Serie 10 und Serie 15 2.1 Floor and shower drainscaramondani.gr/downloads/dallmer-8-21.pdf · Aufsatzrahmen Vsatzrahmen VS 15 15 0 x 15 mm, Rahmen Edelstahhmen Edelstahl, ± 15 mm

2.1 Bad- und Bodenabläufe Serie 10 und Serie 15

2.1 Floor and shower drainsSerie 10 und Serie 15

Ablaufgehäuse S 15, Aufsätze S 15Drain bodies S 15, gratings S 15

137137

Komplettabläufe S 15Complete drain assemblies S 15

149149

Aufsatzrahmen S 15, Zubehör und Ersatzteile S 15Frames S 15, accessories and spares S 15

151151

Ablaufgehäuse S 10, Aufsätze S 10Drain bodies S 10, gratings S 10

154154

Komplettabläufe S 10Complete drain assemblies S 10

161161

Aufsatzrahmen S 10, Zubehör und Ersatzteile S 10Frames S 10, accessories and spares S 10

165165

Roste S 15 und S 10, Renovierungs-AufsätzeGrates S 15 and S 10, replacement gratings

169169

2.1

Bodenablauf 42 SE 12, Serie 10type 42 SE floor drain, Series 10

Bodenablauf 61 HT/KE, Serie 15type 61 HT/KE floor drain, Series 15

Bodenabläufe Serie 15Bewährt, stabil und vielseitig – so prä-sentiert sich seit vielen Jahren die Serie 15 von Dallmer. Ihren Namen erhielt sie von den Abmessungen 15 x 15 cm der ersten Roste, die mit den Gehäusen ausgeliefert wurden. Zur Verfügung stehen Abläufe mit senkrech-tem oder seitlichem Ablaufstutzen, mit oder ohne Zulauf, dazu CeraDrain®- und KerdiDrain-Aufstockelemente für die Aufnahme von Verbundabdichtungen.

Bodenabläufe Serie 10Ebenso vielseitig wie ihre großen Brü-der, jedoch ausgestattet mit kleineren Gehäusen und vorgesehen für niedrige Bodenaufbauten oder geringere Anfor-derungen an die Ablaufl eistung.

Series 15 fl oor drainsReliable, robust and versatile – these are the words that come to mind when describing Dallmer’s Series 15. It gets its name from the dimensions of the fi rst grating to be supplied with a frame, which measured 15 x 15 cm. CeraDrain® or KerdiDrain extensions for undertile waterproofi ng membranes.

Series 10 fl oor drainsare almost as versatile as their big brothers, but have a smaller body and are therefore particularly suitable for level access showers where building height is restricted. Series 10 fl oor drains offer particular advantages in renovation work.

Bodenabläufe Serie 15 und 10Floor drains Series 15 and 10

Planungsbeispiele P 250 - P 256 / Standard details P 250 - P 256

139

140

Serie 15

MODULODUL

MMODULE

Komplettaufsatzettaufsatz

Serie 15

(alle Ausführungen ab usführung

Seite 146)

Aufsatz KE 15,

150 x 150 mm, Rahmen KunststoffArt.Nr. 500113Aufsatz KEN 15,

150 x 150 mm, Rahmen KunststoffverschraubtArt.Nr. 500229

Aufsatz GES 15,

200 x 200 mm, verschraubt,Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm

Art.Nr. 500205

Aufsatz RHS 15

150 x 150 mm,rutschhemmend,verschraubt,Edelstahl 1.4404,massiv 5 mm

Art.Nr. 500144

Aufsatz Quadra 15

150 x 150 mm,Edelstahl 1.4404,massiv 5 mm,Design-Rost

Art.Nr. 500410

Aufsatz SEC 15

150 x 150 mm Art.Nr. 500298Aufsatz SEN 15

150 x 150 mm,verschraubt

Art.Nr. 500281

Aufsaz SES 15

150 x 150 mm,verschraubt, Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm

Art.Nr. 500120

complete grating

series 15

(see all types from page

146)

type KE 15 grating,

150 x 150 mm, frameplasticArt.Nr. 500113type KEN 15 grating,

150 x 150 mm, frameplastic, securedArt.Nr. 500229

type GES 15 grating,

200 x 200 mm, secured,5 mm 316 stainlesssteel

Art.Nr. 500205

type RHS 15 grating

150 x 150 mm,non-slip, secured,5 mm 316 stainless steel

Art.Nr. 500144

type Quadra 15

grating

150 x 150 mm,5 mm 316 stainless steeldesign grate

Art.Nr. 500410

type SEC 15 grating

150 x 150 mm Art.Nr. 500298type SEN 15 grating

150 x 150 mm,secured

Art.Nr. 500281

type SES 15

grating

150 x 150 mm,secured,5 mm 316 stainlesssteel

Art.Nr. 500120

ZUBEHÖRZUBEHÖR

ACCESSORIESACCESSORIEPVC EPDM

tungsAbdichtungsset,

Rückstausicherung,Rückstausicherung,

AnschlussmanschetteAnschlussmansche

Abdichtungsset S 15

Art.Nr. 560506

Rückstaudichtung S 15

Art.Nr. 590022

Anschlussmanschette S 15

Ø 500 mmPVC: Art.Nr. 790118EPDM: Art.Nr. 790125

sealing kit, seal,

waterproofi ng collar

type S 15 sealing kit

Art.Nr. 560506

type S 15 seal

Art.Nr. 590022

type S 15 waterproofi ng collar


MOMODUL

UMODULE

Ablaufgehäuse blaufgehäuse

SeSerie 15

ührungen ab (alle Ausführungen a

Seite 142)

Ablaufgehäuse 61 HT *

DN 50Art.Nr. 611024

DN 50/DN 70Art.Nr. 611055

DN 100Art.Nr. 611062

Ablaufgehäuse 54 *

DN 50/DN 70Art.Nr. 541055

Ablaufgehäuse 55 *

DN 50/DN 70Art.Nr. 551054

Ablaufgehäuse 57 *

DN 70/DN 100Art.Nr. 571076

Ablaufgehäuse 58 *

DN 70/DN 100,Zualuf DN 50Art.Nr. 581075

fl oor drain body

series 15


142)

type 61 HT fl oor drain body *

DN 50Art.Nr. 611024

DN 50/DN 70Art.Nr. 611055

DN 100Art.Nr. 611062

type 54 fl oor drain body*

DN 50/DN 70Art.Nr. 541055


DN 50/DN 70Art.Nr. 551054


DN 70/DN 100Art.Nr. 571076


DN 70/DN 100,DN 50 side inletArt.Nr. 581075

R 30 - 120 Ausrüstung Seite 239/R 30 - 120 options see page 239 * Auch als DallBit-Ausführung erhältlich: Gehäuse mit aufgeschweißter Bitumenmanschette, Ø 500 mm,5,0 mm stark, mit Edelstahlfl anschring zur zusätzlichen Sicherheit

* DallBit type as well available: Ø 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and secured with stainless steel clamp ring

+ plus+

plus

1

3

2

Überblickoverview

141

Serie 15

MODODUL

MMODULE

AufsatzAufsatzrahmen

Serie 15

mit Design-Rostsign-Rost

frame

series 115

with design-grateesign-grat

satzrahmen VS 15Aufsatzrahmen V

150 x 150 mm,hmen Edelstahl,Rahmen Edelstah

± 15 mm seitenver-stellbarArt.Nr. 500663

type VS 15 frame

150 x 150 mm,frame stainless steel,± 15 mm lateraladjustmentArt.Nr. 500663

+ plus

passende Design-Roste140 x 140 mm

+ plus

suitable design-grates140 x 140 mm

Design-Rost

QuadraStone 140

Nero Assoluto

Art.Nr. 501523

Design-Rost

QuadraStone 140

Azul Bahia

Art.Nr. 501530

Design-Rost

QuadraStone 140

Rosso Verona

Art.Nr. 501547

Design-Rost

QuadraStone 140

Verde Forest

Art.Nr. 501554

Design-Rost

QuadraStone 140

Padang

Art.Nr. 501561

type QuadraStone

140 grate

Nero Assoluto

Art.Nr. 501523

type QuadraStone

140 grate

Azul Bahia

Art.Nr. 501530

type QuadraStone

140 grate

Rosso Verona

Art.Nr. 501547

type QuadraStone

140 grate

Verde Forest

Art.Nr. 501554

type QuadraStone

140 grate

Padang

Art.Nr. 501561

Design-Rost

QuadraStone 140

Individuell

Art.Nr. 501509

Rost

Monogramm 140

Art.Nr. 501158

Design-Rost

Cut 140

Art.Nr. 502315

Design-Rost

Quadra 140

Art.Nr. 501226

type QuadraStone

140 design grate

Individuell

Art.Nr. 501509

type Monogram

140 grate

Art.Nr. 501158

type Cut 140

design grate

Art.Nr. 502315

type Quadra 140

design grate

Art.Nr. 501226

Aufsatzrahmen

S 15/120

120 x 120 mm, Rahmen Edelstahl,Art.Nr. 500601

type S 15/120 frame

120 x 120 mm,frame stainless steel,Art.Nr. 500601

+ plus

passendeDesign-Roste115 x 115 mm

+ plus

suitabledesign-grates115 x 115 mm

Design-Rost

Loire 115

Art.Nr. 501615

Design-Rost

Seine 115

Art.Nr. 501622

Design-Rost

Orinoco 115

Art.Nr. 501639

Design-Rost

Nil 115

Art.Nr. 501646

Design-Rost

Yukon 115

Art.Nr. 501653

type Loire 115

design grate

Art.Nr. 501615

type Seine 115

design grate

Art.Nr. 501622

type Orinoco 115

design grate

Art.Nr. 501639

type Nil 115

design grate

Art.Nr. 501646

type Yukon 115

design grate

Art.Nr. 501653

Design-Rost

Quadra 115

Art.Nr. 501585

Rost

Monogramm 115

Art.Nr. 501103

type Quadra 115

design grate

Art.Nr. 501585

type Monogram

115 grate

Art.Nr. 501103

Aufsatzrahmen

VER 15

Ø 155 mm, Rahmen Edelstahl,Art.Nr. 500755

type V, S 15/ Ø 155

frame

Ø 155 mm,frame stainless steel,Art.Nr. 500755

+ plus

passendeDesign-RosteØ 145 mm

+ plus

suitabledesign-gratesØ 145 mm

Design-Rost

AstraStone Sol*Nero Assoluto

Art.Nr. 501974

Design-Rost

AstraStone Sol*Azul Bahia

Art.Nr. 501981

Design-Rost

AstraStone Sol*Rosso Verona

Art.Nr. 501844

Design-Rost

AstraStone Sol*Verde Forest

Art.Nr. 501950

Design-Rost

AstraStone Sol*Padang

Art.Nr. 501967

type AstraStone

Sol* grate

Nero Assoluto

Art.Nr. 501974

type AstraStone

Sol* grate

Azul Bahia

Art.Nr. 501981

type AstraStone

Sol* grate

Rosso Verona

Art.Nr. 501844

type AstraStone

Sol* grate

Verde Forest

Art.Nr. 501950

type AstraStone

Sol* grate

Padang

Art.Nr. 501967

* Auch im Design Sirius und Gemini erhältlich!

