SERIE VA-VHC - MacEwans Pumping Systems Ltd– 3 – VA - VHC CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL l/seg m3/h A 5 USGPM l/min 50 FEET 15 H (m) 12 10 8 6 4 3 2

SERIE VA-VHC

VA 1125

Indice / Index

50HzBOMBAS ACCIONADAS POR MOTOR ELÉCTRICOELECTRIC DRIVEN PUMPSPOMPE ACTIONÉE PAR MOTEUR ÉLECTRIQUE

VA 4

VHC 22

60HzACCIONADAS POR MOTOR ELÉCTRICOELECTRIC DRIVENACTIONÉE PAR MOTEUR ÉLECTRIQUE

VA 33

VHC 49

DIESELACCIONADAS POR MOTOR DIESELDIESEL DRIVENACTIONÉE PAR MOTEUR DIESEL

VA 64

VHC 81

DATOS TECNICOS / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES 94

CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL 2

– 2 –

VA - VHC

CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL

400

l/segm3/h

VA 5USGPM

l/min

50

FEET

15

30100

H (m)

12

10

8

6

4

3

2

40

30

25

20

15

10

8

6VA 9VA 19

VA 29

VA 49VA 69

VA 99VA 149 VA 199

VA 9

VA 19

VA 29

VA 4

9

VA 49 VA 69

VA 149

600 1000 1500 2000 3000 4000 6000 10000 15000 20000 30000 40000 60000

40 60 100 150 200 300 400 600 1000

2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 150000 200000 300000

150 200 300 500 600 1000 1500 2000 3000 5000 6000 8000 10000 150001500 2000 3000 4000

l/segm3/h

VHC 25B/1

USGPM

l/min

150

FEET

50H (m)

40

30

20

15

10

80

6

3

100

80

60

50

40

30

20

15

3000 4000 5000 6000 8000 10000 15000 20000 30000

200 300 400 500 600 800

10000 12000 15000 20000 25000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 100000

600 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 60001000 1500 2000

4

10

VHC 25A/1

VHC 25B/2

VHC 25A/2

VHC 69C/2

VHC 29A/1

VHC 49B/2

VHC 49A/2

VHC 60C/1C

VHC 69C/2A

VHC 69C/1A

VHC 69/A

VHC 49A/1

VHC 29A/1

– 3 –

VA - VHC

CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL

l/segm3/h

VA 5

USGPM

l/min

50

FEET

15

H (m)

12

10

8

6

4

3

2

40

30

25

20

15

10

8

VA 9VA 19

VA 29

VA 49VA 69

VA 99VA 149

VA 199

VA 9

VA 19

VA 29

VA 4

9

VA 49 VA 69

VA 149

600 1000 1500 2000 3000 4000 6000 10000 15000 20000 30000 40000 60000

40 60 100 150 200 300 400 600 1000

2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 150000 200000 300000

150 200 300 500 600 1000 1500 2000 3000 5000 6000 8000 10000 150001500 2000 3000 4000

l/segm3/h

VHC 25B/1

USGPM

l/min

150

FEET

50

H (m)

40

30

20

15

10

80

6

100

80

60

50

40

30

20

15

3000 4000 5000 6000 8000 10000 15000 20000 30000

200 300 400 500 600 800

12000 15000 20000 25000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 100000

800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 60001000 1500 2000

4

VHC 25A/1

VHC 25B/2

VHC 25A/2

VHC 69C/2

VHC 29A/1

VHC 49B/2

VHC 49A/2

VHC 60C/1C

VHC 69C/2A

VHC 69C/1A

VHC 69/A

VHC 49A/1

VHC 29A/1

20

25 80

60

60200

– 4 –

1460 RPM - T/MIN

VA 5

5,2 2,3 1,8 0,7

Caudal / Capacity / DebitMotorDimensiones / DimensionsRef. Bomba

PumpPompe

A B B1 C D Cmin Dmin F G H I M Type KW

Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

200012033529

300018050794

400024067

1058

500030083

1323

60003601001587

70004201171852

M. electricoElectric M.

M. electrique

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 205v2/2g 255

US GPM

Altura de velocidadVelocity head / Hauteur de vitesse

80004801332116

6 2,6 2,5 1,3 6,2 2,7 2,4 1,8 7,8 3,4 3,3 2,7 7,7 3,2 2,9 2,7 2,1 0,9 10,5 4,5 4 3,9 3,3 2,2 8,7 3,3 3,2 2,8 2,3 1,313,5 5,5 5,2 4,4 4,3 3,710,5 3,7 3,6 3,4 3,1 2,5 1,417,5 6,5 6,4 5,9 5,8 5,6 4,510,4 4,6 3,6 1,4 12 5,2 5 2,6

12,4 5,4 4,8 3,6 15,6 6,8 6,6 5,4 15,4 6,4 5,8 5,4 4,2 1,8 21 9 8 7,8 6,6 4,4

17,4 6,6 6,4 5,6 4,6 2,627 11 10,4 8,8 8,6 7,4

0 0 0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4

0 1,8 1,9 2,1 2,7 3,5 4,6 6

0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 0,7 0,9

J K L

21 7,4 7,2 6,8 6,2 5 2,835 13 12,8 11,6 11,8 11,2 9

435

435

435

510

510

510

510

520

520

520

885

885

885

960

960

885

885

885

960

960

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

585

585

585

645

645

775

775

775

835

835

275

275

275

325

325

275

275

275

325

325

860

860

860

970

970

1050

1050

1050

1160

1160

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320

220

220

220

270

270

220

220

220

270

270

340

340

340

405

405

340

340

340

405

405

440

440

440

540

540

440

440

440

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

100

112

112

132

132

132

132

160

160

160

3

4

4

5,5

7,5

5,5

7,5

11

11

11

195 kg

195 kg

195 kg

195 kg

195 kg

220 kg

220 kg

220 kg

220 kg

220 kg

VA 5/1-R1 /205-26/E-3

VA 5/1-R2 /205-26/E-4

VA 5/1-R3 /205-26/E-4

VA 5/1-R4 /255-30/E-5,5

VA 5/1-R5 /255-30/E-7,5

VA 5/2-R1 /205-26/E-5,5

VA 5/2-R2 /205-26/E-7,5

VA 5/2-R3 /205-26/E-11

VA 5/2-R4 /255-30/E-11

VA 5/2-R5 /255-30/E-15

225

225

225

275

275

225

225

225

275

275

7001

7002

7003

7004

7005

7006

7007

7008

7009

7010

4

5,5

5,5

7,5

10

7,5

10

15

15

20

3

4

4

5,5

7,5

5,5

7,5

11

11

15

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

200

200

200

250

250

200

200

200

250

250

295

295

295

355

355

295

295

295

355

355

1460 RPMVA 5

1

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

4

4000 5000

1

2

FEET

SUMERGENCIA MINIMA / SUMERGENCE

Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

6000 7000

20025 100

3000

4

2

2000

5

3

300100 400

45

8000

1

0

3

20

0

10

30

50 55

72

7065

60

50 75 125

US GPM20001600140012001000800400

0

4

8

12

M

40

23

45 60 65 70

72

55

Nº Hm CV/HP

Q = 0

5,2

6,9

7,7

8,7

10,5

6

7,8

10,5

13,5

17,5

1

2

3

4

5

6

4

2

0

1

2

34

5

600 1800

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 5 –

1480 RPM - T/MIN

VA 9A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

11,3 4,8 4,2 3,5 2,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

70004201171852

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601842910

120007202003175


M. electrique

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 255v2/2g 305

US GPM


130007802173440

27 13,6 12,1 10,5 10,1 14,3 5,4 4,8 4,2 3,3 2,539 15,2 13,7 13 11,9 11,118 6,8 6,2 5,5 4,8 4 348 18,6 17,2 16,3 15,6 15,2 14,4

21,5 7,5 6,8 6,1 5,3 4,458 21,4 20,1 19,9 19,6 18,1

22,6 9,6 8,4 7 5,6 54 27,2 24,2 21 20,2

28,6 10,8 9,6 8,4 6,6 578 30,4 27,4 26 23,8 22,236 13,6 12,4 11 9,6 8 696 37,2 34,4 32,6 31,2 30,4 28,843 15 13,6 12,2 10,6 8,8116 42,8 40,2 39,8 39,2 36,2

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5

0 4 4 4,1 4,5 5,2 6,3 8,1

0 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1

J K L

520

520

570

570

660

660

690

690

960

960

1035

1035

960

960

1035

1035

535

535

535

535

535

535

535

535

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

325

325

375

375

325

325

375

375

1058

1058

1108

1108

1327

1327

1377

1377

410

410

410

410

410

410

410

410

270

270

320

320

270

270

320

320

405

405

445

445

405

405

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

160

160

180

180

200

200

225

225

15

15

18,5

22

30

30

37

45

235 kg

235 kg

325 kg

325 kg

265 kg

265 kg

355 kg

355 kg

VA 9/1-R1 /255-30/E-15

VA 9/1-R2 /255-30/E-15

VA 9/1-R3 /305-30/E-18,5

VA 9/1-R4 /305-30/E-22

VA 9/2-R1 /255-30/E-30

VA 9/2-R2 /255-30/E-30

VA 9/2-R3 /305-30/E-37

VA 9/2-R4 /305-30/E-45

275

275

325

325

275

275

325

325

7029

7030

7031

7032

7033

7034

7035

7036

20

20

25

30

40

40

50

60

15

15

18,5

22

30

30

37

45

600

600

600

600

600

600

600

600

250

250

300

300

250

250

300

300

355

355

400

400

355

355

400

400

1480 RPMVA 9

8

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

14

9000 10000

1

10

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

11000 12000

500125 200

8000

7

5

7000

8

6

600400 700

65

13000

4

3

12

20

0

10

30

7074

76

70

150 175 225

US GPM3400300028002600240022001800

0

4

8

12

M

40

2

3

4

76

74

65

Nº Hm CV/HP

Q = 0

11,3

14,3

18

21,5

27

39

48

58

1

2

3

4

20

16

12

8

1

2

3

4

2000 3200

2

6

FEET

20

25

15

10

800

– 6 –

960 RPM - T/MIN

VA 9A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

5,4 2,3 2 1,5 1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

400024067

1058

500030083

1323

60003601001587

70004201171852

80004801332116

90005401502380


M. electrique


mv2/2g 255

US GPM


8,9 4,1 3,6 3 2,4 6,5 2,7 2,5 2,1 1,6 1,1 11,3 4,8 4,6 4 3,6 3,2

8 3,1 2,7 2,3 1,7 14,1 5,6 5,2 4,7 4,1 9,5 3,6 3,2 2,8 2,3 1,817,3 6,5 5,9 5,8 5,5 5,410,8 4,6 4 3 2 17,8 8,2 7,2 6 4,8 13 5,4 5 4,2 3,2 2,2

22,6 9,6 9,2 8 7,2 6,4 16 6,2 5,4 4,6 3,4

28,2 11,2 10,4 9,4 8,2 19 7,2 6,4 5,6 4,6 3,6

34,6 13 11,8 11,6 11 10,8

0 2,7 3,2 3,8 4 4,1 4,5

0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

J K L

510

510

510

520

520

520

520

570

960

960

960

960

960

960

960

960

535

535

535

535

535

535

535

535

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

325

325

325

325

325

325

325

325

1058

1058

1058

1058

1327

1327

1327

1327

410

410

410

410

410

410

410

410

270

270

270

270

270

270

270

270

405

405

405

405

405

405

405

405

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

132

132

132

160

160

160

160

180

4

5,5

5,5

7,5

11

11

11

15

235 kg

235 kg

235 kg

235 kg

265 kg

265 kg

265 kg

265 kg

VA 9/1-R1 /255-30/E-4

VA 9/1-R2 /255-30/E-5,5

VA 9/1-R3 /255-30/E-5,5

VA 9/1-R4 /255-30/E-7,5

VA 9/2-R1 /255-30/E-11

VA 9/2-R2 /255-30/E-11

VA 9/2-R3 /255-30/E-11

VA 9/2-R4 /255-30/E-15

275

275

275

275

275

275

275

275

7021

7022

7023

7024

7025

7026

7027

7028

5,5

7,5

7,5

10

15

15

15

20

4

5,5

5,5

7,5

11

11

11

15

600

600

600

600

600

600

600

600

250

250

250

250

250

250

250

250

355

355

355

355

355

355

355

355

960 RPMVA 9

0

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

4

5000 6000

1

2

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

7000 8000

30060 120

4000

3

2

3000

400200 500

60

9000

1

20

0

10

30

6570

7470

65

80 100 140

US GPM240020001800160014001200800

0

4

8

12

M

40

2

3

4

74

76

76

60

6

4

2

0

12

34

1000 2200

4

FEET

10

12

8

6

4

2

Nº Hm CV/HP

Q = 0

5,4

6,5

8

9,5

8,9

11,3

14,1

17,3

1

2

3

4

160

– 7 –

1480 RPM - T/MIN

VA 19A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

13,5 5,4 4,5 3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672646

120007202003175

140008402343704

160009602674232

1800010803004761

2000012003335291


M. electrique


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM


2200013203675820

38 18,5 16,2 12,4 14 5,8 4,7 3,3 1,5 46 22,7 19,8 14,7 10,2

14,5 6,5 5,8 4,7 3,3 1,454 28,9 25,8 21,4 16,9 10,415 6,6 5,9 4,7 3,267 34,2 29,1 24,1 18,716 7,3 6,5 5,4 481 43,2 38,2 31,6 26,427 10,8 9 6 76 37 32,4 24,8 28 11,6 9,4 6,6 3 92 45,4 39,6 29,4 20,4 29 13 11,6 9,4 6,6 2,8108 57,8 51,6 42,8 33,8 20,830 13,2 11,8 9,4 6,4134 68,4 58,2 48,2 37,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4

0 4 4,1 4,3 5,2 6,1 7,5 8,5

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

J K L

32 14,6 13 10,8 8162 86,4 76,4 63,2 52,8

570

570

660

690

690

690

690

770

875

875

1115

1115

1115

1190

1190

1115

1115

1115

1190

1190

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

832

832

832

832

832

1132

1132

1132

1132

1132

425

425

425

480

480

425

425

425

480

480

1257

1257

1257

1312

1312

1557

1557

1557

1612

1612

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

370

370

370

425

425

370

370

370

425

425

505

505

505

565

565

505

505

505

565

565

540

540

540

650

650

540

540

540

650

650

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ27

16xØ27

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ27

16xØ27

180

180

200

225

225

225

225

250

280

280

18,5

22

30

37

45

37

45

55

75

75

505 kg

505 kg

505 kg

535 kg

535 kg

560 kg

560 kg

560 kg

590 kg

590 kg

VA 19/1-R1 /355-30/E-18,5

VA 19/1-R2 /355-30/E-22

VA 19/1-R3 /355-30/E-30

VA 19/1-R4 /400-35/E-37

VA 19/1-R5 /400-35/E-45

VA 19/2-R1 /355-30/E-37

VA 19/2-R2 /355-30/E-45

VA 19/2-R3 /355-30/E-55

VA 19/2-R4 /400-35/E-75

VA 19/2-R5 /400-35/E-75

375

375

375

430

430

375

375

375

430

430

7063

7064

7065

7066

7067

7068

7069

7070

7071

7072

25

30

40

50

60

50

60

75

100

100

18,5

22

30

37

45

37

45

55

75

75

600

600

600

725

725

600

600

600

725

725

350

350

350

400

400

350

350

350

400

400

460

460

460

515

515

460

460

460

515

515

1480 RPMVA 19

10

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

30

14000 16000

1

20

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

18000 20000

800200 300

12000

6

4

10000

1100600 1400

22000

2

20

0

10

30

65

70

75

7065

2500 350

US GPM600050004500400035002500

0

4

8

12

M

40

2

34

75

80

40

30

20

10

12

3

4

3000 5500

FEET

20

15

10

5

Nº Hm CV/HP

Q = 0

13,5

14

14,5

15

16

38

46

54

67

81

1

2

3

4

5

3

5

7

1

25

15

5

5

130012001000900700150

– 8 –

980 RPM - T/MIN

VA 19A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

5 2,6 1,8 0,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

60003601001587

80004801332116

100006001672646

120007202003175

130007802173439

140008402343704


M. electrique


mv2/2g 305v2/2g 355

US GPM


150009002503968

9 5,8 4,3 2,2 5,8 2,4 1,7 0,4 13 6,4 4,8 1,8 6,5 2,8 2,2 1,3 0,8 15 8,3 6,5 4,6 3,6 7 2,7 2 1,6 121 8,8 6,8 6,1 4,87,7 3 2,6 2,3 1,8 1,424 11,1 9,9 8,7 7,4 710 5,2 3,6 1,2 18 11,6 8,6 4,4

11,6 4,8 3,4 0,8 26 12,8 9,6 3,6 13 5,6 4,4 2,6 1,6 30 16,6 13 9,2 7,2 14 5,4 4 3,2 242 17,6 13,6 12,2 9,6

0 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4

0 4 4 4,1 4,3 4,9 5,2 5,6

0 0,3 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 0,7

J K L

15,4 6 5,2 4,6 3,6 2,848 22,2 19,8 17,4 14,8 14

510

520

520

520

520

520

570

570

660

660

1035

1035

1035

1115

1115

1035

1035

1035

1115

1115

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

832

832

832

832

832

1132

1132

1132

1132

1132

375

375

375

425

425

375

375

375

425

425

1207

1207

1207

1257

1257

1507

1507

1507

1557

1557

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

320

320

320

370

370

320

320

320

370

370

445

445

445

505

505

445

445

445

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

16xØ23

16xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

16xØ23

16xØ23

132

160

160

160

160

160

180

180

200

200

5,5

7,5

7,5

11

11

11

15

15

18,5

22

415 kg

415 kg

415 kg

505 kg

505 kg

445 kg

445 kg

445 kg

535 kg

535 kg

VA 19/1-R1 /305-30/E-5,5

VA 19/1-R2 /305-30/E-7,5

VA 19/1-R3 /305-30/E-7,5

VA 19/1-R4 /355-30/E-11

VA 19/1-R5 /355-30/E-11

VA 19/2-R1 /305-30/E-11

VA 19/2-R2 /305-30/E-15

VA 19/2-R3 /305-30/E-15

VA 19/2-R4 /355-30/E-18,5

VA 19/2-R5 /355-30/E-22

325

325

325

375

375

325

325

325

375

375

7053

7054

7055

7056

7057

7058

7059

7060

7061

7062

7,5

10

10

15

15

15

20

20

25

30

5,5

7,5

7,5

11

11

11

15

15

18,5

22

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

350

350

300

300

300

350

350

400

400

400

460

460

400

400

400

460

460

980 RPMVA 19

0

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

8

9000 10000

1

4

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

12000 13000

500100 200

80006000

700400 800

14000

20

0

10

30

65

70

74

70

65

125 175 225

US GPM4000300025001500

0

4

8

12

M

40

23

4

76

80

12

8

4

0

12

34

2000 2500

FEET

8

6

4

2

Nº Hm CV/HP

Q = 0

5

5,8

6,5

7

7,7

9

13

15

21

24

1

2

3

4

5

250

1

2

3

0

6

2

5

5

10

76

74

15000

900600

110007000

150

– 9 –

980 RPM - T/MIN

VA 29A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

10 4,5 3,8 2,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402333704

1800010803002646

2200013203675821

2600015604346880

3000018005007936

3400020405678994


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


3700022206179788

48 25,4 20,9 15 11 4,8 3,9 2,4 57 29,5 25,1 17,8 12 4,7 3,6 2,1 69 31,9 26 18,7 13 5,3 4,6 3,4 1,884 39,9 35,4 28,7 20,315 5,5 4,9 3,7 2,5112 48,9 44,8 37,3 31,620 9 7,6 4,6 96 50,8 41,8 30 22 9,6 7,8 4,8 114 59 50,2 35,6 24 9,4 7,2 4,2 138 63,8 52 37,4 26 10,6 9,2 6,8 3,6168 79,8 70,8 57,4 40,6

0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5

0 2,5 2,6 3,1 3,9 5 6 6,8

0 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 1,1

J K L

30 11 9,8 7,4 5224 97,8 89,6 74,6 63,2

610

649

649

747

820

820

820

932

932

932

1190

1190

1190

1340

1340

1190

1190

1190

1590

1590

535

535

535

535

535

535

535

535

785

785

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

480

480

480

580

580

480

480

480

580

580

1470

1470

1470

1570

1570

1870

1870

1870

1970

1970

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

425

425

425

525

525

425

425

425

525

525

565

565

565

670

670

565

565

565

670

670

650

650

650

800

800

650

650

650

800

800

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

200

225

225

250

280

280

280

315

315

315

22

30

30

37

45

55

55

75

75

90

655 kg

655 kg

655 kg

705 kg

705 kg

805 kg

805 kg

805 kg

955 kg

955 kg

VA 29/1-R1 /400-35/E-22

VA 29/1-R2 /400-35/E-30

VA 29/1-R3 /400-35/E-30

VA 29/1-R4 /500-40/E-37

VA 29/1-R5 /500-40/E-45

VA 29/2-R1 /400-35/E-55

VA 29/2-R2 /400-35/E-55

VA 29/2-R3 /400-40/E-75

VA 29/2-R4 /500-40/E-75

VA 29/2-R5 /500-40/E-92

430

430

430

530

530

430

430

430

530

530

7093

7094

7095

7096

7097

7098

7099

7100

7101

7102

30

40

40

50

60

75

75

100

100

125

22

30

30

37

45

55

55

75

75

92

725

725

725

900

900

725

725

725

900

900

400

400

400

500

500

400

400

400

500

500

515

515

515

620

620

515

515

515

620

620

980 RPMVA 29

10

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

35

20000 25000

1

20

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

30000

1200200 500

15000

3

10000

1600800 2200

35000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

300 400 600

US GPM1000080007000600050003000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

81

40

30

20

10

1

23

4

4000 9000

FEET18

12

10

6

Nº Hm CV/HP

Q = 0

10

11

12

13

15

48

57

69

84

112

1

2

3

4

55

1

25

15

5

5

6

4

2

30

16

14

8

50

80

2000180014001000600

– 10 –

740 RPM - T/MIN

VA 29A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

5,2 2 1,4 0,5


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402333704

160009602674233

1800010803002646

2000012003344762

2200013203675821

2400014404006350


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


2600015604346880

19,5 8,9 6,6 3,1 5,7 2,5 2,2 1,7 1 24 12 10,9 8,8 5,9 6,3 3 2,7 2,4 2 1,4 30 15,2 14,1 12,8 11,1 9,1 7,3 3 2,7 2,4 2,1 1,6 139 16,4 15,7 14 12,8 11,9 9,68,5 3,2 3,1 2,8 2,4 1,951 20 19,7 18,3 17,1 15,7

10,4 4 2,8 1 39 17,8 13,2 6,2

11,4 5 4,4 3,4 2 48 24 21,8 17,6 11,8

12,6 6 5,4 4,8 4 2,8 60 30,4 28,2 25,6 22,2 18,2

14,6 6 5,4 4,8 4,2 3,2 278 32,8 31,4 28 25,6 23,8 19,2

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 2,5 2,5 2,6 2,9 3,5 4 4,8

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6

J K L

17 6,4 6,2 5,6 4,8 3,8102 40 39,4 36,6 34,2 31,4

570

570

660

690

690

690

690

770

770

875

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

1470

1470

1470

1470

1470

1870

1870

1870

1870

1870

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

180

180

200

225

225

225

225

250

250

280

11

11

15

18,5

18,5

18,5

22

30

30

37

655 kg

655 kg

655 kg

655 kg

655 kg

805 kg

805 kg

805 kg

805 kg

805 kg

VA 29/1-R1 /400-35/E-11

VA 29/1-R2 /400-35/E-11

VA 29/1-R3 /400-35/E-15

VA 29/1-R4 /400-35/E-15

VA 29/1-R5 /400-35/E-18,5

VA 29/2-R1 /400-35/E-18,5

VA 29/2-R2 /400-35/E-22

VA 29/2-R3 /400-35/E-30

VA 29/2-R4 /400-35/E-30

VA 29/2-R5 /400-35/E-37

430

430

430

430

430

430

430

430

430

430

7083

7084

7085

7086

7087

7088

7089

7090

7091

7092

15

15

20

20

25

25

30

40

40

50

11

11

15

15

18,5

18,5

22

30

30

37

725

725

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

740 RPMVA 29

0

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

12

14000 18000

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

22000

150 400

10000

1200600 1600

26000

20

0

10

30

6570

70

65

250 300 450

US GPM7000600050003000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

82

15

10

5

0

1 2

34

4000

FEET

6

Nº Hm CV/HP

Q = 0

5,2

5,7

6,3

7,3

8,5

19,5

24

30

39

51

1

2

3

4

53

0

8

4

5

5

2

10

8

4

20

80

14001000800

1

350200

– 11 –

980 RPM - T/MIN

VA 49A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

14,7 5,6 4,4 2,7


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000835

13230

550003300918

14553

600003600100015876


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


700004200116918522

134 62,2 50,2 37,5 16 7 6 4,8 3,5 1,6 167 83,7 71,2 60 49,9 30 17,5 7,6 6,6 5,5 4,2 2,5202 103,9 89,2 76,4 64,2 50,519,8 7,7 6,9 6 4,9243 116,7 106,5 91,6 83,821,9 8,1 7,5 6,7 4,3313 140,6 131 119,1 98,429,4 11,2 8,8 5,4 268 124,4 100,4 75 32 14 12 9,6 7 334 167,4 142,4 120 99,8 35 15,2 13,2 11 8,4 404 207,8 178,4 152,8 128,4 39,6 15,4 13,8 12 9,8486 233,4 213 183,2 167,6

0 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8

0 2,9 3,5 4,1 5,2 6 7,1 10,8

0 0,5 0,6 0,7 0,9 1 1,3 1,8

J K L

43,8 16,2 15 13,4 8,6626 281,2 262 238,2 196,8

875

1180

1180

1180

1180

1180

1205

1205

1205

1205

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

1800

1800

1800

1800

1800

2280

2280

2280

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

280

315

315

315

315

315

355

355

355

355

55

75

90

110

132

110

160

200

250

250

825 kg

825 kg

825 kg

825 kg

825 kg

1055 kg

1055 kg

1055 kg

1055 kg

1055 kg

VA 49/1-R1 /600-40/E-55

VA 49/1-R2 /600-40/E-75

VA 49/1-R3 /600-50/E-90

VA 49/1-R4 /600-50/E-110

VA 49/1-R5 600-50/E-132

VA 49/2-R1 /600-50/E-110

VA 49/2-R2 /600-50/E-160

VA 49/2-R3 /600-60/E-200

VA 49/2-R4 /600-60/E-250

VA 49/2-R5 /600-60/E-250

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

7133

7134

7135

7136

7137

7138

7139

7140

7141

7142

75

100

125

150

180

150

220

270

340

340

55

75

90

110

132

110

160

200

250

250

950

950

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

725

725

980 RPMVA 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

100

40000 50000

1

40

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

60000

2700500 1000

30000

4

33002100 4200

70000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

600 800 1200

US GPM20000160001400120008000

0

4

8

12

M

40

23 4

75

81

120

80

40

0

12

34

10000 18000

FEET

25

15

Nº Hm CV/HP

Q = 0

14,7

16

17,5

19,8

21,9

134

167

202

243

313

1

2

3

4

5

7

1

60

20

5

5

8

6

3

80

20

10

160

80

39003600300024001800

5

2

700 900 1100

– 12 –

740 RPM - T/MIN

VA 49A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

8,4 3,5 2,5 1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000835

13230


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


530003180883

14021

58 27,8 22,2 12 9,1 4,2 3,5 2,5 1,4 72 38,9 31,5 24,3 18,6 10 4,4 3,6 2,7 1,4 87 45,2 36,4 30 20,9

11,3 4,2 3,7 2,8 1,4105 47,3 42,7 36,4 25,912,5 4,5 3,9 3,1 2,3135 58,8 52 45,9 40,416,8 7 5 2 116 55,6 44,4 24 18,2 8,4 7 5 2,8 144 77,8 63 48,6 37,2 20 8,8 7,2 5,4 2,8 174 90,4 72,8 60 41,8 22,6 8,4 7,4 5,6 2,8210 94,6 85,4 72,8 51,8

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5

0 2,5 2,6 2,9 3,5 4,1 5,2 6

0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1

J K L

25 9 7,8 6,2 4,6270 117,6 104 91,8 80,8

770

875

875

875

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1590

1590

1590

1710

1710

1590

1590

1590

1710

1710

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

580

580

580

680

680

580

580

580

680

680

1700

1700

1700

1800

1800

2180

2180

2180

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

525

525

525

625

625

525

525

525

625

625

670

670

670

780

780

670

670

670

780

780

800

800

800

850

850

800

800

800

850

850

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

250

280

280

280

315

315

315

315

315

315

30

37

45

45

55

55

75

90

90

110

715 kg

715 kg

715 kg

825 kg

825 kg

975 kg

975 kg

975 kg

1055 kg

1055 kg

VA 49/1-R1 /500-40/E-30

VA 49/1-R2 /500-40/E-37

VA 49/1-R3 /500-40/E-45

VA 49/1-R4 /600-40/E-45

VA 49/1-R5 600-40/E-55

VA 49/2-R1 /500-40/E-55

VA 49/2-R2 /500-40/E-75

VA 49/2-R3 /500-50/E-90

VA 49/2-R4 /600-50/E-90

VA 49/2-R5 /600-50/E-110

530

530

530

630

630

530

530

530

630

630

7123

7124

7125

7126

7127

7128

7129

7130

7131

7132

40

50

60

60

75

75

100

125

125

150

30

37

45

45

55

55

75

90

90

110

900

900

900

950

950

900

900

900

950

950

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

620

620

620

725

725

620

620

620

725

725

740 RPMVA 49

10

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

35

30000 35000

1

20

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

40000

1800300 700

2500020000

24001200 3000

45000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

500 600 800

US GPM14000100008000

0

4

8

12

M

40

23 4

75

40

30

20

10

1

23

4

6000 12000

FEET16

10

8

4

Nº Hm CV/HP

Q = 0

8,4

9,1

10

11,3

12,5

58

72

87

105

135

1

2

3

4

5

5

25

15

5

5

4

3

30

14

12

6

50

80

270021001500

2

1

50000

400

– 13 –

740 RPM - T/MIN

VA 69A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

12 5,4 4,8 4,1 1,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10582

450002700750

11905

500003000835

13230

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


900005400150023814

160 73,8 64,9 58,4 32,8 13,6 6 5,5 4,2 1,9 193 92,3 83,7 70 42,8 14,7 6,3 5,3 3,8 218 107,7 90,6 73,9 16,4 6,1 5 3,3257 113 97,2 78,218,8 6,4 5,4 3,9336 142,2 123,1 111,424 10,8 9,6 8,2 3,2 320 147,6 129,8 116,8 65,6 27,2 12 11 8,4 3,8 386 184,6 167,4 140 85,6 29,4 12,6 10,6 7,6 436 215,4 181,2 147,8 32,8 12,2 10 6,6514 226 194,4 156,4

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6 0,8

0 2,8 3 3,2 4,2 5,6 7,5 10

0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9 1,1 1,4

J K L

37,6 12,8 10,8 7,8672 284,4 246,2 222,8

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1620

1620

1710

1710

1710

1885

1885

1710

1710

1710

1885

1885

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1320

1320

1320

1320

1320

1920

1920

1920

1920

1920

680

680

680

780

780

680

680

680

780

780

2000

2000

2000

2100

2100

2600

2600

2600

2700

2700

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

625

625

625

725

725

625

625

625

725

725

780

780

780

895

895

780

780

780

895

895

850

850

850

900

900

850

850

850

900

900

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

315

315

315

315

315

315

355

355

400

400

75

90

110

110

132

132

160

200

250

250

1135 kg

1135 kg

1135 kg

1205 kg

1205 kg

1505 kg

1505 kg

1505 kg

1575 kg

1575 kg

VA 69/1-R1 /600-50/E-75

VA 69/1-R2 /600-50/E-90

VA 69/1-R3 /600-50/E-110

VA 69/1-R4 /700-50/E-110

VA 69/1-R5 /700-50/E-132

VA 69/2-R1 /600-50/E-132

VA 69/2-R2 /600-60/E-160

VA 69/2-R3 /600-60/E-200

VA 69/2-R4 /700-70/E-250

VA 69/2-R5 /700-70/E-250

630

630

630

730

730

630

630

630

730

730

7173

7174

7175

7176

7177

7178

7179

7180

7181

7182

100

125

150

150

180

180

220

270

340

340

75

90

110

110

132

132

160

200

250

250

950

950

950

1000

1000

950

950

950

1000

1000

600

600

600

700

700

600

600

600

700

700

725

725

725

840

840

725

725

725

840

840

740 RPMVA 69

20

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

120

50000 60000

1

60

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

70000

30001200

4000030000

40002000 5000

80000

20

0

10

30

65

70

75

7065

800 1000 1600

US GPM240001800014000

0

4

8

12

M

40

2

34

75

140

100

60

20

12

34

10000 22000

FEET25

15

Nº Hm CV/HP

Q = 0

12

13,6

14,7

16,4

18,8

160

193

218

257

336

1

2

3

4

5

7

80

40

5

5

6

5

100

20

10

180

80

450035002500

4

2

90000

600

3

1

82

55001400

2000016000120008000

– 14 –

590 RPM - T/MIN

VA 69A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

7,7 3,7 3 2,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

3000018005007938

3600021606009525

420002520700

11113

500003000835

13230

600003600100015876

660003960110017463


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


720004320120019050

82 38 32 27,5 8,7 3,9 3,4 2,4 99 47,3 42,3 33,3 9,4 4,2 3,9 3,2 1,7 112 56 52 45,6 31,1 10,5 4,4 3,8 2,7 1,8132 68,4 56,3 51,4 36,712 4,5 3,9 3,4 2,4172 76,9 69,3 64 54,915,4 7,4 6 4,6 164 76 64 55 17,4 7,8 6,8 4,8 198 94,6 84,6 66,6 18,8 8,4 7,8 6,4 3,4 224 112 104 91,2 62,2 21 8,8 7,6 5,4 3,6264 136,8 112,6 102,8 73,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5

0 2,6 2,7 3 3,4 4,4 5,2 6,1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 0,9

J K L

24 9 7,8 6,8 4,8344 153,8 138,6 128 109,8

875

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1710

1710

1710

1885

1885

1710

1710

1710

1885

1885

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1320

1320

1320

1320

1320

1920

1920

1920

1920

1920

680

680

680

780

780

680

680

680

780

780

2000

2000

2000

2100

2100

2600

2600

2600

2700

2700

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

625

625

625

725

725

625

625

625

725

725

780

780

780

895

895

780

780

780

895

895

850

850

850

900

900

850

850

850

900

900

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

280

315

315

315

315

315

315

315

355

355

37

45

55

75

75

75

90

110

132

160

1135 kg

1135 kg

1135 kg

1205 kg

1205 kg

1505 kg

1505 kg

1505 kg

1575 kg

1575 kg

VA 69/1-R1 /600-40/E-37

VA 69/1-R2 /600-40/E-45

VA 69/1-R3 /600-50/E-55

VA 69/1-R4 /700-50/E-75

VA 69/1-R5 /700-50/E-75

VA 69/2-R1 /600-50/E-75

VA 69/2-R2 /600-50/E-90

VA 69/2-R3 /600-60/E-110

VA 69/2-R4 /700-60/E-132

VA 69/2-R5 /700-60/E-160

630

630

630

730

730

630

630

630

730

730

7163

7164

7165

7166

7167

7168

7169

7170

7171

7172

50

60

75

100

100

100

125

150

180

220

37

45

55

75

75

75

90

110

132

160

950

950

950

1000

1000

950

950

950

1000

1000

600

600

600

700

700

600

600

600

700

700

725

725

725

840

840

725

725

725

840

840

590 RPMVA 69

20

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP60

40000 50000

1

40

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

60000

25001000

30000

1500 4000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

500 800 1400

US GPM2000012000

0

4

8

12

M

40

23 4

75

80

60

40

20

1

23

4

8000 18000

FEET14

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

7,7

8,7

9,4

10,5

12

82

99

112

132

172

1

2

3

4

54

50

30

5

5

3

12

8

80

350030002000

70000

400

2

1

82

45001100

1600014000100006000

5

6

4

600 700 900 1200

– 15 –

590 RPM - T/MIN

VA 99A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

11,5 4,9 3,8 2,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

700004200116718522

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106

1250007500208333075


M. electrique


mv2/2g 800v2/2g 1000

US GPM


1400008400233337044

228 108,9 86,6 64 12,5 6 5,3 4,4 3,3 1,5 274 145,8 129,1 111,4 91,7 54,7 15,1 6,4 5,6 4,7 3,6 1,7320 172,4 149,3 130,5 110 72,616,6 6,8 6 5,1 3,4389 209,2 177,8 155,8 125,918,1 7,3 6,6 5,4 4503 257,5 230,5 192,3 177,823 9,8 7,6 4,8 456 217,8 173,2 128 25 12 10,6 8,8 6,6 3 548 291,6 258,2 222,8 183,4 109,4 30,2 12,8 11,2 9,4 7,2 3,4640 344,8 298,6 261 220 145,233,2 13,6 12 10,2 6,8778 418,4 355,6 311,6 251,8

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 2,6 3 3,5 4 4,8 6 7,5

0 0,3 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 1,1

J K L

36,2 14,6 13,2 10,8 81006 515 461 384,6 355,6

1180

1460

1460

1460

1620

1460

1620

1620

1820

1820

2040

2040

2040

2340

2340

2040

2040

2040

2340

2340

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1565

1565

1565

1565

1565

2315

2315

2315

2315

2315

880

880

1080

1080

1080

880

880

1080

1080

1080

2445

2445

2645

2645

2645

3195

3195

3395

3395

3395

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

825

825

1025

1025

1025

825

825

1025

1025

1025

1015

1015

1230

1230

1230

1015

1015

1230

1230

1230

1100

1100

1300

1300

1300

1100

1100

1300

1300

1300

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

28xØ36

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

28xØ36

315

355

355

355

400

355

400

400

450

450

110

132

160

200

250

200

315

315

400

450

1600 kg

1600 kg

1600 kg

1950 kg

1950 kg

2200 kg

2200 kg

2200 kg

2550 kg

2550 kg

VA 99/1-R1 /800-60/E-110

VA 99/1-R2 /800-60/E-132

VA 99/1-R3 /1000-60/E-160

VA 99/1-R4 /1000-70/E-200

VA 99/1-R5 /1000-70/E-250

VA 99/2-R1 /800-70/E-200

VA 99/2-R2 /800-70/E-315

VA 99/2-R3 /1000-80/E-315

VA 99/2-R4 /1000-80/E-400

VA 99/2-R5 /1000-80/E-450

830

830

1030

1030

1030

830

830

1030

1030

1030

7203

7204

7205

7206

7207

7208

7209

7210

7211

7212

150

180

220

270

340

270

430

430

540

610

110

132

160

200

250

200

315

315

400

450

1200

1200

1400

1400

1400

1200

1200

1400

1400

1400

800

800

1000

1000

1000

800

800

1000

1000

1000

950

950

1160

1160

1160

950

950

1160

1160

1160

590 RPMVA 99

60

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

160

80000 100000

1

120

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

120000

50002000

60000

8000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

1600 2400

US GPM4000025000

0

4

8

12

M

40

2

34

75

200

150

100

50

1

2

3

4

35000

FEET20

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

11,5

12,5

15,1

16,6

18,1

228

274

320

389

503

1

2

3

4

5

6

140

80

5

5

4

1580

700060004000

140000

1000

2

1

83

9000

300002000015000

5

1200 1400 1800 2200

7

5

3

100

250

– 16 –

490 RPM - T/MIN

VA 99A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

8 3,3 2,2 1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106


M. electrique


mv2/2g 800v2/2g 1000

US GPM


1200007200200031752

132 59,4 44,4 26,2 8,7 4,1 3,5 2,6 1,3 159 81,6 71,6 57,8 38,2 10,5 4,2 3,6 2,7 1,6 185 96,1 83,1 67,5 49,4 11,5 4,4 3,7 2,9 1,8225 111,7 96,1 83,7 62,912,6 4,7 4,1 3,3 2,4291 140,3 121,5 106,1 94,116 6,6 4,4 2 264 118,8 88,8 52,4 17,4 8,2 7 5,2 2,6 318 163,2 143,2 115,6 76,4 21 8,4 7,2 5,4 3,2 370 192,2 166,2 135 98,8 23 8,8 7,4 5,8 3,6450 223,4 192,2 167,4 125,8

