September bis November 2019 - Mühldorf · Bereits 1981 holte Thad Jones den jungen Schweden als Lead-Posaunisten in seine erstklassig besetzte Bigband. Seit jenen Tagen hat Nils

Veranstaltungen in Mühldorf a.Inn

Lungau Big Band on tour withNils LandgrenMittwoch, 20 Uhr18. September 2019 Haberkasten

Septemberbis November 2019

Foto

: Ste

ven

Hab

erl

and

2

Gru

ßw

ort

3

Inh

alt

Verehrtes Publikum!

Das Mühldorfer Kulturprogramm steht diesen Herbst für Jazzgrößen, Chartbreaker und Preisträ-ger: Besonders stolz sind wir, Ihnen im Rahmen unserer Kulturpartnerschaft mit dem Land Salzburg bereits zum zweiten Mal den schwedischen Posau-nisten Nils Landgren zusammen mit der Lungau Big Band im Haberkasten präsentieren zu dürfen (18.9.). Außerdem ist Deutschlands bekanntester Schlag-zeuger Wolfgang Haffner mit seinem Trio und der gerade mal 23-jährigen Sängerin Alma Naidu im Haberkasten zu Gast (26.11.). Das Konzert wird vom Bayerischen Rundfunk aufgezeichnet.

Aus dem Nachbarland Österreich kommt der Gewinner des Amadeus Austrian Music Award 2019 Norbert Schneider, dessen aktuelles Album auf Platz 5 der österreichischen Charts eingestiegen ist, mit seiner achtköpfigen Blues-/Austropopband zu uns (16.11.), ebenso die österreichischen Senkrechtstar-ter Edmund (23.11.), deren Debutalbum auf Platz 4 chartete und die sich mit fast 5 Millionen Youtube Plays auf ihren Song »Freindschoft« nahtlos in den Erfolg von Wanda, Bilderbuch und Seiler & Speer einreihen.

Willi Resetarits, früher als Ostbahn Kurti be-kannt, hat soeben den Ehrenpreis des Deutschen Kleinkunstpreises 2019 verliehen bekommen und kommt am 25.10. mit seiner Band Stubnblues in den Haberkasten, ebenso die Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises 2019 in der Sparte Kleinkunst BlöZinger (26.9.).

Das Programm im Stadtsaal punktet mit Kaba-rettgrößen wie der Couplet-AG (14.9.), Urban Priol (18.10.) und dem Jahresrückblick von Django Asül (1.12.), einem Jubiläumskonzert des beliebten sizi-lianischen Liedermachers Pippo Pollina (5.11.), dem erfolgreichen Rockmusical »Woodstock – the Story« (8.11.) mit der Musik von The Who, Santana, Joe Cocker, Jimi Hendrix u.v.m. und mit »Conni – Das Schul-Musical!« (3.11.) für alle Kinder ab 3 Jahren!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Marianne Zollner Meike BorchardErste Bürgermeisterin Kulturbüro Mühldorf a. Inn

Terminübersicht 4

Haberkasten, Stadtsaal 7

Kleinkunst-Abo 14

Kinderfestspiele 20

Musik-Abo 42

Vorschau 47

Museum Mühldorf 48

Stadtbücherei 50

Vermischtes 57

Service 62

Saalpläne 64

Ortsplan 66

Bestellschein 67

mobil.muehldorf.com

facebook.com/haberkasten.muehldorffacebook.com/stadtsaal.muehldorffacebook.com/muehldorferleben

ImpressumHerausgeber:Kulturbüro der Kreisstadt Mühldorf a. InnStadtplatz 3 D-84453 Mühldorf a. InnTelefon (08631) 612-612Fax (08631) [email protected]

Redaktion: Meike Borchard

Gestaltung: engelhardt, Mühldorf a. Innwww.engelhardt-atelier.de

Herstellung:Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchenwww.druckerei-lanzinger.de

Auflage: 23.000 Stück

4

Term

inü

bers

ich

t

5

Term

inü

bers

ich

t

September06.09. Fr Mühldorfer Sommerakademiekonzert Kloster Zangberg, 17 Uhr14.09. Sa Die Couplet-AG »Das Beste – 25 Jahre Couplet-AG« Stadtsaal, 20 Uhr17.09. Di Michael Altingers Brettlboden Mit Nora Boeckler, Bumillo, Jess Jochimsen Haberkasten, 20 Uhr18.09. Mi Lungau Big Band on tour with Nils Landgren Haberkasten, 20 Uhr20.09. Fr Cobario »Wiener Melange!« Virtuose Weltmusik aus Wien Haberkasten, 20 Uhr26.09. Do BlöZinger »Vorzügliche BetrACHTungen« Deutscher Kleinkunstpreis 2019 Haberkasten, 20 Uhr28.09. Sa »Black Is Back« Eine Hommage an Roy Black Die Original Roy Black Show by Bernd Roberts Haberkasten, 20 Uhr

Oktober04.10. Fr Evelyn Huber Quartett »Inspire« Soloprojekt der Quadro Nuevo-Harfenistin Haberkasten, 20 Uhr06.10. So Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater »Kasperl und die Stinkprinzessin« für Kinder ab 3 Haberkasten, 14.30 und 16 Uhr16./17.10. Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn »Die Moldau« Für Kindergartengruppen/Schulklassen von 3 bis 12 Stadtsaal, 8.40/10.05/11.30 Uhr17.10. Do Stan Webb’s Chicken Shack (UK) Haberkasten, 20 Uhr18.10. Fr Urban Priol »Im Fluss« Stadtsaal, 20 Uhr19.10. Sa 16. Mühldorfer Musiknacht Live-Musik in den Lokalen Mühldorfs Beginn je nach Lokal 19 oder 20 Uhr 25.10. Fr Willi Resetarits & Stubnblues (Österreich) Deutscher Kleinkunstpreis (Ehrenpreis) 2019 Haberkasten, 20 Uhr26.10. Sa 6. Bayerische Basstage: »Masters of Bass« feat. Adam Ben Ezra (Israel), Božo Paradžik (Kroatien) Haberkasten, 20 Uhr27.10. So »Sonne, Mond und Sterne« Kantate von Peter Schindler Stadtsaal, 17 Uhr29.10. Di Vernissage »The Queen of Carmel« Ausstellung bis Donnerstag, 14. November Haberkasten 1. OG, 19 Uhr

November03.11. So »Conni – Das Schul-Musical!« Cocomico Theater Köln für Kinder ab 3 Jahren Stadtsaal, 16 Uhr05.11. Di Pippo Pollina & Band (Italien) »30 Jahre Camminando« Stadtsaal, 20 Uhr08.11. Fr »Woodstock – the Story« Das Rockmusical – 50 Jahre Woodstock Stadtsaal, 20 Uhr08.11. Fr Alpenländisches Singen und Musizieren »Von Michaeli bis Kathrein« Haberkasten, 20 Uhr15.11. Fr Pam Pam Ida »Die gwohnte Gäng« Haberkasten, 20 Uhr16.11. Sa Norbert Schneider & Band (Österreich) Amadeus Austrian Music Award 2019 Haberkasten, 20 Uhr16.11. Sa Symphonieorchester Mühldorf Aula der Mittelschule, 20 Uhr17.11. So Eva Barbarino »Märchenbilder für einen Herbstabend« Kloster Zangberg, 17 Uhr21.11. Do Fatih Çevikkollu »FatihMorgana« Haberkasten, 20 Uhr23.11. Sa Edmund (Österreich) »Freindschoft« Tour 2019 Haberkasten, 20 Uhr26.11. Di Wolfgang Haffner & Band feat. Alma Naidu (vocals) Haberkasten, 20 Uhr28.11. Do 3 Männer nur mit Gitarre Neues Programm »Oana muass ja macha« Haberkasten, 20 Uhr30.11. Sa Hundling feat. Special Guest Jo Strauss (Österreich) Haberkasten, 20 Uhr

06.09.Freitag, 17 Uhr, Ahnensaal Kloster Zangberg

€ 17,– (erm. € 8,–)

Freie Platzwahl, Einlass: 16.30 Uhr

Beim Akademiekonzert im Ahnensaal werden zwei höchst

anspruchsvolle Werke gespielt: das Sextett für Klavier und

Streicher, op. 33 von Felix Weingartner und die Kammer-

sinfonie, op. 110a von Dimitri Schostakowitsch. Weingartner

lebte von 1863 bis 1942, studierte bei Franz Liszt in Leipzig,

war von 1895 bis 1905 Chefdirigent der heutigen Münch-

ner Philharmoniker und übernahm 1908 für drei Jahre die

Leitung der Wiener Hofoper von Gustav Mahler.

Bei der Kammersinfonie, op. 110a, von Dimitri Schosta-

kowitsch handelt es sich um die Bearbeitung seines achten

Streichquartetts, op. 110, für Streichorchester. Schostako-

witsch schrieb sein achtes Quartett 1960 in der Nähe von

Dresden. Er hielt sich dort zu Dreharbeiten für den sowjeti-

schen Film »Fünf Tage und fünf Nächte auf«, der die Zerstö-

rung der Stadt im zweiten Weltkrieg dokumentieren sollte.

Die Interviews, die dazu mit Augenzeugen geführt wurden,

beeindruckten ihn so sehr, dass er in nur drei Tagen das

Quartett schrieb und es den Opfern des Krieges und des

Faschismus widmete.

www.muehldorfer-sommerakademie.de

Kla

ssik

17. Mühldorfer Sommerakademie 2019

Akademiekonzert

TraditionsvolksfestMühldorf a. Inn

30. August bis 9. September 2019

3 große Festzelte und

Mühldorfer Alm

Mühldorfer TraditionsvolksfestNach dem großen Jubiläum im letzten Jahr sorgt auch heuer wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm für vergnügliche Stunden und ein geselliges Miteinander auf dem Traditionsvolksfest Mühldorf a. Inn. Mit zünftiger Musik, kulinarischen Schmankerln, frisch gezapftem Bier, Los- und Schießbuden, traditionsreichen Fahrgeschäften und topmodernen Überfliegern und vielen weiteren Attraktionen ist für jedes Alter etwas dabei.

28. Internationaler Schützen- und TrachtenumzugSeit einem Vierteljahrhundert treffen sich in diesem Jahr am 8. September in der Kreisstadt rund 3.500 Schützen, Trachtler und Musiker, um gemeinsam einen der schönsten Festzüge in Bayern zu feiern. Im Anschluss daran findet eines der größten Böller- und Salutschießen statt.

www.muehldorf.de

7

14.09.Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal

VVK: € 28,70 / € 25,40 / € 23,20 (erm. € 22,10)

AK: € 30,– / € 27,– / € 25,– (erm. € 24,–)

Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)

Feste soll man feiern, wie sie fallen. Die Couplet-AG hat

allen Grund dazu: Seit einem Vierteljahrhundert stehen

sie mit Riesenerfolg und ausverkauften Häusern auf

den Bühnen der Republik. Sie haben dabei nicht nur die

Volksängerszene wieder in Schwung gebracht, sondern

vor allem auch das Couplet und das Volksänger-Kabarett

revolutioniert. Dazu gibt es nun die gesamten Klassiker

und Highlights, sowie neuesten Nummern erstmals vereint

in einem furiosen Satirefeuerwerk.

Ein echtes Fest für alle Kabarett-Fans und ein Rund-

umschlag der Couplet-AG, die in Liedern und Sketchen

so ziemlich alles durch den satirischen Reißwolf dreht. Sie

haben die traditionelle Liedform des Couplets entstaubt

und das Erbe der Volkssänger in Bayern und darüber hinaus

mit neuem Leben gefüllt. Seit 25 Jahren ist die Couplet-AG

nicht nur kultiger Bestandteil der süddeutschen Kabarett-

szene, sondern zählt auch zu den erfolgreichsten Musik-

und Politkabarettgruppen im Lande.

www.couplet-ag.deK

ab

are

tt

Öffnungszeiten

Mo RuhetagDi–Sa ab 16 UhrSo 11–14 Uhr Mittagstisch

Egal ob Geburtstage, Hochzeiten, Familienfeiern. Wir machen Ihre Feier zum Erlebnis!

Unser Cateringteam steht Ihnen auch außer Haus zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen von Mehr-Gänge-Menüs über raffinierte Flying-Buffets bis zu bayerischen oder internationalen Buffets.

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot!