* Design Sirius and Gemini as well available!

Design-Rost

AstraStone Sol*Individuell

Art.Nr. 501851

Design-Rost

Puls 145

Art.Nr. 502308

Design-Rost

Galaxy 145

Art.Nr. 502285

Design-Rost

Saturn 145

Art.Nr. 502292

Design-Rost

Quadra Ø 145

Art.Nr. 502247

type AstraStone

Sol* grate

Individuell

Art.Nr. 501851

type Pulse 145

design grate

Art.Nr. 502308

type Galaxy 145

design grate

Art.Nr. 502285

type Saturn 145

design grate

Art.Nr. 502292

type Quadra

Ø 145 design

grate

Art.Nr. 502247

andere Oberfl ächen auf Anfragecolour coated grates on request

* * * * **

1b

Überblickoverview

142

Serie 15

DALLMER Ablaufgehäuse 54nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50/DN 70 seitlich

mit Doppelkugelgelenk, verstellbar von 0 - 55°

mit: Geruch- und Reinigungs-verschlussBauschutzdeckel

Material: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER Ablaufgehäuse 55nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50/DN 70 seitlich mit

Doppelkugelgelenk 0 - 55°mit: Zulauf DN 50 um 180°

schwenkbar Geruch- und Reinigungs-verschluss Bauschutzdeckel


nA

m

Die meisten Ablaufgehäuse sind auch lieferbar mit Verbindern für den Anschluss an PVC-Rohre nach BSI sowie PE-HD-Rohre nach DIN EN 1519. Bitte fragen Sie bei Bedarf an.

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahlfl ansch zur zusätzlichen Sicherheit

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 54 DN 50/DN 70 541055 5Ablaufgehäuse 54 DallBit* DN 50/DN 70 542052 1

DALLMER type 54 fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50/DN 70 horizontal, with double

ball-joint, adjustable 0-55°with: trap with rodding eye

temporary blanking platematerial: polypropylene

DALLMER type 55 fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50/DN 70 horizontal double ball-joint, adjustable 0-55°with: DN 50 side inlet, swivelling 180°

trap with rodding eye temporary blanking plate

material: polypropylene

Industrie

ForumDesign

Hannover

Aussparungsmaß/recess size: 240 x 370 mm


Ablaufgehäusefl oor drain bodies

11

0

235

Ø300

70

55°

DN

70

DN

50

385

50

Ø190

40

11

0

Ø300

200

435

50

DN

70

DN

50

55°

Ø190DN

50

70


The outlet connector can be supplied in PE-HD conforming to DIN EN 1519. Please enquire.

* DallBit: Ø 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and secured with stainless steel clamp ring

Ablaufl eistungen nach DIN EN 1253(20 mm Anstauhöhe mit Standardrost)

Norm DALLMERDN 50 0,8 l/s 0,96 l/sDN 70 0,8 l/s 0,87 l/s

Flow rate tested to DIN EN 1253(with 20 mm water over grate)

Required DALLMERDN 50 0.8 l/s 0.96 l/sDN 70 0.8 l/s 0.87 l/s





143

Serie 15

DALLMER Ablaufgehäuse 57nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 70/DN 100 seitlichmit: Geruch- und Reinigungs-

verschlussBauschutzdeckel


DALLMER Ablaufgehäuse 58nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 70/DN 100 seitlichmit: Zulauf DN 50

Geruch- und Reinigungs-verschlussBauschutzdeckel


DALLMER type 57 fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: DN 70/DN 100 horizontalwith: trap with rodding eye


DALLMER type 58 fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: DN 70/DN 100 horizontalwith: DN 50 side inlet

trap with rodding eyetemporary blanking plate





DN 70 connects to BS4514 75 mm pipework with 880345 adaptor.



DN

10

0

Ø300

15

0

80

60

154

Ø190

DN

70

6015

0

Ø300

70

DN

10

080

DN

70

DN

50

Ø190

154138











144

Serie 15

R 30 - 120 Ausrüstung Seite 239 R 30 - 120 options see page 239

Aussparungsmaß/recess size: 200 x 240 mmKernbohrungsmaß/core drill: Ø 180 mm


Ø300

Ø190

DN50

DN70

35

DN

50

50

11

0

Ø160

DALLMER Ablaufgehäuse 61 HTnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: senkrecht, für den Anschluss an

Kunststoffrohremit: Glockengeruchverschluss

BauschutzdeckelMaterial: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER Ablaufgehäuse 61 ASmit Ablaufstutzen AD Ø 78 mmfür den Anschluss schallgedämmter Kunst-stoffrohre mit Außendurchmesser 78 mm

DALLMER type 61 HT fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: vertical spigot, for connection to

plastic pipeworkwith: removable bell trap

temporary blanking plate material: polypropylene

DALLMER type 61 AS fl oor drain bodyoutlet OD Ø 78 mmfor connection of sound-proofed plastic pipe, outer diameter 78 mm

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 61 HT DN 50 611024 5Ablaufgehäuse 61 HT DN 50/DN 70 611055 5Ablaufgehäuse 61 HT DN 100 611062 5Ablaufgehäuse 61 HT DallBit* DN 50 612021 1Ablaufgehäuse 61 HT DallBit* DN 50/DN 70 612052 1Ablaufgehäuse 61 HT DallBit* DN 100 612069 1

Ablaufgehäuse 61 AS DN 70 (Ø 78 mm) 611345 1



Ø300

DN50

11

0

50

Ø160

Ø190

DALLMER Ablaufgehäuse 61/1 HTnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: senkrecht, für den Anschluss an

Kunststoffrohremit: Zulauf DN 50, um 180°

schwenkbarGlockengeruchverschluss Bauschutzdeckel


DALLMER type 61/1 HT fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: vertical spigot, for connection to

plastic pipeworkwith: DN 50 side inlet, swivelling 180° removable bell trap temporary blanking platematerial: polypropylene

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 61/1 HT DN 50/DN 70 611550 5Ablaufgehäuse 61/1 HT DallBit* DN 50/DN 70 612557 1



Norm DALLMERDN 50 0,8 l/s 1,78 l/sDN 70 0,8 l/s 1,97 l/sDN 100 1,4 l/s 1,98 l/sØ 78 mm 0,8 l/s 1,97 l/s


Required DALLMERDN 50 0.8 l/s 1.78 l/sDN 70 0.8 l/s 1.97 l/sDN 100 1.4 l/s 1.98 l/sØ 78 mm 0,8 l/s 1.97 l/s





145

Serie 15

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werksei-tig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahlfl ansch zur zusätzlichen Sicherheit

DN 70 connects to BS4514 75 mm pipework with 880345 adaptor, page 300.




Ø300

Ø190

Ø160

DN70

11

0

50

DALLMER Ablaufgehäuse 61 HT PP-NIROnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: senkrecht, für den Anschluss an

Kunststoffrohremit: Innentopf aus Edelstahl

Glockengeruchverschluss Bauschutzdeckel

Material: Polypropylen, hochschlagfest, Edelstahl

DALLMER type 61 HT PP-NIRO fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: vertical spigot, for connection to

plastic pipeworkwith: stainless steel liner

removable bell traptemporary blanking plate

material: polypropylene/304 stainless steel

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 61 HT PP-NIRO DN 70 611840 1Ablaufgehäuse 61 HT PP-NIRO DN 100 611895 1Ablaufgehäuse 61 HT DallBit*, PP-NIRO DN 70 612847 1Ablaufgehäuse 61 HT DallBit*, PP-NIRO DN 100 612892 1

DALLMER Ablaufgehäuse 61 GAnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: senkrecht, für den Anschluss an

SML-Gussrohre mit: Glockengeruchverschluss


DALLMER type 61 GA fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: vertical, for connection to SML cast

iron pipeworkwith: removable bell trap



Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 61 GA DN 50 SML 611727 5Ablaufgehäuse 61 GA DN 70 SML 611741 5Ablaufgehäuse 61 GA DN 80 SML 611758 5Ablaufgehäuse 61 GA DN 100 SML 611765 5Ablaufgehäuse 61 GA DallBit* DN 50 SML 612724 1Ablaufgehäuse 61 GA DallBit* DN 70 SML 612748 1Ablaufgehäuse 61 GA DallBit* DN 80 SML 612755 1Ablaufgehäuse 61 GA DallBit* DN 100 SML 612762 1



Norm DALLMERDN 50 0,8 l/s 2,36 l/sDN 70 0,8 l/s 1,88 l/sDN 80 0,8 l/s 1,89 l/sDN 100 1,4 l/s 1,88 l/s


Required DALLMERDN 50 0.8 l/s 2.36 l/sDN 70 0.8 l/s 1.88 l/sDN 80 0.8 l/s 1.89 l/sDN 100 1.4 l/s 1.88 l/s



Norm DALLMERDN 70 0,8 l/s 1,64 l/sDN 100 1,4 l/s 1,64 l /s



NEU!