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3

0 2,3 2,6 3 3,5 4 4,8 5,4

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

J K L

25,2 9,4 8,2 6,6 4,8582 280,6 243 212,2 188,2

1180

1180

1180

1205

1205

1205

1205

1620

1620

1620

2040

2040

2040

2340

2340

2040

2040

2040

2340

2340

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1565

1565

1565

1565

1565

2315

2315

2315

2315

2315

880

880

880

1080

1080

880

880

880

1080

1080

2445

2445

2445

2645

2645

3195

3195

3195

3395

3395

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

825

825

825

1025

1025

825

825

825

1025

1025

1015

1015

1015

1230

1230

1015

1015

1015

1230

1230

1100

1100

1100

1300

1300

1100

1100

1100

1300

1300

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

315

315

315

355

355

355

355

400

400

400

55

75

90

110

132

110

160

200

200

250

1600 kg

1600 kg

1600 kg

1950 kg

1950 kg

2200 kg

2200 kg

2200 kg

2550 kg

2550 kg

VA 99/1-R1 /800-60/E-55

VA 99/1-R2 /800-60/E-75

VA 99/1-R3 /800-60/E-90

VA 99/1-R4 /1000-60/E-110

VA 99/1-R5 /1000-60/E-132

VA 99/2-R1 /800-60/E-110

VA 99/2-R2 /800-60/E-160

VA 99/2-R3 /800-70/E-200

VA 99/2-R4 /1000-70/E-200

VA 99/2-R5 /1000-80/E-250

830

830

830

1030

1030

830

830

830

1030

1030

7193

7194

7195

7196

7197

7198

7199

7200

7201

7202

75

100

125

150

180

150

220

270

270

340

55

75

90

110

132

110

160

200

200

250

1200

1200

1200

1400

1400

1200

1200

1200

1400

1400

800

800

800

1000

1000

800

800

800

1000

1000

950

950

950

1160

1160

950

950

950

1160

1160

490 RPMVA 99

20

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

100

70000 90000

1

80

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

100000

45001600

60000

6500

20

0

10

30

65

70

7570

65

1400 2000

US GPM22000

0

4

8

12

M

40

2

3

4

75

140

100

60

20

1

23

4

30000

FEET16

8

Nº Hm CV/HP

Q = 0

8

8,7

10,5

11,5

12,6

132

159

185

225

291

1

2

3

4

5

40

5

5

3

14

80

600055003500

120000

1000

1

83

7000

260001800014000

6

1200 1800

5

4

60

2

12

10

4

11000080000

50004000

– 17 –

490 RPM - T/MIN

VA 149A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

12,2 5 3,5 1,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628

20000012000334052920


M. electrique


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM


22000013200367458212

330 158,7 119,7 77,8 14 6,1 5 3,8 2 385 208,5 175,4 146 98,8 15 6 5 3,7 1,5 495 228,6 194,4 166,5 93,1 16,5 7 6,2 5,1 3,7 605 287,2 257,2 226,7 197,3 18 7,4 6,7 5,7 4,2 3,1770 354,2 326,3 292,3 259,2 240,524,4 10 7 3,6 660 317,4 239,4 155,6 28 12,2 10 7,6 4 770 417 350,8 292 197,6 30 12 10 7,4 3 990 457,2 388,8 333 186,2

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5

0 3,6 4 4,8 5,9 7 9,5 10,3

0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1

J K L

1460

1620

1620

1620

1820

1820

1820

2100

2340

2340

2640

2640

2640

2340

2340

2640

785

785

785

785

785

785

785

785

1940

1940

1940

1940

1940

2940

2940

2940

1080

1080

1280

1280

1280

1080

1080

1280

3020

3020

3220

3220

3220

4020

4020

4220

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1225

1225

1225

1025

1025

1225

1230

1230

1445

1445

1445

1230

1230

1445

1300

1300

1500

1500

1500

1300

1300

1500

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

28xØ36

28xØ36

32xØ39

355

400

400

400

450

450

450

500

160

200

200

250

315

315

400

450

2500 kg

2500 kg

3000 kg

3000 kg

3000 kg

3250 kg

3250 kg

3750 kg

VA 149/1-R1 /1000-70/E-160

VA 149/1-R2 /1000-70/E-200

VA 149/1-R3 /1200-80/E-200

VA 149/1-R4 /1200-80/E-250

VA 149/1-R5 /1200-80/E-315

VA 149/2-R1 /1000-80/E-315

VA 149/2-R2 /1000-90/E-400

VA 149/2-R3 /1200-90/E-450

1030

1030

1230

1230

1230

1030

1030

1230

7223

7224

7225

7226

7227

7228

7229

7230

220

270

270

340

430

430

540

610

160

200

200

250

315

315

400

450

1400

1400

1600

1600

1600

1400

1400

1600

1000

1000

1200

1200

1200

1000

1000

1200

1160

1160

1380

1380

1380

1160

1160

1380

490 RPMVA 149

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

240

100000 150000

1

200

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

175000

7000

75000

11000

20

0

10

30

6570

75

70

65

2500 3500

US GPM35000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

240

160

80

0

12

34

50000

FEET

25

10Nº Hm CV/HP

Q = 0

12,2

14

15

16,5

18

330

385

495

605

770

1

2

3

4

5

40

5

5

4

20

80

10000900050001500

1

84

12000

450003000020000

2000 3000

7

6

80

15

5

200000125000

80006000

5

3

2

160

120

320

25000 40000 55000

– 18 –

370 RPM - T/MIN

VA 149A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

7 2,6 2 1,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106

1200007200200031752

1400008400233337044


M. electrique


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM


1600009600267042336

142 64,2 51,3 40,9 8 3,3 2,9 2,5 1,9 1,1

165 87,5 77,3 69,4 58,8 41,9 8,6 3,4 3,1 2,6 2,2 213 97,1 88,3 69,6 86,7 9,4 3,7 3,3 2,9 2,1260 117,5 103,4 96,7 84,810,3 4,1 3,7 3 2,1331 147,4 131,6 119,7 111,514 5,2 4 2,8 284 128,4 102,6 81,8 16 6,6 5,8 5 3,8 2,2 330 175 154,6 138,8 117,6 83,8 17,2 6,8 6,2 5,2 4,4 426 194,2 176,6 139,2 173,4 18,8 7,4 6,6 5,8 4,2520 235 206,8 193,4 169,6

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 3,2 3,5 3,6 3,8 4 4,8 5,9

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6

J K L

20,6 8,2 7,4 6 4,2662 294,8 263,2 239,4 223

1460

1460

1460

1460

1620

1620

1620

1620

1820

1820

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1940

1940

1940

1940

1940

2940

2940

2940

2940

2940

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

3020

3020

3020

3020

3020

4020

4020

4020

4020

4020

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

355

355

355

355

400

400

400

400

450

450

75

90

90

110

132

132

160

200

250

315

2500 kg

2500 kg

2500 kg

2500 kg

2500 kg

3250 kg

3250 kg

3250 kg

3250 kg

3250 kg

VA 149/1-R1 /1000-60/E-75

VA 149/1-R2 /1000-60/E-90

VA 149/1-R3 /1000-60/E-90

VA 149/1-R4 /1000-70/E-110

VA 149/1-R5 /1000-70/E-132

VA 149/2-R1 /1000-70/E-132

VA 149/2-R2 /1000-70/E-160

VA 149/2-R3 /1000-70/E-200

VA 149/2-R4 /1000-80/E-250

VA 149/2-R5 /1000-80/E-315

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

7233

7234

7235

7236

7237

7238

7239

7240

7241

7242

100

125

125

150

180

180

220

270

340

430

75

90

90

110

132

132

160

200

250

315

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

370 RPMVA 149

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

100

120000

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

140000

6000 9000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

2200 2600

US GPM30000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

150

100

50

0

1 23

4

40000

FEET14

8

Nº Hm CV/HP

Q = 0

7

8

8,6

9,4

10,3

142

165

213

260

331

1

2

3

4

5

20

5

5

380

800050001400

1

84

10000

350002500020000

1800 2400

4

60

12

4

160000100000

7000

2

10

6

78

78

80000

200016001200

– 19 –

420 RPM - T/MIN

VA 199A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

11,2 5,6 4,6 3,5 2


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628

21000012600350055566

24000014400400058201


M. electrique

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 1200v2/2g 1400

US GPM


27000016200450071428

438 230 190,8 157,5 106,7 12,6 5,7 4,9 4 1,8 548 253,3 223,4 195,1 120,5 14,4 6,1 5,2 3,7 1,7658 301,2 266,7 210,6 139,515,7 6,3 5,2 3,7798 345,2 296,4 25318 6,4 5,4 3,8

1096 399 369,3 325,722,4 11,2 9,2 7 4 876 460 381,6 315 213,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 3,5 3,7 4 4,8 6 7,6 9,5

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8

J K L

1620

1820

1820

1820

2100

2100

2640

2640

2950

2950

2950

2640

785

785

785

785

785

785

2040

2040

2040

2040

2040

3090

1280

1280

1480

1480

1480

1280

3320

3320

3520

3520

3520

4370

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1225

1225

1425

1425

1425

1225

1455

1455

1675

1675

1675

1455

1500

1500

1700

1700

1700

1500

32xØ39

32xØ39

36xØ42

36xØ42

36xØ42

32xØ39

400

450

450

450

500

500

250

250

315

315

400

450

3500 kg

3500 kg

4000 kg

4000 kg

4000 kg

4700 kg

VA 199/1-R1 /1200-70/E-250

VA 199/1-R2 /1200-80/E-250

VA 199/1-R3 /1400-90/E-315

VA 199/1-R4 /1400-90/E-315

VA 199/1-R5 /1400-90/E-400

VA 199/2-R1 /1200-90/E-450

1230

1230

1430

1430

1430

1230

7283

7284

7285

7286

7287

7288

340

340

430

430

540

610

250

250

315

315

400

450

1600

1600

1800

1800

1800

1600

1200

1200

1400

1400

1400

1200

1380

1380

1590

1590

1590

1380

420 RPMVA 199

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

350

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg8000 16000

20

0

10

30

70

75

70

3500 4500

US GPM50000

0

4

8

12

M

40

23 4

75

400

300

200

100

12

34

70000

FEET22

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

11,2

12,6

14,4

15,7

18

438

548

658

798

1096

1

2

3

4

5

150

5

5

4

82

1200060002000

1

84

600004000030000

4000

6

200

18

160000

10000

2

14

6

78

78

100000

30002500

7

5

3

300

250

100

500

120000 140000 180000 200000

14000

220000 240000 260000 280000

– 20 –

370 RPM - T/MIN

VA 199A

BD

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

8,7 4,4 3,7 2,7 1,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

19000011400316650264

22000013200366658201


M. electrique

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 1200v2/2g 1400

US GPM


25000015000416666137

300 157,7 131,5 106,3 76,5 9,8 4,6 3,9 3,1 375 188,7 159,6 136,1 11,2 4,7 4 2,7 450 208,9 182,3 139,1 12,2 4,8 3,9 2,5546 237,1 200,8 16314 4,9 4 2,6750 275,8 247,5 212,417,4 8,8 7,4 5,4 2,8 600 315,4 263 212,6 153 19,6 9,2 7,8 6,2 750 377,4 319,2 272,2

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4

0 3,5 3,7 4 4,8 5,4 6,3 8,1

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7

J K L

1620

1820

1820

1820

2100

2100

2100

2640

2640

2640

2950

2950

2640

2640

785

785

785

785

785

785

785

2040

2040

2040

2040

2040

3090

3090

1280

1280

1280

1480

1480

1280

1280

3320

3320

3320

3520

3520

4370

4370

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1225

1225

1225

1425

1425

1225

1225

1455

1455

1455

1675

1675

1455

1455

1500

1500

1500

1700

1700

1500

1500

32xØ39

32xØ39

32xØ39

36xØ42

36xØ42

32xØ39

32xØ39

400

450

450

450

500

500

500

160

200

200

250

315

315

355

3500 kg

3500 kg

3500 kg

4000 kg

4000 kg

4700 kg

4700 kg

VA 199/1-R1 /1200-70/E-160

VA 199/1-R2 /1200-70/E-200

VA 199/1-R3 /1200-70/E-200

VA 199/1-R4 /1400-80/E-250

VA 199/1-R5 /1400-80/E-315

VA 199/2-R1 /1200-80/E-315

VA 199/2-R2 /1200-90/E-355

1230

1230

1230

1430

1430

1230

1230

7273

7274

7275

7276

7277

7278

7279

220

270

270

340

430

430

480

160

200

200

250

315

315

355

1600

1600

1600

1800

1800

1600

1600

1200

1200

1200

1400

1400

1200

1200

1380

1380

1380

1590

1590

1380

1380

370 RPMVA 199

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

180

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg8000 16000

20

0

10

30

70

75

70

3500 4500

US GPM50000

0

4

8

12

M

40

23

475

200

150

100

50

1

2

3

4

70000

FEET14

8

Nº Hm CV/HP

Q = 0

8,7

7,8

11,2

12,2

14

300

375

450

546

750

1

2

3

4

5

60

5

5

4

82

1200060002000

1

84

600004000030000

4000

4

100

12

140000

10000

2

10

6

78

78

80000

30002500

140

250

120000 160000 200000

14000

180000 220000 240000 260000

5

80

100000

1500

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 21 –

325 RPM - T/MIN

VA 199

6,7 3 2,3 1,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047619

20000012000333352910


M. electrique

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM


22000013200366658201

203 88,8 77,6 47,5 7,6 3,6 3 2,2 254 123,1 103,9 85,5 8,6 3,7 3,1 2,2 0,9 305 145,1 123,6 97,8 55,4 9,4 3,7 3,2 2,5 1,6370 159,9 144 125 101,610,8 3,9 3,4 2,8 2507 192,6 174,3 159,5 145,913,4 6 4,6 2,2 406 177,6 155,2 95 15,2 7,2 6 4,4 508 246,2 207,8 171 17,2 7,4 6,2 4,4 1,8 610 290,2 247,2 195,6 110,8 18,8 7,4 6,4 5 3,2740 319,8 288 250 203,2

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5

0 3 3,1 3,6 4 5 6,2 8,1

0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1

J K L

1460

1460

1620

1620

1820

1620

1820

2100

2100

2340

2340

2640

2640

2640

2340

2340

2640

2640

785

785

785

785

785

785

785

785

785

2040

2040

2040

2040

2040

3090

3090

3090

3090

1080

1080

1280

1280

1280

1080

1080

1280

1280

3120

3120

3320

3320

3320

4170

4170

4370

4370

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1025

1025

1225

1225

1225

1025

1025

1225

1225

1230

1230

1445

1445

1445

1230

1230

1445

1445

1300

1300

1500

1500

1500

1300

1300

1500

1500

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

315

355

400

400

450

400

450

500

500

90

110

132

160

200

160

250

315

315

3000 kg

3000 kg

3500 kg

3500 kg

3500 kg

4300 kg

4300 kg

4700 kg

4700 kg

VA 199/1-R1 /1000-60/E-90

VA 199/1-R2 /1000-70/E-110

VA 199/1-R3 /1200-70/E-132

VA 199/1-R4 /1200-80/E-160

VA 199/1-R5 /1200-80/E-200

VA 199/2-R1 /1000-80/E-160

VA 199/2-R2 /1000-90/E-250

VA 199/2-R3 /1200-90/E-315

VA 199/2-R4 /1200-90/E-315

1030

1030

1230

1230

1230

1030

1030

1230

1230

7263

7264

7265

7266

7267

7268

7269

7270

7271

125

150

180

220

270

220

340

430

430

90

110

132

160

200

160

250

315

315

1400

1400

1600

1600

1600

1400

1400

1600

1600

1000

1000

1200

1200

1200

1000

1000

1200

1200

1160

1160

1380

1380

1380

1160

1160

1380

1380

325 RPMVA 199

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

180

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg8000

20

0

10

30

70

75

70

3500

US GPM50000

0

4

8

12

M

40

2

3 4

75

200

150

100

50

1

2

34

FEET14

8

Nº Hm CV/HP

Q = 0

6,7

7,6

8,6

9,4

10,8

203

254

305

370

507

1

2

3

4

5

60

5

5

4

80

1200060002000

1

84

4000030000

4

100

12

140000

10000

2

10

4

78

78

80000

30002500

120000 160000 200000180000

5

100000

1500

6

20000

– 22 –

1480 RPM - T/MIN

VHC 25

27 15,5 14,0 13,2 12,1 11 10 7


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672646

120007202003175

130007802173440

140008402343704

150009002503969

160009602674233


M. electrique


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM


1800010803004762

85 53 51,1 49,5 47,1 44,8 42 37,325 14,5 12,6 11,6 10,5 9,4 7,875 49,6 44,2 42,4 40,3 38,2 35,523 13 11 10 8,6 7,4 5,865 41,3 37,6 35,6 33 31,2 27,522 11,5 9,5 8,2 7 5,4 58 35 31,7 28,9 27,2 24 54 31 28 26,4 24,2 22 19,2 14170 106 102,2 99 94,2 89,6 84,2 74,650 29 25,2 23,2 21 18,8 15,6150 99,2 88,4 84,8 80,6 76,4 7146 26 22 20 17,2 14,8 11,6130 82,6 75,2 71,2 66 62,4 5544 23 19 16,4 14 10,8 116 70 63,4 57,8 54,4 48

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3

0 4,6 5,2 5,5 5,9 6,1 6,5 8

0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5

J K L

770

770

690

690

1180

875

875

875

1110

1110

1110

1110

1245

1110

1110

1110

535

535

535

535

670

535

535

535

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

425

425

425

425

425

425

425

425

1735

1735

1735

1735

2280

2280

2280

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

250

250

225

225

315

280

280

280

55

55

45

37

110

90

75

75

610 kg

610 kg

610 kg

610 kg

860 kg

860 kg

860 kg

860 kg

VHC 25/1 B R335E/355-35/E-55

VHC 25/1 B R325/355-35/E-55

VHC 25/1 B R315/355-35/E-45

VHC 25/1 B R305/355-30/E-37

VHC 25/2 B R335E/355-40/E-110

VHC 25/2 B R325/355-35/E-90

VHC 25/2 B R315/355-35/E-75

VHC 25/2 B R305/355-35/E-75

375

375

375

375

375

375

375

375

7501

7502

7503

7504

7505

7506

7507

7508

75

75

60

50

150

125

100

100

55

55

45

37

110

90

75

75

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

1480 RPMVHC 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

40

12000 14000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

16000

700300

100008000

1000500 1200

18000

20

0

10

30

70

75

80

82

200 250 350

US GPM550045003000

0

4

8

12

M

40

75

50

40

30

20

2500 5000

FEET60

40

30

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

27

25

23

22

85

75

65

58

335

325

315

305

18

30

20

14

12

50

60

80

1100800600

8

6

20000

150

10

16

Ø335

Ø325Ø315Ø305

Ø305

Ø315Ø325 Ø335

400035002000

900

– 23 –

1480 RPM - T/MIN

VHC 25

28 15,6 15 14 13,5 12,8 11,4 9


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

120007202003175

140008402343704

160009602674233

1700010202834497

1800010803004762

2000012003335291


M. electrique


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM


2200013203665820

89 69,3 67,6 66,4 66,2 64 61,8 57,126 14,4 13,5 12,5 11,8 11,2 9,4 6,279 59,1 58,3 57,7 55,7 54,6 52,2 46,624 13,2 12,8 11,2 10,4 9,6 7,268 54,1 53,1 49,8 47,9 46,8 41,623 12 11 9,6 8,8 7,6 61 45,9 44,4 42,7 41,6 39 56 31,2 30 28 27 25,6 22,8 18178 138,6 135,2 132,8 132,4 128 123,6 114,252 28,8 27 25 23,6 22,4 18,8 12,4158 118,2 116,6 115,4 111,4 109,2 104,4 93,248 26,4 25,6 22,4 20,8 19,2 14,4136 108,2 106,2 99,6 95,8 93,6 83,246 24 22 19,2 17,6 15,2 122 91,8 88,8 85,4 83,2 78

0 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4

0 4,5 5,5 6,1 6,5 6,9 8 9,6

0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7

J K L

875

770

770

690

1180

1180

1180

875

1190

1190

1190

1110

1325

1190

1190

1110

535

535

535

535

670

535

535

535

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

480

480

480

425

480

480

480

425

1845

1845

1845

1735

2390

2390

2390

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

425

425

425

370

425

425

425

370

565

565

565

505

565

565

565

505

650

650

650

540

650

650

650

540

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ23

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ23

280

250

250

225

315

315

315

280

75

55

55

45

132

110

110

90

610 kg

610 kg

610 kg

610 kg

860 kg

860 kg

860 kg

860 kg

VHC 25/1 A R335E/400-35/E-75

VHC 25/1 A R325/400-35/E-55

VHC 25/1 A R315/400-35/E-55

VHC 25/1 A R305/355-30/E-45

VHC 25/2 A R335E/400-40/E-132

VHC 25/2 A R325/400-40/E-110

VHC 25/2 A R315/400-40/E-110

VHC 25/2 A R305/355-40/E-90

430

430

430

375

430

430

430

375

7525

7526

7527

7528

7529

7530

7531

7532

100

75

75

60

180

150

150

125

75

55

55

45

132

110

110

90

725

725

725

600

725

725

725

600

400

400

400

350

400

400

400

350

515

515

515

460

515

515

515

460

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

1480 RPMVHC 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

50

16000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20000

900350

1400012000

1200700 1400

22000

20

0

10

30

70

75

80

82

250 300 400

US GPM600055004000

0

4

8

12

M

40

75

60

50

40

30

3500

FEET

40

30

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

28

26

24

23

89

79

68

61

335

325

315

305

40

30

14

12

50

70

80

13001000800

8

6

24000

200

10

16

Ø335Ø325Ø315Ø305

Ø305Ø315

Ø325

Ø335

500045003000

1100600

18000

– 24 –

980 RPM - T/MIN

VHC 29

22 12,6 11,6 10,3 9,5 8,7 7,5 6


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1800010802333704

2200013203004762

2600015603675812

2800016804346878

3000018005007938

3200019205688996


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


3400020405688996

128 84 79,9 75,3 73 70,7 66,7 60,421 11,6 10,6 9,2 8,4 7,4 6,2 4,6116 72,6 72 65,6 63,7 60,9 57,2 49,620 11,1 10 8,4 7,6 6,5 5,2106 67,2 66,1 59,9 58,4 54,2 5019 10,1 9 7,6 6,6 5,4 3,696 60,3 58,6 54,2 50,7 47,4 37,644 25,2 23,2 20,6 19 17,4 15 12256 168 159,8 150,6 146 141,4 133,4 120,842 23,2 21,2 18,4 16,8 14,8 12,4 9,2232 145,2 144 131,2 127,4 121,8 114,4 99,240 22,2 20 16,8 15,2 13 10,4212 134,4 132,2 119,8 116,8 108,4 10038 20,2 18 15,2 13,2 10,8 7,2192 120,6 117,2 108,4 101,4 94,8 75,2

0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4

0 4,8 5,6 6 6,3 7,1 7,9 8,4

0 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 1

J K L

1180

1180

1180

875

1180

1180

1180

1180

1475

1475

1475

1340

1475

1475

1475

1475

670

670

670

535

670

670

670

670

1060

1060

1060

1060

1780

1780

1780

1780

580

580

580

580

580

580

580

580

2220

2220

2220

2220

2940

2940

2940

2940

695

695

695

695

695

695

695

695

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

315

280

315

315

315

315

75

75

75

55

160

132

132

110

815 kg

815 kg

815 kg

815 kg

1195 kg

1195 kg

1195 kg

1195 kg

VHC 29/1 A R440E/500-40/E-75

VHC 29/1 A R430/500-40/E-75

VHC 29/1 A R420/500-40/E-75

VHC 29/1 A R410/500-40/E-55

VHC 29/2 A R440E/500-50/E-160

VHC 29/2 A R430/500-50/E-132

VHC 29/2 A R420/500-50/E-132

VHC 29/2 A R410/500-50/E-110

530

530

530

530

530

530

530

530

7549

7550

7551

7552

7553

7554

7555

7556

100

100

100

75

220

180

180

150

75

75

75

55

160

132

132

110

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

980 RPMVHC 29

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP60

22000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

30000

1400550

1800014000

1000 2200

34000

20

0

10

30

70

75

80

82

300 450 650

US GPM1000090006000

0

4

8

12

M

40

75

60

50

40

30

5000

FEET

30

15

Ø Hm CV/HP

Q = 0

22

21

20

19

128

116

106

96

440

430

420

410

40

30

10

8

40

70

200016001200

4

38000

250

6

12

Ø440E

Ø430Ø420Ø410

800070004000

1800

26000

14

50

35

25

20

80

65

80

70

Ø440

Ø430Ø420

Ø410

350 400 500 600

– 25 –

980 RPM - T/MIN

VHC 49

28 16,2 15,2 14,2 13,4 12,4 10,8 8,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2200013203675821

2500015004176615

2800016804677408

3000018005007938

3200019205348467

3500021005849261


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


380002280633

10053

171 118,2 117,3 114,7 111,7 107,5 106,3 100,825 15,2 14,2 13,2 12,3 11,6 9,4 7160 106,2 105,2 104 101,2 100,6 95 8721 14,2 13,2 12,1 11,2 10,2 7,7135 97,8 97,8 94,1 91,1 89,5 79,919 13,2 12,2 11 10 8,6 5,8122 88,4 86,9 84,5 82,3 78,4 64,456 32,4 30,4 28,4 26,8 24,8 21,6 17,2342 236,4 234,6 229,4 223,4 215 212,6 201,650 30,4 28,4 26,4 24,6 23,2 18,8 14320 212,4 210,4 208 202,4 201,2 190 17442 28,4 26,4 24,2 22,4 20,4 15,4270 195,6 195,6 188,2 182,2 179 159,838 26,4 24,4 22 20 17,2 11,6244 176,8 173,8 169 164,6 156,8 128,8

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3

0 4,6 5 5,6 5,9 6,2 7,2 8

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5

J K L

1180

1180

1180

1180

1460

1180

1180

1180

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

315

315

355

315

315

315

110

110

90

90

250

200

200

160

900 kg

900 kg

900 kg

900 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

VHC 49/1B-R500E/500-50/E-110

VHC 49/1B-R490E/500-50/E-110

VHC 49/1B-R480/500-50/E-90

VHC 49/1B-R470/500-50/E-90

VHC 49/2B-R500E/500-60/E-250

VHC 49/2B-R490E/500-60/E-200

VHC 49/2B-R480/500-60/E-200

VHC 49/2B-R470/500-60/E-160

530

530

530

530

530

530

530

530

7573

7574

7575

7576

7577

7578

7579

7580

150

150

125

125

340

270

270

220

110

110

90

90

250

200

200

160

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

980 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

90

25000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

35000

1600550

2000015000

1200 2400

40000

20

0

10

30

70

75

80

82

300 450 650

US GPM1000090006000

0

4

8

12

M

40

75

100

80

60

40

5000

FEET

45

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

28

25

21

19

171

160

135

122

500

490

480

470

70

50

14

12

55

120

220018001400

8

10

16

Ø500E

Ø490EØ480

Ø470

800070004000

2000

30000

18

50

40

35

80

70

350 400 500 600

6

30

20

Ø500

Ø490Ø480

Ø470

11000

7001000

– 26 –

980 RPM - T/MIN

VHC 49

30 17 16,6 15,6 14,8 14,2 12,2 8,5


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

380002280633

10053

400002400668

10584

450002700750

11907


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


500003000835

13230

190 157,4 151,6 149,8 148,8 148,5 146,9 134,926 16,4 15,7 14,6 13,6 13,0 9,6177 146,5 145,4 140,2 136,7 135,9 121,522 15,6 15 13,7 12,8 11,9 7,8149 134,3 133,3 128,4 127,1 125,9 10420 14,8 14,1 12,8 11,5 10,2 135 126,5 125,3 119,9 115,6 109,3 60 34 33,2 31,2 29,6 28,4 24,4 17380 314,8 303,2 299,6 297,6 297 293,8 269,852 32,8 31,4 29,2 27,2 26 19,2354 293 290,8 280,4 273,4 271,8 24344 31,2 30 27,4 25,6 23,8 15,6298 268,6 266,6 256,8 254,2 251,8 20840 29,6 28,2 25,6 23 20,4 270 253 250,6 239,8 231,2 218,6

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 4,6 5,4 6,2 7 7,8 8,6 11,5

0 0,2 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9

J K L

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1590

1590

1590

1475

1590

1590

1590

1475

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

680

680

680

580

680

680

680

580

2505

2505

2505

2305

3310

3310

3310

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

625

625

625

525

625

625

625

525

780

780

780

670

780

780

780

670

850

850

850

800

850

850

850

800

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ27

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ27

315

315

315

315

355

355

355

355

160

132

132

132

315

315

250

250

950 kg

950 kg

950 kg

900 kg

1520 kg

1520 kg

1520 kg

1470 kg

VHC 49/1A-R500E/600-50/E-160

VHC 49/1A-R490E/600-50/E-132

VHC 49/1A-R480/600-50/E-132

VHC 49/1A-R470/500-50/E-132

VHC 49/2A-R500E/600-60/E-315

VHC 49/2A-R490E/600-60/E-315

VHC 49/2A-R480/600-60/E-250

VHC 49/2A-R470/500-60/E-250

630

630

630

530

630

630

630

530

7605

7606

7607

7608

7609

7610

7611

7612

220

180

180

180

430

430

340

340

160

132

132

132

315

315

250

250

950

950

950

900

950

950

950

900

600

600

600

500

600

600

600

500

725

725

725

620

725

725

725

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

980 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

120

30000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

40000

2200650

25000

1800 3000

45000

20

0

10

30

70

75

8083

400 550 800

US GPM12000110008000

0

4

8

12

M

40

75

140

120

100

80

7000

FEET

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

30

26

22

20

190

177

149

135

500

490

480

470

100

80

14

12

60

160

280024002000

8

50000

10

16

Ø500EØ490E

Ø480Ø470

100009000

2600

35000

18

50

40

80

85

450 500 600 750

6

60

20

Ø500

Ø490

Ø480Ø470

13000

8501600

83

7001400

– 27 –

740 RPM - T/MIN

VHC 49

16 8,9 8,4 7,8 7,1 6,7 6,2 5,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1800010803004762

2000012003345292

2200013203675821

2400014404006350

2500015004176615

2600015604336878


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


2800016804677408

73 50,8 49,8 48,3 46,2 45,9 44,8 4414 8,3 7,8 7,2 6,5 6,1 5,6 4,369 47,4 45,6 44 42,3 41,8 41,4 38,212 7,7 7,2 6,6 5,8 5,3 4,858 42,8 41 39,8 38,2 37,3 37

10,5 7,1 6,6 5,9 5,1 4,5 3,952 38,4 36,7 35,2 34 33,3 32,232 17,8 16,8 15,6 14,2 13,4 12,4 10,2146 101,6 99,6 96,6 92,4 91,8 89,6 8828 16,6 15,6 14,4 13 12,2 11,2 8,6138 94,8 91,2 88 84,6 83,6 82,8 76,424 15,4 14,4 13,2 11,6 10,6 9,6116 85,6 82 79,6 76,4 74,6 7421 14,2 13,2 11,8 10,2 9 7,8104 76,8 73,4 70,4 68 66,6 64,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,6 4,7 5,1 4,6 4,7 4,8 5,1

0 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7

J K L

1180

875

875

875

1180

1180

1180

1180

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1325

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

480

480

480

480

480

480

480

480

2105

2105

2105

2105

2910

2910

2910

2910

775

775

775

775

775

775

775

775

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

315

280

280

280

315

315

315

315

55

45

45

37

90

90

90

75

850 kg

850 kg

850 kg

850 kg

1420 kg

1420 kg

1420 kg

1420 kg

VHC 49/1B-R500E/400-40/E-55

VHC 49/1B-R490E/400-40/E-45

VHC 49/1B-R480/400-40/E-45

VHC 49/1B-R470/400-40/E-37

VHC 49/2B-R500E/400-50/E-90

VHC 49/2B-R490E/400-50/E-90

VHC 49/2B-R480/400-50/E-90

VHC 49/2B-R470/400-50/E-75

430

430

430

430

430

430

430

430

7581

7582

7583

7584

7585

7586

7587

7588

75

60

60

50

125

125

125

100

55

45

45

37

90

90

90

75

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

740 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

35

20000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

24000

1300400

16000

1100 1700

26000

20

0

10

30

70

75

80

350

US GPM700065005000

0

4

8

12

M

40

75

45

40

35

30

4500

FEET

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

16

14

12

10,5

73

69

58

52

500

490

480

470

30

25

8

7

30

50

160014001200

5

28000

6

9

Ø500EØ490E

Ø480Ø470

60005500

1500

22000

10

25

80

300 450

4

15

Ø500

Ø490

Ø480

Ø470

7500

1000

82

70

4000

18000

– 28 –

740 RPM - T/MIN

VHC 49

17 9,5 9,2 8,9 8,7 8,2 7,7 6,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2200013203675821

2400014404006350

2600015604336878

2800016804677408

3000018005007938

3200019205348467


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


3500021005849261

82 66,3 65,4 64,7 64,5 64,4 64,2 6414,6 8,9 8,7 8,3 8 7,4 6,7 5,276 60,5 60,2 59,4 59,2 58,1 57,4 56,2

12,5 8,5 8,3 7,9 7,4 6,8 5,964 56,2 56 55 54,8 53,9 52,4

11,4 8,1 7,8 7,4 6,8 6 4,858 52,8 52 51,5 49,8 48,1 45,534 19 18,4 17,8 17,4 16,4 15,4 13,2164 132,6 130,8 129,4 129 128,8 128,4 12829,2 17,8 17,4 16,6 16 14,8 13,4 10,4152 121 120,4 118,8 118,4 116,2 114,8 112,425 17 16,6 15,8 14,8 13,6 11,8128 112,4 112 110 109,6 107,8 104,822,8 16,2 15,6 14,8 13,6 12 9,6116 105,6 104 103 99,6 96,2 91

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 4,3 4,6 4,7 5,1 5,3 5,4 6,2

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5

J K L

1180

1180

1180

875

1180

1180

1180

1180

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

315

280

315

315

315

315

75

55

55

45

132

110

110

90

900 kg

900 kg

900 kg

900 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

VHC 49/1A-R500E/500-40/E-75

VHC 49/1A-R490E/500-40/E-55

VHC 49/1A-R480/500-40/E-55

VHC 49/1A-R470/500-40/E-45

VHC 49/2A-R500E/500-50/E-132

VHC 49/2A-R490E/500-50/E-110

VHC 49/2A-R480/500-50/E-110

VHC 49/2A-R470/500-50/E-90

530

530

530

530

530

530

530

530

7613

7614

7615

7616

7617

7618

7619

7620

100

75

75

60

180

150

150

125

75

55

55

45

132

110

110

90

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

740 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

50

25000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

30000

1600400

15000

1200 2400

25000

20

0

10

30

70

75

80

350

US GPM70005000

0

4

8

12

M

40

75

60

50

40

30

FEET

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

17

14,6

12,5

11,4

82

76

64

58

500

490

480

470

40

30

8

7

30

70

220018001400

5

40000

6

9

Ø500E

Ø490EØ480Ø470

6000

2000

10

25

80

300 450

4

15

Ø500E

Ø490

Ø480

Ø470

11000

1000

85

83

4000

20000

83

500 550 600

8000 9000 10000

650 700

– 29 –

980 RPM - T/MIN

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

980 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

350

60000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

65000

1000

50000

3300 4500

70000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM1700015000

0

4

8

12

M

40

75

350

300

250

200

FEET

40Ø Hm CV/HP

Q = 0

43

39

36

31

617

590

511

420

610

600

590

580

250

200

20

16

90

400

39003600

8

75000

12

24 Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

4200

28

6080

9003000

84

14000

55000

1100 1200

18000 19000 20000

1300

300

150

70

80

50

30

Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

16000

43 23 22,2 21,2 20,5 19,9 17,6 15,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

550003300918

14553

600003600100015876

650003900108517199

680004080113617992

700004200116918522

750004500125219854


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


780004680130020638

617 401,6 400 382,7 382,4 368,5 367,9 367,439 21,8 20,8 19,8 18,4 18 15,5 13,6590 380,6 369,8 357,5 339,1 333,3 331,2 327,436 19,2 18 16,8 15,8 15 12,4511 325,9 311,7 295,9 284,2 281,1 275,531 17,6 16,4 15,2 14 13,1 10,4420 298,8 283,9 267,7 254,9 251,6 234,286 46 44,4 42,4 41 39,8 35,2 31,8

1234 803,2 800 765,4 764,8 737 735,8 734,878 43,6 41,6 39,6 36,8 36 31 27,2

1180 761,2 739,6 715 678,2 666,6 662,4 654,872 38,4 36 33,6 31,6 30 24,8

1022 651,8 623,4 591,8 568,4 562,2 55162 35,2 32,8 30,4 28 26,2 20,8840 597,6 567,8 535,4 509,8 503,2 468,4

0 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6

0 7,5 7,8 8 8,5 9,5 10,4 12

0 0,5 0,5 0,6 0,8 0,9 0,9 1

J K L

1460

1460

1460

1460

1820

1820

1820

1620

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

700

700

700

700

700

700

700

700

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

355

355

355

355

450

450

450

400

400

400

315

315

800

710

630

560

1260 kg

1260 kg

1260 kg

1260 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

VHC 69/1C1-R610E/700-70/E-400

VHC 69/1C1-R600/700-70/E-400

VHC 69/1C1-R590E/700-60/E-315

VHC 69/1C1-R580E/700-60/E-315

VHC 69/2C1-R610E/700-80/E-800

VHC 69/2C1-R600/700-80/E-710

VHC 69/2C1-R590E/700-80/E-630

VHC 69/2C1-R580E/700-70/E-560

730

730

730

730

730

730

730

730

7637

7638

7639

7640

7641

7642

7643

7644

540

540

430

430

1080

960

850

760

400

400

315

315

800

710

630

560

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

– 30 –

740 RPM - T/MIN

VHC 69

24,5 13,1 12,8 12,3 12 11,7 11,2 9,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400667

