Seniorengedenkmesse Unserem Gebet empfehlen wir die 36 Verstorbenen seit Allerheiligen 2016 aus unserem Seniorenheim. Am Donnerstag, 2. November, gedenken wir ihrer nament-lich in der Seniorenmesse.

Aktion 11.11.11 In der Zeit vom 3. bis 18. November wer-den 41 Personen für die Aktion 11.11.11 in unserem Pfarrverband unterwegs sein. An-geboten werden Kakaotütchen (6 €) und Ansichtskarten (5 und 10 €). Bitte emp-fangt die Verkäuferinnen wohlwollend, setzen sie sich doch ehrenamtlich für eine gerechtere Welt ein.

Martinsfest 2017 In diesem Jahr lautet das Thema des Martins-festes: „Wie St. Martin… frei sein“ Dazu ist in der Michaelskirche eine Ausstel-lung zu sehen mit interessanten Zeichnungen der Kinder des 5.-6. Schuljahres der Gemein-deschule Weywertz

Reparaturwerkstatt Sich als Gruppe zusammenschließen und Geräte, die geringfügig defekt sind, reparie-ren. In St.Vith im Patchwork trifft man sich neuerdings zur „Reparaturwerkstatt“ mit ei-nem einfachen Konzept: Ehrenamtliche bieten ihr Wissen an, um in gemütlicher Atmosphäre unverbindlich und ohne Gewähr nach defek-ten Gegenständen zu schauen. Eine ähnliche Gruppe im Bütgenbacher Raum aufzubauen, dazu werden interessierte Personen, die hand-werklich begabt oder Interesse am Experi-mentieren haben, die ihre Kenntnisse an ande-re weitergeben möchten. Sich melden bei der Kreativen Werkstatt Bütgenbach, Raymond Andres, Tel. 080/647170, kreative.werkstatt@ skynet.be

Lektoren– und Ministrantendienst

K i r c h e u n d M e d i e n

05.11. - BRF 2 (104,1) - 8.30/18.40 Uhr - Begräbnisfeiern durch Laien / Gespräch-mit M. Theodor zu Lectio Divina

Website: www.buetgenbach.eu www.weywertz.be

In dieser Woche ist der 888. Newsletter erschienen. - Umfangreiche Fotogalerien

ZDF, 9.30 Uhr: Gottesdienst aus Pfullingen

KLJ -Dekanatstreffen am Donnerstag, 9. Nov., 19.30 Uhr in Wirtzfeld KLJ-Weywertz : Fr., 10.11., 19 Uhr: St. Martinfest mit Martinszug KLJ-Bütgenbach: Sa., 11.11., 18.00 Uhr: St. Martinsgottesdienst mit Martinszug KLJ-Berg : Gruppenstunden: 29.10., 12.11., 26.11., 10.12. (KLJ-Plätzchenaktion) KLJ-Elsenborn : 10.11, 18.30 U.: Leiterrat

K L J - G r u p p e n s t u n d e n

14.45 Uhr: Wortgottesfeier in der Vin-zenzkapelle des Seniorenheims - (Dekanats-konferenz, keine Intentionen)

Betende Gemeinde und Gebet für geistliche Berufe in Elsenborn entfällt

Fr., 10. Nov. – Leo der Große 7.45 Uhr: Frühmesse in Weywertz Ehel. Nikolaus Küpper-Gietzen, Cornel, Gise-la, André, Maria u. Annchen / Christian Schu-macher /

� 19.00 Uhr: 32. Martinsfeier in Wey-wertz, anschl. Martinszug

Sa., 11. Nov. 32. Sonntag im Jkrs. - A WAFFENSTILLSTAND

� 16.30 Uhr: Gedenken mit namentli-cher Erwähnung der Kriegsopfer 17.00 Uhr: Pfarrmesse in Weywertz

17.25 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach

mit Kinderkirche

�18.50 54. Martinszug in Bütgenbach

Ministranten-Begräbnisdienst November

B’bach: Elena, Anna, Maja E’born : Marie, Sophie, Amelie, Thibo W’wertz : Valentino, Clara, Sophia, Nicolas

Lektorendienst - Kollektendienst

B‘bach: Les. S.608ff - Kollekten: s. Plan Weywertz:Les.S.344f. - Kollekten: Gr.1

Adventsfenster zum Thema Vertrauen, Liebe und Freude

20. Lebendiger Adventskalender

Auch in diesem Jahr (seit 1997) führen wir zum 20. Mal auf Ebene des Pfarrver-bandes die Adventsfensteraktion durch. Das erste Fenster wird am 1. Advent am Seniorenheim geöffnet. Die Öffnung der Adventsfenster ist täglich um 18.15 Uhr (außer samstags-sonntags, 19.30 Uhr). In den Kirchen liegen ab 25. November Falt-blätter als Gestaltungsvorschlag aus. In der ersten Adventswoche (3.-9.12) geht es um das Thema Vertrauen, in der 2. Wo-che (10.-16.12.) um Liebe und in der 3. Woche (17.-23.12.) um Freude. Jeweils dienstags finden in den Kapellen Andachten um 19 Uhr zum jeweiligen Wochenthema statt, d. h. am 5.12 (Els.),