Restaurant & Bar Wintergarten

Schützenstraße 184453 Mühldorf a. Inn

Telefon [email protected]

Die Couplet-AG»Das Beste – 25 Jahre Couplet-AG«

9

17.09.Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 19,90 (erm. € 14,40) AK: € 21,– (erm. € 16,–)

Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)

Zweimal im Jahr gastiert BR-Schlachthof-Gastgeber

Michael Altinger auf seiner Brettl-Tour im Mühldorfer

Haberkasten und präsentiert Stars und Newcomer aus

der Kabarettszene.

Nora Boeckler »5 Sterne Fiasko«In ihrem neuen Erfolgsprogramm gibt die Vollblut-

Comediöse ihrem Publikum wertvolle Tipps zur

Krisenbewältigung und stellt mit treffsicherer Komik

Fragen zu Antworten, die nicht einmal sie selber kennt.

Bumillo »Die Rutsche rauf«Bumillo ist nicht nur Kabarett und Comedy, er ist auch

Philosophie und Poesie, Quintessenz und Quatsch,

Teddybär und TED Talk. Er fegt deine Zukunftsängste

und Selbstzweifel einfach weg, er holt dich raus aus

dem Loch voll Fragezeichen und Wehmut und geht

mit dir: Die Rutsche rauf.

Altingers Brettlboden

Kab

are

tt Jess Jochimsen »Heute wegen gestern geschlossen« Jess Jochimsen präsentiert mit beißendem Spott und

leiser Nostalgie eine wundervolle Mixtur aus zwerchfell-

erschütternden Geschichten, schlimmen Dias und

sterbensschönen Songs.

Durch den Abend führt: Michael Altinger

www.nora-boeckler.comwww.bumillo.comwww.jessjochimsen.dewww.michael-altinger.de

Kab

are

tt

Michael AltingerNora BoecklerBumilloJess Jochimsen

Foto

: Nan

cy E

be

rt

Foto

: Ju

lia

Mü

lle

r

10 11

20.09.Freitag, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 22,10 (erm. € 16,60) AK: € 24,– (erm. € 19,–) Abo: € 15,–


Neue Stücke und Geschichten aus Wien

und der ganzen Welt

Wenn Cobario zu ihrem Programm »Wiener Melange!«

einladen, dann liegt schon der herrliche Sound von zwei

Gitarren im Zusammenspiel mit Geigenklängen in der Luft!

Das mehrfach ausgezeichnete Wiener Instrumentaltrio

präsentiert mit charmantem Wiener Schmäh eine exquisite

Mischung edler Weltmusikperlen. Eine genussvolle Reise

vom Wiener Kaffeehaus über Osteuropa, Asien, Südame-

rika und wieder zurück. Einfach die Augen schließen und

forttreiben lassen.

Der abwechslungsreiche und leidenschaftlich gespielte

Genre-Mix begeistert mit Einfl üssen aus Jazz, Folk, Pop und

Klassik. Die drei Virtuosen reißen ihr Publikum spontan

zu einem fl otten, rhythmisch schwungvollen Vagabunden-

Galopp mit und unterhalten lässig in gemütlicher Zentral-

friedhofsatmosphäre mit sanft gezupften Melodien und

Geschichten.

www.cobario.com

Co

nce

rts

Cobario»Wiener Melange!«

18.09.Mittwoch, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 29,80 (erm. € 24,30) AK: € 32,– (erm. € 27,–)


Nils Landgren ist einer der erfolgreichsten europäischen

Jazzmusiker. Mit seiner fesselnd groovenden Band Funk

Unit sorgt Landgren seit Jahren für euphorisch bejubelte

Konzerte von Stockholm bis Peking. Im Duo mit Pianist

Esbjörn Svensson hat er schwedische Folk-Melodien

zu leisen Kunstwerken erhoben und als Sänger zeigt er

»wo man das Gemüt immer am zuverlässigsten trifft:

mitten ins Herz« (Spiegel).

Bereits 1981 holte Thad Jones den jungen Schweden

als Lead-Posaunisten in seine erstklassig besetzte Bigband.

Seit jenen Tagen hat Nils Landgren meist alles gleichzeitig

gemacht: Jazz und Rock, Soul und HipHop, Big Band Sessi-

ons und mehr als 500 Platten, unter anderem mit interna-

tionalen Stars wie ABBA, den Crusaders, Bernard »Pretty«

Purdie, Eddie Harris, Wyclef Jean oder Herbie Hancock.

Für die Lungau Big Band bietet die gemeinsame Tour

bereits zum dritten Mal eine großartige Gelegenheit

mit dem Ausnahmemusiker Nils Landgren zu musizieren!

www.lungaubigband.comwww.nilslandgren.com

Jazz-Highlight

Lungau Big Band on tour withNils Landgren (Schweden)

Jazz

Foto

: Ste

ven

hab

erl

and

Foto

: Th

om

as

Go

bau

er

Musik-Abo S. 42

12 13

26.09.Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 21,– (erm. € 15,50) AK: € 23,- (erm. € 18,–) Abo: € 17,–


Deutscher Kleinkunstpreis 2019,

Österreichischer Kabarettpreis 2013

Robert Blöchl und Roland Penzinger alias »BlöZinger« sind

eine echte Gefahr. Eine Gefahr für untrainierte Zwerchfelle.

Die beiden Kabarettisten hauen sich Ironie und Sarkasmus

mit derartiger Wucht und Pointiertheit um die Ohren, dass

es nur so kracht. Als Großmeister der Gestik und Mimik

benötigen sie nur ein Minimum an Requisiten, um die Zu-

schauer auf eine irrwitzige Achterbahnfahrt durch verschie-

dene Handlungs- und Zeitebenen mitzunehmen. Was dabei

herauskommt, ist Theaterkabarett in bester österreichischer

Tradition: absurd, schräg und wahnsinnig komisch!

In ihrem neuen Programm zeigen Blöchl und Penzinger

nun erstmals die besten Szenen aus ihrem OEuvre, über

das die Abendzeitung schreibt: »Für die an genialischen

Durchgeknallten nicht eben arme Kleinkunst-Szene

unserer österreichischen Nachbarn ist diese sensationelle

Zwei-Mann-Show ein weiteres Glanzlicht.«

www.bloezinger.at

Kab

are

tt

BlöZinger (Österreich)»Vorzügliche BetrACHTungen«

Kleinkunst-Abo 2019/IIStatt € 18,80 bis € 28,70 zahlen Sie nur € 17,– pro Karte!

Das reduzierte Kleinkunst-Abo 2019/IIkostet € 68,– und gilt für die unten stehenden vier Veranstaltungen.

BlöZinger»Vorzügliche

BetrACHTungen«

Donnerstag, 26. September

Haberkasten, 20 Uhr

Urban Priol»Im Fluss.«

Freitag, 18. Oktober

Stadtsaal, 20 Uhr

Fatih Çevikkollu »FatihMorgana«

Donnerstag, 21. November

Haberkasten, 20 Uhr

Philipp Weber»WEBER N°5: Ich liebe ihn!«

Samstag, 14. Dezember

Haberkasten, 20 Uhr

Ihre VorteileSie zahlen nur € 17,– pro KarteUmtauschrecht: Sollten Sie einmal kurzfristig einen Ver-anstaltungstermin aus unserer Aboreihe nicht wahrnehmen können, ist es möglich, sich vorher im Kulturbüro den entsprechenden Geldbetrag gutschreiben zu lassen.

Alle unsere Abonnements sind übertragbar und verlängern sich NICHT automatisch für die nächste Saison.

Sie sparen € 20,40

Kleinkunst-Abo S.14

Foto

: Ott

o R

eite

r

15

28.09.Samstag, 20 Uhr, Haberkasten

€ 28,70 / € 23,20


Veranstalter: Red Lion Entertainment und Stadt Mühldorf a. Inn

»Ist es sein Sohn?«, »Ist er wieder da?« Die Fans sind sich

einig: Bernd Roberts sieht aus und klingt wie Roy Black! Die

Presse schreibt sogar: »Bernd Roberts ist der musikalische

Sohn von Roy Black«. Der gebürtige Österreicher, der 1996

in Berlin den »Roy Black«-Tribute Wettbewerb gewann, hat

viele Gemeinsamkeiten mit dem viel zu früh verstorbenen

Schlagerstar. Roy Black liebte den Schlager aber auch den

Rock‘n‘Roll von Elvis, Roy Orbison und den Beatles. Mit

Bernd Roberts leben nicht nur die Hits von Roy Black weiter,

auch der Spirit, das Gefühl und die Lebensphilosophie des

großartigen Künstlers wird weitergetragen.

»Bernd Roberts führt das musikalische Erbe von Roy

Black weiter, und dies auf eine faszinierende Art und Weise«

freut sich Walter Höllerich, der Bruder von Roy Black und

Schirmherr der »Black Is Back Show«. Beim offiziellen Tour-

auftakt in Mühldorf a. Inn wird Walter Höllerich als Ehren-

gast mit dabei sein. Des Weiteren wird die zehnjährige Lara

Lang den Part der Anita übernehmen.

www.blackisback.show

Sh

ow

Premiere

»Black Is Back«Die Original Roy Black Show by Bernd Roberts

Montag - Donnerstag von 7.30 bis 17.00 UhrFreitag von 7.30 bis 12.00 Uhr

Weserstr. 4 in Mühldorf ✆ 0 86 31 / 18 43-555

PERSÖNLICH UND VOR ORT!Der sympathische Erdgaslieferant aus Mühldorf

Weserstr. 4 in Mühldorf Weserstr. 4 in Mühldorf Weserstr. 4 in Mühldorf ✆ ✆ ✆ 0 86 31 / 18 43-555

PERSÖNLICH UND VOR ORT!Der sympathische Erdgaslieferant aus Mühldorf

79 x195-EVIS-Günstiges_Erdgas_für....indd 1 24.10.18 10:09

17

06.10.Sonntag, 14.30 und 16 Uhr, Haberkasten

Kinder: € 6,– Erwachsene: € 8,– Einlass: 14 Uhr bzw. 15.30 Uhr

Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)

Für Kinder ab 3 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten

von Josef Parzefall und Richard Oehmann

Ein packendes Geruchs-Abenteuer rund um die Geburts-

tagssause der lieblichen Prinzessin Heike. Kasperl und

Seppl sind gerade noch eingeladen, Zauberer Gottlieb

Wurst und Hexe Annegeer Strudlhofer allerdings nicht.

Verschiedene böse Zaubereien bedrohen Heikes Geburts-

tagsfreude. Doch für Kasperl und Seppl kommt es noch

schlimmer: Auch das fürstliche Leberkäs-Gala-Dinner ist

in Gefahr.

www.dr-doeblingers-kasperltheater.de

Kin

der

Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater»Kasperl und die Stinkprinzessin«04.10.

Freitag, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 21,– (erm. € 15,50) AK: € 23,– (erm. € 18,–) Abo: € 15,–


»Inspire« heißt das neue Projekt und die neue CD der

Quadro Nuevo Harfenistin Evelyn Huber und inspiriert darf

man diese Musik mit Sicherheit nennen. Die Weltmusikerin,

die bereits Trägerin des Bayerischen Kulturpreises ist und als

Teil der Formation »Quadro Nuevo« zweimal mit dem Echo

ausgezeichnet wurde, hat trotz ihrer vielfältigen Konzert-

tätigkeit noch Zeit gefunden, neue Solo-Wege mit ihrem

außergewöhnlichen Instrument zu gehen.

Huber kreierte für »Inspire« ein neues Klangbild, dessen

harmonisches Zentrum ihre Harfe bildet. Mit Matthias Frey

am Flügel und Christopher Herrmann am Cello hat sie sich

dafür ausgesprochen empathische Musiker an die Seite

geholt, die trotzdem auch ihre eigene Farbe mit an Bord

bringen. Perkussiv ergänzt von Ramesh Shotham, entsteht

ein von gängigen Hörerwartungen losgelöstes Gesamt-

kunstwerk. Poetisch und zärtlich, aber auch dynamisch

und für eine Harfe oft unerwartet kraftvoll. In »Inspire«

steckt das Herzblut einer unkonventionellen Musikerin,

die ihr Instrument in ebenso ungesehene Welten schickt.

www.evelynhuber.de

Evelyn Huber »Inspire«

Co

nce

rts

Musik-Abo S. 42

18 19

Kin

der

16.10. 17.10.

