Mai 2017

»Kultur-Raum« Virtual Reality Brillen-TrendsVom 30. April bis 31. Mai prä-sentiert der Sillenbucher Künstler Uwe Leonhardt im »Kultur-Raum« der Schwa-benGalerie seine farben-prächtigen Werke. Seite 2

Künstliche Wirklichkeiten und fantastische Erlebnisse: MediaMarkt lässt Sie die Faszi-nation von Virtual Reality ent-decken. Einfach vorbeikom-men und testen. Seite 4

Formen, Farben, Material – die Sonnenbrillen-Trends 2017 stehen für individuelle Looks. Motto: erlaubt ist, was gefällt. Das gilt sowohl für ihn als auch für sie. Seite 5

Guten Tagliebe Leserinnen

und Leser,

der Wonnemonat Mai be-ginnt in fünf Tagen und so-mit eine der schönsten Zeiten des Jahres. Wir ge-nießen die ersten Sonnen-strahlen und freuen uns am zarten Grün des Frühlings.

Mutter- und Vatertag

Unabhängig davon, gibt es im Mai noch zwei weite-re wichtige Tage, die Sie si-cherlich dick in Ihrem Ka-lender angestrichen ha-ben. Zum einen den Mut-tertag am 14. Mai und zum anderen den Vatertag am 25. Mai (Himmelfahrt). Viele Menschen nutzen diese Tage, um einem lie-ben Menschen mit einem Geschenk Dankeschön zu sagen. In unserer Galerie gibt es auf jeden Fall eine Menge tolle Ideen, mit wel-chen Sie so richtig Freude schenken können.

»Vaihinger Frühling«

Rund 50 Fachgeschäfte bieten eine große Auswahl an Technik, Modetrends, Stylingtipps, Frühlings-düften oder Gesundes aus der Region. Die Mitarbei-ter in unseren Shops sind montags bis samstags bis 20 Uhr für Sie da. Wer nicht bis zum Mai warten möch-te, kann sich am kommen-den Sonntag inspirieren lassen. Wir feiern den »Vaihinger Frühling« und viele Geschäfte der Schwa-benGalerie haben am 30. April von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Oliver GrünwaldCentermanager SchwabenGalerie

Zu einem attraktiven und gemütlichen Erlebnisein-kauf für Jung und Alt lädt die SchwabenGalerie am 30. April ein. Die Shops haben an diesem verkaufsoffenen Sonntag für Sie geöffnet.

Am Samstag, 29., und Sonn-tag, 30. April, verwandelt der Verbund Vaihinger Fachge-schäfte das Zentrum rund um den Vaihinger Markt, das Be-zirksrathaus und die Freiflä-chen vor der SchwabenGale-rie in eine große Aktionsfläche zum Bummeln, Entdecken, Staunen, Spielen und Genie-ßen. Für die Vaihinger und die Besucher aus der näheren Umgebung ist der »Vaihinger Frühling« der Höhepunkt im ersten Halbjahr. Seien es die neuesten Automodelle, Infor-mationen und nützliche Tipps von Handwerkern und Dienst-leistern oder musikalische und kulinarische Highlights – hier findet der Besucher für jeden Geschmack etwas.

Die zahlreichen Fachge-schäfte des Vaihinger Ein-kaufscenters SchwabenGale-rie haben am verkaufsoffe-nen Sonntag für Sie von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Freuen Sie sich über viele tolle Ange-bote, neue Trends und kos-tenfreies Parken.

Verkaufsoffener Sonntag am 30. April in der SchwabenGalerie anlässlich des »Vaihinger Frühlings«

Kostenfreies Parken beim Shopping

Freuen Sie sich beim verkaufsoffenen Sonntag auf zahlreiche Angebote und Aktionen in der SchwabenGalerie. Foto: Fotolia

1.000 Parkplätze durchgehend für Siegeöffnet

Große Auswahlin über 50 Shops

Die Centerzeitung als Download: schwabengalerie.com

Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnetKaufland bis 22 Uhr

SGS CZ TitelFuß_Apr2016.indd 1 06.04.16 17:49

HiSToRiScHe und neue MoToRRädeR in deR ScHwaBenGaLeRie

Aus der mehr als 180 Motorräder umfassenden Sammlung des Fahrzeugmuseums Marxzell werden ab Mittwoch, 26. April, in der Vaihinger SchwabenGalerie sechs besondere Motorräder ausge-stellt. Das Fahrzeug-, Technik-, Auto- und Heimatmuseum Marxzell bei Karlsruhe ist eines der größten Museen in Deutschland, die in

Privatbesitz sind. Seit 50 Jahren bietet die Familie Reichert auf mehr als 3600 Quadratmetern den Besuchern eine unglaubliche Sammlung aus den vergangenen Jahrhunderten. Zudem werden passend zur Motorradsaison einige lokale Zweiradhändler mit ih-ren Fahrzeugen in Vaihingens Einkaufscenter vorfahren. Fotos: z

Traditioneller Tag für alle MütterAm Sonntag, 14. Mai, ist wieder Muttertag. Ein Ehrentag, ein Verwöhntag oder ein Tag nur für die Mutti. Eine Schachtel der Lieblingspralinen, ein schön gedeckter Frühstücks-tisch oder der obligatorische Blumenstrauß sind klassische Zeichen der Wertschätzung.

