05. September 2008 09

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Öffentliche RatssitzungDie nächste öffentliche Gemeinderats-

sitzung findet am Montag, dem 22.09.2008,18.30 Uhr in der Gaststätte

„Zum Zuessenhaus“ in Kleinzadel statt.

Die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den amtlichen

Schaukästen.

mir versichert, steht sie der neuen Leiterin mitRat und Tat zur Verfügung. Der neuen Leiterinan dieser Stelle alles Gute für ihre verantwor-tungsvolle Tätigkeit.Auch für die Schüler gab es eine Neuerung.Wie Sie aus der Tagespresse erfahren konnten,steht für sie ein neuer Schulweg zur Verfügung,der sie gefahrlos vom Schulgelände zur Bushal-testelle führt. Ein Dankeschön den Grund-stückseigentümern, die die Flächen bereitstellthaben, und dem Baubetrieb, Fa. Schütze, Karp-fenschänke, der die Bauarbeiten in sehr guterQualität ausgeführt hat.

Auch in unserer Kita Nieschütz gibt es Verän-derungen. Die Bauarbeiten für den 2. Bauab-schnitt haben begonnen. Am Ende entsteht einneuer Gruppenraum mit Sanitäranlagen undauch der Eingangsbereich mit Garderobe wirdflächenmäßig erweitert. Weiterer Baufort-schritt wurde auch bei der Großbaumaßnahmein Wölkisch erzielt, so dass mit dem Abschlussder Bauarbeiten Ende September gerechnetwerden kann.

Als weitere Baumaßnahme vorgesehen ist dieInstandsetzung der Verbindungsstraße Diera –Zadel, die vor allen Dingen in den Randberei-chen absackt und insbesondere für den Winter-verkehr eine große Gefährdung darstellt. Leiderfehlt zz. immer noch der Förderbescheid. Dastrifft auch für den geplanten Ausbau der Ver-kehrswege im Ortskern Zadel zu. Leider ist die-se Situation nichts Neues. Es ist trotzdem be-dauerlich, denn das erste Herbstwetter hat uns

Der Schulleiter Ralf Haberstock bei der Begrüßung der Kinder undGäste am ersten Schultag

das neue Schuljahr 2008/09 hat am25.08.2008 für unsere Schulkinder mit eini-gen Neuerungen begonnen. Nachdem derGemeindeversammlungsraum im Hort zu-gunsten der Räumlichkeiten des Hortes umein Drittel verkleinert wurde, fand erstmalsdie Schuleinführung unter Regie des neuenSchulleiters Ralf Haberstock im Sozialge-bäude der ehemaligen Gärtnerei Nieschützstatt. Damit wurde eine alte Tradition aus derVorwendezeit wieder erweckt. Natürlich hatsich die Gemeinde mit dem verwahrlostenGärtnereigelände und dem teilweise marodenGebäude eine Riesenlast auferlegt. Aber wiesich die Eltern und Besucher überzeugenkonnten, sind bei der Gestaltung des Umfel-des weitere Fortschritte erzielt worden. Dasist bei den wenigen finanziellen Mitteln, dieim Haushalt zur Verfügung stehen, ganz si-cher nicht einfach.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,am ersten Schultag stellte sich unser neuerSchulleiter auch den anderen Schülerklassenvor und wurde von mir und den Kindern herz-lich begrüßt. Gleichzeitig informierte ichüber den Leitungswechsel im Hort. FrauMichaela Kühne wird die Leitungsgeschäftevon Frau Monika Döring übernehmen. Andieser Stelle ein herzliches Dankeschön andie langjährige Leiterin des Hortes, die dieQualität dieser Einrichtung maßgeblich mitgeprägt hat und für die letzten zwei Tätig-keitsjahre die Belastungen der Leitungstätig-keit abgegeben hat. Natürlich, und das hat sie

bereits mit Regen und Sturm am vergangenenWochenende überrascht.

Auch die technische Ausrüstung unseresBauhofes konnte, wie Sie ebenfalls schon ausder Presse erfahren haben, durch die Anschaf-fung eines neuen Kommunaltraktors für dieRasenmahd und den Winterdienst in zweier-lei Hinsicht verbessert werden. Einmal Ver-besserung der Arbeitsbedingungen für dieMitarbeiter (Kabine mit Heizung) und zumanderen Erhöhung der Leistungsfähigkeit un-seres Bauhofes.

Zur Information für die Schieritzer Einwoh-ner – die Schreiben bezüglich des Abwasser-konzeptes werden Sie Mitte diesen Monatserhalten.

Ihr BürgermeisterFriedmar Haufe

27.08.2008

Eröffnung Schülerweg von Hort/Schule zur Bushaltestelle „Zadel“durch die Schüler mit dem Bürgermeister und dem Schulleiter

2

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8A m t l i c h e M i t t e i l u n g e n

In der Sitzung des Gemeinde-rates am 25.08.2008 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 89-08/2008Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zumNeubau eines Einfamilienhauses im Bungalow-stil auf dem Flst.-Nr. 244 der Gemarkung Nies-chütz zu.Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0,Stimmenthaltung: 0

Beschluss-Nr. 90-08/2008Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zumUmbau und zur Umnutzung eines überdachtenWäscheplatzes und einer Garage zu Hobbyräu-men auf dem Flst.-Nr. 117 der Gemarkung Za-del zu.Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0,Stimmenthaltung: 0

Beschluss-Nr. 91-08/2008Der Gemeinderat bestätigt den Auftrag zur Pla-nungsleistung für die Fahrbahnerneuerung derGemeindeverbindungsstraße Diera – Zadel andas Ingenieurbüro Weinke, Meißen. Die Be-auftragung der Leistungsphasen erfolgt nachVorliegen des Zuwendungsbescheides. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0,Stimmenthaltung: 0

Beschluss-Nr. 92-08/2008Der Gemeinderat stimmt dem Entwurf zur Sat-zung über die Ergänzung des im Zusammen-hang bebauten Ortes Zschaiten für die Flur-stücke 48a, 48b, 48/7, 48d der GemarkungZschaiten an der Weißiger Straße, GemeindeNünchritz, zu. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0,Stimmenthaltung: 0

Beschluss-Nr. 93-08/2008Der Gemeinderat beschließt, die Teilfläche desFlst.-Nr. 315 der Gemarkung Nieschütz von ca.2.313 m2, bebaut mit einer Halle, zum Preis ent-sprechend Gutachten vom 18.06.2008 zu ver-kaufen. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0,Stimmenthaltung: 0

Beschluss-Nr. 94-08/2008Der Gemeinderat beschließt die Widmung derTeilfläche vom Flst.-Nr. 738/3 und 738/2 der Ge-markung Diera als Ortsstraße und den Teil desFlst.-Nr. 738/2 als Gemeindeverbindungsstraße. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0,Stimmenthaltung: 0

Bekanntmachung verwendeter Zusatzstoffe im Trinkwasser(Öffentliches Trinkwassernetz)

Die zentrale Trinkwasserversorgung der Ge-meinde Diera-Zehren erfolgt durch die Ein-speisung von Wasser• aus dem Wasserwerk Coschütz (für ange-

schlossene Ortsteile außer OT Niederlom-matzsch) und

• aus dem Wasserwerk Riesa-Göhlis fürden OT Niederlommatzsch (u. in Ausnah-mefällen, wenn das Wasserwerk nicht för-dern kann, erfolgt die Versorgung durchdas Wasserwerk Fichtenberg)

Gemäß § 16 Abs. 4 der Trinkwasserverordnungvom 21.Mai 2001 sind Wasserversorgungsun-ternehmen verpflichtet, die bei der Wasserauf-bereitung im Wasserwerk verwendeten Zu-satzstoffe öffentlich bekannt zu geben.

Wasserwerk Coschütz:• Brandkalk zur pH-Stabilisierung u. Abbin-

dung von CO2• Aluminiumsulfat zur Flockung• Chlor und Chlordioxid zur Desinfektion

Wasserwerk Riesa-Göhlis/Fichtenberg:• Im WW Riesa-Göhlis erfolgt keine dauer-

hafte Zugabe von Zusatzstoffen. • Im WW Fichtenberg erfolgt die Zugabe von

Natronlauge zur Einstellung des erforderli-chen pH-Wertes.

• Für den Bedarfsfall werden in beiden Was-serwerken Dosieranlagen zur Zugabe vonChlordioxid bzw. Chlorbleichlauge vorge-halten.

Das von den Wasserwerken abgegebene Trink-wasser entspricht in allen Qualitätsparameternder Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001.

Für Rückfragen stehen Ihnen die zuständigenWasserversorgungsunternehmen wie folgt zurVerfügung: Wasserversorgung Brockwitz-Rödern GmbH(Tel. 03523/9430)Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH(Tel. 03525/748224) Bauamt

Nachfolgend einige wichtige Parameter des Trinkwassers:

WW Coschütz: WW Riesa-Göhlis:- Gesamt-Wasserhärte: 6,5 °dH 20 – 24 °dH

(°dH = Grad deutsche Härte)- Nitrat 13,3 mg/l 32 – 39 mg/l- Sulfat 30,3 mg/l 210 mg/l- Natrium 6,27 mg/l 23 mg/l- Calcium 41,9 mg/l 124 mg/l- Magnesium 2,78 mg/l 23 mg/l- Kalium 1,64 mg/l 5,90 mg/l- Eisen < 0,020 mg/l < 0,02 mg/l- Mangan < 0,0051mg/l < 0,01 mg/l- ph-Wert 8,06 7,3 – 7,6- Uran < 0,00001 mg/l 0,0069 mg/l

(Leitwert des UBA = 0,01 mg/l)

am Montag, dem 06.10.2008, findet eine Fahrtzum Flughafen Dresden statt.Treffpunkt:17.00 Uhr an der „Post“ DieraFahrgemeinschaften erwünscht.