Mi/Do, 8.40/10.05/11.30 Uhr, Stadtsaal

€ 7,– (nur für Gruppen mit Voranmeldung bis 11.10. im Kulturbüro)


Für Kindergartengruppen und Schulklassen im Alter von

3 bis 12 Jahren. Dauer ca. 50 Minuten. Jedes teilnehmende

Kind erhält die Kinderfestspiele-CD »Die Moldau« geschenkt!

Bedrich Smetana erzählt in seiner Sinfonischen Dichtung

»Die Moldau« den Verlauf dieses längsten Flusses Tsche-

chiens. Die musikalische Reise beginnt bei den Quellen,

die hörbar in den Flöten plätschern und endet mit den

reißend wilden Stromschnellen, bevor der Fluss schließlich

Prag erreicht. Die Philharmonie Salzburg spielt eine alters-

gerechte Fassung mit interaktiven Elementen.

www.kinderfestspiele.com

Gefördert durch

Wir danken den Sponsoren für ihre Unterstützung!

Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn

»Die Moldau«Bedrich Smetana

Foto

: Kin

de

rfe

stsp

iele

, Eri

ka M

aye

r

Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn

und Kulturstadt Mühldorf a. Inn präsentieren:

Symphonische Familienkonzerte mit der Philharmonie Salzburg

Karten Einzelkarten Abo (3 Konzerte)Kinder: € 10,50 € 21,–Erwachsene: € 16,50 € 33,–

Foto

: Kin

de

rfe

stsp

iele

VorverkaufKulturbüro Mühldorf a. InnStadtplatz 3Telefon (08631) 612-612www.muehldorf.de

Nimm 3 – zahl 2!

Russische WeihnachtWeihnachtliche Reise mit viel Musik und einer besonderen GeschichteSo, 15. Dezember 2019, 16 Uhr, Stadtsaal

Hänsel und Gretel Weltberühmte Märchenoper in halbszenischer FassungSo, 8. März 2020, 16 Uhr, Stadtsaal

Aus der Neuen WeltAntonín Dvoráks populärstes symphonisches Werk über die »Neue Welt« Amerika So, 19. April 2020, 16 Uhr, Stadtsaal

Hier werden Kinder zu kleinen Klassik-Fans! Denn die Familienkonzerte der Kinderfestspiele sind perfekt an die Bedürfnisse des jungen Publikums angepasst:Für Kinder von 3 bis 10 JahrenDauer: 60 MinutenMit altersgerechter RahmenhandlungSorgfältig ausgewählte und der Handlung entsprechende Mitwirkende: Schauspieler/Tänzer, Sänger/ Instrumental-SolistenAlle Werke in Originalfassung, gespielt von einem kompletten Symphonieorchester, der Philharmonie Salzburg unter der Leitung von Elisabeth FuchsInteraktive Elemente, die das Publikum ins Geschehen einbinden

20


VVK: € 26,50 (erm. € 21,–) AK: € 28,- (erm. € 23,–)

Teilbestuhlt

Eine der langlebigsten und berühmtesten britischen Blues-

Rock-Gruppen ist endlich wieder auf großer Deutsch-

land-Tournee: Chicken Shack von und mit ihrem Gitarren-

Helden Stan Webb, die gerade rechtzeitig zur Tour ihr

neues Studio-Album fertig gestellt haben.

Chicken Shack wurden 1965 gegründet, 1968 erschien

ihr Debut »40 Fingers«. Im Mai 1969 hatte die Band mit

»I‘d rather go blind« einen internationalen Top Hit – gesun-

gen von Christine Perfect, die inzwischen jeder als Christine

McVie von Fleetwood Mac kennt. Auch das Folge-Album

»OK Ken« schaffte den Sprung in die Top 10 der UK Charts.

Doch auch mit Bandleader Stan Webb als Sänger

und Gitarrist konnte die Band Songs in die Single-Charts

bringen, u.a. »Poor Boy« – längst der Trademark-Song der

Band. Trotz wechselnder Besetzungen leitete Stan Webb

mit seiner brillanten Gitarre und seiner unverwechselbaren

Stimme die Band durch alle Jahrzehnte. Und immer noch

verblüfft Stan Webb mit prägnanten guten Songs und

mitreißenden Konzerten.

www.stan.jimrudge.co.uk

Co

nce

rts

Stan Webb’s Chicken Shack (England)»Hello Again« 18.10.

Freitag, 20 Uhr, Stadtsaal

VVK: € 28,70 / € 25,40 / € 23,20 (erm. € 21,–) Abo: € 17,–

AK: € 30,– / € 27,– / € 25,– (erm. € 23,–)


Einem Fluss im ständigen Wandel gleich ist das brandneue

Programm von Urban Priol. Mit Argusaugen verfolgt der

Kabarettist den steten Strom des politischen Geschehens,

auch wenn besonders die großkoalitionäre deutsche Politik

der letzten Jahre eher an einen Stausee erinnert als an ein

fl ießendes Gewässer.

Priol ist immer am Puls der Zeit, spontan und tages-

aktuell spottet er oft schneller als sein Schatten denken

kann. Er grollt, donnert, blitzt und lässt so, einem reinigen-

den Gewitter gleich, vieles in einem hellen, heiteren Licht

erstrahlen. Uferlos pfl ügt der Meister der Parodie durch die

Nacht, bringt komplexe Zusammenhänge auf den Punkt

und verwandelt undurchsichtig-trübe Strudel in reines

Quellwasser. Mit Freude stürzt er sich in die Fluten des täg-

lichen Irrsinns, taucht in den Abgrund des Absurden, lästert

lustvoll und hat dabei genauso viel Spaß wie sein Publikum.

Urban Priol »Im Fluss.«

Kab

are

tt

Kleinkunst-Abo S.14

Foto

: Mic

ha

el P

alm

22 23

19.10.Samstag, Beginn je nach Lokal: 19 oder 20 Uhr

VVK: € 11,– (erm. € 6,–) AK: € 14,– (erm. € 9,–)

Veranstalter: Gemeinschaft der Mühldorfer Wirte GbR

Erleben Sie Mühldorf bei Nacht! Lokale und Cafés verwan-

deln sich wieder in lebendige Musikbühnen. Die Kulturstadt

wird zum großen Live-Musikerlebnis sämtlicher Stile von

Pop, Rock und Blues, Oldies, Rock‘n‘Roll und Bluegrass über

Latino- und Italo-Hits bis hin zu Housebeat und aktuellen

Charts.

Neben vielen bekannten Bands präsentieren sich auch

wieder heimische Nachwuchsbands. Ein Shuttle-Bus ver-

bindet die Lokale in Stadtzentrum und oberer Stadt.

Die 16. Mühldorfer Musiknacht wird präsentiert von den

teilnehmenden Wirten, der VR meine Raiffeisenbank eG

und ESD Dienstleistungsgruppe.

Alle Bands, Lokale, Infos und Busfahrpläne unter:

www.muehldorfer-musiknacht.de

16. Mühldorfer Musiknacht Live-Musik in den Lokalen Mühldorfs

Co

nce

rts

StadtsaalMühldorf

»Gsunga & Gspuit«

Veranstalter

Kreisstadt Mühldorf a. Inn

Caritas-Zentrum für

den Landkreis Mühldorf

Unterhaltsamer Seniorennachmittag

Mittwoch, 23. Oktober 2019 ab 14 Uhr

Eintritt frei!

24


VVK: € 29,80 (erm. € 24,30) AK: € 32,– (erm. € 27,–)

Teilbestuhlt

Der Stubnblues kann ziemlich alles, das wissen wir Zuge-

wandten seit Jahren. Auf der Genschleife der Band be-

fi nden sich Songs aus den Fakultäten Swamp- und Balkan-

Pop, Canzone, Rock, Jazz, Funk, Liedermacherei und

südburgenländischer Folklore – ausgewählt, um neu und

dauerhaft in unsere Zeit gestemmt zu werden. Inbegriffen

sind: virtuose Instrumentalisten, berückende Chorgesänge

und die prägende Stimme von Willi Resetarits, der zum pas-

senden Liedgut seine durch die Geschichte der »Schmetter-

linge« und des »Ostbahn Kurti« aufgeladene Klangfarbe

beisteuert.

Sie erfi nden, auf der Höhe der Zeit musiziert, die Band

permanent neu – und ein bisschen auch die Welt, weil das

so ist, wenn sich Talent, Leidenschaft und Herzensbildung

treffen, oft im Vier-, zuweilen auch im Drei-Viertel-, hin

und wieder freilich auch im Fünf-Viertel- oder Sieben-Ach-

tel-Takt. Die Band präsentiert zwei neue Alben: »Spuren«

und »artmann«.

www.williresetarits.atC

on

cert

s

Willi Resetarits & Stubnblues»Spuren«

AktionstageSpielenachmittageMitternachtssauna

Stadtwerke Mühldorf a. Inn Weserstraße 484453 Mühldorf a. Inn

Telefon (08631) [email protected]

Hallenbadund SaunaLeopoldstraße 1Telefon (08631) 1843-161

Spiel und Spaß im kühlen Nass gibt es für alle Kids von 8 bis 12 Jahren beim Spielenachmittag, der zweimal im Monat im Hallenbad stattfindet.

Für Nachtschwärmer bietet die Mitternachtssauna ein Sauna-vergnügen der ganz besonderen Art an. Lassen Sie sich also diese einmalige Eventnacht gespickt mit kleinen Überraschungen nicht entgehen!

09. November 201914. Dezember 2019

05. Oktober 201919. Oktober 201902. November 201916. November 201907. Dezember 201921. Dezember 2019

Foto

: D.M

atej

sch

ek

27

Božo Paradžik (Kroatien)Adam Ben Ezra (Israel)

Co

nce

rts

Co

nce

rts

26.10.6. Bayerische Basstage

»Masters of Bass 2019«

Foto

: Eva

Su

tte

r

Zum Konzertauftakt wird traditionell das Big Bass Ensemble

der Bayerischen Basstage mit mehr als 50 Kontrabässen

und E-Bässen den Haberkasten in tiefe Schwingungen ver-

setzen, bevor Prof. Božo Paradžik, einer der herausragend-

sten Kontrabass-Solisten überhaupt, die Bühne betritt. Seine

erste CD-Produktion, bei EMI/Virgin Classics, verschaffte

ihm Weltruhm. Neben seiner Konzerttätigkeit unterrichtete

er als Professor für Kontrabass an der Musikhochschule

Freiburg. Im Jahre 2009 wurde ein Dokumentationsfi lm

über Paradžiks Leben und Wirken veröffentlicht und im

Jahr 2015 wurde er mit dem Special Recognition Award

für seine Solo-Performance von der International Society

of Bassists ausgezeichnet. Begleitet wird er bei »Masters

of Bass« von dem Pianisten Thomas Hartmann.

Kontrabass-Phänomen, Multi-Instrumentalist und

Online-Sensation Adam Ben Ezra – ein Mann mit der

Mission, den Kontrabass von seinem Status als Hintergrund-

instrument zur dominierenden Frontpräsenz zu erheben,

spielt im zweiten Teil des Konzerts. In den letzten Jahren

hat er sich einen einzigartigen Platz in der internationalen

Musiklandschaft geschaffen. Zig Millionen »Likes« auf

seinen Videoclips und eine starke Fangemeinde auf allen

Social-Media-Plattformen machen deutlich, dass Adam

Ben Ezra ein Shooting-Star ist. Bei Konzerten rund um den

Globus mit weltberühmten Musikern wie Pat Metheny,

Victor Wooten und Richard Bona hat er sich längst eine

treue Fangemeinde erspielt. Sein musikalisches Schaffen

wurde in branchenführenden Publikationen wie BBC,

CBS News, Time Magazine, The British Telegraph und

anderen veröffentlicht.

Aufzeichnungen und Übertragungen des Bayerischen

Rundfunks, wie auch die positive Berichterstattung der

Süddeutschen Zeitung, adelten die Konzertreihe »Masters

of Bass« zum musikalischen Exklusiv. Die Gesamtleitung

der Bayerischen Basstage liegt bei Claus Freudenstein.