Zum Muttertag überlegen gro-ße wie kleine Kinder, womit sie ihre Mutter überraschen kön-nen. Foto: djd-p/Endless Summer

Seite 2 26. April 2017Schwabengalerie aktuell

Hauptstraße 26 · 70563 Stuttgart · Tel. +49 711 28056-120Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 12.00 bis 22.00 Uhr · www.weinwirtschaft-stuttgart.deGeschäftsanschrift: arcona 10. Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock

Brunch zum Muttertag, 14. Mai, 11.30 bis 14.30 Uhr Gemeinsamer Genuss – ein Geschenk von Herzen.

Sonntags: Langschläferfrühstück bis 11.30 Uhr17,00 € pro Person

* inklusive 1 Glas Sekt

Kinderpreise: 0 – 5,9 Jahre kostenfrei, 6 – 11,9 Jahre 50% Tischreservierung unter Tel. +49 711 28056-120.

29,00 €

pro Person*

Nehmen Sie an unseren Aktions- tagen auf unserem PHILIPP STARCK „Ghost-Chair“ Platz und lassen Sie sich von Image- und StyleBerater Ralf Müller Ihr persön-liches „Duft-Tatto“ von PHILIPP STARCK aufsprühen.

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Der Stardesigner PHILIPP STARCK hat in Zusammenarbeit mit renommiertenMaitre-Parfumeueren eine völlig neue Duftkollektion, bestehend aus 3 Parfumsentwickelt, welche sich interaktiv auf molekularer Basis mit Ihrer Haut verbinden und Ihr

persönliches, ganz individuelles Dufterlebniss entwickeln.

IN IHRER PARFÜMERIE MUßLER, SCHWABENGALERIE, STUTTGART VAIHINGEN AM:

ENTDECKEN SIE, WELCHEN DUFT IHRE HAUT AM LIEBSTEN MAG.

Vom 30. April bis 31. Mai bringt Uwe Leonhardt aus Stuttgart-Sillenbuch mit seiner Ausstellung helle, fröhliche Farben in den »Kultur-Raum« der Vaihin-ger SchwabenGalerie.

Leonhardt, von Beruf Grafik-designer, hat sein künstleri-sches Handwerk von 1963 bis 1967 an der Freien Kunstschu-le bei Gerd Neisser, an der Staatlichen Akademie der Bil-denden Künste Stuttgart bei Prof. Walter Brudi und Prof. Kurt Weidemann gelernt.

Die Exponate des gebürti-gen Leipzigers sind eindrück-lich: Bildgröße, Struktur und Farbigkeit der Bilder, die in den vergangenen Jahren entstan-den sind, zeigen diese kreative Raumaufteilung. Spielerisch komponiert wirken die Bildan-

ordnungen. Helle, fröhliche Farben herrschen vor und mit Aquarellstiften setzt Leonhardt Akzente. Seine Bildsprache ist so komponiert, dass durch die farbigen Elemente eine immer neue »Melodie« erklingt. »Man sollte vielleicht nicht zu viel denken«, bemerkt Leonhardt über seine Arbeit beim freien Malen. Übrigens: Titel bekom-men seine Werke erst immer nach Fertigstellung.

Der »Kultur-Raum« ist täglich von 11 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.

Der Sillenbucher Uwe Leonhardt stellt im »Kultur-Raum« aus

Helle, fröhliche Farben

»Datenbank«: Acryl auf Leinwand – erstellt im Jahr 2017. Fotos: z

Tipps gegen die Frühjahrsmüdigkeit

Alles erwacht, die Frühlings-blumen sprießen, doch gerade jetzt fühlen sich viele Men-schen antriebslos und müde. Die Ursachen für die Früh-jahrsmüdigkeit sind nicht voll-ständig geklärt, die Maßnah-men aber denkbar einfach.

Bewegung im Freien und viel Tageslicht tanken. Nordic Wal-king, ausgedehnte Spazier-gänge oder Ausflüge mit dem Rad aktivieren das Kreislauf-system, Energie und Vitalität steigen. Denn die Sonne hilft dabei, den endogenen Sero-toninspiegel in Relation zum Melatoninspiegel zu heben.

Mahlzeiten über den Tag ver-teilen. Mehrere kleine, fettar-me Mahlzeiten über den Tag hinweg versorgen den Körper kontinuierlich mit Energie und machen nach dem Essen nicht müde. Eiweißreiche

Nahrungsmittel aktivieren. Ein weiches Ei oder ein Top-fenaufstrich ist also am Früh-stückstisch gut aufgehoben.

Zeit für heiß-kalte Wechseldu-schen. Eine heiß-kalte Wech-seldusche am Morgen ist zwar nicht jedermanns Sache, sie kurbelt den Kreislauf jedoch hervorragend an und macht einen schwungvollen Start in den Tag möglich – optimal in Kombination mit einem vita-lisierenden Duschgel, zum Beispiel mit Ingwer.

Auf einen regelmäßigen Schlafrhythmus achten. Nur ein ausgeruhter Körper ist auch leistungsfähig. Es gilt abends auf die persönliche innere Uhr zu hören und sich nach ihrem Takt zur Nachtru-he zu begeben.

Ausgewogen und vitalstoff-reich essen. Erste Frühlings-boten wie Bärlauch, Radies-chen, Rucola, Möhren, Rha-barber oder Artischocken sind ausgezeichnete Nährstofflie-feranten – am besten aus regi-onaler Quelle.