Ihre Ruth Frohberg

Liebe Landfrauen,

Hautnah: Die USA nach der WahlIm Herbst wählen die Amerikaner einen neuenPräsidenten und alle Welt spekuliert, ob und wiedie Vereinigten Staaten sich verändern werden.Junge Deutsche, die dank des ParlamentarischenPatenschafts-Programms (PPP) ein Jahr in denUSA verbringen, können aus eigener Anschau-ung berichten.Seit 1983 das Jugendaustausch-Programm desDeutschen Bundestages und des Amerikani-schen Kongresses begann, haben jedes Jahr rund350 deutsche Jugendliche diese Möglichkeit ge-nutzt, den „american way of life“ kennenzuler-nen. Darunter waren neben Schülern auch immerjunge Berufstätige, die sich bei InWEnt für dasPPP beworben haben.Nach einem viermonatigen College-Besuch ab-solvieren die jungen deutschen Berufstätigen einmehrmonatiges Praktikum in einem amerikani-schen Unternehmen und wohnen in amerikani-schen Gastfamilien. Die Kosten für die Vor- undNachbereitung, den College-Besuch, die Unter-bringung sowie die Reise- und Versicherungs-kosten werden vom Deutschen Bundestag unddem amerikanischen Kongress übernommen.Auch in diesem Jahr können junge Berufstätige

oder Auszubildende, gleich ob Handwerker,Kaufleute, Landwirte oder Winzer, die ihrenWohnsitz im Bereich des Bundestagswahlkrei-ses 163 (Landkreise Döbeln, Mittweida undMeißen II/linkselbisch) haben, bis zum 5. Sep-tember 2008 die Bewerbungsunterlagen anfor-dern. Wer nach dem 31. Juli 1984 geboren ist undzum Zeitpunkt der Ausreise (August 2009) eineanerkannte Berufsausbildung abgeschlossen hat,kann sich bewerben. Wenn Bewerber/innen einFreiwilliges Soziales oder Ökologisches Jahr,Wehr- oder Zivildienst geleistet haben, wird die-se Zeit angerechnet.Weitere Informationen undBewerbungsunterlagen gibt es bei InWEnt – Internationale Weiterbildung und Ent-wicklung gGmbH, Abteilung Amerika – PPPFriedrich-Ebert-Allee 40, 53113 BonnAnsprechpartnerin: Jutta BöhmeTel.: 0228-44-60 1172 oder -1339E-Mail: usappp@inwent.orgInternet: www.inwent.org/usappp undwww.bundestag.de/pppoder im Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeord-neten Dr. Peter Jahr, Elbstraße 9/10 in 01662Meißen, Tel. (03521) 404604.

3

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8 I n f o r m a t i o n e n

Bekanntmachung des Bodenschutzwaldes

Der Staatsbetrieb Sachsenforst (Forstbehör-de) gibt aufgrund von § 29 Abs. 4 Satz 3 desWaldgesetzes für den Freistaat Sachsen(SächsWaldG) vom 10. April 1992, in der Fas-sung vom 23. April 2007 ortsüblich bekannt,dass nachfolgend aufgeführte Flurstücke der

Gemeinde Diera-Zehren

ganz oder teilweise die Eigenschaft eines Waldes als Schutzwald nach § 29 Abs. 1 SächsWaldG (im folgenden Bodenschutzwaldgenannt) besitzen:

Gemarkung Flurstücke

Diera 127, 127a, 127b, 127c, 128/1,128/5

Golk 65, 80, 81Löbsal 35, 54, 101Nieschütz 376Zadel 152, 565, 566, 143/1, 144/1,

159/3, 562/4Göhrisch 1/5Keilbusch 49, 46a, 46b, 46d, 46e, 46f, 46g,

46h, 47/1, 47/2, 47/3, 47b, 47c,47d, 47e, 47f, 47g, 47h, 47i, 47k,47l, 47p, 47q, 48/3, 48/4, 48/7,48/8, 48/9, 48a, 49a, 50a, 51/1,56c, 56d, 56e, 56f, 56g, 56h, 56i,56k, 56l, 56m, 56n, 56o, 56p,56q, 56r, 56s, 65/2, 67/3, 67/4,67b, 67d, 67e,

Schieritz 4, 5, 8, 9, 10, 84, 85, 86, 92, 159,167, 184, 185, 186, 187, 190,192, 248, 249, 250, 251, 252,

253, 111/1, 148/1, 158/19, 97/2,97/3

Seebschütz 20, 24Zehren 165, 166, 167, 184, 185, 186,

187, 188, 190, 193, 194, 195,196, 197, 198, 201, 210, 211,212, 232, 234, 235, 239, 241,249, 250, 252, 253, 179/1, 191f,199/1, 199/2, 200/1, 200/2,200b, 200c, 200e, 200h, 200i,200k, 200l, 204/1, 204b, 204c,204e, 233/1, 233/2, 240a, 251a,65/3

Die Bewirtschaftungsvorschriften nach § 29Abs. 4 und 7 SächsWaldG finden für die be-zeichneten Flächen Anwendung.

Die Abgrenzung des Bodenschutzwaldes istauf gesonderten Bodenschutzwaldkarten dar-gestellt. Die Bodenschutzwaldkarten sowie diedazugehörigen Flurstücksverzeichnisse der betroffenen Flurstücke liegen in der Zeit vom01. September bis einschließlich 30. September2008 aus und können während der angegebe-nen Zeiten von jedermann eingesehen werdenbei:

a) Gemeindeverwaltung Diera-ZehrenOT NieschützAm Göhrischblick 101665 Diera-Zehren

Sprechzeit: Montag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr und

13.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Mittwoch keine SprechzeitDonnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 UhrFreitag keine Sprechzeit

b)Staatsbetrieb Sachsenforst, ForstbezirkDresdenForsthaus Kreyern 10401640 Coswig

Sprechzeit:Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Im Anschluss an die Auslegung können die Bo-denschutzwaldkarten einschließlich der Flur-stücksverzeichnisse nach terminlicher Abspra-che beim Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbe-zirk Dresden (Forsthaus Kreyern 104, 01640Coswig) oder bei der Geschäftsleitung (Bonne-witzer Str. 34, 01796 Pirna, OT Graupa) einge-sehen werden. Hinweise zur Behandlung undBewirtschaftung der Flächen werden gerne im Rahmen der Beratung vom zuständigen Forstrevierleiter erteilt.

Dresden, den 01.08.2008

Wie versprochen ...

möchten wir Sie über den Stand der bisher ein-gegangenen Spenden zur Renovierung unseresFährschiffes am Heimatmuseum informieren.Auf dem Konto des Heimatvereines stehenjetzt 731,30 Euro. Ein Dankeschön allen, dieuns auf diesem Wege schon unterstützen. ZumFischerfest war der Platz der Fähre schon leer.Die Arbeiten haben begonnen. Wer uns bei un-serem Vorhaben finanziell unterstützen möch-te, hier noch einmal unsere Bankverbindung:

Heimatverein Zadel e.V. Kontonummer 3010021754BLZ 85055000 KSK MeißenKennwort: Fähre

Noch ein Wort an unsere Winzer!Beim Gang durch den Weinberg auf die even-tuell schwersten Trauben achten! Abgegeben und gewogen werden die Traubenam Samstag ab 16.00 Uhr im Festzelt. Wie schon bekannt, wollen wir Ihren Fleiß zumDorffest in Zadel am 12. – 14. September be-lohnen.Wer wird Traubenkönig sein?

Der Vorstand des Heimatvereines Zadel e. V.

Sonntag, 14. September, Bauernmarktim ElbeparkReiterspiele zum Weinfest... der Bauernmarkt zur Weinlesezeit

Der nächste Bauernmarktunter dem Motto„Reiterspiele zum Weinfest“findet am 14. September 2008 von 10.00 bis 16.00 Uhr statt.

Besonders Leckeres wird an diesem Tag ange-boten, so z. B. Meißner Weine, Obstweine, Fe-derweißer & Zwiebelkuchen an den Ständender Freunde des Weins, bei Renés Obstweineund Klosterobst Sornzig. Im Bauerncafé gibt esKaffee und Kuchen.Ab 10.45 Uhr erklingen am Bauerncafé fröhli-che Lieder mit dem Chor der Winzerinnen undab 14.00 Uhr findet am Parkplatz die Pferde-dressur- und Reitshow der Bunten PferdeweltSeilitz e.V. statt.Die Direktvermarkter bieten wieder ihre Pro-dukte an und halten ein vielseitiges Imbissan-gebot für Sie bereit. Bei einem Bummel durchdas Tiergehege können Sie sich an dem lustigenTreiben der Lämmer und kleinen Zicklein er-freuen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anmeldung der Schulanfängeran der Grundschule Zadel

• Mittwoch, 13.Oktober 200813.00 Uhr – 16.00 Uhr oder

• Donnerstag, 14.Oktober 200816.00 Uhr – 18.00 Uhr

in der Grundschule ZadelOT Zadel Schulstraße 601665 Diera-Zehren

Anzumelden sind alle Kinder des Schulbezir-kes Zadel (alle rechtselbischen Ortsteile derGemeinde Diera-Zehren und Winkwitz) die imZeitraum vom

1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003

geboren sind.

Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkundevorzulegen. Da wir den Schulanfänger persönlich kennen-lernen möchten, bitten wir Sie, Ihr Kind zurSchulanmeldung mitzubringen.