146

Serie 15Aufsätzegratings

DALLMER type E 15, EN 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropylene frame: polypropylene, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3EN 15: secured

DALLMER Aufsatz E 15, EN 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Polypropylen, 100 x 100 mmRost: Edelstahl, 1.4301, Klasse K 3EN 15: verschraubt

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz E 15 100 x 100 mm 500014 1Aufsatz EN 15 100 x 100 mm 500083 1

DALLMER type EC 15, ECN 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: 304 stainless steel, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3 ECN 15: secured

DALLMER Aufsatz EC 15, ECN 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3ECN 15: verschraubt

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz EC 15 100 x 100 mm 500052 1Aufsatz ECN 15 100 x 100 mm 500076 1

DALLMER type ECS 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: 304 stainless steel, 100 x 100 mmgrate: 5 mm 316 stainless steel, secured

class L 15

DALLMER Aufsatz ECS 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,

verschraubt, Klasse L 15

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz ECS 15 100 x 100 mm 500069 1

DALLMER type KE 15, KEN 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: polypropylene, 150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3 KEN 15: secured

DALLMER Aufsatz KE 15, KEN 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Polypropylen, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3KEN 15: verschraubt

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz KE 15 150 x 150 mm 500113 1Aufsatz KEN 15 150 x 150 mm 500229 1

DALLMER type SEC 15, SEN 15, SES 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: 304 stainless steel, 150 x 150 mmSEC 15: grate 304 stainless steel, class K 3SEN 15: grate 304 stainless steel,

secured, class K 3SES 15: grate 5 mm 316 stainless steel,

secured, class L 15

DALLMER Aufsatz SEC 15, SEN 15,SES 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mmSEC 15: Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3SEN 15: Rost Edelstahl 1.4301, verschraubt,

Klasse K 3SES 15: Rost Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,

verschraubt Klasse L 15

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz SEC 15 150 x 150 mm 500298 1Aufsatz SEN 15 150 x 150 mm 500281 1Aufsatz SES 15 150 x 150 mm 500120 1

Ø145

9

100

23

8-6

9

100

Ø145

7

23

12

-12

7

100

Ø145

7

23

12

-12

7

150

Ø145

23

9-6

7

14

Ø145

150

15

23

10

-18

0

147


DALLMER Aufsatz RHS 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mm

RHS 15: Rost nach DIN 51130/DIN 51097 im Barfußbereich rutschhemmend

Klasse B, Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, verschraubt, Klasse R 12/L 15

RHS 15/1,5: Rost Edelstahl 1.4301, mit Schrauben, Klasse R 11/K 3, im Barfußbereich Klasse B

DALLMER type RHS 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: 304 stainless steel, 150 x 150 mm

RHS 15: grate conforming to DIN 51130/DIN 51097

in swimming and shower areasnon-slip class B, 5 mm 316 stainless steel, secured, class R 12/L 15

RHS 15/1,5: grate 306 stainless steel, secured, class R 11/K 3, non-slip class B

Rost RHS 140 rutschhemmend Klasse C auf Anfrage.

Type RHS 140 grate non-slip Class C on request.

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz RHS 15 150 x 150 mm 500144 1Aufsatz RHS 15/1,5 150 x 150 mm 500434 1

DALLMER Aufsatz PVC-E 15, PVC-EN 15PVC-ES 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1mit Flansch für Kunststoff-Bodenbeläge Aufsatzverlängerung: PVCRahmen: PVC, 150 x 150 mmPVC-E: Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3PVC-EN: Rost Edelstahl 1.4301, verschraubt,

Klasse K 3PVC-ES: Rost Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,


DALLMER type PVC-E 15, PVC-EN 15,PVC-ES 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1with fl ange for securing fl exible fl ooringspigot: PVC-Uframe: PVC-U, 150 x 150 mmPVC-E: grate 304 stainless steel, class K 3PVC-EN: grate 304 stainless steel, secured,

class K 3PVC-ES: grate 5 mm 316 stainless steel,

secured, class L 15

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz PVC-E 15 150 x 150 mm 500137 1Aufsatz PVC-EN 15 150 x 150 mm 500236 1Aufsatz PVC-ES 15 150 x 150 mm 500335 1

DALLMER Aufsatz K 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Polypropylen, 150 x 150 mmRost: Polyamid, Klasse K 3

DALLMER type K 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: polypropylene, 150 x 150 mmgrate: polyamid, class K 3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz K 15 150 x 150 mm 500175 1

DALLMER Aufsatz VEC 15, VEN 15, VES 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mm,

± 15 mm seitenverstellbarVEC 15: Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3VEN 15: Rost Edelstahl 1.4301, verschraubt,

Klasse K 3VES 15: Rost Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,

verschraubt Klasse L 15

DALLMER type VEC 15, VEN 15, VES 15gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: 304 stainless steel, 150 x 150 mm,

± 15 mm lateral adjustmentVEC 15: grate 304 stainless steel, class K 3VEN 15: grate 304 stainless steel, secured, class

K 3VES 15: grate 5 mm 316 stainless steel,

secured, class L 15

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz VEC 15 150 x 150 mm 500151 1Aufsatz VEN 15 150 x 150 mm 500243 1Aufsatz VES 15 150 x 150 mm 500168 1

Ø145

15015

23

10

-18

0

146

206

Ø145

23

6-6

5

2

14

150

Ø145

23

9-6

7

9 150

Ø145

23

7-1

27

Es muss gegen Rückstau abgedichtet werden, siehe Seite 153 (Zubehör).

Seal must be used, see page 153.

148


DALLMER Aufsatz VER 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, Ø 155 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

DALLMER type VER 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropylene frame: 304 stainless steel, Ø 155 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz VER 15 Ø 155 mm 500250 1

DALLMER Aufsatz DES 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4301, 90 x 90 mm,

verschraubt,Abdeckplatte: Edelstahl 1.4301, massiv,

Klasse K 3

DALLMER type DES 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropylene frame: 304 stainless steel,

150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel,

90 x 90 mm, securedhinged cover: 304 stainless steel, class K 3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz DES 15 150 x 150 mm 500182 1

DALLMER Aufsatz GES 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Polypropylen, 200 x 200 mmRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, ver-

schraubt, Klasse L 15

DALLMER type GES 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: polypropylene, 200 x 200 mmgrate: 5 mm 316 stainless steel, secured,

class L 15

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz GES 15 200 x 200 mm 500205 1

DALLMER Aufsatz Quadra 15passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1Aufsatzverlängerung: PolypropylenRahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mm,

± 15 mm seitenverstellbarRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, Klasse

L 15

DALLMER type Quadra 15 gratingused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1spigot: polypropyleneframe: 304 stainless steel, 150 x 150 mm,

± 15 mm lateral adjustmentgrate: 5 mm 316 stainless steel, class L 15

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz Quadra 15 150 x 150 mm 500410 1

150

Ø145

15

23

10

-18

0

Ø145

20014

23

13

-18

2

Maßesize

höhenverstellbarheight adjustment

Einstecktiefeinsert depth

Ø145

Ø155

7

Ø145

23

5-1

27

149

Serie 15Komplettabläufecomplete drain assemblies

IndustrieForumDesignHannover

IndustrieForumDesignHannover



40

11

0

Ø300

200

435

50

DN

70

DN

50

55°

100

8-6

9

Ø190

70

DN

50

40

11

0

Ø300

200

435

70

50

DN

70

DN

50

55°

9-6

7

150

Ø190

DN

50

DALLMER Bodenablauf 55 Enach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50/DN 70 seitlich mit

Doppelkugelgelenk, verstellbar von 0 - 55°

mit: Zulauf DN 50, um 180° schwenkbar,

höhenverstellbarem Aufsatz E 15, 100 x 100 mm, Rost Edelstahl

1.4301, Klasse K 3, Geruch- und Reinigungsver-schlussBauschutzdeckel


DALLMER type 55 E fl oor drainconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50/DN 70 horizontal, with double

ball-joint, adjustable 0-55°with: side inlet, swivelling 180°, height adjustable grating E 15, 100 x 100 mm, 304 stainless steel

grate, class K 3, trap with rodding eye


Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 55 E DN 50/DN 70 100 x 100 mm 551153 5

DALLMER Bodenablauf 55 KEnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50/DN 70 seitlich mit

Doppelkugelgelenk, verstellbar von 0 - 55°

mit: Zulauf DN 50, um 180° schwenkbar,

höhenverstellbarem Aufsatz KE 15, 150 x 150 mm, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3, Geruch- und ReinigungsverschlussBauschutzdeckel


DALLMER type 55 KE fl oor drainconforming to DIN EN 1253 outlet: DN 50/DN 70 horizontal, with double

ball-joint, adjustable 0-55°with: side inlet, swivelling 180º height adjustable grating KE 15, 150 x 150 mm, 304 stainless steel



Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 55 KE DN 50/DN 70 150 x 150 mm 551252 5









DALLMER Bodenablauf 57 KEnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 70/DN 100 seitlichmit: höhenverstellbarem Aufsatz KE 15,

150 x 150 mm, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3, Geruch- und ReinigungsverschlussBauschutzdeckel


DALLMER type 57 KE fl oor drainconforming to DIN EN 1253 outlet: DN 70/DN 100 horizontalwith: height adjustable grating KE 15, 150 x 150 mm, 304 stainless steel



Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 57 KE DN 70/DN 100 150 x 150 mm 571274 5






150

20

-70

150

Serie 15


Komplettabläufecomplete drain assemblies

Ø300

DN70

DN50

11

0

50

Ø160

Ø190

150

9-6

7



DALLMER Bodenablauf 61 HT/Enach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50/DN 70 senkrecht, für den

Anschluss an Kunststoffrohremit: höhenverstellbarem Aufsatz E 15, 100 x 100 mm, Rost Edelstahl

1.4301, Klasse K 3, GlockengeruchverschlussBauschutzdeckel


DALLMER type 61 HT/E fl oor drainconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50/DN 70 vertical, for connection

to plastic pipeworkwith: height adjustable grating E 15, 100 x 100 mm, 304 stainless steel

grate, class K 3, removable bell traptemporary blanking plate


DALLMER Bodenablauf 61 HT/KEnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: senkrecht, für den Anschluss an

Kunststoffrohremit: höhenverstellbarem Aufsatz KE 15, 150 x 150 mm, Rost Edelstahl

1.4301, Klasse K 3, Glockengeruchverschluss Bauschutzdeckel


DALLMER type 61 HT/KE fl oor drainconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50/DN 70 vertical, for connection

to plastic pipeworkwith: height adjustable grating KE 15, 150 x 150 mm, 304 stainless steel

grate, class K 3, removable bell trap temporary blanking plate


Artikel Nennweite Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und Rahmen

Bodenablauf 61 HT/E DN 50/DN 70 100 x 100 mm 611154 5

Artikel Nennweite Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und Rahmen

Bodenablauf 61 HT/KE DN 50/DN 70 150 x 150 mm 611253 5Bodenablauf 61 HT/KE DN 100 150 x 150 mm 611260 5

Ø300

DN70

DN50

11

0

50

Ø160

100

8-6

9

Ø190

DN 70 connects to BS4514 75 mm pipework with 880345 adaptor, page 325.