Ausreichend Vitalstoffe zu-führen. Vitamin C, Eisen, Ma-gnesium sowie die B-Vitami-ne B2, B6, B12, Folsäure, Nia-cin und Pantothensäure tra-gen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei und stützen zudem das Nervenkostüm.

Jens Herrmann, Apotheke in der SchwabenGalerie

ihr ApoTheker räT

»Planquadrat«: Acryl auf Leinwand – erstellt im Jahr 2011. Künstler Uwe Leonhardt.

Garantiert günstige dm-DauerpreiseUm preiswert einzukaufen, braucht man bei dm-drogerie markt keine Sonderangebote abzuwarten. Denn dm ver-zichtet auf kurzfristige Preissenkungen und garantiert seinen Kunden dauerhaft günstige Preise für das gesamte Sortiment. Das Datum der letzen Preisänderung erfahren Kunden jederzeit am dm-Regal.

Punkten und bezahlen per AppMit der neuen Payback App kann man bei dm in einem einzigen Vorgang mobil Punkte sammeln, Vorteilscoupons einlösen und sogar bezahlen. Die Smartphone- App ist im Google Play Store und im Apple App Store verfügbar. Weiterhin können Kunden auch mit der Payback Karte bei dm Punkte sammeln.

Verkaufsoffener Sonntag

Sonntag, 30. April 2017,13 bis 18 Uhr, in Ihrem

dm-Markt in der Schwaben-Galerie

Neues von in S-Vaihingen

dm-drogerie markt, Schwabenplatz 7, in der Schwaben-Galerie, 70563 Stuttgart-VaihingenÖff nungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr, weitere Infos unter: www.dm.de/fi lialfi nder

Schön in den FrühlingVon NYX bis trend It Up: Bei dm gibt es Make-up für jeden TypStuttgart-Vaihingen. Ob ein knalliges Pink für die Lippen, zarte Pastelltöne für die Nägel oder ein metallisch schimmernder Lidschatten für einen besonderen Augenaufschlag – das umfangreiche dm-Schönheitssorti-ment hält für jeden Geschmack und jeden Frühlingstrend das Passende be-reit. Dabei finden Kundinnen neben modernen Kosmetikprodukten auch hochwertige Pflegelinien sowie beson-ders hautverträgliche Naturkosmetik.

Große Auswahl – auch von der US-Trendmarke NYXDie Auswahl wird dabei stets an die Bedürfnisse der Kunden angepasst. So gibt es im Vaihinger dm-Markt auch Schönheitshelfer der trendigen Beauty-marke NYX. „Natürlich fi nden Make-up-Fans neben den bekannten Mar-kenartikeln auch eine große Auswahl an Produkten unserer günstigen Ei-genmarken wie zum Beispiel trend It Up, alverde Naturkosmetik und ebelin“, informiert dm-Mitarbeiterin Konstantinia Kiziroglou. „Um den pas-senden Schönheitshelfer zu fi nden,

können die Produkte an beleuchteten Schminkspiegeln ausprobiert werden. Wir stehen den Kunden bei Fragen zum Typ oder den Inhaltsstoff en auch gerne beratend zur Seite.“

Kosmetik-Tipp aus dem dm-MarktFür Konstantinia Kiziroglou sind in diesem Frühjahr Lippenstifte in fri-schen Farben ein Muss: „Vor allem die sogenannten ‚Ombré-Lippen‘ liegen voll im Trend. Dabei wird am äußeren Lippenrand eine dunklere Farbnuance aufgetragen als in der Lippenmitte. Au-ßerdem sind auff ällige Lidstriche ange-sagt, um die Augen schön zu betonen.“

Bildschöner ServiceFotogeschenke und Passbilder zum Sofortmitnehmen

Die ersten Sonnenstrahlen locken uns wieder hinaus in die Natur. Mit dabei: die Kamera, mit der wir den Frühling in all seinen Facetten festhalten. Bei dm in Stuttgart-Vaihingen können Kunden mit ihren Aufnahmen auch kurzfristig individuelle Fotogeschenke wie Fotobücher, Kalender, Grußkarten und Sticker gestalten.

Bilder für den ReisepassMit dem Passbild-Service können Kun-den im dm-Markt in der Schwaben-Ga-lerie innerhalb weniger Minuten Bilder

für Ausweispapiere anfertigen und sie direkt mit nach Hause nehmen. Die dm-Mitarbeiter erstellen auf Wunsch auch biometrische Passbilder für Aus-weis, Führerschein oder Reisepass.

Bio-Müsli, Fruchtsaft, Tofu und Co.Bei dm gibt es eine Vielfalt an Bio-Lebensmitteln für den täglichen Genuss

Ob vegetarisch, vegan, Slow Food oder schnelle Küche – das Bio-Lebensmit-telsortiment im dm-Markt in der Schwaben-Galerie bietet Bewusstes-sern eine große Abwechslung. Neben Getreide- und Nussdrinks von Prova-mel, veganen Produkten von Veganz, Smoothie-Pulver von Lebepur und schmackhaften schnellen Gerichten der Bio-Premiummarke Davert gibt es auch mehr als 350 Produkte der dm-Marke dmBio. Bei dm in Vaihingen ste-hen regelmäßig Kostproben von ver-schiedenen dmBio Produkten bereit.

Unsere Vorteile auf einen Blick:

Ganz ohne Termin: Professionelle Passbilder gibt’s bei dm in Vaihingen.dm bietet Grünverliebten und Bewusstessern eine große Produktauswahl.

