44
Wettbewerb Tolle Preise zu gewinnen Was bedeutet der Begriff Advent? Oder anders gefragt: Wie fit sind Sie für die Festtage? seite 13 Musik Für das Konzert zu Hause Musiknoten und Texte der drei beliebtesten Weihnachtslieder der Schweiz seite 16 Wellness Relaxen im eignen Heim Die Kinder schreien, der Partner nervt – so können Sie auch zu Hause entspannen seite 20 Wein Edle Tropfen für die Festtage In allen Preisklassen: Vom Weisswein über Rotwein bis hin zum Champagner – die Tipps seite 18 Horoskop So stehen die Sterne Astrologin Pia Steiner zeigt auf, wer 2009 ein Glückspilz ist – und wer nicht ab seite 30 shopping Einkäufe in letzter Minute Sie haben immer noch nicht alle Geschenke für Ihre Liebsten? Ist doch kein Problem... seite 22 Fan oder Muffel? So feiern die Schweizer Promis Weihnachten seiten 14/15 heute morgen Service Was die nächsten Tage im TV so läuft seiten 40 - 44 www.punkt.ch Weihnachten: Ein Fest erobert die Welt Auch nichtchristliche Länder feiern inzwischen kräftig mit Tannenbaum und Weihnachtsmann Wir wünschen frohe Festtage! Andrea ist kein Model, son- dern eine Leserin, die sich für unsere kultige Rubrik «Hot Shot» beworben hat. Als Weihnachtsfrau wünscht Andrea Ihnen stellvertre- tend für Verlag und Redak- tion von «.ch» besinnliche Weihnachten und einen er- folgreichen Start ins neue Jahr. Die nächste Ausgabe von «.ch» erscheint am Montag, 5. Januar 2009. «Wow, da kriege sogar ich Stielaugen! Und auf Seite 29 sehen Sie, wer bei der Wahl zur <Miss Hot Shot 2008> vorne liegt», weiss Jack Point. Zu einem gelungenen Weih- nachtsfest gehört Schnee ein- fach dazu. Meinen jedenfalls wir. Im sommerlichen Austra- lien picknickt man am 24. De- zember in Badekleidern am Strand. In Kenia, auch dort wird Ende Dezember gefeiert, organisieren die Kinder an Heiligabend den Festschmaus für die ganze Familie. Nicht besinnlich, sondern laut und bunt geht es in Rio de Janeiro zu und her. Der Weih- nachtsmann kommt per Heli- kopter ins Maracana-Stadion. Dort steigt eine riesige Party mit 200 000 Menschen. Eine ganz andere Sicht vom Fest der Liebe haben die Japaner. Weih- nachten wird im Reich der auf- gehenden Sonne oft im Stun- denhotel verbracht. Junge Japaner nehmen die christli- che Feier zum Anlass, sich zu lieben. Und sei es nur für eine Nacht... seiten 2 + 3 Festtags-Spezialausgabe Dienstag, 23. Dezember 2008 Ostschweiz Nr. 249

SG, 23.12.2008

Embed Size (px)

DESCRIPTION

SG, 23.12.2008

Citation preview

Page 1: SG, 23.12.2008

Wettbewerb Tolle Preise zu gewinnenWas bedeutet der Begriff Advent? Oder anders gefragt: Wie fi t sind Sie für die Festtage? seite 13

Musik Für das Konzert zu HauseMusiknoten und Texte der drei beliebtesten Weihnachtslieder der Schweiz seite 16

Wellness Relaxenim eignen Heim Die Kinder schreien, der Partner nervt – so können Sie auch zu Hause entspannen seite 20

Wein Edle Tropfen für die FesttageIn allen Preisklassen: Vom Weisswein über Rotwein bis hin zum Champagner – die Tipps seite 18

Horoskop So stehen die SterneAstrologin Pia Steinerzeigt auf, wer 2009 ein Glückspilz ist – und wer nicht ab seite 30

shopping

Einkäufe inletzter MinuteSie haben immer noch nicht alle Geschenke für Ihre Liebsten? Ist doch kein Problem... seite 22

Fan oder Muff el?So feiern dieSchweizer Promis Weihnachtenseiten 14/15

heute 6° morgen 5°

ServiceWas die nächstenTage im TV so läuftseiten 40 - 44

www.punkt.ch

Weihnachten: Ein Fest erobert die WeltAuch nichtchristliche Länder feiern inzwischen kräftig mit Tannenbaum und Weihnachtsmann

Wir wünschen frohe Festtage!Andrea ist kein Model, son-dern eine Leserin, die sich für unsere kultige Rubrik «Hot Shot» beworben hat. Als Weihnachtsfrau wünscht Andrea Ihnen stellvertre-tend für Verlag und Redak-tion von «.ch» besinnliche Weihnachten und einen er-folgreichen Start ins neue Jahr. Die nächste Ausgabe von «.ch» erscheint am Montag, 5. Januar 2009.

Wir wünschen frohe Festtage!Andrea ist kein Model, son-

Als Weihnachtsfrau wünscht «Wow, da kriege sogar ich Stielaugen! Und auf Seite 29 sehen Sie, wer bei der Wahl zur <Miss Hot Shot 2008> vorne liegt», weiss Jack Point.

Glückspilz ist – und wer nicht ab seite 30

www.punkt.ch

Zu einem gelungenen Weih-nachtsfest gehört Schnee ein-fach dazu. Meinen jedenfalls wir. Im sommerlichen Austra-lien picknickt man am 24. De-zember in Badekleidern am Strand. In Kenia, auch dort

wird Ende Dezember gefeiert, organisieren die Kinder an Heiligabend den Festschmaus für die ganze Familie. Nicht besinnlich, sondern laut und

bunt geht es in Rio de

Janeiro zu und her. Der Weih-nachtsmann kommt per Heli-kopter ins Maracana-Stadion. Dort steigt eine riesige Party mit 200 000 Menschen. Eine ganz andere Sicht vom Fest der Liebe haben die Japaner. Weih-

nachten wird im Reich der auf-gehenden Sonne oft im Stun-denhotel verbracht. Junge Japaner nehmen die christli-che Feier zum Anlass, sich zu lieben. Und sei es nur für eine Nacht... seiten 2 + 3

Festtags-Spezialausgabe

shopping

Einkäufe in

Dienstag, 23. Dezember 2008Ostschweiz Nr. 249

Page 2: SG, 23.12.2008

Sags doch schnell per SMS

Wiehnachte werdi ohni Kuschelbär verbrenge! Muess das den ou im nöie Johr so si? Eigentlech scho ned! Gehts en ehrleche tröie liebe Ma, wo ou nöm wot eleige si? Be usem Kt.SO ond bald 41gi! Lg 079 315 63 36

wünsche alli wo ich kenne schöni weihnachte und es gutes neues jahr 079 695 03 69

Hübscher Weihnachtsmann 35 aus Züri sportlich muskulös wünscht sich eine Gute Fee vom Elfenland. Ho ho ho. 076 456 62 91!

ich suoch e jenny vo kreuzlingen 19 blondi haar! Meldet euch dech bitte per .ch zitg. ech suoche dech! Und wel dech zruck. ti amo amore

2Hoi mini AMORE, dür d .̀ch sms site hemär üs könneglehrt, i be mega froh, ich liebe dich vo ganzem härze und hoff ä mer chönd no en langi und schöni zit metänand gniesse. In liebi en mega schmatzer is thurgau vo dim luzerner boy. Bacio

doch

Weihnachtsfest: Nicht Das Weihnachtsfest hat den Globus erobert. Auch in nichtchristlichen Ländern wie Japan oder Indien wird mittlerweile kräftig gefeiert. Massgeblich an dieser Ausbreitung sind die USA beteiligt.

In Grossbritannien ist Weih-nachtszeit Fernsehzeit. Heilig-abend ist der quotenträchtigs-te TV-Tag des Jahres. Viele Bri-ten verfolgen auch heute noch

die jährliche Weihnachtsan-sprache der Königin. Weniger royal geht es in Skandinavien zu und her. Im hohen Norden stehen vor allem Essen und

Trinken in Vordergrund. Bier und Schnaps fl iessen reichlich und auch hier wird oft und gerne ferngesehen. Eine Be-sonderheit der schwedischen Weihnachten ist das Schauen eines Trickfi lms vor dem ei-gentlichen Fest. Die Schweden stimmen sich damit auf die feierlichen Stunden ein.

In Teilen von Osteuropa wird Weihnachten erst am 7. Januar gefeiert. Dieses Datum ent- Der Coca-Cola-Truck. Bild: Keystone

USA: Strom sparen? Nach Weihnachten!Rund 85 000 Lichter las-sen dieses Haus in den USA hell erleuchten. Die Amerikaner sind be-kannt für den pompö-sen elektrischen Weih-nachtsschmuck in ihren Vorgärten. Teilweise gibt es richtige Konkurrenz-kämpfe. Am Abend vom 24. Dezember hängen die Kinder ihre Strümp-fe an den Kamin, die Santa Claus über Nacht mit Geschenken füllt.

Russland: Trinkfester Santa ClausDer berühmte Wodka gehört in Russland selbstverständ-lich zu jedem Weihnachtsfest – hier schläft ein betrunkener

Santa Claus in der Metro. Die orthodoxen Russen feiern Weihnachten allerdings erst am 7. Januar.

Aufl age gesamt 370 000 (Regionalausgaben in Zürich, Basel, Bern, St. Gallen und Luzern) Erscheint Montag – Freitag

Herausgeberin Media Punkt AG, ZürichCEO Caroline ThomaChefredaktor Rolf Leeb

Verlag und RedaktionMedia Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00Fax. 058 680 45 01E-Mail [email protected], [email protected] [email protected], [email protected]

Redaktion 058 680 45 35Fax. 058 680 45 36E- Mail [email protected]

Redaktion St. Gallen Kornhausstrasse 3, Postfach 1324, 9001 St. Gallen, Tel: 071 222 35 53, E-Mail: [email protected]

Redaktion Basel Drahtzugstrasse 22, 4057 Basel, Tel: 058 680 45 84, E-Mail: [email protected]

Redaktion Bern Fabrikstrasse 7, Postfach 7262, 3012 Bern, Tel: 058 680 45 92, E-Mail: [email protected]

Redaktion Luzern Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Tel: 058 680 45 88, E-Mail: [email protected]

Druck Vorarlberger Medienhaus, Mittelland Zeitungsdruck AG

Vertrieb Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich Tel: 058 680 45 00, E-Mail: [email protected] Schweizerische Depe-schenagentur SDA, Sportinformation SI

Bildagentur Keystone

Impressum

Dienstag23. Dezember 20082 weihnachten 08

Page 3: SG, 23.12.2008

Tiere sind als Weihnachtsgeschenk äusserst heikel. Bild: Keystone

ohne meinen TV

Bilder: Keystone

spricht im Julianischen Kalen-der, welcher beispielsweise die russisch-orthodoxe Kirche ver-wendet, dem 25. Dezember.

Kohlestück statt GeschenkIn Südeuropa steht das Krip-penspiel im Mittelpunkt der Weihnachtsfeier. Christbäume sind eher selten. Häufiger gibt es in Spanien jedoch ungläubi-ge Kindergesichter. Auf der iberischen Halbinsel erhalten

die Kleinen ihre Geschenke traditionell am 6. Januar. Wenn sie brav waren. Wenn nicht, gibt es nur ein Kohlestück.

Das christliche Weihnachts-fest ist dank den USA auch im asiatischen Raum ein Erfolg. Die Amerikaner haben den Anlass kommerzialisiert und massgeblich dazu beigetragen, dass etwa im buddhistischen Japan ein riesiger Weihnachts-rummel ausgebrochen ist.

Arbeitet Santa bei Coca Cola?Massgeblich an dieser Globali-sierung ist Coca Cola beteiligt. Die Getränkefirma aus Atlanta wirbt seit 1931 mit dem Weih-nachtsmann und eroberte zu-sammen mit Santa Claus die Welt. Dass viele amerikanische Kinder meinen, der Santa Claus arbeite wirklich bei Coca Cola, ist ein Nebeneffekt dieser Kampagne.

[email protected]

England:Weihnachten ist sooo sexyWeihnachtseinkauf auf Englisch: Im Virgin Me-gastore in London lesen Glamour Girls und Dream Boys ihrer Kund-schaft fast jeden Weih-nachtswunsch von den Augen ab. Die Engländer essen an Heiligabend traditionell einen Trut-hahn und zum Nachtisch Plumpudding – eine weihnachtliche Süss-speise mit Rosinen und Pflaumen.

Indien: Wer braucht denn Rentiere?Auch im hinduistischen Indi-en hat sich Weihnachten zu einem veritablen Event ge-mausert. Auf diesem Motor-rad sitzt eine indische Familie,

verkleidet als Santa Kläuse. Die Inder schmücken statt ei-nes Tannenbaums einfach Mango- oder Bananenbäume mit Lichterketten.

Australien: Der Santa kommt per SurfbrettIn Australien wird Weihnachten im Hochsommer gefei-ert. Viele Familien zieht es am 24. De-zember an den Strand zu einem gemütli-chen Picknick. Erst am nächsten Morgen werden die Geschen-ke überreicht. Laut Erzählung kommt der Santa Claus, der aust-ralische Weihnachts-mann, über Nacht durch den Schorn-stein ins Haus und bringt die Gaben.

Und mit einem Mal hat man das Geschenk...

Das Kind wünscht sich zu Weihnachten unbedingt einen Hund und verspricht, sicher für das Tier zu sorgen. Die Mutter gibt sich einen Ruck und hofft, dass es sein Versprechen auch hält. Doch ein Kind ist auf die Unterstützung der Eltern ange-wiesen: «Die Anschaffung eines Haustieres ist ein Familienpro-jekt. Die Verantwortung liegt bei den Eltern», sagt Eva Waib-linger, Leiterin Fachstelle Heimtiere vom Schweizer Tier-schutz (STS). Tierschutzorgani-sationen und Fachleute warnen schon seit Jahren, an Weih-nachten tierische Überra-schungsgeschenke zu machen. Erst wenn die Familie gut vor-bereitet ist, über die artgerechte

Haltung Bescheid weiss, genug Zeit und Geld für das Tier auf-bringen kann und sich überlegt hat, welches Tier in die Familie passt, sind Haustiere als Ge-schenk sinnvoll.

7600 Katzen zurückgebracht2007 waren Katzen die trauri-gen Spitzenreiter der zurück-gebrachten Tiere. Gesamt-schweizerisch gingen bei den Sektionen des STS rund 7600 Katzen ein. In einer Studien-arbeit gaben 37 Prozent eine Allergie als Grund für die Abschiebung an.

Spitzenreiter unter den zu-rückgebrachten Reptilien sind die Schildkröten: 2007 wurden 119 Tiere zurückgebracht. (res)

Haustiere gehören nicht unter den Weihnachtsbaum

Dienstag23. Dezember 2008 3weihnachten 08

Page 4: SG, 23.12.2008

weitere sms www.punkt.ch

Sags doch schnell per SMS

Ich han halt es Rieseschwein, schaff ich doch ir Pro Design! Isch lässig und halt eifach sBest,wünsche drum allne es schöns Fest! Grueß C.Z.

ALLNE ES SCHÖNS FÄSCHT WÜNSCHT DIEN ENTSORGER RICO MERKI IM GANZE ZÜRIOBERLAND BEKANNT 079 661 34 04 vo uster au mit sms.

Ciao Amo è iniziato tutto con un se! con un ma! Ma quello che desidero di più, e che sia un per sempre! Ti amo cicci, la tua GIGIA:-*

Mella Shaz, wönsch der schöni wiehnachte. Love You All Over. Din Maxx

hey schwösterli ich wünsche dir ganz schöni wiehnachte ha di mega lieb bisch die best zwillingschwöster küßli din brueder

Liechtensteiner 58 sucht Partnerin 45-55 076 5772418

Liebe, coole Fritz,i freue mi uf di erscht Wienacht mit dir, Küssli Ed.

Allen die mich kennen wünsche ich schöne Weihnacht und alles Gute, ver- bunden mit bester Gesundheit im 2009 ! Eva Zibung Luzern

HOI MIS LIEBÄ FLÖCKLI.I HA DI SEHR, SEHR LIEB, U FRÖIÄ MI UF FESCHTTAGÄ MIT DIR, U.DINÄRÄ FAM. GRUESS DIS CHRÜMILEIN

Fest Liebe weihnachtsgruesse an das marionaud team in aarau und meinen schatz schoen das es dich gibt hds

Hei fäbu,lauri,fabe,lena u denise; wünsche nech schöni X-Mas u e guete Rutsch is neue Jahr! Liebe gruess Visu

Ich wünsche der liebscht serviertoch-ter lucie vom bistro in emmenbrücke schöni festtäg. Die hitz, wo si hed, reizt alli gäscht!

Hoi mini Liebe Fraue von ST Gallen schöni Festtage und einen Guten rutsch ins NEUE JAHR Schön das EUCH git DANIELA WÄPFLI

Hey marlies,wött direifoch wieder emol säge,dass i di unheimloch fäscht lieb. Ma.

doch

Also ich lüge Sie nicht an: Das Christkind exklusiv!Da fl üchten wir vor dem Christenfest und den Familienessen nach Thailand – und dann so was...

Eine Begegnung der unheimlichen Art: Frau Nörgeli und das Christkind in Thailand.

Also diese Moslems und diese Buddhisten, die machen aus meinem Resort in Thailand ge-rade einen christlichen Weih-nachtsbaum. Seit Tagen zieren und schmücken sie die üppige Vegetation mit künstlichem Nadelstreifen-Firlefanz. Über-all stellen sie Weihnachtsmän-ner und Christkinder hin. Der riesige Buddha in der Ecke be-obachtet das emsige Treiben mit einem milden Lächeln.

Also das mit dem Weih-nachtsschmuck gebe mir schon zu denken, sage ich am Abend nach dem Thai-Curry und der vierten Karaffe Haus-wein zu Trudi und Hans. Da fl üchten wir zusammen mit halb Europa vor dem Christen-fest und den Familienessen nach Thailand – und was fi n-den wir Weihnachts-Flüchtlin-ge hier? Engelchen, Christ-kindchen, Tannenbäumchen und Plastik-Tannenzweigchen! Hans bestellt gerade zum zwei-

ten Mal drei Cognacs und sagt, ihm gefalle die Weihnachts-stimmung unter Tropenpal-men. Vom Rest der Diskussion ist mir das meiste entfallen.

Also ich lüge Sie nicht an: Mitten in der Nacht prallt der Plastik-Weihnachtsbaum in meinem Magen plötzlich auf das Thai-Curry. Ein Tsunami aus Hauswein und Cognac schwappt über den Buddha und im Traum erscheint mir das Christkind. Es trägt eine Burka und spricht Thai. Trotz-dem kann ich jedes Wort ver-stehen. Vom Alten Testament erzählt es, von dem einen Gott, der alle Menschen liebe.

Das Christkind exklusiv! Mir ist sofort klar, dass das ein bahnbrechendes Interview für die Weihnachtsausgabe von «.ch» gibt. Plötzlich habe ich ein Mikrofon in der rechten Hand, dafür ist die Burka des Christkinds verschwunden. Es trägt jetzt ein zierliches Kleid

mit Sternen drauf. Dann braucht es also all diese Mo-hammeds und Jesüsser gar nicht?, frage ich ebenso forsch wie investigativ und greife nach dem Cognac-Glas. Jetzt erst, ohne Burka, sehe ich die Augen des Christkinds leuch-ten. Es zitiert eine Sure von Mohammed und aus der Berg-predigt von Jesus. Was denn da so grundlegend anders sei?, fragt es mich. Ich will gerade meine zweite Frage formulie-ren, als dieser Buddha plötz-

lich Auge um Auge und auch den Mund aufmacht.

DRRR! DRRR! DRRR! Der Wecker klingelt. Den stelle ich nämlich hier in Thailand im-mer auf zehn nach zehn, damit ich das Frühstück nicht ver-schlafe. Also ich sage Ihnen: Ich bin ja nicht blöd und bezahle das reichhaltige Büffet, ohne dann an der all-morgendlichen Schlacht um Lachs, Eier, Brötchen und Saft teilzunehmen. Ich reibe mir die Augen, stelle meinen Brummschädel unter die Dusche und treffe mich mit Trudi und Hans an unserem Tischchen.

«Coffee or Tea?», fragt mich ein netter Thailänder. Der Bronze-Buddha in der Ecke zwinkert mir zu und das Plas-tik-Christkind lächelt mich an. Jetzt spüre ich auch so etwas wie Weihnachtsstimmung am Äquator. Aber irgendwie sind die Kopfschmerzen stärker.

«Jetzt spüre ich auch so etwas wie

Weihnachtsstimmung . Aber irgendwie sind die Kopfschmerzen

stärker.»

Dienstag23. Dezember 20084 weihnachten 08

Page 5: SG, 23.12.2008

Butter. Alles andere ist nicht natürlich.

Noch Fragen? www.butter.chDenn Butter enthält nur reinen Milchrahm und keine Zusatzstoffe.

Anz_Samichlaus_.CH_210x280_d.indd 1 17.12.2008 12:26:56 Uhr

Page 6: SG, 23.12.2008

Warum es in derLeuchtender Weihnachts-baum, besinnliche Musik, glückliche Gesichter – so stellt man sich Weihnachten gerne vor. Dabei wird mancherorts gestritten wie selten sonst. «An Weihnachten müssen wir sehr viel wegen heftiger Streitereien ausrücken», sagt Marco Cortesi von der Stadtpolizei Zürich. «Es ist traurig, aber über die Weihnachtstage wird in den

Über die Weihnachtstage wird in den Familien in der Schweiz

Nicht in jeder Familie geht es an Weihachten so harmonisch zu.

5 wichtige Tipps

• Keine hohen Erwartungen an das gemeinsame Fest haben. Es genügt, einen gemütlichen Abend zu verbringen.

• Kein kompliziertes Menü pla-nen. Sondern ein möglichst einfaches, bei dem nichts schief geht.

• Sich der Stimmung zuliebe auch mal zurücknehmen. Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ausgetragen werden.

• Sich abgrenzen. Man muss nicht auf alles eingehen, was einen auf die Palme bringt.

• Wenn man es nicht mehr aus-hält: Rasch an die frische Luft gehen und einen kleinen Spaziergang machen.

So kann man die Kinder bis zur Bescherung bei Laune halten«Mama, Papa, kann ich jetzt die Geschenke auspacken?» Am 24. Dezember stellt unser Nach-wuchs garantiert frühmorgens zum ersten Mal die Frage, die sich bis zur Bescherung im Zehnminuten-Takt wiederholt. Wie kann man also die unge-duldigen Kleinen bis zum Abend beschäftigen?

Am nervenschonendsten ist es, wenn man die Kinder für ein paar Stunden den Nachbarn oder den Grosseltern abgibt. Hier einige Tipps für jene, denen dieser Luxus nicht vergönnt ist:

Raus in den Schnee: Schlitteln, eine Schneeballschlacht oder einen Schneemann bauen lenkt wunderbar ab.

Guetzli backen: Beim kreativen Teigausstechen sind Kinder voll dabei.

Basteln: Schneesterne, Ketten für den Weihnachtsbaum, ein Teddy aus Nüssen – Ideen gibts etwa auf www.blinde-kuh.de/weihnachten/basteleien.

Spiele: Lieder erkennen, Nuss kegeln, der Bart vom Weih-nachtsmann – Vorschläge für lustige Weihnachtsspiele fin-det man unter www.kinder-spiele-tipps.de/html/weih-nachtszeit.html.

Internet: Ein Weihnachtsquiz, Online Spiele, Weihnachts-E-Cards verschicken – auf www.

klick-tipps.net/weihnachten.html können Kinder sicher surfen. (mfa)

Vom lustigen Weihnachtsspiel bis hin zur Schneeballschlacht

I love pink.