Norm DALLMERDN 50 0,8 l/s 1,78 l/sDN 70 0,8 l/s 1,97 l/sDN 100 1,4 l/s 1,98 l/s


Required DALLMERDN 50 0.8 l/s 1.78 l/sDN 70 0.8 l/s 1.97 l/sDN 100 1.4 l/s 1.98 l/s

151

Serie 15

9

100

Ø145

238-

69

14

150

Ø145

239-

67

7

Ø145

100

2312-127

100

Ø145

120

6,2

2312

-125

146206

Ø145

236-

65

2

DALLMER Aufsatzrahmen E 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,

55, 57, 58, 61 und 61/1Gussablaufgehäusen DN 70 und DN 100 (Modell 273/1 und 664)

Rahmen: Polypropylen, hochschlagfestVerlängerung: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type E 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61

and 61/1cast iron drain bodies DN 70 and DN 100 (types 273/1 and 664)

frame: polypropylenespigot: polypropylene

DALLMER Aufsatzrahmen S 15/120passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


Rahmen: Edelstahl 1.4301 mit Gewinde-einsätzen

Verlängerung: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type S 15/120 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61


frame: 304 stainless steel with threaded inserts

spigot: polypropylene

DALLMER Aufsatzrahmen K 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


Rahmen: Polypropylen, hochschlagfestmit Gewindeeinsätzen


DALLMER type K 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61


frame: polypropylenewith threaded inserts


DALLMER Aufsatzrahmen PVC 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


mit Flansch für Kunststoff-bodenbeläge

Rahmen: PVC mit GewindeeinsätzenVerlängerung: PVC

DALLMER type PVC 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61

and 61/1cast iron drain bodies DN 70 and DN 100 (types 273/1 and 664)with fl ange for securing fl exible fl ooring

frame: PVC-U with threaded insertsspigot: PVC-U

DALLMER Aufsatzrahmen ECS 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


Rahmen: Edelstahl 1.4301 mit Gewinde-einsätzen


DALLMER type ECS 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61


frame: 304 stainless steel with threaded inserts


Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen E 15 100 x 100 mm 500519 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen ECS 15 100 x 100 mm 500564 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen S 15/120 120 x 120 mm 500601 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen K 15 150 x 150 mm 500670 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen PVC 15 150 x 150 mm 500571 1

Aufsatzrahmenframes



Passende Roste ab Seite 169/207. / Suitable grates see page 169/207 et sqq.

152

Serie 151

5

Ø145

150

23

10

-18

0

9

150

Ø145

23

7-1

27

Ø145

14

200

23

13

-18

2

7

Ø145

Ø155

23

5-1

27

DALLMER Aufsatzrahmen S 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


Rahmen: Edelstahl 1.4301 oder 1.4404 (V4A) mit Gewindeeinsätzen


DALLMER type S 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61


frame: 304 or 316 (V4A) stainless steel, with threaded inserts


DALLMER Aufsatzrahmen VS 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


Rahmen: Edelstahl 1.4301 mit Gewinde-einsätzen, ± 15 mm seitenverstellbar


DALLMER type VS 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61


frame: 304 stainless steel with threaded inserts, ± 15 mm lateral adjustment


DALLMER Aufsatzrahmen GES 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


Rahmen: Polypropylen, hochschlagfest mit Gewindeeinsätzen


DALLMER type GES 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61


frame: polypropylene with threaded insertsspigot: polypropylene

DALLMER Aufsatzrahmen VER 15passend zu: Kunststoffablaufgehäusen 54,


Rahmen: Edelstahl 1.4301 oder 1.4404 (V4A)


DALLMER type VER 15 frameused with: fl oor drain types 54/55, 57/58, 61


frame: 304 or 316 (V4A) stainless steel spigot: polypropylene

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen S 15 150 x 150 mm 500625 1Aufsatzrahmen S 15, V4A 150 x 150 mm 500618 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen VS 15 150 x 150 mm 500663 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen GES 15 200 x 200 mm 500700 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen VER 15 Ø 155 mm 500755 1Aufsatzrahmen VER 15, V4A Ø 155 mm 500762 1

Aufsatzrahmenframes


153

Serie 15Zubehöraccessories

Ø145

155

25-1

30

Ø220

Ø185

Ø158

Ø145

15

5

DN

403

8



DALLMER Aufsatzverlängerung S 15 passend zu den Aufsätzen S 15155 mm lang, absägbarmit: angeformter RückstaudichtungMaterial: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type S 15 extensionfor all S 15 gratings155 mm long, cut to suit on site with: push fi t socket/sealmaterial: polypropylene/rubber

Artikel Art. Nr. VPEAufsatzverlängerung S 15 591005 1Aufsatzverlängerung S 15 mit Zulauf DN 40 591012 1

DALLMER Rückstaudichtung S 15zur Rückstausicherung zwischen Aufsatz und AblaufgehäuseNur mit Abdichtungs-Set S 15 oder DallBit-

Ablaufgehäuse S 15 einsetzbar

DALLMER type S 15 sealseals between grating and fl oor drain body.For use with S 15 sealing kit or DallBit fl oor

drain bodies S 15

DALLMER Abdichtungs-Set S 15zur Befestigung polymerer Dichtungsbahnen,passend zu den Abläufen Serie 15 undAufstockelement 550mit: Edelstahl-Klemmelement

PressdichtungTragringBauschutzdeckel/Schablone

DALLMER type S 15 sealing kitfor installation of a fl oor drain body with a water-proofi ng membrane, used with fl oor drains S 15 and type 550 raising piece with: stainless steel clamp ring PE lip seal

PP support ring temporary blanking plate/template

Artikel Art. Nr. VPERückstaudichtung S 15 590022 1

Artikel Art. Nr. VPEAbdichtungs-Set S 15 560506 10

DALLMER Anschluss-Manschette S 15 aus hochpolymeren Dichtungsbahnen, passend zu den Ablaufgehäusen der Serie 15 und zu den Aufstockelementen 550Anschluss-Manschetten aus anderen

Dichtungsbahnen auf Anfrage

DALLMER type S 15 waterproofi ng collarcut from single-ply membrane materialused with fl oor drain series 15 and raising piece 550Other materials on request

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAnschluss-Manschette S 15, PVC-weich Ø 500 mm 790118 10Anschluss-Manschette S 15, EPDM Ø 500 mm 790125 10

DALLMER Aufstockelement 550passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1mit: Rückstaudichtung


DALLMER type 550 raising pieceused with fl oor drain types 54/55, 57/58, 61 and 61/1with: S 15 seal

temporary blanking plate material: polypropylenesupplied with or without sealing kit

Artikel Art. Nr. VPEAufstockelement 550 mit Abdichtungs-Set S 15 560001 1Aufstockelement 550 ohne Abdichtungs-Set S 15 560018 1Aufstockelement 550 DallBit* S 15 562005 1

18

,5

Ø157,5

Ø145

Ø300

18

0

22

0

Ø145

DALLMER Haarsieb S 15passend zu den Aufsätzen und Aufsatzrahmen Serie 15 mit Rahmenmaß 150 x 150 mm Material: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type S 15 hair sieveused with gratings and frames series S 15 with dimension 150 x 150 mm material: PP

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEHaarsieb S 15 Ø 144 mm 591050 10

Ø144 29

154

Serie 10Überblickoverview

MODULODUL

MMODULE

Komplettaufsatzettaufsatz

Serie 10

(alle Ausführungen ab usführung

Seite 157)

Aufsatz ECS 10

100 x 100 mm, verschraubt,Edelstahl 1.4404massiv 5 mm

Art.Nr. 510020

Aufsatz EC 10

100 x 100 mmArt.Nr. 510013

Aufsatz ECN 10

100 x 100 mm, verschraubt

Art.Nr. 510082

Aufsatz E 10

100 x 100 mm,Rahmen KunststoffArt.Nr. 510006

Aufsatz EN 10

100 x 100 mm,Rahmen Kunststoff,verschraubtArt.Nr. 510044

Aufsatz KE 10

150 x 150 mm,Rahmen KunststoffArt.Nr. 510051

Aufsatz KEN 10

150 x 150 mm,Rahmen Kunststoff,verschraubtArt.Nr. 510099

Aufsatz SEC 10

150 x 150 mm,Art.Nr. 510105

Aufsatz SEN 10

150 x 150 mm,verschraubt

Art.Nr. 510136

Aufsaz SES 10

150 x 150 mm,verschraubt, Edelstahl 1.4404,massiv 5 mm

Art.Nr. 510143

complete grating

series 10


157)

type ECS 10 grating

100 x 100 mm, secured,5 mm 316 stainlesssteel

Art.Nr. 510020

type EC 10 grating

100 x 100 mmArt.Nr. 510013

type ECN 10 grating

100 x 100 mm, securedArt.Nr. 510082

type E 10 grating

100 x 100 mm, frame plasticArt.Nr. 510006

type EN 10 grating

100 x 100 mm, frame plastic, securedArt.Nr. 510044

type KE 10 grating

150 x 150 mm, frame plasticArt.Nr. 510051

type KEN 10 grating

150 x 150 mm, frame plastic, securedArt.Nr. 510099

type SEC 10 grating

150 x 150 mm,Art.Nr. 510105

type SEN 10 grating

150 x 150 mm,securedArt.Nr. 510136

type SES 10

grating

150 x 150 mm,secured,5 mm 316 stainlesssteel

Art.Nr. 510143

ZUBEHÖRZUBEHÖR

ACCESSORIESACCESSORIEPVC EPDM

hl-Flanschring,Edelstahl-Flanschring

Rückstaudichtung,

AnschlussmanschetteAnschlussmansche

Edelstahl-Flanschring S 10

Art.Nr. 839503

Rückstaudichtung S 10

Art.Nr. 495020

Anschlussmanschette S 10


clamp ring, seal,

waterproofi ng collar

type S 10 clamp ring

Art.Nr. 839503

type S 10 seal

Art.Nr. 495020

waterproofi ng collar S 10


MOMODUL

MODULE

Ablaufgehäuse blaufgehäuse

SSerie 10

ab (alle Ausführungen a

Seite 156)