Bei Fragen zum dm-Sortiment steht das dm-Team in der Schwaben-Galerie den Kunden mit Rat und Tat zur Seite.

Exklusiv bei dm in

Vaihingen: die Trendmarke

NYX

Mehr Infos zu dm-

Bio gibt es unter www.dm.de

Auf Wunsch gibt es auch bio-metrische Passbilder

ÖKO

-Kon

trol

lste

lle: D

E-Ö

KO-0

07

Kommen Sie vorbei!

Foto

: Dan

iel T

orz

AnzeigeAnzeige

Seite 4 26. April 2017Schwabengalerie aktuell

5Schwaben-platz

Hauptstraße

Rathausplatz / Bachstraße

zum 1.OG

1

2 34

67 8 9

10

11

1213

14

151620

17

1819

21

22

24

25 physics Fitness- und Gesundheitszentrum

im 2. + 3. OG auf über 2.000m2

23

Centermanagement

3. OG

AFG / LVG2. OG

Eingang Hauptstraße

55

Media Markt

Modepark Röther

Deichmann

arcona

Va

ihin

ge

r M

ark

t

Ein-/Ausfahrt

Hauptstraße

Se

ero

sen

stra

ße

Bachstraße

Hauptstraße

Va

ihin

ge

r M

ark

t

EingangRathausplatz

Ein-/Ausfahrt

Bachstraße

Se

ero

sen

stra

ße

27

26

2831

30

3837

36

3534

5250

49

48

53

40 39

43

41

32

44454647

42

33

54

Kaufland

Aldi Süd

dm

Media Markt

Mode 14 Belucci 08 Bonita 22 Ernsting’s family 19 M’fashion 15 mister*lady 09 Modepark Röther

Schuhe / Lederwaren 04 Deichmann 16 Shoe Town Werdich

Gastronomie 02 Chilli’s Mexican Restaurant y Bar 24 Eiscafe Canaletto 20 King’s Palace China-Restaurant

21 Restaurant im arcona MO.HOTEL 12 talltree Coffee

Dienstleistungen 21 arcona MO.HOTEL, Stuttgart 03 Bürgerforum 11 BW-Bank / Geldautomaten 07 L.A. Nails 23 SuperCut Friseur

Drogerie / Parfümerie 06 Mußler Parfümerien

Gesundheit / Optik / Fitness 17 Binder Optik

25 Physics – Fitness- und Gesundheitszentrum

Schmuck / Geschenke 18 Bijou Brigitte

Bücher / Schreibwaren 13 Weltbild plus

Elektronik 01 Media Markt 10 Vodafone

Service 55 Kulturraum

50 Shops · Mo. – Sa. bis 20 Uhr rund 1000 Parkplätze · Schwabenplatz 7 · Stuttgart-Vaihingen

Ebene Hauptstraße

Ebene Rathaus

Riesen-Auswahl in über 50 Shops

44 Friseur Top Hair 50 Kral Schuh- u. Schlüsseldienst 42 TUI Reisecenter

Drogerie / Parfümerie 39 dm-Drogeriemarkt

Gesundheit / Optik / Fitness 31 Apollo Optik 32 Apotheke in der SchwabenGalerie 30 Vitalia Reformhaus

Schmuck / Geschenke 38 Nanu Nana 41 Time & Gold

Bücher / Schreibwaren 37 McPaper

Elektronik 36 GameStop 26 Media Markt - Autoradio Einbau 27 Media Markt - Warenausgabe

Lebensmittel 28 Aldi 53 Bäckerei Keim 54 Feinkost Kanbur 43 Kaufl and 52 Metzgerei Schneider 40 Tchibo 34 Vaihinger Teeladen

Gastronomie 46 Asia Hung 45 Peperoncino Pizza + Pasta 47 Timi’s Grill

Dienstleistungen 49 Änderungsschneiderei/ Textilreinigung Vaihingen 48 Blumenstudio Wilde Rose 33 Foto Vario Passbildautomat 35 Friseur Klier

Serviceleistungen der SchwabenGalerie www.schwabengalerie.com

im 3. OG im 2. UGWC

im 2. UG FotoautomatEbene Rathaus

BW-BankEingang Hauptstraße

Briefmarkenbei McPaper

Vaihinger Markt

Eingang Rathausplatz

Eingänge Rathausplatzu. Hauptstraße

EingangRathausplatz

Vermietungs-hotline

040 / 500 977 190vermietung@koprianiq.de

Der Begriff Virtual Reality – kurz VR – ist in aller Mun-de. Lange Zeit interessier-ten sich nur Technik-Freaks für das Thema, doch seit vergangenem Jahr dringt es auch ins breitere Publikum vor.

»Die VR-Technologie überlis-tet unsere Sinneswahrneh-mung und ermöglicht faszi-nierende Erlebnisse. Man wird in dreidimensionale Räume versetzt, die vollkommen rea-listisch wirken, auch wenn sie der Fantasie entsprungen

sind«, erklärt Christoph Breier, der Geschäftsführer des Me-diaMarkts in der Vaihinger SchwabenGalerie. Dort gibt es eine große Testfläche, die zum Ausprobieren verschiedener VR-Systeme einlädt.

Wer sich von der VR-Begeis-terung anstecken lassen will, ist bei MediaMarkt genau an der richtigen Adresse. »Virtual Reality ist eine hochinnovative Technologie, die uns beeindru-ckende Produkte und Möglich-keiten beschert. Wir führen alle wichtigen VR-Systeme bei uns im Markt vor, und ich kann je-

dem nur raten, sich dieses Er-lebnis zu gönnen. Virtual Reali-ty übt eine Faszination aus, der man sich einfach nicht entzie-hen kann«, so Breier.