Sunrise zero plus, CHF 50.– Abogebühr/Mt. inkl. CHF 50.– Guthaben/Mt. Auf das in der Abogebühr enthaltene Guthaben werden Gespräche im In- und Ausland, SMS, MMS, mobiles Internet angerechnet. Nicht ange- rechnet werden Verbindungen zu Spezialnummern (084x, 090x, 18xx) und Mehrwertdienste. Weitere Infos unter www.sunrise.ch

Informieren Sie sich jetzt im Sunrise center oder unter www.sunrise.ch

Pink Ribbon Anhänger und Handy-Täschchen inklusive. Limitierte Auflage.

Samsung SGH-L310exkl. SIM-Karte CHF 40.–

Monate12

Sunrise zero plusCHF 1.–

Ohne Abo CHF 398.–

– 2.0 Megapixel-Kamera– Female-oriented functions– Musicplayer, FM Radio– Bluetooth, Triband

6 weihnachten 08

Page 7: SG, 23.12.2008

Familien überdurchschnitt-lich viel und heftig gestritten. Auch geprügelt. Die Opfer sind dann meistens Frauen und Kinder.» Wenn körperliche Gewalt im Spiel ist, nimmt die Polizei die Übeltäter mit. Bei Wortgefechten rückt sie aus, wenn besorgte Nachbarn an-rufen. Verhaftet wird dann in der Regel niemand. Die Beam-ten versuchen mit diplomati-schem Geschick zu vermitteln. Mehr Personal braucht die Polizei an Weihnachten nicht. «Auf der Strasse ist es über die Festtage ruhiger als sonst. So gleicht sich das wieder aus», sagt Cortesi.

Ausnahmen machenWarum wird ausgerechnet am Fest der Liebe so viel gestrit-ten? Es sind die hohen Er-wartungen, sagt die Ber-ner Familientherapeu-tin Silvia Sager. «Ge-borgenheit und Liebe sind die tiefsten Sehn-süchte aller Men-schen. Doch es ist uto-pisch zu glauben, dass Weihnachten perfekt werden, wenn die Beziehung das Jahr hin-durch nicht stimmt.»

Manche suchen vor den Fest-tagen bei Silvia Sager Rat. Viele Anfragen kommen von ge-trennt lebenden Eltern, die den Kindern zuliebe zusammen feiern wollen. «Oder von Leu-ten, die Mühe haben mit den Schwiegereltern.» Ihr Rat: «Weihnachten ist ein Ausnahmetag. Also soll man auch im Verhalten Ausnahmen machen und nicht jede Mei-nungsverschie-denheit gleich austragen.»

stillen Nacht krachtüberdurchschnittlich viel und heftig gestritten, auch geprügelt

schem Geschick zu vermitteln. Mehr Personal braucht die Polizei an Weihnachten nicht. «Auf der Strasse ist es über die Festtage ruhiger als sonst. So gleicht sich das wieder aus»,

Ausnahmen machenWarum wird ausgerechnet am Fest der Liebe so viel gestrit-ten? Es sind die hohen Er-wartungen, sagt die Ber-ner Familientherapeu-tin Silvia Sager. «Ge-borgenheit und Liebe sind die tiefsten Sehn-süchte aller Men-schen. Doch es ist uto-pisch zu glauben, dass Weihnachten perfekt werden, wenn die Beziehung das Jahr hin-durch nicht stimmt.»

nungsverschie-denheit gleich austragen.»

Der Weihnachtsmann war früher ein Bischof

In den USA ist der Weihnachts-mann Kult. Jedes grössere Kaufhaus hat einen eigenen Santa Claus und Hollywood hat den Mann in rot eben-falls entdeckt. Doch so stolz die Amerika-ner auf ihren Santa sind, eigentlich ist er ein Holländer.

Als die ersten Nie-derländer im 17. Jahr-hundert in die USA auswanderten, nah-men sie einen Brauch mit in die neue Welt: Sinterklaas. Der Sin-terklaas, so die Legende, fährt mit dem Schiff von Spanien in die Niederlande. Das Boot ist mit Geschenken für die Kinder beladen. Für die unartigen Ju-

nioren ist ebenfalls gesorgt. Sie erhalten eine Rute. Diesen Brauch haben die US-Ameri-kaner übernommen und aus

Sinterklaas wurde Santa Claus. Auch zeitlich verschob sich sein Erschei-nen vom 6. De-zember auf Weih-nachten.

Aber auch der holländische Sin-terklaas hat – wie unser Samichlaus – einen Vorläufer: der heilige Niko-

laus von Myra. Er lebte im vier-ten Jahrhundert in der heuti-gen Türkei und war Bischof. Nikolaus ist Schutzpatron der Kinder. (aa)

Der Ursprung des Santa Claus liegt im Orient

Weihnachtsmann ist eigentlich

Holländer – und der Samichlaus

ist ein Türke.

Sunrise zero plus, CHF 50.– Abogebühr/Mt. inkl. CHF 50.– Guthaben/Mt. Auf das in der Abogebühr enthaltene Guthaben werden Gespräche im In- und Ausland, SMS, MMS, mobiles Internet angerechnet. Nicht ange- rechnet werden Verbindungen zu Spezialnummern (084x, 090x, 18xx) und Mehrwertdienste. Weitere Infos unter www.sunrise.ch

Informieren Sie sich jetzt im Sunrise center oder unter www.sunrise.ch

I think pink.Mit dem Kauf dieses Gerätes unterstützt Samsung die Pink Ribbon Organisation für Sie mit CHF 10.–.

Samsung SGH-L310exkl. SIM-Karte CHF 40.–

Monate12

Sunrise zero plusCHF 1.–

Ohne Abo CHF 398.–

– 2.0 Megapixel-Kamera– Female-oriented functions– Musicplayer, FM Radio– Bluetooth, Triband

7weihnachten 08

Page 8: SG, 23.12.2008

Weihnachten kommen ungelegen: Szene aus dem Film «Four Christmases». Bild: Warner

Sags doch schnell per SMS

Hey Patricia! Wünsch dr ganz schöni Feschttäg!=) Hoff mir gsend eus im alte Johr no eimol! Hdl Fabi

Ciao Min Keredin Schatz wot der nor gschweng sege das eg de öber aus liebe und das eg mech sehr uf eusi gmeinsami wohnnig freue es werd secher wonderschön in liebi dini virginia p.s eg glaube a eus und usi liebi

Ich gratuliere christine am 23.dezember zum geburi. Lg cyril

Nur für dich soll ein Stern an Weihnachten leuchten. Hab dich lieb, du bleibst in meinem Herzen. Dein Stern

Hoi Rebecca! I grüaßa di vom SPAR vo Chur. I fi nda di mega süaß. LG F.....!

hey amore tuet mer so laid dasi momentan so komisch bi! au wenis dir ned gad zeige cha bisch u bliebsch min traummaa! ti amo x sempre knutsch dini chlini

ICH M 45J SUCHÄ Ä LIEBI FRÜNDIN WO AN DE WEIHNACHTEN UND IN ZUKUNFT NICHT MEHR ALLEI SEIN MÖCHTE. BISCH DU - 50 JÄHRIG AUS RG. ZÜRI DAN MELD DICH AUF 079 374 43 21 LG.

welche einfache frau zw 28 umd 48 us den raum ostschwiz zh und aarau möchte den silvester mit einen 59 mann verbringen bitte nur sms danke 076 450 13 82

Ich Wünsche euch an alle Freunde, Verwandten, Bekannten und Familien Frohe Weihnachten und ein Gutes Rutsch ins Neues Jahr 2009. Liebe Grüsse von Cyril Haudenschild

hoi mini zwei hübschä mannä us züri! Wünsch üch ä fröhlichi wiähnacht! Ha üch beidi gärn! Gruäss honey

Hi Angie schöni Festtage und gnüsses eifach. Cu as them lw fred

Gabriela Schmocker ich vermisse Dich, melden bei Regu, O79 234 O8 26

doch

Es weihnachtet im NetzWer kein Alter Ego in der virtu-ellen Welt Second Life besitzt und damit von zu Hause aus «worldwide» mitfeiern kann, hat sonst noch Möglichkeiten, online Weihnachten und das Drumherum zu erleben: • Zu Ehren der Komponisten des bekanntesten Weihnachts-liedes «Stille Nacht, heilige Nacht», Franz Xaver Gruber und Joseph Mohr, fi ndet in de-ren Heimat Oberndorf bei Salzburg jedes Jahr eine Ge-

denkfeier statt. Diese wird am 24. Dezember ab 17 Uhr auch im Internet übertragen unterwww.stillenacht.info/de/stille-nacht/feier.asp• Auch der Youtube-Kanal des britischen Königshauses ist ein Klick wert: Man sieht zum Bei-spiel, wie die Queen einen Weihnachtsbaum verschenkt oder man kann sich die Weih-nachtsansprache der Monar-chin zu Gemüte führen.www.youtube.com/theroyalchannel

E-Weihnachten: Angebote aus dem Cyberspace

«Ölwechsel in der eigenen Wohnung»Der Zürcher Komiker Beat Schlatter empfi ehlt Folgen-des, um den Verwandten-besuch so schnell wie möglich wieder auf der Strasse zu haben:

«Es kommt immer gut an, wenn man beim Eintreff en der Gäste gerade dabei ist, in der Wohnung bei seiner 125er-Maschine einen Ölwechsel durchzugeben.»Falls jemand keinen Töff besitzen sollte, hier Schlatters zweiter Tipp:

«Man lädt einen UBS- Anlageberater ein, der den Gästen erklären soll, wie man das Geld bei seiner Bank gewinn-bringend anlegt.»

Beat Schlatter ist ab dem 26. Dezember in der Komödie «Boeing Boeing» im Zürcher Hechtplatz-Theater zu sehen.

Heiland! Wie bringe ich bloss die Gäste los?Es soll Leute geben, für die der Familienbesuch ein Graus ist. Mit ein paar Tricks hat man die für einmal ungeliebten Lieben aber schnell wieder draussen.

• Der Umzugsschwindel Unge-mütlichkeit kann Wunder voll-bringen: Sagen Sie Ihren Gäs-ten, dass Sie im Begriff sind, mit Ihrer Liebe zusammenzu-ziehen. Bananenschachteln und Küchenhocker dienen des-halb als Ersatz für die bereits umgesiedelten Stühle und das Sofa. Im neuen Jahr können Sie ja dann durchsickern lassen,

dass aus der Beziehung doch nichts geworden ist.

• Die Sparmasche Kochen Sie mit angezogener Handbrem-se: Weniger ist mehr. Sie kön-nen damit argumentieren, dass Völlerei zu den sieben Todsünden gehört und über-haupt gerade in diesen Zeiten Sparsamkeit nicht schaden kann. Auch Alkohol sollte mit Zurückhaltung ausgeschenkt werden. Die Tischrunde bleibt dadurch steif. Falls die Ver-wandten trotzdem Sitzleder beweisen: Öffnen Sie die Fens-

ter zum Lüften. Gott sei Dank ist Winter.

• Die Spassbremse Machen Sie keine lustigen und sofort ver-wendbaren Geschenke. Spiele, Esswaren oder Elektro-Gad-gets sorgen im schlechtesten Fall für gute Stimmung. Ange-sagt sind daher langweilige und nützliche Dinge wie Kaf-feemaschinen oder Kerzen-ständer. Im Idealfall sogar et-was, was Sie bereits letztes Jahr geschenkt haben. Normaler-weise merkt das niemand. [email protected]

Was zu tun ist, wenn einem der Verwandtenbesuch wie in Zeitlupe vorkommt

Die Queen bei ihrem Weihnachtsauftritt 2007 im Internet. Bild: Keystone

Komiker Schlatter. Bild: Keystone

Dienstag23. Dezember 20088 weihnachten 08

Presented by

Global biotechnology company withInternational Headquarters in Switzerland

(NASDAQ: BIIB)

Page 9: SG, 23.12.2008

Über 500 Markenschnäppchen exklusiv im Internet Versandkostenfrei!

12.- 2er-Pack

15.-

3990Konkurrenzvergleich

105.-Sie sparen 65.10

10.-statt

1390

Mastro LorenzoCrema oder Intenso, Bohnen

25.-statt

49.-

Aktenvernichter (Automatic)Grad 2, Breite 220 mm, 5 Blätter, 7 mm, Geschwindigkeit 2,5 m/Min., 13 Liter

Lego CityBausatz Containerstapler

129.-Konkurrenzvergleich

199.-

TischPlatte Glas, mit Zwischenablage, Gestell chromfarbig, 130 x 80 cm

39.-Konkurrenzvergleich

79.-StuhlKunstleder schwarz

1490statt

2990

Ariel flüssigColor, 60 Waschgänge

je

Ariel Hydraktiv 54 + 6 Waschgänge

990statt

1890

Nivea Visage Q10Tagespfl ege oder Nachtcreme, je 50 ml

Herren Unterhose langGr. S-XXL, 100% BW, div. Farben

Frottee-Fixleintuch90/100 x 190/200 cm, 80% BW, 20% Polyester, div. Farben

ChopardWish, Femme EdP Vapo 75 ml

990statt

1380

Alprose Napolitains2 x 500 g

UnterhemdGr. S-XXXL, 100% BW, weiss

790statt

1250

Le Dragon Siam Jasmin Reisparfümiert

5 kg

25.-Konkurrenzvergleich

4740

Bordeaux Baron Leroy AOC

25.-Konkurrenzvergleich

39.-

Trisa Elektrozahnbürste2-Stufen-Regulierung: Active und Sensitive, inkl. Gratisbürsten, 100-240 V, 2 Jahre Garantie

Textil-Ausverkauf %Ab sofort stark reduzierte Preise!

99.-

Gartenlaternen aus verzinktem Metall, 3er-Set2 Stück: 19 x 19 x 68 cm1 Stück: 25,5 x 25,5 x 98 cmFarbe Anthrazit 49.-

Holzlaterne inkl. Kerze, crème20 x 20 x 54 cm

28 x 28 x 80 cm79.- KKV 119.- 69.-

Konkurrenzvergleich

159.-Konkurrenzvergleich

3er-Pack

9.-

6 x 75 cl

199.-

Switel Mobiltelefon M 700 ideal für Senioren• Kompatibel mit Hörgeräten• Verstärkung für Klingelton und Hörerlautstärke• Einfache Bedienung• Grosse Tasten und Display• 3 Kurzwahltasten und Notruftaste

Hakle Comfortweiss, 150 Blatt, 3-lagig

4 x 10 Rollen 1590statt

2760

249.-Konkurrenzvergleich

1990statt

2990

je 1 kg

2er-Pack

Page 10: SG, 23.12.2008

Die schönsten Seiten der Stadt St. Gallen

Ob für Heimweh- oder Ur-St. Galler: Im neuen 360-Grad-Panoramaka-lender ist für jedermann ein passendes Sujet dabei: Auf 13 Aufnahmen präsentiert der neue Ka-lender die speziellen Sei-ten der Gallusstadt. Die Januarausgabe beispiels-weise zeigt den Winter-plausch im Scheitlinsbü-chel. Im Mai bietet sich ein Blick auf den Stadt-park und das Naturmu-seum. Das St. Gallerfest

steht im Zentrum der Au-gustabbildung und im Dezember zeigt sich der Dom mit dem traditio-nellen Christbaum von seiner schönsten Seite.

Der Kalender hat die Masse 70 cm mal 24,5 cm und kostet 49 Franken. Erhältlich ist er in meh-reren St. Galler Buch-handlungen und Papete-rien. Er kann auch online betrachtet und bestellt werden. (red)www.sanktgallen.ch

Der Geschenktipp in letzter Minute

Das Deckblatt des Kalenders zeigt die Kathedrale.

Gassenweihnacht mit der Heilsarmee feiernSeit vier Jahren wird für Randständige gekocht und mit ihnen Weihnachten gefeiertAm 25. Dezember um 17 Uhr wird das Gebäude der Heilsarmee an der Harfenbergstrasse 5 in St. Gallen wieder von vie-len Menschen besucht. Dann findet die schon traditionelle Gassen-

weihnacht statt. «Wir ge-ben das ganze Jahr Essen an randständige Men-schen ab. Gerade in der Weihnachtszeit wollen wir sie nicht alleine las-sen», sagt Ruedi Oder-matt, Offizier der Heils-

armee St. Gallen. «Einge-laden ist jeder, der das Bedürfnis hat. Egal ob randständig, alleine oder in anderen schwierigen Situationen.» So werden auch dieses Jahr wieder 30 bis 50 Personen erwar-

tet. «Es ist immer ein Kommen und Gehen an diesem Abend. Viele blei-ben nur kurz, weil sie kei-ne Gruppen von Men-schen ertragen oder weil sie wegen ihrer Sucht nicht lange ruhig sitzen können», so Odermatt.

Durch Spenden finanziertAm 25. Dezember wird gesungen, gegessen und natürlich eine biblische Geschichte erzählt. «Die-ses Jahr haben wir auch jemanden eingeladen, der von seinem geglück-ten Ausstieg aus der Dro-gensucht erzählt», erklärt Odermatt.

Gekocht wird das Weihnachtsessen im Männerheim der Heils-armee. Finanziert wird es durch die Spenden, die auf der Strasse oder bei Topfkollekten gesam-melt werden.

[email protected] der Gassenweihnacht der Heilsarmee sind alle herzlich willkommen.

Umfrage: Böses Erwachen oder helle Freude bei der Bescherung? Welches war das kurioseste und welches war das schönste Weihnachtsgeschenk, das Sie je erhalten haben?

«Das beste und überra-schendste Geschenk war ein neues Snowboard, das ich von meinen Eltern erhalten habe. Im Vorfeld sagten sie zwar immer, mein altes sei sicher noch einen Winter zu gebrau-chen. Unter dem Weih-nachtsbaum lag dann just jenes, das ich mir zwei Tage zuvor im Schaufenster angesehen und von dem ich geträumt habe.»

Olivia TschumperSchülerin, Dozwil, 18

«Ein Freund hat mich einst zu Weihnachten mit einer Gummipuppe beschenkt. Er dachte wohl, ich hätte Nachholbedarf. Ich habe mich über das kuriose Geschenk aber köstlich amüsiert. Über den Gebrauch der «Gummi-Susi» schweige ich mich jetzt aber aus. Inzwischen benutze ich sie in meinem Zimmer zu verschiedenen Dekorationszwecken.»

Aleksander SavanovicSchüler, Uzwil, 16

«Das grösste Geschenk für mich ist eigentlich, wenn jeweils die ganze Familie zusammen bei einem leckeren Essen feiert. Das bedeutet für mich Geborgenheit und Wärme. Unvergesslich bleibt auch der Riesenteddy, den ich als Vierjährige geschenkt bekam. Er war stets ein treuer Begleiter und Trostspender während meiner Kindheit.»

Sabrina GeisserVerkauf, St. Margrethen, 25

«Richtig übel war ein Jogging-Anzug, den mir eine Tante geschenkt hatte. Er sah furchtbar aus, hatte lila Streifen, eine komische Form und passte gar nicht zu meinem Kleiderstil. Nicht gerade das ideale Geschenk für einen Teenager. Ich habe den Jogging-Anzug schliesslich einem Freund weiterver-schenkt, der hatte Freude daran.»

David PtokArbeitsloser, Gais, 17

«Ich wurde bereits diesen Herbst vorgängig mit dem schönsten Weihnachtsge-schenk überrascht. Weil ich gute Noten in der Ausbildung habe und auch sonst ganz brav war, schenkte mir meine Familie eine dreiwöchige Reise nach Indonesien. Es war einfach traumhaft. Land- schaft, Leute und Kultur des Landes haben mich sehr beeindruckt.»

Mohana HernandezLehrling, St. Gallen, 18

«Vor drei Jahren beglückten mich meine Kollegen mit einem Spielzeug-Set der Polizei mit Handschellen, Bussenzetteln und Ver- kehrskelle. Ich weiss bis heute nicht, was ich mit diesem ‹Kindergärteler-Geschenk› anfangen soll. Es liegt immer noch verpackt zu Hause. Nicht mal für die Handschellen habe ich eine passende Verwendung gefunden.»

Manuel HerzogPraktikant, St. Gallen, 25

Dienstag23. Dezember 200810 weihnachten 08

Page 11: SG, 23.12.2008

WWW.THATSUITS.CH

Page 12: SG, 23.12.2008

St. Gallen

SchaffhausenBasel

Fribourg

Bern

Genève

Chur

Zürich

Luzern

St.Moritz

LocarnoSion

www.meteocentrale.ch

„Meteocentrale.ch:Damit in der Schweiz niemand mehr vom Wetter überrascht wird.Mit 200 Extra-Wetterstationen in Stadt und Land.“

Jörg Kachelmann:

Wattwil

Wil

Walenstadt

Buchs

Sargans

Rapperswil-Jona

Appenzell

St. Gallen

RegionHeute

3000 m

2000m

1000m

NebelobergrenzeNullgradgrenzeSchneefallgrenze

-4

0

4

°

°

°

mmm

17002000

--

Ebenalp Gäbris JungfraujochPilatusRigiKl. MatterhornCorvatsch

23

-643

-5-6

Bergwetter°°°°°°°

Sonne Mond Mondphasen

11.01. 27.12.

KalendariumNamenstag

13:2508:08 16:35 04:34 DagobertViktoria

Aussichten

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

max °max °

-31

%%

1040

StdStd

42

WeekendNächstesÜbernächstes

Temperatur Regenrisiko Sonnenstunden

°C

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

FerienwetterBangkokBombayBuenos AiresChicagoHongkongJohannesburgKairoLos AngelesManilaMexiko StadtMiamiMontrealNairobiNew YorkPekingReykjavikRio de JaneiroSan FranciscoSingapurSydney

zeitw. heitersonnigzeitw. heiteretwas Schneekaum Wolkengew. SchauernebligwolkigWolkensonnigWolkenetwas SonneheiterWolkenheiterRegenzeitw. heiterWolkenwolkiggew. Schauer

333528-217311614302224-7

28134

3211

2926

heitersonnigheiterheiterheiterwolkigwolkig

43

3 6

-2 5

4 7

1 5

1 6 -3 6

2 3

-3 13

-7 1

2 6

0 3

0 3

0 3

2 3

2 4

3-1 2-1 -4-6-3-5-2-4

1 4

3 4

°°

° °

° °

° °

° °

° ° ° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

°° °° °°°°°°

° °

Das ganz besondere Abenteuer

Die Ostschweizer Region Amden-Weesen bietet in diesen Tagen Winterro-mantik pur: Mit Schnee-schuhen wandert man durch unberührte Land-schaften, abseits der tou-ristischen Pfade. Mit ei-nem speziellen Hüftgurt wird man mit Huskys

verbunden und überwin-det so jede Steigung ohne Probleme. Die Touren sind leicht und für alle geeignet, die Freude an der Natur haben.

Als Highlight kommt man unterwegs zudem in den Genuss eines le-ckeren Fondues, das über

dem offenen Feuer zube-reitet wird.

Die Hunde selber führenWer sich selber als Schlit-tenhundeführer (Mus-her) versuchen möchte, kann dies im Gebiet Mul-lern/Fronalpstock tun: Durch einen ausgebilde-

ten Musher wird man ge-schult und erhält die richtigen Tipps, damit man die Tiere anschlies-send selbst lenken kann. Zudem wird man aktiv in die Vorbereitungen und das Einspannen der Hus-kys mit einbezogen. (red)Infos: www.amden.ch

Mit Schneeschuhen und Huskys durch die tiefverschneite Bergwelt in Amden und dazu ein feines Fondue in der freien Natur. Ein Hundeschlittengespann in voller Fahrt. Bild: Keystone

Urchig speisen im Schnuggebock

Der Schnuggebock ge-hört zum Restaurant Waldegg in Teufen. Er wurde Anfang 2001 in historischer Handwerks-kunst aus 200 bis 400 Jah-re altem Holz mehrerer abgebrochener Appen-zellerhäuser gebaut. Ori-

ginalgetreu wurden so verschiedene Räume wie Stall, Küche, Stube oder Mägde- und Knechte-kammern nachgebaut. So soll das Verweilen in den Räumen zu einem nostalgischen Schlem-mer-Erlebnis werden.