10584

440002640734

11642

480002880800

12700

500003000833

13230

520003120867

13759

540003240900

14288


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


580003480967

15346

265 172,5 171,4 168,2 166,7 164,8 160 158,622 12,4 12 11,3 11 10,6 10 8,3253 159,7 152,4 152 150,2 145,8 146,3 140,720,5 11 10,5 9,8 9,4 8,9 8,3220 139,7 136,9 130,7 125,8 123,9 124,817,7 10,3 9,7 9 8,5 7,9 7,2181 130,8 126,5 117,1 113,8 111,3 110,849 26,2 25,6 24,6 24 23,4 22,4 19,2530 345 342,8 336,4 333,4 329,6 320 317,244 24,8 24 22,6 22 21,2 20 16,6506 319,4 304,8 304 300,4 291,6 292,6 281,441 22 21 19,6 18,8 17,8 16,6440 279,4 273,8 261,4 251,6 247,8 249,635,4 20,6 19,4 18 17 15,8 14,4362 261,6 253 234,2 227,6 222,6 221,6

0 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 7,5 7,6 7,6 7,7 7,8 7,9 8

0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6

J K L

1460

1460

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

670

670

670

670

670

670

670

670

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

680

680

680

680

680

680

680

680

2700

2700

2700

2700

3700

3700

3700

3700

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

355

355

315

315

355

355

355

355

160

160

132

132

315

315

250

250

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

VHC 69/1C1-R610E/600-60/E-160

VHC 69/1C1-R600/600-60/E-160

VHC 69/1C1-R590E/600-60/E-132

VHC 69/1C1-R580E/600-60/E-132

VHC 69/2C1-R610E/600-70/E-315

VHC 69/2C1-R600/600-70/E-315

VHC 69/2C1-R590E/600-70/E-250

VHC 69/2C1-R580E/600-70/E-250

630

630

630

630

630

630

630

630

7645

7646

7647

7648

7649

7650

7651

7652

220

220

180

180

430

430

340

340

160

160

132

132

315

315

250

250

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

740 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

130

44000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

52000

700

36000

2400 3600

56000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM1300011000

0

4

8

12

M

40

75

160

140

120

100

FEET

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

24,5

22

20,5

17,7

265

253

220

181

610

600

590

580

120

100

11

10

180

32002600

8

60000

9

12

Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

3400

13

3580

6002200

84

10000

40000

800 900

14000 15000 16000

1000

80

40

Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

12000

7

110

90

25

3000

48000

2800

– 31 –

740 RPM - T/MIN

VHC 69

25 15,2 14,1 13,2 12,3 10,8 9,2 8


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10584

460002760768

12171

520003120868

13759

580003480967

15346

640003840106816934

700004200116918522


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


730004380121919315

267 207,9 197,4 195,5 191 189,6 185,9 177,822,5 13,6 13 12,1 11 9,2 7,3 5,8256 177,8 177,2 174,8 168,8 165,6 162,2 156,821 12,8 12,1 11,2 10 8,2 5,5222 164,8 162,7 161,8 155,3 149,5 138,218 12 11,2 10,2 8,8 6,8 4182 152,4 148,7 145,5 138,3 128,9 115,650 30,4 28,2 26,4 24,6 21,6 18,4 16534 415,8 394,8 391 382 379,2 371,8 355,645 27,2 26 24,2 22 18,4 14,6 11,6512 355,6 354,4 349,6 337,6 331,2 324,4 313,642 25,6 24,2 22,4 20 16,4 11444 329,6 325,4 323,6 310,6 299 276,436 24 22,4 20,4 17,6 13,6 8364 304,8 297,4 291 276,6 257,8 231,2

0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5

0 6,5 6,8 7,2 7,5 8,3 9,6 10,2

0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 0,9

J K L

1460

1460

1460

1460

1460

1460

1460

1460

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

700

700

700

700

700

700

700

700

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

355

355

355

355

355

355

355

355

200

160

160

160

400

315

315

315

1260 kg

1260 kg

1260 kg

1260 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

VHC 69/1A3-R625E/700-60/E-200

VHC 69/1A3-R610E/700-60/E-160

VHC 69/1A3-R600/700-60/E-160

VHC 69/1A3-R590/700-60/E-160

VHC 69/2A3-R625E/700-70/E-400

VHC 69/2A3-R610E/700-70/E-315

VHC 69/2A3-R600/700-70/E-315

VHC 69/2A3-R590/700-70/E-315

730

730

730

730

730

730

730

730

7669

7670

7671

7672

7673

7674

7675

7676

270

220

220

220

540

430

430

430

200

160

160

160

400

315

315

315

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

740 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

150

46000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

58000

700

34000

2500 4500

64000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

180

140

100

60

FEET

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

25

22,5

21

18

267

256

222

182

625

610

600

590

100

12

10

220

3500

6

70000

8

14

Ø625E

Ø610

Ø600Ø590

4000

16

4080

6002000

84

10000

40000

800 900

14000 16000 18000

1000

50

50

12000

4

20

52000

3000

Ø625E

Ø610

Ø600

Ø590

1100 1200

20000

– 32 –

590 RPM - T/MIN

VHC 69

15,9 9,8 9 8,4 7,8 7,1 6,3 5,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

3400020405678996

380002280634

10054

420002520700

11113

460002760767

12171

500003000834

13230

540003240900

14288


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


5800034800967

15346

135 108,9 101,3 100,5 97,2 96,2 95,7 94,914,3 8,6 8,1 7,6 7 6,1 5,2 4130 92,8 90 88,6 85,2 84,7 83,2 79,313,3 7,9 7,4 6,9 6,3 5,4 4,3112 84,1 81,2 79,5 76,7 75,9 73,711,4 7,3 6,8 6,3 5,6 4,7 3,492 76,6 73,6 71,7 69,8 67 62,7

31,8 19,6 18 16,8 15,6 14,2 12,6 10,6270 217,8 202,6 201 194,4 192,4 191,4 189,828,6 17,2 16,2 15,2 14 12,2 10,4260 185,6 180 177,2 170,4 169,4 166,426,6 15,8 14,8 13,8 12,6 10,8 8,6224 168,2 162,4 159 153,4 151,8 147,422,8 14,6 13,6 12,6 11,2 9,4 6,8184 153,2 147,2 143,4 139,6 134 125,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 6,4 6,5 6,6 6,8 7 7,4 8

0 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6

J K L

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

700

700

700

700

700

700

700

700

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

680

680

680

680

680

680

680

680

2700

2700

2700

2700

3700

3700

3700

3700

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

315

315

315

315

355

355

355

355

110

90

90

90

200

200

160

160

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

VHC 69/1A3-R625E/600-60/E-110

VHC 69/1A3-R610E/600-60/E-90

VHC 69/1A3-R600/600-60/E-90

VHC 69/1A3-R590/600-60/E-90

VHC 69/2A3-R625E/600-70/E-200

VHC 69/2A3-R610E/600-70/E-200

VHC 69/2A3-R600 /600-60/E-160

VHC 69/2A3-R590 /600-60/E-160

630

630

630

630

630

630

630

630

7693

7694

7695

7696

7697

7698

7699

7700

150

125

125

100

270

270

220

220

110

90

90

75

200

200

160

160

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

590 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

80

40000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg650

30000

2200 3400

50000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

100

80

60

40

FEET

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

15,9

14,3

13,3

11,4

135

130

112

92

625

610

600

590

60

8

7

120

3000

5

55000

6

9

Ø625E

Ø610

Ø600Ø590

3200

10

25

80

6002000

84

9000

35000

700 750

12000 13000 14000

800

40

30

10000

4

15

45000

2800

Ø625E

Ø610

Ø600

Ø590

850 900

15000

3

550

11000

95026002400

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 33 –

1750 RPM - T/MIN

VA 5

1760 RPMVA 5

2

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

8

5000 6000

1

4

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

7000 8000

30050 125

4000

5

3

3000

6

4

400200 500

45

9000

2

1

6

20

0

10

30

50 55

72

7065

60

75 100 150

US GPM240020001600140012001000600

0

4

8

12

M

40

2

34

5 60 6570

72

Nº Hm CV/HP

Q = 0

7

8,1

10,5

12,2

14,7

9

10,5

18

22,6

28,5

1

2

3

4

5

12

8

4

0

1

2

34

5

800 2200

0

FEET

20

15

10

5

2000

1800

7 2,9 2,1 0,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

300018050794

400024067

1058

500030083

1323

60003601001587

70004201171852

80004801332116


M. electrique


mv2/2g 205v2/2g 255

US GPM


90005401502380

9 4,1 3,5 2 8,1 3,7 3,2 2,3 10,5 5,5 5,4 4,2 10,5 4,4 4 3,6 3 1,6 18 7,3 7,1 6,7 5,7 4,4

12,2 4,6 4,3 4 3,6 2,322,5 8,4 8 7,9 7,8 6,314,7 5,3 5 4,8 4,5 3,8 2,728,5 10,4 10,2 10 9,8 9,6 8,314 5,8 4,2 1,6 18 8,2 7,04 4

16,2 7,4 6,4 4,6 21 10,96 10,8 8,4 21 8,8 8 7,2 6 3,2 36 14,6 14,2 13,4 11,4 8,8

24,4 9,2 8,6 8 7,2 4,645 16,8 16 15,8 15,6 13,8

0 0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0 1,9 2,1 2,7 3,5 4,6 6 7

0 0,1 0,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1

J K L

29,4 10,6 10 9,6 9 7,6 5,457 20,8 20,4 20 19,6 19,2 16,6

435

510

510

520

520

520

520

520

570

570

885

885

885

960

960

885

885

885

960

960

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

585

585

585

645

645

775

775

775

835

835

275

275

275

325

325

275

275

275

325

325

860

860

860

970

970

1050

1050

1050

1160

1160

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320

220

220

220

270

270

220

220

220

270

270

340

340

340

405

405

340

340

340

405

405

440

440

440

540

540

440

440

440

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

112

132

132

160

160

160

160

160

180

180

4

5,5

7,5

11

11

11

11

15

18,5

18,5

195 kg

195 kg

195 kg

225 kg

225 kg

220 kg

220 kg

220 kg

255 kg

255 kg

VA 5/1-R1 /205-26/E-4

VA 5/1-R2 /205-26/E-5,5

VA 5/1-R3 /205-26/E-7,5

VA 5/1-R4 /255-30/E-11

VA 5/1-R5 /255-30/E-11

VA 5/2-R1 /205-26/E-11

VA 5/2-R2 /205-26/E-11

VA 5/2-R3 /205-26/E-15

VA 5/2-R4 /255-30/E-18,5

VA 5/2-R5 /255-30/E-18,5

225

225

225

275

275

225

225

225

275

275

7011

7012

7013

7014

7015

7016

7017

7018

7019

7020

5,5

7,5

10

15

15

15

15

20

25

25

4

5,5

7,5

11

11

11

11

15

18,5

18,5

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

200

200

200

250

250

200

200

200

250

250

295

295

295

355

355

295

295

295

355

355

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 34 –

1780 RPM - T/MIN

VA 9

18,2 5,6 4,8 4 2,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672646

110006601842910

120007202003175

130007802173440

140008402343704

150009002503969


M. electrique


mv2/2g 305v2/2g 355

US GPM


160009602674234

54,8 19,1 18,1 16,9 15,2 21,7 7,3 6,6 5,8 5 3,9 66,5 24,2 23 21,5 21,2 20,2 25,9 9,5 8,7 8 7 6,0 4,882,3 31,5 29,5 28,4 27,3 25,9 2530,8 11,2 10,5 9,8 9 8,1 7 5,9114 36,6 35,6 34,8 34,2 33,6 32,4 32,236,4 11,2 9,6 8 5,8 109,6 38,2 36,2 33,8 30,4 43,4 14,6 13,2 11,6 10 7,8 133 48,4 46 43 42,4 40,4 51,8 19 17,4 16 14 12 9,6164,6 63 59 56,8 54,6 51,8 5061,6 21 19,6 18 16,2 14 11,8228 71,2 69,6 68,4 67,2 64,8 64,4

0 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4

0 4,5 5,2 5,8 6,7 7,4 8,5 9,5

0 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7

J K L

570

570

660

690

690

690

770

875

1035

1035

1035

1035

1035

1035

1035

1035

535

535

535

535

535

535

535

535

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

375

375

375

375

375

375

375

375

1108

1108

1108

1108

1377

1377

1377

1377

410

410

410

410

410

410

410

410

320

320

320

320

320

320

320

320

445

445

445

445

445

445

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

180

180

200

225

225

225

250

280

18,5

22

30

37

37

45

55

75

325 kg

325 kg

325 kg

325 kg

355 kg

355 kg

355 kg

355 kg

VA 9/1-R1 /305-30/E-18,5

VA 9/1-R2 /305-30/E-22

VA 9/1-R3 /305-30/E-30

VA 9/1-R4 /305-30/E-37

VA 9/2-R1 /305-30/E-37

VA 9/2-R2 /305-30/E-45

VA 9/2-R3 /305-30/E-55

VA 9/2-R4 /305-30/E-75

325

325

325

325

325

325

325

325

7045

7046

7047

7048

7049

7050

7051

7052

25

30

40

50

50

60

75

100

18,5

22

30

37

37

45

55

75

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

300

300

300

300

300

400

400

400

400

400

400

400

400

1780 RPMVA 9

6

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

24

11000 12000

1

10

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

13000 14000

650180 240

10000

10

6

9000

12

8

750550 850

65

15000

4

2

22

20

0

10

30

7074

76

70

200 220 260

US GPM4200380036003400320030002400

0

4

8

12

M

40

2

3

476

74

65

Nº Hm CV/HP

Q = 0

18,2

21,7

25,9

30,8

54,8

66,5

82,3

114

1

2

3

4

30

20

10

0

1

2

3

4

2800 4000

FEET

30

40

20

10

950

18

14

40

660 700 800

16000

900160

2600

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 35 –

1180 RPM - T/MIN

VA 9

7,7 2,9 2,4 1,7


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

60003601001587

70004201171852

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601842910


M. electrique


mv2/2g 255v2/2g 305

US GPM


15,8 6,8 5,7 4,5 9,1 3,6 3,2 2,6 2 19,8 8 7,2 6,4 6,2 11,5 4,5 4,1 3,5 2,9 2,1 24,3 9,7 9,1 8,3 7,8 7,3 13,6 4,8 4,4 3,8 3,1 2,330 10,7 10,5 10 9,6 8,6

15,4 5,8 4,8 3,4 31,6 13,6 11,4 9 18,2 7,2 6,4 5,2 4 39,6 16 14,4 12,8 12,4 23 9 8,2 7 5,8 4,2

48,6 19,4 18,2 16,6 15,6 14,6 27,2 9,6 8,8 7,6 6,2 4,660 21,4 21 20 19,2 17,2

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 3,8 4 4 4,1 4,5 5,2 6,3

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

J K L

520

520

520

520

570

570

660

660

960

960

1035

1035

960

960

1035

1035

535

535

535

535

535

535

535

535

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

325

325

375

375

325

325

375

375

1058

1058

1108

1108

1327

1327

1377

1377

410

410

410

410

410

410

410

410

270

270

320

320

270

270

320

320

405

405

445

445

405

405

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

160

160

160

160

180

180

200

200

7,5

7,5

11

11

15

15

18,5

22

235 kg

235 kg

325 kg

325 kg

265 kg

265 kg

355 kg

355 kg

VA 9/1-R1 /255-30/E-7,5

VA 9/1-R2 /255-30/E-7,5

VA 9/1-R3 /305-30/E-11

VA 9/1-R4 /305-30/E-11

VA 9/2-R1 /255-30/E-15

VA 9/2-R2 /255-30/E-15

VA 9/2-R3 /305-30/E-18,5

VA 9/2-R4 /305-30/E-22

275

275

325

325

275

275

325

325

7037

7038

7039

7040

7041

7042

7043

7044

10

10

15

15

20

20

25

30

7,5

7,5

11

11

15

15

18,5

22

600

600

600

600

600

600

600

600

250

250

300

300

250

250

300

300

355

355

400

400

355

355

400

400

1180 RPMVA 9

3

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP8

5000 6000

1

5

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

7000 8000

30060 120

4000

6

4

3000

400200 500

9000

2

20

0

10

30

70

7470

80 100 140

US GPM240020001800160014001200800

0

4

8

12

M

40

2

3

4 7476

76

10

8

6

4

1

2

3

4

1000 2200

FEET

20

15

10

5

Nº Hm CV/HP

Q = 0

7,7

9,1

11,5

13,6

15,8

19,8

24,3

30

1

2

3

4

160

5

3

1

7

6

4

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 36 –

1180 RPM - T/MIN

VA 19

8,5 3,5 3,1 2,5 1,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

80004801332116

90005401502381

100006001672646

120007202003175

140008402343704

160009602674232


M. electrique


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM


1800010803004761

19,2 10,3 8,9 7,4 4,6 8,9 3,9 3,5 2,4 1 23,3 12 10,8 8,2 4,6 9,2 4,2 3,3 2,2 0,927,3 13,9 11,3 8,8 4,99,5 4,6 4 3,1 233,9 17 14,1 12,1 9,610,2 5 4,3 3,4 2,241 19,9 17,8 15,5 12,917 7 6,2 5 2,4

38,4 20,6 17,8 14,8 9,2 17,8 7,8 7 4,8 2 46,6 24 21,6 16,4 9,2 18,4 8,4 6,6 4,4 1,854,6 27,8 22,6 17,6 9,819 9,2 8 6,2 4

67,8 34 28,2 24,2 19,2

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 4 4 4 4,1 4,3 5,2 6,1

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

J K L

20,4 10 8,6 6,8 4,482 39,8 35,6 31 25,8

520

520

570

660

660

660

660

690

770

770

1115

1115

1115

1190

1190

1115

1115

1115

1190

1190

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

832

832

832

832

832

1132

1132

1132

1132

1132

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

1257

1257

1257

1257

1257

1557

1557

1557

1557

1557

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

370

370

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

160

160

180

200

200

200

200

225

250

250

11

11

15

18,5

18,5

18,5

22

30

37

37

505 kg

505 kg

505 kg

535 kg

535 kg

560 kg

560 kg

560 kg

590 kg

590 kg

VA 19/1-R1 /355-30/E-11

VA 19/1-R2 /355-30/E-11

VA 19/1-R3 /355-30/E-15

VA 19/1-R4 /355-30/E-18,5

VA 19/1-R5 /355-30/E-18,5

VA 19/2-R1 /355-30/E-18,5

VA 19/2-R2 /355-30/E-22

VA 19/2-R3 /355-30/E-30

VA 19/2-R4 /355-30/E-37

VA 19/2-R5 /355-30/E-37

375

375

375

375

375

375

375

375

375

375

7073

7074

7075

7075

7077

7078

7079

7080

7081

7082

15

15

20

25

25

25

30

40

50

50

11

11

15

18,5

18,5

18,5

22

30

37

37

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

1180 RPMVA 19

0

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP16

10000 12000

1

8

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

14000 16000

600100 250

4

2

8000

900500 1100

18000

0

20

0

10

30

6570

7570

65

150 200 300

US GPM500040003500300025002000

0

4

8

12

M

40

23

475

80

15

10

5

0

12

34

4500

FEET

8

6

4

2

Nº Hm CV/HP

Q = 0

8,5

8,9

9,2

9,5

10,2

19,2

23,3

27,3

33,9

41

1

2

3

4

5

1

3

5

12

4

5

5 20

10

12

14

18

16

78

800700

20000

1000 1200

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 37 –

1180 RPM - T/MIN

VA 29

14,4 6,8 5,8 4,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

150009002503969

2000012003345292

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


450002700750

11907

83 45,3 38,5 29,9 15,8 7,1 5,9 4,1 98 52,6 45,6 34,2

17,3 7,2 5,7 3,6 119 58,8 47,5 37,3 18,7 8 6,8 5,4 3,3145 74 63 52,5 40,721,6 8 7,1 5,7 2,9193 82,1 73,6 65 44,728,8 13,6 11,6 8,4 166 90,6 77 59,8 31,6 14,2 11,8 8,2 196 105,2 91,2 68,4 34,6 14,4 11,4 7,2 238 117,6 95 74,6 37,4 16 13,6 10,8 6,6290 148 126 105 81,4

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4

0 2,5 2,6 3,9 5 6,1 7,9 10

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

J K L

43,2 16 14,2 11,4 5,8386 164,2 147,2 130 89,4

875

875

875

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1205

1340

1340

1340

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

535

535

535

785

785

785

785

785

785

785

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

580

580

580

580

580

580

580

580

580

580

1570

1570

1570

1570

1570

1970

1970

1970

1970

1970

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

525

525

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

280

280

280

315

315

315

315

315

315

355

45

55

55

75

75

90

110

110

132

160

705 kg

705 kg

705 kg

805 kg

805 kg

955 kg

955 kg

955 kg

955 kg

955 kg

VA 29/1-R1 /500-40/E-45

VA 29/1-R2 /500-40/E-55

VA 29/1-R3 /500-40/E-55

VA 29/1-R4 /500-40/E-75

VA 29/1-R5 /500-40/E-75

VA 29/2-R1 /500-50/E-90

VA 29/2-R2 /500-50/E-110

VA 29/2-R3 /500-50/E-110

VA 29/2-R4 /500-50/E-132

VA 29/2-R5 /500-50/E-160

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

7113

7114

7115

7116

7117

7118

7119

7120

7121

7122

60

75

75

100

100

125

150

150

180

220

45

55

55

75

75

90

110

110

132

160

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

1180 RPMVA 29

20

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

25000 30000

1

40

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

35000

1500300 600

20000

5

15000

2100900 2700

45000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

400 500 800

US GPM1200010000800060004000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

81

80

60

40

20

1

23

4

FEET25

20

15

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

14,4

15,8

17,3

18,7

21,6

83

98

119

145

198

1

2

3

4

5

8

2

50

30

5

560

100

80

240018001200

7

6

4

3

40000

700

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 38 –

880 RPM - T/MIN

VA 29

8,1 3,4 2,6 1,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402333704

1800010803004762

2100012603505556

,

2400014404006350

2700016204507144

3000018005007938


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


3300019805508731

31,5 16,2 13,9 8,8 8,9 3,7 2,7 1,7 37,4 21,8 15,8 12,1 9,7 4,1 3,5 2,7 1,7 45 25,2 21,8 18 14,2

10,5 4,1 3,5 2,8 1,955 27,3 24,2 21 18,112 4,4 3,8 3,2 2,373 34,5 30 27,7 24,1

16,2 6,8 5,2 2,8 63 32,4 27,8 17,6

17,8 7,4 5,4 3,4 74,8 43,6 31,6 24,2 19,4 8,2 7 5,4 3,4 90 50,4 43,6 36 28,4 21 8,2 7 5,6 3,8110 54,6 48,4 42 36,2

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 2,5 2,6 3,1 3,6 4,1 5 6

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 1

J K L

24 8,8 7,6 6,4 4,6146 69 60 55,4 48,2

660

690

770

770

875

770

875

1180

1180

1180

1190

1190

1190

1340

1340

1190

1190

1190

1340

1590

535

535

535

535

535

535

535

535

535

785

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

480

480

480

580

580

480

480

480

580

580

1470

1470

1470

1570

1570

1870

1870

1870

1970

1970

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

425

425

425

525

525

425

425

425

525

525

565

565

565

670

670

565

565

565

670

670

650

650

650

800

800

650

650

650

800

800

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

200

225

250

250

280

250

280

315

315

315

15

22

30

30

37

30

45

55

55

75

655 kg

655 kg

655 kg

705 kg

705 kg

805 kg

805 kg

805 kg

855 kg

955 kg

VA 29/1-R1 /400-35/E-15

VA 29/1-R2 /400-35/E-22

VA 29/1-R3 /400-35/E-30

VA 29/1-R4 /500-40/E-30

VA 29/1-R5 /500-40/E-37

VA 29/2-R1 /400-35/E-30

VA 29/2-R2 /400-35/E-45

VA 29/2-R3 /400-40/E-55

VA 29/2-R4 /500-40/E-55

VA 29/2-R5 /500-40/E-75

430

430

430

530

530

430

430

430

530

530

7103

7104

7105

7106

7107

7108

7109

7110

7111

7112

20

30

40

40

50

40

60

75

75

100

15

22

30

30

37

30

45

55

55

75

725

725

725

900

900

725

725

725

900

900

400

400

400

500

500

400

400

400

500

500

515

515

515

620

620

515

515

515

620

620

880 RPMVA 29

10

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

30

14000 18000

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

22000

150 400

10000

1200600 1600

26000

20

0

10

30

65

70

70

65

250 300 450

US GPM7000600050003000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

81

40

30

20

10

12

34

4000

FEET

12

Nº Hm CV/HP

Q = 0

8,1

8,9

9,7

10,5

12

31,5

37,4

45

55

73

1

2

3

4

5

25

20

5

5

16

14

1080

14001000800350200

4

3

2

5

15

8

75

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 39 –

880 RPM - T/MIN

VA 49

11,8 4,8 3,6 2


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000835

13230

550003300918

14553


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


600003600100015876

97 47,8 35,9 23,7 12,9 4,9 3,8 2,6 1,2 120 52,9 42,2 33,3 22,2 14,1 6,2 5,4 4,4 3,1 146 77,7 66,7 55 43,6 15,9 6,3 5,5 4,7 3,5 2176 86,2 75,3 66,1 57 44,517,6 6,7 6,1 5,3 4,1226 104,7 96,8 86,3 72,923,6 9,6 7,2 4 194 95,6 71,8 47,4 25,8 9,8 7,6 5,2 240 105,8 84,4 66,6 28,2 12,4 10,8 8,8 6,2 292 155,4 133,4 110 87,2 31,8 12,6 11 9,4 7352 172,4 150,6 132,2 114

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6

0 2,6 2,9 3,5 4,1 5,2 6 7,1

0 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1 1,3

J K L

35,2 13,4 12,2 10,6 8,2452 209,4 193,6 172,6 145,8

875

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

1710

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

1800

1800

1800

1800

1800

2280

2280

2280

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

280

280

315

315

315

315

315

355

355

355

45

55

75

90

110

90

110

160

160

200

825 kg

825 kg

825 kg

825 kg

825 kg

1055 kg

1055 kg

1055 kg

1055 kg

1055 kg

VA 49/1-R1 /600-40/E-45

VA 49/1-R2 /600-40/E-55

VA 49/1-R3 /600-50/E-75

VA 49/1-R4 /600-50/E-90

VA 49/1-R5 600-50/E-110

VA 49/2-R1 /600-50/E-90

VA 49/2-R2 /600-50/E-110

VA 49/2-R3 /600-60/E-160

VA 49/2-R4 /600-60/E-160

VA 49/2-R5 /600-60/E-200

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

7153

7154

7155

7156

7157

7158

7159

7160

7161

7162

60

75

100

125

150

125

150

220

220

270

45

55

75

90

110

90

110

160

160

200

950

950

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

725

725

880 RPMVA 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP100

40000 45000

1

40

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

50000

500

30000

4

30002100 3600

60000

20

0

10

30

6570

75

70

65

600 1000

US GPM1600014000120008000

0

4

8

12

M

40

2

34

75

81

120

80

40

0

12

34

10000

FEET

20

15

Nº Hm CV/HP

Q = 0

11,8

12,9

14,1

15,9

17,6

97

120

146

176

226

1

2

3

4

57

1

60

20

5

5

6

3

80

10

80

3300270024001800

5

2

700 800 900

0

5

35000 55000

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 40 –

710 RPM - T/MIN

VA 49

7,5 3,5 2,9 1,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2000012003335291

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


500003000835

13230

49 25,9 22,4 17,4 8,1 3,6 2,8 1,9 61 30,3 24,6 20 8,9 3,7 3 2 73 35,2 29,2 24,7

10,1 4,2 3,6 3 2,189 44,4 39,4 33,3 30

11,2 4,3 3,8 3,2 2,1114 52,3 48,2 41,6 35,315 7 5,8 3,8 98 51,8 44,8 34,8

16,2 7,2 5,6 3,8 122 60,6 49,2 40 17,8 7,4 6 4 146 70,4 58,4 49,4 20,2 8,4 7,2 6 4,2178 88,8 78,8 66,6 60

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 2,4 2,5 2,6 2,9 3,5 4,1 5,2

0 0,2 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9

J K L

22,4 8,6 7,6 6,4 4,2228 104,6 96,4 83,2 70,6

770

770

875

875

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1590

1590

1590

1710

1710

1590

1590

1590

1710

1710

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

580

580

580

680

680

580

580

580

680

680

1700

1700

1700

1800

1800

2180

2180

2180

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

525

525

525

625

625

525

525

525

625

625

670

670

670

780

780

670

670

670

780

780

800

800

800

850

850

800

800

800

850

850

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

250

250

280

280

315

315

315

315

315

315

30

30

37

45

55

55

55

75

90

110

715 kg

715 kg

715 kg

825 kg

825 kg

975 kg

975 kg

975 kg

1055 kg

1055 kg

VA 49/1-R1 /500-40/E-30

VA 49/1-R2 /500-40/E-30

VA 49/1-R3 /500-40/E-37

VA 49/1-R4 /600-40/E-45

VA 49/1-R5 600-40/E-55

VA 49/2-R1 /500-40/E-55

VA 49/2-R2 /500-40/E-55

VA 49/2-R3 /500-50/E-75

VA 49/2-R4 /600-50/E-90

VA 49/2-R5 /600-50/E-110

530

530

530

630

630

530

530

530

630

630

7143

7144

7145

7146

7147

7148

7149

7150

7151

7152

40

40

50

60

75

75

75

100

125

150

30

30

37

45

55

55

55

75

90

110

900

900

900

950

950

900

900

900

950

950

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

620

620

620

725

725

620

620

620

725

725

710 RPMVA 49

10

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

35

30000 35000

1

20

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

40000

1800300 700

2500020000

24001200 3000

45000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

500 600 800

US GPM14000100008000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

40

30

20

10

1

2

3

4

6000 12000

FEET

10

8

Nº Hm CV/HP

Q = 0

7,5

8,1

8,9

10,1

11,2

49

61

73

89

114

1

2

3

4

5

25

15

5

5

4

3

30

14

12

6

50

80

270021001500

2

1

50000

400

81

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 41 –

710 RPM - T/MIN

VA 69

11,1 4,8 4,1 3,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10582

450002700750

11905

500003000835

13230

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


850005100141622486

142 63,7 53,9 47 12,5 5,4 4,9 3,6 171 79,4 72,6 60 13,5 5,6 4,6 3,1 193 88,9 76,7 64,3 15,1 6,3 5,4 4,3 2,6228 112,9 96 83,6 71,117,3 6,6 5,9 4,7 3,7297 131,3 122,3 108,5 101,222,2 9,6 8,2 6,6 284 127,4 107,8 94 25 10,8 9,8 7,2 342 158,8 145,2 120 27 11,2 9,2 6,2 386 177,8 153,4 128,6 30,2 12,6 10,8 8,6 5,2456 225,8 192 167,2 142,2

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6 0,7

0 2,8 3 3,2 4,2 5,6 7,5 9,1

0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9 1,1 1,2

J K L

34,6 13,2 11,8 9,4 7,4594 262,6 244,6 217 202,4

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1460

1620

1710

1710

1710

1885

1885

1710

1710

1710

1885

1885

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1320

1320

1320

1320

1320

1920

1920

1920

1920

1920

680

680

680

780

780

680

680

680

780

780

2000

2000

2000

2100

2100

2600

2600

2600

2700

2700

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

625

625

625

725

725

625

625

625

725

725

780

780

780

895

895

780

780

780

895

895

850

850

850

900

900

850

850

850

900

900

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

315

315

315

315

355

355

355

355

355

400

75

75

90

110

132

132

160

160

200

250

1135 kg

1135 kg

1135 kg

1205 kg

1205 kg

1505 kg

1505 kg

1505 kg

1575 kg

1575 kg

VA 69/1-R1 /600-50/E-75

VA 69/1-R2 /600-50/E-75

VA 69/1-R3 /600-50/E-90

VA 69/1-R4 /700-50/E-110

VA 69/1-R5 /700-50/E-132

VA 69/2-R1 /600-50/E-132

VA 69/2-R2 /600-60/E-160

VA 69/2-R3 /600-60/E-160

VA 69/2-R4 /700-70/E-200

VA 69/2-R5 /700-70/E-250

630

630

630

730

730

630

630

630

730

730

7183

7184

7185

7186

7187

7188

7189

7190

7191

7192

100

100

125

150

180

180

220

220

270

340

75

75

90

110

132

132

160

160

200

250

950

950

950

1000

1000

950

950

950

1000

1000

600

600

600

700

700

600

600

600

700

700

725

725

725

840

840

725

725

725

840

840

710 RPMVA 69

20

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

50000 60000

1

60

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

70000

30001200

4000030000

40002000 5000

80000

20

0

10

30

6570

75

7065

800 1000

US GPM240001800014000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

140

100

60

20

12

34

10000 22000

FEET20

15

Nº Hm CV/HP

Q = 0

11,1

12,5

13,5

15,1

17,3

142

171

193

228

297

1

2

3

4

5

7

80

40

5

5

6

5

100

10

180

80

450035002500

4

2

90000

600

3

1

82

1400

2000016000120008000

1500400

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 42 –

590 RPM - T/MIN

VA 69

590 RPMVA 69

20

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

60

40000 50000

1

40

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

60000

25001000

30000

1500 4000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

500 800 1400

US GPM2000012000

0

4

8

12

M

40

23 4

75

80

60

40

20

1

23

4

8000 18000

FEET14

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

7,7

8,7

9,4

10,5

12

82

99

112

132

172

1

2

3

4

54

50

30

5

5

3

12

8

80

350030002000

70000

400

2

1

82

45001100

1600014000100006000

5,5

6

4

600 700 900 1200

7,7 3,7 3 2,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

3000018005007938

3600021606009525

420002520700

11113

500003000835

13230

600003600100015876

660003960110017463


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


720004320120019050

82 38 32 27,5 8,7 3,9 3,4 2,4 99 47,3 42,3 33,3 9,4 4,2 3,9 3,2 1,7 112 56 52 45,6 31,1 10,5 4,4 3,8 2,7 1,8132 68,4 56,3 51,4 36,712 4,5 3,9 3,4 2,4172 76,9 69,3 64 54,915,4 7,4 6 4,6 164 76 64 55 17,4 7,8 6,8 4,8 198 94,6 84,6 66,6 18,8 8,4 7,8 6,4 3,4 224 112 104 91,2 62,2 21 8,8 7,6 5,4 3,6264 136,8 112,6 102,8 73,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5

0 2,6 2,7 3 3,4 4,4 5,2 6,1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 0,9

J K L

24 9 7,8 6,8 4,8344 153,8 138,6 128 109,8

875

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1710

1710

1710

1885

1885

1710

1710

1710

1885

1885

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1320

1320

1320

1320

1320

1920

1920

1920

1920

1920

680

680

680

780

780

680

680

680

780

780

2000

2000

2000

2100

2100

2600

2600

2600

2700

2700

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

625

625

625

725

725

625

625

625

725

725

780

780

780

895

895

780

780

780

895

895

850

850

850

900

900

850

850

850

900

900

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

280

315

315

315

315

315

315

315

355

355

37

45

55

75

75

75

90

110

132

160

1135 kg

1135 kg

1135 kg

1205 kg

1205 kg

1505 kg

1505 kg

1505 kg

1575 kg

1575 kg

VA 69/1-R1 /600-40/E-37

VA 69/1-R2 /600-40/E-45

VA 69/1-R3 /600-50/E-55

VA 69/1-R4 /700-50/E-75

VA 69/1-R5 /700-50/E-75

VA 69/2-R1 /600-50/E-75

VA 69/2-R2 /600-50/E-90

VA 69/2-R3 /600-60/E-110

VA 69/2-R4 /700-60/E-132

VA 69/2-R5 /700-60/E-160

630

630

630

730

730

630

630

630

730

730

7163

7164

7165

7166

7167

7168

7169

7170

7171

7172

50

60

75

100

100

100

125

150

180

220

37

45

55

75

75

75

90

110

132

160

950

950

950

1000

1000

950

950

950

1000

1000

600

600

600

700

700

600

600

600

700

700

725

725

725

840

840

725

725

725

840

840

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 43 –

590 RPM - T/MIN

VA 99

590 RPMVA 99

60

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

160

80000 100000

1

120

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

120000

50002000

60000

8000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

1600 2400

US GPM4000025000

0

4

8

12

M

40

2

34

75

200

150

100

50

1

2

3

4

35000

FEET20

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

11,5

12,5

15,1

16,6

18,1

228

274

320

389

503

1

2

3

4

5

6

140

80

5

5

4

1580

700060004000

140000

1000

2

1

83

9000

300002000015000

5

1200 1400 1800 2200

7

5

3

100

250

11,5 4,9 3,8 2,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

700004200116718522

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106

1250007500208333075


M. electrique


mv2/2g 800v2/2g 1000

US GPM


1400008400233337044

228 108,9 86,6 64 12,5 6 5,3 4,4 3,3 1,5 274 145,8 129,1 111,4 91,7 54,7 15,1 6,4 5,6 4,7 3,6 1,7320 172,4 149,3 130,5 110 72,616,6 6,8 6 5,1 3,4389 209,2 177,8 155,8 125,918,1 7,3 6,6 5,4 4503 257,5 230,5 192,3 177,823 9,8 7,6 4,8 456 217,8 173,2 128 25 12 10,6 8,8 6,6 3 548 291,6 258,2 222,8 183,4 109,4 30,2 12,8 11,2 9,4 7,2 3,4640 344,8 298,6 261 220 145,233,2 13,6 12 10,2 6,8778 418,4 355,6 311,6 251,8

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 2,6 3 3,5 4 4,8 6 7,5

0 0,3 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 1,1

J K L

36,2 14,6 13,2 10,8 81006 515 461 384,6 355,6

1180

1460

1460

1460

1620

1460

1620

1620

1820

1820

2040

2040

2040

2340

2340

2040

2040

2040

2340

2340

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1565

1565

1565

1565

1565

2315

2315

2315

2315

2315

880

880

1080

1080

1080

880

880

1080

1080

1080

2445

2445

2645

2645

2645

3195

3195

3395

3395

3395

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

825

825

1025

1025

1025

825

825

1025

1025

1025

1015

1015

1230

1230

1230

1015

1015

1230

1230

1230

1100

1100

1300

1300

1300

1100

1100

1300

1300

1300

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

28xØ36

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

28xØ36

315

355

355

355

400

355

400

400

450

450

110

132

160

200

250

200

315

315

400

450

1600 kg

1600 kg

1600 kg

1950 kg

1950 kg

2200 kg

2200 kg

2200 kg

2550 kg

2550 kg

VA 99/1-R1 /800-60/E-110

VA 99/1-R2 /800-60/E-132

VA 99/1-R3 /1000-60/E-160

VA 99/1-R4 /1000-70/E-200

VA 99/1-R5 /1000-70/E-250

VA 99/2-R1 /800-70/E-200

VA 99/2-R2 /800-70/E-315

VA 99/2-R3 /1000-80/E-315

VA 99/2-R4 /1000-80/E-400

VA 99/2-R5 /1000-80/E-450

830

830

1030

1030

1030

830

830

1030

1030

1030

7203

7204

7205

7206

7207

7208

7209

7210

7211

7212

150

180

220

270

340

270

430

430

540

610

110

132

160

200

250

200

315

315

400

450

1200

1200

1400

1400

1400

1200

1200

1400

1400

1400

800

800

1000

1000

1000

800

800

1000

1000

1000

950

950

1160

1160

1160

950

950

1160

1160

1160

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 44 –

440 RPM - T/MIN

VA 99

6,5 3 2,1 1,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

500003000833

13227

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460


M. electrique


mv2/2g 800v2/2g 1000

US GPM


1100006600183729106

96 51,3 36,7 24,9 7 2,9 2,3 1,3

116 56,2 44,7 30,8 8,5 3,5 3 2,3 1,3 134 75,3 62,2 49,3 37,1 9,3 3,7 3,1 2,3 1,3164 88,5 71,6 57,5 44,510,2 3,8 3,3 2,6 1,7212 103,9 88 76 6713 6 4,2 2,4 192 102,6 73,4 49,8 14 5,8 4,6 2,6 232 112,4 89,4 61,6 17 7 6 4,6 2,6 268 150,6 124,4 98,6 74,2 18,6 7,4 6,2 4,6 2,6328 177 143,2 115 89