12.12. (Wey) u. 19.12. (Seniorenheim) Die Wochenvorlage kann jeweils bei Ri-chard Davids angefragt werden. Wir su-chen Familien/Nachbarschaften, die be-reit sind, ein Fenster (zur Straße hin) zu gestalten, das bis zum Ende der Weih-nachtszeit geschmückt bleibt. ►Wer bereit ist, ein Fenster zu gestalten, melde sich bitte bis zum 22. November bei Laila Peiffer-Kreutz, Wallbrückstra-ße, Tel. 0474/702128

Vinzentinerinnen-Grabstätte Vor 40 Jahren übernahm die Interkommu-nale der Gemeinden Bütgenbach und Bül-lingen von den Vinzentinerinnen die Lei-tung des Krankenhauses St. Josef Bütgen-bach. In dieser Zeit arbeiteten noch sieben Ordensfrauen im Krankenhaus und Alten-heim. 1984 kehrten die letzten Schwes-tern zum Kölner Mutterhaus zurück. In diesen Tagen wurden die Gräber der Vin-zentinerinnen auf unserem Friedhof von einigen Pfarrangehörigen von Grund auf aufgefrischt, wofür ich im Namen des Pfarrverbandes ganz herzlich danke.

Helmut Niessen verabschiedet Nach 40-jähriger Mitgliedschaft hat der Kirchenfabrikrat St. Bartholomäus am Montag, 23. Oktober, Abschied genom-men von seinem langjährigen Mitglied. Wir danken ihm ganz herzlich für seinen jahrzehntelangen Dienst. Als Kollektor bleibt er der Pfarre weiterhin erhalten. Vielen Dank für die vielen Dienste.

pfarrfamilie Bütgenbach-Berg Elsenborn Küchelscheid-Leykaul Weywertz

Pastor Lothar Klinges, Tel. 080/446069 - NOTFALL-Hotline: 0478/378513 e-Mail: pfarramt@skynet.be - Hrsg.: Pfarrverband Bütgenbach – erscheint wöchentlich

5. November 2017 – 31. Sonntag im Jahreskreis - A - 2017/45

Waffenstillstand

►Gedenken mit namentlicher Erwäh-nung aller Gefallenen, Vermissten und

Zivilopfer des Pfarrverbandes: Sa., 11. Nov., 16.30 Uhr in der

Pfarrkirche St. Michael, Weywertz

►Zentrale Gedenkfeier auf Ebene der Gemeinde in Bütgenbach

Sonntag, 12. Nov., 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Elsenborn

Pfarrverband Bütgenbach� Sa., 04.11., 19.30 Uhr: Firmlinge Jg. 2002: Firmtreffen 2. Vorbereitungsjahr (Pfarrheim)� Di., 07.11., 18.00 Uhr: Pastorateam des Pfarrverbandes (Pfarrhaus, Lindenstr.)� Di., 07.11., 19.30 Uhr: Ministranten-Rom -Wallfahrt O� Mi., 08.11., 14.00 Uhr: Kindergärtnerinnen� Mi., 08.11., 19.30 Uhr: Bibelabend , Der Bräutigam kommt (Emmaus� Do., 09.11., 10.00 Uhr: Waffenstillstand Kranzniederlegung im Lager Elsenbborn� Fr., 10.11., 18.30 Uhr: 160 Jahre Franziskanerinnen � Sa., 18.11., 8.30-11.30 Uhr: Faires Frühstück

� Pfarrbrief-Beitrag 2018: Anfang November wird der freiwillige Jahresbeitrag zur De-ckung der Herstellungskosten (Druck, Papier, Postversand) unseres Pfarrbriefes in Höhe von 10 € eingesammelt. Auch in diesem Jahr können wir, dank unserer sparsamen Arbeitsweise und des Einsatzes vieler ehrenamtlicher Mitarbeiter(innen), den Preis auf das Niveau der 23 Vorjah-re halten, d. h. 10 Euro für eine ganzes Jahr bei wöchentlicher Postzustellung!

� Wieverzer Möhnen : Versammlung am Donnerstag, 16. November, 20.11 Uhr, bei Edgar und Klärchen im Saal Hermann (Kaserne).