Gegessen wird natür-lich ebenfalls so, wie es in der damaligen Zeit üblich war. Urchige Speisen aus der Region werden von den Service-Mägden im passenden Emaille-Ge-schirr serviert. Und wer im Weinkeller einen fei-nen Tropfen sucht, wird noch einige Überra-schungen erleben. (dan)Infos: www.waldegg-teufen.ch

Begeben Sie sich ins Jahr 1940 zurück

Schnuggebock Teufen.

Dienstag23. Dezember 200812 weihnachten 08

Page 13: SG, 23.12.2008

Sind Sie fi t für die kommenden Festtage?1. Was bedeutet der Begriff Advent?

B: EinkehrA: VorbereitungK: Ankunft

2. Seit wann wird Weihnachten gefeiert?

E: 23 n. Chr.R: 217 n. Chr.I: Ca. 800 n. Chr.

3. Wer war der Heilige Nikolaus?

I: Bischof von Myra (Türkei)S: Papst Nikolaus I.E: Ein Priester in Äthopien

4. Wie viele Tiere ziehen den Schlitten des Weihnachtsmanns?

L: ZweiI: VierP: Acht

5. Wer hatte massgeblichen Anteil daran, dass die Kostüme der Weihnachtsmänner rot-weiss sind?

N: Die Bischöfe von RomP: Coca ColaO: Der Pfarrer von Maranello,

der Heimat von Ferrari

6. Wo liegen die Weihnachtsin-seln?

N: Im Pazifi kB: Im AtlantikE: Im Indischen Ozean

7. Welche Comicfi gur verdankt ihre Geburt Weihnachten?

L: Mickey MouseN: Dagobert DuckF: Daniel Düsentrieb

8. Welcher dieser Actionfi lme ist ein Weihnachtsfi lm?

S: Stirb langsamU: RamboI: Terminator

9. Warum wird der 26. Dezember in Grossbritannien als «Boxing Day» bezeichnet?

C: Weil man an diesem Tag Sport macht, um das Weih-nachtsessen abzutrainieren

A: Ein traditioneller Tag fürs Kino. Die Tickets werden im Box Offi ce gekauft

P: Dienstboten bekamen früher

Gewinnen Sie 2 x 1 Intercity-Card FIT plus von der Migros im Wert von je 1350 Franken. Beantworten Sie die folgenden 13 Fragen. Die Buchstaben der richtigen Antworten ergeben das Lösungswort.

an diesem Tag ihr Geschenk in einer «Christmas Box»

10. In welchem Film sucht Arnold Schwarzenegger ein Weihnachts-geschenk?

K: Terminator 2I: Jingle all the wayH: Kindergarten Cop

11. Welches Buch von Erich Kästner endet an Weihnachten?

K: Emil und die DetektiveE: Das fl iegende KlassenzimmerG: Das doppelte Lottchen

12. Wer singt «Last Christmas»?

E: BeatlesH: Deep PurpleL: Wham!

13. Was brachten die Drei Könige?

B: Gold, Silber, PampersI: Gold, Wein, WeihrauchE: Gold, Weihrauch, Myrrhe

2 x 1 JAHRES-ABOzu gewinnen!

Sie möchten an Ihrem Wohnort und am auswärtigen Arbeitsort trainieren? Die Intercity-Card ist Ihr Eintritts-ticket für alle dem Verbund angeschlossenen Wellness- und Fitnesslandschaften der Migros in der ganzen Schweiz. www.intercity-card.ch

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword FIT, dem Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (Fr. 1.50 / SMS) oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH52712. Teilnahmeschluss: Mittwoch, 31. Dezember, 23.59 Uhr

35 Mal Abwechslung in der ganzen Schweiz

weitere sms www.punkt.ch

Sags doch schnell

per SMSHoi Luana Vitale ich hoff e dass mer trotzdem en schöne Wiehnachte hand! Lg. Alessandro

liebe mutter und vater, bald ist heilig abend und ihr werdet die ganze familie um euch haben. Nur michele muss im pfl egeheim arbeiten, aber im herzen ist sie auch bei uns. Bis bald gruesst euch jrma

Ernesto schenkt dem Fuchs 3 Truthäne. Frohe Weihnacht. haha du Püntel!

Hei Gele, danke vielmals für Deine Meldung heute! Ja, ich liebe Dich auch über alles!!! Grüessli vom ganzen Zoo inklusive Mötti

Liebe Thea! Du bist mein Weihnachts-engel. Danke, dass es Dich gibt! Ich liebe Dich! Frohe Weihnachten, Dein Daniel

MOUKKI-MAUSI WUENSCHE DIR FROHE FETTAGE! DONI

Mer wönsched de F1b vo de FMS Lozärn en wonderschöni Wienacht, ond en guete Rotsch. Mer fröied üs of es witers Johr met üch, es esch supr met üch i de Schuel. Chicks̀

Ich wünsche meiner Familie eine schöne Weihnacht und alles Gute im neuen Jahr, wünscht euch.Ismail 2Pac und Bussi.

Min coole Fritz,i freu mi druf,mit der underem Christbaum zkuschele. Ed.

Fest Halo Freunde in Rorschacher-berg Schön das Euch git und wünschen Euch frohi Wiehnachte

und e gsunds neus Johr Däneli und walti

Liebste Teddy. I wünsche Dir e guete Wuchestart u freue mi uf die gmeinsame Wiehnachtsferie!I liebe Di!:-) Dis Bärli.

Sagsschnell

per

Dienstag23. Dezember 2008 13weihnachten 08

TEMPORÄR- +DAUERSTELLEN

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn

Gewinnen Sie Hockeytickets

Ein SMS senden mit JOKER1 an 919 (1.50Fr./SMS)

Teilnahme per Fax 044 212 78 88Gültig bis 31.02.2009

Anzeige

Page 14: SG, 23.12.2008

Whitney Toyloy, Miss CH

«Bei mir ist an Weihnachten Fei-ern mit der Familie in Lenzerheide an-gesagt – wie jedes Jahr. Ich bin zustän-dig für das Schmü-cken des Tannen-baums. Dieses Jahr habe ich mich für türkisfarbene Kugeln ent-schieden.»

Manuela Pesko, Snowboardprofi

«Ich freue mich immer sehr auf Weihnachten mit der Familie. Wir feiern zu Hause und essen Fondue Bourguignonne mit feinen Saucen, die meine Schwester zubereitet.Ich mache gerne Geschenke und ich glaube, dieses Jahr habe ich die Wünsche gut getroff en. Mehr kann ich aber natürlich jetzt noch nicht verraten.»

Nathalie Ricklin, SVP-Nationalrätin

«Ich bin vor ein paar Tagen aus den Staa-ten zurückgekommen und habe bis jetzt

noch voll trainiert. Nun schraube ich aber etwas runter und werde eine Woche lang Familie und Freunde ge-

niessen, bevor es dann wieder losgeht. Nach den ersten Tests im Januar freue ich mich auf eine Woche Skiferien mit meiner Familie in Verbier.»

«Weihnachten ist für mich ein Tag wie jeder andere, wir machen kein

besonderes Fest. Das Be-schenken hat meine Fa-

milie sowieso schon vor Jahren abge-

schaff t, wir berei-ten uns lieber durchs Jahr hin-

durch hin und wieder eine

Freude.»

«Ich freue mich immer sehr auf Weihnachten mit der Familie. Wir feiern zu Hause und essen Fondue Bourguignonne mit feinen Saucen, die meine Schwester zubereitet.Ich mache gerne Geschenke und ich glaube, dieses Jahr habe ich die Wünsche gut getroff en. Mehr kann ich aber natürlich jetzt noch nicht verraten.»

Nathalie Ricklin, SVP-Nationalrätin

Whitney Toyloy, Miss CH

«Weihnachten wird bei uns traditionell mit der Fa-milie gefeiert – mit Grosseltern, Tanten und allen anderen Verwandten. Wir sagen vorher immer, dass wir uns dieses Jahr keine Geschenke machen. Am Schluss tun wirs dann aber doch.»

Bligg, Rapper«Ich bin vor ein paar Tagen aus den Staa-

ten zurückgekommen und habe bis jetzt noch voll trainiert. Nun schraube ich aber etwas runter und werde eine Woche lang Familie und Freunde ge-

niessen, bevor es dann wieder losgeht. Nach den ersten Tests im Januar freue ich mich auf eine Woche Skiferien mit meiner Familie in Verbier.» Familie in Verbier.»

Kugeln ent-schieden.»

Freude.»

Vom Fan bis Schweizer

Stefan Gubser, Schauspieler

«Am 22. Dezember sind wir bei einer befreundeten Familie ein-geladen, am 24. bei meinem Onkel in Lausanne. Und am 25. fl iege ich mit meinem Freund Karim in die USA in die Ferien. Wir verbringen zwei Wochen in New York und Miami – darauf freue ich mich besonders.»

«Ich verbringe Weih-nachten im Tessin mit meinem Freund und mei-ner Familie, ganz ruhig. Ich werde mich zum Apéro mit Freunden treff en, gutes Es-sen geniessen und einfach relaxen, damit ich dann be-reit und fi t sein werde für die Party an Silvester.»

Christa Rigozzi, Ex-Miss

Tom Lüthi, Motorradrennfahrer

Dienstag23. Dezember 200814 weihnachten 08

Page 15: SG, 23.12.2008

«Ich halte nicht besonders viel von Weihnachten und feiere deshalb seit Jahren

nicht mehr gross. Meiner Mei-nung nach sollten die Leute

besser durchs Jahr hindurch lieb zu-einander sein – nicht nur während dem Fest der Liebe.»

zum Muffel: So feiernPromis Weihnachten

«Weihnachten verbringe ich erstmals bei mei-nem Freund Roman und dessen Familie im war-men Los Angeles. Da ich um den Neujahrswech-sel herum aber einige DJ-Bookings habe, unter anderem an der «Extravaganza»-Silvester-Par-ty im Hallenstadion, komme ich danach für ein paar Tage zurück in die Schweiz. Aber wirklich nur für ein paar Tage – dann gehts wieder ab ins Ausland, in meine wohlverdienten Ferien.»

Mahara McKay, DJane«Meine Freundin und ich sind absolute Weihnachts-fans. Wir feiern deshalb vier Tage hintereinander mit ver-schiedenen Leuten und mit allem, was zu einem schö-

nen Weihnachtsfest ge-hört. Bei uns muss je-des Detail stimmen, vom Christbaum-schmuck bis hin zu den Tischsets.»

Seven, Soulsänger

«Ich werde den Weihnachtstag mit mei-nen Turnchickas in New York verbrin-gen. Wir werden fein essen gehen und dann eine Christmasparty besuchen. Dieses Jahr habe ich nur einen innigen Weihnachtswunsch: erholsame Fest-tage. Die letzten unbeschwerten Ferientage hatte ich nämlich vor ei-nem Jahr – auch an Weihnachten.»

Ariella Kaeslin, Kunstturnerin

«Weihnachten verbringe ich erstmals bei mei-nem Freund Roman und dessen Familie im war-men Los Angeles. Da ich um den Neujahrswech-sel herum aber einige DJ-Bookings habe, unter anderem an der «Extravaganza»-Silvester-Par-ty im Hallenstadion, komme ich danach für ein paar Tage zurück in die Schweiz. Aber wirklich nur für ein paar Tage – dann gehts wieder ab ins Ausland, in meine wohlverdienten Ferien.»

Mahara McKay, DJane

Ariella Kaeslin, Kunstturnerin

«Wir feiern ganz traditionell mit der Familie bei uns in Kreuzlingen.

Betreff end Geschenken habe ich einen Trick entwickelt: Ich schrei-

be mir immer gleich alles auf, was sich meine Frau durchs Jahr wünscht. So vergesse ich nichts und es fehlt mir auch nie an Ideen.»

Kliby, Bauchredner

«Wir feiern ganz traditionell mit der Familie bei uns in Kreuzlingen.

Betreff end Geschenken habe ich einen Trick entwickelt: Ich schrei-

Kliby, Bauchredner

«Ich werde den Weihnachtstag mit mei-

Ariella Kaeslin, Kunstturnerin

auch nie an Ideen.»auch nie an Ideen.»

Stephanie Glaser, Schauspielerin

Dienstag23. Dezember 2008 15weihnachten 08

Page 16: SG, 23.12.2008

Stille Nacht! Heilige Nacht!Gottes Sohn, o wie lachtLieb‘ aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund‘,Christ, in deiner Geburt, Christ, in deiner Geburt.Stille Nacht! Heilige Nacht!Hirten erst kundgemacht.Durch der Engel HallelujaTönt es laut von fern und nah:Christ, der Retter ist da!Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht O du fröhliche

O du fröhliche,

o du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Christ ist erschienen,

uns zu versühnen:

Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche,

o du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Himmlische Heere

Jauchzen dir Ehre:

Freue, freue dich, o Christenheit!

Für ein besinnliches Fest: Noten und Texte der drei beliebtesten Weihnachtslieder der Schweiz

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen.

Wie oft hat doch zur Weihnachtszeit

Ein Baum von dir mich hocherfreut.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

dein Kleid kann mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

dein Kleid kann mich was lehren.

O Tannenbaum

O du fröhliche,

o du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Christ ist erschienen,

uns zu versühnen:

Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche,

o du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Himmlische Heere

Jauchzen dir Ehre:

Freue, freue dich, o Christenheit!

Stille Nacht

Kinder, packt die Blockfl öte aus!

Dienstag23. Dezember 200816 weihnachten 08

Page 17: SG, 23.12.2008

Die passende Musik fürs FestZehn CD-Tipps mit weihnachtlicher Musik – von Klassik bis Rock24 Jahre nach seinem Hit «Last Christmas» bringt George Mi-chael mit «December Song (I Dreamed Of Christmas)» (auf www.georgemichael.com) ein neu-es, leider langweiliges Weih-nachtslied auf den Markt. Schöner klingt Weihnachten mit unseren Tipps.

[email protected]

Heinrich Ignaz BiberDie «Mysteriensona-ten» für Liebhaber der klassischen Musik. Bei Musik Hug & Jecklin, 45.- bis 65.- Fr.

Wham!«Last Christ-mas» ist und bleibt der ulti-mative Weih-nachtssong. Download bei www.exlibris.ch für 1.50 Fr.

Michael HirteDer Mann mit der Mund-harmonika verzaubert mit «Ave Maria» und «Stille Nacht». Im Han-del für 27.90 Fr.

The Hives vs. Cyndi LauperDie spannende Weihnachts-Single «A Christmas Duel» kann man bei www.exlibris.ch für 1.50 Fr. downloaden.

www.exlibris.chThe Hives vs. Cyndi LauperDie spannende Weihnachts-Single «A Christmas Duel» kann man bei für 1.50 Fr. downloaden.

Metal XmasDie Weihnachtscompilati-on für harte Rocker. Down-load bei www.exlibris.ch für 15.- Fr., CD im Handel für 27.90 Fr.27.90 Fr.

Bing Crosby«White Christmas» mit klassischen Weihnachts-songs. Bei Ex Libris und City Disc für 19.90 Fr.

Bing Crosby

Johann Sebastian BachDas barocke «Weihnachtsorato-rium» für die besinnlichen Tage. Bei Musik Hug & Jecklin für 49.- Fr.

Fun Kids«Kinder X-mas Party»: Damit auch die Kleinen ihre CD haben. Bei Ex Libris und City Disc für 14.90 Fr.

Fun KidsElvis PresleyDer King of Rock'n'Roll singt «Christmas Duets». Download für 15.- Fr. bei www.exlibris.ch

Elvis PresleyDer King of Rock«Christmas Duets». Download für 15.- Fr. bei

The Killers, Elton John, Neil TennantDie Starsingle «Joseph, Better You Than Me». Download bei www.exlibris.ch für 1.50 Fr.

Die passende Musik fürs Fest

Dienstag23. Dezember 2008 17weihnachten 08

Anzeige

Page 18: SG, 23.12.2008

Tischlein bitte korrektAn Weihnachten kommen gleich mehrere Gänge auf

Edle Tropfen für das gediegene Festessen«.ch» schenkt reinen Wein ein: Die festlichsten Schaum-, Weiss-, Rot- und Dessert-Weine bis 15 Franken, bis 30 Franken und über 30 Franken.

1. Das Besteck Das Besteck für den Haupt-gang gehört direkt neben den Teller, dasjenige für die Vor-speise liegt ganz aussen. Wird auch das Dessertbesteck be-reits aufgedeckt, platziert man dieses oben am Teller: der klei-ne Löffel mit dem Griff nach rechts, darunter die Dessert-gabel mit dem Griff nach links.

2. Das WeinglasDas Glas für den Hauptgang steht immer fi x auf der rechten Gedeckseite, circa 1 cm ober-halb des Tafelmessers.

3. Die weiteren GläserDie übrigen Gläser orientieren sich am Hauptglas (siehe oben): Das Glas für das Ge-tränk zur Vorspeise – oft ein Weissweinglas oder Champag-nerfl ute – steht rechts unter-

halb, das Wasserglas links oberhalb des Hauptglases.

4. Die Serviette Werden die Speisen auf dem Teller serviert, deckt man den Tisch entweder mit einem de-korativen Platzteller oder mit einer schön gefalteten Serviet-te. Zum Falten eignen sich

Schaumweine

Spumante Martini brut Martini gibt es nicht nur geschüttelt für James Bond, sondern auch angenehm prickelnd als Schaumwein für jedermann und jedes noch so kleine Portemonnaie.

Spumante Martini brut Martini gibt es nicht nur geschüttelt für James Bond, sondern

Gesehen bei: Coop für 12.90 Franken

Traminer brut, Vino spumante, U. BortolottiWenn ihn der Koch des Jahres 2008, Andreas Caminada, zu seinen Speisen empfi ehlt, dann muss was dran sein. Jetzt muss man nur noch so gut kochen können.

Traminer brut, Vino spumante, U. BortolottiWenn ihn der Koch des Jahres 2008, Andreas Caminada, zu seinen

Gesehen bei: Globus für 17.80 Franken

Dom Pérignon, 2000 Sekt, Prosecco – ok. Aber nichts geht über Champagner. Und

wenn man seinen Gästen den besten kredenzt, dann ist das der Beweis für deren Wertschät-zung.

Dom Pérignon, 2000 Sekt, Prosecco – ok. Aber nichts geht über Champagner. Und

wenn man seinen

Gesehen bei: Denner für 149.95 Franken

Weissweine

Chablis Domaine André Tremblay AOC, 2007 Der Duft nach Ananas und frischer Butter, begleitet von Röstnoten – dieser weisse Burgunder passt hervorragend zu fi schigen Vorspeisen.

Chablis Domaine André Tremblay AOC, 2007 Der Duft nach Ananas

Gesehen bei: Denner für 11.95 Franken

Humagne Blanche, 2006Warum nicht einen Walliser an den Tisch

nehmen? Der bringt das Weihnachtses-sen schon im ersten Gang voll in Fahrt. Weinkennerin Chandra Kurt bürgt für die Qualität.

Humagne Blanche, 2006Warum nicht einen Walliser an den Tisch

Gesehen bei: Spar für 18.95 Franken

Die Versuchung vom Weingut Krug, 2007Auch an Weihnachten darf man ein bisschen sündigen. Der «Versuchung» aus der österreichischen Thermenregion kann niemand widerstehen.

Die Versuchung vom Weingut Krug, 2007Auch an Weihnachten

Gesehen bei: Zweifel Weine für 35.90Fr.

Rotweine

A Mano Primitivo di Puglia IGT, 2007A Mano – von Hand: In

diesem Namen drückt sich die Philosophie der italienischen Winzer aus. Und gute Handarbeit muss nicht teuer sein.

A Mano Primitivo di Puglia

Gesehen bei: Denner für 11.95 Franken

Marziano Abbona, I due Ricu, 2004Der piemontesische

Winzer Marziano Abbonas bringt den Osterhasen ans Weihnachtsfest. Der macht sich auf jeder Festtafel hervorra-gend.

Marziano Abbona, I due Ricu, 2004Der piemontesische

Winzer Marziano Abbonas bringt den

Gesehen bei: Globus für 24.80 Franken

Chianti Classico DOCG, Ser Lapo Fonterutoli Ser Lapo Mazzei war

der Erste, der den Chianti schriftlich erwähnte – 1398. So alt ist dieser Wein nicht, aber in ihm steckt die Tradition all der Jahre.

Chianti Classico DOCG, Ser Lapo Fonterutoli Ser Lapo Mazzei war

Gesehen bei: Coop für 33 Franken

Dessertweine

Late Harvest Sauvignon Blanc, Concha y Toro. 2005

Diese Spätlese aus dem chilenischen Maule-Tal passt hervorragend zu kräftigem Blau-schimmelkäse auf dem Dessertbuffet.

Late Harvest Sauvignon Blanc, Concha y Toro. 2005

Gesehen bei: Landolt Weine für 14 Franken

Sweet Royal 2005, Coteaux du LayonDer Schauspieler

Gérard Depardieu hat eine grosse Nase, die er gerne mal in ein Weinglas steckt. Dies ist der honigsüsse Tropfen aus seinem Weingut in Anjou.

Sweet Royal 2005, Coteaux du LayonDer Schauspieler

Gesehen bei: Spar für 29.90 Franken

Château de Malle Sauternes AC, Grand Cru classé

Beim Wein ist das Alter süss: 30 bis 40 Jahre alt sind die Weinstöcke, auf denen die Tropfen für diesen edlen Tropfen wachsen.

Château de Malle Sauternes AC, Grand Cru classé

Gesehen bei: Coop für 37 Fr., Aktion 29.60 Fr.

Das Glas für den Hauptgang steht

immer auf der rechten Gedeckseite, circa 1 cm

oberhalb des Tafelmessers.

4

6

Dienstag23. Dezember 200818 weihnachten 08

Page 19: SG, 23.12.2008

deck dich – aber und bitte mit Stilden Tisch – wir zeigen Ihnen, wie man die festliche Tafel richtig deckt

Suppe versalzen und Sauce angebrannt

Suppe versalzenEine rohe Kartoffel schälen, in grosse Würfel schneiden und während zehn bis zwanzig Minuten mitkochen. Die Kar-toffelwürfel absorbieren einen grossen Teil des Salzes und müssen danach natürlich wieder herausgefi scht werden.

Klümpchen in der SauceAm einfachsten ist es, die Sau-ce durch ein grosses Sieb zu giessen – so bleiben die Klümp-chen sofort hängen. Auch im Mixer kriegt man die Sauce schön glatt.

Essen angebranntIst das Essen erst leicht ange-brannt, kann man es noch ret-ten. Auf keinen Fall umrühren, sonst lösen sich die verbrann-

ten Rückstände vom Pfannen-boden. Die Mahlzeit stattdes-sen vorsichtig in einen neuen Topf umgiessen. Schmeckt es trotzdem angebrannt, helfen im Notfall Gewürze wie Curry und Zimt oder auch etwas Tabasco, den Rauchgeschmack zu überdecken.

Sauce zu dünnfl üssigAm besten nützt natürlich Saucenbinder. Hat man den nicht im Vorrat, tut es auch ein Stück Brot ohne Rinde. Das Brot zehn Minuten lang mitko-chen und danach entweder vorsichtig entfernen, oder mit dem Mixer gleich ganz in die Sauce mischen. Am Ge-schmack ändert sich dadurch gar nichts, solange es kein Spezialbrot ist. (jk)

Praktische Notfalltipps für Hobbyköche

Stoffservietten oder dicke Pa-pierservietten – die dünneren fallen leicht in sich zusammen. Wem das Falten zu kompliziert ist, steckt die Servietten ein-fach in festliche Ringe.

5. Der BrottellerDer kleine Teller fürs Brot steht immer links neben dem Ge-deck. Das Buttermesser wird senkrecht auf die rechte Hälfte des Tellers gelegt, mit der Schneide nach aussen.

6. Die Anordnung Bei eckigen Tischen sollte man darauf achten, dass die Gede-cke genau gegenüberliegend platziert sind, wobei die Teller jeweils eine Daumenbreite von der Tischkante entfernt stehen sollen. Der seitliche Abstand zwischen zwei Gedecken sollte 60 bis 80 cm betragen (von

Tellermitte zu Tellermitte ge-messen), damit sich die Gäste nicht in die Quere kommen.