R. HaberstockSchulleiter

4

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8I n f o r m a t i o n e n

Gemütlichkeit zur Federweißermeile rechts und links der Elbe!9. Federweißermeile in Diesbar-Seußlitz vom 04.–5.10.2008

Lernen Sie die Gemütlichkeit kennen undkommen Sie zu einem Besuch in die Elbwein-dörfer. Die Elbweindörfer, im speziellen Dies-bar-Seußlitz und Niederlommatzsch, liegenam Anfang der 55 km langen sächsischen Weinstraße und gehören mit ihren Steilla-gen zu den schönsten KulturlandschaftenDeutschlands. Probieren Sie hier unserensächsischen Federweißen mit Zwiebelkuchenund genießen Sie die spritzig ausgebautenWeine von den meist über 400 Jahre alten Ter-rassenweinbergen.Die Federweißermeile erstreckt sich diesesJahr vom Landgasthof „Zum Roß“ über Seuß-litz bis hin nach Niederlommatzsch. Beson-ders die Verbundenheit der örtlichen Winzerzu ihrem Wein und die gemütliche Atmosphä-re der kleinen Besenwirtschaften soll zur 9. Federweißermeile betont werden. Lernen Sie– von unserem Programmheft geleitet – die hie-sigen Wirtschaften und den Wein kennen. Vor dem Barockschloss Seußlitz wird eineGästebegrüßung mit einem Informationsstandvorzufinden sein, die den Gast auf Höhepunk-te und Aktionen hinweisen soll. Auch in die-sem Jahr werden sich auf der Händlermeilewieder traditionelle Gewerke wie Böttcher,Korbmacher, Steinmetz und Töpfer präsentie-ren. Wie jedes Jahr haben wir uns für die jüngstenBesucher wieder einiges einfallen lassen.Samstag und Sonntag werden wir die belieb-ten Hüpfburgen der Freizeitinsel Riesa e.V.aufstellen und außerdem gibt es viele Kreativ-und Bastelangebote passend zum ThemaHerbst! Aus den Traditionen heraus ist die „GroßeWeinprobe“ im Gasthaus „Rosengarten“ amFreitag ein unbedingtes Muss und stimmt inbesonderer Art auf das Festwochenende ein.Der traditionelle festliche Auftakt beginnt amSonnabend 14 Uhr am Landgasthof „ZumRoß“. Ortsweinkönigin, Bacchus, die Eh-rengäste und der Nünchritzer Spielmannszugsind bei der Eröffnung der Federweißermeiledabei. Danach geht es rund, denn 16 Uhr fin-det das Weinfassrollen vor Merkers Weinstu-ben statt. Zeitgleich kann man einem Konzertdes Posaunenchors „Kirchspiel des Großen-hainer Lands“ in der George-Bähr-Kirche zu

Seußlitz lauschen. Ab 22 Uhr erleben Sie eineeinmalige Schiffsparade von allen Schiffender Region mit einem Leuchtballonstart am„Großen Elbebogen“ in Diesbar-Seußlitz.Aktiv geht es auch in den Sonntag, denn 13 Uhr startet das bekannte Weinbuttentragenin den Weinbergen des Weinguts Jan Ulrich.Und das soll es noch nicht gewesen sein, amSonntag findet um 14 Uhr zum wiederholtenMal die Weinbergsandacht im Brummoch-senloch mit Pfarrer Jörg Matthies und Bandstatt. Anschließend wird zum gemeinsamenKaffeetrinken eingeladen. Ab 15.00 Uhr fin-det das Konzert des Zeithainer Akkordeonor-chesters auf der Seußlitzer Heinrichsburgstatt.Zum wichtigsten Wettkampf für Klein undGroß laden wir wieder Sonntag 15.30 Uhr ein.Der größte Kürbis wird gesucht und es gibt su-per Preise zu gewinnen! Um 20.00 Uhr startetdie Tour mit der „Clara von Assisi“ direkt aufder Elbe. Erleben Sie Diesbar-Seußlitz in ei-nem atemberaubenden Ambiente, denn derAbend klingt unter dem Motto „ELBE INFLAMMEN“ (ab 21.00 Uhr) mit einem Feu-erwerksspektakel der besonderen Klasse aus. Das ist nur ein Auszug aus unserem Pro-gramm, und wir hoffen, Sie haben einenGrund gefunden, unsere schöne Region zu be-suchen. Wenn es Ihnen gefallen hat, freuenwir uns, wenn Sie es weitersagen.Nutzen Sie an diesem Wochenende die öffent-lichen Verkehrsmittel. Die Linien 415(Meißen – Diesbar-Seußlitz) und 407 (Meißen– Nünchritz) bringen Sie auch noch nach 20 Uhr nach Hause. Am Sonntag fahren zu-dem der bekannte Stahlmax aus Riesa und derFährshuttle der Firma Kramer kostenfrei. In-formationen zur Federweißermeile und zuUnterkünften erhalten Sie an der Touristinfor-mation Sächsische Elbweindörfer unter derTel.-Nr. (03 52 67) 5 02 25.Bereits jetzt lädt der FremdenverkehrsvereinSächsische Elbweindörfer e.V. Sie vom04.10. bis zum 05.10.2008 herzlich zur 9. Fe-derweißermeile ein. Besuchen Sie das letzteursprüngliche erhaltene Winzerdorf und ge-nießen Sie das malerisch gelegene Diesbar-Seußlitz direkt an der Sächsischen Wein-straße.

Grundstücksverkäufe/Wohnungsvermietung• Ab sofort Vermietung einer Wohnung

im OT Schieritz, Schlossberg 1,mit 73,5 m2, Dachgeschoss rechts,Ofenheizung (Heizungsumstellung möglich), 4 Zimmer, Küche, Bad (neusaniert), Korridor, alle Zimmer mit neuem Fußbodenbelag, Keller- undBodenkammer

• Im Ortsteil Nieschütz sind Bauparzellenvon ca. 400 bis 500 m2 zu verkaufen.

Preis: ab 35,00 €/m2

• Im Ortsteil Zehren, Bergstr. 9, bietet dieGemeinde ein Wohngrundstück mit 4 Wohnungen zum Verkauf an.

Gesamtfläche: 1.310 m2

• Je ca. 600 m2 große Parzellen als Gartengrundstück in Schieritzzu verpachten.

• Vermietung einer Wohnung im OrtsteilZehren, Bergstraße 9, Erdgeschoss links.73,3 m2 (3 Zimmer, Küche, Bad, Korridor) mit Ofenheizung.

Interessenten können Kauf- oder Mietange-bote im Gemeindeamt (Bauamt) bei FrauKögler unter der Tel.-Nr. (03 52 67) 5 56 52abgeben.

Kleider- und Schuh-Sammelaktion

der evang.-luth. Kirchengemeinden Za-del und Zehren

Bringen Sie bitte Ihre Kleidung undSchuhe sowie Haushaltswäsche im

Plastikbeutel oder gut verpackt

von Montag 15. September 2008bis Samstag 20. September 2008

zu folgenden Sammelstellen:• Pfarrhaus Zadel, Dorfanger 24

• Pfarramt Zehren, Bergstraße 11

Für Ihre Unterstützung danken Ihnen.Ihre Kirchengemeinden und dasSpangenberg-Sozial-Werk e. V.

Wir beauftragen unser Tochterunternehmen Spangenberg-Textilien-GmbH mit der Durch-

führung der Sammelaktion.Bitte geben Sie nur Kleidung, Schuhe und Haus-

haltswäsche von guter Qualität ab!Entnehmen Sie bitte Wertsachen und Bargeld!

Wir übernehmen keine Haftung!

Spangenberg · Magdeburger Tor 1538350 Helmstedt · Telefon: 05351 - 6011

5

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8 I n f o r m a t i o n e n

NotdiensteFür Havariemeldungen und Störungen an Anla-gen der öffentlichen Trinkwasserversorgungder Gemeinde Diera-Zehren stehen Ihnen als An-sprechpartner zur Verfügung:

linkselbische Ortsteile (außer Niederlommatzsch)Tankanlagenbau und Wassertechnik ZehrenHerr Wiegand Tel. 03 52 47/5 01 00Havariedienst: Tel. 01 75/7 20 99 91

NiederlommatzschWasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH in RiesaTel. 0 35 25/74 80 bzw. 0 35 25/73 33 49

rechtselbische OrtsteileSanitär- u. Rohrleitungsbau Diesbar-SeußlitzHerr Putzke Tel. 03 52 67/5 02 28Havariedienst: Tel. 01 72/8 87 88 17

Abwasseranlagen

Pumpwerke FFw ZehrenHerr Otto Tel. 03 52 47/5 10 62

oder 01 71/8 05 39 24

Pumpwerk Bereich NiederlommatzschZweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Elbtal RiesaFrau Kretzschmar Tel. 03525 50 34 10

oder 1072 351 7851

Bereich DieraKommunalservice Brockwitz-Rödernwerktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr

Tel. 0 35 23/77 41 41werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhrsowie an Sonn- und Feiertagen

Tel. 01 72/3 53 34 70

Klärgruben und abflusslose GrubenKanalreinigung Reimann

Tel. 03 43 62/3 71 34

ENSO – Störungsnummer StromTel. 01 80/2 78 79 02

ENSO – Störungsnummer ErdgasTel. 01 80/2 78 79 01

Polizei Tel. 1 10

FFw links- und rechtselbischTel. 1 12

für die Ortsteile Löbsal und NieschützTel. 0 35 21/73 20 00

Ärztlicher NotdienstTel. 0 35 21/73 20 00

Krankenwagen Tel. 0 35 21/1 92 22

Unfallsprechstunde MeißenRobert-Koch-Platz von 8 – 18 Uhr

Tel. 0 35 21/73 98 23

Giftnotruf Tel. 03 61/73 07 30

Notfälle Tierschutz (Meißner Tierschutzverein e.V.)