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 2,2 2,3 2,6 3 3,5 4 4,8

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

J K L

20,4 7,6 6,6 5,2 3,4424 207,8 176 152 134

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1460

1460

1620

2040

2040

2040

2340

2340

2040

2040

2040

2340

2340

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1565

1565

1565

1565

1565

2315

2315

2315

2315

2315

880

880

880

1080

1080

880

880

880

1080

1080

2445

2445

2445

2645

2645

3195

3195

3195

3395

3395

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

825

825

825

1025

1025

825

825

825

1025

1025

1015

1015

1015

1230

1230

1015

1015

1015

1230

1230

1100

1100

1100

1300

1300

1100

1100

1100

1300

1300

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

315

315

315

355

355

355

355

355

355

400

55

55

75

90

90

90

110

160

160

200

1600 kg

1600 kg

1600 kg

1950 kg

1950 kg

2200 kg

2200 kg

2200 kg

2550 kg

2550 kg

VA 99/1-R1 /800-60/E-55

VA 99/1-R2 /800-60/E-55

VA 99/1-R3 /800-60/E-75

VA 99/1-R4 /1000-60/E-90

VA 99/1-R5 /1000-60/E-90

VA 99/2-R1 /800-60/E-90

VA 99/2-R2 /800-60/E-110

VA 99/2-R3 /800-70/E-160

VA 99/2-R4 /1000-70/E-160

VA 99/2-R5 /1000-80/E-200

830

830

830

1030

1030

830

830

830

1030

1030

7213

7214

7215

7216

7217

7218

7219

7220

7221

7222

75

75

100

125

125

125

150

220

220

270

55

55

75

90

90

90

110

160

160

200

1200

1200

1200

1400

1400

1200

1200

1200

1400

1400

800

800

800

1000

1000

800

800

800

1000

1000

950

950

950

1160

1160

950

950

950

1160

1160

440 RPMVA 99

0

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP80

60000 80000

1

60

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

90000

45001600

50000

6500

20

0

10

30

65

70

75

70

65

1400

US GPM22000

0

4

8

12

M

40

2

34

75

75

50

25

20

1

2

3

4

30000

FEET12

6

Nº Hm CV/HP

Q = 0

6,5

7

8,5

9,3

10,2

96

116

134

164

212

1

2

3

4

5

20

5

5

3

80

600055003000

110000

1000

1

83

260001800014000

1200 1800

4

40

10

8

4

10000070000

50004000

2

100

8003500

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 45 –

440 RPM - T/MIN

VA 149

9,9 4,1 3,4 2


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

900005400150023809

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628


M. electrique


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM


19000011400316650264

240 117,1 98,1 70,2 11,3 4,4 3,5 2 280 133,9 116,7 84,1 12,2 5,2 4,3 3,2 1,6 361 177,8 147 121,4 86,2 13,4 5,2 4,3 3,2 2441 192,5 167,2 147,8 12514,6 5,5 4,6 3,6 3561 234,4 212,4 200 194,819,8 8,2 6,8 4 480 234,2 196,2 140,4 22,6 8,8 7 4 560 267,8 233,4 168,2 24,4 10,4 8,6 6,4 3,2 722 355,6 294 242,8 172,4 26,8 10,4 8,6 6,4 4882 385 334,4 295,6 250

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5

0 3,6 3,6 4 4,8 5,9 7 8

0 0,2 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8

J K L

29,2 11 9,2 7,2 61122 468,8 424,8 400 389,6

1460

1460

1620

1620

1820

1820

1820

1820

2100

2100

2340

2340

2640

2640

2640

2340

2340

2640

2640

2640

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1940

1940

1940

1940

1940

2940

2940

2940

2940

2940

1080

1080

1280

1280

1280

1080

1080

1280

1280

1280

3020

3020

3220

3220

3220

4020

4020

4220

4220

4220

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1225

1225

1225

1025

1025

1225

1225

1225

1230

1230

1445

1445

1445

1230

1230

1445

1445

1445

1300

1300

1500

1500

1500

1300

1300

1500

1500

1500

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

355

355

400

400

450

450

450

450

500

500

132

132

160

200

250

250

250

315

355

450

2500 kg

2500 kg

3000 kg

3000 kg

3000 kg

3250 kg

3250 kg

3750 kg

3750 kg

3750 kg

VA 149/1-R1 /1000-70/E-132

VA 149/1-R2 /1000-70/E-132

VA 149/1-R3 /1200-70/E-160

VA 149/1-R4 /1200-80/E-200

VA 149/1-R5 /1200-80/E-250

VA 149/2-R1 /1000-80/E-250

VA 149/2-R2 /1000-90/E-250

VA 149/2-R3 /1200-90/E-315

VA 149/2-R4 /1200-90/E-355

VA 149/2-R5 /1200-90/E-450

1030

1030

1230

1230

1230

1030

1030

1230

1230

1230

7253

7254

7255

7256

7257

7258

7259

7260

7261

7262

180

180

220

270

340

340

340

430

480

610

132

132

160

200

250

250

250

315

355

450

1400

1400

1600

1600

1600

1400

1400

1600

1600

1600

1000

1000

1200

1200

1200

1000

1000

1200

1200

1200

1160

1160

1380

1380

1380

1160

1160

1380

1380

1380

440 RPMVA 149

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

150

100000 150000

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

175000

7000 11000

20

0

10

30

6570

75

70

65

2500 3500

US GPM35000

0

4

8

12

M

40

23

475

150

100

50

0

1

2

3

4

50000

FEET

20

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

9,9

11,3

12,2

13,4

14,6

240

280

361

441

561

1

2

3

4

5

0

5

5

3

18

80

1000090001500

84

12000

4500030000

2000 3000

6

5

50

12

200000125000

80006000

4

2

1

100

200

25000 40000

16

14

8

6

250

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 46 –

390 RPM - T/MIN

VA 149

7,8 3,1 2,6 2 1,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106

1200007200200031752

1400008400233337044


M. electrique


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM


1600009600267042336

169 76,5 67,5 56,2 43,5 9 3,8 3,4 3 2,5 1,9

197 103,9 94,4 85,5 74,5 66,7 9,6 4 3,6 3,2 2,8 1,5253 117,6 106,7 97,8 88,9 70,710,5 4,3 4 3,6 2,6310 144,8 133,9 123,1 105,111,5 4,7 4,4 3,8 2,9394 176,8 169,5 153,5 147,315,6 6,2 5,2 4 2,6 338 153 135 112,4 87 18 7,6 6,8 6 5 3,8 394 207,8 188,8 171 149 133,4 19,2 8 7,2 6,4 5,6 3506 235,2 213,4 195,6 177,8 141,421 8,6 8 7,2 5,2620 289,6 267,8 246,2 210,2

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 3,2 3,5 3,6 3,8 4 4,8 5,9

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6

J K L

23 9,4 8,8 7,6 5,8788 353,6 339 307 294,6

1460

1460

1460

1620

1620

1620

1820

1820

2100

2100

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

2340

785

785

785

785

785

785

785

785

785

785

1940

1940

1940

1940

1940

2940

2940

2940

2940

2940

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

1080

3020

3020

3020

3020

3020

4020

4020

4020

4020

4020

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1025

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1230

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

355

355

355

400

400

400

450

450

500

500

75

90

110

132

160

160

200

250

315

315

2500 kg

2500 kg

2500 kg

2500 kg

2500 kg

3250 kg

3250 kg

3250 kg

3250 kg

3250 kg

VA 149/1-R1 /1000-60/E-75

VA 149/1-R2 /1000-60/E-90

VA 149/1-R3 /1000-60/E-110

VA 149/1-R4 /1000-70/E-132

VA 149/1-R5 /1000-70/E-160

VA 149/2-R1 /1000-70/E-160

VA 149/2-R2 /1000-80/E-200

VA 149/2-R3 /1000-80/E-250

VA 149/2-R4 /1000-90/E-315

VA 149/2-R5 /1000-90/E-315

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

1030

7243

7244

7245

7246

7247

7248

7249

7250

7251

7252

100

125

150

180

220

220

270

340

430

430

75

90

110

132

160

160

200

250

315

315

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

1160

390 RPMVA 149

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

120

120000

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

140000

6000 9000

20

0

10

30

6570

75

70

65

3000

US GPM30000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

150

100

50

0

12

3

4

40000

FEET14

8

Nº Hm CV/HP

Q = 0

7,8

9

9,6

10,6

11,5

169

197

253

310

394

1

2

3

4

5

20

5

5

3

80

80005000

1

84

10000

350002500020000

2500

4

100

12

160000100000

7000

2

10

6

80000

20001500

80

60

40

0

200

5

180000

45000

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 47 –

390 RPM - T/MIN

VA 199

9,7 4,3 3,4 2,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628

21000012600350055566

23000013800384060858


M. electrique


mv2/2g 1200v2/2g 1400

US GPM


26000015600434068796

351 159,2 135,6 95,7 10,9 5,2 4,5 3,7 2,7 439 213,3 189,2 166,5 135,2 12,4 5,4 4,7 3,8 2,4 526 250,7 219,9 190,2 145,5 13,6 5,6 5 3,9 3639 284,5 263,1 227,5 199,315,6 6 5,1 4,5 3,1878 358,6 305,2 294,9 255,919,4 8,6 6,8 4,2 702 318,4 271,2 191,4 21,8 10,4 9 7,4 5,4 878 426,6 378,4 333 270,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 3,5 3,7 4 4,4 5,8 6,8 8,3

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8

J K L

1620

1820

1820

1820

2100

2100

2100

2640

2640

2950

2950

2950

2640

2640

785

785

785

785

785

785

785

2040

2040

2040

2040

2040

3090

3090

1280

1280

1480

1480

1480

1280

1280

3320

3320

3520

3520

3520

4370

4370

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1225

1225

1425

1425

1425

1225

1225

1455

1455

1675

1675

1675

1455

1455

1500

1500

1700

1700

1700

1500

1500

32xØ39

32xØ39

36xØ42

36xØ42

36xØ42

32xØ39

32xØ39

400

450

450

450

500

500

500

160

200

250

250

315

315

400

3500 kg

3500 kg

4000 kg

4000 kg

4000 kg

4700 kg

4700 kg

VA 199/1-R1 /1200-70/E-160

VA 199/1-R2 /1200-70/E-200

VA 199/1-R3 /1400-80/E-250

VA 199/1-R4 /1400-80/E-250

VA 199/1-R5 /1400-90/E-315

VA 199/2-R1 /1200-90/E-315

VA 199/2-R2 /1200-90/E-400

1230

1230

1430

1430

1430

1230

1230

7293

7294

7295

7296

7297

7298

7299

220

270

340

430

480

430

540

160

200

250

315

400

315

400

1600

1600

1800

1800

1800

1600

1600

1200

1200

1400

1400

1400

1200

1200

1380

1380

1590

1590

1590

1380

1380

390 RPMVA 199

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

300

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg8000 16000

20

0

10

30

70

75

70

3500 4500

US GPM50000

0

4

8

12

M

40

23 4

75

300

200

100

0

12

3 4

70000

FEET18

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

9,7

10,9

12,4

13,6

15,6

351

439

526

639

878

1

2

3

4

55

5

480

1200060002000

1

84

600004000030000

4000

6

100

10000

2

14

6

78

78

100000

30002500

5

3

200

0

400

140000 180000

14000

220000 260000

1500

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

– 48 –

325 RPM - T/MIN

VA 199

6,7 3 2,3 1,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047619

20000012000333352910


M. electrique

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM


22000013200366658201

203 88,8 77,6 47,5 7,6 3,6 3 2,2 254 123,1 103,9 85,5 8,6 3,7 3,1 2,2 0,9 305 145,1 123,6 97,8 55,4 9,4 3,7 3,2 2,5 1,6370 159,9 144 125 101,610,8 3,9 3,4 2,8 2507 192,6 174,3 159,5 145,913,4 6 4,6 2,2 406 177,6 155,2 95 15,2 7,2 6 4,4 508 246,2 207,8 171 17,2 7,4 6,2 4,4 1,8 610 290,2 247,2 195,6 110,8 18,8 7,4 6,4 5 3,2740 319,8 288 250 203,2

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5

0 3 3,1 3,6 4 5 6,2 8,1

0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1

J K L

1460

1460

1620

1620

1820

1620

1820

2100

2100

2340

2340

2640

2640

2640

2340

2340

2640

2640

785

785

785

785

785

785

785

785

785

2040

2040

2040

2040

2040

3090

3090

3090

3090

1080

1080

1280

1280

1280

1080

1080

1280

1280

3120

3120

3320

3320

3320

4170

4170

4370

4370

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1025

1025

1225

1225

1225

1025

1025

1225

1225

1230

1230

1445

1445

1445

1230

1230

1445

1445

1300

1300

1500

1500

1500

1300

1300

1500

1500

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

315

355

400

400

450

400

450

500

500

90

110

132

160

200

160

250

315

315

3000 kg

3000 kg

3500 kg

3500 kg

3500 kg

4300 kg

4300 kg

4700 kg

4700 kg

VA 199/1-R1 /1000-60/E-90

VA 199/1-R2 /1000-70/E-110

VA 199/1-R3 /1200-70/E-132

VA 199/1-R4 /1200-80/E-160

VA 199/1-R5 /1200-80/E-200

VA 199/2-R1 /1000-80/E-160

VA 199/2-R2 /1000-90/E-250

VA 199/2-R3 /1200-90/E-315

VA 199/2-R4 /1200-90/E-315

1030

1030

1230

1230

1230

1030

1030

1230

1230

7263

7264

7265

7266

7267

7268

7269

7270

7271

125

150

180

220

270

220

340

430

430

90

110

132

160

200

160

250

315

315

1400

1400

1600

1600

1600

1400

1400

1600

1600

1000

1000

1200

1200

1200

1000

1000

1200

1200

1160

1160

1380

1380

1380

1160

1160

1380

1380

325 RPMVA 199

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

180

1

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg8000

20

0

10

30

70

75

70

3500

US GPM50000

0

4

8

12

M

40

2

3 4

75

200

150

100

50

1

2

34

FEET14

8

Nº Hm CV/HP

Q = 0

6,7

7,6

8,6

9,4

10,8

203

254

305

370

507

1

2

3

4

5

60

5

5

4

80

1200060002000

1

84

4000030000

4

100

12

140000

10000

2

10

4

78

78

80000

30002500

120000 160000 200000180000

5

100000

1500

6

20000

– 49 –

1780 RPM - T/MIN

VHC 25

39 23,2 20,4 18,1 17,1 15,8 12,5 10,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

120007202003175

140008402343704

160009602674233

1700010202834498

1800010803004762

2000012003335291


M. electrique


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM


2100012603505555

146 95,2 88,1 83,6 80,7 77,1 70,3 65,536 20,5 18,4 16 14,4 13 9,8129 81,6 76,3 71,1 68,2 63,4 56,633 18,4 16,4 13,8 12 10,2 6112 70 66,3 59,8 55,3 51,1 41,531 16,4 14 10,5 9 7,2 100 60,7 55,8 46,7 42,5 37,4 78 46,4 40,8 36,2 34,2 31,6 25 21,6292 190,4 176,2 167,2 161,4 154,2 140,6 13172 41 36,8 32 28,8 26 19,6258 163,2 152,6 142,2 136,4 126,8 113,266 36,8 32,8 27,6 24 20,4 12224 140 132,6 119,6 110,6 102,2 8362 32,8 28 21 18 14,4 200 121,4 111,6 93,4 85 74,8

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4

0 4,6 5,2 6,2 6,6 7,2 8,5 10

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7

J K L

875

875

875

690

1180

1180

1180

1180

1110

1110

1110

1110

1245

1245

1245

1245

535

535

535

535

670

670

670

670

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

425

425

425

425

425

425

425

425

1735

1735

1735

1735

2280

2280

2280

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

280

280

280

225

315

315

315

315

90

75

75

37

200

160

132

110

610 kg

610 kg

610 kg

610 kg

860 kg

860 kg

860 kg

860 kg

VHC 25/1 B R335E/355-35/E-90

VHC 25/1 B R325/355-30/E-75

VHC 25/1 B R315/355-30/E-75

VHC 25/1 B R305/355-30/E-37

VHC 25/2 B R335E/355-45/E-200

VHC 25/2 B R325/355-45/E-160

VHC 25/2 B R315/355-45/E-132

VHC 25/2 B R305/355-40/E-110

375

375

375

375

375

375

375

375

7509

7510

7511

7512

7513

7514

7515

7516

125

100

100

75

270

220

180

150

90

75

75

55

200

160

132

110

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

1780 RPMVHC 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

70

14000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

10000

700 1300

18000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

80

60

40

20

FEET

40

Ø Hm CV/HP

Q = 0

39

36

33

31

146

129

112

100

335

325

315

305

60

20

16

100

1100

8

22000

12

24

Ø335EØ325

Ø315Ø305

1200

60

80

200600

82

2500

12000

250

4000 4500 5000

300

30

80

3000

4

20

16000

1000350

5500

150

3500

900800

50

40

20

Ø335E

Ø325

Ø315Ø305

6000

20000

– 50 –

1780 RPM - T/MIN

VHC 25

40 22,6 21,7 20,8 19,5 18,1 16,3 13,7


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402343704

160009602674233

1800010803004762

2000012003335291

2200013203665820

2400014404006349


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


2600015604336878

153 119,5 118,7 115,5 112,5 109,2 106 102,837 20,8 19,8 18,6 17,3 15,6 13,6136 107,8 102 99,2 96,1 93 89,534 19,3 18,3 17,1 15,6 13,6 10,8117 96,8 90,4 88,8 85,6 81,1 76,833 17,2 16 14,7 12,8 10,2 105 82,3 76,9 73,5 70,2 67,4 80 45,2 43,4 41,6 39 36,2 32,6 27,4306 239 237,4 231 225 218,4 212 205,674 41,6 39,6 37,2 34,6 31,2 27,2272 215,6 204 198,4 192,2 186 17968 38,6 36,6 34,2 31,2 27,2 21,6234 193,6 180,8 177,6 171,2 162,2 153,666 34,4 32 29,4 25,6 20,4 210 164,6 153,8 147 140,4 134,8

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 5,2 5,6 6,1 7 7,6 9,6 11

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7

J K L

1180

1180

875

770

1180

1180

1180

1180

1190

1190

1190

1190

1440

1440

1440

1440

535

535

535

535

785

785

785

785

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

480

480

480

480

480

480

480

480

1845

1845

1845

1845

2390

2390

2390

2390

525

525

525

525

525

525

525

525

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

315

315

280

250

315

315

315

315

110

110

90

75

250

250

200

160

610 kg

610 kg

610 kg

610 kg

860 kg

860 kg

860 kg

860 kg

VHC 25/1 A R335E/400-40/E110

VHC 25/1 A R325/400-40/E-110

VHC 25/1 A R315/400-40/E-90

VHC 25/1 A R305/400-35/E-75

VHC 25/2 A R335E/400-50/E-250

VHC 25/2 A R325/400-50/E-200

VHC 25/2 A R315/400-50/E-200

VHC 25/2 A R305/400-50/E-160

430

430

430

430

430

430

430

430

7533

7534

7535

7536

7537

7538

7539

7540

150

150

125

100

340

270

270

220

110

110

90

75

250

200

200

160

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

1780 RPMVHC 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP100

18000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

14000

1000 1600

22000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

120

100

80

60

FEET

50

Ø Hm CV/HP

Q = 0

40

37

34

33

153

136

117

105

335

325

315

305

90

18

16

1400

12

26000

14

20

Ø335E

Ø325Ø315Ø305

1500

60

80

300900

82

4000

16000

350

5500 6000 6500

400

60

70

4500

10

40

20000

1300450

7000

250

5000

12001100

80

70

50

Ø335E

Ø325

Ø315Ø305

24000

22

– 51 –

1180 RPM - T/MIN

VHC 25

17 10 9,4 8,7 7,8 7 6 5


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601832910

120007202003175

130007802173440


M. electrique


mv2/2g 305v2/2g 355

US GPM


140008402343704

44 29,6 26,9 25,8 24,4 22,8 22 19,916 9,3 8,5 7,8 6,9 5,9 4,838 25,4 23,6 22,2 20,8 19,2 1815 8,4 7,7 6,8 5,8 4,7 33 22 20,5 18,9 17,4 15,7 14 7,5 6,7 5,8 4,7 3,5 30 19 17,4 15,9 14,2 12,4 34 20 18,8 17,4 15,6 14 12 9,688 59,2 53,8 51,6 48,8 45,6 43,8 39,832 18,6 17 15,6 13,8 11,8 9,676 50,8 47,2 44,4 41,6 38,4 3630 16,8 15,4 13,6 11,6 9,4 66 44 41 37,8 34,8 31,4 28 15 13,4 11,6 9,4 7 60 38 34,8 31,8 28,4 24,8

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,2 4,4 4,8 5,0 5,2 5,5 5,9

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5

J K L

690

690

660

660

875

875

875

770

1035

1035

1035

1035

1035

1035

1035

1035

535

535

535

535

670

535

535

535

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

375

375

375

375

375

375

375

375

1635

1635

1635

1635

2180

2180

2180

2180

525

525

525

525

525

525

525

525

320

320

320

320

320

320

320

320

445

445

445

445

445

445

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

225

225

200

200

280

280

280

250

30

30

22

18,5

55

55

45

37

610 kg

610 kg

610 kg

610 kg

860 kg

860 kg

860 kg

860 kg

VHC 25/1 B R335E/305-30/E-30

VHC 25/1 B R325/305-30/E-30

VHC 25/1 B R315/305-30/E-22

VHC 25/1 B R305/305-30/E-18,5

VHC 25/2 B R335E/305-35/E-55

VHC 25/2 B R325/305-35/E-55

VHC 25/2 B R315/305-35/E-45

VHC 25/2 B R305/305-30/E-37

325

325

325

325

325

325

325

325

7517

7518

7519

7520

7521

7522

7523

7524

40

40

30

25

75

75

60

50

30

30

22

18,5

55

55

45

37

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

300

300

300

300

300

400

400

400

400

400

400

400

400

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

1180 RPMVHC 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

25

10000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

8000

550 850

12000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

30

20

10

0

FEET

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

17

16

15

14

44

38

33

30

335

325

315

305

20

8

7

750

5

14000

6

9

Ø335EØ325

Ø315Ø305

800

25

80

160500

82

2200

9000

180

3000 3400

220

10

30

2600

4

15

11000

700240

3800

140650600

15

5

Ø335E

Ø325Ø315Ø305

13000

10

40

200

– 52 –

1180 RPM - T/MIN

VHC 25

18 9,9 9,3 8,4 7,8 7,2 6,4 5,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672645

120007202003175

140008402333704

150009002503969

160009602674233

1700010202834497


M. electrique


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM


1800010803004762

46 36,7 34,4 33,5 32,1 31,2 30,2 29,116 9 8,4 7,4 6,8 6 4,940 30,8 29,9 28,8 27,6 26,7 24,715 8,3 7,6 6,5 5,7 4,7 35 26,7 26 24,7 23,8 22,3 14 7,4 6,6 5,3 4,4 31 23,5 22 20,6 19,9 36 19,8 18,6 16,8 15,6 14,4 12,8 10,292 73,4 68,8 67 64,2 62,4 60,4 58,232 18 16,8 14,8 13,6 12 9,880 61,6 59,8 57,6 55,2 53,4 49,430 16,6 15,2 13 11,4 9,4 70 53,4 52 49,4 47,6 44,6 28 14,8 13,2 10,6 8,8 62 47 44 41,2 39,8

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,2 5,3 5,5 6,2 6,4 7,1 8

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5

J K L

770

690

690

660

1180

875

875

875

1110

1110

1110

1110

1245

1110

1110

1110

535

535

535

535

670

535

535

535

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

425

425

425

425

425

425

425

425

1735

1735

1735

1735

2280

2280

2280

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

250

225

225

200

315

280

280

280

37

30

30

22

75

55

55

45

610 kg

610 kg

610 kg

610 kg

860 kg

860 kg

860 kg

860 kg

VHC 25/1 A R335E/355-30/E-37

VHC 25/1 A R325/355-30/E-30

VHC 25/1 A R315/355-30/E-30

VHC 25/1 A R305/355-30/E-22

VHC 25/2 A R335E/355-35/E-75

VHC 25/2 A R325/355-35/E-55

VHC 25/2 A R315/355-35/E-55

VHC 25/2 A R305/355-35/E-45

375

375

375

375

375

375

375

375

7541

7542

7543

7544

7545

7546

7547

7548

50

40

40

30

100

75

75

60

37

30

30

22

75

55

55

45

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

1180 RPMVHC 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

25

12000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

30

25

20

15

FEET

25

Ø Hm CV/HP

Q = 0

18

16

13

14

46

40

35

31

335

325

315

305

20

9

8

900

6

18000

7

10

Ø335E

Ø325Ø315Ø305

1000

30

80

200600

82

2500

10000

3500 4000

30

3000

5

20

14000

300

4500

150800700

15

Ø335E

Ø325

Ø315

Ø305

16000

35

250

– 53 –

1180 RPM - T/MIN

VHC 29

31 18 17,2 16,2 15 13,6 11,7 9,5


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2200013203675821

2500015004176615

2800016804677408

3100018605178202

3400020405678996

3700022206179790


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


400002400668

10584

221 141,5 140,5 136,2 132,5 126,9 118,8 114,130 16,6 15,7 14,6 13,4 11,9 10 7,8200 124,9 121,1 119,5 115,4 109,6 104,1 9928 15,7 14,8 13,6 12,3 10,7 8,6183 114,6 112,6 109,9 104,6 99,8 94,327 14,6 13,6 12,4 11 9,3 7,4166 106,5 102,1 97,7 94,7 87,8 84,562 36 34,4 32,4 30 27,2 23,4 19442 283 281 272,4 265 253,8 237,6 228,260 33,2 31,4 29,2 26,8 23,8 20 15,6400 249,8 242,2 239 230,8 219,2 208,2 19856 31,4 29,6 27,2 24,6 21,4 17,2366 229,2 225,2 219,8 209,2 199,6 188,654 29,2 27,2 24,8 22 18,6 14,8332 213 204,2 195,4 189,4 175,6 169

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3

0 4,8 5,8 6,3 7,1 8,2 9,5 10,4

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6

J K L

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

670

670

670

670

670

670

670

670

1060

1060

1060

1060

1780

1780

1780

1780

580

580

580

580

580

580

580

580

2220

2220

2220

2220

2940

2940

2940

2940

695

695

695

695

695

695

695

695

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

315

315

355

355

355

315

132

110

110

90

250

250

250

200

815 kg

815 kg

815 kg

815 kg

1195 kg

1195 kg

1195 kg

1195 kg

VHC 29/1 A R440E/500-50/E-132

VHC 29/1 A R430/500-40/E-110

VHC 29/1 A R420/500-40/E-110

VHC 29/1 A R410/500-40/E-90

VHC 29/2 A R440E/500-50/E-250

VHC 29/2 A R430/500-50/E-250

VHC 29/2 A R420/500-50/E-250

VHC 29/2 A R410/500-50/E-200

530

530

530

530

530

530

530

530

7557

7558

7559

7560

7561

7562

7563

7564

180

150

150

125

340

340

340

270

132

110

110

90

250

250

250

200

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

1180 RPMVHC 29

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP120

30000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

120

100

80

60

FEET

40

Ø Hm CV/HP

Q = 0

31

30

28

27

221

200

183

166

440

430

420

410

80

14

12

2000

8

45000

10

16

Ø440EØ430

Ø420Ø410

2600

50

80

4501200

82

5000

20000

7000 9000

60

6000

6

30

35000

700

11000

30018001400

60

40000

140

600

18

100

160

65

70

Ø440E

Ø430

Ø420

Ø410

8000

400350 500 550 650

10000 12000

24002200

25000

1600

– 54 –

880 RPM - T/MIN

VHC 29

17 9,9 9,4 8,8 8,1 7,3 6,3 5,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

1800010803004761

2000012003345292

2200013203675821

2400014404006350

2600015604346879

2800016804677408


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


3000018005007938

92 66 58,8 57,4 53,3 51,4 49 45,916,5 9 8,5 7,9 7,2 6,4 5,4 4,284 60 52,5 49,5 47,4 45,6 43,1 42,116 8,4 7,8 7,2 6,6 5,7 4,676 50,9 46,8 44,6 42,9 41,2 38,215 7,8 7,3 6,8 6 5 3,769 45,2 43,2 41,6 40 37 35,434 19,8 18,8 17,6 16,2 14,6 12,6 10,2184 132 117,6 114,8 106,6 102,8 98 91,833 18 17 15,8 14,4 12,8 10,8 8,4168 120 105 99 94,8 91,2 86,2 84,232 16,8 15,6 14,4 13,2 11,4 9,2152 101,8 93,6 89,2 85,8 82,4 76,430 15,6 14,6 13,6 12 10 7,4138 90,4 86,4 83,2 80 74 70,8

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3

0 4,8 5,1 5,6 5,9 6,1 6,3 7,1

0 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

J K L

1180

1180

1180

875

1180

1180

1180

1180

1475

1475

1475

1340

1475

1475

1475

1475

670

670

670

535

670

670

670

670

1060

1060

1060

1060

1780

1780

1780

1780

580

580

580

580

580

580

580

580

2220

2220

2220

2220

2940

2940

2940

2940

695

695

695

695

695

695

695

695

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

315

280

315

315

315

315

75

55

55

45

132

110

90

90

815 kg

815 kg

815 kg

815 kg

1195 kg

1195 kg

1195 kg

1195 kg

VHC 29/1 A R440E/500-40/E-75

VHC 29/1 A R430/500-40/E-55

VHC 29/1 A R420/500-40/E-55

VHC 29/1 A R410/500-40/E-45

VHC 29/2 A R440E/500-50/E-132

VHC 29/2 A R430/500-50/E-110

VHC 29/2 A R420/500-50/E-90

VHC 29/2 A R410/500-50/E-90

530

530

530

530

530

530

530

530

7565

7566

7567

7568

7569

7570

7571

7572

100

75

75

60

180

150

125

125

75

55

55

45

132

110

90

90

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

880 RPMVHC 29

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

40

22000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

50

40

30

20

FEET

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

17

16,5

16

15

92

84

76

69

440

430

420

410

30

8

7

1500

5

30000

6

9

Ø440E

Ø430Ø420

Ø410

1800

25

80

4501100

82

4500

18000

5500 6500

30

5000

4

26000

7500

30014001200

20

28000

60

10

Ø440E

Ø430Ø420

Ø410

6000

400350 500

7000 8000

17001600

20000

1300

3

15

24000

1000

16000

– 55 –

880 RPM - T/MIN

VHC 49

22 13 12,5 11,9 11,2 10,4 9,4 8


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2000012003345292

2200013203675821

2400014404006350

2600015604346879

2800016804677408

3000018005007938


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


3200019205348467

137 93,2 87,3 86,9 84 80,9 77,4 73,920 12,2 11,7 11,1 10,4 9,5 8,4 7,2129 86,1 81,7 78,9 75,1 72,1 70 68,316,5 11,3 10,8 10,2 9,5 8,6 7,5 6109 77,3 73,3 70,7 67,8 66,1 64,1 59,315 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,4 4,598 71,1 65,4 62 60,6 58,4 56,9 49,244 26 25 23,8 22,4 20,8 18,8 16274 186,4 174,6 173,8 168 161,8 154,8 147,840 24,4 23,4 22,2 20,8 19 16,8 14,4258 172,2 163,4 157,8 150,2 144,2 140 136,633 22,6 21,6 20,4 19 17,2 15 12218 154,6 146,6 141,4 135,6 132,2 128,2 118,630 20,8 19,8 18,6 17 15,2 12,8 9196 142,2 130,8 124 121,2 116,8 113,8 98,4

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 4,6 4,7 5,1 5,4 5,7 5,9 6,4

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4

J K L

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1180

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

315

315

355

355

355

315

90

90

75

75

200

160

160

132

900 kg

900 kg

900 kg

900 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

VHC 49/1B-R500E/500-50/E-90

VHC 49/1B-R490E/500-50/E-90

VHC 49/1B-R480/500-50/E-75

VHC 49/1B-R470/500-50/E-75

VHC 49/2B-R500E/500-60/E-200

VHC 49/2B-R490E/500-60/E-160

VHC 49/2B-R480/500-60/E-160

VHC 49/2B-R470/500-60/E-132

530

530

530

530

530

530

530

530

7589

7590

7591

7592

7593

7594

7595

7596

125

125

100

100

270

220

220

180

90

90

75

75

200

160

160

132

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

880 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP70

26000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

80

70

60

50

FEET

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

22

20

16,5

15

137

129

109

98

500

490

480

470

60

12

10

1700

6

32000

8

14 Ø500E

Ø490Ø480Ø470

2000

35

80

5001300

82

5500

22000

6500 7500

40

6000

4

8000

35016001400

40

30000

90

7000

450400 550

8500

19001800

24000

1500

15

28000

1200

20000

50

20

2570

Ø500E

Ø490

Ø480

Ø470

– 56 –

880 RPM - T/MIN

VHC 49

24 13,4 12,8 12,3 11,6 10,7 10 9


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2500015004176615

3000018005007938

3200019205348467

3500021005849261

380002280633

10053

400002400668

10584


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


420002520700

11113

153 109,5 109,1 108 107,6 107,5 107,1 10521 12,8 12 11,6 10,7 9,6 8,7142 101,6 100 99,4 98,2 97,7 96,717 12,3 11,4 11 10 8,6 6,9120 97,6 93,8 93,1 92,6 89,7 81,816 11,6 10,8 10,2 8,9 6,3 109 89,5 87,8 87,4 83,4 78 48 26,8 25,6 24,6 23,2 21,4 20 18306 219 218,2 216 215,2 215 214,2 21042 25,6 24 23,2 21,4 19,2 17,4284 203,2 200 198,8 196,4 195,4 193,434 24,6 22,8 22 20 17,2 13,8240 195,2 187,6 186,2 185,2 179,4 163,632 23,2 21,6 20,4 17,8 12,6 218 179 175,6 174,8 166,8 156

0 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3

0 4,6 5,4 6 6,8 7,8 8,1 8,6

0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6

J K L

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

315

315

355

355

355

355

110

90

90

90

200

200

200

160

900 kg

900 kg

900 kg

900 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

VHC 49/1A-R500E/500-50/E-110

VHC 49/1A-R490E/500-50/E-90

VHC 49/1A-R480/500-50/E-90

VHC 49/1A-R470/500-50/E-90

VHC 49/2A-R500E/500-60/E-200

VHC 49/2A-R490E/500-60/E-200

VHC 49/2A-R480/500-60/E-200

VHC 49/2A-R470/500-60/E-160

530

530

530

530

530

530

530

530

7621

7622

7623

7624

7625

7626

7627

7628

150

125

125

125

270

270

270

220

110

90

90

90

200

200

200

160

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

880 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

90

30000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

110

100

90

80

FEET

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

24

21

17

16

153

142

120

109

500

490

480

470

80

11

10

2200

8

45000

9

12

Ø500EØ490E

Ø480Ø470

2800

35

80

7001400

83

6000

25000

8000 10000

40

7000

7

11000

35020001600

60

40000

120

9000

650450 750

12000

260024001800

35000

1200

20000

70

25

Ø500E

Ø490

Ø480

Ø470

45

13

83

85

600550500400

– 57 –

705 RPM - T/MIN

VHC 49

14,5 8,3 7,9 7,3 6,7 6 5,1 3,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

160009602674231

1800010803004762

2000012003335292

2200013203675821

2400014404006350

2600015604336878


M. electrique


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM


2800016804677408

63 45,4 43,9 42,1 40,4 39,5 38,3 37,312,9 7,8 7,4 6,8 6,2 5,4 4,459 40,8 39,6 38,7 37 35,6 34,4

10,9 7,2 6,8 6,2 5,6 4,7 3,450 36,6 36,2 34,4 33,4 31,7 29,19,8 6,7 6,3 5,7 5 3,9 45 33,6 32,7 31,7 30,2 27,7 29 16,6 15,8 14,6 13,4 12 10,2 7,8126 90,8 87,8 84,2 80,8 79 76,6 74,625,8 15,6 14,8 13,6 12,4 10,8 8,8118 81,6 79,2 77,4 74 71,2 68,821,8 14,4 13,6 12,4 11,2 9,4 6,8100 73,2 72,4 68,8 66,8 63,4 58,219,6 13,4 12,6 11,4 10 7,8 90 67,2 65,4 63,4 60,4 55,4

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,3 4,6 4,7 5,1 4,6 4,7 5,1

0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7

J K L

875

875

875

875

1180

1180

1180

1180

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1325

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

480

480

480

480

480

480

480

480

2105

2105

2105

2105

2910

2910

2910

2910

775

775

775

775

775

775

775

775

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

280

280

280

280

315

315

315

315

45

37

37

37

90

75

75

75

850 kg

850 kg

850 kg

850 kg

1420 kg

1420 kg

1420 kg

1420 kg

VHC 49/1B-R500E/400-40/E-45

VHC 49/1B-R490E/400-40/E-37

VHC 49/1B-R480/400-40/E-37

VHC 49/1B-R470/400-40/E-37

VHC 49/2B-R500E/400-50/E-90

VHC 49/2B-R490E/400-50/E-75

VHC 49/2B-R480/400-50/E-75

VHC 49/2B-R470/400-50/E-75

430

430

430

430

430

430

430

430

7597

7598

7599

7600

7601

7602

7603

7604

60

50

50

50

125

100

100

100

45

37

37

37

90

75

75

75

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

705 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

35

20000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

40

30

20

10

FEET

15

Ø Hm CV/HP

Q = 0

14,5

12,9

10,9

9,8

63

59

50

45

500

490

480

470

30

7

6

1400

4

28000

5

8

Ø500E

Ø490EØ480

Ø470

1700

2080

1000

4500

18000

5500 6500

25

5000

3

7000

25013001100

15

24000

50

6000

400300 450

7500

160015001200

22000

900

16000

25

10

Ø500E

Ø490EØ480

Ø470

9

82

350

20

70

26000

4600

– 58 –

705 RPM - T/MIN

VHC 49

15 8,8 8,4 7,9 7,6 7,1 6,4 5,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