Wie funktioniert Virtual Reality?

Der Begriff Virtual Reality bezeichnet künstliche dreidi-mensionale Umgebungen, die man mithilfe von VR-Sys-

temen wahrnimmt und in denen man sich so fühlt, als sei man in eine andere Wirk-lichkeit eingetaucht. Der Ein-satz modernster Software-Technologien und extrem sensibler Gleichgewichts-, Sound- sowie optischer Sen-soren sorgt für die perfekte Illusion. VR-Brillen und VR-Headsets sind mit hochauflö-senden Displays und Spezial-kopfhörern ausgestattet, die

den Anwender von der Au-ßenwelt abschirmen und in eine optisch und akustisch andere Welt versetzen. »Un-sere Sinne werden von der Simulation so stark beein-flusst, dass man seine tat-sächliche Umgebung prak-tisch vollkommen ausblen-det. Alles passiert interaktiv und in Echtzeit. Wenn man die Blickrichtung ändert, den Kopf dreht oder sich bewegt,

nimmt man die künstliche Umgebung genau so wahr, als wäre sie echt«, erläutert der Geschäftsführer.

Wo kommt Virtual Reality zum Einsatz?

Schwerpunkt für den Ein-satz von VR-Technologien ist momentan der Unterhal-tungsbereich. Games, Videos und Filme in VR-Technik ver-mitteln völlig neue Erlebnis-se. Gamer werden mehr denn je zum Teil des Spiels, man kurvt über den Nürburgring, kickt selbst mit im Fußball-Stadion oder erlebt spannen-de Abenteuer inmitten von fantastischen Landschaften. Verblüffend sind auch VR-Spielfilm-Simulationen, in denen man selbst zum Mit-wirkenden der Handlung wird. Während beim konven-tionellen Film Regisseur und Kameramann den Blickwin-kel vorgeben, entscheidet man hier selbst, was man se-hen will. Ob Science-Fiction, Action oder Horror – der Ner-venkitzel erreicht dank Virtu-al Reality völlig neue Dimen-sionen.

Tipp: Am verkaufsoffenen Sonntag, 30. April, von 13 bis 18 Uhr, lässt sich Virtual Rea-lity am besten ausprobieren.

Das sollten Sie sich einfach gönnen: MediaMarkt lässt Sie in die Faszination von Virtual Reality eintauchen

Künstliche Wirklichkeiten

Kompetente Beratung über Virtual Reality erfahren die Kunden im MediaMarkt. Fotos: mm

Virtual Reality: Jetzt im MediaMarkt in Stuttgart-Vaihingen testen.

26. April 2017 Seite 5Schwabengalerie aktuell

Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung des

Tite

lges

taltu

ng: m

odus

_vm

Samstag 29.04.17, 10.00 – 20.00 UhrSonntag 30.04.17, 11.00 – 18.00 Uhr – verkaufsoffener Sonntag (13.00 – 18.00 Uhr)

Autoschau | Leistungsschau Ambiente, Haus und Garten | KulinarischesInformation und Promotion | Spielzone und attraktives Bühnenprogramm

Weitere Infos: www.vvf-aktiv.de

Vaihinger Frühling 2017

Sonnenbrillen 2017

Extravagant und groß, Hauptsache auffällig – auf keinen Fall dezent, das ist der Sonnenbrillen-Trend 2017! Alle Modelle gesehen bei Bi-jou Brigitte in der Vaihinger SchwabenGalerie. Fotos: red

Augenoptikermeister Niels Schönherr, stellvertretender Filiallei-ter von Binder Optik in der SchwabenGalerie, hat den ultimativen Trend-Tipp: »Verspiegelte Gläser in allen Varianten und Farben sind der absolute Hit in diesem Jahr.« Bei Binder Optik gibt es alle Sonnenbrillen-Trends in großer Auswahl. Foto: red

ModiSche Vielfalt

Außergewöhnliche Materi-alien, strahlende Farben und extravagante Formen: 2017 wird aufregend.

Echte Fashionistas setzen nicht nur in der Mode Akzente, sondern auch auf der Nase: Sonnen- und Korrektionsbril-len sind die It-Pieces des Jah-res. Sie zeigen sich in puncto Form, Farbe und Material ab-wechslungsreich und setzen Highlights zu allen Outfits.

Formenlehre

Die Brillenfassungen zei-gen sich 2017 abwechslungs-reicher denn je: Klein und rund im John-Lennon-Look, groß und eckig im Stil der 70er oder dynamisch geschwun-gen in Cateye-Form – erlaubt ist, was gefällt. Die klassische Nerd-Brille bleibt uns genau-so erhalten wie die angesagte Pantoform. Besonders en vogue: Fassungen im Vintage-Look mit Ecken und Kanten. Aber auch großformatige Fas-sungen im Seventies-Look versetzen uns 2017 in echte Flower-Power-Mood.