Tel. 0 35 23/6 82 72

2. Kleinzadeler Fischerfest – Ein Rückblick

Am ersten Ferientag trafen sich nun schonzum zweiten Mal Piraten und Meerjungfrauenim Steinbruch des Heimatmuseums zumKleinzadler Fischerfest, welches dieses Jahrunter dem Motto „Piraten entern Kleinzadel“stand. Die Mitglieder des Heimatvereins Zadel hattenmit viel Liebe ein Fest für die Kinder vorberei-tet, mit dem es sich auf ganz besondere Weise indie Ferien starten lies. Auch das Wetter meintees dieses Jahr gut mit uns. Bei abwechslungsreichem Programm wurdenKinder und Eltern gut unterhalten. So erfreutedie Tanzgruppe der Grundschule Zadel mit ei-nem Piratentanz und einem Reigen der Meer-jungfrauen, es wurden Seemannslieder gesun-gen und es konnte nach Muscheln gegraben,

um die Wette in wassergefüllten Gummistie-feln gerannt sowie im Planschbecken nach klei-nen Preisen geangelt werden. Unser Basteltisch war wieder gut besucht – einkleines maritimes Andenken nahm jeder gernmit nach Hause. Höhepunkt war natürlich dieSuche nach dem Piratenschatz! Nachdem die Kinder die Schatzkarte entziffertund viele Rätsel gelöst hatten, fanden sie dieSchatzkiste! Die Goldmünzen wurden sofort inein leckeres Eis umgetauscht, welches uns vom„Zuessenhaus“ gesponsert wurde, ebenso wieein Beitrag zur Sanierung der alten Fähre, diesich zum nächsten Fischerfest in neuem Glanzzeigen soll. Ein herzliches Dankeschön geht an alle fleißi-gen Helfer, welche uns unterstützt haben und sofür das leibliche Wohl, die schöne Dekorationund einen gelungenen Tag sorgten. Die Kostü-me der Mitglieder des Heimatvereins Zadel wa-ren wirklich sehenswert! Ein Dank geht auch an die Muttis fürs „Wellen-schlagen“ und die Seifenblasen, an den Papaauf dem Ausguck und das Seeräuberpaar beimKinderschminken und Ankleiden. Wir hoffen,im nächsten Jahr noch mehr Kinder (auch ausden Kindergärten der Gemeinde) und Eltern,Großeltern und Anwohner begrüßen zu dürfenbeim Fischerfest im Mittelalter!

Verkauf einer Teilfläche vom Flurstück 3/4 der Gemarkung Naundorf

Die Gemeinde Diera-Zehren bietet eine Teil-fläche vom Flurstück 3/4, der Gemarkung Naun-dorf, mit baulichen Anlagen zum Verkauf an.Die Kauffläche dafür beträgt ca. 8800 m2 – sie-he Lageplan.

Kaufangebote können in der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren, OT Nieschütz, Am Göhrischblick 1,01665 Diera-Zehren, abgegeben werden.

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8K i r c h e n n a c h r i c h t e n

6

GeburtstageGeburtstageHerzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln Ihnen Ihr Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung

Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein:

Unsere Kreise treffen sich regelmäßig:Christenlehre Klasse 1 – 4: freitags 14.00 UhrKiZ-Treff (Klasse 4– 6): samstags, 9.30 Uhr: 6.9., 27.9., 11.10.Konfirmandenunterricht Kl. 7 dienstags 16.30 UhrKirchenchor: donnerstags 19.15 Uhr Frauendienst: mittwochs, 13.00 Uhr, Pfarrhaus, 10.9. Eltern-Kind-Kreis: vierzehntäglich mittwochs in Zscheila Kirchenvorstand: Freitag, 12.9., 19.00 Uhr PfarrhausFlötenkreis: meist mittwochs 20.30 UhrJugend: Einladung nach TrinitatisPosaunenchor: mittwochs 19.00 Uhr, PfarrhausPosaunenchor – Kinder: donnerstags, 16.30 UhrGospelchor: dienstags 19.00 Uhr PfarrhausMännerkreis/Stammtisch: Freitag, 19.9., 19 UhrFilmbesprechung: „Die Invasion der Barbaren“Glaubenskurs für Erwachsene: nach Vereinbarung

Pfarramt Zadel, Dorfanger 24, Tel. 0 35 21/73 36 47,E-Mail: Kirchgemeinde-zadel@freenet.deInfos auch unter: www.kirchgemeinde-zadel.de

Liebe Einwohner, liebe Gemeinde,schon manchmal haben Statiker die Konstruktion des Dachstuhls unsererKirche gewürdigt: der ungewöhnlich breit überspannte Bodenraum beisparsamstem Materialeinsatz. Geflößt war das Holz worden, das schütztevor Schädlingsbefall, aber nicht vor Wasser oder Beschuss im Krieg. Ein-heimische erinnern sich noch an die Gewohnheit, die Tabakblätter unterden Balken zu trocknen, „Rauchen“ ist demnach sogar fürs Holz schädlich!Der letzte Blick eines Fachmanns ließ jedenfalls aufschrecken: Im Bereichder Apsis (Osten) sind schon Verbindungen abgerissen, haben sich Balkenbereits gesetzt. Gegenwärtig wird der Schaden aufgenommen, im nächs-ten Jahr muss gebaut werden. Wenn rechtzeitig Fördermittel bereitge-stellt werden, kann auch das Dach grundlegend erneuert werden. Ich binrecht zuversichtlich, dass eigene Rücklagen, Spenden und Zuschüsse derLandeskirche die erforderlichen Bauarbeiten ermöglichen werden. Zu ge-gebener Zeit mehr.Das Spangenberg-Sozialwerk sammelt wieder zwischen dem 15. – 20.September 2008 Kleidung, Schuhe und Haushaltwäsche, gut in Plas-tikbeutel verpackt. Bitte bringen Sie diese Dinge nur in diesem Zeitraum insPfarrhaus. Unter dem Siegel „Fair“wertung werden die Sachen bzw. derVerkaufserlös einem guten Zweck zugeführt.Erntedank macht Spaß – zumindest das Schmücken der Kirche, so jeden-falls einige Mitglieder des Nieschützer Gebirgsvereins im letzten Jahr. Daswar eine ganz erfreuliche Erfahrung, und gerade, als ich darüber nachdach-te, auch die anderen Vereine einmal in dieser Weise zu bitten, fragten dieNieschützer: „Dürfen wir wieder?“ Klar, danke. Auch wer noch gerneschmückt oder Blumen, Obst und Gemüse bzw. Dekoration beisteuernmag. Am Samstag, 20. September, ab 13 Uhr wollen wir beginnen, undwir halten anschließend Kaffee, Kuchen und ein Fläschel Wein bereit.Erntegaben, die verarbeitet werden können, bringen wir ins Obdachlosen-heim nach Meißen, anderes, gerade auch Wein für Abendmahl, verwendenwir für gemeindliche Zwecke.Den Monatsspruch für September lesen wir bei Jeremia 31,3:Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir ge-zogen aus lauter Güte.„Ich habe dich immer geliebt!“ Wie schlimm, wenn das der/die anderenicht selbst erkannt hat. Dann schmerzt dieses Bekenntnis doppelt, weilLiebe ja nur in beide Richtungen wirksam werden kann. Jeremia ist die zwi-schenmenschliche Erfahrung, ein Gleichnis für die Beziehung zwischenGott und Mensch. Was hindert uns, dass wir da (mehr) spüren? Vielleichtsollten wir einfach damit beginnen, nach dankbaren und glücklichen Mo-menten im Leben zu suchen. Sie darf ich als Zeichen von Gottes Güte deu-ten und kann so manchmal, nicht immer, seine Gegenwart spüren. Mit gu-ten Wünschen für einen goldenen Herbst

Ihr Pfarrer Dietmar Pohl

Sonntag, 07.09., 9.30 Uhr AbendmahlsgottesdienstSamstag, 13.09., 18.00 Uhr Zeltgottesdienst zum Dorffest mit BläserchorSonntag, 21.09., 10.00 Uhr Erntedankfestgottesdienst anschl.

Neuwahl KirchenvorstandSonntag, 28.09., 10.00 Uhr Gottesdienst in Trinitatis, in Zadel kein

GottesdienstSonntag, 05.10., 10.00 Uhr Bläsergottesdienst zur Jahreslosung in

Johanneskirche

Anita Rüdiger Löbsal 08.09. 77.Johanna Kobisch Obermuschütz 10.09. 87.Inge Schubert Kleinzadel 10.09. 77.Ruth Wallrabe Obermuschütz 10.09. 72.Christa Leidhold Kleinzadel 10.09. 70.Erich Kühne Kleinzadel 11.09. 83.Siegfried Nöller Hebelei 11.09. 71.Horst Schöne Diera 11.09. 70.Christine Müller Niederlommatzsch 12.09. 71.Rudolf Caspar Keilbusch 13.09. 74. Ingrid Weber Niedermuschütz 13.09. 70.Oskar Brendler Zehren 14.09. 89.Hedwig Pfeifer Kleinzadel 14.09. 80.Dieter Maiß Nieschütz 14.09. 77.Günter Preuß Zehren 16.09. 77.Siegfried Hübler Golk 16.09. 75.Margitta Becker Mischwitz 17.09. 72.Edith Stamm Zadel 18.09. 75.Inge Kegel Zehren 20.09. 74.Gerhard Kühne Golk 21.09. 79.Irene Janek Diera 22.09. 77.Heinz Lehmann Niedermuschütz 22.09. 77.Edith Lehmann Niedermuschütz 22.09. 74.Joachim Raum Kleinzadel 22.09. 74.Waltraud Eltzsch Nieschütz 22.09. 72.Hilda Strobach Wölkisch 24.09. 92.Dora Müller Niederlommatzsch 24.09. 91.Martin Teichert Keilbusch 24.09. 86.Walter Kühn Niederlommatzsch 25.09. 76.Annelies Dietrich Niederlommatzsch 26.09. 79.Hilmar Schade Wölkisch 26.09. 79.Irmgard Garte Kleinzadel 26.09. 73.Marianne Wachsmuth Diera 27.09. 72.Dieter Brauer Niederlommatzsch 28.09. 72.Werner Engelmann Neumühle 29.09. 79.Traute Müller Wölkisch 30.09. 76.Margitta Pause Zehren 30.09. 72.Dietlinde Heller Schieritz 30.09. 70.Elfriede Reichardt Naundörfel 01.10. 82.Marianne Günther Zehren 02.10. 79.Horst Haase Niedermuschütz 03.10. 74.Rosa Opelka Obermuschütz 04.10. 79.Werner Hauswald Löbsal 04.10. 77.Ursula Jäkel Schieritz 04.10. 73.Marianne Stamm Kleinzadel 04.10. 70.Siegfried Friske Neumühle 05.10. 74.Lydia Tuma Oberlommatzsch 06.10. 71.Erich Kasper Zehren 07.10. 76.

Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit

dem Ehepaar Gisela und Otto Firl aus Kleinzadelam 27. September 2008.

Herzliche Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit

dem Ehepaar Herta und Edgar Schwarz aus Golkam 18. September 2008.

7

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8 I n f o r m a t i o n e n

Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungsterminbis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile 09.09., 23.09. und07.10.2008

Entsorgung von Restabfall(Mülltonne)

Telefonnummern der GemeindeverwaltungDiera-Zehren

Öffnungszeiten der Gemeinde

für die Gesamtgemeinde Diera-ZehrenNeu seit 01.01.2008Fa. ReimannKanalreinigung und Umweltschutz GbRWermsdorfer Straße 27, 04769 MügelnTel.: 03 43 62/3 71 34, Fax: 03 43 62/3 71 35

Fäkalienentsorgung

Vorwahl: 03 52 67; Fax: 03 52 67/5 56 59

Herr F. Haufe – Bürgermeister über SekretariatFrau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) 5 56 30

Hauptamt:Frau H. Höfer – Leiterin 5 56 31Frau St. Böhme 5 56 32(Wohngeld, Kita, Schülerbeförderung, Internet)Frau M. Anders 5 56 33(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt)Frau Ch. Dathe (Lohnbüro) 5 56 34

Kämmerei:Frau C. Balk – Leiterin 5 56 40Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) 5 56 41Frau E.-M. Hoppe (Kasse) 5 56 42

Bauamt:Frau I. Dietrich – Leiterin 5 56 50Frau B. Böhme (Bescheide TW/AW) 5 56 51Frau G. Kögler (Liegenschaften, Wohnungsverwaltung, Pachten) 5 56 52

Wir machen alle Bürger und Grundstücks-eigentümer darauf aufmerksam, an diesenTerminen den Entsorgungsfahrzeugen unge-hinderte Zufahrt zu den einzelnen Grund-stücken zu gewähren.

Amtsblatt Oktober 2008Redaktionsschluss: 15.09.2008Erscheinungstermin: 02.10.2008

OT NieschützAm Göhrischblick 1, 01665 Diera-ZehrenMontag: 09.00 – 11.30 und 13.00 – 15.00 UhrDienstag: 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 UhrMittwoch: keine SprechzeitDonnerstag: 09.00 – 12.00 UhrFreitag: keine Sprechzeit

Bürgermeister-Sprechzeit:Nach telefonischer VoranmeldungDienstag: 13.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten EinwohnermeldeamtDienstag: 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 18.00 UhrDonnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr

Öffnungszeiten Außenstelle der Gemeindein Zehren Bürgerhaus,Leipziger Straße 15Bürgermeister: donnerstags Nachmittag nachvorheriger Anmeldung

Hauptamt:donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr

Einwohnermeldeamt: Tel.: 03 52 47/5 12 34donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr

Weitere Termine können an allen Tagen nach tele-fonischer Voranmeldung vereinbart werden. DasEinwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde desHauptamtes und des Bürgermeisters finden in derehemaligen Mittelschule Zehren, 1. Etage, statt.

E-Mail-Adresse Gemeindeverwaltung:gemeinde@diera-zehren .de

Sprechstunde des Friedensrichters

Amtliche BekanntmachungenFür Veröffentlichungen der Gemeindeverwal-tung gelten neben dem Amtsblatt die amtlichenSchaukästen in folgenden Ortsteilen:

1. Ortsteil Nieschütz(Am Göhrischblick 1, am Parkplatz Gemeindeverwaltung)

2. Ortsteil Diera(Dorfstraße, am Parkplatz gegenüberTischlerei Pärsch)

3. Ortsteil Zehren(Leipziger Straße, an B 6 Busbucht, rechtsneben der Sparkasse und Fußwegaufgangzur Kirche)

4. Ortsteil NiederlommatzschNiederlommatzscher Straße, gegenüberGedenkstätte der Gefallenen des I. und II. Weltkrieges)

Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtlicheBekanntmachungen der GemeindeverwaltungDiera-Zehren. Wir bitten alle Einwohner derGemeinde dies zu beachten.Die Gelben Säcke/Gelben Tonne sind zum Entsor-

gungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzu-stellen.Diera-Zehren, alle Ortsteile 10. und 24.09.2008

Entsorgung der Gelben Säcke/Gelben Tonne

Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungsterminbis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.

Diera-Zehren, rechts der Elbe (Diera)23.09.2008

Diera-Zehren, links der Elbe (Zehren)04.10.2008

Entsorgung der Blauen Tonne Die nächste Sprechstunde des Friedensrichtersfindet am Mittwoch, dem 01. Oktober und 05. November, von 16 bis 18 Uhr im Gemein-deamt Nieschütz statt. Weitere Sprechstundenfinden jeweils am ersten Mittwoch im Monat statt.Bitte melden Sie sich telefonisch unter 035267/54197 oder 035267/ 55630 an.

Nieschütz, Riesaer Straße, Parkfläche neben Feuerwehr 13.09. und 18.10.2008, 8.00 – 10.00 Uhr

Zehren, Niedermuschützer Straße, Ziegelwiese neben Wertstoffcontainer13.09. und 18.10.2008, 8.00 – 10.00 Uhr

Grünabfallsammlung

der Fährstellen: Personenfähre Niederlommatzsch – Dies-bar-Seußlitz (Privatbetrieb)Telefon 035247/51329, Funk 0173/8905209

Montag – Freitag: 5.30 – 19.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag:

09.30 – 12.00 Uhr und 12.30 – 20.00 Uhr

Wagenfähre Kleinzadel – Niedermuschütz(Privatbetrieb) Telefon 035247/51329, Funk 0173/8905209

Montag – Freitag: 06.00 – 19.00 UhrSamstag/Sonntag/Feiertag:

09.30 – 12.00 Uhr und 12.30 – 19.00 Uhr

Änderungen entnehmen Sie bitte der Tages-presse oder erfragen diese bei oben stehendenTelefonnummern.

Sommerfährzeiten von März bis Oktober 2008

Termine werden im Amtsblatt 10/2008 be-kannt gegeben.

Mobile Schadstoffsammlung

jeweils samstags und sonntags 9.00 bis 11.00 Uhr

Praxis Rufbereitschaft

Notdienste der Zahnärzte – September 2008

20./21.09. Herr DS Vetters Tel. 035241/51067 0160/93712004

Notdienste auch im Internet:www.zahnaerzte-in-sachsen.de

13./14.09. Herr DS Görlitz Tel. 035247/51342 035247/51342

06./07.09. Herr DS Förster Tel. 035241/52377 0177/3128806

27./28.09. Herr Dr. Otto Tel. 035241/52430 0152/1758897

8

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8I n f o r m a t i o n e n

Kleine Bildernachlese

Glückwünsche zum 65. Geburtstag an das langjährige RatsmitgliedHorst Henker

Übergabe Rasen- und Winterdiensttraktor ISEKI an die Bauhof-mitarbeiter

Baufortschritt Wölkisch – Naundorfer Weg, letzte Arbeiten beimVerlegen der SW-Kanäle

Baufortschritt Wölkisch – Arbeitsstand kurz vor Einbringung derSchwarzdeckentragschicht

Baubeginn Kita Nieschütz am 11.08.2008 – Vorbereitung der Bau-stelle für die Fundamente

Glückwünsche für die neue Leiterin des Hortes Zadel, Frau MichaelaKühne

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8 I n f o r m a t i o n e n

9

ImpressumDas „Amtsblatt Diera-Zehren“ ist das offizielle Organder Gemeindeverwaltung Diera-Zehren zur Bekannt-machung amtlicher Mitteilungen.

HerausgeberGemeindeverwaltung Diera-ZehrenVerantwortlich für den amtlichen Teil Bürgermeister F. HaufeE-Mail: gemeinde@diera-zehren.deInternet: www.diera-zehren.de

GesamtherstellungSatztechnik Meißen GmbH Am Sand 1c01665 NieschützTelefon (0 35 25) 7 18 60Fax (0 35 25) 71 86 12

AnzeigenverwaltungSatztechnik Meißen GmbH Ivonne DomelTelefon (0 35 25) 71 86 33Fax (0 35 25) 71 86 10

Zeitgeist in Nieschütz – Ein Jahr beim sächsischen Gebirgsverein

Die Zeit ist ein unruhigerGeist und fließt ständig fort,selbst die Elbe am Nieschüt-zer Bogen kennt keinen Still-stand. Angetrieben von die-ser Rastlosigkeit gab es beimsächsischen GebirgsvereinNieschütz auch das ganze