7. Die Dekoration Ein bisschen Deko muss fast sein an Weihnachten. Wichtig ist aber, dass der Tischschmuck die Bewegung und Kommuni-kation nicht einschränkt. So sehen hohe Kerzenständer zwar schön aus, sind aber schnell im Weg, wenn man seinem Gegenüber den Parmesan reichen möch-te. Simpel aber wir-kungsvoll: Ein paar zum

Geschirr passende Christ-baumkugeln auf die Tischmit-te legen. Oder aus Erika-Äst-chen Sträusse binden, mit Geschenkbändern verzieren und in farbige Teelichtgläser stellen.

[email protected]

Styling: Restaurant Hotel Greulich,

Herman-Greulich-Str. 56, Zürich

zwar schön aus, sind aber schnell im Weg, wenn man seinem Gegenüber den Parmesan reichen möch-te. Simpel aber wir-kungsvoll: Ein paar zum

Styling: Restaurant Hotel Greulich,

Herman-Greulich-Str. 56, Zürich

Mit den Notfalltipps kann auch der Hobbykoch glänzen.

Oh Schreck, ein Fleck auf der schönen Tischdecke

Rotweinfl eckenKohlensäurehaltiges Mineral-wasser oder Glasreiniger auf den Fleck geben, einwirken las-sen und mit Haushaltpapier abtupfen. Oder Zitronensaft und Salz einziehen lassen und am nächsten Tag waschen. Bei jeder Methode ist schnelles Re-agieren wichtig, alte Weinfl e-cken sind schwer zu beseitigen.

Wachsfl eckenAlufolie und Küchenpapier unter die Tischdecke aufs Bü-gelbrett legen. Dann mit Löschpapier oder einem alten

Stofffetzen das Wachs aus der Decke bügeln. Bei farbigem Wachs die Farbreste mit Essig-wasser behandeln.

Öl- und Fettfl eckenDie betroffene Stelle mit But-ter einstreichen, da Buttersäu-re eine fettlösende Wirkung hat. Die Tischdecke danach in der Waschmaschine waschen.

Teefl eckenDie Decke einweichen und möglichst bald waschen. 1 EL Geschirrspülmittel zum nor-malen Waschmittel geben. (nic)

Tipps zur Beseitigung hartnäckiger Flecken

7

5

2

3

1

Dienstag23. Dezember 2008 19weihnachten 08

Page 20: SG, 23.12.2008

spa@home – Entspannung in den eigenen vier WändenGeschenkestress, Familienschlauch, Kindergeschrei: Zwischendurch muss man auch mal abschaltenDie angeblich so besinnliche Weihnachtszeit ist in Wahrheit oft nervenaufreibend. Ein Be-such im Wellnesscenter könnte die Nerven beruhigen – aber auf die Idee kommen bestimmt auch Tausende andere. Da macht man es sich doch lieber im eigenen Bad gemütlich. Ein paar Kerzen anzünden, ruhige Musik aufl egen und eines un-serer Anti-Stress-Rezepte aus-probieren – schon sind Sie gewappnet für den nächsten Familienanlass.

[email protected]

Der Duft ätherischer Öle kann in Stresszeiten Wunder bewirken. Lavendel baut Spannungen ab, Rose wirkt stimmungsaufhellend, Orangenöl gleicht innere Unruhe aus. Fünf bis zehn Tropfen in eine Duft-lampe geben und relaxen. Oder gleich ganz in den Duft abtauchen: Dazu zehn Tropfen des ätherischen Öls mit einer halben Tasse Milch und zwei Teelöff eln Honig mischen und ins heisse Bade-wasser geben.

Entspannen über die Nase

Eine grosse Kartof-fel weich kochen, schälen, mit der Ga-bel fein zerdrücken. Ein Eigelb und etwas heisse Milch beigeben und alles zu einem dicken Brei vermischen. Das warme Mus aufs Gesicht streichen und ein heisses, feuch-tes Handtuch darüber legen. Nach 20 Minuten erst warm abwaschen, dann kalt nachspülen.

Gesichtshaut pfl egen

Eine grosse Kartof-fel weich kochen, schälen, mit der Ga-bel fein zerdrücken. Ein Eigelb und etwas heisse Milch beigeben und alles zu einem dicken Brei vermischen. Das warme

Gesichtshaut pfl egen Ein Meersalzbad ent-spannt nicht nur, sondern tut auch der Figur gut: Die Salzkristalle entgif-ten und straff en das Gewebe. Am besten in 37 Grad warmem Wasser baden, so kann der Körper die Nährstoff e aus dem Meer am besten aufnehmen. Gibt man dem Ba-dewasser noch ein paar Tropfen Lebens-mittelfarbe hinzu, fühlt man sich danach je nach Farbton besonders erfrischt (Blau), entspannt (Grün) oder gelassen (Rosa).

Bunt baden

Gesichtshaut pfl egen Ein Meersalzbad ent-spannt nicht nur, sondern

so kann

Bunt baden

So gut kann eine Anti-Stress-Kur schmecken: Eine Honig-melone vierteln, das Fruchtfl eisch pürieren. Ein Stückchen

Ingwer schälen und fein hacken, zusammen mit zwei Teelöff eln Ahornsirup und einem Teelöff el

Limettensaft zur Melone geben. Zuletzt alles mit 150 ml Grapefruitsaft mi-

schen. Der Drink enthält die Vitamine B6 und C, die die

Produktion des Glücks-hormons Serotonin an-kurbeln. Ebenfalls reichlich enthalten ist der Mineralstoff Mag-nesium, der die Nerven

stärkt und beruhigt.

Den Stress vergessen

melone vierteln, das Fruchtfl eisch pürieren. Ein Stückchen Ingwer schälen und fein hacken, zusammen mit

zwei Teelöff eln Ahornsirup und einem Teelöff el Limettensaft zur Melone geben. Zuletzt alles

mit 150 ml Grapefruitsaft mi-schen. Der Drink enthält die

Vitamine B6 und C, die die Produktion des Glücks-hormons Serotonin an-kurbeln. Ebenfalls reichlich enthalten ist der Mineralstoff Mag-nesium, der die Nerven

stärkt und beruhigt.

Den Saft einer Orange mit fünf Esslöff eln Randen-, zwei Esslöff eln Sand-dorn- und einem Sprit-zer Zitronensaft mi-schen. Die Mixtur soll die Haut im Nu wieder rosig aussehen lassen. Der Beauty-Saft enthält Eisen und vor allem sehr viel Vitamin C – genau das Richtige während der Festtage, denn Al-kohol und Nikotin ent-ziehen dem Körper das gesunde Vitamin.

Schön und gesund trinken

Ein Meersalzbad ent-spannt nicht nur, sondern tut auch der Figur gut: Die Salzkristalle entgif-ten und straff en das Gewebe. Am besten in 37 Grad warmem Wasser baden, der Körper die Nährstoff e aus dem Meer am besten aufnehmen. Gibt man dem Ba-dewasser noch ein paar Tropfen Lebens-mittelfarbe hinzu, fühlt man sich danach je

Bunt baden

Den Stress vergessen

Den Saft einer Orange mit fünf Esslöff eln Randen-,

dorn- und einem Sprit-

die Haut im Nu wieder rosig aussehen lassen. Der Beauty-Saft enthält Eisen und vor allem sehr viel Vitamin C – genau

An Heiligabend ist es später geworden, trotzdem muss man am Weihnachtstag schon wieder beim nächsten Familientreff en antraben. Mit diesem Zit-rusbad kein Problem: Es erfrischt und weckt die Le-bensgeister. Einfach Zitronen, Grapefruits, Orangen und Limetten auspressen und den Saft ins warme Badewasser giessen. Nach 15 Minuten wenn mög-lich eiskalt abduschen – für den Extrakick.

Erfrischen mit Zitrusfrüchten

spa@home – Entspannung in den eigenen vier WändenGeschenkestress, Familienschlauch, Kindergeschrei: Zwischendurch muss man auch mal abschalten

An Heiligabend ist es später geworden, trotzdem muss man am Weihnachtstag schon wieder beim nächsten Familientreff en antraben. Mit diesem Zit-rusbad kein Problem: Es erfrischt und weckt die Le-

Erfrischen mit Zitrusfrüchten

Mus aufs Gesicht streichen und ein heisses, feuch-tes Handtuch darüber legen. Nach 20 Minuten erst warm abwaschen, dann kalt nachspülen.

Der Duft ätherischer Öle kann in Stresszeiten Wunder bewirken. Lavendel baut Spannungen ab, Rose wirkt stimmungsaufhellend, Orangenöl gleicht innere Unruhe aus. Fünf bis zehn Tropfen in eine Duft-lampe geben und relaxen. Oder gleich ganz in den Duft abtauchen: Dazu zehn Tropfen des ätherischen Öls mit einer halben Tasse Milch und zwei Teelöff eln Honig mischen und ins heisse Bade-wasser geben.

Entspannen über die Nase

Der Duft ätherischer Öle kann in Stresszeiten Wunder bewirken. Lavendel baut Spannungen ab, Rose wirkt

Dienstag23. Dezember 200820 weihnachten 08

Page 21: SG, 23.12.2008

Fröhlich feiern, ohne am nächsten Tag zu leidenAn den Festtagen kann es schon mal passieren, dass man zu tief ins Glas schaut: Mit diesen Tipps ist das Leiden am Folgetag kleinerNie mehr Alkohol! Wer hat sich das nicht schon gesagt, als er am Morgen nach der Party völ-lig kaputt im Bett lag. Doch lei-der geht der gute Vorsatz sehr schnell wieder vergessen. Zum Glück gibt es einige Geheim-tipps gegen den Kater.• Magnesium reguliert die Reiz-übertragung auf Muskeln und Nerven. Trinkt man Alkohol, verliert der Körper Magnesi-um. Ein Mangel kann Kopf-schmerzen auslösen. Es lohnt sich also, vor dem Ausgang eine hohe Dosis des Mineral-stoffs zu schlucken.• Nux Vomica ist ein homöopa-thisches Mittel, das gegen Übelkeit hilft. Am besten noch vor dem Schlafengehen fünf Globuli einnehmen.

• Honig hilft ebenfalls gegen den drohenden Kater, weil Fruchtzucker den Alkoholab-bau beschleunigt. Ein, zwei Teelöffel reichen.• Rollmops und Essiggurke gelten zu Recht als Katerkiller. Beide enthalten reichlich Mineral-stoffe – und die braucht der Körper jetzt dringend.• Vitamin C, drei Stunden vor der Party eingenommen, redu-ziert es die Alkoholaufnahme im Blut. Allerdings muss es ein hochdosiertes (1 Gramm) Re-tard-Produkt sein, welches das Vitamin verzögert freisetzt.• Basenpulver aus der Apotheke hilft, den übersäuerten Körper wieder fit zu kriegen. Vor dem Schlafen ein Glas voll trinken.

[email protected] lustiger die Party, desto grausamer der Kater – es sei denn, man sorgt vor. Bild: fotolia

Dienstag23. Dezember 2008 21weihnachten 08

Jede Filmbewertung zählt als Teilnahmeschein bei der Verlosung des Peugeot 308. Die Teil-nahme auf www.cineman.ch ist kostenlos.

Ein Auto für Ihr Film-VotingGeben Sie bis zum 31.12. Ihre Noten für die Kinofilme 2008

und gewinnen Sie einen Peugeot 308!

www.cineman.chm&m’s Movie Charts | Die grösste Film-Jury der Schweiz

Anzeige

Page 22: SG, 23.12.2008

Für Realisten

Für die Snowboarderin

Helm für die Nachwuchs-Free-stylerin. 159 Fr., von Roxy,Shopfi nder auf www.roxy.ch

Helm für die Nachwuchs-Free-159 Fr., von

Roxy,Shopfi nder auf www.roxy.ch

Für den Biertrinker

Drei exklusive Biersorten der Frauen-felder Brauerei Wartmann's. 28 Fr., im Brauhaus Sternen, Hohenzornstr. 2, Frauenfeld. Weihnachts-Rampen-verkauf: 24. Dezember, 11 bis 17 Uhr.

Für den UnpünktlichenFür den Unpünktlichen

Für die Liebste

Für die Kaff eetante

Nur 30 Stück der mit Swarovski verzierten Nespressomaschine gibts in der Schweiz, ein paar weni-ge sind noch erhältlich. 1600 Fr., in Nespresso-Boutiquen (Basel, Genf, Lausanne, Lugano, Zürich).

Für Realisten

Für die Liebste

GeschenktippsFür jeden Geschmack

Morgen ist Heiligabend und Sie haben noch kein einziges Präsent besorgt?

Eine Silber-Herzkette der etwas anderen Art vom Schweizer Label Oh Dear. 960 Fr., bei Two Rooms, Sihlfeld-strasse 10, Zürich.

Von der Armbanduhr wird er seinen Blick kaum lösen können – und nie mehr zu spät kommen. 269 Fr., im Diesel-Store, Bahnhofstr. 48, Zürich und 27 Rue Croix d'Or, Genf. Der Stoff hase ist gefüllt

mit einer Dinkel-Rog-gen-Mischung. Wird

diese erwärmt, hilft das Plüschtier gegen Bauch-

schmerzen. 49 Fr., bei Merlo Accessoires, Little

Company, Josefstr. 27, Zürich.

Normalerweise stellt Nixon Uhren her, neu hat die

Marke auch stylische Kopfhörer im An-gebot. 179 Fr., in Skateshops.Der Briefbeschwerer «Love»

von Robert Indiana macht sich auf jedem Pult gut und ist in fünf Farben erhältlich. 98 Fr., bei Vitra Showroom, Pelikanstrasse 10, Zürich.

Für die Goldige

Der Schmuck aus Rotgold mit Rauchquarz ist edel und durch seine Farbe ungewöhnlich, aber trotzdem schlicht. Anhänger 159 Fr., Ohrhänger 299 Fr., von Mad-dison, bei Manor.

Für die Nichte

Für den Musikfan

Für jeden GeschmackMorgen ist Heiligabend und Sie haben noch kein einziges Präsent besorgt?

Für jeden GeschmackMorgen ist Heiligabend und Sie haben noch kein einziges Präsent besorgt?

Für jeden Geschmack

Der Stoff hase ist gefüllt Der Stoff hase ist gefüllt mit einer Dinkel-Rog-mit einer Dinkel-Rog-gen-Mischung. Wird

Normalerweise stellt Nixon Normalerweise stellt Nixon Uhren her, neu hat die Uhren her, neu hat die

Marke auch stylische Kopfhörer im An-gebot. 179 Fr., in Skateshops.

Für die Nichte

Für den Musikfan

Der Stoff hase ist gefüllt mit einer Dinkel-Rog-mit einer Dinkel-Rog-gen-Mischung. Wird gen-Mischung. Wird

diese erwärmt, hilft das diese erwärmt, hilft das Plüschtier gegen Bauch-Plüschtier gegen Bauch-

schmerzen. 49 Fr.,49 Fr., bei Merlo Accessoires, Little Merlo Accessoires, Little

Company, Josefstr. 27, Company, Josefstr. 27, Zürich.

Der Stoff hase ist gefüllt mit einer Dinkel-Rog-mit einer Dinkel-Rog-

Für die Nichte

98 Fr., bei Vitra Showroom, Pelikanstrasse 10, Zürich.

Dienstag23. Dezember 200822 weihnachten 08

Page 23: SG, 23.12.2008

Für die Oma

In diesem digita-len Bilderrahmen kann man gleich alle Erinnerungsfotos mit ver-schenken. Aus Holz, inklusive 256-MB-Speicherkarte. 149 Fr., bei Tchibo.

Für die Verfrorene

Für den Bürogummi

Die kleine Quietschente planscht in Bü-roklammern und bringt etwas Farbe in den Alltag. 17.80 Fr., bei Ars Longa, Bahnhofplatz 3, Zürich.

Für den Gourmet

Für die Blumenliebhaberin

Die Bouquet-Vase zaubert ohne Aufwand eine Blumenwiese auf den Tisch. 139 Fr., von Philippi, bei Giger's, Kronengasse 1, Aarau, oder www.clever-schenken.ch

in letzter Minute: – und jedes BudgetUnsere Geschenktipps sind alle auf die Schnelle noch erhältlich

len Bilderrahmen kann man

Für den Gourmet

Für den Raucher

Das Zigaret-tenetui sieht schick aus und erspart Rauchern das ständige Lesen der riesigen Warn-hinweise. 38.50 Fr., bei Giger's, Kronengasse 1, Aarau.

schenken. Aus Holz, inklusive 256-MB-Speicherkarte. 149 Fr., bei Tchibo.

Für die Verfrorene

Die bunten Häkelschals sind relativ dünn, halten den

Hals aber dank reinem Kaschmir trotzdem schön warm. In vier

Farben erhältlich. 239 Fr., bei Feld-

pausch.

38.50 Fr., bei Giger's, Kronengasse 1, Aarau.

Für den Raucher

Das Zigaret-tenetui sieht schick aus und erspart Rauchern das ständige Lesen der riesigen Warn-

Für den FeinschmeckerFür den Feinschmecker

Für die Gastgeberin

Die Platzkärtchenhalter setzen dem festlich ge-deckten Tisch die Krone auf. Sechs Stück (inklusive zwölf Blanko-Kärtchen), 17.95 Fr., bei Tchibo.

Die kleine Quietschente planscht in Bü-roklammern und bringt etwas Farbe in den Alltag. Bahnhofplatz 3, Zürich.

Für die Gastgeberin

Die Platzkärtchenhalter setzen dem festlich ge-deckten Tisch die Krone auf. Sechs Stück (inklusive zwölf Blanko-Kärtchen),

Morgen ist Heiligabend und Sie haben noch kein einziges Präsent besorgt?

Koch des Jahres Andreas Ca-minadas Kreationen kommen bei Geniessern gut an. Apéro-Kürbiskerne 11.50Fr., Frucht-gelées 19.80 Fr., bei Globus Delicatessa.

Der Balik-Lachs wird im Toggenburg von Hand geräuchert und mariniert. Bis heute Mittag bestel-len, morgen verschen-ken. 26 Fr. pro 100g, www.balik.ch

Die kleine Quietschente planscht in Bü-roklammern und bringt etwas Farbe in

Für die Blumenliebhaberin

Die Bouquet-Vase zaubert ohne Aufwand eine Blumenwiese auf

von Philippi, bei Giger's, Kronengasse 1, Aarau, oder

Dienstag23. Dezember 2008 23weihnachten 08

Page 24: SG, 23.12.2008

MIX

Notausgang 22 Uhr, Backstage, Bahnhofstrasse 10Un, dos, tres DJs Pupo, Pepe, EdiJo, Live Sax, 22 Uhr, Elephant Club, Hintere Poststrasse 2Schnägge-Wuche – X-Mas-Party DJ Lee Roy, 20 Uhr, Firehouse, Amriswilerstrasse 57, WeinfeldenX-Mas Flirt DJ The A.I. Project, 20 Uhr, Galleria, Brühlgasse 21Christmas Special – Ä Lüpfigi Sach DJ Mistah Direct, 22 Uhr, Glow Club, Zürcherstrasse 462Candle Light Party 21 Uhr, Palais eXtra, Gieselbach, Ebnat-Kappel6PM Afterwork Party DJ Edi, 18 Uhr, Relax Lounge, Am Bohl 4Christmas Deluxe DJ Henry Deluxe, 23 Uhr, Seegerbar, Oberer Graben 2

FREITAG 26.12.

PARTYSBLACK MUSIC

Welkome Back DJ Elkaphone, Hip-Hop, Funk, 21.30 Uhr, Baracca Bar, Teufenerstrasse 2/4

ELECTRONIC, HOUSE

Electroradion on Tour DJs Alastair & Houserocker’s, Sigma, live broadcast, Electro, 21.30 Uhr, Reflex, Bahnhofstrasse 35, Buchs

Afterhour DJ S.I.D., Progressive, Tech House, Electro, 05 Uhr, ElectroKeller, Schwertgasse 22

MIX

Party DJ Tom Francis, 21 Uhr, Die Box, Brühlgasse 44Mirkolino & Friends DJs Mirko- lino, Sandro della Piazza, Kev & Lex, 22 Uhr, Elephant Club, Hintere Poststrasse 2Schnägge-Wuche – Füfliber-Obig DJ Greg, 20 Uhr, Firehouse, Amriswilerstrasse 57, WeinfeldenX-Mas Flirt DJ Nicillya, 20 Uhr, Galleria, Brühlgasse 21Glow Glamour – Night of the Stars DJs Laura Vesti, Placebo, Deep Seven, 22 Uhr, Glow Club, Zürcherstrasse 462

Christmas 22 Uhr, Backstage, Bahnhofstrasse 10X-Mas im Cuphub Meet your friends for a drink, 22 Uhr, Cuphub, Schlossgasse 4, ArbonHoly Night – Zuhause bei Freunden DJ Mike Wonderful, 22 Uhr, Glow Club, Zürcher-strasse 462Christmas Party 22 Uhr, Palais eXtra, Gieselbach, Ebnat-KappelX-Mas...es weihnachtet sehr DJ Johnny Lopez, 22 Uhr, Elephant Club, Hintere Poststrasse 2

Weihnachtspartying DJ Milan, 22 Uhr, Pianobar, Schlossmühle-strasse 1, Frauenfeld

BÜHNETHEATER

Die Schöne und das Biest Regie: Romy Forlin, mit Lilian Meier, Andrea Schlegel, Barbara Rosenbaum u.a., Familientheater, 14 Uhr, Altes Kino, Sarganser-strasse 66, MelsBis nach Bethlehem! Puppenthe-ater von Tobias Ryser, für Kinder ab 4 Jahren, 10 & 14.30 Uhr, Figurentheater, Lämmlisbrunnen-strasse 34Der Räuber Hotzenplotz Von Otfried Preussler, Regie: Susanne Schemschies, mit Alexandre Pelichet, Marcus Schäfer, Nikolaus Benda u.a., Kindertheater ab 6 Jahren, 14 Uhr, Theater St. Gallen (Grosse Bühne), Museumstr. 1/24

DONNERSTAG 25.12.

PARTYSPOP, ROCK

Staying Alive DJs Chris Lee Bear, Remexx, Mad Mike, Weihnachts-Party, 80s, 21.30 Uhr, Down Town, Brühlgasse 28

ELECTRONIC, HOUSE

City Radio DJs Normen Hood, Wanda, Minimal, 21.30 Uhr, Baracca Bar, Teufenerstrasse 2/4Electro Night DJ Sebirouth, House, 21 Uhr, Halle70 (Ami-dancehall), Haupstr. 70, Islikon

DIENSTAG 23.12.

PARTYSPOP, ROCK

Nachtbar DJ Pius Frey, Ska, Rocksteady, 22 Uhr, Palace, Zwinglistrasse 3

MIX

Pre-Christmas by Sprüzli 22 Uhr, Backstage, Bahnhofstrasse 10Schnägge-Wuche – Schlager-Abend DJ Greg, 21 Uhr, Firehouse, Amriswilerstrasse 57, WeinfeldenJuicy Tuesday DJ Elkaphone, 21 Uhr, Relax Lounge, Am Bohl 4

KONZERTEBLACK MUSIC

Die andere Weihnachtsparty No Illusions, Soul, Acid Jazz, R’n’B, Funk, 21 Uhr, Eisenwerk (Saal), Industriestrasse 23, Frauenfeld

MIX

Dä Ziischtig FM Trio, 21 Uhr, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstrasse 4

DIVERSESTexte zur Krise IV Die AktivistIn-nen von talkround sg präsentie-ren einen Überraschungstext, 20.15 Uhr, Palace, Zwinglistr. 3

MITTWOCH 24.12.

PARTYSBLACK MUSIC

Weihnachten DJs Ras Propa, The Dawn, Ras K the Selecta, Reggae, Dancehall, Dub, 21.30 Uhr, Grabenhalle, Magnihalden 13

ELECTRONIC, HOUSE

Pure Weihnachts-Duett DJs Dshamiljan, Mart Attkinson, Electro, 21.30 Uhr, Baracca Bar, Teufenerstrasse 2/4

MIX

Christmas Party & Moët Nectar Night DJ Jay Ron, 23 Uhr, Casa-blanca, Unterer Graben 21

Zu gewinnen: 5X2

TICKETS

für Extravaganza

am

31. 12. im Hallenstadion

in Zürich. Infos auf

www.punkt.c

h

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword AUSGANG inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS). Oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH41324 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Mittwoch, 24. Dezember, 24 Uhr.