Mut zur Farbe

Die Fassungen zeigen in diesem Jahr Mut zur Farbe und lehnen sich in ihrer Vielfalt an die aktuellen Fashiontrends an. Kühle Denimtöne finden sich nicht nur auf Jeans wie-der, sondern auch auf Mode-nasen. Im Kontrast dazu ste-hen kräftige Beeren- und Vio-letttöne, die aktuell auch in-

ternationale Catwalks verzau-bern. Sie setzen vor allem in Kombination mit unifarbenen Outfits aufsehenerregende Akzente und stehen vor allem

helleren Hauttypen gut zu Ge-sicht. Wer es noch dazu blumig mag, der greift in dieser Saison zu Fassungen mit floralen Mustern. Sie vereinen Roman-

tik und Understatement auf besonders aufsehenerregen-de Art und Weise. Ebenso auf-regend zeigen sich Modelle in angesagtem Schottenkaro, im Streifenlook oder in Grafik-mustern.

Material World

In puncto Material darf es in dieser Saison gerne auch etwas handfester zugehen. Die Natur gibt mit Stein und Holz klar den Trend an. Gerade in Verbindung mit Hightech-Materialien wie Carbon kreie-ren die Modelle einen span-nenden Kontrast zwischen Alt und Neu, Technologie und Handwerk. Etwas sanfter geht es dafür beim Key-Material des Jahres zu: Weicher Samt hat es vom Laufsteg auf die Brille geschafft und zeigt sich dort opulenter denn je.

Glanz und Gloria

Nicht nur in Samt und Na-turmaterialien geht es auf der Nase hoch her. Auch klassi-sche Metallic-Looks sind in allen Farben und Formen er-laubt. Hochglänzende Cateye-Modelle in Gold oder Silber strahlen und setzen edle Ak-zente. Aber auch matte Metall-Looks, zum Beispiel in feinem Rosé-Gold, trumpfen auf und sind die perfekte Kombination aus Glanz und bodenständi-ger Lässigkeit.

Übrigens: Metallic-Looks in Rosé sind und bleiben auch 2017 Trend, sowohl glänzend als auch matt. Quelle: Apollo

Die Brillen-Trends 2017 stehen für individuelle Looks

Farbe, Formen, Muster – alles auf anders

Extravagante Sonnenbrillen sind im Sommer angesagt: Erlaubt ist, was gefällt – sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen. Fotos: Apollo

Rund um Freizeit, Mobili-tät, Haus und Garten ver-wandelt der Verbund Vai-hinger Fachgeschäfte (VVF) am Samstag, 29., und Sonntag, 30. April, das Zentrum rund um den Vai-hinger Markt, das Bezirks-rathaus und die öffentli-chen Freiflächen vor der SchwabenGalerie wieder in eine große Aktionsflä-che zum Bummeln, Entde-cken, Staunen, Spielen und Genießen.

Das erfolgreiche Veranstal-tungskonzept der vergange-nen Jahre setzen die Aktiven des VVF konsequent fort. So gibt es – neben der beliebten Autoschau – eine attraktive und abwechslungsreiche Ausstellung rund um Haus und Garten, Dekoration und Ambiente. »Sowohl der gute Zuspruch der Aussteller als auch der Besucher in den vergangenen Jahren moti-viert uns stets, so weiterzu-machen«, betont Ingo Vöge-le, 2. Vorsitzender und Pres-sesprecher des VVF.

Vor-Ort-Präsentation

»Mit dieser Veranstaltung bieten wir in erster Linie en-gagierten Unternehmen aus Stuttgart-Vaihingen und der

näheren Umgebung die Chance, sich mit ihren Leis-tungen und Angeboten einer breiten Öffentlichkeit direkt hier vor Ort persönlich vor-zustellen«, ergänzt Hans Gu-ryca, 3. VVF-Vorsitzender und Hauptorganisator der VVF-Veranstaltungen. Übri-gens: Der sonst übliche Ter-min für den Vaihinger Früh-ling wäre direkt auf die Oster-feiertage gefallen. Auch in die Schulferien vor und nach Ostern wollten die VVF-Ver-antwortlichen, mit Rücksicht auf die Aussteller und Besu-cher, nicht ausweichen.

Vaihinger Maibaum

Blieb also nur das Wo-chenende am 29./30. April. An diesen Tagen gibt es sogar eine zusätzliche Attraktion zu bestaunen, den Vaihinger Maibaum! Diesen stellt der Bürgerverein Vaihingen-Rohr-Büsnau mithilfe der Vaihinger Feuerwehr bereits am Donnerstag, 27. April, vor dem Vaihinger Frühling auf.

Trotz allem ist es den Or-ganisatoren erneut gelun-gen, ein sehens- und erle-benswertes Programm auf die Beine zu stellen. Es wer-den über 55 Aussteller mit abwechslungsreichen Pro-dukt- und Dienstleistungs-

angeboten sowie gastrono-mischer Vielfalt zu sehen sein.

Shoppingerlebnis

Auf der Flaniermeile rund um den Vaihinger Markt, die SchwabenGalerie und das Vaihinger Bezirksrathaus bieten sich zahlreiche Inspi-rationen rund um das Wohl-fühlambiente, praktische Ideen für das eigene Heim und praktische Tipps für das persönliche Wohlbefinden. Darüber hinaus sind in der SchwabenGalerie zahlreiche interessante Exponate der Sonderschau »Historische und neue Motorräder« zu bewundern. Zum gemütli-chen Einkaufsbummeln und zum Shoppingerlebnis lädt zudem der verkaufsoffene Sonntag von 13 bis 18 Uhr in die Geschäfte der Vaihinger Mitte.