2000012003335291

2400014404006350

2600015604336878

2800016804677408

3000018005007938

3200019205348467


M. electrique


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM


3400020405678995

70 57,5 56,6 56,5 56,2 55,7 54,8 52,913 8,2 7,8 7,3 6,8 6,2 5,3 465 52,1 51,4 50,8 49,8 49,6 47,1 4611 7,9 7,3 6,8 6,3 5,5 4,355 50,1 48,1 47,1 46,7 44,8 43,710 7,5 6,8 6,3 5,7 4,9 50 47,6 44,8 43,9 42,7 40,8 30 17,6 16,8 15,8 15,2 14,2 12,8 11,2140 115 113,2 113 112,4 111,4 109,6 105,826 16,4 15,6 14,6 13,6 12,4 10,6 8130 104,2 102,8 101,6 99,6 99,2 94,2 9222 15,8 14,6 13,6 12,6 11 8,6110 100,2 96,2 94,2 93,4 89,6 87,420 15 13,6 12,6 11,4 9,8 100 95,2 89,6 87,8 85,4 81,6

0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 4,3 4,6 4,7 5,1 5,3 5,4 6,2

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5

J K L

1180

1180

875

875

1180

1180

1180

1180

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

1475

670

670

670

670

670

670

670

670

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

315

315

280

280

315

315

315

315

55

55

45

45

110

110

90

90

900 kg

900 kg

900 kg

900 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

1470 kg

VHC 49/1A-R500E/500-40/E-55

VHC 49/1A-R490E/500-40/E-55

VHC 49/1A-R480/500-40/E-45

VHC 49/1A-R470/500-40/E-45

VHC 49/2A-R500E/500-50/E-110

VHC 49/2A-R490E/500-50/E-90

VHC 49/2A-R480/500-50/E-90

VHC 49/2A-R470/500-50/E-90

530

530

530

530

530

530

530

530

7629

7630

7631

7632

7633

7634

7635

7636

75

75

60

60

150

125

125

125

55

55

45

45

110

90

90

90

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

705 RPMVHC 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

50

20000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

60

50

40

30

FEET

15

Ø Hm CV/HP

Q = 0

15

13

11

10

70

65

55

50

500

490

480

4708

7

2000

5

40000

6

9

Ø500E

Ø490EØ480Ø470

2080

1200

5000

24000

7000 9000

25

6000

4

10000

30018001400

30

32000

70

8000

550350 700240022001600

28000

1000

16000

40

30

Ø500E

Ø490

Ø480

Ø470

83

500

36000

4000

83

85

650600400 450

– 59 –

880 RPM - T/MIN

VHC 69

34,5 18,6 18 17,2 16,8 16,2 14,8 12,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

500003000834

13230

540003240900

14288

580003480967

15346

600003600100015876

620003720103416405

660003960110017463


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


700004200116718522

447 295,2 288 277,1 273,1 268,9 267,8 265,431 17,4 16,8 16 15,4 14,8 13,2 10,8427 276,2 268,9 257,8 250,4 242,8 242 24129 15,3 14,6 13,8 13,2 12,4 10,6 8370 239,4 230,5 219,6 212,1 205,8 201,9 190,525 14,1 13,4 12,4 11,8 11 9,2304 217,6 211,6 194,9 187,3 184,8 177,569 37,2 36 34,4 33,6 32,4 29,6 25,6894 590,4 576 554,2 546,2 537,8 535,6 530,862 34,8 33,6 32 30,8 29,6 26,4 21,6854 552,4 537,8 515,6 500,8 485,6 484 48258 30,6 29,2 27,6 26,4 24,8 21,2740 478,8 461 439,2 424,2 411,6 403,850 28,2 26,8 24,8 23,6 22 18,4608 435,2 423,2 389,8 374,6 369,6 355

0 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5

0 7,4 7,4 7,5 7,8 8 8,5 9,5

0 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,9

J K L

1460

1460

1460

1460

1820

1820

1620

1620

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

700

700

700

700

700

700

700

700

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

355

355

355

355

450

450

400

400

315

250

250

200

560

560

450

400

1260 kg

1260 kg

1260 kg

1260 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

VHC 69/1C1-R610E/700-70/E-315

VHC 69/1C1-R600/700-70/E-250

VHC 69/1C1-R590E/700-60/E-250

VHC 69/1C1-R580E/700-60/E-200

VHC 69/2C1-R610E/700-80/E-560

VHC 69/2C1-R600/700-80/E-560

VHC 69/2C1-R590E/700-80/E-450

VHC 69/2C1-R580E/700-70/E-400

730

730

730

730

730

730

730

730

7653

7654

7655

7656

7657

7658

7659

7660

430

340

340

270

760

760

610

550

315

250

250

200

560

560

450

400

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

880 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP240

50000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

260

220

180

140

FEET

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

34,5

31

29

25

447

427

370

304

610

600

590

58016

14

3800

10

70000

12

18

Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

40

80

3000

13000

54000

15000 17000

50

14000 19000

80036003200

160

62000

300

16000

1200420040003400

58000

2800

46000

180

60

1000

66000

12000

84

1100900

20

220

200

140

120

Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

18000

– 60 –

880 RPM - T/MIN

VHC 69

35 21 20,2 19,2 18,3 17,3 15,7 14,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

500003000834

13230

550003300917

14553

600003600100015876

650003900108517199

700004200116718522

750004500125019841


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


800004800133321164

449 333,3 329,2 328,2 326,3 320,4 319,1 317,331 19,3 18,3 17,3 16,4 15,2 13,6 12430 297,8 294,3 292 288,9 284,8 283,3 280,729 17,8 17 16 15 13,6 12 10373 274,7 269,8 266,7 261 258 256,4 253,925 16,5 15,6 14,5 13,5 12 10306 251,1 244,4 238,7 234,9 233,3 222,270 42 40,4 38,4 36,6 34,6 31,4 28,2898 666,6 658,4 656,4 652,6 640,8 638,2 634,662 38,6 36,6 34,6 32,8 30,4 27,2 24860 595,6 588,6 584 577,8 569,6 566,6 561,458 35,6 34 32 30 27,2 24 20746 549,4 539,6 533,4 522 516 512,8 507,850 33 31,2 29 27 24 20612 502,2 488,8 477,4 469,8 466,6 444,4

0 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6

0 7,2 7,5 7,8 8,5 9,6 11 11,6

0 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,1

J K L

1460

1460

1460

1460

1820

1820

1820

1620

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

700

700

700

700

700

700

700

700

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

355

355

355

355

450

450

450

400

315

315

250

250

630

560

560

450

1260 kg

1260 kg

1260 kg

1260 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

VHC 69/1A3-R625E/700-60/E-315

VHC 69/1A3-R610E/700-60/E-315

VHC 69/1A3-R600/700-60/E-250

VHC 69/1A3-R590/700-60/E-250

VHC 69/2A3-R625E/700-70/E-630

VHC 69/2A3-R610E/700-70/E-560

VHC 69/2A3-R600/700-70/E-560

VHC 69/2A3-R590/700-70/E-450

730

730

730

730

730

730

730

730

7685

7686

7687

7688

7689

7690

7691

7692

430

430

340

340

850

760

760

610

315

315

250

250

630

560

560

450

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

880 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP280

50000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

300

250

200

150

FEETØ Hm CV/HP

Q = 0

35

31

29

25

449

430

373

306

625

610

600

59018

16

4500

12

90000

14

20

Ø625E

Ø610E

Ø600

Ø590

40

80

3000

12000 16000 20000

50

14000

7004000

70000

350

18000

150050003500

60000

2500

40000

200

60

1100

80000

84

1300900

22

240

160

120

22000

70

Ø625E

Ø610E

Ø600

Ø590

10

140012001000800

10000 24000

5500

– 61 –

705 RPM - T/MIN

VHC 69

22 11,8 11,4 10,8 10,4 9,8 9,1 8,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400667

10584

440002640734

11642

480002880800

12700

500003000833

13230

520003120867

13759

540003240900

14288


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


560003360933

14814

229 149,8 145,6 142,2 137,6 136,8 136,5 134,420 11,1 10,6 9,9 9,5 8,8 8 6,9219 141 136,4 128,8 125,7 124 123,1 120,918,5 9,8 9,2 8,5 8 7,3 6,4190 121 115,3 109,2 107,1 105,4 102,416 9 8,4 7,6 7 6,3 5,3156 111,1 105,3 97,7 96 93,3 9144 23,6 22,8 21,6 20,8 19,6 18,2 16,2458 299,6 291,2 284,4 275,2 273,6 273 268,840 22,2 21,2 19,8 19 17,6 16 13,8438 282 272,8 257,6 251,4 248 246,2 241,837 19,6 18,4 17 16 14,6 12,8380 242 230,6 218,4 214,2 210,8 204,832 18 16,8 15,2 14 12,6 10,6312 222,2 210,6 195,4 192 186,6 182

0 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 7,5 7,6 7,6 7,7 7,8 7,9 8

0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6

J K L

1460

1460

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

670

670

670

670

670

670

670

670

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

680

680

680

680

680

680

680

680

2700

2700

2700

2700

3700

3700

3700

3700

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

355

315

315

315

355

355

355

355

160

132

110

110

315

250

250

200

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

VHC 69/1C1-R610E/600-60/E-160

VHC 69/1C1-R600/600-60/E-132

VHC 69/1C1-R590E/600-60/E-110

VHC 69/1C1-R580E/600-60/E-110

VHC 69/2C1-R610E/600-70/E-315

VHC 69/2C1-R600/600-70/E-250

VHC 69/2C1-R590E/600-70/E-250

VHC 69/2C1-R580E/600-70/E-200

630

630

630

630

630

630

630

630

7661

7662

7663

7664

7665

7666

7667

7668

220

180

150

150

430

340

340

270

160

132

110

110

315

250

250

200

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

705 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

120

36000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

140

120

100

80

FEETØ Hm CV/HP

Q = 0

22

20

18,5

16

229

219

190

156

610

600

590

580

10

9

3200

7

60000

8

11

Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

25

80

2200

10000 12000 14000

30

11000

6002800

52000

160

13000

100034002600

44000

2000

32000

35

800

56000

84

900700

12

100

80

60

15000

40

6

9000 16000

3600

20

Ø610E

Ø600

Ø590

Ø580

40000

2400 3000

48000

– 62 –

705 RPM - T/MIN

VHC 69

22,7 13,6 12,9 12,1 11,4 10,1 8,8 7,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000834

13230

550003300917

14553

600003600100015876

650003900108517199


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


700004200116918522

231 177,8 174,3 172,4 165,9 164,2 163 16020,4 12,2 11,7 10,9 10 8,7 7,3221 157,2 156 151,4 145,6 145 140,619 11,3 10,7 10 9 7,7 5,9192 143,5 140,8 138,9 132,5 130 121,816 10,5 9,9 9,2 8 6,6 4,3157 133,3 128,6 127,8 119,2 112,9 105,545,4 27,2 25,8 24,2 22,8 20,2 17,6 14,4462 355,6 348,6 344,8 331,8 328,4 326 32040,8 24,4 23,4 21,8 20 17,4 14,6442 314,4 312 302,8 291,2 290 281,238 22,6 21,4 20 18 15,4 11,8384 287 281,6 277,8 265 260 243,632 21 19,8 18,4 16 13,2 8,6314 266,6 257,2 255,6 238,4 225,8 211

0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5

0 6,5 6,8 7,2 7,5 7,8 8,5 9,6

0 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,9

J K L

1460

1460

1460

1460

1460

1460

1460

1460

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

700

700

700

700

700

700

700

700

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

355

355

355

355

355

355

355

355

160

160

132

132

315

315

250

250

1260 kg

1260 kg

1260 kg

1260 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

2020 kg

VHC 69/1A3-R625E/700-60/E-160

VHC 69/1A3-R610E/700-60/E-160

VHC 69/1A3-R600/700-60/E-132

VHC 69/1A3-R590/700-60/E-132

VHC 69/2A3-R625E/700-70/E-315

VHC 69/2A3-R610E/700-70/E-315

VHC 69/2A3-R600/700-70/E-250

VHC 69/2A3-R590/700-70/E-250

730

730

730

730

730

730

730

730

7677

7678

7679

7680

7681

7682

7683

7684

220

220

180

180

430

430

340

340

160

160

132

132

315

315

250

250

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

705 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

140

40000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

180

140

100

60

FEET

Ø Hm CV/HP

Q = 0

22,7

20,4

19

16

231

221

192

157

625

610

600

59012

10

6

70000

8

14

Ø625E

Ø610EØ600

Ø590

25

80

2400

14000 16000

30

12000

6003300

60000

220

100039003000

5000035000 65000

84

900700

120

100

60

18000

40

4

10000

4200

20

45000

2700 3600

55000

80

35

15

Ø625E

Ø610E

Ø600Ø590

1100800

– 63 –

590 RPM - T/MIN

VHC 69

15,9 9,8 9 8,4 7,8 7,1 6,3 5,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

Moteur WeightPoids

TipoCV/HP KW

m3/hl/min

l/seg

0000

3400020405678996

380002280634

10054

420002520700

11113

460002760767

12171

500003000834

13230

540003240900

14288


M. electrique


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM


5800034800967

15346

135 108,9 101,3 100,5 97,2 96,2 95,7 94,914,3 8,6 8,1 7,6 7 6,1 5,2 4130 92,8 90 88,6 85,2 84,7 83,2 79,313,3 7,9 7,4 6,9 6,3 5,4 4,3112 84,1 81,2 79,5 76,7 75,9 73,711,4 7,3 6,8 6,3 5,6 4,7 3,492 76,6 73,6 71,7 69,8 67 62,7

31,8 19,6 18 16,8 15,6 14,2 12,6 10,6270 217,8 202,6 201 194,4 192,4 191,4 189,828,6 17,2 16,2 15,2 14 12,2 10,4260 185,6 180 177,2 170,4 169,4 166,426,6 15,8 14,8 13,8 12,6 10,8 8,6224 168,2 162,4 159 153,4 151,8 147,422,8 14,6 13,6 12,6 11,2 9,4 6,8184 153,2 147,2 143,4 139,6 134 125,4

0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 6,4 6,5 6,6 6,8 7 7,4 8

0 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6

J K L

1180

1180

1180

1180

1460

1460

1460

1460

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

1590

700

700

700

700

700

700

700

700

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

680

680

680

680

680

680

680

680

2700

2700

2700

2700

3700

3700

3700

3700

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

315

315

315

315

355

355

355

355

110

90

90

90

200

200

160

160

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1160 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

1920 kg

VHC 69/1A3-R625E/600-60/E-110

VHC 69/1A3-R610E/600-60/E-90

VHC 69/1A3-R600/600-60/E-90

VHC 69/1A3-R590/600-60/E-90

VHC 69/2A3-R625E/600-70/E-200

VHC 69/2A3-R610E/600-70/E-200

VHC 69/2A3-R600 /600-60/E-160

VHC 69/2A3-R590 /600-60/E-160

630

630

630

630

630

630

630

630

7693

7694

7695

7696

7697

7698

7699

7700

150

125

125

100

270

270

220

220

110

90

90

75

200

200

160

160

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

AB

D

ØF ØF

I

J

D m

in.

C

G

B1

A

C m

in.

M

ØKØLØH

G

590 RPMVHC 69

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

80

40000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg650

30000

2200 3400

50000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

100

80

60

40

FEET

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

15,9

14,3

13,3

11,4

135

130

112

92

625

610

600

590

60

8

7

120

3000

5

55000

6

9

Ø625E

Ø610

Ø600Ø590

3200

10

25

80

6002000

84

9000

35000

700 750

12000 13000 14000

800

40

30

10000

4

15

45000

2800

Ø625E

Ø610

Ø600

Ø590

850 900

15000

3

550

11000

95026002400

I J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 64 –

VA 5

7 2,9 2,1 0,8

Caudal / Capacity / DebitDimensiones / DimensionsRef. Bomba

PumpPompe

A B B1 C D Cmin Dmin F G H I M

Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

300018050794

400024067

1058

500030083

1323

60003601001587

70004201171852

80004801332116


mv2/2g 205v2/2g 255

US GPM

90005401502380 J K L

9 4,1 3,5 2 8,1 3,7 3,2 2,3 10,5 5,5 5,4 4,2 10,5 4,4 4 3,6 3 1,6 18 7,3 7,1 6,7 5,7 4,4

12,2 4,6 4,3 4 3,6 2,322,5 8,4 8 7,9 7,8 6,3

0 0,1 0,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,10 0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0 1,9 2,1 2,7 3,5 4,6 6 7

14,7 5,3 5 4,8 4,5 3,8 2,728,5 10,4 10,2 10 9,8 9,6 8,314 5,8 4,2 1,6 18 8,2 7,04 4

16,2 7,4 6,4 4,6 21 10,96 10,8 8,4 21 8,8 8 7,2 6 3,2 36 14,6 14,2 13,4 11,4 8,8

24,4 9,2 8,6 8 7,2 4,645 16,8 16 15,8 15,6 13,8

29,4 10,6 10 9,6 9 7,6 5,457 20,8 20,4 20 19,6 19,2 16,6


276

276

276

276

276

276

276

276

276

276

741

741

741

816

816

741

741

741

816

816

391

391

391

391

391

391

391

391

391

391

585

585

585

645

645

775

775

775

835

835

275

275

275

325

325

275

275

275

325

325

860

860

860

970

970

1050

1050

1050

1160

1160

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320

220

220

220

270

270

220

220

220

270

270

340

340

340

405

405

340

340

340

405

405

440

440

440

540

540

440

440

440

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

220 kg

220 kg

220 kg

250 kg

250 kg

245 kg

245 kg

245 kg

275 kg

275 kg

VA 5/1-R1 /205-26/D8-1030

VA 5/1-R2 /205-26/D8-1030

VA 5/1-R3 /205-26/D8-1030

VA 5/1-R4 /255-30/D10-1030

VA 5/1-R5 /255-30/D10-1030

VA 5/2-R1 /205-26/D8-1030

VA 5/2-R2 /205-26/D8-1030

VA 5/2-R3 /205-26/D8-1030

VA 5/2-R4 /255-30/D10-1030

VA 5/2-R5 /255-30/D10-1030

225

225

225

275

275

225

225

225

275

275

8011

8012

8013

8014

8015

8016

8017

8018

8019

8020

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

200

200

200

250

250

200

200

200

250

250

295

295

295

355

355

295

295

295

355

355

1750 RPM - T/MIN

5,2 2,3 1,8 0,7


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

200012033529

300018050794

400024067

1058

500030083

1323

60003601001587

70004201171852


mv2/2g 205v2/2g 255

US GPM

80004801332116 J K L

6 2,6 2,5 1,3 6,2 2,7 2,4 1,8 7,8 3,4 3,3 2,7 7,7 3,2 2,9 2,7 2,1 0,9 10,5 4,5 4 3,9 3,3 2,2 8,7 3,3 3,2 2,8 2,3 1,313,5 5,5 5,2 4,4 4,3 3,7

0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 0,7 0,90 0 0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4

0 1,8 1,9 2,1 2,7 3,5 4,6 6

10,5 3,7 3,6 3,4 3,1 2,5 1,417,5 6,5 6,4 5,9 5,8 5,6 4,510,4 4,6 3,6 1,4 12 5,2 5 2,6

12,4 5,4 4,8 3,6 15,6 6,8 6,6 5,4 15,4 6,4 5,8 5,4 4,2 1,8 21 9 8 7,8 6,6 4,4

17,4 6,6 6,4 5,6 4,6 2,627 11 10,4 8,8 8,6 7,421 7,4 7,2 6,8 6,2 5 2,835 13 12,8 11,6 11,8 11,2 9


276

276

276

276

276

276

276

276

276

276

741

741

741

816

816

741

741

741

816

816

391

391

391

391

391

391

391

391

391

391

585

585

585

645

645

775

775

775

835

835

275

275

275

325

325

275

275

275

325

325

860

860

860

970

970

1050

1050

1050

1160

1160

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320

220

220

220

270

270

220

220

220

270

270

340

340

340

405

405

340

340

340

405

405

440

440

440

540

540

440

440

440

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

220 kg

220 kg

220 kg

250 kg

250 kg

245 kg

245 kg

245 kg

275 kg

275 kg

VA 5/1-R1 /205-26/D8-1030

VA 5/1-R2 /205-26/D8-1030

VA 5/1-R3 /205-26/D8-1030

VA 5/1-R4 /255-30/D10-1030

VA 5/1-R5 /255-30/D10-1030

VA 5/2-R1 /205-26/D8-1030

VA 5/2-R2 /205-26/D8-1030

VA 5/2-R3 /205-26/D8-1030

VA 5/2-R4 /255-30/D10-1030

VA 5/2-R5 /255-30/D10-1030

225

225

225

275

275

225

225

225

275

275

8001

8002

8003

8004

8005

8006

8007

8008

8009

8010

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

200

200

200

250

250

200

200

200

250

250

295

295

295

355

355

295

295

295

355

355

1460 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 65 –

VA 9

1780 RPM - T/MIN

18,2 5,6 4,8 4 2,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672646

110006601842910

120007202003175

130007802173440

140008402343704

150009002503969


mv2/2g 305v2/2g 355

US GPM

160009602674234 J K L

54,8 19,1 18,1 16,9 15,2 21,7 7,3 6,6 5,8 5 3,9 66,5 24,2 23 21,5 21,2 20,2 25,9 9,5 8,7 8 7 6 4,882,3 31,5 29,5 28,4 27,3 25,9 2530,8 11,2 10,5 9,8 9 8,1 7 5,9114 36,6 35,6 34,8 34,2 33,6 32,4 32,2

0 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,70 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4

0 4,5 5,2 5,8 6,7 7,4 8,5 9,5

36,4 11,2 9,6 8 5,8 109,6 38,2 36,2 33,8 30,4 43,4 14,6 13,2 11,6 10 7,8 133 48,4 46 43 42,4 40,4 51,8 19 17,4 16 14 12 9,6164,6 63 59 56,8 54,6 51,8 5061,6 21 19,6 18 16,2 14 11,8228 71,2 69,6 68,4 67,2 64,8 64,4


276

276

397

425

425

425

425

425

891

891

936

1012

1012

1012

1012

1012

391

391

436

512

512

512

512

512

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

375

375

375

375

375

375

375

375

1108

1108

1108

1108

1377

1377

1377

1377

410

410

410

410

410

410

410

410

320

320

320

320

320

320

320

320

445

445

445

445

445

445

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

270 kg

270 kg

340 kg

395 kg

425 kg

425 kg

445 kg

445 kg

VA 9/1 -R1 /305-30/D12-1030

VA 9/1 -R2 /305-30/D12-1030

VA 9/1 -R3 /305-30/D12-1040

VA 9/1 -R4 /305-30/D12-1060

VA 9/2 -R1 /305-30/D12-1060

VA 9/2 -R2 /305-30/D12-1060

VA 9/2 -R3 /305-30/D12-1100

VA 9/2 -R4 /305-30/D12-1100

325

325

325

325

325

325

325

325

8045

8046

8047

8048

8049

8050

8051

8052

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

300

300

300

300

300

400

400

400

400

400

400

400

400

1480 RPM - T/MIN

11,3 4,8 4,2 3,5 2,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

70004201171852

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601842910

120007202003175


mv2/2g 255v2/2g 305

US GPM

130007802173440 J K L

27 13,6 12,1 10,5 10,1 14,3 5,4 4,8 4,2 3,3 2,539 15,2 13,7 13 11,9 11,118 6,8 6,2 5,5 4,8 4 348 18,6 17,2 16,3 15,6 15,2 14,4

21,5 7,5 6,8 6,1 5,3 4,458 21,4 20,1 19,9 19,6 18,1

0 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 10 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5

0 4 4 4,1 4,5 5,2 6,3 8,1

22,6 9,6 8,4 7 5,6 54 27,2 24,2 21 20,2

28,6 10,8 9,6 8,4 6,6 578 30,4 27,4 26 23,8 22,236 13,6 12,4 11 9,6 8 696 37,2 34,4 32,6 31,2 30,4 28,843 15 13,6 12,2 10,6 8,8116 42,8 40,2 39,8 39,2 36,2


276

276

276

276

276

396

425

425

816

816

891

891

816

861

1012

1012

391

391

391

391

391

436

512

512

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

325

325

375

375

325

325

375

375

1058

1058

1108

1108

1327

1327

1377

1377

410

410

410

410

410

410

410

410

270

270

320

320

270

270

320

320

405

405

445

445

405

405

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

260 kg

260 kg

270 kg

270 kg

290 kg

358 kg

410 kg

410 kg

VA 9/1-R1 /255-30/D10-1030

VA 9/1-R2 /255-30/D10-1030

VA 9/1-R3 /305-30/D12-1030

VA 9/1-R4 /305-30/D12-1030

VA 9/2-R1 /255-30/D10-1030

VA 9/2-R2 /255-30/D10-1040

VA 9/2-R3 /305-30/D12-1060

VA 9/2-R4 /305-30/D12-1060

275

275

325

325

275

275

325

325

8029

8030

8031

8032

8033

8034

8035

8036

600

600

600

600

600

600

600

600

250

250

300

300

250

250

300

300

355

355

400

400

355

355

400

400

960 RPM - T/MIN

5,4 2,3 2 1,5 1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

400024067

1058

500030083

1323

60003601001587

70004201171852

80004801332116

90005401502380


mv2/2g 255

US GPM J K L

8,9 4,1 3,6 3 2,4 6,5 2,7 2,5 2,1 1,6 1,1 11,3 4,8 4,6 4 3,6 3,2

8 3,1 2,7 2,3 1,7 14,1 5,6 5,2 4,7 4,1 9,5 3,6 3,2 2,8 2,3 1,817,3 6,5 5,9 5,8 5,5 5,4

0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0 2,7 3,2 3,8 4 4,1 4,5

10,8 4,6 4 3 2 17,8 8,2 7,2 6 4,8 13 5,4 5 4,2 3,2 2,2

22,6 9,6 9,2 8 7,2 6,4 16 6,2 5,4 4,6 3,4

28,2 11,2 10,4 9,4 8,2 19 7,2 6,4 5,6 4,6 3,6

34,6 13 11,8 11,6 11 10,8


276

276

276

276

276

276

276

276

816

816

816

816

816

816

816

816

391

391

391

391

391

391

391

391

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

325

325

325

325

325

325

325

325

1058

1058

1058

1058

1327

1327

1327

1327

410

410

410

410

410

410

410

410

270

270

270

270

270

270

270

270

405

405

405

405

405

405

405

405

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

12xØ27

260 kg

260 kg

260 kg

260 kg

290 kg

290 kg

290 kg

290 kg

VA 9/1-R1 /255-30/D10-1030

VA 9/1-R2 /255-30/D10-1030

VA 9/1-R3 /255-30/D10-1030

VA 9/1-R4 /255-30/D10-1030

VA 9/2-R1 /255-30/D10-1030

VA 9/2-R2 /255-30/D10-1030

VA 9/2-R3 /255-30/D10-1030

VA 9/2-R4 /255-30/D10-1030

275

275

275

275

275

275

275

275

8021

8022

8023

8024

8025

8026

8027

8028

600

600

600

600

600

600

600

600

250

250

250

250

250

250

250

250

355

355

355

355

355

355

355

355

1180 RPM - T/MIN

7,7 2,9 2,4 1,7


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

60003601001587

70004201171852

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601842910


mv2/2g 255v2/2g 305

US GPM J K L

15,8 6,8 5,7 4,5 9,1 3,6 3,2 2,6 2 19,8 8 7,2 6,4 6,2 11,5 4,5 4,1 3,5 2,9 2,1 24,3 9,7 9,1 8,3 7,8 7,3 13,6 4,8 4,4 3,8 3,1 2,330 10,7 10,5 10 9,6 8,6

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,80 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 3,8 4 4 4,1 4,5 5,2 6,3

15,4 5,8 4,8 3,4 31,6 13,6 11,4 9 18,2 7,2 6,4 5,2 4 39,6 16 14,4 12,8 12,4 23 9 8,2 7 5,8 4,2

48,6 19,4 18,2 16,6 15,6 14,6 27,2 9,6 8,8 7,6 6,2 4,660 21,4 21 20 19,2 17,2


276

276

276

276

276

276

396

396

816

816

891

891

816

816

936

936

391

391

391

391

391

391

436

436

733

733

733

733

1002

1002

1002

1002

325

325

375

375

325

325

375

375

1058

1058

1108

1108

1327

1327

1377

1377

410

410

410

410

410

410

410

410

270

270

320

320

270

270

320

320

405

405

445

445

405

405

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

12xØ27

12xØ27

12xØ23

12xØ23

260 kg

260 kg

270 kg

270 kg

290 kg

290 kg

368 kg

368 kg

VA 9/1-R1 /255-30/D10-1030

VA 9/1-R2 /255-30/D10-1030

VA 9/1-R3 /305-30/D12-1030

VA 9/1-R4 /305-30/D12--1030

VA 9/2-R1 /255-30/D10-1030

VA 9/2-R2 /255-30/D10-1030

VA 9/2-R3 /305-30/D12-1040

VA 9/2-R4 /305-30/D12-1040

275

275

325

325

275

275

325

325

8037

8038

8039

8040

8041

8042

8043

8044

600

600

600

600

600

600

600

600

250

250

300

300

250

250

300

300

355

355

400

400

355

355

400

400

– 66 –

VA 9

I J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 67 –

VA 19

13,5 5,4 4,5 3


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672646

120007202003175

140008402343704

160009602674232

1800010803004761

2000012003335291


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM

2200013203675820 J K L

38 18,5 16,2 12,4 14 5,8 4,7 3,3 1,5 46 22,7 19,8 14,7 10,2

14,5 6,5 5,8 4,7 3,3 1,454 28,9 25,8 21,4 16,9 10,415 6,6 5,9 4,7 3,267 34,2 29,1 24,1 18,7

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,70 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4

0 4 4,1 4,3 5,2 6,1 7,5 8,5

16 7,3 6,5 5,4 481 43,2 38,2 31,6 26,427 10,8 9 6 76 37 32,4 24,8 28 11,6 9,4 6,6 3 92 45,4 39,6 29,4 20,4 29 13 11,6 9,4 6,6 2,8108 57,8 51,6 42,8 33,8 20,830 13,2 11,8 9,4 6,4134 68,4 58,2 48,2 37,432 14,6 13 10,8 8162 86,4 76,4 63,2 52,8


276

276

397

425

425

425

425

425

425

425

971

971

1016

1167

1167

1092

1092

1092

1167

1167

391

391

436

512

512

512

512

512

512

512

832

832

832

832

832

1132

1132

1132

1132

1132

425

425

425

480

480

425

425

425

480

480

1257

1257

1257

1312

1312

1557

1557

1557

1612

1612

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

370

370

370

425

425

370

370

370

425

425

505

505

505

565

565

505

505

505

565

565

540

540

540

650

650

540

540

540

650

650

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ27

16xØ27

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ27

16xØ27

372 kg

372 kg

440 kg

515 kg

515 kg

540 kg

540 kg

560 kg

580 kg

580 kg

VA 19/1-R1 /355-30/D14-1030

VA 19/1-R2 /355-30/D14-1030

VA 19/1-R3 /355-30/D14-1040

VA 19/1-R4 /400-35/D16-1060

VA 19/1-R5 /400-35/D16-1060

VA 19/2-R1 /355-30/D14-1060

VA 19/2-R2 /355-30/D14-1060

VA 19/2-R3 /355-30/D14-1100

VA 19/2-R4 /400-35/D16-1100

VA 19/2-R5 /400-35/D16-1100

375

375

375

430

430

375

375

375

430

430

8063

8064

8065

8066

8067

8068

8069

8070

8071

8072

600

600

600

725

725

600

600

600

725

725

350

350

350

400

400

350

350

350

400

400

460

460

460

515

515

460

460

460

515

515

1480 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

980 RPM - T/MIN

5 2,6 1,8 0,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

60003601001587

80004801332116

100006001672646

120007202003175

130007802173439

140008402343704


mv2/2g 305v2/2g 355

US GPM

150009002503968 J K L

9 5,8 4,3 2,2 5,8 2,4 1,7 0,4 13 6,4 4,8 1,8 6,5 2,8 2,2 1,3 0,8 15 8,3 6,5 4,6 3,6 7 2,7 2 1,6 121 8,8 6,8 6,1 4,8

0 0,3 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 0,70 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4

0 4 4 4,1 4,3 4,9 5,2 5,6

7,7 3 2,6 2,3 1,8 1,424 11,1 9,9 8,7 7,4 710 5,2 3,6 1,2 18 11,6 8,6 4,4

11,6 4,8 3,4 0,8 26 12,8 9,6 3,6 13 5,6 4,4 2,6 1,6 30 16,6 13 9,2 7,2 14 5,4 4 3,2 242 17,6 13,6 12,2 9,6

15,4 6 5,2 4,6 3,6 2,848 22,2 19,8 17,4 14,8 14


276

276

276

276

276

276

276

276

397

425

891

891

891

971

971

891

891

891

1016

1092

391

391

391

391

391

391

391

391

436

512

832

832

832

832

832

1132

1132

1132

1132

1132

375

375

375

425

425

375

375

375

425

425

1207

1207

1207

1257

1257

1507

1507

1507

1557

1557

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

320

320

320

370

370

320

320

320

370

370

445

445

445

505

505

445

445

445

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

16xØ23

16xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

16xØ23

16xØ23

355 kg

355 kg

355 kg

370 kg

370 kg

405 kg

405 kg

405 kg

490 kg

510 kg

VA 19/1-R1 /305-30/D12-1030

VA 19/1-R2 /305-30/D12-1030

VA 19/1-R3 /305-30/D12-1030

VA 19/1-R4 /355-30/D14-1030

VA 19/1-R5 /355-30/D14-1030

VA 19/2-R1 /305-30/D12-1030

VA 19/2-R2 /305-30/D12-1030

VA 19/2-R3 /305-30/D12-1030

VA 19/2-R4 /355-30/D14-1040

VA 19/2-R5 /355-30/D14-1060

325

325

325

375

375

325

325

325

375

375

8053

8054

8055

8056

8057

8058

8059

8060

8061

8062

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

350

350

300

300

300

350

350

400

400

400

460

460

400

400

400

460

460

8,5 3,5 3,1 2,5 1,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

80004801332116

90005401502381

100006001672646

120007202003175

140008402343704

160009602674232


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM

1800010803004761 J K L

19,2 10,3 8,9 7,4 4,6 8,9 3,9 3,5 2,4 1 23,3 12 10,8 8,2 4,6 9,2 4,2 3,3 2,2 0,927,3 13,9 11,3 8,8 4,99,5 4,6 4 3,1 233,9 17 14,1 12,1 9,6

0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,50 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 4 4 4 4,1 4,3 5,2 6,1

10,2 5 4,3 3,4 2,241 19,9 17,8 15,5 12,917 7 6,2 5 2,4

38,4 20,6 17,8 14,8 9,2 17,8 7,8 7 4,8 2 46,6 24 21,6 16,4 9,2 18,4 8,4 6,6 4,4 1,854,6 27,8 22,6 17,6 9,819 9,2 8 6,2 4

67,8 34 28,2 24,2 19,220,4 10 8,6 6,8 4,482 39,8 35,6 31 25,8


276

276

276

397

397

397

397

425

425

425

971

971

971

1016

1016

1016

1016

1092

1092

1092

391

391

391

436

436

436

436

512

512

512

832

832

832

832

832

1132

1132

1132

1132

1132

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

1257

1257

1257

1257

1257

1557

1557

1557

1557

1557

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

370

370

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

372 kg

372 kg

372 kg

440 kg

440 kg

490 kg

490 kg

542 kg

542 kg

542 kg

VA 19/1-R1 /355-30/D14-1030

VA 19/1-R2 /355-30/D14-1030

VA 19/1-R3 /355-30/D14-1030

VA 19/1-R4 /355-30/D14-1040

VA 19/1-R5 /355-30/D14-1040

VA 19/2-R1 /355-30/D14-1040

VA 19/2-R2 /355-30/D14-1040

VA 19/2-R3 /355-30/D14-1060

VA 19/2-R4 /355-30/D14-1060

VA 19/2-R5 /355-30/D14-1060

375

375

375

375

375

375

375

375

375

375

8073

8074

8075

8076

8077

8078

8079

8080

8081

8082

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

1180 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 68 –

VA 19

– 69 –

VA 29

14,4 6,8 5,8 4,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

150009002503969

2000012003345292

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

450002700750

11907 J K L

83 45,3 38,5 29,9 15,8 7,1 5,9 4,1 98 52,6 45,6 34,2

17,3 7,2 5,7 3,6 119 58,8 47,5 37,3 18,7 8 6,8 5,4 3,3145 74 63 52,5 40,7

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,70 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4

0 2,5 2,6 3,9 5 6,1 7,9 10

21,6 8 7,1 5,7 2,9193 82,1 73,6 65 44,728,8 13,6 11,6 8,4 166 90,6 77 59,8 31,6 14,2 11,8 8,2 196 105,2 91,2 68,4 34,6 14,4 11,4 7,2 238 117,6 95 74,6 37,4 16 13,6 10,8 6,6290 148 126 105 81,443,2 16 14,2 11,4 5,8386 164,2 147,2 130 89,4


425

425

425

476

476

476

527

527

568

568

1317

1317

1317

1317

1317

1317

1374

1374

1374

1374

512

512

512

512

512

512

569

569

569

569

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

580

580

580

580

580

580

580

580

580

580

1570

1570

1570

1570

1570

1970

1970

1970

1970

1970

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

525

525

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

755 kg

755 kg

755 kg

789 kg

789 kg

940 kg

1065 kg

1065 kg

1115 kg

1115 kg

VA 29/1-R1 /500-40/D20-1100

VA 29/1-R2 /500-40/D20-1100

VA 29/1-R3 /500-40/D20-1100

VA 29/1-R4 /500-40/D20-1150

VA 29/1-R5 /500-40/D20-1150

VA 29/2-R1 /500-50/D20-1150

VA 29/2-R2 /500-50/D20-1200

VA 29/2-R3 /500-50/D20-1200

VA 29/2-R4 /500-50/D20-1300

VA 29/2-R5 /500-50/D20-1300

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

8113

8114

8115

8116

8117

8118

8119

8120

8121

8122

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

1180 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

740 RPM - T/MIN

5,2 2 1,4 0,5


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402333704

160009602674233

1800010803002646

2000012003344762

2200013203675821

2400014404006350


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

2600015604346880 J K L

19,5 8,9 6,6 3,1 5,7 2,5 2,2 1,7 1 24 12,0 10,9 8,8 5,9 6,3 3 2,7 2,4 2 1,4 30 15,2 14,1 12,8 11,1 9,1 7,3 3 2,7 2,4 2,1 1,6 139 16,4 15,7 14 12,8 11,9 9,6

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,60 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 2,5 2,5 2,6 2,9 3,5 4 4,8

8,5 3,2 3,1 2,8 2,4 1,951 20 19,7 18,3 17,1 15,7

10,4 4 2,8 1 39 17,8 13,2 6,2

11,4 5 4,4 3,4 2 48 24 21,8 17,6 11,8

12,6 6 5,4 4,8 4 2,8 60 30,4 28,2 25,6 22,2 18,2

14,6 6 5,4 4,8 4,2 3,2 278 32,8 31,4 28 25,6 23,8 19,217 6,4 6,2 5,6 4,8 3,8102 40 39,4 36,6 34,2 31,4