Ablaufgehäuse 40 S *

DN 50

Art.Nr. 405128

Ablaufgehäuse 42 S *

DN 50

Art.Nr. 420022

Ablaufgehäuse 42/3 *

mit 3 Zuläufen DN 40

DN 50Art.Nr. 421722

Ablaufgehäuse 46 *

DN 50

Art.Nr. 460059

fl oor drain bodyfloor drain body

series 10


156)

type 40 S fl oor drain body *

DN 50

Art.Nr. 405128

type 42 S fl oor drain body *

DN 50

Art.Nr. 420022

type 42/3 fl oor drain body *

with 3 side inlets DN 40

DN 50Art.Nr. 421722

type 46 fl oor drain body *

DN 50

Art.Nr. 460059

R 30 - 120 Ausrüstung Seite 239/R 30 - 120 options see page 239 * Auch als DallBit-Ausführung erhältlich: Gehäuse mit aufgeschweißter Bitumenmanschette, Ø 420 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahlfl anschring zur zusätzlichen Sicherheit

* DallBit type as well available: Ø 420 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and secured with stainless steel clamp ring

+ plus+

plus

1

3

2

155

Serie 10Überblickoverview

MODODUL

MMODULE

AufsatzAufsatzrahmen

Serie 15

mit Design-Rostsign-Rost

frame

series 115

with design-grateesign-grat

fsatzrAufsatzrahmen

SES 10

0 x 150 mm,150 x 150 mmRahmen EdelstahlArt.Nr. 495259

type SES 10 frame

150 x 150 mm, frame stainless steelArt.Nr. 495259

+ plus

passende Design-Roste140 x 140 mm

+ plus

suitabledesign-grates140 x 140 mm

Design-Rost

QuadraStone 140

Nero Assoluto

Art.Nr. 501523

Design-Rost

QuadraStone 140

Azul Bahia

Art.Nr. 501530

Design-Rost

QuadraStone 140

Rosso Verona

Art.Nr. 501547

Design-Rost

QuadraStone 140

Verde Forest

Art.Nr. 501554

Design-Rost

QuadraStone 140

Padang

Art.Nr. 501561

type QuadraStone

140 grate

Nero Assoluto

Art.Nr. 501523

type QuadraStone

140 grate

Azul Bahia

Art.Nr. 501530

type QuadraStone

140 grate

Rosso Verona

Art.Nr. 501547

type QuadraStone

140 grate

Verde Forest

Art.Nr. 501554

type QuadraStone

140 grate

Padang

Art.Nr. 501561

Design-Rost

QuadraStone 140

Individuell

Art.Nr. 501509

Rost

Monogramm 140

Art.Nr. 501158

Design-Rost

Cut

Art.Nr. 502315

Design-Rost

Quadra 140

Art.Nr. 501226

type QuadraStone

140 grate

Individuell

Art.Nr. 501509

type Monogram

140 grate

Art.Nr. 501158

type Cut grate

Art.Nr. 502315

type Quadra 140

grate

Art.Nr. 501226

Aufsatzrahmen

ECS 12

120 x 120 mm,Rahmen EdelstahlArt.Nr. 495341

type ECS 12 frame

120 x 120 mm,frame stainless steelArt.Nr. 495341

+ plus

passendeDesign-Roste115 x 115 mm

+ plus

suitable design-grates115 x 115 mm

Design-Rost

Loire 115

Art.Nr. 501615

Design-Rost

Seine 115

Art.Nr. 501622

Design-Rost

Orinoco 115

Art.Nr. 501639

Design-Rost

Nil 115

Art.Nr. 501646

Design-Rost

Yukon 115

Art.Nr. 501653

type Loire 115

grate

Art.Nr. 501615

type Seine 115

grate

Art.Nr. 501622

type Orinoco 115

grate

Art.Nr. 501639

type Nil 115

grate

Art.Nr. 501646

type Yukon 115

grate

Art.Nr. 501653

Design-Rost

Quadra 115

Art.Nr. 501585

Rost

Monogramm 115

Art.Nr. 501103

type Quadra 115

grate

Art.Nr. 501585

type Monogram

115 grate

Art.Nr. 501103

Aufsatzrahmen

ER 12

Ø 120 mm,Rahmen EdelstahlArt.Nr. 495334

type ER 12 frame

Ø 120 mm,frame stainless steelArt.Nr. 495334

+ plus

passendeDesign-RosteØ 115 mm

+ plus

suitable design-gratesØ 115 mm

Design-Rost

Aquarius

Art.Nr. 501806

Design-Rost

Quadra 115

Art.Nr. 502223

type Aquarius

grate

Art.Nr. 501806

type Quadra 115

grate

Art.Nr. 502223

andere Oberfl ächen auf Anfrage color coated grates on request

* * * * **

1b

156

Serie 10


DALLMER Ablaufgehäuse 40nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50 senkrechtmit: Glockengeruchverschluss


40 PE: Ablaufgehäuse aus Polyethylen

DALLMER Ablaufgehäuse 42Ablaufstutzen: DN 50 seitlich

mit Kugelgelenk 0-15°mit: Zulauf DN 40



DALLMER Ablaufgehäuse 42/3mit: drei Zuläufen, DN 40

DALLMER Ablaufgehäuse 46nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50 seitlich

mit Kugelgelenk 0-15°mit: Zulauf DN 40



DALLMER type 40 fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50 vertical spigotwith: removable bell trap


type 40 PE: polyethylene



The outlet connector can be supplied in ABS to suit British Standard sizes and PE-HD conforming to DIN EN 1519. Please enquire.


DALLMER type 42 fl oor drain bodyoutlet: DN 50 horizontal with ball-joint,

adjustable 0-15°with: side inlet DN 40

trap insert removable for cleaningtemporary blanking plate


DALLMER type 42/3 fl oor drain bodywith: 3 side inlets, DN 40

DALLMER type 46 fl oor drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50 with ball-joint ,


trap insert removable for cleaningtemporary blanking plate





50

DN50

Ø110

Ø230

58

90


Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 40 S DN 50 405128 10Ablaufgehäuse 40 PE DN 50/OD 50 405135 10Ablaufgehäuse 40 DallBit* DN 50 405227 10

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 42 S DN 50 420022 10

Ablaufgehäuse 42 DallBit* DN 50 422026 10Ablaufgehäuse 42/3 mit 3 Zuläufen DN 50 421722 1Ablaufgehäuse 42/3 DallBit* mit 3 Zuläufen DN 50 422729 1

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 46 S DN 50 460059 10Ablaufgehäuse 46 DallBit* DN 50 462053 10

Ablaufl eistungen nach DIN EN 1253(20 mm Anstauhöhe mit Standardrost)DN 50 0,62 l/s

Flow rate tested to DIN EN 1253(with 20 mm water over grate)DN 50 0.62 l/s


Norm DALLMERDN 50 0,8 l/s 1,34 l/s


Required DALLMERDN 50 0.8 l/s 1.34 l/s





157

Serie 10

DALLMER Aufsatz E 10, EN 10passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: ABS, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

EN 10: Rost verschraubt

DALLMER Aufsatz EC 10, ECN 10passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

ECN 10: Rost verschraubt

DALLMER Aufsatz ECS 10passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,


DALLMER Aufsatz KE 10, KEN 10passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: ABS, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

KEN 10: Rost verschraubt

DALLMER Aufsatz SEC 10, SEN 10, SES 10passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mm

SEC 10: Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

SEN 10: Rost Edelstahl 1.4301, verschraubt, Klasse K 3

SES 10: Rost Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, verschraubt, Klasse L 15

DALLMER type E 10, EN 10 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe frame: ABS, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3

EN 10: grate secured

DALLMER type EC 10, ECN 10 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: 304 stainless steel, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3

ECN 10: grate secured

DALLMER type KE 10, KEN 10 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: ABS, 150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3

KEN 10: grate secured

DALLMER type SEC 10, SEN 10, SES 10 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: polypropylene, extendaable with

DN 100 plastic pipe frame: 304 stainless steel, 150 x 150 mm

SEC 10: grate 304 stainless steel, class K 3

SEN 10: grate 304 stainless steel, secured, class K 3

SES 10: grate 5 mm 316 stainless steel, secured, class L 15

DALLMER type ECS 10 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe frame: 304 stainless steel, 100 x 100 mmgrate: 5 mm 316 stainless steel, secured,

class L 15


Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz EC 10 100 x 100 mm 510013 1Aufsatz ECN 10 100 x 100 mm 510082 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz ECS 10 100 x 100 mm 510020 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz KE 10 150 x 150 mm 510051 1Aufsatz KEN 10 150 x 150 mm 510099 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz SEC 10 150 x 150 mm 510105 1Aufsatz SEN 10 150 x 150 mm 510136 1Aufsatz SES 10 150 x 150 mm 510143 1

Aufsätzegratings

Ø110

100

7,5 1

4

15

-10

7

100

Ø110

7 14

15

-10

7

Ø110

150

14 14

16

-11

4

Ø110

14

14

-111

9

150

7

100

Ø110

14

15

-10

7

158

Serie 10



Ø120

Ø110

14

10

-10

5,5

6,2

206

150

Ø110

14

16

-10

4

2

100

160

Ø110

14

16

-10

4

2

DALLMER Aufsatz PVC-EN 10passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46mit Flansch für Kunststoff-BodenbelägeAufsatzverlängerung: PVC,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: PVC, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4301, verschraubt,

Klasse K 3

DALLMER Aufsatz PVC-KEN 10passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46mit Flansch für Kunststoff-Bodenbeläge Aufsatzverlängerung: PVC,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: PVC, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4301, verschraubt,

Klasse K 3

DALLMER type PVC-EN 10 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46with fl ange for securing fl exible fl ooringspigot: PVC-U, extendable with DN 100

plastic pipeframe: PVC-U, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, secured, class K 3

DALLMER type PVC-KEN 10 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46with fl ange for securing fl exible fl ooringspigot: PVC-U, extendable with DN 100

plastic pipeframe: PVC-U, 150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel, secured, class K 3

DALLMER Aufsatz ER 12passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: ABS, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, Ø 120 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

DALLMER type 12 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: ABS, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: 304 stainless steel, Ø 120 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz PVC-EN 10 100 x 100 mm 510150 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz PVC-KEN 10 150 x 150 mm 510037 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz ER 12 Ø 120 mm 510334 1

Aufsätzegratings

DALLMER Aufsatz ERP 12passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46mit Klemmfl ansch für PVC- und Kautschuk-Bodenbeläge von 1 - 4 mm, mit Rückstaudichtung S 10 und Bauschutzdeckel,Aufsatzverlängerung: ABSverlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: ABS, Ø 138,5 mmRost: Edelstahl 1.4301, Ø 115 mm,

Klasse K 3

DALLMER type ERP 12 grating used with fl oor drain types 40, 42 and 46with clamp ring for fl exible fl ooring, 1 - 4 mme.g. PVC, rubber, etc.spigot: ABS, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: ABS, Ø 138,5 mmgrate: 304 stainless steel, Ø 115 mm,

class K 3* secured available

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz ERP 12 Ø 138,5 mm 510389 1Aufsatz ERP 12, verschraubt * Ø 138,5 mm 510471 1



These gratings can be supplied with Ø 103 mm spigot where its use is allowed. Please enquire.