Un, dos, tres Latin-Weihnachten Für alle, die sich den Weihnachtsbraten direkt wieder von den Hüften tanzen wollen: DJ Pupo aus Milano, DJ Pepe und DJ EdiJo spielen alles, was nach Sonne, Strand und Meer tönt. Dazu gibt’s Live Sax und Tanzshows.Donnerstag, 25. Dezember, 22 Uhr, Elephant Club

Un, dos, tres

Delinquent Habits (USA) Hip-Hop aus dem Golden State Die Latino-Hip-Hoper Delinquent Habits aus Los Angeles sorgen nach Weihnachten für zwei schweisstreibende und tequilagetränkte Partynächte in der Ostschweiz.Freitag, 26. Dezember, 22 Uhr, Gare de Lion, WilSamstag, 27. Dezember, 21 Uhr, Kulturzentrum Holästei, Glarus

Delinquent Habits (USA)

Dienstag23. Dezember 200824 weihnachten 08

Page 25: SG, 23.12.2008

KLASSIK

Die schönsten Opernchöre der Welt Warschauer Sinfoniker, 20 Uhr, Tonhalle, Museumstr. 25

MIX

Indienight Alvin Zealot, Bright, DJ/VJ-Sets, 21.30 Uhr, Graben-halle, Magnihalden 13

BÜHNETHEATER

Das Mass der Dinge Schauspiel von Neil LaBute, Regie: Tim Kramer, mit Dominik Kaschke, Boglárka Horváth, Nikolaus Benda, Ines Honsel, 20 Uhr, Theater St. Gallen (Studio), Museumstrasse 1/24

OPER, TANZ

Die lustige Witwe Operette von Franz Lehar, Regie: Hansjörg Hack, 19.30 Uhr, Theater St. Gallen, Museumstrasse 1/24

SONNTAG 28.12.

PARTYSBLACK MUSIC

Schnägge-Wuche Feat. pinG Pong DJs Don Philippo, D-Rock, Party Tunes, Black Music, 21 Uhr, Firehouse, Amriswilerstrasse 57, Weinfelden

ELECTRONIC, HOUSE

Afterhour DJ Bee Lincoln, Pro-gressive, Tech House, Electro, 05 Uhr, ElectroKeller, Schwert-gasse 22

MIX

Saturday Night Fever DJ LeeRoy, 23 Uhr, Casablanca, Unterer Graben 21Disco Dance Night DJ Janosch, Partydancers, 20 Uhr, Palais eXtra, Gieselbach, Ebnat-KappelShot-Night 20 Uhr, Wiesental, Niederwil SG

KONZERTEKLASSIK

Göttliche Musik Werke von W. A. Mozart, R. Schumann, N. Paganini, 17 Uhr, Tonhalle, Museumstrasse 25

MIX

Icefäscht Die original Mölltaler, Schlager, Volksmusik, 19 Uhr, Allmendplatz, Altstätten SG

ELECTRONIC, HOUSE

Wow – Finest International House DJs Matt Caseli, Mr. Mike, Max Varano, Adon, dance animation by Wicked Dollz, House, 22 Uhr, Glow Club, Zürcherstrasse 462Party DJ Massuro Takashi, House, 21.30 Uhr, Reflex (Club), Bahnhof-strasse 35, Buchs

MIX

Icefäscht DJ Mario, live: Tim Toupet, 20 Uhr, Allmendplatz, Altstätten SGToo Sexy for Saint-Gall 22 Uhr, Backstage, Bahnhofstrasse 10Friday Night Clubbing DJ LeeRoy, 23 Uhr, Casablanca, Unterer Graben 21Party DJ Stefan, 21.30 Uhr, Down Town, Brühlgasse 28Radio 69 DJs Aystep, Oliver Klinghoffer, 22 Uhr, Elephant Club, Hintere Poststrasse 2Schnägge-Wuche Feat. Scream & Shout DJs Pad Beryll, Cosmic Funk, 21 Uhr, Firehouse, Amriswi-lerstrasse 57, WeinfeldenParty DJ D, 20 Uhr, Galleria, Brühlgasse 21Doppelpack & 1 DJ Kev&Lex ft. Black Spirit, 21 Uhr, Halle70 (Amidancehall), Haupstrasse 70, IslikonNachtbar DJ Grobmotorik, 22 Uhr, Palace, Zwinglistrasse 3Cool Down Party 20 Uhr, Palais eXtra, Gieselbach, Ebnat-KappelSchlager-Nacht DJ Greg, Reto Scherrer, live: Marleen, Ötzi, Sepp & Co, 18 Uhr, Pentorama, Arbonerstrasse 2, AmriswilIn the Mix DJane-ad, 22 Uhr, Relax Lounge, Am Bohl 4Back to the Toots DJ Remexx, 23 Uhr, Seegerbar, Oberer Graben 2

KONZERTEPOP, ROCK

Cobweb Rock, 21.30 Uhr, Baracca Bar, Teufenerstrasse 2/4Janne Pettersson & Friends Rock, Jazz, Funk, 21 Uhr, Cultbar, Kräzernstrasse 12aKunz & Knobel Pop, 22 Uhr, Kulturlokal Mariaberg, Haupt-strasse 45, Rorschach

BLACK MUSIC

Famara Reggae, 21 Uhr, Restau-rant Eintracht, Neudorfstrasse 5, Kirchberg

JAZZ, LATIN, WORLD

White Rabbit Party Ginger, Blues, Rock, 21 Uhr, Kaff, Zürcher-strasse 185, Frauenfeld

Caravan Disco 22 Uhr, Graben-halle, Magnihalden 13Party Time 21 Uhr, Palais eXtra, Gieselbach, Ebnat-KappelWeihnachtspartying DJ Milan, 22 Uhr, Pianobar, Schlossmühle-strasse 1, FrauenfeldThe Hotest Christmasnight in Town With sexy santa-girls, 22 Uhr, Quantum Club, Goliath-gasse 28Klangfenster DJ Hörmann, 22 Uhr, Relax Lounge, Am Bohl 4Face Control DJs Crazy, Illskill, Prime, 23 Uhr, Seegerbar, Oberer Graben 2Après-Silvretta-Party 20 Uhr, Wiesental, Niederwil SGBeauties and Music for a Cause – Charity Party DJs F.Junior, Mean2k, Patric Pleasure, Max Power, 22 Uhr, Backstage, Bahnhofstrasse 10

KONZERTEBLACK MUSIC

Delinquent Habits (USA) Knackeboul, Hip-Hop, 22 Uhr, Gare de Lion, Silostrasse 10, Wil SG

ELECTRONIC, HOUSE

One:Shot:Orchestra DJs Don8, Solair, House, Electro, 22 Uhr, Krempel, Wiedenstrasse 48, BuchsTiefschwarz (D) Jesco Schuck, Remo Hochstätter, Minimal, Tech House, House, 23 Uhr, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstrasse 4

SAMSTAG 27.12.

PARTYSBLACK MUSIC

Superstar DJs DJ Shoudelistix, Superstar DJs, Hip-Hop, Party Tunes, 22 Uhr, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstrasse 4

Konzerte11.01. MIA. | Zürich14.01. Rosenstolz | Zürich25.01. Emir Kusturica & The No

Smoking Orchestra | Zürich05.02. The Rasmus | Zürich06.02. André Rieu | Zürich06.02. Kaiser Chiefs | Zürich10.02. Montserrat Caballé | Basel12.02. Pussycat Dolls | Zürich

11.01.14.01.25.01.

05.02.06.02.06.02.10.02.12.02.11.02. Reamonn | Zürich

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikations-garantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.

Ausgehen

www.punkt.ch

Famara Das Schweizer Reggae-Phänomen Kunterbunt, kosmopolitisch und ungefiltert kommt Fa-mara daher. Sein in Afrika verwurzelter World-Beat-Reg-gae elektrisiert nach wenigen Takten und weckt sofort sommerliche Gefühle. Winterzeit adieu!Samstag, 27. Dezember, 21 Uhr, Restaurant Eintracht, Kirchberg

Famara

Indienight 2 x hausgemachter Indierock Die letzte Indienight des Jahres bietet wieder Livebands, DJs und VJs. Alvin Zealot aus Luzern eröffnen den Abend und die Lokalmatadoren Bright (Bild) stellen erste Appe-tithäppchen des neuen Albums vor.Samstag, 27. Dezember, 21.30 Uhr, Grabenhalle

Indienight

Dienstag23. Dezember 2008 25weihnachten 08

Page 26: SG, 23.12.2008

undpowered by

klicken, empfehlen, profitieren www.punkt.ch/jobempfehler.html

Aktuell über 70 prämierte und über 34'000 weitere offene Stellen aus Branchen wie IT, Industrie, Banken, Versicherungen usw.

*Erfolg = Der empfohlene Kandidat wird vom Arbeitgeber eingestellt.

2000.-1500.-1000.-1000.-1000.-1000.-

700.-500.-500.-400.-

Software Architekt / Entwickler

Sales Manager (m/w)

Business Development International (m/w)

SharePoint Entwickler (m/w)

Applikationsentwickler (m/w) .Net / VB

Informatiker und SharePoint-Einsteiger

Praktikant (m/w)

Polygraf (m/w)

Systemtechniker / Netzwerkengineer

Mitarbeiter (m/w) Online Fulfillment Center

Verdienen Sie dank erfolgreicher* Empfehlung u.a. folgende Prämien:

Jobs empfehlen - Geld verdienen!

stellen

immobilien

veranstaltungen

Dinner for Winner für 69 Franken. Mit unseren charmanten Croupiers und den spannenden Casino-Spielen. Im Preis inbegriffen sind ein Welcome-drink, ein 4-Gang-Menü, freier Casino-Eintritt undein Startguthaben von CHF 15.–. Jeweils mittwochsum 19:00 Uhr.

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Termin auf Anfrage. Eintrittab 18 Jahren mit amtlich gültigem Ausweis. Reservation erwünscht:T +41 (0)56 204 08 08, www.grandcasinobaden.ch - Baden im Glück.

JEDER GANG EIN GEWINN.

Punkt.ch_GCB_DinnerForWinner_113x165mm.qxd 18.03.2008 10:17 Uhr Seite

bildung

Infotagean der Höheren Fachschule für Tourismus der Academia Engiadina in Samedan: Samstag, 10. Januar und Dienstag, 24. Februar 2009.Das 3-jährige Studium zur Tourismusfachfrau HF bzw. zum Tourismusfachmann HF ist eine fundierte, vielseitige Ausbildung, die alles bietet, was es braucht, um beruflich weiterzukommen.Information und Online-Anmeldung: www.academia-engiadina.ch/infotag

Gutes Zeugnis für Ihre Werbung.Bildung 50 x 65 mm = CHF 425.– Preis für Regionalausgaben auf Anfrage.

marktplatz

Hier werdenTeilzeit-Jobs

gesucht.

so jobbt man heute

www.mini-jobs.ch

Wenn Alltag schmerzt

www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1

homegate.ch: Unter 46’000 Angeboten Ihre Traum-Immobilie finden.

www.besucherzentrum.pestalozzi.ch

Erfahren Sie mehr über das Kinderdorf Pestalozzi im Besucherzentrum

Page 27: SG, 23.12.2008

ST. GALLENCORSOBrühlgasse 37 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

Natale a Rio14:30 Di/Do-So 20:30 | I 8 J.

Il cosmo sul comoDi/Do-So 17:30 | I 8 J.

KINOKGrossackerstr. 3 | 071 245 80 68 | www.kinok.ch

Ginger e FredDi 20:30 So 20:30 | Idf

Singin‘ in the RainMi 17:30 | Edf

Drei Nüsse für AschenbrödelFr 15:00 Sa 18:00 | D

La ZonaFr 20:30 Sa 20:00 | Odf

Stellet LichtFr/So 17:30 Sa 22:00 | Odf

REX STUDIOZwinglistr. 2 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Vicky Cristina BarcelonaDi 14:30 17:15 20:00 | Edf 12 J.

Australia Mi 14:00

Do-So 13:15 16:45 20:15 | Edf 12 J.

2 The Boy in the Striped PyjamasDi 15:00 20:30 | Edf 12 J.

Then She Found MeDi 17:45 | Edf 14 J.

Vicky Cristina BarcelonaMi-So 14:30 Do-So 17:15 20:00 | Edf 12 J.

3 O‘ HortenDi 14:45 20:15 Mi-So 15:00 Do-So 20:30 | Odf 12 J.

RumbaDi 17:30 | Fd 12 J.Waltz with BashirDo-So 17:45 | Odf 14 J.

SCALABohl 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hinrei-ssenden HerzelindeDi 14:30 17:15 20:00 | D 12 J.

Australia Mi 14:00 Do-So 13:15 16:45 20:15 | D 12 J.

2 Wild ChildDi 14:00 16:15 18:30 | D 9 J.

InkheartDi 21:00 | D 6 J.

BuddenbrooksMi-So 14:00 Do-So 17:15 20:30 | D 12 J.

3 James Bond 007: Quantum of SolaceDi 14:30 20:00 | D 14 J.

Di 17:15 | Edf 14 J. Bedtime Stories Mi 14:30

Do-So 15:00 17:30 20:00 | D 8 J.4 Schönheiten des

AlpsteinsDi 15:00 18:00 | CH 8 J.

ZuFallBringenDi 20:45 | CH 14 J.

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetz-liches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbe-gleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligato-risch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren.

Programm gültig bis:Sonntag, 28. Dezember 2008

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

kino

www.punkt.ch

Bienvenue chez les Ch‘tisMi 14:30 Do-So 13:30 16:00 | Fd 12 J.James Bond 007: Quantum of SolaceDo-So 18:30 21:00 | D 14 J.

5 Anywhere But HomeDi 14:45 Di/Do-So 17:45 20:30 | D 12 J.

Wild Child Mi-So 14:15 | D 9 J.6 Bienvenue chez les Ch‘tis

Di 14:45 20:30 | Fd 12 J. Body of Lies Di 17:30 | Edf 14 J. Inkheart

Mi 14:15 Do-So 14:30 | D 6 J. 1 1/2 Ritter – Auf der

Suche nach der hin-reissenden HerzelindeDo-So 17:15 20:00 | D 12 J.

STORCHENMagnihalden 7 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

Madagascar Escape 2 Africa14:00 Di/Do-So 16:15 18:30 20:45 | D 6 J.

ABTWIL SGCINEDOMEBildstrasse 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Madagascar Escape 2 AfricaDi 14:00 16:15 18:30 21:00 Mi 12:45 15:00 Do-So 13:30 15:45 18:00 20:15 | D 6 J.

AustraliaFr/Sa 22:45 | D 12 J.

2 1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hin-reissenden HerzelindeDi 14:15 17:15 20:30 | D 12 J.

AustraliaMi 14:00 Do-So 13:15 16:45 20:15 | D 12 J.

3 The Day the Earth Stood StillDi 14:30 17:30 20:15 | D 12 J.

Madagascar Escape 2 AfricaMi 13:00 15:15 Do-So 14:00 16:15 18:30 21:00 | D 6 J.

The StrangersFr/Sa 23:30 | D 16 J.

4 TriggerDi 14:45 | D 10 J.

KrabatDi 17:00 | D 12 J.

The StrangersDi 20:00 | D 16 J.

Anywhere But HomeMi-So 14:30 Do-So 17:15 | D 12 J.Body of LiesDo-So 20:00 Fr/Sa 23:00 | D 14 J.

5 Anywhere But HomeDi 14:30 17:30 | D 12 J.

Body of LiesDi 20:00 | D 14 J.

Wild Child Mi-So 14:30 Do-So 17:15 | D 9 J.The Day the Earth Stood Still Do-So 20:00 Fr/Sa 23:00 | D 12 J.

6 Wild ChildDi 14:00 16:30 18:45 | D 9 J.

Inkheart Di 21:00 | D 6 J. 1 1/2 Ritter – Auf der

Suche nach der hinrei-ssenden HerzelindeMi-So 14:15 Do-So 17:15 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 12 J.

7 James Bond 007: Quantum of SolaceDi 14:30 17:15 20:00 Do-So 17:30 20:30 Fr/Sa 23:00 | D 12/14 J.

Inkheart Mi-So 14:15 | D 6 J.8 Madagascar Escape

2 Africa Di 13:30 15:45 18:00 20:15 | D 6 J.

Bedtime StoriesMi 14:45 Do-So 13:30 16:00 18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 8 J.

HEERBRUGGMADLENAuerstr. 18 | 071 722 25 32 | www.kinomadlen.ch

1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hin-reissenden HerzelindeDi 20:15 | D 12 J.

Madagascar Escape 2 Africa Mi 14:00 | D 6 J.

RAPPERSWIL SGLEUZINGERObere Bahnhofstr. 46 | 055 210 73 33 | www.cinema-leuzinger.ch

Madagascar Escape 2 AfricaDi 20:15 | D 6 J.

SCHLOSSKINOFischmarktstrasse | 055 210 74 44 | www.cinema-leuzinger.ch

Wild Child Di 18:30 | D 12 J. The Day the Earth Stood

Still Di 20:15 | D 12 J.

UZNACHREXEisenbahnstr. 2 | 055 280 25 00 | www.kino-uznach.ch

AustraliaDi 19:30 | D 12 J.

Madagascar Escape 2 AfricaMi 14:00 | D 6 J.

UZWILCITYBahnhofstr. 85 | 071 951 54 42 | www.kinocity.ch

1 African Adventure 3D – SafariDi 18:00 | D 6 J.

Abenteuer Regenwald – Bugs 3DDi 18:50 | D 6 J.

Australia Di 20:00 | D 12 J. Die Drachenjäger

Mi 10:00 | D 6 J. Madagascar

Escape 2 AfricaMi 13:30 | D 6 J.

Bedtime StoriesMi 15:45 | D 6/8 J.

2 Madagascar Escape 2 AfricaDi 18:00 | D 6 J.

The Day the Earth Stood StillDi 20:15 | D 12 J.

TriggerMi 13:30 | D 6/8 J.

African Adventure 3D – SafariMi 15:30 | D 6/8 J.

Abenteuer Regenwald – Bugs 3DMi 15:30 | D 6/8 J.

WATTWILPASSERELLEAuweg | 071 988 60 50 | www.kinopasserelle.ch

1 Madagascar Escape 2 AfricaDi 20:15 | D 6 J.

Bedtime Stories (Premiere)Komödie/Fantasy, USA (2008); Regie: Adam Shankman

Wie so viele Kinder mögen auch Tricia und Patrick Gutenachtgeschichten. Jeden Abend vor dem Schlafen lauschen sie den spannenden Erzählungen ihrer Eltern. Als ihre Mutter jedoch geschäftlich verreisen muss, springt ihr Onkel Skeeter als Baby-sitter ein.

kinotipp

Bedtime StoriesMi 15:00 | D 8 J.

2 Then She Found MeDi 20:15 | Edf 12 J.

Madagascar Escape 2 AfricaMi 15:00 | D 6 J.

WERDENBERGKIWI TREFFGrabenstr. 1 | 081 771 60 70 | www.kiwikinos.ch/werdenberg

1 Madagascar Escape 2 AfricaDi 20:00 Mi 14:30 | D 6 J.

2 The Day the Earth Stood StillDi 20:00 | D 12 J.

InkheartMi 14:30 | D 6/10 J.

3 Wild ChildDi 20:00 Mi 14:30 | D 6/10 J.

4 Anywhere But HomeDi 20:00 Mi 14:30 | D 12/14 J.

WIL SGCINEWILBahnhofplatz 7 | 071 913 90 90 | www.cinewil.ch

1 1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hin-reissenden HerzelindeDi 17:00 19:45 | D 12 J.

2 Wild ChildDi/Mi 14:00 Di 17:45 | D 8 J.

Madagascar Es-cape 2 AfricaDi 14:30 16:45 20:00 Mi 14:00 | D 4 J.

AustraliaDi 19:30 | D 12 J.

3 InkheartDi/Mi 14:15 | D 8 J.

La Fidanzata di papàDi 17:15 | Id 10 J.

4 A.R.O.G.Di/Mi 14:00 | Od 6 J.

Muro – Nalet Olsun Içimdeki Insan SevgisineDi 20:30 | Od 12 J.

Australia (Premiere)Drama, AUS (2008); Regie: Baz Luhrmann

Während in Europa der 2. Weltkrieg tobt, versucht eine britische Aristokratin die australische Farm ihres verstorbenen Mannes zu retten. Dabei verliebt sie sich in einen rauen Viehtreiber und versucht einen Ab-origine-Jungen vor der rassistischen Politik der austra-lischen Behörden zu schützen.

kinotipp

Buddenbrooks (Premiere)Familiendrama, D (2008); Regie: Heinrich Breloer

Die Buddenbrooks sind eine wohlhabende Familie, deren Saga im Lübbeck des 19. Jahrhunderts be-ginnt. Über drei Generationen führen Konflikte zwi-schen geschäftlichen Interessen und dem Streben nach persönlichem Glück zum Verfall der Familie.

kinotipp

Dienstag23. Dezember 2008 27weihnachten 08

Page 28: SG, 23.12.2008

KONGRESSHAUS ZÜRICHFreitag 27. Februar 2009 20 Uhr

Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)

www.musical.ch

ZUSATZKONZERTWEGEN GROSSERFOLG!!!

Freddy Burger Management in Zusammenarbeit mit funke media gmbh, Germany

DIETRICH SCHÖLLER-MANNO, Leitung

Dietrich Schöller-Manno (geb. 1964 in Balingen) wurde 1976 jüngsterStudent an der Staatl. Hochschule für Musik Trossingen im Fach Violine. Ab 1981 studierte er an der Staatl. Hochschule für Musik und Theater Hannover bei den Professoren Shevelov, Ozim und Ellermann und erreichte einen hervorragenden Diplomabschluss. Nach dem Diplom folgten Aus-landsstudien in den Fächern Violine und Dirigieren bei Ivry Gitlis (Paris), Eugene Sarbu (London) und Achim Holub (Rom). Im Laufe seiner künstlerischen Karriere war Dietrich Schöller-Manno Mit-glied verschiedener Orchester und zudem als Konzertmeister, Dirigent und Solist aktiv. Somit sammelte er trotz seines jungen Alters vielfältige Erfah-rungen.

Dietrich Schöller-Manno war Konzertmeister des Landesjugendorchesters Baden-Württemberg, bevor er mit 18 Jahren Mitglied der Deutschen Kam-merphilharmonie wurde. Er spielte unter Dirigenten wie Gary Bertini, Sergiu Celibidache, Peter Eötvös, Erik Erikson, Heinz Holliger, Emanuelle Krivine, Seiji Ozawa, David Shallon, Franz-Welser-Möst, Carlo Zecchi und vielen mehr. Später wirkte er regelmäßig im „Ensemble modern“ Frankfurt und im „Stuttgarter Barockorchester“. Außerdem war er Solist und Leiter des „Janus-Ensembles“ Konstanz.

Musisch-pädagogisch ist er als geschätzter und geliebter Geigenpädagoge an der Jugendmusikschule in Mössingen tätig und leitet seit 1992 mit groß-em Erfolg den dortigen Orchesterbereich.1996 gründete Dietrich Schöller-Manno sein eigenes Orchester zur ge-zielten Förderung junger Musiker im Orchesterspiel, die „arcademia sinfoni-ca“. Inzwischen hat sich die arcademia sinfonica durch ihren transparenten Klang und die mitreißende Musizierfreude einen guten Namen im baden-württembergischen Konzertleben erarbeitet, was in großem Maße seinem energischen und enthusiastischen künstlerischen Leiter zu verdanken ist. Das Orchester gibt Konzerte im In- und Ausland und organisiert jährlich Meisterkurse mit weltbekannten Künstlern (Eugene Sarbu, Hansheinz Schneeberger). Mit arcademia sinfonica und dem jungen Pianisten Andreas Jetter realisierte Dietrich Schöller-Manno die Weltpremiere des Orgelkon-zertes von Johannes Hannemann.