276

276

397

397

425

425

425

425

425

425

1046

1046

1091

1091

1167

1167

1167

1167

1167

1167

391

391

436

436

512

512

512

512

512

512

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

1470

1470

1470

1470

1470

1870

1870

1870

1870

1870

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

513 kg

513 kg

580 kg

580 kg

632 kg

785 kg

785 kg

805 kg

805 kg

805 kg

VA 29/1-R1 /400-35/D16-1030

VA 29/1-R2 /400-35/D16-1030

VA 29/1-R3 /400-35/D16-1040

VA 29/1-R4 /400-35/D16-1040

VA 29/1-R5 /400-35/D16-1060

VA 29/2-R1 /400-35/D16-1060

VA 29/2-R2 /400-35/D16-1060

VA 29/2-R3 /400-35/D16-1100

VA 29/2-R4 /400-35/D16-1100

VA 29/2-R5 /400-35/D16-1100

430

430

430

430

430

430

430

430

430

430

8083

8084

8085

8086

8087

8088

8089

8090

8091

8092

725

725

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

10 4,5 3,8 2,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402333704

1800010803002646

2200013203675821

2600015604346880

3000018005007936

3400020405678994


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

3700022206179788 J K L

48 25,4 20,9 15 11 4,8 3,9 2,4 57 29,5 25,1 17,8 12 4,7 3,6 2,1 69 31,9 26 18,7 13 5,3 4,6 3,4 1,884 39,9 35,4 28,7 20,3

0 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 1,10 0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5

0 2,5 2,6 3,1 3,9 5 6 6,8

15 5,5 4,9 3,7 2,5112 48,9 44,8 37,3 31,620 9 7,6 4,6 96 50,8 41,8 30 22 9,6 7,8 4,8 114 59 50,2 35,6 24 9,4 7,2 4,2 138 63,8 52 37,4 26 10,6 9,2 6,8 3,6168 79,8 70,8 57,4 40,630 11 9,8 7,4 5224 97,8 89,6 74,6 63,2


425

425

425

425

425

425

425

476

476

527

1167

1167

1167

1317

1317

1167

1167

1167

1167

1374

512

512

512

512

512

512

512

512

512

569

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

480

480

480

580

580

480

480

480

580

580

1470

1470

1470

1570

1570

1870

1870

1870

1970

1970

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

425

425

425

525

525

425

425

425

525

525

565

565

565

670

670

565

565

565

670

670

650

650

650

800

800

650

650

650

800

800

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

632 kg

632 kg

632 kg

755 kg

755 kg

805 kg

805 kg

823 kg

940 kg

1065 kg

VA 29/1-R1 /400-35/D16-1060

VA 29/1-R2 /400-35/D16-1060

VA 29/1-R3 /400-35/D16-1060

VA 29/1-R4 /500-40/D20-1100

VA 29/1-R5 /500-40/D20-1100

VA 29/2-R1 /400-35/D16-1100

VA 29/2-R2 /400-35/D16-1100

VA 29/2-R3 /400-40/D16-1150

VA 29/2-R4 /500-40/D20-1150

VA 29/2-R5 /500-40/D20-1200

430

430

430

530

530

430

430

430

530

530

8093

8094

8095

8096

8097

8098

8099

8100

8101

8102

725

725

725

900

900

725

725

725

900

900

400

400

400

500

500

400

400

400

500

500

515

515

515

620

620

515

515

515

620

620

980 RPM - T/MIN

8,1 3,4 2,6 1,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402333704

1800010803004762

2100012603505556

2400014404006350

2700016204507144

3000018005007938


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

3300019805508731 J K L

31,5 16,2 13,9 8,8 8,9 3,7 2,7 1,7 37,4 21,8 15,8 12,1 9,7 4,1 3,5 2,7 1,7 45 25,2 21,8 18 14,2

10,5 4,1 3,5 2,8 1,955 27,3 24,2 21 18,1

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 10 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 2,5 2,6 3,1 3,6 4,1 5 6

12 4,4 3,8 3,2 2,373 34,5 30 27,7 24,1

16,2 6,8 5,2 2,8 63 32,4 27,8 17,6

17,8 7,4 5,4 3,4 74,8 43,6 31,6 24,2 19,4 8,2 7 5,4 3,4 90 50,4 43,6 36 28,4 21 8,2 7 5,6 3,8110 54,6 48,4 42 36,224 8,8 7,6 6,4 4,6146 69 60 55,4 48,2


397

425

425

425

425

425

425

476

476

476

1091

1167

1167

1317

1317

1167

1167

1167

1317

1317

436

512

512

512

512

512

512

512

512

512

990

990

990

990

990

1390

1390

1390

1390

1390

480

480

480

580

580

480

480

480

580

580

1470

1470

1470

1570

1570

1870

1870

1870

1970

1970

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

425

425

425

525

525

425

425

425

525

525

565

565

565

670

670

565

565

565

670

670

650

650

650

800

800

650

650

650

800

800

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

20xØ27

20xØ27

580 kg

632 kg

632 kg

737 kg

755 kg

783 kg

805 kg

840 kg

840 kg

840 kg

VA 29/1-R1 /400-35/D16-1040

VA 29/1-R2 /400-35/D16-1060

VA 29/1-R3 /400-35/D16-1060

VA 29/1-R4 /500-40/D20-1060

VA 29/1-R5 /500-40/D20-1100

VA 29/2-R1 /400-35/D16-1060

VA 29/2-R2 /400-35/D16-1100

VA 29/2-R3 /400-40/D16-1150

VA 29/2-R4 /500-40/D16-1150

VA 29/2-R5 /500-40/D16-1150

430

430

430

530

530

430

430

430

530

530

8103

8104

8105

8106

8107

8108

8109

8110

8111

8112

725

725

725

900

900

725

725

725

900

900

400

400

400

500

500

400

400

400

500

500

515

515

515

620

620

515

515

515

620

620

880 RPM - T/MIN

– 70 –

VA 29

– 71 –

VA 49

14,7 5,6 4,4 2,7


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000835

13230

550003300918

14553

600003600100015876


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

700004200116918522 J K L

134 62,2 50,2 37,5 16 7 6 4,8 3,5 1,6 167 83,7 71,2 60 49,9 30 17,5 7,6 6,6 5,5 4,2 2,5202 103,9 89,2 76,4 64,2 50,519,8 7,7 6,9 6 4,9243 116,7 106,5 91,6 83,8

0 0,5 0,6 0,7 0,9 1 1,3 1,80 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8

0 2,9 3,5 4,1 5,2 6 7,1 10,8

21,9 8,1 7,5 6,7 4,3313 140,6 131 119,1 98,429,4 11,2 8,8 5,4 268 124,4 100,4 75 32 14 12 9,6 7 334 167,4 142,4 120 99,8 35 15,2 13,2 11 8,4 404 207,8 178,4 152,8 128,4 39,6 15,4 13,8 12 9,8486 233,4 213 183,2 167,643,8 16,2 15 13,4 8,6626 281,2 262 238,2 196,8


476

476

527

568

568

568

568

648

648

648

1437

1437

1494

1494

1494

1494

1494

1551

1551

1551

512

512

569

569

569

569

569

626

626

626

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

1800

1800

1800

1800

1800

2280

2280

2280

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

979 kg

979 kg

1105 kg

1156 kg

1156 kg

1386 kg

1386 kg

1680 kg

1680 kg

1735 kg

VA 49/1-R1 /600-40/D24-1150

VA 49/1-R2 /600-40/D24-1150

VA 49/1-R3 /600-50/D24-1200

VA 49/1-R4 /600-50/D24-1300

VA 49/1-R5 600-50/D24-1300

VA 49/2-R1 /600-50/D24-1300

VA 49/2-R2 /600-50/D24-1300

VA 49/2-R3 /600-60/D24-1450

VA 49/2-R4 /600-60/D24-1450

VA 49/2-R5 /600-60/D24-1600

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

8133

8134

8135

8136

8137

8138

8139

8140

8141

8142

950

950

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

725

725

980 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

740 RPM - T/MIN

8,4 3,5 2,5 1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000835


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

530003180883

14021 J K L

58 27,8 22,2 12 9,1 4,2 3,5 2,5 1,4 72 38,9 31,5 24,3 18,6 10 4,4 3,6 2,7 1,4 87 45,2 36,4 30 20,9

11,3 4,2 3,7 2,8 1,4105 47,3 42,7 36,4 25,9

0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 10 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5

0 2,5 2,6 2,9 3,5 4,1 5,2 6

12,5 4,5 3,9 3,1 2,3135 58,8 52 45,9 40,416,8 7 5 2 116 55,6 44,4 24 18,2 8,4 7 5 2,8 144 77,8 63 48,6 37,2 20 8,8 7,2 5,4 2,8 174 90,4 72,8 60 41,8 22,6 8,4 7,4 5,6 2,8210 94,6 85,4 72,8 51,825 9 7,8 6,2 4,6270 117,6 104 91,8 80,8


425

425

425

425

476

476

476

527

568

568

1317

1317

1317

1437

1437

1317

1317

1374

1494

1494

512

512

512

512

512

512

512

569

569

569

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

580

580

580

680

680

580

580

580

680

680

1700

1700

1700

1800

1800

2180

2180

2180

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

525

525

525

625

625

525

525

525

625

625

670

670

670

780

780

670

670

670

780

780

800

800

800

850

850

800

800

800

850

850

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

865 kg

865 kg

865 kg

945 kg

980 kg

1129 kg

1129 kg

1254 kg

1386 kg

1386 kg

VA 49/1-R1 /500-40/D20-1100

VA 49/1-R2 /500-40/D20-1100

VA 49/1-R3 /500-40/D20-1100

VA 49/1-R4 /600-40/D24-1100

VA 49/1-R5 600-40/D24-1150

VA 49/2-R1 /500-40/D20-1150

VA 49/2-R2 /500-40/D20-1150

VA 49/2-R3 /500-50/D20-1200

VA 49/2-R4 /600-50/D24-1300

VA 49/2-R5 /600-50/D24-1300

530

530

530

630

630

530

530

530

630

630

8123

8124

8125

8126

8127

8128

8129

8130

8131

8132

900

900

900

950

950

900

900

900

950

950

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

620

620

620

725

725

620

620

620

725

725

7,5 3,5 2,9 1,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2000012003335291

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

500003000835

13230 J K L

49 25,9 22,4 17,4 8,1 3,6 2,8 1,9 61 30,3 24,6 20 8,9 3,7 3 2 73 35,2 29,2 24,7

10,1 4,2 3,6 3 2,189 44,4 39,4 33,3 30

0 0,2 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,90 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 2,4 2,5 2,6 2,9 3,5 4,1 5,2

11,2 4,3 3,8 3,2 2,1114 52,3 48,2 41,6 35,315 7 5,8 3,8 98 51,8 44,8 34,8

16,2 7,2 5,6 3,8 122 60,6 49,2 40 17,8 7,4 6 4 146 70,4 58,4 49,4 20,2 8,4 7,2 6 4,2178 88,8 78,8 66,6 6022,4 8,6 7,6 6,4 4,2228 104,6 96,4 83,2 70,6


425

425

425

425

476

476

476

527

568

568

1317

1317

1317

1437

1437

1317

1317

1374

1494

1494

512

512

512

512

512

512

512

569

569

569

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

580

580

580

680

680

580

580

580

680

680

1700

1700

1700

1800

1800

2180

2180

2180

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

525

525

525

625

625

525

525

525

625

625

670

670

670

780

780

670

670

670

780

780

800

800

800

850

850

800

800

800

850

850

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ30

20xØ30

865 kg

865 kg

865 kg

945 kg

945 kg

1129 kg

1129 kg

1254 kg

1680 kg

1680 kg

VA 49/1-R1 /500-40/D20-1100

VA 49/1-R2 /500-40/D20-1100

VA 49/1-R3 /500-40/D20-1100

VA 49/1-R4 /600-40/D24-1100

VA 49/1-R5 600-40/D24-1150

VA 49/2-R1 /500-40/D20-1150

VA 49/2-R2 /500-40/D20-1150

VA 49/2-R3 /500-50/D20-1200

VA 49/2-R4 /600-50/D24-1300

VA 49/2-R5 /600-50/D24-1300

530

530

530

630

630

530

530

530

630

630

8143

8144

8145

8146

8147

8148

8149

8150

8151

8152

900

900

900

950

950

900

900

900

950

950

500

500

500

600

600

500

500

500

600

600

620

620

620

725

725

620

620

620

725

725

700 RPM - T/MIN

11,8 4,8 3,6 2


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

3000018005007938

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000835

13230

550003300918


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

600003600100015876 J K L

97 47,8 35,9 23,7 12,9 4,9 3,8 2,6 1,2 120 52,9 42,2 33,3 22,2 14,1 6,2 5,4 4,4 3,1 146 77,7 66,7 55 43,6 15,9 6,3 5,5 4,7 3,5 2176 86,2 75,3 66,1 57 44,5

0 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1 1,30 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6

0 2,6 2,9 3,5 4,1 5,2 6 7,1

17,6 6,7 6,1 5,3 4,1226 104,7 96,8 86,3 72,923,6 9,6 7,2 4 194 95,6 71,8 47,4 25,8 9,8 7,6 5,2 240 105,8 84,4 66,6 28,2 12,4 10,8 8,8 6,2 292 155,4 133,4 110 87,2 31,8 12,6 11 9,4 7352 172,4 150,6 132,2 11435,2 13,4 12,2 10,6 8,2452 209,4 193,6 172,6 145,8


425

476

476

527

568

527

568

648

648

648

1437

1437

1437

1494

1494

1494

1494

1551

1551

1551

512

512

512

569

569

569

569

626

626

626

1120

1120

1120

1120

1120

1600

1600

1600

1600

1600

680

680

680

680

680

680

680

680

680

680

1800

1800

1800

1800

1800

2280

2280

2280

2280

2280

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

945 kg

980 kg

980 kg

1104 kg

1156 kg

1334 kg

1386 kg

1680 kg

1680 kg

1680 kg

VA 49/1-R1 /600-40/D24-1100

VA 49/1-R2 /600-40/D24-1150

VA 49/1-R3 /600-50/D24-1150

VA 49/1-R4 /600-50/D24-1200

VA 49/1-R5 600-50/D24-1300

VA 49/2-R1 /600-50/D24-1200

VA 49/2-R2 /600-50/D24-1300

VA 49/2-R3 /600-60/D24-1450

VA 49/2-R4 /600-60/D24-1450

VA 49/2-R5 /600-60/D24-1450

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

8153

8154

8155

8156

8157

8158

8159

8160

8161

8162

950

950

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

725

725

880 RPM - T/MIN

– 72 –

VA 49

– 73 –

VA 69

12 5,4 4,8 4,1 1,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10582

450002700750

11905

500003000835

13230

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

900005400150023814 J K L

160 73,8 64,9 58,4 32,8 13,6 6 5,5 4,2 1,9 193 92,3 83,7 70 42,8 14,7 6,3 5,3 3,8 218 107,7 90,6 73,9 16,4 6,1 5 3,3257 113 97,2 78,2

0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9 1,1 1,40 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6 0,8

0 2,8 3 3,2 4,2 5,6 7,5 10

18,8 6,4 5,4 3,9336 142,2 123,1 111,424 10,8 9,6 8,2 3,2 320 147,6 129,8 116,8 65,6 27,2 12 11 8,4 3,8 386 184,6 167,4 140 85,6 29,4 12,6 10,6 7,6 436 215,4 181,2 147,8 32,8 12,2 10 6,6514 226 194,4 156,437,6 12,8 10,8 7,8672 284,4 246,2 222,8


527

568

568

568

648

648

648

648

648

648

1494

1494

1494

1669

1726

1551

1551

1551

1726

1726

569

569

569

569

626

626

626

626

626

626

1320

1320

1320

1320

1320

1920

1920

1920

1920

1920

680

680

680

780

780

680

680

680

780

780

2000

2000

2000

2100

2100

2600

2600

2600

2700

2700

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

625

625

625

725

725

625

625

625

725

725

780

780

780

895

895

780

780

780

895

895

850

850

850

900

900

850

850

850

900

900

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

1367 kg

1419 kg

1419 kg

1537 kg

1537 kg

2094 kg

2094 kg

2094 kg

2267 kg

2267 kg

VA 69/1-R1 /600-50/D24-1200

VA 69/1-R2 /600-50/D24-1300

VA 69/1-R3 /600-50/D24-1300

VA 69/1-R4 /700-50/D28-1300

VA 69/1-R5 /700-50/D28-1450

VA 69/2-R1 /600-50/D24-1450

VA 69/2-R2 /600-60/D24-1450

VA 69/2-R3 /600-60/D24-1450

VA 69/2-R4 /700-70/D28-1600

VA 69/2-R5 /700-70/D28-1600

630

630

630

730

730

630

630

630

730

730

8173

8174

8175

8176

8177

8178

8179

8180

8181

8182

950

950

950

1000

1000

950

950

950

1000

1000

600

600

600

700

700

600

600

600

700

700

725

725

725

840

840

725

725

725

840

840

740 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

590 RPM - T/MIN

7,7 3,7 3 2,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

3000018005007938

3600021606009525

420002520700

11113

500003000835

13230

600003600100015876

660003960110017463


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

720004320120019050 J K L

82 38 32,0 27,5 8,7 3,9 3,4 2,4 99 47,3 42,3 33,3 9,4 4,2 3,9 3,2 1,7 112 56 52 45,6 31,1 10,5 4,4 3,8 2,7 1,8132 68,4 56,3 51,4 36,7

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 0,90 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5

0 2,6 2,7 3 3,4 4,4 5,2 6,1

12 4,5 3,9 3,4 2,4172 76,9 69,3 64 54,915,4 7,4 6 4,6 164 76 64 55 17,4 7,8 6,8 4,8 198 94,6 84,6 66,6 18,8 8,4 7,8 6,4 3,4 224 112 104 91,2 62,2 21 8,8 7,6 5,4 3,6264 136,8 112,6 102,8 73,424 9 7,8 6,8 4,8344 153,8 138,6 128 109,8


425

476

476

527

527

527

568

568

648

648

1437

1437

1437

1669

1669

1494

1494

1494

1726

1726

512

512

512

569

569

569

569

569

626

626

1320

1320

1320

1320

1320

1920

1920

1920

1920

1920

680

680

680

780

780

680

680

680

780

780

2000

2000

2000

2100

2100

2600

2600

2600

2700

2700

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

625

625

625

725

725

625

625

625

725

725

780

780

780

895

895

780

780

780

895

895

850

850

850

900

900

850

850

850

900

900

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

1208 kg

1242 kg

1242 kg

1485 kg

1485 kg

1748 kg

1800 kg

1800 kg

2212 kg

2212 kg

VA 69/1-R1 /600-40/D24-1100

VA 69/1-R2 /600-40/D24-1150

VA 69/1-R3 /600-50/D24-1150

VA 69/1-R4 /700-50/D28-1200

VA 69/1-R5 /700-50/D28-1200

VA 69/2-R1 /600-50/D24-1200

VA 69/2-R2 /600-50/D24-1300

VA 69/2-R3 /600-60/D24-1300

VA 69/2-R4 /700-60/D28-1450

VA 69/2-R5 /700-60/D28-1450

630

630

630

730

730

630

630

630

730

730

8163

8164

8165

8166

8167

8168

8169

8170

8171

8172

950

950

950

1000

1000

950

950

950

1000

1000

600

600

600

700

700

600

600

600

700

700

725

725

725

840

840

725

725

725

840

840

11,1 4,8 4,1 3,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10582

450002700750

11905

500003000835

13230

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

850005100141622486 J K L

142 63,7 53,9 47 12,5 5,4 4,9 3,6 171 79,4 72,6 60 13,5 5,6 4,6 3,1 193 88,9 76,7 64,3 15,1 6,3 5,4 4,3 2,6228 112,9 96 83,6 71,1

0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9 1,1 1,20 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6 0,7

0 2,8 3 3,2 4,2 5,6 7,5 9,1

17,3 6,6 5,9 4,7 3,7297 131,3 122,3 108,5 101,222,2 9,6 8,2 6,6 284 127,4 107,8 94 25 10,8 9,8 7,2 342 158,8 145,2 120 27 11,2 9,2 6,2 386 177,8 153,4 128,6 30,2 12,6 10,8 8,6 5,2456 225,8 192 167,2 142,234,6 13,2 11,8 9,4 7,4594 262,6 244,6 217 202,4


527

527

568

568

568

568

568

648

648

648

1494

1494

1494

1669

1669

1494

1494

1551

1726

1726

569

569

569

569

569

569

569

626

626

626

1320

1320

1320

1320

1320

1920

1920

1920

1920

1920

680

680

680

780

780

680

680

680

780

780

2000

2000

2000

2100

2100

2600

2600

2600

2700

2700

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

625

625

625

725

725

625

625

625

725

725

780

780

780

895

895

780

780

780

895

895

850

850

850

900

900

850

850

850

900

900

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

24xØ30

24xØ30

1367 kg

1367 kg

1419 kg

1419 kg

1419 kg

1800 kg

1800 kg

2094 kg

2212 kg

2267 kg

VA 69/1-R1 /600-50/D24-1200

VA 69/1-R2 /600-50/D24-1200

VA 69/1-R3 /600-50/D24-1300

VA 69/1-R4 /700-50/D28-1300

VA 69/1-R5 /700-50/D28-1300

VA 69/2-R1 /600-50/D24-1300

VA 69/2-R2 /600-60/D24-1300

VA 69/2-R3 /600-60/D24-1450

VA 69/2-R4 /700-70/D28-1450

VA 69/2-R5 /700-70/D28-1600

630

630

630

730

730

630

630

630

730

730

8183

8184

8185

8186

8187

8188

8189

8190

8191

8192

950

950

950

1000

1000

950

950

950

1000

1000

600

600

600

700

700

600

600

600

700

700

725

725

725

840

840

725

725

725

840

840

700 RPM - T/MIN

– 74 –

VA 69

I J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 75 –

VA 99

11,5 4,9 3,8 2,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

700004200116718522

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106

1250007500208333075


mv2/2g 800v2/2g 1000

US GPM

1400008400233337044 J K L

228 108,9 86,6 64 12,5 6 5,3 4,4 3,3 1,5 274 145,8 129,1 111,4 91,7 54,7 15,1 6,4 5,6 4,7 3,6 1,7320 172,4 149,3 130,5 110 72,616,6 6,8 6 5,1 3,4389 209,2 177,8 155,8 125,9

0 0,3 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 1,10 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 2,6 3 3,5 4 4,8 6 7,5

18,1 7,3 6,6 5,4 4503 257,5 230,5 192,3 177,823 9,8 7,6 4,8 456 217,8 173,2 128 25 12 10,6 8,8 6,6 3 548 291,6 258,2 222,8 183,4 109,4 30,2 12,8 11,2 9,4 7,2 3,4640 344,8 298,6 261 220 145,233,2 13,6 12 10,2 6,8778 418,4 355,6 311,6 251,836,2 14,6 13,2 10,8 81006 515 461 384,6 355,6


568

648

648

648

648

648

679

679

937

937

1824

1881

2181

2181

2181

1881

1932

2232

2308

2308

569

626

626

626

626

626

677

677

753

753

1565

1565

1565

1565

1565

2315

2315

2315

2315

2315

880

880

1080

1080

1080

880

880

1080

1080

1080

2445

2445

2645

2645

2645

3195

3195

3395

3395

3395

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

825

825

1025

1025

1025

825

825

1025

1025

1025

1015

1015

1230

1230

1230

1015

1015

1230

1230

1230

1100

1100

1300

1300

1300

1100

1100

1300

1300

1300

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

28xØ36

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

28xØ36

1904 kg

2200 kg

2550 kg

2605 kg

2605 kg

2800 kg

2855 kg

3403 kg

3838 kg

3838 kg

VA 99/1-R1 /800-60/D32-1300

VA 99/1-R2 /800-60/D32-1450

VA 99/1-R3 /1000-60/D40-1450

VA 99/1-R4 /1000-70/D40-1600

VA 99/1-R5 /1000-70/D40-1600

VA 99/2-R1 /800-70/D32-1600

VA 99/2-R2 /800-70/D32-1750

VA 99/2-R3 /1000-80/D40-1750

VA 99/2-R4 /1000-80/D40-11005

VA 99/2-R5 /1000-80/D40-11005

830

830

1030

1030

1030

830

830

1030

1030

1030

8203

8204

8205

8206

8207

8208

8209

8210

8211

8212

1200

1200

1400

1400

1400

1200

1200

1400

1400

1400

800

800

1000

1000

1000

800

800

1000

1000

1000

950

950

1160

1160

1160

950

950

1160

1160

1160

590 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

490 RPM - T/MIN

8 3,3 2,2 1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106


mv2/2g 800v2/2g 1000

US GPM

1200007200200031752 J K L

132 59,4 44,4 26,2 8,7 4,1 3,5 2,6 1,3 159 81,6 71,6 57,8 38,2 10,5 4,2 3,6 2,7 1,6 185 96,1 83,1 67,5 49,4 11,5 4,4 3,7 2,9 1,8225 111,7 96,1 83,7 62,9

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,80 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3

0 2,3 2,6 3 3,5 4 4,8 5,4

12,6 4,7 4,1 3,3 2,4291 140,3 121,5 106,1 94,116 6,6 4,4 2 264 118,8 88,8 52,4 17,4 8,2 7 5,2 2,6 318 163,2 143,2 115,6 76,4 21 8,4 7,2 5,4 3,2 370 192,2 166,2 135 98,8 23 8,8 7,4 5,8 3,6450 223,4 192,2 167,4 125,825,2 9,4 8,2 6,6 4,8582 280,6 243 212,2 188,2


527

568

568

648

648

648

648

648

648

680

1824

1824

1824

2181

2181

1881

1881

1881

2250

2250

569

569

569

626

626

626

626

626

626

677

1565

1565

1565

1565

1565

2315

2315

2315

2315

2315

880

880

880

1080

1080

880

880

880

1080

1080

2445

2445

2445

2645

2645

3195

3195

3195

3395

3395

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

825

825

825

1025

1025

825

825

825

1025

1025

1015

1015

1015

1230

1230

1015

1015

1015

1230

1230

1100

1100

1100

1300

1300

1100

1100

1100

1300

1300

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

1854 kg

1904 kg

1904 kg

2550 kg

2550 kg

2800 kg

2855 kg

2855 kg

3205 kg

3405 kg

VA 99/1-R1 /800-60/D32-1200

VA 99/1-R2 /800-60/D32-1300

VA 99/1-R3 /800-60/D32-1300

VA 99/1-R4 /1000-60/D40-1450

VA 99/1-R5 /1000-60/D40-1450

VA 99/2-R1 /800-60/D32-1450

VA 99/2-R2 /800-60/D32-1600

VA 99/2-R3 /800-70/D32-1600

VA 99/2-R4 /1000-70/D40-1600

VA 99/2-R5 /1000-80/D40-1750

830

830

830

1030

1030

830

830

830

1030

1030

8193

8194

8195

8196

8197

8198

8199

8200

8201

8202

1200

1200

1200

1400

1400

1200

1200

1200

1400

1400

800

800

800

1000

1000

800

800

800

1000

1000

950

950

950

1160

1160

950

950

950

1160

1160

6,5 3 2,1 1,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

500003000833

13227

600003600100015876

700004200116618522

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460


mv2/2g 800v2/2g 1000

US GPM

1100006600183729106 J K L

96 51,3 36,7 24,9 7 2,9 2,3 1,3

116 56,2 44,7 30,8 8,5 3,5 3 2,3 1,3 134 75,3 62,2 49,3 37,1 9,3 3,7 3,1 2,3 1,3164 88,5 71,6 57,5 44,5

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,70 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 2,2 2,3 2,6 3 3,5 4 4,8

10,2 3,8 3,3 2,6 1,7212 103,9 88 76 6713 6 4,2 2,4 192 102,6 73,4 49,8 14 5,8 4,6 2,6 232 112,4 89,4 61,6 17 7 6 4,6 2,6 268 150,6 124,4 98,6 74,2 18,6 7,4 6,2 4,6 2,6328 177 143,2 115 8920,4 7,6 6,6 5,2 3,4424 207,8 176 152 134


527

527

568

648

648

648

648

648

648

648

1824

1824

1824

2181

2181

1881

1881

1881

2181

2181

569

569

569

626

626

626

626

626

626

626

1565

1565

1565

1565

1565

2315

2315

2315

2315

2315

880

880

880

1080

1080

880

880

880

1080

1080

2445

2445

2445

2645

2645

3195

3195

3195

3395

3395

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

1270

825

825

825

1025

1025

825

825

825

1025

1025

1015

1015

1015

1230

1230

1015

1015

1015

1230

1230

1100

1100

1100

1300

1300

1100

1100

1100

1300

1300

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

24xØ33

24xØ33

24xØ33

28xØ36

28xØ36

1854 kg

1854 kg

1906 kg

2550 kg

2550 kg

2800 kg

2800 kg

2855 kg

3205 kg

3205 kg

VA 99/1-R1 /800-60/D32-1200

VA 99/1-R2 /800-60/D32-1200

VA 99/1-R3 /800-60/D32-1300

VA 99/1-R4 /1000-60/D40-1450

VA 99/1-R5 /1000-60/D40-1450

VA 99/2-R1 /800-60/D32-1450

VA 99/2-R2 /800-60/D32-1450

VA 99/2-R3 /800-70/D32-1600

VA 99/2-R4 /1000-70/D40-1600

VA 99/2-R5 /1000-80/D40-1600

830

830

830

1030

1030

830

830

830

1030

1030

8213

8214

8215

8216

8217

8218

8219

8220

8221

8222

1200

1200

1200

1400

1400

1200

1200

1200

1400

1400

800

800

800

1000

1000

800

800

800

1000

1000

950

950

950

1160

1160

950

950

950

1160

1160

440 RPM - T/MIN

– 76 –

VA 99

I J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 77 –

VA 149

490 RPM - T/MIN

12,2 5 3,5 1,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628

20000012000334052920

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM

22000013200367458212 J K L

330 158,7 119,7 77,8 14 6,1 5 3,8 2 385 208,5 175,4 146 98,8 15 6 5 3,7 1,5 495 228,6 194,4 166,5 93,1 16,5 7 6,2 5,1 3,7 605 287,2 257,2 226,7 197,3

0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,10 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5

0 3,6 4 4,8 5,9 7 9,5 10,3

18 7,4 6,7 5,7 4,2 3,1770 354,2 326,3 292,3 259,2 240,5


648

680

680

937

937

2181

2238

2532

2608

2608

626

677

677

753

753

1940

1940

1940

1940

1940

1080

1080

1280

1280

1280

3020

3020

3220

3220

3220

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1225

1225

1225

1230

1230

1445

1445

1445

1300

1300

1500

1500

1500

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

3250 kg

3450 kg

3450 kg

3900 kg

3900 kg

VA 149/1-R1 /1000-70/D40-1600

VA 149/1-R2 /1000-70/D40-1750

VA 149/1-R3 /1200-70/D48-1750

VA 149/1-R4 /1200-80/D48-11005

VA 149/1-R5 /1200-80/D48-11005

1030

1030

1230

1230

1230

8223

8224

8225

8226

8227

1400

1400

1600

1600

1600

1000

1000

1200

1200

1200

1160

1160

1380

1380

1380

9,9 4,1 3,4 2


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

900005400150023809

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM

19000011400316650264 J K L

240 117,1 98,1 70,2 11,3 4,4 3,5 2 280 133,9 116,7 84,1 12,2 5,2 4,3 3,2 1,6 361 177,8 147 121,4 86,2 13,4 5,2 4,3 3,2 2441 192,5 167,2 147,8 125

0 0,2 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,80 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5

0 3,6 3,6 4 4,8 5,9 7 8

14,6 5,5 4,6 3,6 3561 234,4 212,4 200 194,8


648

648

648

680

937

2181

2181

2481

2532

2608

626

626

626

677

753

1940

1940

1940

1940

1940

1080

1080

1280

1280

1280

3020

3020

3220

3220

3220

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1225

1225

1225

1230

1230

1445

1445

1445

1300

1300

1500

1500

1500

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

3200 kg

3200 kg

3750 kg

3950 kg

4380 kg

VA 149/1 -R1 /1000-70/D40-1450

VA 149/1 -R2 /1000-70/D40-1450

VA 149/1 -R3 /1200-70/D48-1600

VA 149/1 -R4 /1200-80/D48-1750

VA 149/1 -R5 /1200-80/D48-11005

1030

1030

1230

1230

1230

8253

8254

8255

8256

8257

1400

1400

1600

1600

1600

1000

1000

1200

1200

1200

1160

1160

1380

1380

1380

440 RPM - T/MIN

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

7 2,6 2 1,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106

1200007200200031752

1400008400233337044


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM

1600009600267042336 J K L

142 64,2 51,3 40,9 8 3,3 2,9 2,5 1,9 1,1

165 87,5 77,3 69,4 58,8 41,9 8,6 3,4 3,1 2,6 2,2 213 97,1 88,3 69,6 86,7 9,4 3,7 3,3 2,9 2,1260 117,5 103,4 96,7 84,8

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,60 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 3,2 3,5 3,6 3,8 4 4,8 5,9

10,3 4,1 3,7 3 2,1331 147,4 131,6 119,7 111,5


648

648

648

648

648

2181

2181

2181

2181

2181

626

626

626

626

626

1940

1940

1940

1940

1940

1080

1080

1080

1080

1080

3020

3020

3020

3020

3020

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1025

1025

1025

1230

1230

1230

1230

1230

1300

1300

1300

1300

1300

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

3200 kg

3200 kg

3200 kg

3250 kg

3250 kg

VA 149/1-R1 /1000-60/D40-1450

VA 149/1-R2 /1000-60/D40-1450

VA 149/1-R3 /1000-60/D40-1450

VA 149/1-R4 /1000-70/D40-1600

VA 149/1-R5 /1000-70/D40-1600

1030

1030

1030

1030

1030

8233

8234

8235

8236

8237

1400

1400

1400

1400

1400

1000

1000

1000

1000

1000

1160

1160

1160

1160

1160

370 RPM - T/MIN

7,8 3,1 2,6 2 1,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

800004800133621168

900005400150023814

1000006000167026460

1100006600183729106

1200007200200031752

1400008400233337044


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM

1600009600267042336 J K L

169 76,5 67,5 56,2 43,5 9 3,8 3,4 3 2,5 1,9

197 103,9 94,4 85,5 74,5 66,7 9,6 4 3,6 3,2 2,8 1,5253 117,6 106,7 97,8 88,9 70,710,5 4,3 4 3,6 2,6310 144,8 133,9 123,1 105,1

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,60 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 3,2 3,5 3,6 3,8 4 4,8 5,9

11,5 4,7 4,4 3,8 2,9394 176,8 169,5 153,5 147,3


648

648

648

648

680

2181

2181

2181

2181

2238

626

626

626

626

677

1940

1940

1940

1940

1940

1080

1080

1080

1080

1080

3020

3020

3020

3020

3020

1700

1700

1700

1700

1700

1025

1025

1025

1025

1025

1230

1230

1230

1230

1230

1300

1300

1300

1300

1300

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

28xØ36

3200 kg

3200 kg

3250 kg

3250 kg

3450 kg

VA 149/1-R1 /1000-60/D40-1450

VA 149/1-R2 /1000-60/D40-1450

VA 149/1-R3 /1000-60/D40-1600

VA 149/1-R4 /1000-70/D40-1600

VA 149/1-R5 /1000-70/D40-1750

1030

1030

1030

1030

1030

8243

8244

8245

8246

8247

1400

1400

1400

1400

1400

1000

1000

1000

1000

1000

1160

1160

1160

1160

1160

390 RPM - T/MIN

– 78 –

VA 149

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 79 –

VA 199

420 RPM - T/MIN

11,2 5,6 4,6 3,5 2


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628

21000012600350055566

24000014400400058201

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 1200v2/2g 1400

US GPM

27000016200450071428 J K L

438 230 190,8 157,5 106,7 12,6 5,7 4,9 4 1,8 548 253,3 223,4 195,1 120,5 14,4 6,1 5,2 3,7 1,7658 301,2 266,7 210,6 139,515,7 6,3 5,2 3,7798 345,2 296,4 253

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,80 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 3,5 3,7 4 4,8 6 7,6 9,5


648

648

937

937

2532

2532

2913

2913

677

677

753

753

2040

2040

2040

2040

1280

1280

1480

1480

3320

3320

3520

3520

1800

1800

1800

1800

1225

1225

1425

1425

1455

1455

1675

1675

1500

1500

1700

1700

32xØ39

32xØ39

36xØ42

36xØ42

4500 kg

4500 kg

5400 kg

5400 kg

VA 199/1-R1 /1200-70/D48-1750

VA 199/1-R2 /1200-80/D48-1750

VA 199/1-R3 /1400-90/D56-11005

VA 199/1-R4 /1400-90/D56-11005

1230

1230

1430

1430

8283

8284

8285

8286

1600

1600

1800

1800

1200

1200

1400

1400

1380

1380

1590

1590

390 RPM - T/MIN

9,7 4,3 3,4 2,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047628

21000012600350055566

23000013800384060858

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 1200v2/2g 1400

US GPM

26000015600434068796 J K L

351 159,2 135,6 95,7 10,9 5,2 4,5 3,7 2,7 439 213,3 189,2 166,5 135,2 12,4 5,4 4,7 3,8 2,4 526 250,7 219,9 190,2 145,5 13,6 5,6 5 3,9 3639 284,5 263,1 227,5 199,3

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,80 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 3,5 3,7 4 4,4 5,8 6,8 8,3


648

648

937

937

2532

2532

2913

2913

677

677

753

753

2040

2040

2040

2040

1280

1280

1480

1480

3320

3320

3520

3520

1800

1800

1800

1800

1225

1225

1425

1425

1455

1455

1675

1675

1500

1500

1700

1700

32xØ39

32xØ39

36xØ42

36xØ42

4500 kg

4500 kg

5400 kg

5400 kg

VA 199/1-R1 /1200-70/D48-1750

VA 199/1-R2 /1200-70/D48-1750

VA 199/1-R3 /1400-80/D56-11005

VA 199/1-R4 /1400-80/D56-11005

1230

1230

1430

1430

8293

8294

8295

8296

1600

1600

1800

1800

1200

1200

1400

1400

1380

1380

1590

1590

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

325 RPM - T/MIN

6,7 3 2,3 1,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

18000010800300047619

20000012000333352910


mv2/2g 1000v2/2g 1200

US GPM

22000013200366658201 J K L

203 88,8 77,6 47,5 7,6 3,6 3 2,2 254 123,1 103,9 85,5 8,6 3,7 3,1 2,2 0,9 305 145,1 123,6 97,8 55,4 9,4 3,7 3,2 2,5 1,6370 159,9 144 125 101,6

0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,10 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5

0 3 3,1 3,6 4 5 6,2 8,1

10,8 3,9 3,4 2,8 2507 192,6 174,3 159,5 145,9


648

648

648

937

937

2181

2181

2532

2608

2640

626

626

677

753

753

2040

2040

2040

2040

2040

1080

1080

1280

1280

1280

3120

3120

3320

3320

3320

1800

1800

1800

1800

1800

1025

1025

1225

1225

1225

1230

1230

1445

1445

1445

1300

1300

1500

1500

1500

28xØ36

28xØ36

32xØ39

32xØ39

32xØ39

3700 kg

3750 kg

4500 kg

4900 kg

4900 kg

VA 199/1-R1 /1000-60/D40-1450

VA 199/1-R2 /1000-70/D40-1600

VA 199/1-R3 /1200-70/D48-1750

VA 199/1-R4 /1200-80/D48-11005

VA 199/1-R5 /1200-80/D48-11005

1030

1030

1230

1230

1230

8263

8264

8265

8266

8267

1400

1400

1600

1600

1600

1000

1000

1200

1200

1200

1160

1160

1380

1380

1380

370 RPM - T/MIN

8,7 4,4 3,7 2,7 1,4


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1000006000167026460

1200007200200031752

1400008400233837044

1600009600267242336

19000011400316650264

22000013200366658201


mv2/2g 1200v2/2g 1400

US GPM

25000015000416666137 J K L

300 157,7 131,5 106,3 76,5 9,8 4,6 3,9 3,1 375 188,7 159,6 136,1 11,2 4,7 4 2,7 450 208,9 182,3 139,1 12,2 4,8 3,9 2,5546 237,1 200,8 163