159

Serie 10

120

Ø110

14

10

-10

5,5

6,2

DALLMER Aufsatz E 12, EN 12passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: ABS, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 120 x 120 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

EN 12: Rost verschraubt

DALLMER type E 12, EN 12 gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: ABS, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: 304 stainless steel, 120 x 120 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3

EN 12: grate secured


Aufsätzegratings

Ø110

14

120

10

-10

5,5

6,2

Ø110

120

11 14

14

-10

9

DALLMER Aufsatz Quadra S 10/120passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 120 x 120 mmRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,

115 x 115 mm, Klasse L 15

DALLMER Aufsatz Quadra S 10/150passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,

140 x 140 mm, Klasse L 15

DALLMER type Quadra S 10/120gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe frame: 304 stainless steel, 120 x 120 mmgrate: 5 mm 316 stainless steel,

115 x 115 mm, class L 15

DALLMER type Quadra S 10/150gratingused with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe frame: 304 stainless steel, 150 x 150 mmgrate: 5 mm 316 stainless steel,

140 x 140 mm, class L 15

DALLMER Aufsatz DER S 10/120passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46Aufsatzverlängerung: ABS, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 120 x 120 mmRost: Edelstahl 1.4301, Ø 115 mm, Abdeckplatte: Edelstahl 1.4301, massiv,

Klasse K 3

DALLMER type DER S 10/120 grating used with fl oor drain types 40, 42 and 46spigot: ABS, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: 304 stainless steel,

120 x 120 mmgrate: 304 stainless steel, Ø 115 mm,hinged cover: 304 stainless steel, class K 3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz Quadra S 10/120 120 x 120 mm 510365 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz Quadra S 10/150 150 x 150 mm 510167 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz DER S 10/120 120 x 120 mm 510198 1

Maßesize





120

160

Serie 10


29

150

Ø110

13

0

Ø110

29

150

13

0

Ø110

29

150

14

29

-11

6

DALLMER Boden-/Ferneinlauf KES 11ohne GeruchverschlussVerlängerungsstutzen: ABSverlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,


DALLMER Boden-/Ferneinlauf KEN 11ohne GeruchverschlussVerlängerungsstutzen: ABSverlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4301, verschraubt,

Klasse K 3

DALLMER type KES 11 gratingwithout trapspigot: ABS, extendable with DN 100

plastic pipeframe: 304 stainless steel, 150 x 150 mmgrate: 5 mm 316 stainless steel, secured, class L 15

DALLMER type KEN 11 gratingwithout trapspigot: ABS, extendable with DN 100

plastic pipeframe: 304 stainless steel, 150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel, secured, class K 3

DALLMER Aufsatz DES 11Aufsatzverlängerung: ABS,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4301, 90 x 90 mm, ver-

schraubt, Edelstahl 1.4301 Abdeck-platte massiv, Klasse K 3

DALLMER type DES 11 gratingspigot: ABS, extendable with DN 100

plastic pipeframe: 304 stainless steel,

150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel, 90 x 90 mm,

securedhinged cover: 304 stainless steel, class K 3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEEinlauf KES 11 150 x 150 mm 510129 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEEinlauf KEN 11 150 x 150 mm 510112 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz DES 11 150 x 150 mm 510181 1

Aufsätzegratings

Alle Aufsätze mit Aufsatzverlängerung Ø 110 mm können als Ferneinläufe eingesetzt werden.

These gratings and those on page 157 to 159 have a connector diameter of 110 mm and can be installed as a grating for an untrapped drain.

161

Serie 10

R 30 - 120 Ausrüstung Seite 239 R 30 - 120 options see page 239Aussparungsmaß/recess size: 150 x 180 mm

Kernbohrungsmaß/core drill: Ø 130 mm



DALLMER Bodenablauf 40 SEnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50 senkrechtmit: höhenverstellbarem Aufsatz

E 10, Rahmen ABS, 100 x 100 mm, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3, GlockengeruchverschlussBauschutzdeckel


DALLMER type 40 SE fl oor drain conforming to DIN EN 1253outlet: DN 50 vertical spigotwith: grating E 10, frame ABS,

100 x 100 mm, height adjustable, 304 stainless steel grate, class K 3removable bell traptemporary blanking plate


DALLMER Bodenablauf 42 SEAblaufstutzen: DN 50 seitlich

mit Kugelgelenk, verstellbar von 0 - 15°

mit: Zulauf DN 40, höhenverstell-barem Aufsatz E 10, Rahmen ABS, 100 x 100 mm, Rost Edel-stahl 1.4301, Klasse K 3Geruch- und Reinigungsver-schlussBauschutzdeckel


DALLMER type 42 SE fl oor drainoutlet: DN 50 ball-joint,

adjustable 0-15ºwith: side inlet DN 40, grating E 10,

frame ABS, 100 x 100 mm, height adjustable, 304 stainless steel grate, class K 3, trap insert removable for cleaningtemporary blanking plate



The outlet connector can be supplied in ABS to suit British Standard sizes and PE-HD conforming to DIN EN 1519. Please enquire.

DALLMER Bodenablauf 46 SEnach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50 seitlich

mit Kugelgelenk, verstellbar von 0 - 15°

mit: Zulauf DN 40, höhenverstell-barem Aufsatz E 10, Rahmen ABS, 100 x 100 mm, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3, Geruch- und Reinigungsver-schlussBauschutzdeckel


DALLMER type 46 SE fl oor drain conforming to DIN EN 1253outlet: DN 50 ball-joint,

adjustable 0-15ºwith: side inlet DN 40, grating E 10,

frame ABS, 100 x 100 mm, height adjustable, 304 stainless steel grate, class K 3, trap insert removable for cleaningtemporary blanking plate


Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und Rahmen

Bodenablauf 40 SE DN 50 100 x 100 mm 405050 5

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 42 SE DN 50 100 x 100 mm 420121 5

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 46 SE DN 50 100 x 100 mm 460127 5

Komplettabläufefl oor drains

50

DN50Ø110

15-1

07

Ø230

58

90

100Ablaufl eistungen nach DIN EN 1253(20 mm Anstauhöhe mit Standardrost)










162

Serie 10

R 30 - 120 Ausrüstung Seite 239 R 30 - 120 options see page 239Aussparungsmaß/recess size: 150 x 180 mm

Kernbohrungsmaß/core drill: Ø 130 mm



50

DN50Ø110

10-1

05,5

Ø230

58

90

120

Komplettabläufefl oor drains

DALLMER Bodenablauf 40 SE 12nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50 senkrechtmit: höhenverstellbarem Aufsatz

E 12, 120 x 120 mm, Rahmen Edelstahl 1.4301, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3, GlockengeruchverschlussBauschutzdeckel


DALLMER Bodenablauf 42 SE 12Ablaufstutzen: DN 50 seitlich, mit Kugelgelenk

0-15°mit: Zulauf DN 40 höhenverstellbarem Aufsatz

E 12, 120 x 120 mm, Rahmen Edelstahl 1.4301, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3, Geruch- und ReinigungsverschlussBauschutzdeckel


DALLMER Bodenablauf 46 SE 12nach DIN EN 1253Ablaufstutzen: DN 50 seitlich, mit Kugelgelenk

0-15°mit: Zulauf DN 40

höhenverstellbarem Aufsatz E 12, 120 x 120 mm, Rahmen Edelstahl 1.4301, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3, Geruch- und ReinigungsverschlussBauschutzdeckel


DALLMER type 40 SE 12 fl oor drainconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50 verticalwith: height adjustable grating E 12, 120 x 120 mm, 304 stainless steel

frame and 304 stainless steel grate, class K 3, removable bell traptemporary blanking plate


DALLMER type 42 SE 12 fl oor drainoutlet: DN 50 horizontal with ball-joint,


height adjustable grating E 12, 120 x 120 mm, 304 stainless steel

frame, 304 stainless steel grate, class K 3, trap insert removable for cleaning,temporary blanking plate


DALLMER type 46 SE 12 fl oor drainconforming to DIN EN 1253outlet: DN 50 with ball-joint ,


height adjustable grating E 12, 120 x 120 mm, 304 stainless steel

frame and 304 stainless steel grate, class K 3,trap insert removable for cleaningtemporary blanking plate



The outlet connector can be supplied in ABS to suit British Standard sizes and PE-HD confor-ming to DIN EN 1519. Please enquire.