Jahr über keine Ruhepause, um immer wiederNeues zu organisieren.Kunterbunt und originell ging es mit der Fa-schingsfete los. Gleich darauf starteten die Vor-bereitungen für den Kindertag und das Seifen-kistenrennen. In diesem Jahr erstmals inZusammenarbeit mit dem Kindergarten „Zwer-genland“ Nieschütz. Von den Ereignissen am 31. Mai und 1. Juni wa-ren alle überwältigt. Dieses Wochenende warbesonders für unsere Kinder ein Riesenerlebnis.Sie konnten sich auf der Festwiese austoben, in-teressante Spiele machen und dabei schönePreise gewinnen. Besonderer Höhepunkt wardas Seifenkistenrennen in seiner 10. Auflage.Hier gingen die kuriosesten Gefährte an denStart. Selbst die Kleinsten hatten eine MengeSpaß, im „Juniorboliden“ zu starten.Für all das waren umfangreiche Vorarbeitennotwendig. Auch an den Tagen des Festes wa-ren viele Helfer nötig, deshalb möchte sich dersächsische Gebirgsverein an dieser Stelle bei allseinen Mitgliedern, den vielen freiwilligen Hel-fern und dem Erzieherteam des KindergartensNieschütz bedanken. Wir hoffen und wün-schen, dass dieses Erlebnis in den nächsten Jah-ren seine Fortsetzung findet. All dieseBemühungen würden jedoch ins Leere laufen,käme nicht Unterstützung von außen dazu. Sogilt unser Dank der Sparkasse Meißen, der Fiel-mannfiliale Meißen unter Herrn Bornemann,dem Hermesversand und der AllianzvertretungPfeiffer.Nächster Höhepunkt in diesem ereignisreichenJahr war die große Wanderung der Vereine.Es war wieder eine herrliche Tour durch denGolkwald, die Weinberge oberhalb des „BösenBruder“ mit wunderbarem Blick über den ro-mantischen Elbebogen über Seußlitz, zurücknach Nieschütz. Unterwegs sorgte die „GolkerTruppe“ für einen Imbiss und Gisela Neumannfür Kaffee und Kuchen. Herzlichen Dank dafür.Zum Abschluss in der Indianerhütte (Danke andie „Dakotas“ um Christian Sparmann) sorgteLars Kobelt mit seiner Freundin für das leibli-che Wohl. Auch dafür ein herzliches Danke-schön. Ein besonderes Danke gilt dem Reiter-hof Schmidt in Nieschütz, der Jahr für Jahr, mitder Präzision eines Uhrwerkes, Kremser zurVerfügung stellt, damit alle die, die nicht gutenFußes sind, diesen schönen Tag miterlebenkönnen.Absoluter Höhepunkt im Veranstaltungskalen-der des Gebirgsvereins Nieschütz ist das Som-merfest. Dieses Event zog wieder Hunderte Be-sucher aus nah und fern an. Ob bei Disco,Spielen für die Kinder, Kaffee und Kuchen odereiner zünftigen Blasmusik, es war Kurzweil füralle angesagt. Die absoluten Renner waren je-doch wieder das Riesenbratwurstessen, dasWeinkorkenweitspucken (wenngleich auch in

diesem Jahr die 10-Meter-Marke nicht ge-knackt wurde) und das Bierhumpenstemmen.Da gab es nach einigen Jahren mal wieder eineBestzeit von über einer Minute.Der krönende Abschluss war wiederum unsereModenschau, die auch in diesem Jahr vom Pub-likum begeistert aufgenommen wurde. UnsereModenschau entwickelt sich zu einer Show derSuperlative, dank der Inszenierung von An-nerose Herrmann, der Moderation von DJ Tinound der spektakulären Vorführung der Laien-models aus dem Verein. Dank auch an den Mo-deexpress von Ute Dähnert in Meißen für dielangjährige Unterstützung und an Siggis Sport-haus aus Meißen.Für all das waren wieder viele helfende Händenötig. Allen voran die Vereinsmitglieder, diefürs Kuchenbacken verantwortlich waren, diein Fränkis Team für leckere Speisen sorgten, dieam Getränkestand mit den Wespen kämpftenund auch all die, die hinter den Kulissen für Auf-und Abbauten, für Müllentsorgung und einensauberen Platz sorgten. Ein besonderes Dankegilt denjenigen, die (noch) keine Vereinsmit-glieder sind und trotzdem helfend eingreifen.Stellvertretend für alle seien heute genannt, Jür-gen Sang, Henry Dämmig und unser Siggi ausZadel. Geholfen haben uns auch die BäckereiVorwerg aus Merschwitz, das BlumenhausPröger im Einklang mit dem jetzigen Blumen-haus Sang in Nieschütz, der Bauhof der Ge-meinde, die Gemeindeverwaltung und der Bür-germeister Friedmar Haufe.Um das Jahr abzurunden, unternimmt der Gebirgsverein noch seine Herbstwanderung am14. September um 12.30 Uhr. Dazu erhalten die Vereinsmitglieder eine gesonderte Einla-dung.Den Jahresabschluss bildet dann die Weih-nachtsfeier des Vereines am 6. Dezember imRosengarten in Diesbar.Zum Schluss noch ein besonderes Dankeschönan die Satztechnik Meißen, die unsere Informa-

tionen immer bestens im Amtsblatt der Ge-meinde unterbringt.Im Namen des sächsischen GebirgsvereinesNieschütz e. V. H. Leuschner

Unsere Männer

Mit der Badewanne zum Sieg?

10

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8I n f o r m a t i o n e n

Einladung zum Dorffest Zadel vom 12. – 14. September 2008,Sportstätte Zadel

Freitag

20.00 Uhr Disco für Jung und Alt mit Tino& Daniel

Samstag

12.30 Uhr Stellen der Schützen zur Abho-lung des Schützenkönigs

15.00 Uhr Eröffnung auf dem Festplatz mitdem Spielmannszug LeubenBeginn des Vogelschießens

15.00 Uhr Traktorenschau (bis ca. 19.00 Uhr)16.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Traubenwiegen17.30 Uhr Kürung des Traubenkönigs 18.00 Uhr Die Kirchgemeinde Zadel lädt

ein zur Zeltandacht mit Posau-nenchor

19.00 Uhr Familientanz mit Phönix – Live-musik und Disco mit Tino & Da-niel

19.30 Uhr Für unsere Jüngsten: Lampion-umzug,anschl. Lagerfeuer und Knüppel-kuchen

Sonntag

09.00 Uhr Volleyball- und Fußballturnier 10.30 Uhr Frühschoppen bei Kasslerbraten

und Blasmusik15.00 Uhr Vogelschießen18.00 Uhr Sport- und Schützenball

An allen Tagen Schaustellerbetrieb.Am Samstag und Sonntag für unsere KinderSpiel- und Bastelstraße und viele Überraschun-gen. (SAMSTAG: Kinder-Quad )

Für das leibliche Wohl sorgen die Teams derKaffeestube und der Picknickscheune. Und un-sere Mannschaft hinter dem Tresen versorgt Sie bestens mit allerlei Getränken.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Heimatverein Zadel

Schusselliese empfängt Schulanfänger der GS „B. Brecht“ Zadel

Am 23. August fanden sich wie jedes Jahr vieleFamilienangehörige unserer Schulanfänger zueiner feierlichen Aufnahme in unsere Schuleein.Gemeinsam mit der Klassenleiterin Mona Qua-de und der Horterzieherin Monika Döring be-traten 13 Jungen und 12 Mädchen den festlichgeschmückten Saal in Nieschütz.Der neue Schulleiter Ralf Haberstock begrüßtealle Gäste und übergab dann das Zepter an die4. Klasse.Die Kinder hatten gemeinsam mit ihrer Klas-senleiterin Beate Wießner ein tolles Programmeinstudiert. Aus der Schusselliese, liederlichgekleidet und ohne Schulsachen, entwickeltesich im Laufe des Spiels ein ordentliches Schul-kind. Natürlich kam der Spaß dabei nicht zukurz.Petrus meinte es letztendlich dann auch nochgut mit uns, so dass die Kinder im Garten derKita „ Zwergenland“ ihre lang ersehnten Schul-tüten in Empfang nehmen konnten.In der ersten Schulwoche pflanzten die neuenSchüler nach alter Tradition gemeinsam einenBaum im Schulgelände, diesmal eine Esskastanie.Wir wünschen allen Schulanfängern mit der

Unterstützung aller LehrerInnen und Erziehe-rinnen einen guten Start in der Schule.

GS Zadel

Kinderwelt ist Bewegungswelt

Der Stellenwert von Bewegung und gesunderkörperlicher Entwicklung hat sich in den letztenJahren erheblich verändert. Der Heranwach-sende braucht zum Aufbau seiner Gesundheitmehr Bewegung als der Erwachsene zum Er-halt seiner Gesundheit. Auch wir, der Hort Za-del, möchten durch die Anschaffung einesKlettergartens dem Bedürfnis der Kinder nachBewegung und Abenteuerlust nachkommen.Es sind verschiedene Stationen geplant u. a.Hängebrücke, Lianengang …All diese Elemente dienen der Verbesserungder motorischen Fähigkeiten sowie zur körper-

lichen Stärkung und schulen Gleichgewichts-sinn, Geschicklichkeit, Koordination sowieMut und Ausdauer. Für dieses Vorhaben sindwir mit auf Spenden angewiesen. Auf diesemWege möchten wir uns ganz herzlich bei denbastelfreudigen Hortkindern und Erwachse-nen und den Käufern unserer Basteleien, denfleißigen Kuchenbäckern und -essern, der ehe-maligen Klasse 4 und den Firmen bedanken,die uns unserem Ziel „Ein Klettergarten für un-sere Hortkinder“ näher gebracht haben. Wennwir auch Ihr Interesse geweckt haben, uns zuunterstützen, dann nehmen Sie Kontakt zu

den Erzieherinnen des Hortes Zadel auf unterTelefon 03521 73 43 13.Spenden können auf folgendes Konto überwie-sen werden:Kto: 12 07 125BLZ: 120 30 000Bank: Deutsche KreditbankZahlgrund: 24 642 Klettergarten Hort

Spendenbescheinigungen werden auf Wunschgern zugesandt. Vielen Dank für Ihre Unterstüt-zung. Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes Zadel