Maria SolozobovaVioline

Sonntag 28. Dezember 2008, 17.00 UhrTonhalle St.Gallen, Grosser SaalArcademia SinfonicaLeitung — Dietrich Schöller-Mannopräsentiert von: Tempo Musika GmbH Tel./Fax 071 544 84 04 /-05 [email protected]

Vorverkauf St.Gallen: www.starticket.ch

Solar Swiss AG, Sonnenwiesenstraße 5, CH-8280 Kreuzlingen

E-Mail: [email protected], Tel.: 0041 (0)71 686 57 90 Fax.: 0041 (0)71 686 57 99

Sonnenenergie

Die Sonne liefert uns jeden Tag eine Energiemenge, die den täglichen Energiebedarf um ca. das 80-fache übersteigt. Diese Energiequelle ist in den nächsten 5 Mrd. Jahren unerschöpflich und gleichzeitig umweltfreundlich. Die Energieform Sonne ist die mit Abstand ergiebigste aller erneuerbaren Energien.

Photovoltaik

Die Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie ist schon nach kurzer Zeit ein lukratives Geschäft. Gut, dass die PV-Technik heute jedem zur Verfügung steht. Ob zur eigenen Nutzung oder indirekt als Einspeisevergütung. Photovoltaik ist keine Alternative, sondern Die Energieform des 21. Jahrhunderts! Die Entscheidung für Photovoltaik heisst auch Verantwortung zu übernehmen – CO2-Belastungen auf unserer Erde zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Werden Sie selbst aktiv: »in Zukunft Solarenergie!«

Förderungen von Photovoltaikanlagen

Einspeisevergütung des Bundes: Anlagebetreiber, die von der kostendeckenden Einspeisevergütung Gebrauch machen, verbuchen den produzierten Strom nicht für sich selbst, sondern speisen ihn in das Netz des örtlichen Energieversorgers ein. Mit der Einspeisevergütung fördert der Bund ab 1.1.2009 25 Jahre lang die ökologische Stromproduktion Ihrer Solarstromanlage. Die definitiven Beitragssätze werden mit Inkrafttreten der Energieverordung, EnV, festgelegt.

Verkauf von Photovoltaikanlagen

Die Firma Solar Swiss SM AG plant ihre individuelle Photovoltaikanlage und realisiert diese schlüsselfertig zu einem Festpreis. Jedes Dach und jedes Gebäude ist ein Unikat. Bauliche Besonderheiten werden berücksichtigt, optimal aufeinander abgestimmte Komponenten eingesetzt, um so den grösstmöglichen Ertrag bei höchster Wirtschaftlichkeit erzielen zu können.Eine Ertragsgarantieversicherung zur Absicherung der Leistung und somit der wirtschaftlichen Ergebnisse der Anlage ist integrierter Bestandteil unseres Festpreisangebotes.

Wir suchen Kooperationspartner in der Schweiz.

Solar Swiss SM AG www.solar-swiss.ch

“NEVIS 42”2.14m x 1.98m x 82cm

42 Wasserdüsen mit Edelstahlab-deckung - wovon 32 rotierend

3 einzelne Pumpen (inkl 24h Zirkulationspumpe)

Ausstattung:

Farblichttherapie in 12 Arten

4 Plätze (1 Liege) mit Luftbeimischung

jetzt nur

CHF. 16’900.-

SPRUDEL GmbH - kreative WellnessweltenKirchgasse 28, CH-4417 Ziefen

tel. 061 933 04 33 - www.sprudel.ch

���������������������������������

Page 29: SG, 23.12.2008

Fotoshooting mit Barbie und Legomännchen

Jetzt ist Kreativität gefragt: «.ch» sucht die witzigsten Barbie- und Lego-Fotos. Basteln Sie mit Ih-ren Kindern eine Legoskulptur oder inszenieren Sie Barbie fest-lich, fotografi eren Sie das Ganze und senden Sie das Foto an die Redaktion. Die besten vier Bilder werden im «.ch» veröffentlicht, worauf die Leser ihre beiden Fa-voriten wählen. Zu gewinnen gibt es zwei Nintendo Wii inklu-sive Sports Game. (jk)

So nehmen Sie teil: Senden Sie ein MMS von Ihrer Legoskulptur oder Barbie-Inszenierung mit dem Key-word KEN inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (CHF 1.50.–/MMS). Oder senden Sie das Foto per E-Mail mit dem Betreff KEN an [email protected] Teilnahmeschluss: Montag, 5. Januar 2009, 24.00 Uhr.

Zu gewinnen: ZWEININTENDO WIIinklusive Nintendo Sports Game

Stylen, knipsen und eine Nintendo Wii gewinnen

Corinne (26): Sie liebt den Sonnenschein.

Leila (24): Schönste Lageristin der Schweiz.

Daniela (26): Sie ist ein richtiges «Tanzfüdli».

Rita (36): Geldeintreiberin mit dem Dobermann.

Melanie (21): Erstes «Hot Shot»-Girl überhaupt.

Ewa (30): Hausfrau und Mami als Berufung.

Tanya (25): Sie träumt von einer Weltreise.

Romina (19): Der Katzenfan hasst den Winter.

Wählen Sie «Miss Hot Shot 2008»Diese acht Leserinnen liegen momentan gut im Rennen. Bestimmen Sie mit, wer 2008 die Miss aller Missen wird. Die zehn Girls, die bis zum 31. Dezember 2008 am meisten Stimmen erhalten haben, schaff en es ins grosse Finale. Voten Sie unter www.punkt.ch

Dienstag23. Dezember 2008 29weihnachten 08

Page 30: SG, 23.12.2008

So stehen die Sterne für 2009: Vertrauen Sie auf Ihr Glück!

Beruf: Wenn Sie versuchen Ihre Kollegen mit diplomatischem Fingerspitzen-gefühl zu behandeln, schaffen Sie sich Feinde fürs Leben. Man erwartet von Ihnen Ehrlichkeit und Offenheit. Wer an die Öffentlichkeit tritt, hat keine Nachteile zu erwarten.

Geld: Gäbe es Wesen, die den Wassermän-nern alle Wünsche nach Geld erfüllen, so wären das keine Götter, sondern Dä-monen. Erfolg ohne Anerkennung ist so erfolglos wie ein Weltrekord im Training.

Liebe: Jetzt beginnt Ihre ganz grosse Zeit. Sex lässt Sie nicht länger leben, aber er sorgt dafür, dass Sie länger

leben wollen. Genau diese Ausstrah-lung macht 2009 Ihre verführerische Note aus.

Vitalität: Die Gesundheit ist wie eine schöne Frau: man sollte täglich etwas Zeit für sie haben. Damit Sie sich wohl-fühlen, brauchen Sie Freunde. Mit ihnen haben Sie die Chance, Ihr Leben immer wieder ins Positive zu wenden. Vitamine sind 2009 für Ihren Körper nötig.

Gute Partner für den WassermannDer Widder bringt Ihnen einen wahren LiebesrauschDer Zwilling macht aus Ihnen ein schönes Paar

Der Löwe bringt Ihnen Erfolg und Glanz in Ihre

UmgebungDie Waage hilft Ihnen

bei fi nanziellen Entscheidungen

Der Schütze bringt Ihre Leidenschaft zum funken

Beruf: Sie sind in der Lage, auch unter Druck schnelle Entscheidungen zu tref-fen. Sie sollten nicht überrascht sein, wenn Sie durch Ihren Ehrgeiz anderen auf die Nerven gehen. Der Mars als Jah-resplanet verleiht Ihren Energien Flü-gel. So, dass andere nicht mithalten können.

Geld: Wenn Sie eingeladen sind, kaufen Sie nicht unüberlegte Geschenke, nur damit Sie etwas dabeihaben. Mit Plas-

tikgeld kann man schon einmal etwas tiefer in die Tasche greifen, um das pas-sende Geschenk für eine liebe Bekann-te zu erwerben. Geschenke erhalten die Freundschaft.

Liebe: Wenn Ihre vergangene vermeint-lich grosse Liebe Ihnen das Herz vergif-tet hat, verlieren Sie nicht auch noch das Gesicht und lassen es die neuen Lover spüren. Wenn man jung ist, denkt man mit dem Herzen und fühlt mit dem Kopf.

Vitalität: Wenn ein Widder über Frust und Langeweile klagt, gibt es nur ein Wundermittel für Sie, und das heisst Sport. Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.

Gute Partner für den WidderDer Schütze befl ügelt Sie Der Löwe verwöhnt Sie Der Zwilling kommuniziert nächtelang mit IhnenDie Waage kennt alle TricksDer Wassermann fasziniert Sie und irritiert Sie auch

Beruf: Auch wenn die Wirtschaft im Jahr 2009 stark im wanken ist und Sie nicht wissen, ob es Ihre Firma den nächsten Monat noch gibt, verlassen Sie das sin-kende Schiff auf keinen Fall. Ihr guter Ruf schützt Sie besser als Ihre Stand-haftigkeit.

Geld: Früh haben Sie gelernt, dass Sta-tussymbole Orden sind, die man sich teuer gekauft hat, aber in mageren Zei-ten nichts dafür bekommt. Sparsamkeit ist die Fähigkeit, Geld so auszugeben, dass es einem keine Freude bereitet.

Liebe: Der ideale Stier ist treu und um-gibt den Partner dennoch mit so viel Sorgfalt und Liebenswürdigkeit, als hätte sie/er einen Liebhaber. Sie emp-fi nden dieses Jahr – mit Unterstützung von Venus – die Ehe nicht als Fessel, sondern als ein Band, das Ihnen Halt gibt.

Vitalität: Beim Stier fängt die Gesundheit beim Essen an. Die richtige Ernährung

ist keine fi nanzielle Frage, mehr eine Bewusst-seinsform. Jeder Bissen bleibt höchs-tens zwei Minuten im Mund, zwei Stun-den im Magen, aber drei Monate an den Hüften. Wenn Gemüse zur Gewohnheit wird, bleiben Sie fi t fürs Leben.

Gute Partner für den StierDie Jungfrau möchte Sie im Mondjahr verwöhnenDer Steinbock kann zärtlich kuschelnDer Krebs will Ihnen seine Leidenschaft zeigenDer Skorpion möchte sich in Ihr Leben einbringenDer Fisch kann Ihnen Liebe pur bieten

Beruf: Fische verfügen über eine ausge-prägte Sensibilität, was sie vor allem in Berufen mit sozial schwachen Men-schen erfolgreich macht. Sie sind oft unfähig, eigene Ziele zu verfolgen. Verstehen, mitfühlen, Ausgleich schaf-fen, das alles ist fast so etwas wie Ihre Lebensaufgabe.

Geld: Schon Mark Twain hat gesagt: Eine Bank ist eine Einrichtung, von der Sie sich Geld leihen können – vorausge-setzt, Sie können nachweisen, dass Sie es nicht brauchen. Leben Sie 2009 von Erspartem und nicht von Geliehenem.

Liebe: Wenn Ihnen die Treue Spass macht, dann ist es Liebe. Drängen Sie sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glän-zen. Die grösste Vergeudung des Le-bens besteht in der Liebe, die nicht gegeben wird.

Vitalität: Angst brauchen Sie vor dem neuen Jahr nicht zu haben. Denn alles

ist geregelt, Sie haben positive Sterne. Alles, was Sie

verwöhnt und entspannt, bekommt Ih-nen doppelt gut.

Gute Partner für den FischDer Stier bringt Ihren Wunsch nach Anlehnung in ErfüllungDer Krebs bringt Sie ins Reich der TräumeDie Jungfrau bringt Ihnen Stabilität und OrdnungDer Skorpion bringt Ihnen unverhofft fi nanzielles GlückDer Steinbock wird Sie lieben und auf Händen tragen

Gäbe es Wesen, die den Wassermän-

nach Geld erfüllen,

Götter, sondern Dä-monen. Erfolg ohne Anerkennung ist so

Jetzt beginnt Ihre ganz grosse Zeit. Sex lässt Sie nicht

Gute Partner für den WassermannDer Widder bringt Ihnen einen Der Widder bringt Ihnen einen Der Widderwahren LiebesrauschDer Zwilling macht aus Ihnen Der Zwilling macht aus Ihnen Der Zwillingein schönes Paar

Der Löwe bringt Ihnen Der Löwe bringt Ihnen Der Löwe Erfolg und Glanz in Ihre

UmgebungDie Waage hilft IhnenDie Waage hilft IhnenDie Waage

bei fi nanziellen Entscheidungen

Der SchützeLeidenschaft zum funken

ist geregelt, Sie

21.1. – 18.2. 21.3. – 20.4.

21.4. – 20.5.19.2. – 20.3.

Wassermann Widder

StierFisch

Erfolg und Glanz in Ihre

Leidenschaft zum funken

und irritiert

Frage, mehr eine Bewusst-seinsform. Jeder

Dienstag23. Dezember 200830 weihnachten 08

Page 31: SG, 23.12.2008

Pia Steiner, Astrologin und TarosophinPia Steiner hat eine Praxis für Lebensberatung mit Kurszentrum in Aadorf TG. Sie schaut aus hermetischer Sicht, was die Sterne für die Leser von «.ch» für 2009 zu sagen haben. Mehr erfahren Sie auf www.piasteiner.chHotline-Beratung: 0901 29 29 29 / 0901 0901 112 112 (Fr. 3.50/Minute)Terminanfrage für Privatgespräch: 052 366 28 28

Beruf: Zwillinge sind Multitalente, weil sie auf allen Gebieten gleichermassen mitreden und mitwirken wollen. Gera-de im neuen Jahr ist Ihre Meinung ge-fragt. Jede Idee, die aus der Sackgasse ins Licht führt, fördert Ihre Laufbahn und ebnet so den Weg zum Erfolg.

Geld: Geld ist kein Übel, sonst könnten Sie es nicht so schnell loswerden. Be-ginnen Sie Silbergeld in einem Glas zu sammeln, um den Blickwinkel für

schlechtere Zeiten neu auszurichten.Liebe: Was Zwillinge als Flexibilität missverstehen, ist in Wahrheit das völli-ge Fehlen an Verständnis eines mono-gamen Lebens. Um sich Ärger in der Liebe zu ersparen, machen Sie weniger Versprechungen. Wer viel verspricht, dem schenkt die Natur zum Ausgleich ein schlechtes Gedächtnis – oder ein schlechtes Gewissen.

Vitalität: Gesundheit und Vitalität sind Ihnen wichtig. Wenn Ihnen etwas weh tut, dann ist es nur, weil Sie sich zu we-nig bewegen. Der Zwilling braucht die Bewegung zum Leben wie alle andern die Luft zu atmen. Der Mensch bewegt sich nicht weniger, weil er alt wird. Er wird alt, weil er sich weniger bewegt.

Gute Partner für den ZwillingDer Widder lässt Sie gerne aus der Reser-ve lockenDer Löwe bringt Ihnen das Vertrauen zur Liebe zurückDie Waage macht Sie attraktiv Der Schütze verhilft Ihnen zu manch lustiger StundeDer Wassermann denkt, aber der Zwilling lenkt

Beruf: Schwierig, wenn Ihr Chef Löwe ist. Der Löwe hält sich von Haus aus für den Grössten, weswegen er der Ansicht ist, jeden schikanieren zu dürfen. Lei-hen Sie ihm das Fell, damit er mehr Prestige bekommt und Sie dadurch mehr Sympathie und mehr Lohn.

Geld: Freuen Sie sich auf das kommende Jahr, Sie bekommen die Gelegenheit im Mittelpunkt zu stehen, ohne dass Sie dafür zahlen müssen. Sie haben statt viel Geld jede Menge guter Ideen.

Liebe: Man sollte immer von Liebes-gedanken erfüllt sein, darum sollten Sie nicht heiraten. Sie werden geliebt, denn Grosszügigkeit macht sich bezahlt. Wer verschenkt, dem wird das Herz geschenkt.

Vitalität: Jupiter macht leichtsinnig und die Grippeviren drohen. Hören Sie in dieser Phase auf Ihre innere Stimme, die Ihnen ganz genau sagt, wenn ein bestimmtes Limit erreicht ist und zie-hen Sie entsprechende Konsequenzen.

Gute Partner für den LöwenSchütze Zwei Suchende können sich verbindenDer Widder verhilft Ihnen zur nötigen Power und zur schnellen Durchsetzung Die Waage macht Sie sanftmütigZwillinge inspirieren Sie zu neuen TatenDer Wassermann verhilft Ihnen zum Glück

Beruf: Die Jungfrau ist oft ge-prägt von einer unerträgli-chen Hektik. Mit ihrem Ordnungssinn kann sie Mitmenschen in den Wahnsinn treiben. Vom höchsten Ord-nungssinn ist nur ein Schritt zur Pedanterie.

Geld: Die Sparsamkeit und die Ordnung in fi nanziel-len Angelegenheiten der

letzten Jahre machen sich bezahlt. Auch wenn Sie nicht

nach Bargeld rie-chen, Ihr Bankkonto kann sich auch in schlechten Tagen sehen lassen.

Liebe: Sex ist wunderbar – lassen Sie sich aber nicht

von der Statistik tyrannisie-ren, jeder Mensch brauche so

und so viel pro Woche. Sex-Appeal ist die Kunst, den

Partner auf das neugierig zu machen, was Sie schon kennen.

Vitalität: Immer wieder sind Sie beseelt von

der Lebenskraft, be-schwingt morgens auf-zustehen und abends

müde und erschöpft ins Bett zu fallen – und sich

zu sagen: «Ich habe einen gu-ten Tag gehabt!»

Gute Partner für die JungfrauDer Stier will Sie verführen

und hilft Ihnen zu geniessenDer Krebs schmückt Ihr Heim

Der Skorpion verhilft zu mehr Lei-denschaft

Der Fisch hat viele Gemeinsamkeiten mit IhnenDer Steinbock steht Ihnen treu zur Seite

Beruf: Der Krebs verlässt sich auf seine Emotionen. Wenn der Chef nicht nett und humorvoll ist, greift der Krebs zu seiner besten Medizin, die Krankheit treibt ihn nach Hause ins Bett, hervor-gerufen durch Beleidigungen am Arbeitsplatz.

Geld: Das Geld liegt auf der Strasse, doch der Krebs wird den Ort nicht verraten. Auch wenn er gerne auf Mitleid macht, hat er immer den Reservestrumpf für Notzeiten gefüllt. Nehmen ist seliger denn geben. Teuer könnte der Irrtum kommen, der andere würde das gepumpte Geld zurückzahlen.

Liebe: Wenn Sie als Krebsfrau die Wahl haben zwischen Liebe und Reichtum, versuchen Sie immer beides zu wählen. Alles ist möglich, wenn es auf Liebe ge-gründet ist. Komisch – jeder Krebs-mann möchte bei einer Frau der erste sein, aber keiner der letzte.

Vitalität: Träume sind dazu da, dass man sie verwirklicht. Wie lange träumen Sie bereits von einer schlanken Taille? 2009 könnten Sie mit täglich einer halben Stunde Bewegung Ihr Ziel leicht errei-chen. Trinken Sie nicht zu oft auf die Gesundheit anderer, es könnte die Ihre ruinieren.

Gute Partner für den KrebsDer Fisch führt Sie ins Meer der Gefühle. Der Skorpion führt Sie vielleicht zum TraualtarDie Jungfrau gibt Ihnen Harmonie und Ordnung Der Stier gibt Ihnen Sicherheit und VertrauenDer Löwe verwöhnt Sie mit Schmuck und Aufmerksamkeit

22.5. – 21.6. 23.7. – 23.8.

28.8. – 23.9.22. 6. – 22.7

Zwilling Löwe

JungfrauKrebsKrebs

Die Jungfrau ist oft ge-prägt von einer unerträgli-

Die Sparsamkeit und die Ordnung in fi nanziel-len Angelegenheiten der

machen sich bezahlt. Auch wenn Sie nicht

und so viel pro Woche. Sex-Appeal ist die Kunst, den

zu sagen: «Ich habe einen gu-ten Tag gehabt!»

Gute Partner für die JungfrauDer Stier

und hilft Ihnen zu geniessenDer Krebs

Der Skorpion

len Angelegenheiten der

bezahlt. Auch wenn Sie nicht

nach Bargeld rie-chen, Ihr Bankkonto kann sich auch in schlechten Tagen sehen lassen.

gibt Ihnen Harmonie und Ordnung

gibt Ihnen

verwöhnt Sie mit Schmuck und Aufmerksamkeit

Dienstag23. Dezember 2008 31weihnachten 08

Page 32: SG, 23.12.2008

Mit «.ch» durch die Adventszeit und täglich tolle Preise gewinnen.Jeden Tag öff nen wir ein weiteres Türchen, raten Sie mit, was für ein Bild sich dahinter verbirgt.

Herzliche Gratulation!Beim versteckten Bild vongestern handelte es sichum Flaschen.

Beim versteckten Bild vongestern handelte es sichgestern handelte es sichum Flaschen.

So nehmen Sie an der Verlosung teil: per SMS: Senden Sie eine SMS mit der Keyword Advent, Ihre Lösung sowie Ihrem Namen und Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS).

oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH52677 (nur mit Mobiltelefon möglich)

SMS-TIPP: Wenn Sie nicht gleich erraten, welches Bild sich hinter der Tanne verbirgt, haben wir 3 Tipps für Sie vorbereitet. Senden Sie einfach TIPP1 an 970 (Fr. 1.50/SMS).

Teilnahmeschluss: 24. Dezember 2008, 16.00 Uhr

Eine exklusive Geschenkkarte von Manor im Wert von 1000 FrankenDie Geschenkkarte funktioniert wie ein Gutschein und ist jederzeit mit einem beliebigen Betrag zwischen 10 und 1000 Franken wieder aufl adbar.

Nebst der Limited Christmas Edition gibt es die Manor Geschenkkartemit diversen weiteren Sujets. Alle Sujets sind in den Manor Warenhäusern und online auf www.manor.ch erhältlich.

Page 33: SG, 23.12.2008

Dienstag23. Dezember 2008 33weihnachten 08

Beruf: Die Waage ist stets auf Ausgleich bemüht und hat darum selten eine eigene Meinung. Sie lässt sich in jeder Hinsicht hervorragend ausnutzen. Manch einer will Sie am Arbeitsplatz für sich einnehmen, um Sie für sich ausnehmen zu lassen.

Geld: Geld haben ist nur schön, solange man nicht die Freude an Dingen verlo-ren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann. Ihre Lebensfreude hängt im kommenden Jahr nicht am Taschen-geld.

Liebe: Ein Partner, der Ihnen unterlegen ist – was für eine Plage! Wie können Sie jemanden lieben, der Sie von oben herab behandelt? 2009 gelingt dieser Balance-Akt und Sie werden das Glückskind der Liebe sein.

Vitalität: Das Gleichgewicht zu hal-ten, ist die erfolgreichste Bewegung des Lebens. Mars stärkt 2009 Ihr Selbstwertgefühl und macht Sie mu-

tiger und entscheidungsfreudiger. Vor-bei die ewige Zauderei, Sie wissen ge-nau, was Sie wollen.

Gute Partner für die WaageDer Stier hat die gleichen Vorstellungen von einer Beziehung wie SieDer Zwilling kümmert sich mit Ihnen um Ihre FreundeDie Jungfrau redet mit Ihnen stundelang über interessante ThemenDer Steinbock, die Suche nach der Ge-rechtigkeit vereint Sie sehrDer Wassermann umgarnt Sie mit neuen Ideen

Beruf: Ihr verantwortungsvoller Opti-mismus treibt Sie zu immer ehrgeizige-ren Zielen, die Sie allerdings nie ganz erreichen. Optimistisch zu sein, nach-dem man alles hat, was man sich wünscht, zählt nicht.

Geld: Luxus bedeutet nicht Geld zu ha-ben, sondern es ausgeben zu können. Sie wollen auf keinen Fall spiessig oder sogar geizig erscheinen. Wer angibt, hat mehr vom Leben. Bescheidenheit ist eine Zier, doch besser geht es ohne ihr.