Schirmherr ist der passionierte Kontrabassist Dr. Marcel

Huber – Mitglied des Bayerischen Landtags.

www.bavarian-bassdays.comwww.bozoparadzik.comwww.adambenezra.com

Samstag, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 23,20 (erm. € 17,70) AK: € 25,– (erm. € 20,–)


Veranstalter: Claus Freudenstein und Kreisstadt Mühldorf a. Inn

28 29

Kla

ssik

27.10.Sonntag, 17 Uhr, Stadtsaal

VVK: € 26,– / € 22,– (erm. € 13,– / € 11–)

AK: € 28,– / € 24,– (erm. € 14,– / € 12,–)

Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung), Einlass: 16.30 Uhr

Veranstalter: Chorgemeinschaft Burghausen e. V.

Chorgemeinschaft Burghausen,

Vokalabteilung der Musikschule Burghausen

Erika Peldszus-Mohr (Sopran), Thomas Hamberger

(Bariton), Anno Kesting (Schlagzeug), Christian Weigl

(Kontrabass), Josef Irgmaier (Klavier)

Camerata 2000 der Kammerakademie Calw

Leitung: Sigrid Weigl

Klassik und Jazz, Pauken und Posaunen, stimmungsvolle

Balladen mit Texten aus über 500 Jahren von Oswald von

Wolkenstein über Goethe und Schiller bis zu Paula Dehmel,

hochkarätige Solisten und mitreißender Chorgesang. Dies

alles beinhaltet »Sonne, Mond und Sterne«, eine Kantate

in zwei Akten von Peter Schindler, die von der Chorgemein-

schaft Burghausen zusammen mit der Vokalabteilung der

Musikschule Burghausen und dem Orchester Camerata

2000 aus Calw unter der Leitung von Sigrid Weigl in Kon-

zerten in Burghausen und Mühldorf präsentiert wird.

www.sonnemondsterne.net

»Sonne, Mond und Sterne« Kantate von Peter Schindler

29.10.Vernissage: Dienstag, 19 Uhr, Haberkasten 1.OG

Ausstellung bis Donnerstag, 14. November

Öffnungszeiten: täglich 15–19 Uhr

Veranstalter: Homa und Ardjang Samawaki, Mühldorf

Aus Anlass des 200. Jahrestags der Geburt des Bab (Stifter

des Babismus, 1819–1850) zeigt die Ausstellung eine Samm-

lung von 19 Naturfotografien in Kombination mit Gebeten

und Meditationen aus seinem Werk, dem Bayan. Dadurch

eröffnet die Ausstellung ihren Besuchern mit den detailrei-

chen Makroaufnahmen auch einen meditativen Raum und

macht sie gleichsam bekannt mit den Schriften des Bab und

seiner Wahrnehmung davon, wo die Menschheit sich in Zeit

und Raum befindet. Die Zahl 19 ist angelehnt an den vom

Bab gestifteten Badi-Kalender, einem Sonnenkalender mit

19 Monaten zu je 19 Tagen.

Das weltweit bekannteste mit dem Bab in Verbindung

stehende Gebäude ist sein Grabmal am Hang des Berges

Karmel in der Stadt Haifa im Norden Israels. Der Schrein des

Bab, der in einem Liedtext als »Queen of Carmel« besun-

gen wird, ist das weithin sichtbare Wahrzeichen der großen

Hafenstadt und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.

www.aqdas.de

»The Queen of Carmel«

Au

sste

llu

ng

30 31

Sonntag, 16 Uhr, Stadtsaal

€ 23,– / € 19,– / € 15,– (erm. € 20,– / € 16,– / € 12,–)

Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung), Einlass: 15.30 Uhr

Die Sensation ist perfekt! Nachdem das erste Conni-Musi-

cal so ein riesengroßer Erfolg war, startete zum 25-jährigen

Jubiläum von Conni das neue Cocomico-Musical »Conni –

Das Schul-Musical!« für Familien mit Kindern ab 3 Jahren.

Conni ist in der Schule und erlebt dort zusammen mit

ihren Freunden Anna und Paul eine Menge aufregender

Dinge. In der Schule ist sehr viel los, und Conni hat bei

ihrem Schul-Musical-Abenteuer immer viel Spaß, auch

wenn es manchmal Probleme zu lösen gilt. Und bei Conni

zu Hause gibt es Rückhalt von Mama und Papa Klawitter,

und von Teddy und Kater Mau!

Frei nach dem Motto »Was Conni kann – das könnt ihr

auch!« werden die Musicalbesucher zum Teil der Insze-

nierung und können Conni und ihren Freunden helfen,

das Schul-Abenteuer zu meistern und über sich hinaus zu

wachsen. Heraus kommt ein Musicalspaß für Jung und Alt,

zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit komplett

neuen, tollen Songs und ganz viel Charme!

www.cocomico-theater.de

Kin

der

05.11.Dienstag, 20 Uhr, Stadtsaal

VVK: € 33,10 / € 29,80 / € 27,60 (erm. € 26,50) Abo: € 15,–

AK: € 34,– / € 31,– / € 29,– (erm. € 28,–) Nummerierte Sitzplätze

(Reihenbestuhlung)

Der italienische Cantautore Pippo Pollina zieht nach 23 Al-

ben und zahlreichen internationalen Tourneen Bilanz seiner

bisherigen beeindruckenden Karriere. Begleitet von den

Musikern Roberto Petroli am Saxofon, Fabrizio Giambanco

am Schlagzeug und den Sängerinnen Claudia Sala, Adriana

und Roberta Prestigiacomo, begeht Pollina seinen künst-

lerischen Weg und nimmt eine sorgfältige Auswahl seiner

besten Lieder ins aktuelle Programm auf: Darunter sind

seine bekanntesten, aber auch unbekanntere Stücke aus

seiner umfangreichen Liedersammlung, die bereits mehrere

Hunderte von Songs enthält.

Seit jeher ist Pollina ein neugieriger Reisender, der un-

zählige internationale Zusammenarbeiten eingegangen ist:

Georges Moustaki, Franco Battiato, Inti Illimani, Konstantin

Wecker, Linard Bardill, Patent Ochsner, Rebekka Bakken,

Charlie Mariano und Schmidbauer & Kälberer sind nur

einige der Künstler/innen mit denen der sizilianische Lieder-

macher zusammengearbeitet hat.

www.pippopollina.com

Pippo Pollina & Band (Italien)»30 Jahre Camminando«

Co

nce

rts

Foto

: Co

com

ico

Th

eate

r / F

reit

ag

Foto

: Ch

rist

ian

Gei

sle

r

Musik-Abo S. 4203.11.»Conni – Das Schul-Musical!«Cocomico Theater Köln

32 33

08.11.Freitag, 20 Uhr, Stadtsaal

VVK: € 45,20 / € 39,70 / € 35,30 (erm. € 32,–)

AK: € 46,– / € 41,– / € 37,– (erm. € 34,–)


50 Jahre Woodstock: Das legendärste Festival aller Zeiten

feiert 2019 großes Jubiläum. In einer mitreißenden Show

wird das Lebensgefühl einer ganzen Generation aus drei

Tagen Love, Peace & Music auf die Bühne katapultiert.

Die vom Publikum und von den Medien gefeierte Show

verwandelt die Konzertbühne in das berühmte Open-Air-

Gelände in den Catskill Mountains und haucht der Musik

von The Who, Santana, Joe Cocker, Jimi Hendrix, Janis

Joplin, Jefferson Airplane und Crosby, Stills and Nash neues

Leben ein.

Den großartigen Interpreten, wie dem holländischen

Leadsänger Martin van der Starre, der in »Jesus Christ Super-

star« und »We Will Rock You« brillierte, dem eindrucks-

vollen Vokalisten und Gitarristen Thomas Meeuwis und

der Janis Joplin der Niederlande, Muriel te Loo, gelingt es

mit ihren Ausnahmestimmen die Woodstock-Energie wahr-

haftig zu spüren. Mit der sechsköpfi gen Liveband und einer

Prise charmantem Witz erzeugt die Show ein gänsehaut-

versprechendes Gemeinschaftsgefühl bei den Besuchern.

www.woodstockthestory.de

50 Jahre Woodstock

»Woodstock – the Story«Das Rockmusical

Foto

: Wo

od

sto

ck T

he

Sto

ry

Sh

ow

Vo

lksm

usi

k


€ 19,– / € 16,– (erm. € 14,– / € 11,–)


Ländliches Leben und Brauch haben in Volksliedern und

Volksmusik von jeher viel Aufmerksamkeit gefunden.

Zum ausgehenden Jahr kommen dabei die feinen Saiten

zum Klingen. Sänger und Musikanten samt ihrem Spre-

cher Hansl Auer werden sich deshalb im Haberkasten

in kurzweiliger Folge den nachdenklichen, aber auch den

heiteren Dingen zur Herbstzeit widmen.

Es singen und musizieren:

die Hohenaschauer Musikanten,

die Jungen Ramsauer aus dem Berchtesgadener Land,

der Junge Ecker-Dreiviertelgsang aus dem Pinzgau,

die Wengerboch Musi aus dem Pongau.

Die verbindenden Worte spricht Hansl Auer.

Zusammenstellung: Paula Ott und Angela Schneider

Vorverkauf ab Dienstag, 27. August 2019, 9 Uhr

Alpenländisches Singen und Musizieren»Von Michaeli bis Kathrein«

Der Vorverkauf für das Alpenländische Singen und Musizieren

am Freitag, 13. März beginnt am Montag, 2. Dezember 2019!

34 35

Co

nce

rts

Co

nce

rts


VVK: € 25,40 (erm. € 19,90) AK: € 27,– (erm. € 22–)

Unbestuhlt

Pam Pam Ida legen nach. Auf das erfolgreiche Debut-

Album »Optimist« folgt am 11.1.2019 die neue Platte »Sau-

ber«. Unter dem Tournamen »Die gwohnte Gäng« fegen

sie damit mal wieder kräftig durch die Poplandschaft. Und

Pam Pam Ida haben alle ihre Instrumente geputzt: Block-

fl öte, Sambatrommel, Streichquartett. Und natürlich glänzt

auch mal ein Saxophonsolo durch den Bandsound. Der lässt

hier und da auch mal die 80er durchblitzen, mal klingt’s

nach 2019. Am Ende hört es sich an wie Pam Pam Ida. Nur

neu.

Pam Pam Ida fühlen sich wohl zwischen den Polen aus

Ironie und Ernst, Kunst und Komik. Lustige Geschichten

zwischen den Songs, eine Ansprache vom legendären

Bassisten Charlie. Und dann ein Song, der einen ganz fest

ins Taschentuch schniefen lässt. Gleich danach packt Pam

Pam Ida das Publikum ins Schleuderprogramm mit einer

Disconummer, die sich gewaschen hat. Achterbahnfahrer

und Abenteurer fühlen sich auf ihren Konzerten sehr wohl.

Vor allem aber Musikbegeisterte und Tanzmäuse.

www.pampamida.de

Pam Pam Ida»Die gwohnte Gäng« 16.11.

Samstag, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 28,70 (erm. € 23,20) AK: € 30,– (erm. € 25,–)

Teilbestuhlt

Amadeus Austrian Music Award 2019

Norbert Schneider gehört zu den vielseitigsten Sängern

und Musikern, die Österreich zu bieten hat: Der eigensin-

nige Austropop mit Einfl üssen aus den unterschiedlichsten

Genres sowie die großartige achtköpfi ge Band sorgen

für ein einmaliges musikalisches Erlebnis. Schneider kann

auf eine beeindruckende Reihe von Chartplatzierungen,

Tourneen, Alben und Auszeichnungen wie Goldene Schall-

platten, drei Amadeus Austrian Music Awards, den Vienna

Blues Award oder den Concerto Poll Preis zurückblicken.

»So wie‘s is« ist der Name des neuen Albums und Pro-

gramms von Norbert Schneider. 13 neue Lieder im Wiener

Dialekt gehalten und sich die Freiheit nehmend, die Genre-

vielfalt zu feiern, ohne dabei als undefi nierbares »von-

allem-a-bissl-was« daherzukommen. Es swingt, es groovt,

es kommen ebenso Folk- wie Country-Elemente vor. Der

Blues kommt zu Besuch, eine messerscharfe Brass-Section

tanzt mit der Seele im Gänserndorfer Motown-Mix.

www.norbertschneider-music.com

Norbert Schneider & Band (Österreich)»So wie’s is«

Foto

: Re

be

cca

Sch

war

zmei

er

Foto

: Ste

fan

os

No

top

ou

los

36 37

17.11.Sonntag, 17 Uhr, Ahnensaal Kloster Zangberg

€ 20,– (erm. € 8,–)

Freie Platzwahl, Einlass: 16.30 Uhr

Veranstalter: Musikfreunde Mühldorf e.V.