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,70 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4

0 3,5 3,7 4 4,8 5,4 6,3 8,1

14 4,9 4 2,6750 275,8 247,5 212,4


648

648

648

937

937

2481

2532

2532

2913

2913

626

677

677

753

753

2040

2040

2040

2040

2040

1280

1280

1280

1480

1480

3320

3320

3320

3520

3520

1800

1800

1800

1800

1800

1225

1225

1225

1425

1425

1455

1455

1455

1675

1675

1500

1500

1500

1700

1700

32xØ39

32xØ39

32xØ39

36xØ42

36xØ42

3750 kg

4500 kg

4500 kg

5400 kg

5400 kg

VA 199/1-R1 /1200-70/D48-1600

VA 199/1-R2 /1200-70/D48-1750

VA 199/1-R3 /1200-70/D48-1750

VA 199/1-R4 /1400-80/D56-11005

VA 199/1-R5 /1400-80/D56-11005

1230

1230

1230

1430

1430

8273

8274

8275

8276

8277

1600

1600

1600

1800

1800

1200

1200

1200

1400

1400

1380

1380

1380

1590

1590

– 80 –

VA 199

I J

M

ØKØLØH

C

AB

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

1780 RPM - T/MIN

1780 RPM - T/MIN

– 81 –

VHC 25

39 23,2 20,4 18,1 17,1 15,8 12,5 10,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

120007202003175

140008402343704

160009602674233

1700010202834498

1800010803004762

2000012003335291


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM

2100012603505555 J K L

146 95,2 88,1 83,6 80,7 77,1 70,3 65,536 20,5 18,4 16 14,4 13 9,8129 81,6 76,3 71,1 68,2 63,4 56,633 18,4 16,4 13,8 12 10,2 6112 70 66,3 59,8 55,3 51,1 41,531 16,4 14 10,5 9 7,2 100 60,7 55,8 46,7 42,5 37,4

0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,70 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4

0 4,6 5,2 6,2 6,6 7,2 8,5 10

78 46,4 40,8 36,2 34,2 31,6 25 21,6292 190,4 176,2 167,2 161,4 154,2 140,6 13172 41 36,8 32 28,8 26 19,6258 163,2 152,6 142,2 136,4 126,8 113,266 36,8 32,8 27,6 24 20,4 12224 140 132,6 119,6 110,6 102,2 8362 32,8 28 21 18 14,4 200 121,4 111,6 93,4 85 74,8


425

425

425

425

527

527

476

476

1092

1092

1092

1092

1149

1149

1092

1092

512

512

512

512

569

569

512

512

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

425

425

425

425

425

425

425

425

1735

1735

1735

1735

2280

2280

2280

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

630 kg

630 kg

630 kg

610 kg

1040 kg

1040 kg

915 kg

915 kg

VHC 25/1 B R335E/355-35/D14-1100

VHC 25/1 B R325/355-30/D14-1100

VHC 25/1 B R315/355-30/D14-1100

VHC 25/1 B R305/355-30/D14-1060

VHC 25/2 B R335E/355-45/D14-1200

VHC 25/2 B R325/355-45/D14-1200

VHC 25/2 B R315/355-45/D14-1150

VHC 25/2 B R305/355-40/D14-1150

375

375

375

375

375

375

375

375

8509

8510

8511

8512

8513

8514

8515

8516

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

40 22,6 21,7 20,8 19,5 18,1 16,3 13,7


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

140008402343704

160009602674233

1800010803004762

2000012003335291

2200013203665820

2400014404006349


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

2600015604336878 J K L

153 119,5 118,7 115,5 112,5 109,2 106 102,837 20,8 19,8 18,6 17,3 15,6 13,6136 107,8 102 99,2 96,1 93 89,534 19,3 18,3 17,1 15,6 13,6 10,8117 96,8 90,4 88,8 85,6 81,1 76,833 17,2 16 14,7 12,8 10,2 105 82,3 76,9 73,5 70,2 67,4

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,70 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3

0 5,2 5,6 6,1 7 7,6 9,6 11

80 45,2 43,4 41,6 39 36,2 32,6 27,4306 239 237,4 231 225 218,4 212 205,674 41,6 39,6 37,2 34,6 31,2 27,2272 215,6 204 198,4 192,2 186 17968 38,6 36,6 34,2 31,2 27,2 21,6234 193,6 180,8 177,6 171,2 162,2 153,666 34,4 32 29,4 25,6 20,4 210 164,6 153,8 147 140,4 134,8


476

476

425

425

568

568

527

527

1167

1167

1167

1167

1224

1224

1224

1224

512

512

512

512

569

569

569

569

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

480

480

480

480

480

480

480

480

1845

1845

1845

1845

2390

2390

2390

2390

525

525

525

525

525

525

525

525

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

730 kg

730 kg

700 kg

700 kg

1160 kg

1160 kg

1100 kg

1100 kg

VHC 25/1 A R335E/400-40/D16-1150

VHC 25/1 A R325/400-40/D16-1150

VHC 25/1 A R315/400-40/D16-1100

VHC 25/1 A R305/400-35/D16-1100

VHC 25/2 A R335E/400-50/D16-1300

VHC 25/2 A R325/400-50/D16-1300

VHC 25/2 A R315/400-50/D16-1200

VHC 25/2 A R305/400-50/D16-1200

430

430

430

430

430

430

430

430

8533

8534

8535

8536

8537

8538

8539

8540

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 82 –

VHC 25

1480 RPM - T/MIN

1480 RPM - T/MIN

28 15,6 15 14 13,5 12,8 11,4 9


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

120007202003175

140008402343704

160009602674233

1700010202834497

1800010803004762

2000012003335291


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM

2200013203665820 J K L

89 69,3 67,6 66,4 66,2 64 61,8 57,126 14,4 13,5 12,5 11,8 11,2 9,4 6,279 59,1 58,3 57,7 55,7 54,6 52,2 46,624 13,2 12,8 11,2 10,4 9,6 7,268 54,1 53,1 49,8 47,9 46,8 41,623 12 11 9,6 8,8 7,6 61 45,9 44,4 42,7 41,6 39

0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,70 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4

0 4,5 5,5 6,1 6,5 6,9 8 9,6

56 31,2 30 28 27 25,6 22,8 18178 138,6 135,2 132,8 132,4 128 123,6 114,252 28,8 27 25 23,6 22,4 18,8 12,4158 118,2 116,6 115,4 111,4 109,2 104,4 93,248 26,4 25,6 22,4 20,8 19,2 14,4136 108,2 106,2 99,6 95,8 93,6 83,246 24 22 19,2 17,6 15,2 122 91,8 88,8 85,4 83,2 78


425

425

425

425

476

476

476

425

1167

1167

1167

1092

1167

1167

1167

1092

512

512

512

512

512

512

512

512

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

480

480

480

425

480

480

480

425

1845

1845

1845

1735

2390

2390

2390

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

425

425

425

370

425

425

425

370

565

565

565

505

565

565

565

505

650

650

650

540

650

650

650

540

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ23

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ23

700 kg

680 kg

680 kg

610 kg

980 kg

980 kg

980 kg

880 kg

VHC 25/1 A R335E/400-35/D16-1100

VHC 25/1 A R325/400-35/D16-1060

VHC 25/1 A R315/400-35/D16-1060

VHC 25/1 A R305/355-30/D14-1060

VHC 25/2 A R335E/400-40/D16-1150

VHC 25/2 A R325/400-40/D16-1150

VHC 25/2 A R315/400-40/D16-1150

VHC 25/2 A R305/355-40/D14-1100

430

430

430

375

430

430

430

375

8525

8526

8527

8528

8529

8530

8531

8532

725

725

725

600

725

725

725

600

400

400

400

350

400

400

400

350

515

515

515

460

515

515

515

460

27 15,5 14 13,2 12,1 11 10 7


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672646

120007202003175

130007802173440

140008402343704

150009002503969

160009602674233


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM

1800010803004762 J K L

85 53 51,1 49,5 47,1 44,8 42 37,325 14,5 12,6 11,6 10,5 9,4 7,875 49,6 44,2 42,4 40,3 38,2 35,523 13 11 10 8,6 7,4 5,865 41,3 37,6 35,6 33 31,2 27,522 11,5 9,5 8,2 7 5,4 58 35 31,7 28,9 27,2 24

0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,50 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3

0 4,6 5,2 5,5 5,9 6,1 6,5 8

54 31 28 26,4 24,2 22 19,2 14170 106 102,2 99 94,2 89,6 84,2 74,650 29 25,2 23,2 21 18,8 15,6150 99,2 88,4 84,8 80,6 76,4 7146 26 22 20 17,2 14,8 11,6130 82,6 75,2 71,2 66 62,4 5544 23 19 16,4 14 10,8 116 70 63,4 57,8 54,4 48


425

425

425

397

425

425

425

425

1092

1092

1092

1016

1092

1092

1092

1092

512

512

512

436

512

512

512

512

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

425

425

425

425

425

425

425

425

1735

1735

1735

1735

2280

2280

2280

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

610 kg

610 kg

610 kg

560 kg

880 kg

880 kg

880 kg

880 kg

VHC 25/1 B R335E/355-35/D14-1060

VHC 25/1 B R325/355-35/D14-1060

VHC 25/1 B R315/355-35/D14-1060

VHC 25/1 B R305/355-30/D14-1040

VHC 25/2 B R335E/355-40/D14-1100

VHC 25/2 B R325/355-35/D14-1100

VHC 25/2 B R315/355-35/D14-1100

VHC 25/2 B R305/355-35/D14-1100

375

375

375

375

375

375

375

375

8501

8502

8503

8504

8505

8506

8507

8508

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

1180 RPM - T/MIN

1180 RPM - T/MIN

– 83 –

VHC 25

17 10 9,4 8,7 7,8 7 6 5


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601832910

120007202003175

130007802173440


mv2/2g 305v2/2g 355

US GPM

140008402343704 J K L

44 29,6 26,9 25,8 24,4 22,8 22 19,916 9,3 8,5 7,8 6,9 5,9 4,838 25,4 23,6 22,2 20,8 19,2 1815 8,4 7,7 6,8 5,8 4,7 33 22 20,5 18,9 17,4 15,7 14 7,5 6,7 5,8 4,7 3,5 30 19 17,4 15,9 14,2 12,4

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,50 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,2 4,4 4,8 5 5,2 5,5 5,9

34 20 18,8 17,4 15,6 14 12 9,688 59,2 53,8 51,6 48,8 45,6 43,8 39,832 18,6 17 15,6 13,8 11,8 9,676 50,8 47,2 44,4 41,6 38,4 3630 16,8 15,4 13,6 11,6 9,4 66 44 41 37,8 34,8 31,4 28 15 13,4 11,6 9,4 7 60 38,02 34,8 31,8 28,4 24,8


397

397

276

276

425

425

425

425

936

936

891

891

1012

1012

1012

1012

436

436

391

391

512

512

512

512

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

375

375

375

375

375

375

375

375

1635

1635

1635

1635

2180

2180

2180

2180

525

525

525

525

525

525

525

525

320

320

320

320

320

320

320

320

445

445

445

445

445

445

445

445

540

540

540

540

540

540

540

540

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

12xØ23

535 kg

535 kg

470 kg

470 kg

860 kg

860 kg

840 kg

840 kg

VHC 25/1 B R335E/305-30/D12-1040

VHC 25/1 B R325/305-30/D12-1040

VHC 25/1 B R315/305-30/D12-1030

VHC 25/1 B R305/305-30/D12-1030

VHC 25/2 B R335E/305-35/D12-1100

VHC 25/2 B R325/305-35/D12-1100

VHC 25/2 B R315/305-35/D12-1060

VHC 25/2 B R305/305-30/D12-1060

325

325

325

325

325

325

325

325

8517

8518

8519

8520

8521

8522

8523

8524

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

300

300

300

300

300

400

400

400

400

400

400

400

400

18 9,9 9,3 8,4 7,8 7,2 6,4 5,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

100006001672645

120007202003175

140008402333704

150009002503969

160009602674233

1700010202834497


mv2/2g 355v2/2g 400

US GPM

1800010803004762 J K L

46 36,7 34,4 33,5 32,1 31,2 30,2 29,116 9 8,4 7,4 6,8 6 4,940 30,8 29,9 28,8 27,6 26,7 24,715 8,3 7,6 6,5 5,7 4,7 35 26,7 26 24,7 23,8 22,3 14 7,4 6,6 5,3 4,4 31 23,5 22 20,6 19,9

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,50 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,2 5,3 5,5 6,2 6,4 7,1 8

36 19,8 18,6 16,8 15,6 14,4 12,8 10,292 73,4 68,8 67 64,2 62,4 60,4 58,232 18 16,8 14,8 13,6 12 9,880 61,6 59,8 57,6 55,2 53,4 49,430 16,6 15,2 13 11,4 9,4 70 53,4 52 49,4 47,6 44,6 28 14,8 13,2 10,6 8,8 62 47 44 41,2 39,8


425

425

397

397

425

425

425

425

1092

1092

1016

1016

1092

1092

1092

1092

512

512

436

436

512

512

512

512

885

885

885

885

1430

1430

1430

1430

425

425

425

425

425

425

425

425

1735

1735

1735

1735

2280

2280

2280

2280

525

525

525

525

525

525

525

525

370

370

370

370

370

370

370

370

505

505

505

505

505

505

505

505

540

540

540

540

540

540

540

540

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

16xØ23

610 kg

610 kg

560 kg

560 kg

880 kg

880 kg

880 kg

860 kg

VHC 25/1 A R335E/355-30/D14-1060

VHC 25/1 A R325/355-30/D14-1060

VHC 25/1 A R315/355-30/D14-1040

VHC 25/1 A R305/355-30/D14-1040

VHC 25/2 A R335E/355-35/D14-1100

VHC 25/2 A R325/355-35/D14-1100

VHC 25/2 A R315/355-35/D14-1100

VHC 25/2 A R305/355-35/D14-1060

375

375

375

375

375

375

375

375

8541

8542

8543

8544

8545

8546

8547

8548

600

600

600

600

600

600

600

600

350

350

350

350

350

350

350

350

460

460

460

460

460

460

460

460

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 84 –

VHC 29

1180 RPM - T/MIN

31 18 17,2 16,2 15 13,6 11,7 9,5


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2200013203675821

2500015004176615

2800016804677408

3100018605178202

3400020405678996

3700022206179790


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

400002400668

10584 J K L

221 141,5 140,5 136,2 132,5 126,9 118,8 114,130 16,6 15,7 14,6 13,4 11,9 10 7,8200 124,9 121,1 119,5 115,4 109,6 104,1 9928 15,7 14,8 13,6 12,3 10,7 8,6183 114,6 112,6 109,9 104,6 99,8 94,327 14,6 13,6 12,4 11 9,3 7,4166 106,5 102,1 97,7 94,7 87,8 84,5

0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,60 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3

0 4,8 5,8 6,3 7,1 8,2 9,5 10,4

62 36 34,4 32,4 30 27,2 23,4 19442 283 281 272,4 265 253,8 237,6 228,260 33,2 31,4 29,2 26,8 23,8 20 15,6400 249,8 242,2 239 230,8 219,2 208,2 19856 31,4 29,6 27,2 24,6 21,4 17,2366 229,2 225,2 219,8 209,2 199,6 188,654 29,2 27,2 24,8 22 18,6 14,8332 213 204,2 195,4 189,4 175,6 169


527

527

476

476

648

648

568

568

1374

1374

1317

1317

1431

1431

1374

1374

569

569

512

512

626

626

569

569

1060

1060

1060

1060

1780

1780

1780

1780

580

580

580

580

580

580

580

580

2220

2220

2220

2220

2940

2940

2940

2940

695

695

695

695

695

695

695

695

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

1035 kg

1035 kg

910 kg

910 kg

1760 kg

1760 kg

1470 kg

1470 kg

VHC 29/1 A R440E/500-50/D20-1200

VHC 29/1 A R430/500-40/D20-1200

VHC 29/1 A R420/500-40/D20-1150

VHC 29/1 A R410/500-40/D20-1150

VHC 29/2 A R440E/500-50/D20-1450

VHC 29/2 A R430/500-50/D20-1450

VHC 29/2 A R420/500-50/D20-1300

VHC 29/2 A R410/500-50/D20-1300

530

530

530

530

530

530

530

530

8557

8558

8559

8560

8561

8562

8563

8564

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

880 RPM - T/MIN

980 RPM - T/MIN

– 85 –

VHC 29

22 12,6 11,6 10,3 9,5 8,7 7,5 6


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1800010802333704

2200013203004762

2600015603675812

2800016804346878

3000018005007938

3200019205688996


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

3400020405688996 J K L

128 84 79,9 75,3 73 70,7 66,7 60,421 11,6 10,6 9,2 8,4 7,4 6,2 4,6116 72,6 72 65,6 63,7 60,9 57,2 49,620 11,1 10 8,4 7,6 6,5 5,2106 67,2 66,1 59,9 58,4 54,2 5019 10,1 9 7,6 6,6 5,4 3,696 60,3 58,6 54,2 50,7 47,4 37,6

0 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 10 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4

0 4,8 5,6 6 6,3 7,1 7,9 8,4

44 25,2 23,2 20,6 19 17,4 15 12256 168 159,8 150,6 146 141,4 133,4 120,842 23,2 21,2 18,4 16,8 14,8 12,4 9,2232 145,2 144 131,2 127,4 121,8 114,4 99,240 22,2 20 16,8 15,2 13 10,4212 134,4 132,2 119,8 116,8 108,4 10038 20,2 18 15,2 13,2 10,8 7,2192 120,6 117,2 108,4 101,4 94,8 75,2


425

425

425

425

568

568

527

527

1317

1317

1317

1317

1374

1374

1374

1374

512

512

512

512

569

569

569

569

1060

1060

1060

1060

1780

1780

1780

1780

580

580

580

580

580

580

580

580

2220

2220

2220

2220

2940

2940

2940

2940

695

695

695

695

695

695

695

695

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

910 kg

910 kg

880 kg

880 kg

1470 kg

1470 kg

1415 kg

1415 kg

VHC 29/1 A R440E/500-40/D20-1150

VHC 29/1 A R430/500-40/D20-1150

VHC 29/1 A R420/500-40/D20-1100

VHC 29/1 A R410/500-40/D20-1100

VHC 29/2 A R440E/500-50/D20-1300

VHC 29/2 A R430/500-50/D20-1300

VHC 29/2 A R420/500-50/D20-1200

VHC 29/2 A R410/500-50/D20-1200

530

530

530

530

530

530

530

530

8549

8550

8551

8552

8553

8554

8555

8556

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

17 9,9 9,4 8,8 8,1 7,3 6,3 5,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1800010803004761

2000012003345292

2200013203675821

2400014404006350

2600015604346879

2800016804677408


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

3000018005007938 J K L

92 66 58,8 57,4 53,3 51,4 49 45,916,5 9 8,5 7,9 7,2 6,4 5,4 4,284 60 52,5 49,5 47,4 45,6 43,1 42,116 8,4 7,8 7,2 6,6 5,7 4,676 50,9 46,8 44,6 42,9 41,2 38,215 7,8 7,3 6,8 6 5 3,769 45,2 43,2 41,6 40 37 35,4

0 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,80 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3

0 4,8 5,1 5,6 5,9 6,1 6,3 7,1

34 19,8 18,8 17,6 16,2 14,6 12,6 10,2184 132 117,6 114,8 106,6 102,8 98 91,833 18 17 15,8 14,4 12,8 10,8 8,4168 120 105 99 94,8 91,2 86,2 84,232 16,8 15,6 14,4 13,2 11,4 9,2152 101,8 93,6 89,2 85,8 82,4 76,430 15,6 14,6 13,6 12 10 7,4138 90,4 86,4 83,2 80 74 70,8


476

425

425

425

527

527

527

476

1317

1317

1317

1317

1374

1374

1374

1317

512

512

512

512

569

569

569

512

1060

1060

1060

1060

1780

1780

1780

1780

580

580

580

580

580

580

580

580

2220

2220

2220

2220

2940

2940

2940

2940

695

695

695

695

695

695

695

695

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

910 kg

880 kg

880 kg

880 kg

1415 kg

1415 kg

1415 kg

1290 kg

VHC 29/1 A R440E/500-40/D20-1150

VHC 29/1 A R430/500-40/D20-1100

VHC 29/1 A R420/500-40/D20-1100

VHC 29/1 A R410/500-40/D20-1100

VHC 29/2 A R440E/500-50/D20-1200

VHC 29/2 A R430/500-50/D20-1200

VHC 29/2 A R420/500-50/D20-1200

VHC 29/2 A R410/500-50/D20-1150

530

530

530

530

530

530

530

530

8565

8566

8567

8568

8569

8570

8571

8572

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 86 –

VHC 49

980 RPM - T/MIN

980 RPM - T/MIN

28 16,2 15,2 14,2 13,4 12,4 10,8 8,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2200013203675821

2500015004176615

2800016804677408

3000018005007938

3200019205348467

3500021005849261


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

380002280633

10053 J K L

171 118,2 117,3 114,7 111,7 107,5 106,3 100,825 15,2 14,2 13,2 12,3 11,6 9,4 7160 106,2 105,2 104 101,2 100,6 95 8721 14,2 13,2 12,1 11,2 10,2 7,7135 97,8 97,8 94,1 91,1 89,5 79,919 13,2 12,2 11 10 8,6 5,8122 88,4 86,9 84,5 82,3 78,4 64,4

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,50 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3

0 4,6 5 5,6 5,9 6,2 7,2 8

56 32,4 30,4 28,4 26,8 24,8 21,6 17,2342 236,4 234,6 229,4 223,4 215 212,6 201,650 30,4 28,4 26,4 24,6 23,2 18,8 14320 212,4 210,4 208 202,4 201,2 190 17442 28,4 26,4 24,2 22,4 20,4 15,4270 195,6 195,6 188,2 182,2 179 159,838 26,4 24,4 22 20 17,2 11,6244 176,8 173,8 169 164,6 156,8 128,8


527

527

476

475

647

647

568

568

1374

1374

1317

1317

1431

1431

1374

1374

569

569

512

512

626

626

569

569

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

1225 kg

1225 kg

1100 kg

1100 kg

2140 kg

2140 kg

1850 kg

1850 kg

VHC 49/1B-R500E/500-50/D20-1200

VHC 49/1B-R490E/500-50/D20-1200

VHC 49/1B-R480/500-50/D20-1150

VHC 49/1B-R470/500-50/D20-1150

VHC 49/2B-R500E/500-60/D20-1450

VHC 49/2B-R490E/500-60/D20-1450

VHC 49/2B-R480/500-60/D20-1300

VHC 49/2B-R470/500-60/D20-1300

530

530

530

530

530

530

530

530

8573

8574

8575

8576

8577

8578

8579

8580

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

30 17 16,6 15,6 14,8 14,2 12,2 8,5


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

380002280633

10053

400002400668

10584

450002700750

11907H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

500003000835

13230 J K L

190 157,4 151,6 149,8 148,8 148,5 146,9 134,926 16,4 15,7 14,6 13,6 13 9,6177 146,5 145,4 140,2 136,7 135,9 121,522 15,6 15 13,7 12,8 11,9 7,8149 134,3 133,3 128,4 127,1 125,9 10420 14,8 14,1 12,8 11,5 10,2 135 126,5 125,3 119,9 115,6 109,3

0 0,2 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,90 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

0 4,6 5,4 6,2 7 7,8 8,6 11,5

60 34 33,2 31,2 29,6 28,4 24,4 17380 314,8 303,2 299,6 297,6 297 293,8 269,852 32,8 31,4 29,2 27,2 26 19,2354 293 290,8 280,4 273,4 271,8 24344 31,2 30 27,4 25,6 23,8 15,6298 268,6 266,6 256,8 254,2 251,8 20840 29,6 28,2 25,6 23 20,4 270 253 250,6 239,8 231,2 218,6


568

568

527

527

648

648

648

648

1494

1494

1494

1374

1551

1551

1551

1431

569

569

569

569

626

626

626

626

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

680

680

680

580

680

680

680

580

2505

2505

2505

2305

3310

3310

3310

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

625

625

625

525

625

625

625

525

780

780

780

670

780

780

780

670

850

850

850

800

850

850

850

800

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ27

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ27

1358 kg

1358 kg

1306 kg

1224 kg

2277 kg

2222 kg

2222 kg

2140 kg

VHC 49/1A-R500E/600-50/D24-1300

VHC 49/1A-R490E/600-50/D24-1300

VHC 49/1A-R480/600-50/D24-1200

VHC 49/1A-R470/500-50/D20-1200

VHC 49/2A-R500E/600-60/D24-1600

VHC 49/2A-R490E/600-60/D24-1450

VHC 49/2A-R480/600-60/D24-1450

VHC 49/2A-R470/500-60/D20-1450

630

630

630

530

630

630

630

530

8605

8606

8607

8608

8609

8610

8611

8612

950

950

950

900

950

950

950

900

600

600

600

500

600

600

600

500

725

725

725

620

725

725

725

620

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

880 RPM - T/MIN

– 87 –

VHC 49

880 RPM - T/MIN

22 13 12,5 11,9 11,2 10,4 9,4 8


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2000012003345292

2200013203675821

2400014404006350

2600015604346879

2800016804677408

3000018005007938


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

3200019205348467 J K L

137 93,2 87,3 86,9 84 80,9 77,4 73,920 12,2 11,7 11,1 10,4 9,5 8,4 7,2129 86,1 81,7 78,9 75,1 72,1 70 68,316,5 11,3 10,8 10,2 9,5 8,6 7,5 6109 77,3 73,3 70,7 67,8 66,1 64,1 59,315 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,4 4,598 71,1 65,4 62 60,6 58,4 56,9 49,2

0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,40 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 4,6 4,7 5,1 5,4 5,7 5,9 6,4

44 26 25 23,8 22,4 20,8 18,8 16274 186,4 174,6 173,8 168 161,8 154,8 147,840 24,4 23,4 22,2 20,8 19 16,8 14,4258 172,2 163,4 157,8 150,2 144,2 140 136,633 22,6 21,6 20,4 19 17,2 15 12218 154,6 146,6 141,4 135,6 132,2 128,2 118,630 20,8 19,8 18,6 17 15,2 12,8 9196 142,2 130,8 124 121,2 116,8 113,8 98,4


527

476

476

476

568

568

568

568

1374

1317

1317

1317

1374

1374

1374

1374

569

512

512

512

569

569

569

569

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

1225 kg

1100 kg

1100 kg

1100 kg

1850 kg

1850 kg

1850 kg

1850 kg

VHC 49/1B-R500E/500-50/D20-1200

VHC 49/1B-R490E/500-50/D20-1150

VHC 49/1B-R480/500-50/D20-1150

VHC 49/1B-R470/500-50/D20-1150

VHC 49/2B-R500E/500-60/D20-1300

VHC 49/2B-R490E/500-60/D20-1300

VHC 49/2B-R480/500-60/D20-1300

VHC 49/2B-R470/500-60/D20-1300

530

530

530

530

530

530

530

530

8589

8590

8591

8592

8593

8594

8595

8596

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

24 13,4 12,8 12,3 11,6 10,7 10 9


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2500015004176615

3000018005007938

3200019205348467

3500021005849261

380002280633

10053

400002400668


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

420002520700

11113 J K L

153 109,5 109,1 108 107,6 107,5 107,1 10521 12,8 12 11,6 10,7 9,6 8,7142 101,6 100 99,4 98,2 97,7 96,717 12,3 11,4 11 10 8,6 6,9120 97,6 93,8 93,1 92,6 89,7 81,816 11,6 10,8 10,2 8,9 6,3 109 89,5 87,8 87,4 83,4 78

0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,60 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3

0 4,6 5,4 6 6,8 7,8 8,1 8,6

48 26,8 25,6 24,6 23,2 21,4 20 18306 219 218,2 216 215,2 215 214,2 21042 25,6 24 23,2 21,4 19,2 17,4284 203,2 200 198,8 196,4 195,4 193,434 24,6 22,8 22 20 17,2 13,8240 195,2 187,6 186,2 185,2 179,4 163,632 23,2 21,6 20,4 17,8 12,6 218 179 175,6 174,8 166,8 156


527

527

527

476

648

648

648

568

1374

1374

1374

1317

1431

1431

1431

1374

569

569

569

512

626

626

626

569

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

1224 kg

1224 kg

1224 kg

1100 kg

2140 kg

2140 kg

2140 kg

1846 kg

VHC 49/1A-R500E/500-50/D20-1200

VHC 49/1A-R490E/500-50/D20-1200

VHC 49/1A-R480/500-50/D20-1200

VHC 49/1A-R470/500-50/D20-1150

VHC 49/2A-R500E/500-60/D20-1450

VHC 49/2A-R490E/500-60/D20-1450

VHC 49/2A-R480/500-60/D20-1450

VHC 49/2A-R470/500-60/D20-1300

530

530

530

530

530

530

530

530

8621

8622

8623

8624

8625

8626

8627

8628

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 88 –

VHC 49

740 RPM - T/MIN

740 RPM - T/MIN

16 8,9 8,4 7,8 7,1 6,7 6,2 5,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

1800010803004762

2000012003345292

2200013203675821

2400014404006350

2500015004176615

2600015604336878


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

2800016804677408 J K L

73 50,8 49,8 48,3 46,2 45,9 44,8 4414 8,3 7,8 7,2 6,5 6,1 5,6 4,369 47,4 45,6 44 42,3 41,8 41,4 38,212 7,7 7,2 6,6 5,8 5,3 4,858 42,8 41 39,8 38,2 37,3 37

10,5 7,1 6,6 5,9 5,1 4,5 3,952 38,4 36,7 35,2 34 33,3 32,2

0 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,70 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,6 4,7 5,1 4,6 4,7 4,8 5,1

32 17,8 16,8 15,6 14,2 13,4 12,4 10,2146 101,6 99,6 96,6 92,4 91,8 89,6 8828 16,6 15,6 14,4 13 12,2 11,2 8,6138 94,8 91,2 88 84,6 83,6 82,8 76,424 15,4 14,4 13,2 11,6 10,6 9,6116 85,6 82 79,6 76,4 74,6 7421 14,2 13,2 11,8 10,2 9 7,8104 76,8 73,4 70,4 68 66,6 64,4


425

425

425

425

527

527

527

476

1167

1167

1167

1167

1224

1224

1224

1167

512

512

512

512

569

569

569

512

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

480

480

480

480

480

480

480

480

2105

2105

2105

2105

2910

2910

2910

2910

775

775

775

775

775

775

775

775

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

1015 kg

1015 kg

1015 kg

1015 kg

1745 kg

1745 kg

1620 kg

1620 kg

VHC 49/1B-R500E/400-40/D16-1100

VHC 49/1B-R490E/400-40/D16-1100

VHC 49/1B-R480/400-40/D16-1100

VHC 49/1B-R470/400-40/D16-1100

VHC 49/2B-R500E/400-50/D16-1200

VHC 49/2B-R490E/400-50/D16-1200

VHC 49/2B-R480/400-50/D16-1200

VHC 49/2B-R470/400-50/D16-1150

430

430

430

430

430

430

430

430

8581

8582

8583

8584

8585

8586

8587

8588

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

17 9,5 9,2 8,9 8,7 8,2 7,7 6,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2200013203675821

2400014404006350

2600015604336878

2800016804677408

3000018005007938

3200019205348467


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

3500021005849261 J K L

82 66,3 65,4 64,7 64,5 64,4 64,2 6414,6 8,9 8,7 8,3 8 7,4 6,7 5,276 60,5 60,2 59,4 59,2 58,1 57,4 56,2

12,5 8,5 8,3 7,9 7,4 6,8 5,964 56,2 56 55 54,8 53,9 52,4

11,4 8,1 7,8 7,4 6,8 6 4,858 52,8 52 51,5 49,8 48,1 45,5

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,50 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 4,3 4,6 4,7 5,1 5,3 5,4 6,2

34 19 18,4 17,8 17,4 16,4 15,4 13,2164 132,6 130,8 129,4 129 128,8 128,4 12829,2 17,8 17,4 16,6 16 14,8 13,4 10,4152 121 120,4 118,8 118,4 116,2 114,8 112,425 17 16,6 15,8 14,8 13,6 11,8128 112,4 112 110 109,6 107,8 104,822,8 16,2 15,6 14,8 13,6 12 9,6116 105,6 104 103 99,6 96,2 91


476

476

425

425

568

568

527

527

1317

1317

1317

1317

1374

1374

1374

1374

512

512

512

512

569

569

569

569

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

1100 kg

1100 kg

1065 kg

1065 kg

1846 kg

1846 kg

1794 kg

1794 kg

VHC 49/1A-R500E/500-40/D20-1150

VHC 49/1A-R490E/500-40/D20-1150

VHC 49/1A-R480/500-40/D20-1100

VHC 49/1A-R470/500-40/D20-1100

VHC 49/2A-R500E/500-50/D20-1300

VHC 49/2A-R490E/500-50/D20-1300

VHC 49/2A-R480/500-50/D20-1200

VHC 49/2A-R470/500-50/D20-1200

530

530

530

530

530

530

530

530

8613

8614

8615

8616

8617

8618

8619

8620

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

705 RPM - T/MIN

– 89 –

VHC 49

705 RPM - T/MIN

14,5 8,3 7,9 7,3 6,7 6 5,1 3,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

160009602674231

1800010803004762

2000012003335292

2200013203675821

2400014404006350

2600015604336878


mv2/2g 400v2/2g 500

US GPM

2800016804677408 J K L

63 45,4 43,9 42,1 40,4 39,5 38,3 37,312,9 7,8 7,4 6,8 6,2 5,4 4,459 40,8 39,6 38,7 37 35,6 34,4

10,9 7,2 6,8 6,2 5,6 4,7 3,450 36,6 36,2 34,4 33,4 31,7 29,19,8 6,7 6,3 5,7 5 3,9 45 33,6 32,7 31,7 30,2 27,7

0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,70 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3

0 4,3 4,6 4,7 5,1 4,6 4,7 5,1

29 16,6 15,8 14,6 13,4 12 10,2 7,8126 90,8 87,8 84,2 80,8 79 76,6 74,625,8 15,6 14,8 13,6 12,4 10,8 8,8118 81,6 79,2 77,4 74 71,2 68,821,8 14,4 13,6 12,4 11,2 9,4 6,8100 73,2 72,4 68,8 66,8 63,4 58,219,6 13,4 12,6 11,4 10 7,8 90 67,2 65,4 63,4 60,4 55,4


425

425

425

425

527

527

475

476

1167

1167

1167

1167

1224

1224

1167

1167

512

512

512

512

569

569

512

512

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

480

480

480

480

480

480

480

480

2105

2105

2105

2105

2910

2910

2910

2910

775

775

775

775

775

775

775

775

425

425

425

425

425

425

425

425

565

565

565

565

565

565

565

565

650

650

650

650

650

650

650

650

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

16xØ27

1015 kg

1015 kg

1015 kg

1000 kg

1745 kg

1745 kg

1620 kg

1620 kg

VHC 49/1B-R500E/400-40/D16-1100

VHC 49/1B-R490E/400-40/D16-1100

VHC 49/1B-R480/400-40/D16-1100

VHC 49/1B-R470/400-40/D16-1060

VHC 49/2B-R500E/400-50/D16-1200

VHC 49/2B-R490E/400-50/D16-1200

VHC 49/2B-R480/400-50/D16-1150

VHC 49/2B-R470/400-50/D16-1150

430

430

430

430

430

430

430

430

8597

8598

8599

8600

8601

8602

8603

8604

725

725

725

725

725

725

725

725

400

400

400

400

400

400

400

400

515

515

515

515

515

515

515

515

15 8,8 8,4 7,9 7,6 7,1 6,4 5,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

2000012003335291

2400014404006350

2600015604336878

2800016804677408

3000018005007938

3200019205348467


mv2/2g 500v2/2g 600

US GPM

3400020405678995 J K L

70 57,5 56,6 56,5 56,2 55,7 54,8 52,913 8,2 7,8 7,3 6,8 6,2 5,3 465 52,1 51,4 50,8 49,8 49,6 47,1 4611 7,9 7,3 6,8 6,3 5,5 4,355 50,1 48,1 47,1 46,7 44,8 43,710 7,5 6,8 6,3 5,7 4,9 50 47,6 44,8 43,9 42,7 40,8

0 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,50 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

0 4,3 4,6 4,7 5,1 5,3 5,4 6,2

30 17,6 16,8 15,8 15,2 14,2 12,8 11,2140 115 113,2 113 112,4 111,4 109,6 105,826 16,4 15,6 14,6 13,6 12,4 10,6 8130 104,2 102,8 101,6 99,6 99,2 94,2 9222 15,8 14,6 13,6 12,6 11 8,6110 100,2 96,2 94,2 93,4 89,6 87,420 15 13,6 12,6 11,4 9,8 100 95,2 89,6 87,8 85,4 81,6


425

425

425

425

527

527

527

527

1317

1317

1317

1317

1374

1374

1374

1374

512

512

512

512

569

569

569

569

1145

1145

1145

1145

1950

1950

1950

1950

580

580

580

580

580

580

580

580

2305

2305

2305

2305

3110

3110

3110

3110

775

775

775

775

775

775

775

775

525

525

525

525

525

525

525

525

670

670

670

670

670

670

670

670

800

800

800

800

800

800

800

800

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

20xØ27

1065 kg

1065 kg

1065 kg

1065 kg

1795 kg

1795 kg

1795 kg

1795 kg

VHC 49/1A-R500E/500-40/D20-1100

VHC 49/1A-R490E/500-40/D20-1100

VHC 49/1A-R480/500-40/D20-1100

VHC 49/1A-R470/500-40/D20-1100

VHC 49/2A-R500E/500-50/D20-1200

VHC 49/2A-R490E/500-50/D20-1200

VHC 49/2A-R480/500-50/D20-1200

VHC 49/2A-R470/500-50/D20-1200

530

530

530

530

530

530

530

530

8629

8630

8631

8632

8633

8634

8635

8636

900

900

900

900

900

900

900

900

500

500

500

500

500

500

500

500

620

620

620

620

620

620

620

620

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 90 –

VHC 69

880 RPM - T/MIN

980 RPM - T/MIN

43 23 22,2 21,2 20,5 19,9 17,6 15,9


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

550002400668

10584

600002760768

12171

650003120868

13759

680003480967

15346

700003840106816934

750004200116918522

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

780004380121919315 J K L

617 401,6 400 382,7 382,4 368,5 367,9 367,439 21,8 20,8 19,8 18,4 18 15,5 13,6590 380,6 369,8 357,5 339,1 333,3 331,2 327,436 19,2 18 16,8 15,8 15 12,4511 325,9 311,7 295,9 284,2 281,1 275,531 17,6 16,4 15,2 14 13,1 10,4420 298,8 283,9 267,7 254,9 251,6 234,2

0 0,5 0,5 0,6 0,8 0,9 0,9 10 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6

0 7,5 7,8 8 8,5 9,5 10,4 12

72 38,4 36 33,6 31,6 30 24,81022 651,8 623,4 591,8 568,4 562,2 55162 35,2 32,8 30,4 28 26,2 20,8840 597,6 567,8 535,4 509,8 503,2 468,4