Liebe: Sie sind umgeben von guten Geis-tern und starken Partnern. Sie brau-chen immer ein Eisen im Feuer. Wenn nichts los ist und Sie sich nicht entzün-den können, sackt Ihre Seele ab.

Vitalität: Pluto hat Ihr Zeichen verlassen. Sie spüren förmlich, wie Ihre Energie

wieder zurückkommt. Sie bekom-men plötzlich mehr Zeit und Schwung, Ihren Idealen und Ihrem

Bewegungsdrang nachzugehen.

Gute Partner für den SchützenDer Widder zeigt Ihnen, wie eine Bezie-hung spannend bleibtDer Zwilling gönnt Ihnen den ErfolgDer Löwe lässt Sie grösser erscheinenDie Waage bringt Sie in die Gefühls-BalanceDer Wassermann bringt Sie auf eine neue Höhe

Beruf: Pluto steht neu für die nächsten vierzehn Jahre in Ihrem Zeichen. Das bedeutet schlicht und einfach, dass Sie mehr Macht beanspruchen. Vorbei die Zeiten, in denen Sie nur hart arbeiteten, aber kaum etwas dafür bekommen haben.

Geld: Es heisst grünes Licht für berufl iche Erfolge und für mehr Geld. Ihren fi nanziellen Erfolg verdanken Sie dem Umstand, nie auf die Leute gehört zu haben, die

einem dauernd sagen, was man tun soll, um Erfolg zu haben.

Liebe: Liebe ist nicht Sex. Sex ist nicht Liebe. Aber es ist wie im siebten Himmel, wenn eins zum andern kommt. Wenn der ver-stockte Konservatismus abgelegt wird, kann für Sie der siebte

Himmel aufgehen.

Vitalität: Mars und Pluto helfen, Selbst-beschränkungen zu überwinden. 2009 verspüren Sie grosse Leidenschaft, Chaos und Unruhe zuzulassen, um mehr Abwechslung und Schwung in Ihr Leben zu integrieren.

Gute Partner für den SteinbockDer Stier bringt Ihnen Harmonie und FriedenDer Krebs macht Ihr Heim zur Oase für Sie und Ihre Freunde

Die Jungfrau steht Ihnen hilfreich zur Seite

Der Skorpion raubt Ihnen mit der Sinnlichkeit den Atem

Der Fisch lebt mit Ihnen die ersehnte

Zärtlichkeit voll aus

Beruf: Wer es sich mit einem Skorpion verscherzt, darf mit dem schlimmsten rechnen. Drei Klassen Skorpione fi nden wir am Arbeitsplatz; solche, die sich zu Tode arbeiten, solche die sich zu Tode sorgen, und solche, die sich zu Tode langweilen.

Geld: Hadern Sie nicht mit sich selbst, Sie bekommen dieses Jahr die Heraus-forderungen, die Sie so sehr brauchen um allen zu zeigen, dass Sie unabhän-gig sind. Nichts in der Welt wird so ge-fürchtet wie der Einfl uss von Männern, die geistig unabhängig sind.

Liebe: Ihr Gefühlsleben wird intensiver. Ihre wichtigste Nahrung sind Leiden-schaft und Innigkeit. Hindernisse ma-chen eine Liebe für den Skorpion erst interessant. Wer niemals mit Hirn und Herz einsah, dass zwei mal zwei fünf sind, weiss nichts von Leidenschaft.

Vitalität: Der Skorpion lebt intensiv und braucht die Herausforderung. Beson-

ders Kampfsportarten wie Judo und Karate liegen ihm. Kurz und Intensiv soll der Sport Sie zum Schwitzen brin-gen, damit der Puls einmal am Tag erhöht wird.

Gute Partner für den SkorpionDer Fisch bringt Ihnen die begehrten Gefühle voll entgegenDie Jungfrau zeigt Ihnen ihre BewunderungDer Krebs ist der ideale Partner Der Steinbock hilft Ihre Leidenschaft zu lebenDer Stier bietet Ihnen die Stirn

24.9. – 23.10. 23. 11. – 22.12.

23.12. – 22.1.24.10. – 22.11

Waage Schütze

SteinbockSkorpion

kommenden Jahr nicht am Taschen-

Ein Partner, der Ihnen unterlegen ist – was für eine Plage! Wie können Sie jemanden lieben, der Sie von oben herab behandelt? 2009 gelingt dieser Balance-Akt und Sie werden das

eine Zier, doch besser geht es ohne ihr.

Liebe:tern und starken Partnern. Sie brau-chen immer ein Eisen im Feuer. Wenn nichts los ist und Sie sich nicht entzün-den können, sackt Ihre Seele ab.

Vitalität:

mehr Macht beanspruchen. Vorbei die Zeiten, in denen Sie nur hart arbeiteten, aber kaum etwas dafür bekommen

auf die Leute gehört zu haben, die einem dauernd sagen, was man tun

Liebe ist nicht Sex. Sex ist nicht Liebe. Aber es ist wie im siebten Himmel, wenn eins zum andern kommt. Wenn der ver-stockte Konservatismus abgelegt wird, kann für Sie der siebte

Gute Partner für den SteinbockDer Stier bringt Ihnen Harmonie Der Stier bringt Ihnen Harmonie Der Stierund FriedenDer Krebs macht Ihr Heim zur Oase Der Krebs macht Ihr Heim zur Oase Der Krebsfür Sie und Ihre Freunde

Die Jungfrau steht Ihnen hilfreich zur Seite

Der Skorpion raubt Ihnen mit der Sinnlichkeit den Atem

Der Fisch lebt mit Ihnen die ersehnte

Zärtlichkeit voll aus

33weihnachten 08

Waage

verdanken Sie dem Umstand, nie auf die Leute gehört zu haben, die

einem dauernd sagen, was man tun soll, um Erfolg zu haben.

Page 34: SG, 23.12.2008

Mini-Zylinder mit Netz: 9.90 Fr. von H&M. Mini-Zylinder mit Netz:9.90 Fr. von H&M.

Gewusst wie: «Aufbrezeln»Jahres, ohne extra viel Geld

Mit wenigen Accessoires wie Gold-Pumps und Mini-Zylinder wird das schlichte kleine Schwarze zum perfekten

An Silvester hat man endlich mal einen Grund, sich glamou-rös anzuziehen. In Unkosten stürzen muss sich dafür aber keiner: Mit den passenden Ac-cessoires wird das kleine Schwarze, das sowieso jede Frau im Schrank haben sollte, schnell zum Hingucker. Ele-

gante Schuhe und Clutch oder Minibag müssen sein, Extra-Glamour verleihen einem ein Klunker am Finger oder edle Ohrhänger. Und bitte das Dar-unter nicht vergessen: Ausge-leierte Unterwäsche zum schi-cken Outfi t geht gar nicht.

[email protected]

Blumenbrosche: 9.90 Fr., von C&A.

keiner: Mit den passenden Ac-cessoires wird das kleine Schwarze, das sowieso jede Frau im Schrank haben sollte, schnell zum Hingucker. Ele-

Ohrhänger. Und bitte das Dar-unter nicht vergessen: Ausge-leierte Unterwäsche zum schi-cken Outfi t geht gar nicht.cken Outfi t geht gar nicht.

[email protected]

Miss Hearty: BH 45 Fr., Hipster 19.90 Fr., von Triumph, im Handel.

Rote Peep-Toes: circa 110 Fr., von Buff alo, Limmatquai 98, Zürich.

Mini-Handtasche: 14.90 Fr., von Tally Weijl.

Dienstag23. Dezember 200834 weihnachten 08

Page 35: SG, 23.12.2008

für die Party des dafür auszugebendafür auszugeben

Kleid: circa 36 Fr., von Asos

www.asos.com,

Handtasche: 319 Fr., im Diesel-Store, Bahnhofstr. 48, Zürich und 27 Rue Croix d'Or, Genf.

Notte Veneziana: BH 129 Fr., String 69 Fr., von Valisère, im Fachhandel.

Bolero aus Marabout-federn: 149 Fr., von C&A.

Halterlose Spitzenstrümpfe: 39.50 Fr., von Fogal.

Auch der Gentleman achtet auf die Details

Auch die Männer können ihr Silvester-Outfi t optimieren, indem sie Wert auf Details legen. Mit einem weissen Einstecktuch etwa wirkt der Anzug gleich festlicher. Wei-tere Hingucker: perfekte Schuhe, eine schöne Uhr und Manschettenknöpfe. Und ja, die sieht man tat-sächlich, auch wenn das Ja-cket anbehalten wird. Sitzt der Anzug perfekt, ragt das Hemd nämlich immer ein

Stück aus dem Ärmel hervor – genau weit genug, um die Manschettenknöpfe hervor-blitzen zu lassen.

Nie hervorblitzen dürfen dafür die Beinhaare, deshalb sind Kniesocken Pfl icht.

Wer eher stämmig gebaut ist, sollte einen weit ge-schnittenen Anzug tragen, der nicht zusätzlich aufträgt. Und darunter eine Weste: Diese täuscht eine schmale Körpermitte vor. (jk)

Positiv auff allen mit edlen Accessoires

dafür auszugeben

Gold-Pumps: circa 139 Fr., von Buff alo,

Limmatquai 98, Zürich.

Fliege von H&M, 9.90 Fr.

Manschettenknöpfe, www.cuff stuff .ch, 29.90 Fr.

Partydress – und Sie dadurch zur Partyqueen

Dienstag23. Dezember 2008 35weihnachten 08

Page 36: SG, 23.12.2008

Per SMS Senden Sie SCHWEDEN, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS).

Per Telefon 0901 909 024 (CHF 1.50/Anruf).

Per WAP http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51517 (Teil-nahme nur mit Mobiltelefon)

Teilnahmeschluss ist am 28. Dezember 2008, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ausgeschlossen.

Per SMS Senden Sie PREISFRAGE, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS).

Per Telefon 0901 909 025(CHF 1.50/Anruf).

Per WAP http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51518 (Teil-nahme nur mit Mobiltelefon)

Teilnahmeschluss ist am 28. Dezember 2008, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ausgeschlossen.

Ermitteln Sie für alle Fragen den richtigen Lösungsbuchstaben. Aneinander gereiht erhalten Sie das gesuchte Lösungswort!

Per SMS Senden Sie QUIZRÄTSEL, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS).

Per Telefon 0901 909 026(CHF 1.50/Anruf).

Per WAP http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51519 (Teil-nahme nur mit Mobiltelefon)

Teilnahmeschluss ist am 28. Dezember 2008, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ausgeschlossen.

Die geniale Spielkonsole von Nin-tendo im Paket mit einem Remote-Controller, einem Nunchuk-Cont-roller und einer Spielesammlung. In allen Spielvarianten von Wii Sports bewegen Sie sich genauso, wie Sie es beispielsweise auch auf dem Tennisplatz, der Golfanlage oder im Baseballstadion tun: Sie schwingen die Wii Remote wie ein Tennis-Racket, ein Golf-Eisen oder einen Baseballschläger und pfeff ern Bälle durch den virtuellen Raum. Die Tage, an denen Sie le-diglich die Finger bewegen muss-ten, sind damit gezählt!

Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Machen Sie jetzt mit und mit etwas Glück erhalten Sie vielleicht schon bald eine Mitteilung vom Christkind... Wir drücken Ihnen die Daumen!Bei Roebelin & Graef wird uhrmacherisches Können in Verbindung mit einer langen Tradition und modernsten Hilfsmitteln umgesetzt. Das Ergebnis dieser Symbiose sind Uhren von guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-sige Uhrwerke garantieren eine dauerhafte Zeitmessung und versichern lange Freude an diesen Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist der Zeit zu verstehen und mit in die Uhrenherstellung einfl iessen zu lassen.

Weitere Modelle und Marken fi nden Sie im Onlineshop www.gerner.ch!

Das Hitachi-Modell L42VP01C mit Full HD-Aufl ösung bietet 2,6 Mal mehr Pixel als ein herkömmlicher XGA-Schirm. Dieses neue LCD-Gerät basiert auf der neuesten Technologie und besticht somit durch eine fantastische Bildqualität. In Verbin-dung mit seinem grossartigen Design ist dieses Fernsehgerät die perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause.

LCD-Widescreen-Fernsehgerät mit einer Bildschirmdiagonale von 106 cm, einem dynamisches Kontrastverhältnis von 10000:1, 2 HDMI-Anschlüsse, 1000 Seiten Teletext, Hohe Full HD-Aufl ösung von 1920 x 1080 Pixel, integriertes Digitalfern-sehen (IDTV) sowie 2 SCART-Anschlüsse.

Besuchen Sie uns aufwww.hawk.ch für weitere Modelle!

Holen Sie sich jetzt Ihr Weihnachtsgeschenk!

Schwedenrätsel

Preisfrage

Quizrätsel

Täglich 50 Fr.

zu gewinnen

oder als Hauptpreis:

1 x Armbanduhr

«Karthago» von

Roebelin & Graf

im Wert von

2084 Franken

Gewinnen Sie

als Hauptpreis:

1 x einen Hitachi

L42VP01-Fernseher

im Wert von

2499 Franken

Das Hitachi-Modell L42VP01C mit Full HD-Aufl ösung bietet 2,6 Mal mehr Pixel als ein herkömmlicher XGA-Schirm. Dieses neue LCD-Gerät basiert auf der neuesten Technologie und besticht somit durch eine fantastische Bildqualität. In Verbin-dung mit seinem grossartigen Design ist dieses Fernsehgerät dung mit seinem grossartigen Design ist dieses Fernsehgerät

LCD-Widescreen-Fernsehgerät mit einer Bildschirmdiagonale von 106 cm, einem dynamisches Kontrastverhältnis von 10000:1, 2 HDMI-Anschlüsse, 1000 Seiten Teletext, Hohe Full HD-Aufl ösung von 1920 x 1080 Pixel, integriertes Digitalfern-

Besuchen Sie uns auf

Welche Bildschirmtechnologiefi ndet man bei TV-Geräten? A LCD B UKW

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder als Hauptpreis:

1 x ein Nintendo Wii-Set

im Wert von399 Franken

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Machen Sie jetzt mit und mit etwas Glück erhalten Sie vielleicht schon bald eine Mitteilung vom Christkind... vielleicht schon bald eine Mitteilung vom Christkind...

Bei Roebelin & Graef wird uhrmacherisches Können in Verbindung mit einer langen Tradition Bei Roebelin & Graef wird uhrmacherisches Können in Verbindung mit einer langen Tradition und modernsten Hilfsmitteln umgesetzt. Das Ergebnis dieser Symbiose sind Uhren von und modernsten Hilfsmitteln umgesetzt. Das Ergebnis dieser Symbiose sind Uhren von guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-sige Uhrwerke garantieren eine dauerhafte Zeitmessung und versichern lange Freude an diesen Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist

Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk!

guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-sige Uhrwerke garantieren eine dauerhafte Zeitmessung und versichern lange Freude an diesen Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist

Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!

1. Smileys aus Satzzeichen nennt man...

P Typofaces B Emoticons T Feelingfonts W Lettermouths

2. Welcher Schweizer umkreiste die Erde in einem Ballon?

Z C. Nicollier R B. Piccard V J. Rothen S J. Troillet

3. Als bester Freund des Menschen gilt der...

C Biber M Goldfi sch U Hund I Vogel

4. Nicht zu den Heiligen Drei Königen gehörte...

N Johannes F Balthasar D Melchior O Kaspar

5. Kein Kontinent ist...

S Atlantis J Antarktika V Afrika E Asien

6. Wie lautet die französische Abkürzung der SBB?

T CSS Z CFS K FFS L CFF

7. Wo wohnen die Simpsons in der gleichnamigen Zeichtentrick-Serie?

T Yellowville S Charlestown I Springfi eld L Gillingham

1 2 3 4 5 6 7

Dienstag23. Dezember 200836 weihnachten 08

Page 37: SG, 23.12.2008

Per SMS Senden Sie SCHWEDEN, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS).

Per Telefon 0901 909 024 (CHF 1.50/Anruf).

Per WAP http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51517 (Teil-nahme nur mit Mobiltelefon)

Teilnahmeschluss ist am 28. Dezember 2008, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ausgeschlossen.

Per SMS Senden Sie PREISFRAGE, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS).

Per Telefon 0901 909 025(CHF 1.50/Anruf).

Per WAP http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51518 (Teil-nahme nur mit Mobiltelefon)

Teilnahmeschluss ist am 28. Dezember 2008, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ausgeschlossen.

Ermitteln Sie für alle Fragen den richtigen Lösungsbuchstaben. Aneinander gereiht erhalten Sie das gesuchte Lösungswort!

Per SMS Senden Sie QUIZRÄTSEL, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS).

Per Telefon 0901 909 026(CHF 1.50/Anruf).

Per WAP http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51519 (Teil-nahme nur mit Mobiltelefon)

Teilnahmeschluss ist am 28. Dezember 2008, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ausgeschlossen.

Die geniale Spielkonsole von Nin-tendo im Paket mit einem Remote-Controller, einem Nunchuk-Cont-roller und einer Spielesammlung. In allen Spielvarianten von Wii Sports bewegen Sie sich genauso, wie Sie es beispielsweise auch auf dem Tennisplatz, der Golfanlage oder im Baseballstadion tun: Sie schwingen die Wii Remote wie ein Tennis-Racket, ein Golf-Eisen oder einen Baseballschläger und pfeff ern Bälle durch den virtuellen Raum. Die Tage, an denen Sie le-diglich die Finger bewegen muss-ten, sind damit gezählt!

Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Machen Sie jetzt mit und mit etwas Glück erhalten Sie vielleicht schon bald eine Mitteilung vom Christkind... Wir drücken Ihnen die Daumen!Bei Roebelin & Graef wird uhrmacherisches Können in Verbindung mit einer langen Tradition und modernsten Hilfsmitteln umgesetzt. Das Ergebnis dieser Symbiose sind Uhren von guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-sige Uhrwerke garantieren eine dauerhafte Zeitmessung und versichern lange Freude an diesen Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist der Zeit zu verstehen und mit in die Uhrenherstellung einfl iessen zu lassen.

Weitere Modelle und Marken fi nden Sie im Onlineshop www.gerner.ch!

Das Hitachi-Modell L42VP01C mit Full HD-Aufl ösung bietet 2,6 Mal mehr Pixel als ein herkömmlicher XGA-Schirm. Dieses neue LCD-Gerät basiert auf der neuesten Technologie und besticht somit durch eine fantastische Bildqualität. In Verbin-dung mit seinem grossartigen Design ist dieses Fernsehgerät die perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause.

LCD-Widescreen-Fernsehgerät mit einer Bildschirmdiagonale von 106 cm, einem dynamisches Kontrastverhältnis von 10000:1, 2 HDMI-Anschlüsse, 1000 Seiten Teletext, Hohe Full HD-Aufl ösung von 1920 x 1080 Pixel, integriertes Digitalfern-sehen (IDTV) sowie 2 SCART-Anschlüsse.

Besuchen Sie uns aufwww.hawk.ch für weitere Modelle!

Holen Sie sich jetzt Ihr Weihnachtsgeschenk!

Schwedenrätsel

Preisfrage

Quizrätsel

Täglich 50 Fr.

zu gewinnen

oder als Hauptpreis:

1 x Armbanduhr

«Karthago» von

Roebelin & Graf

im Wert von

2084 Franken

Gewinnen Sie

als Hauptpreis:

1 x einen Hitachi

L42VP01-Fernseher

im Wert von

2499 Franken

Das Hitachi-Modell L42VP01C mit Full HD-Aufl ösung bietet 2,6 Mal mehr Pixel als ein herkömmlicher XGA-Schirm. Dieses neue LCD-Gerät basiert auf der neuesten Technologie und besticht somit durch eine fantastische Bildqualität. In Verbin-dung mit seinem grossartigen Design ist dieses Fernsehgerät dung mit seinem grossartigen Design ist dieses Fernsehgerät

LCD-Widescreen-Fernsehgerät mit einer Bildschirmdiagonale von 106 cm, einem dynamisches Kontrastverhältnis von 10000:1, 2 HDMI-Anschlüsse, 1000 Seiten Teletext, Hohe Full HD-Aufl ösung von 1920 x 1080 Pixel, integriertes Digitalfern-

Besuchen Sie uns auf

Welche Bildschirmtechnologiefi ndet man bei TV-Geräten? A LCD B UKW

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder als Hauptpreis:

1 x ein Nintendo Wii-Set

im Wert von399 Franken

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Machen Sie jetzt mit und mit etwas Glück erhalten Sie vielleicht schon bald eine Mitteilung vom Christkind... vielleicht schon bald eine Mitteilung vom Christkind...

Bei Roebelin & Graef wird uhrmacherisches Können in Verbindung mit einer langen Tradition Bei Roebelin & Graef wird uhrmacherisches Können in Verbindung mit einer langen Tradition und modernsten Hilfsmitteln umgesetzt. Das Ergebnis dieser Symbiose sind Uhren von und modernsten Hilfsmitteln umgesetzt. Das Ergebnis dieser Symbiose sind Uhren von guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-sige Uhrwerke garantieren eine dauerhafte Zeitmessung und versichern lange Freude an diesen Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist

Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk! Gewinnen Sie mit .ch ein festliches Weihnachtsgeschenk!

guter Qualität und Haltbarkeit. Überzeugende Materialien wie feinstes Edelstahl und zuverläs-sige Uhrwerke garantieren eine dauerhafte Zeitmessung und versichern lange Freude an diesen Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist Uhren. Die Uhrmacher von Roebelin & Graef wurden von je her von der Idee befl ügelt, den Geist

Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!Weihnachtsgeschenk!

1. Smileys aus Satzzeichen nennt man...

P Typofaces B Emoticons T Feelingfonts W Lettermouths

2. Welcher Schweizer umkreiste die Erde in einem Ballon?

Z C. Nicollier R B. Piccard V J. Rothen S J. Troillet

3. Als bester Freund des Menschen gilt der...

C Biber M Goldfi sch U Hund I Vogel

4. Nicht zu den Heiligen Drei Königen gehörte...

N Johannes F Balthasar D Melchior O Kaspar

5. Kein Kontinent ist...

S Atlantis J Antarktika V Afrika E Asien

6. Wie lautet die französische Abkürzung der SBB?

T CSS Z CFS K FFS L CFF

7. Wo wohnen die Simpsons in der gleichnamigen Zeichtentrick-Serie?

T Yellowville S Charlestown I Springfi eld L Gillingham

1 2 3 4 5 6 7

Dienstag23. Dezember 2008 37weihnachten 08

Page 38: SG, 23.12.2008

Auch Sportler zeigen Herz Yakin: Kicken mit KindernWenn Murat Yakin (34) Kinder ins Fussballcamp einlädt, werden Hände feucht und die Augen glänzen. Der Ex-Nati-Star zeigt mit der 2002 ins Leben gerufenen «Kinder- & Jugendstiftung Murat Yakin & Stamm» Engagement. Unter-stützt werden beispielsweise Therapien für Kinder und eine diagnostisch-therapeutische Tagesklinik für Kindergarten-kinder mit psychischen Prob-lemen. In den Camps mit Wai-senkindern lenkt Muri von den Sorgen ab, und im Frauenhaus beider Basel stattete die Stif-tung ein Kinderspielzimmer aus. www.muratyakinkinderstiftung.ch

Biellmann: Patenkind in Bangladesch und Aufklärung über Brustkrebs

Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, beginnt

für die elffache Eis-kunstlauf-Weltmeiste-rin und heutige Show-Läuferin Denise Biell-mann (46) der Stress.

Trotz Show-Termi-nen fi ndet die Pirou-ettenkönigin Zeit, sich sozial zu enga-gieren. Neben ihrem Einsatz für «World-vision», bei dem sie ein Patenkind in Bangladesch un-

terstützt, nutzt sie ihre Promi-nenz auch, um bei «Pink- Ribbon» auf das Thema Brust-krebs hinzuweisen. «Dies betrifft alle Frauen ein ganzes Leben lang. Je früher man die Krankheit erkennt, desto besser sind die Heilungschan-cen. Deshalb mache ich bei der Aufklärungs-Kampagne mit», sagt Biellmann, die selbst re-gelmässig zur Kontrolle geht. «Auch in meinem Bekannten-kreis gibt es Betroffene, das hat mich für das Thema sensi-bilisiert.» www.denisebiellmann.com

«Sportler verdienen zu viel», heisst es immer wieder. «Sie sind nicht nur überbezahlt, sondern auch gierig.» Dass dies nicht stimmt, zeigen Schwei-zer Sportstars mit Engage-

ments für Menschen, die nicht wie sie auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Mit ihrer Unterstützung sorgen sie da-für, dass bei anderen ein wenig Licht ins Dunkel kommt.