Klavierwerke, die ihre Inspiration aus Märchen, Literatur

und Poesie schöpfen sowie Stimmungen der Natur einfan-

gen, hat die Mühldorfer Pianistin Eva Barbarino in ihrem

Programm zusammengestellt. Das Beethoven-Jahr 2020

wirft seinen Schatten voraus in der klanglich geheimnis-

vollen Sonate d-Moll op. 31 No.2 mit dem Beinamen »Der

Sturm«, in der Beethoven auf Shakespeares gleichnamiges

Werk verweist. Ein polnisches Volksmärchen gab Frédéric

Chopin den Impuls zur Komposition seiner zweiten Ballade

in F-Dur op. 38. In farbenprächtiger Klangästhetik erklingen

am Steinway-Konzertflügel Claude Debussys Suite »Pour le

Piano« als auch der in die Dunkelheiten der Natur führende

fantastische Klavierzyklus »In einer Nacht – Träume und

Erlebnisse« op. 15 von Paul Hindemith.

Sowohl inhaltlich wie terminlich ist das Konzert auch

für junge Zuhörer ab sieben Jahren empfehlenswert, denn

Eva Barbarino moderiert ihr Konzert fachkundig als auch

kindgerecht. Während der Konzertpause sind die Besucher

herzlich zu einem Glas Sekt oder Getränk eingeladen.

Eva Barbarino»Märchenbilder für einen Herbstabend«

Kla

ssik

16.11.Samstag, 20 Uhr, Aula der Mittelschule

€ 18,– (erm. € 12,–)

Unnummerierte Sitzplätze

Veranstalter: Symphonieorchester Mühldorf e.V.

Ludwig van Beethoven: Die Ruinen von Athen (Ouvertüre)

Jan Voricek: Symphonie D-Dur

Johannes Brahms: Serenade Nr. 1 D-Dur

Werke der Romantik hat das SOM für sein Herbstkonzert

ausgewählt. Am Anfang steht die Ouvertüre »Die Ruinen

von Athen« von Ludwig van Beethoven. Das Werk wurde

zur Eröffnung eines Theaterbaus in Pest komponiert.

Die Uraufführung war am 9.2.1812.

Jan Voricek war ein aus Ostböhmen stammender

Komponist, der mit 22 Jahren nach Wien kam, wo er von

1813–1816 Klavierunterricht bei Johann N. Hummel erhielt

und auch Ludwig van Beethoven kennenlernte. Er wurde

nur 24 Jahre alt. Das Orchester spielt die einzige Symphonie

des Komponisten.

Das Hauptwerk des Abends, die erste Serenade von

Johannes Brahms, ist Ende der 1850er Jahre entstanden

und resultiert aus Brahms Beschäftigung mit den Serena-

den von Mozart und den Symphonien von Josef Haydn.

www.muehldorfer-symphoniker.de

Symphonieorchester Mühldorf Leitung: Georg Haider

Kla

ssik

38 39


VVK: € 25,40 (erm. € 19,90) AK: € 27,– (erm. € 22,–)

Unbestuhlt

Am 21.9. 2018 erschien das Debutalbum der Band Edmund

mit dem Titel »Freindschoft« auf Karmarama/Sony. Das Al-

bum chartete auf Platz 4 der österreichischen Albumcharts

und hielt sich dort für 6 Wochen. Eine wunderschöne

Erfolgs-Story der zwei Austropop-Musiker Markus Kadens-

ky und Roman Messner, die dabei gerade erst ganz am

Anfang steht. Die österreichischen Künstler, die Millionen

Plays auf Videos haben, lässt sich fast an einer Hand abzäh-

len: Wanda, Bilderbuch, Parov Stelar, Seiler & Speer, Pizzera

& Jaus, Ina Regen – und – Edmund. Kaum zu glauben, aber

die junge Austropop Formation schafft es ohne großes

Radio Airplay auf ihren Song »Freindschoft« fast 5 Millio-

nen Youtube-Plays zu erreichen.

Aber was macht den Erfolg von Edmund aus? Roman

und Markus schreiben wunderschöne zweistimmige

Mundartsongs aus dem Bauch heraus, vereinen darin das

Beste des alten Austropop mit aktuellem Songwriting

und treffen damit voll ins Schwarze. Ihre Songtexte spre-

chen ihren Fans aus der Seele.

www.facebook.com/edmund.band

Edmund»Freindschoft«


VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–) Abo: € 17,–


Sein sechstes Solo-Programm widmet Fatih Çevikkollu

dem Schein und dem Sein. Den Nachrichten und den

Fake-News. Den Nullen und den Einsen. Rückt die ganze

Welt nach rechts? Werden wir islamisiert? Was macht die

Digitalisierung mit uns? Çevikkollu ruft in die Kammern

hinein und sticht die Nadel in die Blasen. Die Aufteilung von

Inländern und Ausländern war gestern. Heute unterschei-

den wir zwischen digitalen Eingeborenen und digitalen

Migranten. Es gibt weltweit mehr Zugang zum Netz als zu

Toiletten. Es ist also leichter online zu gehen, als aufs Klo.

Aber wer rettet uns vor dem Shitstorm?

»FatihMorgana« – Nichts ist, wie es scheint! Kommen

Sie rein! Sehen Sie den Phrasendreschern aufs Maul!

Schauen Sie den Hütchenspielern auf die Finger! Achten

Sie auf die Tricks! Und vergessen Sie nicht, Sie haben

immer die Wahl.

www.fatihland.de

Fatih Çevikkollu»FatihMorgana«

Co

nce

rts

Kab

are

tt

Kleinkunst-Abo S.14

40 41

Musik-Abo 2019/IIVielfalt und Atmosphäre

Wir freuen uns, Ihnen fünf ganz unterschied-liche, spannende und hochkarätig besetzte Konzerte aus den Sparten Weltmusik und Jazz anbieten zu können. Die Konzerte aus der Musik-Aboreihe fi nden größtenteils im Haberkasten statt, wo mit Bistrobestuhlung, Kerzenlicht und Bewirtung für echte Wohl-fühlatmosphäre gesorgt ist.

Fünf hochklassige Konzerte für nur € 75,–!

Der Preis für ein Konzert liegt im Abonnement bei nur € 15,–. Darüber hinaus können Sie Ihre Abokarte sogar umtauschen, falls Sie einmal kurzfristig verhindert sein sollten. Nähere Infos im Kulturbüro!

Das reduzierte Musik-Abo 2019/IIkostet € 60,– und gilt für vier von Ihnen ausgewählte Veranstaltungen aus den unten stehenden fünf Veranstaltungen.

Cobario»Wiener Melange!«

Freitag, 20. September

Haberkasten, 20 Uhr

Evelyn Huber»Inspire«

Freitag, 4. Oktober

Haberkasten, 20 Uhr

Pippo Pollina & Band»30 Jahre Camminando«

Dienstag, 5. November

Stadtsaal, 20 Uhr

Wolfgang Haffner & Band»Haffner plays Haffner«

Dienstag, 26. November

Haberkasten, 20 Uhr

Helene Blum &Harald Haugaard (Dänemark)

»Nordic Christmas«

Donnerstag, 12. Dezember

Haberkasten, 20 Uhr

26.11.Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten

VVK: € 29,80 (erm. € 24,30) AK: € 32,– (erm. € 27,–) Abo: € 15,–


Wolfgang Haffner (drums), Alma Naidu (vocals),

Simon Oslender (piano), Jean-Philippe Wadle (bass)

Wolfgang Haffner machte früh Karriere: Er war erst

18 Jahre, als ihn Albert Mangelsdorff zum Mitglied seiner

Band erkor. Heute ist Haffner ohne Zweifel der bekannteste

deutsche Schlagzeuger, national wie international, und

ist zugleich einer der wenigen deutschen Musiker, die auch

weltweit erfolgreich sind.

Wolfgang Haffner ist auf über 400 Alben zu hören,

er spielte weltweit auf den wichtigsten Jazzfestivals und

tourte in 100 Ländern, von Japan bis USA, von Südafrika

bis Brasilien. Im Laufe seiner Karriere erhielt Wolfgang

Haffner u.a. 2010 & 2018 den ECHO Jazz Award, 2010 den

Bayerischen Kulturpreis und 2014 den Kulturpreis seiner

Heimatstadt Nürnberg. Für die aktuelle Ausgabe seiner

Band hat Wolfgang Haffner den Pianisten Simon Oslender

an Bord, der gerade mal 21-jährige ist einer der Shooting

Stars der europäischen Jazzszene. Das Konzert im Haber-

kasten wird vom Bayerischen Rundfunk aufgezeichnet.

www.wolfganghaffner.de

Jazz-Highlight

Wolfgang Haffner & Band»Haffner plays Haffner«

Jazz

Musik-Abo S.42

Foto

: An

tje

Wie

ch

43

»Oana muass ja macha« – so nennt sich das druckfrische

Album und zugehörige Bühnenprogramm der »3 Männer

nur mit Gitarre«. Hinter dieser Überschrift verbergen sich

nicht nur »oana«, sondern die in der Liedermacher- und

Kabarettszene weit über unsere bayerische Landesgrenze

hinaus bekannten Gesichter vom Keller Steff, Roland Hefter

und Michi Dietmayr. Nach über 200 ausverkauften Kon-

zerten quer durch Österreich und Bayern hindurch is jetz

soweit – dachten sich die drei, um im Tonstudio ihre Köpfe

erneut zusammen zu stecken.

Im November 2018 haben die »3 Männer« im legen-

dären Münchner Circus Krone dann auch die Live-Premiere

von »Oana muass ja macha« mit ca. 1.500 Konzertgästen

gefeiert! Erfrischend lustig, sympathisch echt und manch-

mal auch boarisch ernst, weil die drei eben nicht wahllos

irgendwo draufhauen oder mitschwimmen. Die Lieder und

G´schichten sind sorgfältig und bodenständig durchdacht,

aus der Mitte des Lebens, wie wir diese auch alle selber

erleben, kennen und mögen.

www.3maenner.de

Kab

are

tt


VVK: € 23,20 (erm. € 17,70) AK: € 25,– (erm. € 20,–)


3 Männer nur mit Gitarre»Oana muass ja macha«

Foto

: c. L

isg

are

s


VVK: € 19,90 (erm. € 14,40) AK: € 22,– (erm. € 17,–)

Teilbestuhlt

Sieger BR Heimatsound-Wettbewerb 20-15

So kann er auch klingen, der Sound der Heimat: beiläu-

fi g, cool und groovend. Phil Höcketstaller, kreativer Kopf

der Gruppe »Hundling«, reitet nicht rum auf musikali-

scher Brauchtumspfl ege, sondern erzählt Geschichten in

schönstem bairischen Idiom. Sie handeln von gescheiterten

Träumern, schwarzhumorigen Untergangsvisionen oder

schrägen Liebeserklärungen. Und musikalisch durchstreift

der wandlungsfähige Münchner ein Revier, das von Unter-

giesing bis nach Nashville und Chicago reicht.

Begleitet wird der Hundling im Haberkasten von

Steffi Sachsenmeier (Drums), Christian Klos (Bass), Sebas-

tian Osthold (Keyboards) und Klaus Reichardt (Pedal Steel,

Mandoline). Ein ganz besonderes Schmankerl wird der

humoristische Philosoph, elegante Lyriker und feinsinnige

Liedermacher Jo Strauss aus Linz bieten, der den Abend

mit einem Kurzauftritt eröffnen und sich bei einem gemein-

samen Finale nochmals die Bühne mit Hundling teilen wird.

www.hundling.netwww.jo-strauss.at

Hundlingfeat. Special Guest Jo Strauss

Co

nce

rts

Foto

: Ma

x A

lbe

rti

44 45

47

Term

inü

bers

ich

t

Kab

are

tt

01.12.Sonntag, 19 Uhr, Stadtsaal

VVK: € 26,50 / € 23,20 / € 21,– (erm. € 18,80)

AK: € 28,– / € 25,– / € 23,– (erm. € 21,–)


Ein satirischer Jahresrückblick

Wer nach vorne fährt, sollte den Blick nach hinten nicht

vergessen. Das lernt man schon in der ersten Fahrstunde.