648

648

648

648

937

937

1726

1726

1726

1726

1853

1853

626

626

626

626

753

753

1340

1340

1340

1340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

2015 kg

2015 kg

2015 kg

1960 kg

3410 kg

3410 kg

VHC 69/1C1-R610E/700-70/D28-1600

VHC 69/1C1-R600/700-70/D28-1600

VHC 69/1C1-R590E/700-60/D28-1600

VHC 69/1C1-R580E/700-60/D28-1450

VHC 69/2C1-R590E/700-80/D28-11005

VHC 69/2C1-R580E/700-70/D28-11005

730

730

730

730

730

730

8637

8638

8639

8640

8643

8644

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

34,5 18,6 18 17,2 16,8 16,2 14,8 12,8


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

500003000834

13230

540003240900

14288

580003480967

15346

600003600100015876

620003720103416405

660003960110017463


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

700004200116718522 J K L

447 295,2 288 277,1 273,1 268,9 267,8 265,431 17,4 16,8 16 15,4 14,8 13,2 10,8427 276,2 268,9 257,8 250,4 242,8 242 24129 15,3 14,6 13,8 13,2 12,4 10,6 8370 239,4 230,5 219,6 212,1 205,8 201,9 190,525 14,1 13,4 12,4 11,8 11 9,2304 217,6 211,6 194,9 187,3 184,8 177,5

0 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,90 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5

0 7,4 7,4 7,5 7,8 8 8,5 9,5

69 37,2 36 34,4 33,6 32,4 29,6 25,6894 590,4 576 554,2 546,2 537,8 535,6 530,862 34,8 33,6 32 30,8 29,6 26,4 21,6854 552,4 537,8 515,6 500,8 485,6 484 48258 30,6 29,2 27,6 26,4 24,8 21,2740 478,8 461 439,2 424,2 411,6 403,850 28,2 26,8 24,8 23,6 22 18,4608 435,2 423,2 389,8 374,6 369,6 355


648

648

648

648

937

937

679

679

1726

1726

1726

1726

1853

1853

1777

1777

626

626

626

626

753

753

677

677

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

2015 kg

2015 kg

1960 kg

1960 kg

3408 kg

3408 kg

2973 kg

2973 kg

VHC 69/1C1-R610E/700-70/D28-1600

VHC 69/1C1-R600/700-70/D28-1600

VHC 69/1C1-R590E/700-60/D28-1450

VHC 69/1C1-R580E/700-60/D28-1450

VHC 69/2C1-R610E/700-80/D28-11005

VHC 69/2C1-R600/700-80/D28-11005

VHC 69/2C1-R590E/700-80/D28-1750

VHC 69/2C1-R580E/700-70/D28-1750

730

730

730

730

730

730

730

730

8653

8654

8655

8656

8657

8658

8659

8660

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

705 RPM - T/MIN

– 91 –

VHC 69

740 RPM - T/MIN

24,5 13,1 12,8 12,3 12 11,7 11,2 9,6


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400667

10584

440002640734

11642

480002880800

12700

500003000833

13230

520003120867

13759

540003240900


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

580003480967

15346 J K L

265 172,5 171,4 168,2 166,7 164,8 160 158,622 12,4 12 11,3 11 10,6 10 8,3253 159,7 152,4 152 150,2 145,8 146,3 140,720,5 11 10,5 9,8 9,4 8,9 8,3220 139,7 136,9 130,7 125,8 123,9 124,817,7 10,3 9,7 9 8,5 7,9 7,2181 130,8 126,5 117,1 113,8 111,3 110,8

0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,60 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 7,5 7,6 7,6 7,7 7,8 7,9 8

49 26,2 25,6 24,6 24 23,4 22,4 19,2530 345 342,8 336,4 333,4 329,6 320 317,244 24,8 24 22,6 22 21,2 20 16,6506 319,4 304,8 304 300,4 291,6 292,6 281,441 22 21 19,6 18,8 17,8 16,6440 279,4 273,8 261,4 251,6 247,8 249,635,4 20,6 19,4 18 17 15,8 14,4362 261,6 253 234,2 227,6 222,6 221,6


568

568

568

568

679

648

648

648

1494

1494

1494

1494

1602

1551

1551

1551

569

569

569

569

677

626

626

626

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

680

680

680

680

680

680

680

680

2700

2700

2700

2700

3700

3700

3700

3700

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

1548 kg

1548 kg

1548 kg

1548 kg

2855 kg

2657 kg

2657 kg

2657 kg

VHC 69/1C1-R610E/600-60/D24-1300

VHC 69/1C1-R600/600-60/D24-1300

VHC 69/1C1-R590E/600-60/D24-1300

VHC 69/1C1-R580E/600-60/D24-1300

VHC 69/2C1-R610E/600-70/D24-1750

VHC 69/2C1-R600/600-70/D24-1600

VHC 69/2C1-R590E/600-70/D24-1600

VHC 69/2C1-R580E/600-70/D24-1600

630

630

630

630

630

630

630

630

8645

8646

8647

8648

8649

8650

8651

8652

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

22 11,8 11,4 10,8 10,4 9,8 9,1 8,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400667

10584

440002640734

11642

480002880800

12700

500003000833

13230

520003120867

13759

540003240900


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

560003360933

14814 J K L

229 149,8 145,6 142,2 137,6 136,8 136,5 134,420 11,1 10,6 9,9 9,5 8,8 8 6,9219 141 136,4 128,8 125,7 124 123,1 120,918,5 9,8 9,2 8,5 8 7,3 6,4190 121 115,3 109,2 107,1 105,4 102,416 9 8,4 7,6 7 6,3 5,3156 111,1 105,3 97,7 96 93,3 91

0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,60 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 7,5 7,6 7,6 7,7 7,8 7,9 8

44 23,6 22,8 21,6 20,8 19,6 18,2 16,2458 299,6 291,2 284,4 275,2 273,6 273 268,840 22,2 21,2 19,8 19 17,6 16 13,8438 282 272,8 257,6 251,4 248 246,2 241,837 19,6 18,4 17 16 14,6 12,8380 242 230,6 218,4 214,2 210,8 204,832 18 16,8 15,2 14 12,6 10,6312 222,2 210,6 195,4 192 186,6 182


568

568

568

568

648

648

648

648

1494

1494

1494

1494

1551

1551

1551

1551

569

569

569

569

626

626

626

626

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

680

680

680

680

680

680

680

680

2700

2700

2700

2700

3700

3700

3700

3700

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

1548 kg

1548 kg

1548 kg

1548 kg

2657 kg

2657 kg

2602 kg

2602 kg

VHC 69/1C1-R610E/600-60/D24-1300

VHC 69/1C1-R600/600-60/D24-1300

VHC 69/1C1-R590E/600-60/D24-1300

VHC 69/1C1-R580E/600-60/D24-1300

VHC 69/2C1-R610E/600-70/D24-1600

VHC 69/2C1-R600/600-70/D24-1600

VHC 69/2C1-R590E/600-70/D24-1450

VHC 69/2C1-R580E/600-70/D24-1450

630

630

630

630

630

630

630

630

8661

8662

8663

8664

8665

8666

8667

8668

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

– 92 –

VHC 69

740 RPM - T/MIN

880 RPM - T/MIN

35 21 20,2 19,2 18,3 17,3 15,7 14,1


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

500003000834

13230

550003300917

14553

600003600100015876

650003900108517199

700004200116718522

750004500125019841


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

800004800133321164 J K L

449 333,3 329,2 328,2 326,3 320,4 319,1 317,331 19,3 18,3 17,3 16,4 15,2 13,6 12430 297,8 294,3 292 288,9 284,8 283,3 280,729 17,8 17 16 15 13,6 12 10373 274,7 269,8 266,7 261 258 256,4 253,925 16,5 15,6 14,5 13,5 12 10306 251,1 244,4 238,7 234,9 233,3 222,2

0 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,10 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6

0 7,2 7,5 7,8 8,5 9,6 11 11,6

62 38,6 36,6 34,6 32,8 30,4 27,2 24860 595,6 588,6 584 577,8 569,6 566,6 561,458 35,6 34 32 30 27,2 24 20746 549,4 539,6 533,4 522 516 512,8 507,850 33 31,2 29 27 24 20612 502,2 488,8 477,4 469,8 466,6 444,4


648

648

648

648

937

937

937

1726

1726

1726

1726

1853

1853

1853

626

626

626

626

753

753

753

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

2015 kg

2015 kg

1960 kg

1960 kg

3408 kg

3408 kg

3408 kg

VHC 69/1A3-R625E/700-60/D28-1600

VHC 69/1A3-R610E/700-60/D28-1600

VHC 69/1A3-R600/700-60/D28-1450

VHC 69/1A3-R590/700-60/D28-1450

VHC 69/2A3-R610E/700-70/D28-11005

VHC 69/2A3-R600/700-70/D28-11005

VHC 69/2A3-R590/700-70/D28-11005

730

730

730

730

730

730

730

8685

8686

8687

8688

8690

8691

8692

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

25 15,2 14,1 13,2 12,3 10,8 9,2 8


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10584

460002760768

12171

520003120868

13759

580003480967

15346

640003840106816934

700004200116918522


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

730004380121919315 J K L

267 207,9 197,4 195,5 191 189,6 185,9 177,822,5 13,6 13 12,1 11 9,2 7,3 5,8256 177,8 177,2 174,8 168,8 165,6 162,2 156,821 12,8 12,1 11,2 10 8,2 5,5222 164,8 162,7 161,8 155,3 149,5 138,218 12 11,2 10,2 8,8 6,8 4182 152,4 148,7 145,5 138,3 128,9 115,6

0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 0,90 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5

0 6,5 6,8 7,2 7,5 8,3 9,6 10,2

50 30,4 28,2 26,4 24,6 21,6 18,4 16534 415,8 394,8 391 382 379,2 371,8 355,645 27,2 26 24,2 22 18,4 14,6 11,6512 355,6 354,4 349,6 337,6 331,2 324,4 313,642 25,6 24,2 22,4 20 16,4 11444 329,6 325,4 323,6 310,6 299 276,436 24 22,4 20,4 17,6 13,6 8364 304,8 297,4 291 276,6 257,8 231,2


648

648

568

568

679

679

648

648

1726

1726

1669

1669

1777

1777

1726

1726

626

626

569

569

677

677

626

626

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

1960 kg

1960 kg

1666 kg

1666 kg

2973 kg

2973 kg

2775 kg

2775 kg

VHC 69/1A3-R625E/700-60/D28-1450

VHC 69/1A3-R610E/700-60/D28-1450

VHC 69/1A3-R600/700-60/D28-1300

VHC 69/1A3-R590/700-60/D28-1300

VHC 69/2A3-R625E/700-70/D28-1750

VHC 69/2A3-R610E/700-70/D28-1750

VHC 69/2A3-R600/700-70/D28-1600

VHC 69/2A3-R590/700-70/D28-1600

730

730

730

730

730

730

730

730

8669

8670

8671

8672

8673

8674

8675

8676

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

590 RPM - T/MIN

– 93 –

VHC 69

705 RPM - T/MIN

22,7 13,6 12,9 12,1 11,4 10,1 8,8 7,2


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000834

13230

550003300917

14553

600003600100015876

650003900108517199


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

700004200116918522 J K L

231 177,8 174,3 172,4 165,9 164,2 163 16020,4 12,2 11,7 10,9 10 8,7 7,3221 157,2 156 151,4 145,6 145 140,619 11,3 10,7 10 9 7,7 5,9192 143,5 140,8 138,9 132,5 130 121,816 10,5 9,9 9,2 8 6,6 4,3157 133,3 128,6 127,8 119,2 112,9 105,5

0 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,90 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5

0 6,5 6,8 7,2 7,5 7,8 8,5 9,6

45,4 27,2 25,8 24,2 22,8 20,2 17,6 14,4462 355,6 348,6 344,8 331,8 328,4 326 32040,8 24,4 23,4 21,8 20 17,4 14,6442 314,4 312 302,8 291,2 290 281,238 22,6 21,4 20 18 15,4 11,8384 287 281,6 277,8 265 260 243,632 21 19,8 18,4 16 13,2 8,6314 266,6 257,2 255,6 238,4 225,8 211


648

568

568

568

679

648

648

648

1726

1669

1669

1669

1777

1726

1726

1726

626

569

569

569

677

626

626

626

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

780

780

780

780

780

780

780

780

2900

2900

2900

2900

3900

3900

3900

3900

850

850

850

850

850

850

850

850

725

725

725

725

725

725

725

725

895

895

895

895

895

895

895

895

900

900

900

900

900

900

900

900

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

24xØ30

1960 kg

1666 kg

1666 kg

1666 kg

2973 kg

2775 kg

2775 kg

2775 kg

VHC 69/1A3-R625E/700-60/D28-1450

VHC 69/1A3-R610E/700-60/D28-1300

VHC 69/1A3-R600/700-60/D28-1300

VHC 69/1A3-R590/700-60/D28-1300

VHC 69/2A3-R625E/700-70/D28-1750

VHC 69/2A3-R610E/700-70/D28-1600

VHC 69/2A3-R600/700-70/D28-1600

VHC 69/2A3-R590/700-70/D28-1600

730

730

730

730

730

730

730

730

8677

8678

8679

8680

8681

8682

8683

8684

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

700

700

700

700

700

700

840

840

840

840

840

840

840

840

15,9 9,8 9 8,4 7,8 7,1 6,3 5,3


PumpPompe


Peso

S/Motor

WeightPoids

m3/hl/min

l/seg

0000

3400020405678996

380002280634

10054

420002520700

11113

460002760767

12171

500003000834

13230

540003240900


mv2/2g 600v2/2g 700

US GPM

5800034800967

15346 J K L

135 108,9 101,3 100,5 97,2 96,2 95,7 94,914,3 8,6 8,1 7,6 7 6,1 5,2 4130 92,8 90 88,6 85,2 84,7 83,2 79,313,3 7,9 7,4 6,9 6,3 5,4 4,3112 84,1 81,2 79,5 76,7 75,9 73,711,4 7,3 6,8 6,3 5,6 4,7 3,492 76,6 73,6 71,7 69,8 67 62,7

0 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,60 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

0 6,4 6,5 6,6 6,8 7 7,4 8

31,8 19,6 18 16,8 15,6 14,2 12,6 10,6270 217,8 202,6 201 194,4 192,4 191,4 189,828,6 17,2 16,2 15,2 14 12,2 10,4260 185,6 180 177,2 170,4 169,4 166,426,6 15,8 14,8 13,8 12,6 10,8 8,6224 168,2 162,4 159 153,4 151,8 147,422,8 14,6 13,6 12,6 11,2 9,4 6,8184 153,2 147,2 143,4 139,6 134 125,4


568

568

527

527

648

648

648

648

1494

1494

1494

1494

1551

1551

1551

1551

569

569

569

569

626

626

626

626

1340

1340

1340

1340

2340

2340

2340

2340

680

680

680

680

680

680

680

680

2700

2700

2700

2700

3700

3700

3700

3700

850

850

850

850

850

850

850

850

625

625

625

625

625

625

625

625

780

780

780

780

780

780

780

780

850

850

850

850

850

850

850

850

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

20xØ30

1548 kg

1548 kg

1496 kg

1496 kg

2657 kg

2602 kg

2602 kg

2602 kg

VHC 69/1A3-R625E/600-60/D24-1300

VHC 69/1A3-R610E/600-60/D24-1300

VHC 69/1A3-R600/600-60/D24-1200

VHC 69/1A3-R590/600-60/D24-1200

VHC 69/2A3-R625E/600-70/D24-1600

VHC 69/2A3-R610E/600-70/D24-1450

VHC 69/2A3-R600/600-60/D24-1450

VHC 69/2A3-R590/600-60/D24-1450

630

630

630

630

630

630

630

630

8693

8694

8695

8696

8697

8698

8699

8700

950

950

950

950

950

950

950

950

600

600

600

600

600

600

600

600

725

725

725

725

725

725

725

725

I

J

M

ØKØLØH

C

A

B

ØF

D

G

ØF

A

B1

C m

in.

D m

in.

G

VHC - VACORTE / SECTION / COUPE

001 Caja de rodamientos completa

NAME OF PARTS

Ball bearing housing Boite à roulements

N° DENOMINACION PIEZAS DENOMINATION PIECES

002 Caja de prensa completa Stiffing box Boite à garniture

003 Soporte base Discharge head Support bas

004 * Juego rodamientos Ball bearing Roulements

014 Guia cojinete Bearing retainer and bearing Guide avec coussinet

015 Eje completo Lineshaft complete Arbre colonne complet

1001 Motor Motor Moteur

460 Manguito acoplamiento Coupling Accouplement

785 Soporte motor Driver pedestal Support de moteur

907 Tubuladora Discharge pipe Tube de refoulement

441 Eje cabezal Shaft head Arbre tête de pompe

507 Tubo columna Column pipe Tube colonne

450 * Eje bomba Pump shaft Arbre pompe

350 * Coj. bronce cpo. impulsión Discharge case bronze bearing Coussinet bronze corp ref.

346 * Coj. bronce cpo. bomba Bowl bronze bearing Cussinet bronze corp pompe

726 Rodete Impeller Roue

796 Casq. partido tope redete Split ring Bague d’arret roue

256 * Cojinete cpo. aspiración Suction bearing casing Coussinet corps d’aspiration

380 Cuerpo aspiración Suction case Corp aspiration

812 Tapa cuerpo Casing cover Courvercle du cops

381 Cuerpo impulsión Discharge case Corp refoulement

234 Arandela fijación rodete Split ring retainer Roudelle de blocage

– 94 –

* Piezas recomendadas de repuesto para 2 años de funcionamiento* Recommended spares for 2 years operation* Pièces recommandées pour 2 ans de fonctionement

VADIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS

– 95 –

JB

G

CN

Ø A

Ø L

Ø Q

Ø P

RO

Ø F

Ø E

Ø DK

M h " izqd.

I Ø H

410

393

269

360

320

275

4

18

10

205

55

30

10

0

15

50

43

43

55 Kg

82 Kg

VA-9Tipo / Type

520

492

300

465

425

370

4

23

12

400

70

40

10

164

16

78

71

71

137 Kg

190 Kg

VA-19

680

650

400

540

500

440

4

23

16

400

85

45

10

154

26

80

71

71

257 Kg

407 Kg

VA-29

850

780

480

680

630

580

4

23

20

400

85

50

8

207

20

91

80

80

368 Kg

588 Kg

VA-49

1060

980

600

775

725

650

5

23

20

505

90

60

8

255

35

101

94

94

631 Kg

1012 Kg

VA-69

1270

1225

750

970

920

840

6

23

24

630

95

70

8

405

20

111

106

106

850 Kg

1450 Kg

VA-99

1700

1600

1000

1200

1140

1040

8

23

28

630

110

80

8

270

20

140

133

133

1215 Kg

1950 Kg

VA-149

1800

1694

1048

1300

1240

1140

12

23

32

630

120

100

8

270

20

160

148

148

1915 Kg

3140 Kg

VA-199

1 Fase1 Stage1 Etage2 Fases2 Stages2 Etages

320

305

190

320

280

230

4

23

4

205

55

30

10

31

0

0

43

43

45 Kg

70 Kg

VA-5

ABCDEFGHIJKLMNOPQR

PesoWeightPoidsPeso

WeightPoids

VHCDIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS

– 96 –

Ø Q

Ø PR

O

Ø A

G

JB

Ø L

Ø F

Ø E

Ø DK

CN

M h " izqd.

I Ø H

695

720

430

520

475

420

3

23

16

205

90

55

8

290

20

91

80

20

460Kg

920Kg

VHC-29Tipo / Type

775

805

480

620

575

520

3

23

16

250

90

60

8

325

35

101

94

20

570Kg

1140 Kg

VHC-49

850

1000

610

730

680

640

4

23

20

250

95

70

8

390

20

111

106

40

800 Kg

1600Kg

VHC-69

1 Fase1 Stage1 Etage2 Fases2 Stages2 Etages

465

545

325

465

425

370

3

23

12

205

70

40

10

220

16

78

71

20

250Kg

500Kg

VHC-25

ABCDEFGHIJKLMNOPQR

PesoWeightPoidsPeso

WeightPoids

VA-VHCCOLUMNAS / COLUMNS /COLONNES

– 97 –

EJE / SHAFT / ARBREØ26-Ø50

ØF

M tal Ø N

G h"IZQ

ØJE

ØK

ØL

ØC

B /

B´

A /

A´

D

O

ØK

ØC

ØL

ØJ

ØF

M tal Ø N

D

O

E

B /

B´

A /

A´

EJE / SHAFT / ARBREØ60-Ø100

Manguilla roscadaThreaded shaft couplingAccouplement d’arbre filetée

* Maguilla enchavetada

* Keyed coupling

* Accouplement d’arbre avec clavette

45

Tipo

Type205

A

A’

B

B’

ØC

D

E

ØF

G

ØJ

ØK

ØL

M

N

O

Peso

Weight

Poids

(Kgxm)

3018

265

2018

255 305 355 400 500 600 700 800 1000 1200 1400

26

12

50

55

30

10

275

320

360

10

23

18

61

Log.Esp.>1518

3000*

Log.Esp.>1500

215

55

30

10

230

280

320

8

23

18

52 73 75 83 85 89 93 91 95 123 128 136 160 168 176 185 170 178 187 200 195 205 245 250 266 284 295 304 320 345 350 360 375 401

10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 - 10 8 - - 8 - - - - - - - - - - - - - - - - -

30 35 30 35 40 45 35 40 40 50 60 40 50 60 70 50 60 70 80 60 70 60 70 80 90 60 70 80 90 100 80 90 100

55 65 55 65 70 80 65 70 70 85 92 70 85 92 110 85 92 110 110 92 110 92 110 110 125 92 110 110 125 125 110 125 125

Log.Esp. >1018

2020

Log.Esp. >1020

2000*

Log.Esp. >1000

315 360 410 510 610 710 810 1012 1212 1412

205 250

320 370 420 520 640 740 840 1040 1240 1440

375 425 475 575 680 780 880 1080 1280 1480

415 465 520 620 730 830 930 1130 1330 1530

10 12 16 16 20 24 24 28 32 36

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

18 18 18 18 20 20 20 20 20 20

* Ejes de diámetro ØF=60 y supreriores se montan con manguillas enchavetadas

* Shafts diameter ØF=60 and abode are assembled with keyed couplings

* Arbres de diamètre ØF=60 et supérieurs se montent avec des accouplements d’arbres avec clavette

Longitudes especiales “A/A’” inferiores a 1000 mm. no son posibles, en su lugar alargar la distancia “C” del soporte base Special length “A/A’” bellow 1000 mm. are not possible, distance “C” on support base must be enlaged instead ofLongueurs espéciales “A/A’” inferieures à 1000 mm. ne sont pas possibles, à sa place allonger la distance “C” du support base


– 98 –

PN - 10

850

570

220

280

830

25

500

440

220

225

275

23

209´55

232

4 X M10

254 (10”)

200 (8”)

295

340

8 X Ø23

4

115

205

255

310R

610R

100R

102R

810 LCTipo / Type

SOPORTE BASE “L”SUPPORT BAS “L”DISCHARGE HEAD “L”

810 P985

645

220

340

990

25

600

540

270

275

325

23

209´55

232

4 X M10

254 (10”)

255 (10”)

350

395

12 X Ø23

5

150

255

305

310R

610R

100R

102R

1010 LC1010 P

1070

730

220

340

1100

25

600

540

325

330

380

23

209´55

232

4 X M10

254 (10”)

305 (12”)

400

445

12 X Ø23

5

160

305

355

310R

610R

612R

100R

102R

123R

1210 LC1210 P

1070

730

220

340

1100

25

600

540

325

330

380

23

342,9

375

4 X M16

420 (16”1/2)

305 (12”)

400

445

12 X Ø23

5

170

305

355

816R

163R

1216 LC1216 P

1140

800

220

340

1200

25

600

540

375

380

430

23

209´55

232

4 X M10

305(12”)

350 (14”)

460

505

16 X Ø23

5

185

350

400

816R

123R

1412 LC1412 P

1140

800

220

340

1200

25

600

540

375

380

430

23

342,9

375

4 X M16

420 (16”1/2)

350 (14”)

460

505

16 X Ø23

5

185

350

400

816R

163R

1416 LC1416 P

1220

880

220

340

1302

25

725

650

426

431

481

23

342,9

375

4 X M16

420 (16”1/2)

400 (16”)

515

565

16 X Ø27

5

240

400

500

816R

1020

163R

201

1616 LC1616 P

1370

1030

220

340

1506

25

900

800

528

533

583

28

342,9

375

4 X M16

420 (16”1/2)

500 (20”)

620

670

20 XØ27

5

300

500

600

816R

1020

163R

201

2016 L2016 P

ABB1C

C min.D E FGH

H minI

Ø J h8KL

Ø MØ OØ PQRN

Peso / Weight / Poids KgColumnas / ColumnsClonnesCajas prensaPacking boxBoite a garnitureCajas rodamientoBall bearing housingBoitard de roulements


– 99 –

SOPORTE BASE “P”SUPPORT BAS “P”DISCHARGE HEAD “P”

PN - 10

1370

1030

220

340

1506

25

900

800

528

533

583

28

342,9

464

4 X M16

508 (20”)

500 (20”)

620

670

20 XØ27

5

300

500

600

816

1020

163R

201

2020 LCTipo / Type

2020 P1525

1185

220

340

1708

25

950

850

629

634

684

28

342,9

375

4 X M16

420 (16”1/2)

600 (24”)

725

780

20 X Ø30

5

370

600

700

816

1020

163R

201-16”

2416 LC2416 P

1525

1185

220

340

1708

25

950

850

629

634

684

28

342,9

464

4 X M16

508 (20”)

600 (24”)

725

780

20 X Ø30

5

380

600

700

1020

1420

1620

201

208

209

2420 LC2420 P

1675

1335

220

340

1910

25

1000

900

730

735

785

28

342,9

464

4 X M16

508 (20”)

700 (28”)

840

895

24 X Ø30

5

500

700

800

1020

1420

1620

201

208

209

2820 LC2820 P

1825

1485

220

340

2110

25

1200

1100

830

835

885

28

342,9

464

4 X M16

508 (20”)

800 (32”)

950

1015

24 X Ø33

5

650

800

900

1020

1420

1620

201

208

209

3220 LC3220 P

2135

1795

220

340

2520

25

1400

1300

1040

1040

1090

28

342,9

464

4 X M16

508 (20”)

1000 (40”)

1160

1230

28 X Ø36

5

1000

1000

1200

1420

1620-Ø70

1620-Ø80

208

209

210

4020 LC4020 P

2440

2100

220

340

2930

25

1600

1500

1245

1245

1295

28

342,9

464

4 X M16

774 (30 1/2”)

1200 (48”)

1380

1455

32 X Ø39

5

1500

1200

1400

1420

1620-Ø70

1620-Ø80

208

209

210

4830 LC4830 P

2740

2400

220

340

3330

25

1800

1700

1445

1445

1495

28

342,9

464

4 X M16

774 (30 1/2”)

1400 (56”)

1590

1675

36 X Ø42

5

2000

1400

1600

1420

1620-Ø70

1620-Ø80

208

209

210

5630 L5630

ABB1C

C min.D E FGH

H minI

Ø J h8KL

Ø MØ OØ PQRN

Peso / Weight / Poids KgColumnas / ColumnsClonnesCajas prensaPacking boxBoite a garnitureCajas rodamientoBall bearing housingBoitard de roulements

VA

– 100 –

DATOS TECNICOS / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES

TIPO

CABEZALES DE ENGRANAJES / RIGHT ANGLE GEAR DRIVES / RENVOIS D’ANGLE

TYPE

NGA 1030

NGA 1040

NGA 1060

NGA 1100

NGA 1150

1:1116014501750220029003450980116014501750220029007209801160145017502200290072098011601450175022002900720980116014501750

11:10

7921078127615951925

6:5

117613921740210026403480864

117613921740210026403480864

11761392174021002640

8641176139217402100

4:3

9601306154619332333

5:6

816966

1208145818332416600816966

1208145818332416600816966

1208145818332416600816966

12081458

2:37739661166146619372300653773966116614661937480653773966116614661933480653773966116614661937

POUND23572152205019061722160048004600420040003720336067836120586053555100474042808246744071306510620057605210109009840943086108200

KGS10619689238587757202160207078901800167415123052275426372410229521331926371133483209293027902592234549054428424438753690

KW16,219,122,124,328

30,919,122,125,829,432,436,825,828,733,139

44,248,655,942

47,855,264,873,681

93,558,973,682,497,2110

CV222630333842263035404450353945536066765765758810011012780100112132150

RPM116014501750220029003450980116014501750220029007209801160145017502200290072098011601450175022002900720980116014501750

Arbre vert.

Shaft vert.

Eje vertical

Puissance

Power

Potencia

Charge axial

Axial thrust

Carga axial

TPM MOTEUR SELON LE RAPPORT DU RENVOIS D’ANGLE

ENGINE RPM FOR RATIO OF RIGHT ANGLE GEAR DRIVES

RPM MOTOR SEGÚN LA RELACIÓN DEL CABEZAL

10:11

655890

105513181590

3:15:22:13:21740217526253300

14701740217526253300

108014701740217526253300

10801470174021752625

3:4

VA

– 101 –


TIPO


TYPE

NGA 1200

1:1720980116014501750580720980116014501750580720980116014501750580720980116014501750580720980116014501750480580720980116014501750

11:10792

1078127615951925638792

1078127615951925638792

107812761595

638792

1078127615951925638792

1078127615951925528638792

1078127615951925

6:5864

1175139217402100696864

1176139217402100696864

1175139217402100696864

1176139217402100696864

1176139217402100576696864

1175139217402100

4:3960

1306154619332333774960

1306154619332333774960

1306154619332333774960

1306154619332333774960

1306154619332333

5:6600816966

12081458483600816966

12081458483600816966

12081458483600816966

12081458483600816966

12081458400483600816966

12081458

2:3480653773966116638648065377396611663864806537739661166

38648065377396611663203864806537739661166

POUND1197010800103509450900018590172901560014950136501300027170252702280021850199501900038610359103240031000283502700038610359103240031000283502700040000386103591032400310002835027000

KGS5387486046584253405083667781702067286143585012227113721026098338978855017375161601458013950127581215017375161601458013950127581215018000173751616014580139501275812150

KW79,595,7110130147105119144166194221150177216247291331194236287331389442259302364412484552272324394478552648736

CV1081301501762001431621952252643002042412943363954502633213904505286003524104955606587503704405356507508801000

RPM720980116014501750580720980116014501750580720980116014501750580720980116014501750580720980116014501750480580720980116014501750

Arbre vert.

Shaft vert.

Eje vertical

Puissance

Power

Potencia

Charge axial

Axial thrust

Carga axial

TPM MOTEUR SELON LE RAPPORT DU RENVOIS D’ANGLE

ENGINE RPM FOR RATIO OF RIGHT ANGLE GEAR DRIVES

RPM MOTOR SEGÚN LA RELACIÓN DEL CABEZAL

10:11655890

105513181590527655890

105513181590527655890

10551318

527655890

105513181590436527655890

105513181590

3:1

20302520

20302520

20302520

5:2

145018002450

145018002450

145018002450

2:1

1160144019602320

1160144019602320

1160144019602320

3:210801470174021752625870

10801470174021752625870

10801470174021752625870

1080147017402175

8701080147017402175

720870

1080147017402175

3:4

43554073587010871312

NGA 1300

NGA 1450

NGA 1600

NGA 1750

NGA 11005

VA

– 102 –


ALARGAMIENTO DE LOS EJES DE COLUMNA • LINE SHAFT ELONGATION • ALLONGEMENT DES ARBRES DE COLONNE

Fa: Carga axial / Axial thrust / Charge axial (Kgs)L: Long. linea de ejes / Lenght lineshaft / Longueur ligne d’arbres (100 m)E: Módulo de elasticidad / Modulus of elasticity / Module d’elasticiteD: Sección de nucleo / Core of cross section / Noyau de la sectionA: Alargamiento / Elongation / Allogement (m.m x 100 mts)

POTENCIA TRANSMITIDA POR LOS EJES DE COLUMNA • POWER RATING FOR LINESHAFT • PUISSANCE TRANSMISE PAR LES ARBRES DE COLONNE

Factores para el cálculo de las variaciones de potencia en función de la velocidad de accionamiento y material del ejeFactors for calculating the H.P. variations in rapport to the speed and kind of shaftFacteurs pour calculer les variations de puissance en rapport de la vitesse et cualite jul materiel de l’arbre

Carga combinada tracción- torsiónKi Combined thrust traccion-torsion

Charge combinee traction-torsion

Carga axial unitariaKz Axial thrust

Charge axial

x D3

P(CV)= (4 KI 2 - KZ2 - 3 KI-3KZ) 1/2

921.250

200001500010000800060005000400030002500200015001000750500250

m.m

250003000040000

KgsLb.

FaKgs

MILIMETROS DE ALARGAMIENTO POR 100 METROS DE LINEA DE EJESELONGATION IN MILLIMETRES PER 100 METRES (328 FEET) OF LINESHAFT

MILLIMETRES D’ALLONGEMENT PAR 100 METRES DE LIGNE D’ARBRES

Ø EJES - SHAFT - ARBRES21

2,885,768,64

11,5217,2823,0428,80

36,6

1,94

25

3,885,827,7611,6411,5719,4023,28

4,39,46

1,78

26

3,555,337,1010,6614,2117,7721,3228,43

4,610,12

30

4,045,398,09

10,7813,4816,1721,5726,96

2,701,35

6,313,86

35

2,873,835,747,659,5711,4815,3119,1422,97

1,910,96

8,518,7

40

2,864,285,717,148,5711,4314,2517,1422,85

12,226,84

2,141,430,71

45

4,435,536,648,8511,0713,2817,7122,13

1430,8

3,322,211,661,100,55

9,14

50

10,9714,6318,2927,43

17,538,5

7,315,494,573,662,741,831,370,910,46

55

2146,2

29,7422,3014,9011,908,927,435,954,463,722,972,231,491,120,740,37

60

5525

30,8224,6518,5012,389,867,406,164,933,703,082,461,851,230,920,620,31

70

74,834

26,6222,1817,7513,318,887,105,324,443,552,662,221,771,330,880,660,440,22

80

101,246

26,7620,0716,7313,3810,046,705,354,013,352,682,011,671,341,000,670,500,340,17

100

158,472

16,7712,6010,488,386,304,193,352,522,101,681,261,050,840,630,420,310,210,10

120

158,4104

12,339,257,716,174,623,082,471,851,541,230,930,770,620,460,310,230,160,08

150

363165

7,675,754,803,832,881,921,531,150,960,770,580,480,380,290,190,140,100,05

PESO POR METRO DE COLUMNA - WEIGHT PER METER OF COLUMN - POIDS AU METRE DE COLONNE

200022002400290032003500

RPMTPM

2,422,22

1,651,511,37

17501600145013001160970

1,211,11

0,90,80,67

690580490420

730870

0,470,40,330,29

0,50,6

290250225

325365390

0,150,170,20,220,250,26

CV xHP

RPMTPM

CV x RPMTPM

CV xHP

RPMTPM

CV xHP

F-312F-314F-111F-114

UNE

CK-45CK-15

X12CrNi18-8X40Cr13

CC-45CC-12

Z6CN18-09Z30Cr13

10451017304420

0,821

0,630,9

DIN AFNOR AISI CV xHPFactor

200001500010000800060005000400030002500200015001000750500250

m.m

250003000040000

FaKgs

POTENCIA EN CV/HP A 1450 RPMHORSE POWER IN 1450 RPM

PUISSANCE EN CV/HP A 1450 TPM

Ø EJES - SHAFT - ARBRES21

21,421

20,720,317,713,79,6

38,8

25

38,438

37,636,834,529,524,8

44,3

26

4443434241363120

30

6665656462574534

6667

35

110110109108107106998671

111112

40

171170169168167165158144113

172173174

45

250248247246244239206170

251252253254255

327

50

325308271166

328330332334335336337338339

55

189310416439446449451453456458459460461462463

60

335456543554560564566570572573574575576577578

70

491633766879900917924927933936938940942944945946946

80

7949911140126213031317132513301339134413581352135413561357135813581358

100

248025722627265426702682269427032709271827262730273227342735273627372737

120

381539103938395939783991400840194028403640444051405640584059406040604060

150

790580878115814281778198820982248238825382768278827982808280828182818281

80

452

CV xHP

Fa . Lm.m

E x DA

Ø P

M

GF

Ø D

L

E

Ø C

Ø B

Ø A

JI

K

H

4 ØZ

Y

W

TU

N

Ø P

VA

– 103 –


DIMENSIONES / DIMENSIONS

TipoType

254

305

419

419

419

508

508

622

622

622

775

ØA

232

232

375

375

375

464

464

584

584

584

730

ØB

209,55

209,55

342,90

342,90

342,90

342,90

342,90

342,90

342,90

342,90

558,80

ØC

31,7

38

38

47,6

61,8

61,8

74,5

74,5

95,2

95,2

101,5

D

66

111

108

108

108

133

133

152

152

152

203

E

8

9,5

9,5

9,5

15,8

15,8

19

19

22,2

22,2

25,4

G

412

552

711

711

746

881

881

1098

1098

1276

1581

H

19

19

19

19

19

29

29

29

29

29

29

I

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

J

349

457

592

592

638

766

766

965

965

1066

1276

K

171,40

215,90

292,10

292,10

292,10

349,25

349,25

406,40

406,40

457,20

533,40

L

276,20

396,88

425,45

425,45

476,25

527,05

568,33

647,70

647,70

679,40

936,63

M

35

45

51

51

57

57

76

76

76

76

95

N

25

32

32

38

43

50

55

55

62

62

75

MAX.ØP

10

10

10

10

10

12

12

16

16

16

19

T

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

11

U

45

45

54

54

64

64

83

83

83

83

95

W Y Z KgOILLts.

4xM6

4xM6

4xM6

4xM6

4xM6

4xM6

4xM10

4xM10

4xM10

4xM10

4xM10

NGA 1030

NGA 1040

NGA 1060

NGA 1100

NGA 1150

NGA 1200

NGA 1300

NGA 1450

NGA 1600

NGA 1750

NGA 11005

13

13

13

18

18

18

18

21

21

21

21

57

125

177

195

229

354

406

700

755

953

1388

3

4

4

8,5

8,5

10

12

42

42

45

64

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho d

e va

riar

dat

os y

dim

ensi

ones

de

este

cat

álog

o si

n p

revi

o av

iso

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. res

erve

d t

he r

ight

to

alte

r p

erfo

rman

ce, s

pec

ifica

tions

at

any

time

with

out

prio

r no

tice.

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rve

le d

roit

de

varie

r le

s re

nsei

gnem

ents

et

dim

entio

ns d

e ce

cat

alog

ue s

ans

pré

avis

BOMBAS IDEAL, S.A.Polígono Industrial Mediterráneo. Calle Cid, 8

Tel.: 34 961 402 143 - 902 203 400 - FAX: 34 96 140 21 31Massalfassar - Valencia (Spain)

www.bombasideal.com

Documents

SERIE VA-VHC - MacEwans Pumping Systems Ltd– 3 – VA - VHC CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL l/seg m3/h A 5 USGPM l/min 50 FEET 15 H (m) 12 10 8 6 4 3 2