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und Rahmen

Bodenablauf 40 SE 12 DN 50 120 x 120 mm 405067 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 42 SE 12 DN 50 120 x 120 mm 420220 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 46 SE 12 DN 50 120 x 120 mm 460226 1











Ø230

300

120

10

-10

5,5

136

78

30

48

DN

40

DN

50

Ø230

300

120

136

11

5

10

-10

5,5

50

43

37

DN

40

DN

50

163

Serie 10Komplettabläufefl oor drains

DALLMER Bodenablauf 32 PRIMUS E 12geruchsicher auch ohne WasserAblaufstutzen: DN 50 seitlich, mit Kugelgelenk,

verstellbar von 0 - 15°,mit: 50 mm Glockengeruchver-

schluss mit Sperrwasser und mechanisch wirkender SperreZulauf DN 40, höhenverstell-barem Aufsatz E 12, 120 x 120 mm, Rahmen Edelstahl 1.4301, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3Bauschutzdeckel


DALLMER type 32 PRIMUS E 12 fl oor drain seals when water dries outoutlet: DN 50 horizontal with ball-joint,

adjustable 0-15°with: 50 mm bell trap and mechanically

sealing deviceside inlet DN 40height adjustable grating E 12,

120 x 120 mm, 304 stainless steel frame, 304 stainless steel grate, class K 3, temporary blanking plate


Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 32 PRIMUS E 12 DN 50 120 x 120 mm 420336 1

DALLMER Bodenablauf 30 PRIMUS E 12geruchsicher auch ohne WasserAblaufstutzen: DN 50 senkrechtmit: 50 mm Glockengeruchver-

schluss mit Sperrwasser und mechanisch wirkender Sperre, höhenverstellbarem Aufsatz E 12, 120 x 120 mm, Rahmen Edelstahl 1.4301, Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3Bauschutzdeckel


DALLMER type 30 PRIMUS E 12 fl oor drain seals when water dries outoutlet: DN 50 verticalwith: 50 mm bell trap and mechanically

sealing deviceside inlet DN 40height adjustable grating E 12,

120 x 120 mm, 304 stainless steel frame, 304 stainless steel grate, class K 3, temporary blanking plate


Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 30 PRIMUS E 12 DN 50 120 x 120 mm 405333 1









164

Serie 10Komplettabläufe

fl oor drains

DALLMER Bodenablauf 32 ERP 12mit Klemmfl ansch für PVC- und Kautschuk-Bodenbeläge von 1 - 4 mmAblaufstutzen: DN 50 seitlich, mit Kugelgelenk,

verstellbar von 0 - 15°,mit: Zulauf DN 40, höhenverstell-

barem Aufsatz ERP 12, Rahmen ABS, Rost Edelstahl 1.4301, Ø 115 mm, Klasse K 3, 50 mm Geruch und Reinigungs-verschluss, Bauschutzdeckel

CeraDrain®-Rückstaudichtung S 10Material: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type 32 ERP 12 fl oor drain with clamp ring for fl exible fl ooring, 1 - 4 mmoutlet: DN 50 horizontal with ball-joint,


height adjustable grating ERP 12ABS frame,304 stainless steel grate, Ø 115 mm, class K350 mm seal, removable trap inserttemporary blanking plateseal


Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 32 ERP 12 DN 50 Ø 115 mm 420329 1

DALLMER Bodenablauf 30 ERP 12mit Klemmfl ansch für PVC- und Kautschuk-Bo-denbeläge von 1 - 4 mmAblaufstutzen: DN 50 senkrechtmit: höhenverstellbarem Aufsatz

ERP 12, Rahmen ABS, Rost Edelstahl 1.4301, Ø 115 mm, Klasse K 3, 50 mm Geruch und Reinigungs-verschluss, Bauschutzdeckel

CeraDrain®-Rückstaudichtung S 10Material: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type 30 ERP 12 fl oor drain with clamp ring for fl exible fl ooring, 1 - 4 mmoutlet: DN 50 verticalwith: height adjustable grating ERP 12

ABS frame,304 stainless steel grate, Ø 115 mm, class K350 mm seal, removable trap inserttemporary blanking plateseal


Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE Rost und RahmenBodenablauf 30 ERP 12 DN 50 Ø 115 mm 405326 1













165

Serie 10

7,5

Ø110

100

14

15

-10

7

100

7

Ø110

14

15

-10

7

Ø110

150

14 14

16

-11

4

Ø110

14

14

-111

9

150

DALLMER Aufsatzrahmen ECS 10passend zu: Kunststoffablaufgehäusen

40, 42 und 46Gussablaufgehäusen DN 50Balkonablaufgehäusen 83 und 84


Verlängerung: Polypropylen, hochschlagfest, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100

DALLMER Aufsatzrahmen EN 10passend zu: Kunststoffablaufgehäusen


Rahmen: ABS Verlängerung: Polypropylen, hochschlagfest,

verlängerbar mit HT-Rohr DN 100

DALLMER Aufsatzrahmen KEN 10passend zu: Kunststoffablaufgehäusen


Rahmen: ABS mit GewindeeinsätzenVerlängerung: Polypropylen, hochschlagfest,

verlängerbar mit HT-Rohr DN 100

DALLMER Aufsatzrahmen SES 10passend zu: Kunststoffablaufgehäusen


Rahmen: Edelstahl 1.4301 mit Gewindeeinsätzen


DALLMER type EN 10 frame used with: fl oor drain types 40, 42 and 46

cast iron drain bodies DN 50balcony drain body types 83 and 84

frame: ABSspigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe

DALLMER type ECS 10 frameused with: fl oor drain types 40, 42 and 46



spigot: polypropylene, extendable with DN 100 plastic pipe

DALLMER type KEN 10 frameused with: fl oor drain types 40, 42 and 46


frame: ABS, with threaded inserts spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe

DALLMER type SES 10 frameused with: fl oor drain types 40, 42 and 46


frame: 304 stainless steel, with threaded inserts


Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen EN 10 100 x 100 mm 495204 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen ECS 10 100 x 100 mm 495211 1Aufsatzrahmen ECS 10, V4A 100 x 100 mm 495228 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen KEN 10 150 x 150 mm 495242 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen SES 10 150 x 150 mm 495259 1

Aufsatzrahmenframes


Maßesize



166

Serie 10

Ø110

14

Ø120

9-1

05

6,2

Ø120

100

160

Ø110

14

16

-10

4

2

150

Ø110

14

16

-10

4

206

2

Ø110

14

120

9-1

05

6,2

Aufsatzrahmenframes

DALLMER Aufsatzrahmen PVC-KEN 10passend zu: Kunststoffablaufgehäusen

40, 42 und 46Gussablaufgehäusen DN 50Balkonablaufgehäusen 83 und 84mit Flansch für Kunststoff-bodenbeläge

Rahmen: PVC mit GewindeeinsätzenVerlängerung: PVC, verlängerbar mit HT-Rohr

DN 100

DALLMER Aufsatzrahmen PVC-EN 10passend zu: Kunststoffablaufgehäusen

40, 42 und 46Gussablaufgehäusen DN 50Balkonablaufgehäusen 83 und 84mit Flansch für Kunststoff-bodenbeläge

Rahmen: PVC mit GewindeeinsätzenVerlängerung: PVC, verlängerbar mit HT-Rohr

DN 100

DALLMER type PVC-EN 10 frameused with: fl oor drain types 40, 42 and 46

cast iron drain bodies DN 50balcony drain body types 83 and 84with fl ange for securing fl exible fl ooring

frame: PVC-U with threaded insertsspigot: PVC-U, extendable with DN 100

plastic pipe

DALLMER type PVC-KEN 10 frameused with: fl oor drain types 40, 42 and 46

cast iron drain bodies DN 50balcony drain body types 83 and 84with fl ange for securing fl exible fl ooring

frame: PVC-U with threaded insertsspigot: PVC-U, extendable with DN 100

plastic pipe

DALLMER Aufsatzrahmen ECS 12passend zu: Kunststoffablaufgehäusen




DALLMER type ECS 12 frameused with: fl oor drain types 40, 42 and 46




DALLMER Aufsatzrahmen ER 12passend zu: Kunststoffablaufgehäusen


Rahmen: Edelstahl 1.4301 oder 1.4404 (V4A), Ø 120 mm

Verlängerung: ABS, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100

DALLMER type ER 12 frameused with: fl oor drain types 40, 42 and 46


frame: 304 or 316 (V4A) stainless steel, Ø 120 mm

spigot: ABS, extendable with DN 100 plastic pipe

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen PVC-EN 10 100 x 100 mm 495303 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen PVC-KEN 10 150 x 150 mm 495310 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen ECS 12 120 x 120 mm 495341 1Aufsatzrahmen ECS 12, V4A 120 x 120 mm 495389 1

Artikel Abmessungen Rahmen Art. Nr. VPEAufsatzrahmen ER 12 Ø 120 mm 495334 1Aufsatzrahmen ER 12, V4A Ø 120 mm 495396 1






167

Serie 10Zubehöraccessories

25

Ø80

G3/4"

Ø140

Ø211,5

Ø110

Ø132

57

Ø230

21

9

20

3

57

78

Ø104

140

Ø132

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werksei-tig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 420 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahlfl ansch zur zusätzlichen Sicherheit

Type 85 coupling accepts Ø 110 mm tube on Type 85 raising piece, and pushes into bore of Ø 110 mm pipe.