� Atomkraft : In Zusammenarbeit mit dem RdJ laden die Landfrauen am Montag, 13. November, um 20 Uhr, zu einem Info– und Austauschabend zum Thema Atomkraft in Belgien im Pfarr-heim Weywertz ein. Herzliche Einladung an alle.

� Michaelskalender und Tischkalender 2018 sind wie jedes Jahr erhältlich bei Kurt Boemer, Wallbrückstraße, Tel. 080/446636.

Aus dem Pfarrleben - Termine

Samstag, 4. November 2017 17.25 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Weywertz

mit Kinderkirche Sechswochenamt Marlene Langer-Uebags / Robert Langer, LVF. / Ehel. Karl Schumacher-Langer u. Gerardy-Gazon / Jgd. Maria Dahmen-Schommer, Helmuth, Nicole / Jgd. Johanna Janssen-Lücker, Eheg. Mathias, LVF. / Ehel. Peter u. Maria Schumacher-Fohn, LVF. / z. hl. Rita / Josef Elsen, LVF. / Rudi Willems, LVF. / Helga Schauss, Paul Heck, LVF. / Josef Elsen, LVF. / Ehel. Peter u. Maria Elsen-Theissen, verst. Kinder / Ehel. Karl u. Maria Peters-Peters, LVF. / Jgd. Anna Peterges-Peiffer, Eheg. Hubert, Catherine, LVF. / Ehel. Johann u. Maria Herbrand-Küpper u. Ehel. Leonhard Herbrand-Huppertz, Wilhelm / Jgd. Werner Maus, Steve, LVF. / Mathieu Keus, Eltern, LVF. / Ehel. Bodeux-Boemer-Sünnen u. Ra-phael, LVF. / z. d. hl. Schutzengeln / Reinhold Bodeux, Maria u. Viviane / Ehel. Rudolf u. Nella Boemer / Ehel. Walter u. Agnes Bastin / Ewald u. Maria Schoffers-Benker /

18.40 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 19.15 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach

mit Kinderkirche Sechswochenamt Cila Pinck-Brüls / Sanny Linden-Reuter, LVF. / LVF. Königs-Pothen-Langhoff / Ehel. Albert u. Lieschen Schoffers-Stoffels, Remacle Freches, LVF. / Jgd. Mat-thieu Servaty / Ehel. Peter u. Annchen Stoffels-Faymonville, So. Helmut, LVF. / Ehel. Eugène u. Martha Marichal-Langer, To. Klara, LVF. / Franz Thönnes, LVF. Argembeaux-Thönnes / LVF. Schumacher-Dollendorf-Pfeiffer-Heyen, Peter u. Frank / Otto u. Olga Brüls-Sody / Ehel.

In diesen Tagen erhalten die Eltern der Erst-kommunionkinder über die Schule eine Ein-ladung, ihr Kind (2. Schj.) zur Erstkommuni-onvorbereitung 2018 anzumelden.

31. Sonntag im Jahreskreis A

5. November 2017

1 Thess 2,7b-9.13; Mt 23,1-12

Pfarre St . Stefanus

� Sa, 11.11., 19.00 Uhr: St. Martin : Kinder-gottesdienst und Martinszug ab Kirche

� Mi, 15.11., 20.00 Uhr: Kontaktgruppe St. Stefanus (Pfarrhaus Marktplatz)

Wir freuen uns über die Aufnahme(14.30 Uhr) Lena Philippaerts (To. von Frank Philippaerts/Carmen Nelles), Seestr. 36Amelie Victorina Niessen (To. von Yannick Niessen

(15.30 Uhr) Emilia Meyer (To. von Cédric MeyerAlexander Palm (So. v. Stephan Palm/Tamara Hemgesberg), Weddemer Weg 34

Pfarre St . Bartholomäus

� Mo., 06.11.: 19.45 Uhr: Frauen in Be-wegung : Klopf dich stress-frei (Vereinshaus)

� Do., 09.11., 20.00 Uhr: Kontaktgruppe Elsenborn (Emmaus-Raum, Steffesgasse)

� So., 12.11., 10.15 Uhr: Waffenstillstand : Gedenkgottesdienst mit Gefallenenehrung

Erstkommunion 2018

Pfarrverband Bütgenbach

: Firmtreffen 2. Vorbereitungsjahr (Pfarrheim) des Pfarrverbandes (Pfarrhaus, Lindenstr.)