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8 I n f o r m a t i o n e n

11

Krautmarkt

In drei Wochen ist es wieder so weit – am14.09.2008 findet der 10. Lummscher Kraut-markt statt.Viele Händler werden frische und abwechs-lungsreiche Waren anbieten, zahlreicheLeckereien verwöhnen den Gaumen, im Pfarr-hof und auf dem Markt gibt es Spiel und Spaßfür die Kinder und neben einem kleinen Pro-gramm spielt Sascha’s Musikexpress.Wir möchten noch einmal daran erinnern, dasswir auch in diesem Jahr die originellsten Gar-tengewächse prämieren werden. Also heißt esnoch einmal: drei Wochen Zeit, um zu hegenund zu pflegen. Ganz egal, ob riesig oder win-zig, ob lustig oder einfach nur selten – mitma-chen kann jeder!Alle Teilnehmer können ihre „Exponate“ biszur Prämierung am Nachmittag an der Bühneabgeben (bitte mit Sortenbezeichnung, eige-nem Namen und Anschrift versehen). Die Mühe wird natürlich belohnt – für die ers-ten drei gibt es attraktive Preise.Außerdem suchen wir noch Freiwillige, die anunserem Sauerkrautwettessen teilnehmenmöchten – der Gewinner geht natürlich nichtleer aus !Interessierte melden sich bitte umgehend unterden unten angegebenen Kontaktdaten an. DieTeilnehmerzahl ist auf 5 begrenzt – rechtzeiti-ges Anmelden lohnt sich !Ein ausführliches Programm gibt es in dennächsten Lommatzscher Nachrichten.Wenn es noch Händler gibt oder jemanden, dieein „altes Handwerk“ vorführen können, undam Markt teilnehmen möchten – Anmeldun-gen nehmen wir entgegen unterTelefon 035241/ 51024Fax 035241/51027 oderper E-Mail: markt@hgv-lommatzsch.de

Wir sehen uns am 14.09.2008 zum geselligenMarkttreiben in Lommatzsch!

Claudia HausenHandels- und Gewerbeverein Lommatzsch

Dankeschön

Wir möchten uns bei allen Mitgliedern, denHelfern, den Sponsoren und dem Bauhof fürdie Unterstützung und geleis-tete Arbeit und bei den Ein-wohnern von Diera für ihrVerständnis ganz herzlichbedanken. Alle haben dazu beigetragen, dassunser Schützenfest 2008 wiederein unvergessliches Ereignis inunserem Ort war.

Der Vorstand des SchützenvereinDiera e. V.

Managementplanung für das FFH-Gebiet „Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg“ –Informationsveranstaltung für Waldeigentümer

Wie im Januar berichtet, wurden die Elbe undihre Auen als FFH-Gebiet „Elbtal zwischenSchöna und Mühlberg“ an die EU gemeldet.FFH-Gebiete von europaweiter Bedeutung fürden Naturschutz, in denen gefährdete sowie fürEuropa typische Lebensräume und Arten erhal-ten werden sollen. Die gesetzliche Grundlagedafür bildet die sogenannte Fauna-Flora-Habi-tat-Richtlinie der EU.In jedem der 270 FFH-Gebiete in Sachsen wer-den Managementpläne erstellt, die dazu dienensollen, diese Lebensräume und Arten zu erfas-sen sowie Maßnahmen für ihre langjährige Er-haltung aufzuzeigen.Die Managementplanung im Gebiet „Elbtalzwischen Schöna und Mühlberg“ hat im Herbst2006 begonnen und steht nunmehr kurz vordem Abschluss. Im Gebiet wurden in den nach-stehend aufgelisteten Gemarkungen FFH-Le-bensräume festgestellt. Insbesondere die be-troffenen Waldeigentümer erhalten in einerInformationsveranstaltung die Möglichkeit,sich über die Ergebnisse der Kartierarbeiten zuinformieren. Der Forstbezirk Dresden und dieGeschäftsleitung des Staatsbetriebes Sachsen-forst (Referat Naturschutz im Wald) laden am23.09.2008 um 17.00 Uhr in den Keller derDompropstei Meißen, Domplatz 7, 01662

Meißen zu einer Informationsveranstaltungein. Die Veranstaltung soll auch dazu dienen,die geplanten Maßnahmen mit den Eigentü-mern abzustimmen. Für eine sichere Zuord-nung der auf Ihren Flächen vorgesehenen Maß-nahmen bringen Sie bitte die Angaben zu den inIhrem Eigentum befindlichen Flurstücken (Ge-markung + Flurstücksnummern) mit. Nähere Auskünfte zum Vorgehen bei der Er-stellung des Managementplanes, zu möglichenAuswirkungen auf die Waldbewirtschaftungsowie die Mitwirkung von Bewirtschaf-tern und Eigentümern bei der Planung erteiltFrau Kerstin Rödiger (Forstbezirk Dresden,Telefon 0351 2530829). Des Weiteren sind auch im Internet (www.umwelt.sachsen.de) unter dem Stichwort „Na-tur 2000“ Informationen bzw. die Grenze desGebietes eingestellt.

Staatsbetrieb Sachsenforst Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft undGeologieGemarkungen mit Auftreten von Lebensräu-menGauernitz, Görzig, Kottewitz, Kreinitz, Lessa,Leutewitz, Neuhirschstein, Pillnitz, Riesa, Rö-derau, Stetzsch, Strehla

Basteln für das 3. Erntedank- undDorffest in Zehren

Unter diesem Motto starten wir am Donners-tag, 18.09.2008, um 19.00 Uhr im Festzelt indie neue Kreativabendsaison nach der Som-merpause. Wir hoffen auf zahlreiche bastelwil-lige Helfer und Dorffestfans, die mit Geschickund guten Ideen dekorative Artikel undSträuße zaubern, die wir zum Erntedank- u.

Dorffest am Samstag zum Verkauf anbietenwollen. Das eingenommene Geld soll der Festfinanzie-rung mit zugute kommen, damit es auch weiter-hin heißen kann: Erntedank- u. Dorffest Zehren– Eintritt frei!Wer geeignetes Material hat, bitte mitbringen!

12

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8I n f o r m a t i o n e n

„Man kann nicht jeden Tag etwas Großes tun, aber gewiss etwas Gutes“ Friedrich Schleiermacher

Bei wunderschönem Wetter erlebten wir alle in Mischwitz eine rundumgelungene 750-Jahr-Feier.Alles begann am Samstag mit unserer schon traditionellen Fohlenschaumit fast 700 interessierten Zuschauern aus nah und fern. 16 Fohlen konn-ten sich bei hervorragendem Wetter der Kommission präsentieren, einbuntes Schaubild begeisterte unsere Gäste. Abends füllte sich unser Fest-zelt erneut zum Tanz mit Saschas Musikexpress bis in die frühen Mor-genstunden. Ein besonderes Highlight war das Überraschungsfeuerwerkauf der Elbkante.

Schon früh am Morgen des Sonntags kamen die ersten Besucher erneutnach Mischwitz zum Frühschoppen. Gleichzeitig fand ein abwechs-lungsreiches Rahmenprogramm, wie Hundevorführungen des Hunde-vereins Meißen-Nassau e.V., Schauschmieden durch unseren Huf-schmied Heiko Wittig aus Kitscher, alte Technik zum Bestaunen sowieKinderreiten, statt. Der Verein Museum unterwegs e.V., Meißen, Ba-derberg, gestaltete eine individuelle Kinderbetreuung und präsentierteWissenswertes zur Töpferei. Am Stand der Weinhandlung Neugebau-er, Mischwitz, konnten die Besucher Interessantes über Qualitätsweineaus ganz Deutschland erfahren und natürlich verkosten. Auch am Eis-stand der Familie Trepte war immer Betrieb und das Softeis wurde sehrgelobt.Dann ab 14 Uhr startete der mit Spannung erwartete Festumzug zur Ge-schichte Mischwitz’. Zahlreiche zwei- und vierbeinige freiwillige Teil-nehmer trugen zum Gelingen bei und viele Zuschauer säumten unserenWeg. Anschließend ließen sich die Besucher zu einem Schwatz bei Mu-sik und selbst gebackenen Kuchen nieder und ließen den Sonntag gemüt-lich ausklingen.

An dieser Stelle möchten wir noch einmal allen Helfern, Firmen undEinzelpersonen sowie den zahlreichen fleißigen Kuchenbäckerinnendanken, die uns bei der Durchführung unseres kleinen Festes unter-stützten:

• Weingut Vincenz Richter, Meißen • Agrargut Frank Zocher, Lautzschen • Agrarunternehmen Lommatzscher Pflege eG, Barmenitz• Baubetrieb Heinze, Schieritz• Bürotechnik Lindner, Zehren• Ebert-Bedachungen, Eulitz• Elbklause Niederlommatzsch• Elektro-Zocher, Zehren• Fam. Dr. Ursula Fricke, Cottbus• Gemeinde Diera-Zehren• Kieswerke Nimtitz

• Landwirtschaftl. Lohnunternehmen Wolfg. Faller, Klappendorf• Landwirtschaftsbetrieb Robert Horn Obermuschütz• Landwirtschaftsbetrieb Carsten Müller, Wölkisch• Leos Landwaren, Obermuschütz• Milchhof Diera• Mineral-Öl Schneider, Meißen• Offenstallhaltung Käbschütz• Pension Elbblick Troschütz, Zehren• Physiotherapie Steiner u. Mittag, Meißen • Sachverständigenbüro Berge, Inh. Katja Lorenz, Meißen• Schacker, Christel und Klaus, Wartenberg/Hessen• Sparkasse Meißen• Tankanlagenbau Wiegand, Zehren• Tischlerei H. Engel, Neuseußlitz• Weingut Prinz zur Lippe, Zadel

Und für die Kuchenspende den Familien:G. u. S. Pannek, A. Blumenschein, E. Claus, E.-M. Pötzsch, G. Engel-mann, H. Schulz, E. Leonhardt, M. Zocher, M. Vogel, G. König, E. Sei-ler, R. Dietze, A. Kasper, M. Anders, G. Tillig, M. Trepte

sowie den Frauen: M. Becker, M. Oehmichen, R. Vogel, H. Weigelt, I. Grimm und A. Vogel weiterhin dem Herrn R. Stephansowie den vielen ungenannten Spendern und Helfern nochmalsD a n k e .