Drei Parkhäuser

Für motorisierte Besucher von außerhalb gilt rund um den Vaihinger Markt: stress-frei Parken in drei Parkhäu-sern mit mehr als 1500 Stell-plätzen – während des ver-kaufsoffenen Sonntags in der SchwabenGalerie von 11 bis 20 Uhr sogar kostenlos.

31. Vaihinger Frühling mit vielen Attraktionen

Der Ortskern blüht

Seite 6 26. April 2017Schwabengalerie aktuell

Herausgeber:

KOPRIAN IQ MANAGEMENT GMBH Centermanagement SchwabenGalerie Stuttgart Verantwortlicher gemäß § 5 TMG, §55 Abs. 2RStV: Oliver Grünwald (Centermanager) Schwabenplatz 7, 70563 Stuttgart-Vaihingen Telefon 0711 / 78 23 91 30 E-Mail: Schwabengalerie@koprianiq.de In Kooperation mit Vaihinger Schaufenster/Filder-Extra

Redaktion: Verantwortlich: Ingo KlugeAnzeigen: Verantwortlich: Arthur MüllerTelefon 0711 / 9 74 77-0 anzeigen@amz-verlag.deHerstellung:A. Müller Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Postfach 4168, 70779 FilderstadtAuflage: ca. 62.090 Exemplare plus Auslage

I m p r e s s u m

Jetzt schon vormerken: Die nächste Center-Zeitung erscheint am 31. Mai 2017

Rückschau: VeRkaufsoffeneR sonntag 17. apRil 2016

Foto-Suchspiel: MediaMarkt verlost wertvolle Preise im Gesamtwert von knapp 250 Euro

Mitmachen lohnt sich! hieR ausfüllen

Wer mitmachen möchte, bitte die fünf Fehler einkrei-sen und zusammen mit diesem ausgefüllten Cou-pon ausschneiden und im MediaMarkt abgeben. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nach dem Einsendeschluss vernichtet. Leider können Mitarbeiter der SchwabenGalerie sowie Angestellte der Mietpartner und deren Inhaber am Ge-winnspiel nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Foto-Suchspiel Centerzeitung SchwabenGalerie vom 26. April 2017

Name:

Adresse:

Telefon:

E-Mail:

coupon

Jetzt heißt es wieder: Ran an die Stifte und die Feh-ler im rechten Foto ge-sucht, denn da haben sich fünf kleine Unterschiede zum linken Foto einge-schlichen.

Wenn aus Fantasie ein fantas-tisches Erlebnis wird, dann sind Sie in der Welt von Virtu-al Reality angekommen. Egal ob Science-Fiction, Action, Sport oder Horror, mit Virtual Reality erfahren Sie künstli-

che Wirklichkeiten und fan-tastische Erlebnisse. Die Welt der VR-Technologie finden Sie im MediaMarkt, denn dort gibt es eine große Testfläche, die zum Erkunden verschie-dener VR-Systeme einlädt.

Beim Foto-Suchspiel gibt es folgende Preise zu gewin-nen: 1. Platz eine BluRay Film-box im Wert von 79 Euro, 2. und 3. Platz je ein BluRay-Sampler im Wert von 49 Euro und 4. bis 10. Platz je eine

BluRay-Disc im Wert von 9,90 Euro. Also: Den Coupon mit den markierten Fehlern aus-schneiden und bis Samstag, 6. Mai, im MediaMarkt abgeben. Name, Adresse und Telefon-nummer nicht vergessen.

Jede Menge Spaß und Geduld beim Suchspiel, denn auf dem rechten Foto wurden fünf Fehler eingebaut. Also: Mitmachen und Gewinnen. Foto: bj

Vitalia RefoRmhaus: auflösung suchspiel

Beim Vitalia-Foto-Suchspiel der Centerzeitung der Schwa-benGalerie haben gewonnen: Uli Schaffer ein Detox-Kräu-ter-Elexier für den Energiestoffwechsel und die Zellerneu-erung, Angela Hammer einen Saft von Rabenhorst und Anita Höllmüller eine Calendula-Handcreme. Zu jedem Gewinn erhalten die drei Glücklichen jeweils zwei Proben hochwertiger Produkte aus dem Vitalia-Sortiment. Leider waren die drei Gewinnerinnen zur Preisvergabe verhin-dert – die Preise können jederzeit in der Vitalia-Filiale in

der SchwabenGalerie abgeholt werden – das freundliche Team von Vitalia erwartet Sie. Herzliche Gratulation! Weil Gesundheit das Wichtigste ist: Die Vitalia-Reform-häuser stehen seit mehr als 45 Jahren für ein gesundes Leben. Hier erhalten Sie kompetente Beratung zu Fra-gen rund um Ernährung, Naturkosmetik und Naturarz-nei. Denn bei Vitalia gibt es mehr als nur Bio, Vitalia – der Spezialist für eine natürliche, alternative, vegetarische und vegane Lebensweise. Foto: red

APOTHEKE IN DER

SCHWABENGALERIEApotheker Jens Steffen Herrmann e. K.

