***

*

*****

Das Berufsbildungssystem Kirgisistans (seit 1999)

Po

st –

Sek

un

dar

un

d

Ter

tiär

ber

eich

Se

ku

nd

arb

erei

ch I

&

Sek

un

dar

ber

eich

II

Diplom der mittleren Berufsbildung Диплом о СПО

Diplom der Hochschulbildung/ Erwerb des Hochschulgrades

Bakkalaureat, Fackraft, Magister

Диплом о ВПО с получением степени бакалавра, специалиста, магистра

Hochschulbildung, Akademie, Universität, Institut, Höchstcollege (Высшее профессиональное образование:академия, институт,

университет, высший колледж)

(4- 6 Jahre)

Diplom der grundlegenden Berufsbildung Диплом о НПО

Zeugnis über den Abschluss der

Weiterbildungskurse Сертификат об окончании курсов

Zeugniss der vollständigen Allgemeinbildung / Allgemeiner Republikanische Test (russ. ORT) Аттестат о среднем общем образовании / ОРТ (общереспубликанское тестирование)

Mittlere Berufsbildung (russ. SPO)

(Среднее-профессиональное образование:

техникум, колледж)

Technikum und College 2-3 Jahre auf Basis der 11. Klasse 3-4 Jahre auf Basis der 9. Klasse

Grundlegende Berufsbildung (russ. NPO)

(Начальное профессиональное- образование Профессиональный лицей)

Lyzeum und Berufsschule 1 Jahr auf Basis der 11. Klasse

2-3 Jahre auf Basis der 9.Klasse

Grundschule (Начальное общее образование) - 4 Jahre

Vorschule (Дошкольное образование) –3 Jahre

Allgemeinbildende Mittelschule 2 Jahre (Среднее общее образование) – 2 Jahre

Unvollständige Allgemeinbildende Schule (Основное общее образование) -5 Jahre

Weiterbildungskurse Курсы повышения квалификации

(1Woche bis 1Monat)

Kurzfristige Kurse Краткосрочные курсы

(1-6 Monate)

Pri

mar

-

stu

fe

Zeugniss der unvollständigen Allgemeinbildung (Свидетельство об основном общем образовании)

Legende:

Berufsqualifizierende Bildungsgänge (Sekundarstufe I & II)

Postsekundäre, nicht-tertiäre Bildungsgänge

Allgemeinbildende Bildungsgänge

Tertiäre Bildungsgänge

Name des Abschlusses

*Mit dem Zeugnis der unvollständigen Allgemeinbildung ist ein direkter Übergang auf den Arbeitsmarkt als Hilfsarbeiter(in), nicht jedoch als staatlich anerkannte

Fachkraft, möglich.

**Mit Vorhandensein des Diploms der grundlegenden Berufsbildung kann man in der mittleren Berufsbildung (russ. SPO) eintreten, aber nur mit Vorhandensein des

Zeugnisses der allgemeinen mittleren Ausbildung. Ein Vorteil der Ausbildung auf Basis der 9.Klassen in der grundlegenden Berufsbildung (russ. NPO) im Vergleich zur

allgemeinbildenden Schule besteht darin, dass die Absolventen zwei Dokumente des Staatsmusters erhalten: ein Zeugnis der allgemeinen mittleren Ausbildung und ein

Diplom der grundlegenden Berufsbildung erhalten

***Übergang auf den Arbeitsmarkt als diplomierter Arbeiter(in).

****Der Übergang an die Hochschule mit einem grundlegenden Diplom der Berufsbildung ist nur im Ausnahmefall möglich, wenn ein Vertrag zwischen dem

Berufslyzeum und der profilierten Hochschule vorhanden ist. Der Absolvent / die Absolventin wird auf dem 2. Studiengang eingesetzt und die Dauer der Ausbildung in

der Hochschule beträgt 3 Jahre.

*****Nach Abschluss der mittleren Berufsbildung (SPO) kann ein kurzfristiger Kurs (Umschulung auf den Bereich der NPO) im Bereich der postsekundären Bildung

besucht werden. Der Besuch eines Weiterbildungskurses ist nicht möglich.