Peter und Silke Kunath, Mischwitz

3. Erntedank- und Dorffest vom 19. – 21.09.2008 in Zehren

Der Heimat- und Kulturverein „Dorfgemein-schaft Zehren e.V.“, die Ev.-Luth. Michae-lis-Kirchgemeinde Zehren, die FreiwilligeFeuerwehr Zehren, der Gymnastik-Pop-Verein Zehren e.V., der Fußballverein„Wacker Zehren e.V.“ und der JugendklubSchieritz laden erstmals gemeinsam alle Bür-gerinnen und Bürger zum 3. Erntedank- u.Dorffest auf den Dorfplatz in Zehren sehrherzlich ein.

Festprogramm:

Freitag, 19.09.2008

20.00 Uhr Gospelkonzert des Chöre gospelresounds und REJOICE! mit Band inder Ev.-Luth. Michaeliskirche ZehrenEintritt: 8,00 EUR Erwachsene, 5,00 EUR ermäßigtFür Hin- u. Rückfahrten zum Konzert steht Frau Sucker mit ihremFahrdienst zur Verfügung (Voranmeldung erbeten unter Telefon 01629152929 oder 035247 51197).

Samstag, 20.09.2008

10.00 UhrTischtennisturnier (Voranmeldungen bis 12.9. bei Hr. Wabst unter0173/4425275; Turnschuhe mitbringen)

11.00 –13.00 UhrKidstreff mit kreativem Angebot zum Erntedankfest und Makkaroni-Party offen für alle mit dem Diakon im Gemeindesaal Zehren

14.00 UhrFesteröffnung und Kirmes-Kaffeetrinken, Karatevorführung, vielfäl-tiger Kinderspaß mit dem Landmaxx-Mobil, Ponyreiten u.v.m., Bau-ern-Bingo, Bilderausstellung des Malers Jochen Rothe im Schulhaussowie fernöstliche Tradition und Lebensart, vorgestellt von ManaraGrund

14.30 UhrFußballshowtraining mit der Jugend von Wacker Zehren e.V.

15.00 UhrUnterhaltungsprogramm „Reise um die Welt“, Sport – Spiel – Spaß undWissen rund um das Erntedankfest mit dem Gymnastik Pop Verein

16.00 UhrFührung durch das Schulmuseum, Auftritt der Kindertanzgruppe

17.00 UhrDorfsingen mit dem Kirchenchor Zehren und Posaunenchor

18.30 UhrAuswertung und Siegerehrung Dorfquiz und Wettbewerb der Klein-gärtner um die größte Frucht von Garten und FeldMöglichkeit zur Besteigung des Kirchturmes mit Führung

19.00 Uhr Abtanzen bei der Dorfparty mit Musik der „Smaragd-Disko“

19.30 UhrWeinabend im Vereinszimmer, Programm mit Comedy, Auftritt desTanzclubs Rot-Gold Meißen u. a. mit Bauchtanz u.v.m.

01.30 UhrVeranstaltungsende

Sonntag, 21.09.08

09.30 UhrErntedankgottesdienst in der Kirche Zehren mit Kirchenvorstands-wahl

10.00 Uhr Einladung der FFw Zehren zum Frühschoppen mit Musik und Essenaus der Gulaschkanone

12.30 UhrVorführung der Kameraden der FFw Zehren und der Jugendfeuerwehr

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8 I n f o r m a t i o n e n / A n z e i g e n

13

Meißen, Nossener Straße 38 Tel.: (0 35 21) 45 20 77Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel.: (03 52 42) 7 10 06Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel.: (03 52 43) 3 29 63Großenhain, Klostergasse 8 Tel.: (0 35 22) 50 91 01Riesa (Weida), Stendaler Straße 20 Tel.: (0 35 25) 73 73 30Radebeul, Meißner Straße 134 Tel.: (03 51) 8 95 19 17

Städtisches BestattungswesenKrematorium Meißen

www.krematorium-meissen.de

weitere Rufnummer(01 71) 7 62 06 80

Meißen seit 1931

in Lommatzsch GmbH

Meißner Straße 7(neben Blumenhaus Schwärig)

01623 LommatzschTag und Nacht erreichbar unter Ruf-Nr.:

03 52 41 - 8 24 41 oder 5 87 12Herr Rico Nattermann und Frau Heidemarie RichterErd-, Feuer- und Seebestattungen

KriegelBestattungsinstitut

oder nach Vereinbarung.Auf Wunsch jederzeit Hausberatung.

Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig) 01623 Lommatzsch

Tag & Nacht Tel. 03 52 41 / 8 86 52Sie erreichen uns Mo-Fr 8.00 - 17.00 Uhr

Anzeigen

Zehren mit historischem Löschangriffund Übung der Jugendfeuerwehr

Für das leibliche Wohl ist an allen Festta-gen gesorgt. Im Rahmen unserer freund-schaftlichen Beziehungen zum Gewerbe-verband Neubiberg/Waldperlach wird esam Samstag wieder den bayerischen Spe-

zialitätenstand geben, der diesmal ein beson-deres Extra im Angebot hat!Wir rufen alle Hobbygärtner und Gartenpro-fis auf, sich erneut an unserem Wettbewerb

um die größte geerntete Frucht aus dem Garten oder vomFeld zu beteiligen. Anmeldung der „Superfrüchte“ am

Samstag, 20.09.2008, von 9 bis 16 Uhr.Bitte beachten Sie auch das beiliegende „Dorfquiz“. Testen Sie dabei IhrWissen! Ausgefüllte Lösungszettel in der ehem. Schule Zehren oder beiHerrn Puschmann (Tankstelle Obermuschütz) abgeben.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

14

SucheWochenendgrundstück, bebaut oder unbebaut in Meißen und Umgebung,

elbnah, keine Gartenanlagen.

Telefon: 03 72 07/5 28 48

Qualitätsprodukte direkt ab Werk

Wolfgang Hiebeler (Bezirksleiter)Kmehlener Str. 8 01665 NaundörfelTelefon (0 35 21) 40 58 06Mobil (01 72) 3 63 20 08

• Rollladen, Decken-gelenktore

• Terrassendächer,Wintergartenbeschattung

• Dachfenster-Rollladen• Vordächer, Haustüren,

Fenster• Markisen

Individuelle Beratung vor Ort

Anzeigen

Dieser Ausgabe liegt die Broschüre zur 9. Federweißermeile in Diesbar-Seußlitz bei.

Wir bitten um freundliche Beachtung.

A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 9 / 2 0 0 8I n f o r m a t i o n e n / A n z e i g e n

Im Dialog mit der Natur

Mit der Natur im Dialog, im Einklang leben,heißt, die Zeichen der Natur wahrzunehmenund erkennen zu können. Informationen überund Begegnungen mit Tieren und Pflanzen för-dern auf geistiger und emotionaler Basis einensachgerechten und respektvollen Umgang mitder belebten Natur. Eine gelingende Mensch-Tier-Beziehung setzt intakte Lebensräume fürMenschen, Tiere und Pflanzen voraus. DerSchutz der Umwelt stellt eine jedem Menschen,unter Einbeziehung der Beantwortung der Fra-ge nach dem „Wie?“, zu vermittelnde Notwen-digkeit dar. Der Verein NaturBewusst Oberes Elbtal e.V.hat sich der natur- und umweltpädagogischenArbeit verschrieben. Darüber hinaus setzt ersich für eine artgerechte Haltung der Heim- undNutztiere sowie den Erhalt und die schonendeNutzung der noch existierenden Naturräumeein.

Als Beispiele für Projekte des Vereins Natur-Bewusst Oberes Elbtal e.V., zu deren vollstän-diger Verwirklichung noch engagierte Mit-streiter gesucht werden, seien genannt:

• Vom Aussterben bedrohte Pflanzen und Tie-re im Oberen Elbtal

• Umgang mit Fuchs, Waschbär & Co. im ur-banen Siedlungsraum

• Parasitäre Gefahren in Grünland und Wald –Schutzmaßnahmen und Erkennungsmög-lichkeiten

• „Grüne“ Gentechnik – Eine Gefahr für Um-welt und Verbraucher?

• Angst vor Hunden – Gemeinsam besiegenwir sie!

• Der Hund in der Öffentlichkeit – Vermei-dung von Konflikten

• Unsere landwirtschaftlichen Nutztiere – Er-lebnisreiche Stunden auf dem Bauernhof

• Die Welt der Bienen, Hornissen und Wespen– Dem Imker über die Schultern geschaut

Langfristig ist die Errichtung eines NaturBe-wusst-Zentrums geplant. In einer naturnah ge-stalteten Gartenanlage mit einheimischen undvorwiegend seltenen Pflanzen führt ein Erleb-nispfad für Kinder, Jugendliche und Erwachse-

Am 20. Juni 2008 fand die Gründungsversammlung statt. Als Vorstand wurden gewählt:Tierarzt Stephan Teichmann (l.), Antje Leutert (m.), Helmut Walter (r.). Der Verein NaturBewusst Oberes Elbtal e.V. ist in das Vereinsregister eingetragen. Die Ge-meinnützigkeit wurde auch in steuerlicher Hinsicht anerkannt.

ne zu einer natur- und umweltthematischenAusstellung.

Möchten Sie weitere Informationen (z. B. zuProjekten, Mitgliedschaft oder Spenden) erhal-ten? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf:

NaturBewusst Oberes Elbtal e.V.Alter Dresdner Weg 2701689 WeinböhlaTelefon (035243) 44665 bzw.(0151) 17896017E-Mail: naturbewusst@arcor.de