DALLMER Prüfeinsatz S 10für Druckproben gemäß DIN EN 1610für Ablaufgehäuse 42 und 46

DALLMER type S 10 test plugfor pressure testing to DIN EN 1610for fl oor drain types 42 and 46material: polypropylene/rubber

DALLMER Rückstaudichtung S 10zur Rückstausicherung zwischen Aufsatz und AblaufgehäuseNur in Verbindung mit Edelstahl-Flanschring

S 10 (Art. Nr. 839503) oder DallBit-Ablauf-

gehäusen S 10

DALLMER type S 10 sealseals between drain body and gratingFor use with S 10 clamp ring (part no. 839503) or DallBit fl oor drain bodies S 10

DALLMER Edelstahl-Flanschring S 10zur Befestigung polymerer Dichtungsbahnen, passend zu den Abläufen S 10 und dem Auf-stockelement 85mit: Edelstahl-Schrauben

Dichtung

DALLMER type S 10 clamp ring used with fl oor drains S 10 and type 85 raising piece stainless steel with: stainless steel screws rubber seal

DALLMER Aufstockelement 85passend zu den Ablaufgehäusen 40, 42 und 46verlängerbar mit Kunststoffrohr DN 100mit: Einsteckmuffe mit Rückstaudichtung


DALLMER type 85 raising pieceused with fl oor drains 40, 42 and 46cut to suit on site extendable with DN 100 plastic pipewith: socket with seal temporary blanking platematerial: polypropylene

Artikel Art. Nr. VPEPrüfeinsatz S 10 495068 1

Artikel Art. Nr. VPERückstaudichtung S 10 495020 1

Artikel Art. Nr. VPEEdelstahl-Flanschring S 10 839503 1

Artikel Art. Nr. VPEAufstockelement 85 831569 5Aufstockelement 85 DallBit* 832566 1Einsteckmuffe 85 495877 1

19

168

Serie 10

420

DALLMER Anschluss-Manschetten S 10aus hochpolymeren Dichtungsbahnen, passend zu den Bodenabläufen 40, 42 und 46 sowie den Aufstockelementen 85Anschluss-Manschetten aus anderen

Dichtungsbahnen auf Anfrage

DALLMER type S 10 waterproofi ng collarscut from single-ply membrane materialused with fl oor drain types 40, 42, 46 and type 85 raising pieceOther materials on request

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAnschluss-Manschette S 10, PVC-weich Ø 420 mm 790316 30Anschluss-Manschette S 10, EPDM Ø 420 mm 790323 30

Ø92 42

Geruch- und Schaumsperre S 10

Geruch- und Schaumsperre S 10/12

Ø108,5

59

DALLMER Geruch- und SchaumsperreS 10 und S 10/12zum Einbau in die AufsatzrahmenDie mechanisch wirkende Sperre verhindert den Austritt von Kanalgasen und Schaum.mit: DichtungMaterial: ABSFrostfest, da ohne Wasser!

S 10für Aufsätze 100 x 100 mm

S 10/12für Aufsätze 120 x 120 mm und Ø 120 mm

DALLMER type S 10 and S 10/12 self-closing fl ap-valvefi tted in the framesUsed on combined foul and rainwater systems, the fl ap-valve allows water to drain whilst preventing the escape of foul air and scum.with: sealmaterial: ABSWith no water seal, it cannot freeze

S 10for gratings 100 x 100 mm

S 10/12for gratings 120 x 120 mm and Ø 120 mm

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEGeruchsperre S 10 Ø 92 mm 495839 10Geruchsperre S 10/12 Ø 108,5 mm 495846 10

DALLMER Haarsieb S 10passend zu den Aufsätzen und Aufsatzrahmen Serie 10 mit Rahmenmaß 100 x 100 mm und 150 x 150 mm Material: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type S 10 hair sieveused with gratings and frames series S 10 with dimension 100 x 100 mm and 150 x 150 mm material: PP

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEHaarsieb S 10 Ø 91 mm 495143 10

Zubehöraccessories

169

Serie 15 + 10

Farbig oberfl ächenveredelte Roste auf Anfrage. Colour coated grates on request.

Rostegrates

90

90

90

140

190

140

140

DALLMER Rost E 90passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 100 x 100 mmEdelstahl 1.4301, Klasse K 3

DALLMER type E 90 gratefor 100 x 100 mm frame304 stainless steel, class K 3

DALLMER Rost EN 90passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 100 x 100 mmEdelstahl 1.4301, mit Schrauben, Klasse K 3

DALLMER type EN 90 gratefor 100 x 100 mm frame with secured gratings304 stainless steel, with screws, class K 3

DALLMER Rost ES 90, ES 140 und ES 190passend zu den entsprechenden Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 100 x 100 mm, 150 x 150 mm und 200 x 200 mmEdelstahl 1.4404, massiv 5 mm, mit Schrauben, Klasse L 15

DALLMER type ES 90, ES 140 and ES 190 gratefor 100 x 100 mm, 150 x 150 mm, 200 x 200 mm frame with secured gratings5 mm 316 stainless steel, with screws, class L 15

DALLMER Rost E 140passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 150 x 150 mmEdelstahl 1.4301, Klasse K 3

DALLMER type E 140 gratefor 150 x 150 mm frame304 stainless steel, class K 3

DALLMER Rost EN 140passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 150 x 150 mmEdelstahl 1.4301, mit Schrauben, Klasse K 3

DALLMER type EN 140 gratefor 150 x 150 mm frame with secured gratings304 stainless steel, with screws, class K 3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost E 90 90 x 90 mm 501011 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost EN 90 90 x 90 mm 501066 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost ES 90, massiv 90 x 90 mm 501028 1Rost ES 140, massiv 140 x 140 mm 501127 1Rost ES 190, massiv 190 x 190 mm 501202 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost E 140 140 x 140 mm 501110 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost EN 140 140 x 140 mm 501219 1

170

Serie 15 + 10

140

140

145 115

115

DALLMER Rost RHS 140nach DIN 51130/DIN 51097passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 150 x 150 mmim Barfußbereich rutschhemmend Klasse BEdelstahl 1.4404, massiv 5 mm, mit Schrauben, Klasse R 12, L 15

RHS 140/1,5Edelstahl 1.4301, Klasse R 11/K 3, im Barfußbereich Klasse B

DALLMER type RHS 140 grateconforming to DIN 51130/DIN 51097for 150 x 150 mm framein swimming and shower areasnon-slip class B, 5 mm 316 stainless steel, secured, class R 12/L 15

RHS 140/1,5306 stainless steel, class R 11/K 3, non-slip class B

DALLMER Rost K 140passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 150 x 150 mmPolyamid, Klasse K 3

DALLMER type K 140 gratefor 150 x 150 mm frame polyamide, class K 3

DALLMER Rost VERpassend zu den entsprechenden Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß Ø 155 mm oder Ø 120 mm, Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

DALLMER type VER gratefor Ø 155 mm or Ø 120 mm frame 304 stainless steel, class K 3* secured available

DALLMER Roste E 115/EN 115passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 120 x 120 mm, Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

EN 115mit Schrauben

DALLMER type E 115/EN 115 gratesfor 120 x 120 mm frame 304 stainless steelclass K 3

EN 115secured version with screws

Rost RHS 140 rutschhemmendKlasse C auf Anfrage.

Type RHS 140 grate non-slipClass C on request.

DALLMER Sicherheitsschraubenpassend zu den verschraubbaren Rosten,Edelstahl 1.4301

DALLMER Vandal resistant screwsfor secured grates, 304 stainless steelMatching key available

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost RHS 140, massiv, rutschhemmend 140 x 140 mm 501141 1Rost RHS 140/1,5, rutschhemmend 140 x 140 mm 501783 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost K 140, Polyamid 140 x 140 mm 501172 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost VER Ø 145 mm 501257 1Rost VER Ø 115 mm 501264 1Rost VER, verschraubt * Ø 115 mm 501745 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERost E 115 115 x 115 mm 501080 1Rost EN 115 115 x 115 mm 501097 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPESicherheitsschrauben, 2 Stück M5 x 8 mm 495167 1Sicherheitsschrauben, 2 Stück M6 x 8 mm 495174 1Sicherheitsschrauben, 2 Stück M6 x 10 mm 590220 1Sicherheitsschrauben, 2 Stück M6 x 14 mm 590237 1

Schlüssel zu Sicherheitsschrauben M5 SW3 495181 1Schlüssel zu Sicherheitsschrauben M6 SW4 590244 1

Rostegrates

Farbig oberfl ächenveredelte Roste auf Anfrage. Colour coated grates on request.

Serie 15 + 10

171

RenovierungsmaterialRenovation

Neu über Alt - RENO-Aufsätze für die sanfte Renovierung

Will man auf die sanfte Art Fliesenbeläge renovieren - neue Fliesen über altem Bodenbelag - können RENO-Aufsätze über dem vorhandenen Bodenablauf eingebaut werden und ersetzen den alten Ablaufrost. Zur Kombination stehen Ihnen eine Vielzahl von Ablaufrosten zur Verfügung. Bei hochwertigen Fliesenbelägen bilden zum Beispiel unsere Design-Roste eine harmonische Einheit.

New on old - use RENO for quick, effective renovation

When renovating by tiling over existing tiles, one of the RENO range of gratings can be fi tted over the existing fl oor drain. All the frames shown here can be upgraded with grates from our Design range to further enhance a new bathroom.

DALLMER RENO-Aufsatzmit Rost,zum Einbau in neue Fliesenbelägeüber alten AbläufenRahmen: Edelstahl 1.4301Rost: Edelstahl 1.4301, Klasse K3

DALLMER RENO-Aufsatz rundmit Rost,zum Einbau in neue Fliesenbelägeüber alten AbläufenRahmen: Edelstahl 1.4301Rost: Edelstahl 1.4301, Klasse K3

DALLMER RENO-gratingwith grate,for installation in a new tiled fl oorover an existing drainframe: 304 stainless steelgrate: 304 stainless steel, class K3

DALLMER RENO-grating, roundwith grate,for installation in a new tiled fl oorover an existing drainframe: 304 stainless steelgrate: 304 stainless steel, class K3

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERENO-Aufsatz 100 x 100 mm 504029 1RENO-Aufsatz 150 x 150 mm 504005 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERENO-Aufsatz rund Ø 155 mm 504012 1

DALLMER RENO-Rahmen100 x 100 mm, 120 x 120 oder 150 x 150 mm,zum Einbau in neue Fliesenbeläge über alten AbläufenMaterial: Edelstahl 1.4301

DALLMER RENO-Rahmen rundØ 155 mm und Ø 120 mmzum Einbau in neue Fliesenbeläge über alten AbläufenMaterial: Edelstahl 1.4301

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERENO-Rahmen 100 x 100 mm 495518 1RENO-Rahmen 120 x 120 mm 495532 1RENO-Rahmen 150 x 150 mm 500502 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERENO-Rahmen rund Ø 155 mm 500496 1RENO-Rahmen rund Ø 120 mm 495549 1

DALLMER RENO-frame100 x 100, 120 x 120 or 150 x 150 mm,for installation in a new tiled fl oorover an existing drain304 stainless steel

DALLMER RENO-frameØ 155 and Ø 120 mm,for installation in a new tiled fl oorover an existing drain304 stainless steel


6,4

100

150

7Ø1557

172

Documents

Serie 10 und Serie 15 2.1 Floor and shower drainscaramondani.gr/downloads/dallmer-8-21.pdf · Aufsatzrahmen Vsatzrahmen VS 15 15 0 x 15 mm, Rahmen Edelstahhmen Edelstahl, ± 15 mm