Was in der räumlichen Dimension angebracht ist, kann

also für die zeitliche Dimension nicht schlecht sein.

Und das Jahr 2019 hat einen eigenen Abend im Rück-

spiegel wahrlich verdient. Mit bissigem Blick, urkomischem

Wortwitz und energiegeladen wie immer nimmt Django

Asül die Ereignisse der letzten zwölf Monate ins Visier.

Ob Highlights oder Riesenflops, ob Politik, Gesellschaft

oder Sport – nichts wird ausgelassen, aber garniert mit den

unglaublichsten Kuriositäten des Jahres. Und das Ganze

natürlich gewürzt mit viel Ironie. Gerne auch mal hinterhäl-

tig und erfrischend fies. Wer als Zuschauer die vergangenen

zwölf Monate so kurzweilig serviert bekommt, freut sich

garantiert und amüsiert auf das neue Jahr!

www.django-asuel.de

Django Asül»Rückspiegel 2019«

Dezember12.12. Do »Nordic Christmas« Helene Blum & Harald Haugaard Band (Dänemark) feat. Esbjörn Hazelius (Schweden) Haberkasten, 20 Uhr14.12. Sa Philipp Weber »WEBER N°5: Ich liebe ihn!« Haberkasten, 20 Uhr15.12. So Kinderfestspiele: »Russische Weihnacht« Familienkonzert mit der Philharmonie Salzburg Stadtsaal, 16 Uhr17.12. Di Bergweihnacht mit Monika Baumgartner Das große Weihnachtskonzert 2019 Stadtsaal, 19.30 Uhr

Januar23.01. Do Flor De Toloache (USA/Mexiko) Latin Grammy Award 2017 Haberkasten, 20 Uhr31.01. Fr Sigi Zimmerschied »Heil – vom Koma zum Amok« Haberkasten, 20 Uhr

Februar11.02. Di Johann-Strauss-Operette-Wien »Gräfin Mariza« Stadtsaal, 19.30 Uhr13.02. Do Organ Explosion »Organ Explosion – la Bomba« Haberkasten, 20 Uhr15.02. Sa Josef Brustmann »Das Leben ist kurz – kauf die roten Schuh‘« Haberkasten, 20 Uhr22.02. Sa Ecco DiLorenzo & his Innersoul Haberkasten, 20 Uhr29.02. Sa Erwin Pelzig »Weg von hier« Stadtsaal, 20 Uhr

März06.03. Fr Wolfgang Krebs »Geh zu, bleib da!« Stadtsaal, 20 Uhr10.03. Di Michael Altingers Brettlboden Serhat Dogan, Helmut Sanftenschneider, Lisa Catena Haberkasten, 20 Uhr18.03. Mi Günter Grünwald »Definitiv vielleicht« Stadtsaal, 20 Uhr20.03. Fr Tram des Balkans (Frankreich) Haberkasten, 20 Uhr27.03. Fr Sulaiman Masomi »Morgen – Land« Passauer Scharfrichterbeil 2018 Haberkasten, 20 Uhr28.03. Sa Wally und Ami Warning Haberkasten, 20 Uhr

Weitere Veranstaltungen in Planung!

Vorschau

Kleinkunst-Abo

Kleinkunst-Abo

Kleinkunst-Abo

Kleinkunst-Abo

Musik-Abo

Musik-Abo

Musik-Abo

Musik-Abo

46

48 49

Mu

seu

m M

üh

ldo

rf

Mu

seu

m M

üh

ldo

rfHaberkasten 2.OG

Erwachsene: € 3,– Gruppen ab 10 Personen: € 2,50

Kinder 6–18 Jahre: € 1,50

Zum größten Rüstungsprojekt im Landkreis wurde ab

Mitte 1944 der Bau eines gigantischen Bunkers im

Mühldorfer Hart. Dafür verschleppte die NS-Führung

über 8.000 zumeist jüdische KZ-Häftlinge aus ganz

Europa in die Region. Zahlreiche Objekte, Dokumente,

Fotos, Videos und Zeitzeugenberichte bieten einen

intensiven Einblick in eine Zeit, die bis heute nachwirkt.

Dauerausstellung

»Alltag, Rüstung, Vernichtung«Der Landkreis Mühldorf a. Inn im Nationalsozialismus

Geschichtszentrum und

Museum Mühldorf a. Inn

Tuchmacherstraße 7 und Fragnergasse 3

84453 Mühldorf a. Inn

Öffnungszeiten

Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr

Sonntag, 13 bis 17 Uhr

Besichtigung und Führungen für Gruppen

ab 6 Personen jederzeit nach telefonischer

Vereinbarung: (08631) 699-980

www.museum-muehldorf.de

VeranstaltungenGeschichtszentrum und Museum Mühldorf a. InnSa, 07.09. »Große und kleine Tiere in und am Inn« 14 Uhr Kinder gehen mit Dr. Manfred Holzner

vom Bezirksfischerverein Altötting-

Mühldorf auf die Suche.

Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren

Treffpunkt: Museum Mühldorf a. Inn,

Tuchmacherstraße 7, € 3,–

So, 22.09. Führung zum Thema Euthanasie15 Uhr in der Ausstellung »Alltag, Rüstung,

Vernichtung. Der Landkreis Mühldorf

im Nationalsozialismus« durch

Museumsvermittler Hannes Roth

Haberkasten, 2.OG, € 6,–

Do, 10.10. »Grenzstreitigkeiten im Mühldorfer 19 Uhr Umland und ihr Niederschlag in alten Karten« Vortrag von Dorothea Hutterer

Museum Mühldorf a. Inn, Eintritt frei

So, 13.10. Führung durch die Sonderausstellung 15 Uhr »Perlen, Gold und heilige Leiber« durch Museumsvermittlerin

Veronika Müller

Museum Mühldorf a. Inn, € 6,–

Sa, 19.10. Grenzsteinwanderung 10 Uhr im Mühldorfer Umland mit Dorothea Hutterer

Treffpunkt Landgasthof Hammerwirt,

Hammer 2, 84453 Mühldorf a. Inn

Fr, 15.11. Vortrag »Lageralltag im 18 Uhr KZ-Außenlager Mühldorf« von Museumsvermittler Hannes Roth

Haberkasten, 2.OG, Eintritt frei

50

Sta

dtb

üch

ere

i

51

Sta

dtb

üch

ere

i

Die Vorlesestunden der »Mühl-

dorfer Leseratzen« finden jeden

Mittwoch um 16 Uhr im 2. Stock

der Bücherei statt.

Vorlesestunden

»Mühldorfer Leseratzen«Spannende Leseabenteuer, vorgelesen von den »Mühldorfer Leseratzen«

Mittwochs, 16 Uhr

Stadtbücherei im Kornkasten

Eintritt frei

Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn

Warum nicht etwas anderes als bloß

Süßigkeiten in die Schultüte stecken?

Die Stadtbücherei Mühldorf fordert

die Eltern von Schulanfängern auf,

ihre Kinder beim Lesenlernen mit einem Büchereiausweis

tatkräftig zu unterstützen. Ein Leseausweis in der Schultüte

soll die zukünftigen Schulkinder ermutigen, von Anfang

an das vielfältige Angebot der Stadtbücherei zu nutzen.

Im Rahmen der Aktion gibt es diesen Ausweis in den Som-

merferien und den ersten beiden Schulwochen kostenlos.

Aktion

»Lesespaß in jede Schultüte!«30. Juli bis 21. September



»Orient trifft Okzident« Eine Reise

durch das Märchenland aus Tausend-

undeine Nacht. Die blumige Sprache

voller Wunder entführt in das Reich

des Orients. Außerdem kann man viel Hintergrundwissen

zu den Märchen erfahren. Zum Zuhören, Miterzählen oder

Mitmachen. Denn es gibt auch eine kleine Bastelei.

Dauer ca. 1 bis 1 ½ Stunden.

Märchen für Senioren und SeniorinnenDonnerstag, 10. Oktober, 11 Uhr

Donnerstag, 21. November, 11 Uhr


Eintritt frei! Anmeldung unter (08631) 612-283

Veranstalter: Susanne Vogt-Höfer für Stadtbücherei Mühldorf

In der geheimnisvollen Welt des

Dornengestrüpps und der Hecken-

gehölze wohnen allerlei phantasti-

sche Wesen: Kluge Waldgeister,

schlafende Riesen, alte Raben, Trollweibchen, Berggnome

uvm. Lerne sie kennen in der Märchenstunde mit Susanne.

Im Anschluss an das Märchen basteln wir z.B. ein Hecken-

amulett. Dafür bitte Naturmaterialien – z.B. Blätter oder

Federn – sammeln, und wenn möglich Schere und Kleb-

roller mitbringen.

Für Kinder ab 5 Jahren, Dauer ca. 1 ½ bis 2 Stunden

Märchenstunde mit Susanne»Naturmärchen über Hecken, Bäume und Sträucher«

Donnerstag, 10. Oktober, 15.30 Uhr

Donnerstag, 21. November, 15.30 Uhr


Eintritt frei! Anmeldung unter (08631) 612-283

Veranstalter: Susanne Vogt-Höfer für Stadtbücherei Mühldorf

52

Sta

dtb

üch

ere

i

53

Sta

dtb

üch

ere

i

Einmal im Monat zeigt die Stadtbücherei ausgewählte

Filme. Selbstverständlich sind auch U60-Gäste herzlich

willkommen.

Das genaue Programm wird ab sofort in der Stadtbücherei

bekannt gegeben.

Donnerstagsmatinee

Ü60-Filmvergnügen in der StadtbüchereiDonnerstag, 19. September, 11 Uhr

Donnerstag, 17. Oktober, 11 Uhr



Eintritt frei


Das Kinderkino im Kornkasten zeigt lustige, unterhalt-

same, nachdenkliche Kinderfilme, Zeichentrickfilme,

Animationsfilme über Geister, Tiere, Kinder und andere –

lustige – Gestalten.

Das genaue Programm wird ab sofort in der Stadtbücherei

bekannt gegeben.

Kinderkino im Kornkasten

Film ab im KornkastenDonnerstag, 19. September, 15.30 Uhr

Donnerstag, 17. Oktober, 15.30 Uhr

Donnerstag, 14. November, 15.30 Uhr


Eintritt frei

Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf a. Inn

Großer Bücherflohmarktin der Stadtbücherei

Der Kasperl besucht die Bücherei!

Gretl hat Geburtstag und lädt den

Kasperl ein. Die Hexe Wackelzahn

stiehlt jedoch die Geschenke, weil

sie selbst nie welche bekommt. Der Kasperl nimmt ihr

nach einer aufregenden Verfolgungsjagd im Hexenwald

die Geschenke wieder ab. Vor lauter Wut zerbricht die Hexe

aus Versehen ihren Besen. Jetzt ist ihre Verzweiflung groß.

Ob der Kasperl helfen kann?

Für Kinder ab 3 Jahren.

MobilSpiel zeigt

»Die gestohlenen Geschenke«Kasperltheater

Freitag, 25. Oktober, 15–15.45 Uhr


Eintritt frei, Einlass ab 14.45 Uhr


Öffnungszeiten der Stadtbücherei

Dienstag, 13 bis 18 Uhr

Mittwoch, 9.30 bis 18 Uhr

Donnerstag, 9.30 bis 19 Uhr

Freitag, 9.30 bis 18 Uhr

Samstag, 9.30 bis 13 Uhr

8. bis 26. Oktober

während der Öffnungszeiten



54

Sta

dtb

üch

ere

i

55

Sta

dtb

üch

ere

i

Sie sind ü berall, doch meistens

nehmen wir sie nur wahr, wenn wir

uns gestört fü hlen – von der lästigen

Mü cke, der Ameisenstraße, den

Spinnweben. Doch mittlerweile wissen viele Menschen,

dass Insekten und andere kleine Krabbeltiere fü r die Natur

und damit auch fü r uns enorm wichtig sind. Das Bü cherquiz

stellt viele Fragen rund um die kleinen Tiere.

Schöne und informative Bü cher aus der Buchausstellung

helfen, die Fragen zu beantworten. Wer den Rätselbogen

rechtzeitig und richtig ausgefü llt abgibt, kann einen tollen

Preis gewinnen. Mitmachen lohnt sich!