Galerie der Gesundheit

feuchtigkeitspflege reichhaltigOptimale feuchtigkeits- versorgung und ein gepflegtes hautgefühl bei trockener haut 40 ml

Wir beraten sie gerne 19,59

100 ml = F 48,97

feuchtigkeitspflege reichhaltigOptimale feuchtigkeits- versorgung und ein gepflegtes hautgefühl bei trockener haut 15 ml

nachtstraffender anti- falten-Balsam bei ausgeprägten falten und Mimik- falten sowie dem Verlust von haut- festigkeit. für einen glatteren, strahlenden teint. 15 ml

precisiOn faltenfillergezielte pflege mit falten-füll-effekt bei stirnfalten, krähenfüßen, Zornesfalten, nasolabialfalten und lippen- konturen- fältchen. 15 ml

augenglättet falten, reduziert schwellungen und augen- ringe. 15 ml

Wir beraten sie gerne 24,99

100 ml = F 166,60

Wir beraten sie gerne 36,69

100 ml = F 244,60

Wir beraten sie gerne 33,99

100 ml = F 226,60

Wir beraten sie gerne 27,49

100 ml = F 183,26

feuchtigkeitspflege uV reichhaltigpflegt trockene haut lang anhaltend und schützt sie gleichzeitig mit lichtschutzfaktor 20. 40 ml

Wir beraten sie gerne 21,59

100 ml = F 53,97

feuchtigkeitsseruMein wahrer feuchtkeitsbooster für die haut. ideal bei spannungsgefühlen und feinen trockenheitsfältchen. für jeden hauttyp geeignet 30 ml

Wir beraten sie gerne 26,59

100 ml = F 88,63

feuchtigkeitspflege perfekter teint reichhaltig Oder leichtgetönte tagespflege mit uV-schutz für feuchtig- keitsarme, empfindliche haut, die fahl und glanzlos erscheint. erhältlich in 2 texturen. leicht für normale haut bis Misch- haut und reichhaltig für trockene bis sehr trockene haut. 40 ml

Wir beraten sie gerne 21,99

100 ml = F 54,97

anfi-falten-creMe Oder anti-falten-eMulsiOnVerlangsamt dank exklusiver und patentierter Wirk- stoffe den prozess der hautalterung. geeignet für trockene und sehr trockene haut. auch für normale haut bis Mischhaut erhältlich. 30 ml

peeling-MaskeWirkt talgabsorbierend. für großporige und fettige haut sowie haut mit leichten bis mittelmäßigen unreinheiten und spätakne geeignet. 50 ml

aufBau-tagespflegeVerleiht mehr spannkraft, schützt vor äußeren ein- flüssen und fördert die hauteigene lipid-produktion. 40 ml

aufBau-nachtpflegedünne haut wird gestärkt, verdichtet und gestrafft. für ein vitales erwachen am Morgen. 40 ml

reVitalisierender augenBalsaMstrafft die augenlider, mildert augenringe und tränensäcke. sorgt für glatte haut und einen ausgeruhten Blickt. 15 ml

Vitalisierendes aufBau-seruMOptimiert die Wirkung der tages- und nachtpflege. füllt falten optisch auf und beruhigt mit avène thermalwasser. 30 ml

schütZende aufBau- tagespflege spf 20Verleiht einen ebenmäßigen teint, reduziert die Bildung von pigmentflecken. 40 ml

anti-pickel-stiftfür leichte und mittelstarke unreinheiten. Ohne duftstoffe 0,25 g

Wir beraten sie gerne 28,59

100 ml = F 95,30

jeweils

jeweils

Wir beraten sie gerne 15,59

100 ml = F 31,18

Wir beraten sie gerne 33,99

100 ml = F 84,97

Wir beraten sie gerne 35,99

100 ml = F 89,97

Wir beraten sie gerne 36,59

100 ml = F 121,97

Wir beraten sie gerne 34,99

100 ml = F 84,47

Wir beraten sie gerne 29,99

100 ml = F 199,93

Wir beraten sie gerne 11,59

1g = F 46,36

p e r s ö n l i c h e e i n l a d u n g

am 29. und 30. april 2017

20%

gu

ts

ch

ein

gibt

es

bei V

orla

ge d

iese

s G

utsc

hein

es a

uf a

lle A

vène

-Pro

dukte

am

29.

und

30.

Apr

il 20

17

h y d r a n c e O p t i M a l e

y s t h é a l p h y s i O l i f t

schwabenplatz 1 · stuttgart-Vaihingen · tel. 07 11/99 76 90-0 · fax 07 11/ 99 76 90-22 · e-Mail: info@apothekeschwabengalerie.de · www.apothekeschwabengalerie.de

s é r é n a g ec l e a n a n c e

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT Leinfelden-EchterdingenUlmer Str. 1 • 70771 Leinfelden-Echterdingen • Tel. 0711/48932-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr • kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Stuttgart-VaihingenSchwabenplatz 1 • 70563 Stuttgart-Vaihingen • Tel. 0711/78240-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr • 1 Stunde kostenlos parken

Der Media Markt Leinfelden-Echterdingen ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Stuttgart-Vaihingen, Schwabenplatz 1, 70563 Stuttgart-Vaihingen.

D_MM_LE_SVA_2er

für echte GamerEinfach mal

PlayStation 4 500 GBBestehend aus:• PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte• DUALSHOCK 4 Wireless Controller• HDMI-Kabel• Headset

Art. Nr.: 2174051

Spielt auch 3D Blu-rays

20 11.95

0% FINANZIERUNG

DUALSHOCK 4 Wireless ControllerArt. Nr.: 2187302

Kabellos

SNAKEBYTE PS4 Play & Charge KabelArt. Nr.: 1944914

3m Ladekabel

PlayStation Plus Mitgliedschaft 3 Monate

PlayStation Plus Mitgliedschaft 12 Monate

PlayStation Network GuthabenkarteAuch erhältlich als € 10,- und € 50,- Guthabenkarte