Wallfahrt O-Team (H. Stollenwerk-Raum) Kindergärtnerinnen : Treffen im Kloster Montenau

, Der Bräutigam kommt (Emmaus-Raum) Kranzniederlegung im Lager Elsenbborn

160 Jahre Franziskanerinnen (Festakt im St. Nikolaus-Hospital) Faires Frühstück unseres Weltladens (Pfarrheim, Neuer Weg)

Anfang November wird der freiwillige Jahresbeitrag zur De-ckung der Herstellungskosten (Druck, Papier, Postversand) unseres Pfarrbriefes in Höhe von 10 € eingesammelt. Auch in diesem Jahr können wir, dank unserer sparsamen Arbeitsweise und des Einsatzes vieler ehrenamtlicher Mitarbeiter(innen), den Preis auf das Niveau der 23 Vorjah-re halten, d. h. 10 Euro für eine ganzes Jahr bei wöchentlicher Postzustellung!

: Versammlung am Donnerstag, 16. November, 20.11 Uhr, bei Edgar und

: In Zusammenarbeit mit dem RdJ laden die Landfrauen am Montag, 13. November, und Austauschabend zum Thema Atomkraft in Belgien im Pfarr-

heim Weywertz ein. Herzliche Einladung an alle. 2018 sind wie jedes Jahr erhältlich bei Kurt Boemer,

Termine - Mitteilungen - Hinweise August u. Anny Schumacher-Rauw, LVF. / Alfred Jouck, LVF. / Anita Kreitz-Schumacher, LVF. /

Sonntag, 5. November 2017 9.00 Uhr: Pfarrmesse in Berg LVF. Warland-Thönnes /

9.15 Uhr: Wortgottesfeier im Seniorenheim

10.15 Uhr: Pfarrmesse in Elsenborn mit Kinderkirche

Ehel. Klinges-Cremer, LVF. / Hubert u. Elisa-beth Schäfer-Nelles / Albert Marx, Sö. Erich u. Helmut, LVF. / Ehel. Faymonville-Leyens / Christine Niessen-Leyens, LVF. / Lorenz Dah-men, LVF. / Ehel. Richard u. Ursula Weynand, LVF. / Josef u. Helene Schumacher / f. eine Kranke /

14.30/15.30 Uhr: Taufen in Bütgenbach (Seniorenheimkapelle)

Mo., 6. Nov. - Leonhard 8.00 Uhr: Frühmesse im Kloster

19.00 Uhr: Abendmesse in Bütgenbach Geschw. Josef u. Katharina Richter, Ehel. Klaus u. Lieschen Richter-Kreitz, LVF. / Ehel. Oskar u. Juliana Heinen-Limburg, Manfred u. Miette / Ehel. Johann u. Rosa Limburg-Reuter, Hermann-Jos. Limburg, To. Birgit, Werner Renn / LVF. Nägler-Flemmings /

19.30 Uhr: Betende Gemeinde und Gebet für geistliche Berufe in Bütgenbach

Di., 7. Nov. – Willibrord 7.45 Uhr: Frühmesse in Elsenborn Jgd. Resie Schöne-Langer / Geschw. Andres /

Mi., 8. Nov. - 31. Woche im Jahreskreis 7.45 Uhr: Frühmesse in Bütgenbach f. die Verstorbenen des Tages /

Betende Gemeinde und Gebet für geistliche Berufe in Weywertz entfällt 19.00 Uhr: Abendmesse in Weywertz Jgd. Pfr. Mathias Langer (3. Pfr.) /

Do., 9. Nov. - Weihe Lateranbasilika 8.00 Uhr: Frühmesse im Kloster

8.35 Uhr: Schulmesse (4.-6. Schj.) in Wey-wertz (Michaelskapelle)

Pfarre St . Michael

� Mi., 08.11., 20.00 Uhr: Kontaktgruppe St. Michael (H. Stollenwerk-Raum)

� Mi., 08.11., 20.00 Uhr: Frauen in Bewe-gung Vortrag „Wasser, das blaue Gold“

� Fr., 10.11., 19.00 Uhr: St. Martin : Kin-dergottesdienst und Martinzug ab Kirche

Aufnahme in unsere Christengemeinde von Philippaerts (To. von Frank Philippaerts/Carmen Nelles), Seestr. 36

Victorina Niessen (To. von Yannick Niessen-Melissa Kroll), An der Lei 9A

Meyer (To. von Cédric Meyer-Aline Schumacher), Hohlweg 8 Palm (So. v. Stephan Palm/Tamara Hemgesberg), Weddemer Weg 34

Die Eifelbiker laden am 4. November zur Bike-Night, zur geführten MTB-Tour (35 Km) ein, anschl. Après-Bike mit Suppe und Getränken. Auch Nicht-Biker sind willkom-men. Einschreibungen ab 17 Uhr. Abfahrt um 18 Uhr ab Skihütte.