Rätselbögen zur Ausstellung gibt es in der Stadtbücherei.

Abgabeschluss ist Samstag, 23. November.

Für Kinder ab 6 Jahren.

Bücherrallye

»Kleine Tiere – großer Nutzen, Gemeinschaft Insekten – Vögel –Menschen«Buchausstellung und Preisrätsel

29. Oktober bis 23. November

während der Öffnungszeiten


Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn, Bibliotheksverband Oberbayern

»Wir Bayern sind ein besonders

wildes Gemisch durchwandernder

und hocken gebliebener Völker, ver-

mutlich sind wir drum so gelungen.

Zur Zeit brodeln wieder mal alle durcheinander, sie fl iehen,

sie emigrieren, sie retten sich und gehen unter. Das geht

alle unheiligen Zeiten in Wellen und fi ndet sich neu und

tauscht sich aus und verdrängt die andern. Seit die Israeliten

aus Ägypten zogen – und weit vorher schon, seit Adam

und Eva, die ja die ersten Heimat-Vertriebenen waren.«

Michael Skasa hat Literarisches und Biographisches

ausgewählt zum Thema Emigration und Flucht, Verfolgung

und Asyl: Von der Bibel ü ber Goethe und Hitler bis heute –

Briefe, Tagebü cher, Gedichte; Erzähltes und Erlebtes: Komik

und Tragik.

Bekannt wurde der Radiomoderator, Autor und Journa-

list durch die Radiosendung »Sonntagsbeilage« des Bayeri-

schen Rundfunks, mit der er ü ber vierzig Jahre seiner Hörer

auf Bayern 2 unterhielt. Er verfasste 50 große Hörbild-

Porträts von Dichtern und historischen Personen. Michael

Skasa wurde mehrfach mit verschiedenen Preisen geehrt.

Lesung

Michael Skasa»Alles rennet, rettet, fl ü chtet ...«

Dienstag, 5. November, 20–22 Uhr


VVK: € 8,– (erm. € 6,–) AK: € 10,– (erm. € 8,–)

Vorverkauf im Kulturbü ro und bei Mü nchen Ticket

Veranstalter: Stadtbücherei, vhs Mühldorf a. Inn

Unterstützt von »Bayern liest e.V.«

57

Verm

isch

tes

56

Sta

dtb

üch

ere

i

Spielen ist Kommunikation und

Miteinander. Anne Donath ist

selbstständige Spieleberaterin und

erfahrener Spielecoach. Sie stellt

eine Auswahl von empfehlenswerten, hochwertigen

Spielen vor, die gerne gespielt werden dürfen! Jede/r ist

willkommen und spielt, was sie/er mag solange es Spaß

macht!

Für Kinder und spielfreudige Erwachsene.

Dauer: ca. 2 Stunden

Spielenachmittag

»Spiel mit!«mit Anne Donath



Eintritt frei! Anmeldung erbeten unter (08631) 612283


Jedes Jahr ruft die »Stiftung Buch-

kunst« zum Wettbewerb »Die

schönsten Bücher – Vorbildlich in

Gestaltung, Konzeption und Verar-

beitung« auf. Und jedes Jahr nehmen zahlreiche Verlage

mit vielen schönen Büchern daran teil. Eine unabhängige

Jury wählt die Preisträger aus. Beurteilt wurde nach ver-

schiedenen Kriterien die gelungene Verbindung von Inhalt

und Form. Die preisgekrönten Bücher sind in Bibliotheken,

Buchhandlungen und Kulturinstituten in vielen Orten des

In- und Auslands zu sehen.

Ausstellung

»Die schönsten Bücher 2018«12. bis 30. November, während der Öffnungszeiten



Mühldorfer Traditionsvolksfest Fr–Mo, 30.08.–09.09., VolksfestplatzKreisstadt Mühldorf a. Inn

WochenmarktDo, 05.09., 8–12 UhrJeden DonnerstagStadtplatzKreisstadt Mühldorf a. Inn

BauernmarktFr, 06.09., 8–13 UhrJeden FreitagStadtplatzBayerischer Bauernverband Mühldorf/Altötting

THW Sandsack-ChallengeSa, 07.09., 10–14.30 UhrStadtplatz THW Ortsverband Mühldorf

TurmöffnungSa, 07.09., 14–17 UhrNagelschmiedturmKreisstadt Mühldorf a. Inn

»School-Warm-up Party«JugenddiscoSa, 07.09., 18–22 UhrFür Jugendliche von 11–19 JahrenMühlenstraße 24Jugendzentrum M24

Internationaler BoxvergleichskampfSo, 08.09., 10 UhrEintritt freiSpatenfestzeltTSV 1860 Mühldorf e.V., Abt. Boxen

Empfang der auswärtigen Gruppen zum 28. Inter- nationalen Schützen- und TrachtenumzugSo, 08.09., 10.30 UhrVor dem RathausKreisstadt Mühldorf a. Inn

28. Internationaler Schützen- und TrachtenumzugSo, 08.09., 14 UhrStadtplatz bis VolksfestplatzKreisstadt Mühldorf a. Inn

»Mühldorfer Spielplatzfest«Kreatives Basteln und SpielenMo, 09.09., 13–17 UhrSpielplatz am StadtwallJugendzentrum M24

»Café international«Offener Treff für alle Generationen und NationenMi, 11.09., ab 18 UhrWeitere Termine: 21.10, 20.11.Auf der Wies 18Haus der Begegnung

58

Verm

isch

tes

59

Verm

isch

tes

»Familienfrühstück«Offener Treff für alle Generationen und NationenDo, 12.09., ab 10 UhrJeden DonnerstagAuf der Wies 18Haus der Begegnung

»Frühstück am Freitag«Generationentreff mit FrühstücksbuffetFr, 13.09., ab 9 UhrJeden FreitagAuf der Wies 18Haus der Begegnung

»Reparier-Treff«Reparieren statt wegwerfenSa, 14.09., 10–12 UhrWeitere Termine: 12.10., 09.11.Auf der Wies 18Haus der Begegnung

Volleyball Dritte Bundesliga HerrenHeimspiel gegen VSV JenaSa, 14.09., 19 UhrWeitere Termine jeweils um 19 Uhr:28.09. gegen VC Zschoppau,12.10. gegen VC Dresden,09.11. gegen TSV Nieder- viehbachMittelschule, Europastraße 3TSV 1860 Mühldorf e.V., Abt. Volleyball

Altmühldorfer KirtaSo, 15.09., 11.30 UhrHackner Hof, Münchener Straße 122G.T.E.V. »Edelweiß« Mühldorf

»Arnold Böcklin: Mythen und Magie«VortragMi, 18.09., 19 UhrSchlörstraße 1vhs Mühldorf a. Inn

Mercato Bella ItaliaItalienischer SchlemmermarktFr–Mo, 20.–23.09.20.09., 16–22 Uhr, 21./22.09., 9–22 Uhr,23.09., 9–14 UhrStadtplatzAktionsgemeinschaft Mühldorf e.V.

HerbstbasarSa, 21.09., 9 UhrPfarrheim AltmühldorfPfarrgemeinderat Altmühldorf

Verkaufsoffener SonntagSo, 22.09., 13–17 UhrStadtplatzAktionsgemeinschaft Mühldorf e.V.

Tauschring TreffenMi, 25.09., 19 UhrWeitere Termine: 23.10., 27.11.Auf der Wies 18Tauschring Mühldorf

»Familienforschung und Hofgeschichte«ArbeitskreisDo, 26.09., 20 UhrWeiterer Termin: 28.11.Schlörstraße 1vhs Mühldorf a. Inn

Kinderkleider und SpielzeugflohmarktSa, 28.09., 9–12 UhrAuf der Wies 18Haus der Begegnung

»Von Türmern, Hexen und Ratsherren«Stadtführung für Kinder und Erwachsene mit Stadt- archivar Edwin Hamberger So, 29.09., 14 UhrTreffpunkt: Rathaus, Stadtplatz 21Geschichtsverein Heimat Mühldorf

»Auf den Spuren von Anton Stark«SchauspielführungDo, 03.10., 14 Uhr€ 9,– (Kinder bis 16 Jahre frei)VVK: Kulturbüro MühldorfTreffpunkt: RathausStadtführerinnen der Kreisstadt Mühldorf a. Inn und Kulturschupp’n Mühldorf

Benefiz-FlohmarktKinder- und Sportbekleidung, Spielsachen und SportgeräteSa, 05.10., 14 UhrInfos: Telefon 0172 6645647Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 1TSV 1860 Mühldorf e.V.


PfarrkirtaSo, 06.10., 10 UhrPfarrheim AltmühldorfPfarrei St. Laurentius

»Avantgarde und ästheti-sche Revolte: Der Beginn der Klassischen Moderne«VortragMi, 16.10., 19 UhrSchlörstraße 1vhs Mühldorf a. Inn

BenefizkonzertKammermusik von Brahms, Haydn und anderenFr, 18.10., 19.30 UhrEintritt: € 18,–Ahnensaal Kloster ZangbergAnna Hospizverein Mühldorf e.V.

»Das Mühlrad« – Band 61«BuchvorstellungFr, 18.10., 20 UhrTurmbräugartensaalGeschichtsverein Heimat Mühldorf

Kirchweih-SaugrillenSa, 19.10., 18 UhrAhamer Straße 15Freiwillige Feuerwehr Kreisstadt Mühldorf a. Inn

60

Verm

isch

tes

61

Verm

isch

tes

»Die Orgel ist noch nicht über den Berg«Benefizkonzert zu Gunsten der KirchenorgelSa, 19.10., 19.30 UhrDer Eintritt ist frei, Spenden erwünschtEvangelische ErlöserkircheFörderverein Orgel Erlöserkirche e.V.

»Mühldorfer Bürgerg’schichten«SchauspielführungSo, 20.10., 14 Uhr€ 9,– (Kinder bis 16 Jahre frei)Vorverkauf:Kulturbüro MühldorfTreffpunkt: NagelschmiedturmStadtführerinnen der Kreisstadt Mühldorf a. Inn und Kulturschupp’n Mühldorf

»Vögel aus aller Welt«VogelausstellungSa/So, 26./27.10., 9–17 UhrHaberkasten 1.OGVogelliebhaber und Züchter-bund Mühldorf-Umgebung e.V.

»Heurigenabend«Sa, 26.10., 18.30 UhrPfarrheim AltmühldorfFrauenbund St. Laurentius

Simon-Judi-MarktSo, 27.10., 8–18 UhrStadtplatzKreisstadt Mühldorf a. Inn

Verkaufsoffener SonntagSo, 27.10., 13–17 UhrStadtplatzAktionsgemeinschaft Mühldorf e.V.

»Halloween Party«JugenddiscoDo, 31.10., 18–22 UhrFür Jugendliche von 11–19 JahrenMühlenstraße 24Jugendzentrum M24


»Mühldorf ganz verhext«SchauspielführungSa, 09.11., 14 Uhr€ 9,– (Kinder bis 16 Jahre frei)Vorverkauf:Kulturbüro MühldorfTreffpunkt: Brunnen am KatharinenplatzStadtführerinnen der Kreisstadt Mühldorf a. Inn und Kulturschupp’n Mühldorf

»Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer- Ausbildung«Einführungs-/ InformationsabendDi, 12.11., 19.30 UhrSchlörstraße 1vhs Mühldorf a. Inn und Malteser Hilfsdienst Mühldorf

Leistungsprüfung HundesportSa/So, 16./17.11., 8–16 UhrMößlingHundesportverein Mühldorf e.V.

Crosslauf MühldorfLaufveranstaltung für Kinder und ErwachseneSa, 16.11., 11–14 Uhrwww.crosslauf-is.deFriedrich-Ludwig-Jahn-Straße 1TSV 1860 Mühldorf e.V., Abt. Leichtathletik

VolkstrauertagSa, 16.11., 18.30 UhrPfarrkirche und Kriegerdenkmal St. LaurentiusKrieger- und Soldatenkamerad-schaft Altmühldorf e.V.

VolkstrauertagSo, 17.11., 8.30 UhrStadtpfarrkirche St. NikolausKreisstadt Mühldorf a. Inn

MartinsmarktSo, 17.11., 11–16 UhrKönigseestraße 1Waldorfkindergarten Mühldorf

»Abstraktion: Prophetien in reiner Form und Empfindung«VortragMi, 20.11., 19 UhrSchlörstraße 1vhs Mühldorf a. Inn

»Stoffe, Spitzen, Spezereien«Vortrag von Angelika Kromas über das Handelshaus Schmidt in Mühldorf Ende des 17. JahrhundertsDo, 21.11., 20 UhrTurmbräugartensaalGeschichtsverein Heimat Mühldorf

Senioren-SchafkopfturnierFr, 22.11., 14.30 UhrÖkonomiestadel, Spitalgasse 9

Seniorenreferentin Frau Marianne Pfaffeneder

BezirkskaninchenschauSa/So, 23./24.11. Sa, 8–17 Uhr/So, 8–15 UhrTierzuchthalleKaninchenzuchtverein B 76 Mühldorf e.V.

AdventsbasarSo, 24.11., 13 UhrEcksbergStiftung Ecksberg

»Heilpraktiker-Ausbildung«Einführungs-/ InformationsabendMi, 27.11., 19 UhrSchlörstraße 1vhs Mühldorf a. Inn

»Himmelswerkstatt«Kinderbetreuung von 3–10 JahrenSa, 30.11., 10.30–13.30 UhrAuf der Wies 18Haus der Begegnung

62 63

Serv

ice

Serv

ice

Spielregeln München Ticket-Vorverkaufsstellen (Auswahl)

Wir beraten Sie gerne persönlich:Tuchmacherstr. 9 in Mühldorf gegenüber Haberkasten

Ticket-Hotline: 08631 986111Online-Shop: www.inn-salzach-ticket.de

Beste Karten für Kultur in der Region.

80331 MünchenMünchen Ticket im RathausZugang DienerstraßeZKV – Zentraler KartenvorverkaufMarienplatz ZwischengeschossStachus, 2.UG

81667 MünchenMünchen Ticket im GasteigRosenheimer Straße 5

83022 RosenheimKroiss Ticket ZentrumStollstraße 1Telefon (08031)15001

83093 Bad EndorfTouristinfoBahnhofsplatz 2Telefon (08053) 3008-50

83209 PrienTicketbüro PrienAlte Rathausstraße 11 Telefon (08051) 965660

83370 SeeonKloster Seeon – KlosterladenKlosterweg 1Telefon (08624) 897201

83471 BerchtesgadenTicket ScharfHansererweg 10

Telefon (08652) 2325

83512 WasserburgGartner-Ticket CenterBahnhofsplatz 10Telefon (08071) 9206054

84036 LandshutRockShop KartenvorverkaufInnere Münchner Straße 56Telefon (0871) 45132

84405 DorfenKuligas Reisebureaux GmbHUnterer Markt 9Telefon (08081) 1393

84453 Mühldorf a. InnInn-Salzach-Ticket GmbHTuchmacherstraße 9Telefon (08631) 986111

85435 ErdingHallo ErdingKirchgasse 1Telefon (08122) 9099-111/-112

85560 EbersbergDrucker Tankstation & PassfotoMarienplatz 4Telefon (08092) 860263

sowie bei allen ALLGUTH Abholstationenund DER Reisebüros

KartenvorverkaufKulturbüro Mühldorf a. InnStadtplatz 3,D-84453 Mühldorf a. InnTelefon (08631) 612-612www.haberkasten.de und anallen München Ticket und Inn-Salzach-Ticket Vorverkaufsstellen

Öffnungszeiten KulturbüroMontag bis Freitag, 9–17 UhrDonnerstag, 9–18 UhrSamstag, 10–12 Uhr

Telefonische Kartenreservierungunter Telefon (08631) 612-612Reservierte Karten müssen inner- halb von 10 Tagen im Kulturbüro abgeholt werden.

Kartenversandper Einschreiben-Einwurfgegen vorherige Überweisungauf das Konto der Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Sparkasse Altötting-Mühldorf,IBAN:DE25711510200000716753BIC: BYLADEM1MDFBearbeitungsgebühr: € 5,–

Hinterlegung von Karten an der Abendkasse(zum Abendkassenpreis) istnur bei kurzfristiger Reservierungmaximal 7 Tage vor demVeranstaltungstag möglich.Abholung spätestens ½ Stundevor Veranstaltungsbeginn.

Kartenreservierung online unter www.haberkasten.de (Es gelten die Zustellgebühren und AGBs von München Ticket bzw. Inn-Salzach-Ticket)

[email protected]

Kartenvorverkauf an der AbendkasseAn der Abendkasse können Sie auch Karten für alle anderenVeranstaltungen erwerben oderreservierte Karten abholen.

Abendkasse und Einlassin der Regel eine Stunde vorVorstellungsbeginn, AbendkasseStadtsaal: Telefon (08631)1604-10,Abendkasse Haberkasten:Telefon (08631) 612-292Mäntel und Jacken sind kostenfreian der Garderobe abzugeben.

Eintrittspreiseverstehen sich inklusive System- und Vorverkaufsgebühren. Rollstuhlfahrer und deren Begleit- person zahlen jeweils die Hälftedes Normalpreises. Gleiches gilt für Schwerbehinderte, die eine Begleitperson benötigen.

ErmäßigungIst ein ermäßigter Preis angegeben, so gilt dieser für Schüler,Studenten, Auszubildende,Bundesfreiwilligendienstleistende,Besitzer einer Ehrenamtskartesowie Schwerbehinderte, diekeine Begleitperson benötigen.Bitte Ermäßigungsausweis amEinlass unaufgefordert vorzeigen.

KartenrückgabeBereits ausgedruckte Kartenkönnen weder umgetauschtnoch zurückgenommen werden.

BewirtungSternenzelt, Andreas Münzloch-ner, Dieter Schillhuber, Jörg JägerTelefon (08638) 881312Mobil (0171) [email protected]

FotografierenTon-, Foto- und Videoaufnahmen,auch für den privaten Gebrauch,sind grundsätzlich untersagt.

Veranstalterfalls nicht anders angegeben: Kreis- stadt Mühldorf a. Inn, Kulturbüro.Der Veranstalter hat keinerlei Ein- fluss auf Gestaltung, Länge, Inhalt und Lautstärke der Veranstaltung.

Geschenkgutscheinein beliebiger Höhe erhalten Sie im Kulturbüro. Gültigkeit: 3 Jahre

64 65

Hab

erk

ast

en

Sta

dts

aal

BühneTotal: 276 Sitzplätze

Eingang

FluchtwegTechnik

06 07 08 09 10 11

07 08 09 10 11 12 13 14

07 08 09 10 11 12 13

07 08 09 10 11 12 13

07 08 09 10 11 12 13

07 08 09 10 11 12 13 14

07 08 09 10 11 12 13 14

07 08 09 10 11 12 13 14

07 08 09 10 11 12 13

07 08 09 10 11 12 13

07 08 09 10 11 12 13 14

07 08 09 10 11 12 13 14

07 08 09 10 11 12 13

07 08 09 10 11 12 13

15 16 17 18 19

14 15 16 17 18

15 16 17 18 19

14 15 16 17 18

15 16 17 18 19

01 02 03 04

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04 05

01 02 03 04

01 02 03

01 02 03 04 15 16 17 18 19

14 15 16

14 15 16

17

14 15 16 17

18

15 16 17 18 19

15 16 17 18 19

12 13 14

07 08 09 10 11 12 13 14

07

07 08 09 10 11 12 13 14

08 09 10 11 12 13

R1R1 R1 R1

R2R2 R2 R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R3R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R13

R14

R15

R16

R17

R18

R19

R20

R3

R4 R4

R5 R5

R6 R6

R7 R7

R8 R8

R9 R9

R10 R10

R11 R11

R12 R12

R14 R14

R13 R13

R15 R15

R16 R16

R17 R17

232425262728 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627282930 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

22232425262728293031 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

232425262728293031 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

232425262728293031 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

22232425262728293031 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

232425262728293031 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

232425262728293031 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627282930 22 21 20 19 18 17 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

2324252627 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

070605040201 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

07060504030201 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

07060504030201 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Galerie

03

16 15

AufgangGalerie

R1 R1

R2 R2

R3 R3

R4 R4

R5 R5

R6 R6

R7 R7

R8 R8

R23

R9 R9

R10 R10

R11 R11

R12 R12

R13 R13

R14 R14

R15 R15

R16 R16

R17 R17

R18 R18

R19 R19

R20 R20

R21 R21

R22 R22

R1

R2 R2

R3 R3

R4

R1

BühneTotal: 745 Sitzplätze

Eingang

Technik

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

1.Kategorie

2.Kategorie

3.Kategorie

66 67

Ort

spla

n

Best

ell

sch

ein

Bitte ausfüllen, inFensterbriefumschlagstecken und an das Kulturbüro derKreisstadt Mühldorfa.Inn senden

Hiermit bestelle ich zur Lieferung an meine Adresse:

Ku

ltu

rbü

rod

er K

reis

stad

t M

üh

ldo

rf a

. In

nPo

stfa

ch 1

063

84

441

Mü

hld

orf

a. I

nn

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ort

Telefon (tagsüber für evtl. Rückfragen) Anzahl Veranstaltung Einzelpreis Gesamtpreis

zzgl. Bearbeitungsgebühr inkl. Porto € 5,–

Gesamtbetrag

1 Kulturbüro und Touristinfo (Stadtplatz 3)

2 Kulturzentrum Haberkasten (Fragnergasse 3) und Stadt bücherei im Kornkasten (Fragnergasse 5)

3 Stadtsaal (Schützenstraße 1)

4 Stadtpfarrkirche St. Nikolaus

5 Frauenkirche am Stadtplatz

6 Stadtpfarrkirche St. Pius X.

7 Evangelische Erlöserkirche (Mühlenstraße 6)

8 Theater im Kulturschupp’n (Mühlenstraße 20)

9 Staatl. Berufsschule II (Innstraße 41)

10 Mittelschule Mühldorf a. Inn (Europastraße 3)

P1 Zentralparkplatz

P2 Am Hallenbad

P5 Am Haberkasten

P6 Am Stadtwall

P7 Parkdeck am Bahnhof

P8 Volksfestplatz

Zahlungsweise

Den Gesamtbetrag habe ich auf das Konto der Kreisstadt Mühldorf a. Inn überwiesen:

Kreissparkasse Mühldorf a. Inn IBAN: DE25711510200000716753BIC: BYLADEM1MDF

von Landshut,Neumarkt-St.Veit

von München,A94 (AusfahrtMühldorf-West)

von Altötting,Passau

St 2550

Inne

re N

eum

arkt

er S

traß

e

Töginger Straße

Stadtplatz

Bahnhof

Inn

P2

4P1

2

8

5

3

Fragnergasse

Adolf-Kolping-Straße

Müh

lens

traß

e

Tuch

mac

her-

Am Stadtwall

St 2550

St 2550

P6

P5

P7

P8

Frie

dhof

straß

e

9

10

Schützenstraße

Mulfingerstraße

Nordtangente

6

InnkanalEu

ropa

stra

ße Grünewaldstraße

Salzburgstraße

7

1

Innstraße

Mö

ßlin

ger

Str

aße

06.09. Fr Akademiekonzert14.09. Sa Die Couplet-AG17.09. Di Altingers Brettlboden18.09. Mi Nils Landgren20.09. Fr Cobario26.09. Do BlöZinger 04.10. Fr Evelyn Huber 06.10. So Doctor Döblinger 17.10. Do Stan Webb18.10. Fr Urban Priol 25.10. Fr Willi Resetarits 26.10. Sa Masters of Bass03.11. So Conni – Das Schul-Musical05.11. Di Pippo Pollina 08.11. Fr Woodstock08.11. Fr Alpenländisches Singen 15.11. Fr Pam Pam Ida 16.11. Sa Norbert Schneider 21.11. Do Fatih Çevikkollu 23.11. Sa Edmund 26.11. Di Wolfgang Haffner28.11. Do 3 Männer nur mit Gitarre30.11. Sa Hundling01.12. So Django Asül

Karten im Kulturbüro Mühldorf,Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn, Telefon (08631) 612-612,www.haberkasten.deund an allen Vorverkaufsstellen

Septemberbis November 2019

Documents

September bis November 2019 - Mühldorf · Bereits 1981 holte Thad Jones den jungen Schweden als Lead-Posaunisten in seine erstklassig besetzte Bigband. Seit jenen Tagen hat Nils