Die Schweizer Stars als Gutmenschen mit sozialen Engagements in der Schweiz und im Ausland

Spass statt Sorgen: Murat Yakin und die Kids im Fussballcamp.

Jugendliche in Südafrika können dank Roger Tennis spielen. Bild: IMBEWU

Dienstag23. Dezember 200838 weihnachten 08

Anzeige

Page 39: SG, 23.12.2008

Kernen: Kinder auf Schnee und die Ski bringenFür den Berner Oberländer Bruno Kernen (36) war es eine Selbstverständlichkeit, in frü-hen Jahren mit dem Skifahren zu beginnen. So startete er eine Karriere, die ihn bis zu WM-Gold und Olympia-Bronze brachte. Heute ist vieles anders. «Das Schneevergnügen ist ei-nerseits eine kostspielige An-gelegenheit», sagt Kernen. «An-dererseits muss die Freude an der Bewegung in der Natur wieder geweckt werden.» Dies will der ehemalige Skirennfah-rer selber tun – und hat dafür zusammen mit der Cleven- Becker-Stiftung das «Bruno Kernen Snowcamp» ins Leben gerufen. Dieses ermöglicht Kindern, gratis eine Woche in den Bergen zu verbringen und unter fachkundiger Leitung Ski- oder Snowboard fahren zu lernen. Das Camp findet vom 15. bis 21. Februar 2009 bereits zum dritten Mal statt. Dann können rund 50 Kinder aus regional und sozial benachtei-ligten Umfeldern der Schweiz kostenlos eine Woche in Grindelwald verbringen. Ker-nen: «Es ist irrsinnig schön zu sehen, wie die Kinder schnell Fortschritte machen, Freude haben und glänzende Augen bekommen.» www.bruno-kernen.com

Böschenstein: Er sorgt mit Clowns für Lachen im grauen Spitalalltag

Federer: «Ich möchte etwas von meinem Glück zurückgeben»

Die Spitalclowns der Theodo-ra-Stiftung liegen dem Kunst-turner Niki Böschenstein (23) am Herzen. Er unterstützt sie, wo er kann, denn die Clowns besuchen kranke Kinder, um etwas Freude in ihren grauen Spitalalltag zu bringen und sie zum Lachen zu bringen. So kann der kleine Patient der ver-unsichernden Umgebung für

einen Augenblick entfliehen und zu seiner Welt der Farben, der Fantasie und des Spiels zu-rückfinden. Die Spitalclowns werden speziell für diese Auf-gabe ausgebildet und arbeiten eng mit den Ärzten und dem Pflegepersonal zusammen. Dabei bezieht der Spitalclown auch die Eltern und die Ge-schwister mit ein. www.theodora.ch

«Ich bin die Zukunft von morgen», ist der Leitgedanke der Stiftung von Tennis-Ass Roger Federer (27). Damit möglichst viele Kinder dies ver-wirklichen und ihre Zukunft aktiv mitgestalten können, för-dert die «Roger Federer Found-ation» dort Schulbildung, Sport und Spiel, wo keine oder zu we-nig finanzielle Mittel dafür zur Verfügung stehen. Das sind beispielsweise Projekte in Mali, Äthiopien und Südafrika. «Ich möchte etwas von meinem Glück zurück geben», sagt Fe-derer. «Im Sport lernen wir zu

kämpfen – für den Sieg, für das Team, für das gesetzte Ziel. In vielen Ländern der Welt bleiben aber einer Mehrheit Bildung und Sport trotz bestem Willen verwehrt. Es ist mir ein grosses Anliegen, mit meiner Stiftung dort ein Gegen gewicht setzen zu können.» Federer ist aber auch in der Heimat nicht untä-tig: In der Schweiz fördert die Stiftung mit zehn Prozent ihres Förderbudgets sportlich talen-tierte, aber finanziell schwä-cher gestellte junge Sportlerin-nen und Sportler. www.rogerfedererfoundation.org

Bruno Kernen: Kinder und Schneesport als Herzensangelegenheit.

Kunstturner Niki Böschenstein (Zweiter von links) posiert mit drei Spitalclowns.

Dienstag23. Dezember 2008 39weihnachten 08

Didier Cuche unterstützt Menschen mit HIV. Helfen Sie mit: PC-Konto 30-10900-5, www.aids.ch

GEGEN AIDS. FÜR DIE BETROFFENEN.

Anzeige

Page 40: SG, 23.12.2008

SF1

20.15 Uhr, (USA 2004), Komödie, Regie: Mike Mitchell, Mit: Ben Affleck, Christina Applegate

SAT.1 Jingle Bells – Eine Familie zum Fest

15:30 Reisezeit, Bangkok 15:55 glanz & gloria 16:05 Der Dicke, Bauernopfer 16:55 Wege zum Glück 17:40 Telesguard 18:00 Ta-gesschau 18:10 Meteo 18:15 5ge-gen5 18:40 glanz & gloria 18:59 Tagesschau-Schlagzeilen 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF Börse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo

ARD15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Seehund, Puma & Co. 17:00 Tages-schau um fünf 17:15 Brisant, Bou-levard Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Die Bräuteschule 1958 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wet-ter im Ersten 19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau 20:15 Um Himmels Willen

– Weihnachten in Kaltenthal (D 2008) TV-Krimi mit Janina Hartwig, Fritz Wepper

21:45 Helmut Schmidt – Mein Jahrhundert

22:45 Tagesthemen 23:15 Menschen bei

Maischberger Gäste: Johannes B. Ker-ner, Gloria Fürstin von Thun und Taxis u.a.

00:30 Nachtmagazin 00:50 Die Auferstehung

(D/I/F 2001) TV-Drama

SF215:10 Stacked 15:30 Roboclip Selection 15:45 Der rosarote Pan-ther 16:05 LazyTown – Los geht's 16:30 Pettersson und Findus 16:40 Dokter Fieberbei 17:00 Die Simpsons 17:50 Mein cooler On-kel Charlie 18:15 Stacked 18:40 One Tree Hill 19:25 Alle lieben Raymond 20:00 Ab durch die Hecke

(USA 2005) Animation von Tim Johnson, Karey Kirkpatrick

21:15 Creature Comforts II – Frohe Weihnachten allerseits (GB '05) Animations-Kurzfilm

21:40 Extras Die Ben-Stiller-Episode

22:20 sportaktuell 22:55 Alpha Dog – Töd-

liche Freundschaft (USA/D 2006) Drama von Nick Cassavetes mit Ben Foster, Emile Hirsch

00:55 Prison Break Chicago

ZDF15:00 heute – Sport 15:15 Dresd-ner Schnauzen 16:00 heute – in Europa 16:15 Wege zum Glück 17:00 heute – Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Köln, Warum musste Bubi Waldner sterben? 19:00 heu-te 19:20 Wetter 19:25 Die Rosen-heim-Cops, Eine tödliche Partie

ORF115:00 Bezaubernde Jeannie, 15:25 Eine schrecklich nette Familie 15:50 Hallo Holly 16:10 ZIB Flash 16:15 Gilmore Girls 17:00 Jim hat immer Recht! 17:20 Malcolm mit-tendrin 17:40 Die Simpsons 18:30 Anna und die Liebe 18:55 ZIB Flash 19:00 Scrubs – Die Anfänger 19:30 Mein cooler Onkel Charlie 20:00 ZIB 20 20:15 Soko Donau

Du sollst nicht töten21:00 ZIB Flash 21:10 Brüder (A 2001)

TV-Drama von Wolfgang Murnberger mit Wolf-gang Böck

22:45 Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Um jeden Preis

23:35 Wie bitte? 00:00 ZIB 24 00:20 Spartacus (USA '04)

TV-Abenteuer von Robert Dornhelm mit Goran Visnjic, Alan

15:10 Yu-Gi-Oh! GX 15:40 One Piece 16:00 Angus & Cheryl 16:10 Tom und Jerry 16:30 Angus & Cheryl, Nichts zum Anziehen! 17:00 Still Standing, Verlieren macht glücklich/Ein Knallharter Typ 18:00 Immer wieder Jim, Die Hausfrauenrallye/Rubys erstes Date 19:00 Big Brother 20:00 RTL II News

Nachrichten20:15 Zuhause im Glück –

Unser Einzug in ein neues Leben

22:15 Exklusiv – Die Re-portage Gewünscht, geträumt, erfüllt... – Deutschland, deine Seifenblasen!

23:15 Exklusiv – Die Reportage Ich will ein Star sein! Deutsche auf dem Weg ins Rampenlicht

00:15 RTL II News 00:30 Autopsie

RTL15:00 Mitten im Leben! 16:00 Mitten im Leben! 17:00 112 – Sie retten dein Leben 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv – Das Magazin 18:30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktu-ell – Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami

Ende mit Schrecken21:15 Dr. House

Zu den Sternen?22:15 Psych Ihr Mörderlein

kommet, o kommet doch all

23:10 Law & Order Im Fegefeuer

00:00 RTL Nachtjournal Moderation: Ilka Ess-müller

00:27 RTL Nachtjournal – Das Wetter

00:35 Dr. House Zu den Sternen?

01:25 Psych

SAT.1

20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Jingle Bells – Eine

Familie zum Fest (USA 2004) Komödie von Mike Mitchell mit Ben Affleck, Christina Applegate, James Gandolfini

22:15 AKTE 08/52 Reporta-ge-Magazin, Moderation: Ulrich Meyer

23:15 24 Stunden Heizöl im Tank, Kippen im Kofferraum

00:15 Forbidden TV 01:15 Richterin Barbara

Salesch

PRO7ORF215:10 Sturm der Liebe 16:00 Die Barbara Karlich Show, Das ist nicht mein erstes Leben auf dieser Welt 17:00 ZIB 17:05 Heute in Öster-reich 17:40 Winterzeit 18:30 Licht ins Dunkel, Lokalprogramme der Landesstudios 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:49 Wetter 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Universum

Leise rieselt der Schnee21:00 Die Wiener Sänger-

knaben – Wege in die Ferne

22:00 ZIB 2 22:30 kreuz und quer

Wo Weihnachten begann

23:20 kreuz und quer Frauen im Vatikan

00:05 Iris (GB/USA 2001) Drama von Richard Eyre mit Judi Dench, Jim Broadbent, Kate Winslet

3+13:15 McLeods Töchter, Schäfer-stündchen 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Immer wieder Jim, Mach Platz! 17:30 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier, Blackout 18:25 CSI – Las Vegas, Knochenar-beit 19:20 CSI – Las Vegas, Nasser Tod 20:15 Der 1. Ritter

(USA 1995) Abenteuer von Jerry Zucker mit Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond, Ben Cross

22:35 Monk Mr. Monk schiesst auf den Weihnachtsmann

23:20 SwissQuiz 2Night

14:45 Die Verdammten der Blauen Berge (GB 1964) Thriller 16:10 Dschungel im Sturm – Red Dust (USA 1932) Drama von Vic-tor Fleming mit Clark Gable, Jean Harlow 17:30 Kein Engel ist so rein (Deutschland 1959) Komödie mit Peter Kraus 19:00 heute, 3sat-Wetter 19:20 Neukaledonien 20:00 Tagesschau 20:15 Alpenglühen

(D 2003) Romantische TV-Komödie von Hajo Gies mit Christiane Hörbiger, Götz George

21:45 Schätze der Welt Erbe der Menschheit

22:00 ZIB 2 22:25 Neues vom öster-

reichischen Film 23:10 Atanarjuat – Die

Legende vom schnellen Läufer (CAN 2001) Drama von Zacharias Kunuck

02:00 10 vor 10

ARTE

20:00 ARTE Kultur 20:10 ARTE Meteo 20:15 Der Nil Grosse Flut, 2/321:00 Die Schatzinsel

(E/I/F/D 1972) Abenteu-er von A. White, J. Hough mit Orson Welles

22:30 Samoa Stevensons Schatzinsel in der Südsee

23:35 Das Geheimnis der Schatzinsel Stevensons Schatzinsel

00:05 KurzSchluss Kurzfilm-Magazin

00:50 Lichter der Vor-stadt (FIN '06) Krimi

VOX13:05 Everwood, Der Hellseher 14:05 Wildfire, Bauchgefühl 15:05 Gilmore Girls, Verpflegt noch mal 16:00 Wildes Wohnzimmer, Kroko-dile auf grosser Fahrt 17:00 Men-schen, Tiere & Doktoren 18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfek-te Dinner, Tag 2: Nataly, Uwe, Erna/Düsseldorf 20:15 Goodbye Deutsch-

land! Die Auswan-derer Besuch bei fünf Auswandererfamilien in den USA

22:15 Stern TV-Reportage Stille Nacht? Von wegen! – Weihnachten mit Fünflingen

23:15 Spiegel TV Extra Weihnachten de luxe – Wenn das Beste gerade genug ist

00:10 vox nachrichten 00:30 CSI:NY Unter Strom01:20 The District – Ein-

satz in Washington

K115:15 King of Queens 16:10 kabel eins news 16:20 Abenteuer Alltag – Jetzt bauen wir! 16:50 Abenteu-er Alltag – so leben wir Deutschen 17:45 Abenteuer Leben – täglich Wissen18:45 Das Fast Food-Duell – Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20:15 The Musketeer

(USA 2001) Action von Peter Hyams mit Cathe-rine Deneuve, Stephen Rea, Tim Roth

22:10 Abenteuer Leben Das Magazin zum Staunen

23:05 K1 Discovery Die unbekannte Grab-kammer – Sensations-fund im Tal der Könige

00:00 K1 Reportage Unter Deutschland

00:55 Der kabel eins Kinotipp Wild Child

01:04 Late News

Von der Freundin verlassen, sucht Drew beim Psychiater Trost. Der schlägt ihm vor, doch das Haus seiner Eltern zu besuchen. Dort wird er von den neuen Bewohnern unsanft begrüsst. Er gibt der Familie Geld, damit sie mit ihm zusam-men feiert... – Satirisch ange-hauchte Gutfühl-Komödie.

Dienstag 23.12.2008

Bundesland 19:49

20.00 Uhr, (USA 2005), Animation, Regie: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick

SF2 Ab durch die Hecke

20:15 Die 100 nervigsten Discohits Von Vanilla Ice bis Gloria Gaynor – Lieder die man lieber nicht mehr hören würde, Moderation: Oliver Petszokat

22:00 Switch Reloaded Comedy-Show

22:35 Elton vs. Simon Comedy-Show

23:10 «Superstar» Comedy-Show mit Ingo Appelt

00:05 switch Comedy-Show00:35 switch Comedy-Show01:05 talk talk talk

14:00 We are Family! So lebt Deutschland, Mein Wunschkind aus Indien 16:00 U20 – Deutschland, Deine Teenies 17:00 taff 18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons, Ein unmögliches Paar 18:40 Die Simp-sons, Homerazzi 19:10 Galileo, The-ma: Mission Wissen Weltweit – Die teuersten Lebensmittel der Welt

20:05 Ein Fall für zwei Doppelmord

21:05 Kassensturz Themen: Glühwein-Test/Vernach-lässigte Behinderte/Mikrokredite u.a.

21:50 10vor10 Moderation: Stephan Klapproth

22:15 Meteo 22:20 Club Thema: Weih-

nachten – Von wegen «Oh du fröhliche!», Mo-deration: M. Aebischer

23:40 Tagesschau 23:55 Der letzte Zeuge

Tod eines Stars00:45 Kassensturz

20:15 Willkommen bei Carmen Nebel Mit Howard Carpendale, Andrea Bocelli, David Garrett u.a.

22:40 heute-journal Mode-ration: Claus Kleber

23:10 Lanz kocht Das grosse Weihnachtsmenü

00:10 heute nacht Modera-tion: Annika de Buhr

00:25 Neu im Kino «Austra-lia» von Baz Luhrmann

00:30 Renn, wenn du kannst (AUS 2002) TV-Thriller von Hamilton Strathford mit Sigrid

01:25 Psych

14:45 Die Verdammten der 3SAT

5:00–19:00 über Satellit / Digital 13:00 Baukunst 13:30 Chic 14:00 Die Unverfrorenen, Eine Winter-saison auf der Zugspitze 14:25 WunderWelten 15:20 Himalaya, Dem Himmel nah 16:25 Indochine (F 1992) Drama mit Catherine Deneuve 19:00 Die Yunnan-Bahn 19:45 ARTE Info

15:10 16:00 RTL2

23:20

15:15 Richterin Barbara Salesch 16:10 Richter Alexander Hold 17:05 Niedrig und Kuhnt, Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln 18:00 Das Sat.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner, Blu-tiger Bandenkrieg 19:30 K 11 – Kom-missare im Einsatz, Der zärtliche Tod

Ein neunmalkluger Waschbär verleitet eine bunt gemischte Truppe von Waldtieren dazu, ihm beim Begleichen seiner Nahrungsschuld zu helfen. Dazu müssen die wackeren Tierchen die Vorstadt nach Essbarem durchforsten. Doch der schlaue Waschbär hat seine Rechnung ohne sein Gewissen gemacht. Tieri-scher Familienspass.

WeihnachtsTipp

Dienstag23. Dezember 200840 weihnachten 08

Page 41: SG, 23.12.2008

SF115:35 glanz & gloria, People-Maga-zin 16:05 Evangelische Christves-per, Weihnachtsspiel aus Muralto 16:55 Dumbo, der fliegende Ele-fant (USA 1941) Animation 18:00 Tagesschau 18:05 Meteo 18:10 Weihnachtsstimmung, Eine Ad-ventsreise mit Nik Hartmann 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 Weihnachten auf

Gut Aiderbichl Mo-deration: Francine Jordi, Marc Pircher, Michael Aufhauser

22:10 Tagesschau 22:25 Klanghotel Musik:

Die drei Tenöre Pavarotti, Domingo und Carreras aus den Caracalla-Thermen in Rom

00:00 Röm.-kath. Mitter-nachtsmesse Aus der Kathedrale von Evry in Frankreich

01:15 Spuren im Sand (USA 1948) Western

ARD15:05 Tagesschau 15:10 Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen (GB/USA 2005) Animation 16:25 Tagesschau 16:30 Herbei, o Ihr Gläubigen 17:15 Tages-schau 17:20 Finnland – Bären, Elche, Riesenmarder 17:50 Loriot, Weih-nachten bei Hoppenstedts 18:15 Weihnachten auf Gut Aiderbichl 20:00 Tagesschau 20:15 Wie im Himmel

(SWE 2005) Drama mit Michael Nyqvist, Frida Hallgren, Helen Sjöholm

22:20 Tagesschau 22:25 Familie Heinz Be-

cker Alle Jahre wieder22:55 Katholische Christ-

mette 00:10 Tagesschau 00:15 Die Kinder des

Monsieur Mathieu (F/CH 2004) Drama mit Gérard Jugnot, François Berléand, Jean-Baptiste Maunier

SF215:10 Stacked 15:30 Roboclip Selection 15:45 Der rosarote Pan-ther 16:05 LazyTown – Los geht's 16:30 Pettersson und Findus 16:40 Dokter Fieberbei 16:50 Roboclip Selection 17:05 Die Simp-sons 17:55 Mein cooler Onkel Char-lie 18:20 Stacked 18:45 One Tree Hill 19:30 Alle lieben Raymond

ZDF15:25 Santa Claus 16:50 heu-te 16:55 Lotto – Ziehung am Mittwoch 17:00 Alle Jahre wie-der 18:00 Mein allerschönstes Weihnachtslied 19:00 heute, Moderation: Petra Gerster 19:14 Wetter 19:15 Heiligabend mit Nina Ruge, Musik aus dem Weih-nachtsland 20:15 Weihnachten mit

Marianne und Michael Mit Patrick Lindner, Heintje, Lena Valaitis, Eva Lind u.a.

22:30 Evangelische Christvesper

23:15 heute 23:20 Ist das Leben nicht

schön? (USA 1946) Drama von Frank Capra mit James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore

01:25 Gefahr für Red Fury (CAN 1984) Abenteuer von Lyman Dayton

16:15 Die Simpsons 16:40 Ver-sprochen ist versprochen (USA 1996) Komödie mit Arnold Schwar-zenegger, Sinbad 18:00 Die Simpsons, Simpsons Weihnachts-geschichten 18:20 Madagascar (USA 2005) Animation 19:35 Die Simpsons, Simpsons Weihnachts-geschichten 20:00 ZIB 20 20:15 Verrückte Weih-

nachten (USA 2004) Komödie mit Tim Allen, Jamie Lee Curtis

21:45 Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (GB/F '01) Komödie mit Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth

23:15 I Spy (USA 2002) Action mit Eddy Murphy, Owen Wilson

00:45 The Good Thief (GB/CAN/F 2002) Krimi mit Nick Nolte

RTL213:40 Eine Familie zum Knut-schen in Manhattan (NL 1991) Komödie von Dick Maas 15:20 Der Weihnachtsmann streikt (USA 2006) Komödie von Ron Under-wood mit John Goodman 17:00 Tierische Weihnachten 18:00 Die Chaotischsten Familienfeste 19:00 Big Brother 20:15 Heidi (USA/I 1993)

TV-Drama von Michael Ray Rhodes mit Noley Thortnon, Jason Robards

22:15 RTL II Kino-Tipp 22:20 Heidi (USA/I 1993)

Drama (Fortsetzung) 23:55 Bones – Der Tod ist

erst der Anfang (USA 2001) Horror-Thriller mit Pam Grier, Snoop Dogg

00:45 RTL II Kino-Tipp 00:50 Bones – Der Tod

ist erst der Anfang (USA 2001) Horror-Thriller (Fortsetzung)

RTLSAT.1PRO714:20 Werner – Das muss kes-seln (D 1996) Animation 15:50 Werner – Volles Rooäää! (D 1999) Animation 17:20 Die Simpsons, Weihnachts-Special, 1/2 18:15 Newstime 18:25 Die Simpsons, Weihnachts-Special, 2/2 19:45 Shrek – Oh du Shrekliche (USA 2007) Animations-Kurzfilm

ORF215:00 Licht ins Dunkel 16:00 Licht ins Dunkel – Lokalpro-gramme der Landesstudios 18:00 Licht ins Dunkel 18:53 Lotto – 6 aus 45 mit Joker 19:00 Evangelische Christves-per 19:30 Zeit im Bild 19:45 FeierAbend, Willkommen bei Gott 19:55 Weihnachten auf

Gut Aiderbichl Moderation: Francine Jordi, Marc Pircher, Michael Aufhauser, Gäste: Helmut Lotti u.a.

21:45 Licht ins Dunkel 23:30 kreuz und quer

spezial Zwischen Krishna und Karl Marx – Christen in Südindien

00:00 Katholische Christmette Mit der Gemeinde feiert Papst Benedikt XVI.

01:30 Die Bibel – Jesus (USA 1999) Bibelfilm

3+13:15 McLeods Töchter, Mit harten Bandagen 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Chicken Run – Hennen Rennen (GB 2000) Animation von Christopher Lord, Nick Park 18:15 Zurück in die Zukunft (USA 1985) Sci-Fi von Robert Zemeckis mit Christopher Lloyd, Michael J. Fox, Lea Thompson

3SAT15:00 Locarno, Mailand – Venedig: Eine Kahnfahrt 15:50 Venedig, Triest 16:45 Das fliegende Klas-senzimmer (D 2003) Komödie von Tomy Wigand mit Ulrich Noethen, Sebastian Koch 18:30 Tückische Giganten, Eisbergforschung in Ka-nada 19:00 heute, 3sat-Wetter 19:15 Die Wanderung der Pinguine 20:00 Tagesschau 20:15 Liebe versetzt Ber-

ge – Alpenglühen 2 (D 2005) Romantische TV-Komödie von Hajo Gies mit Götz George, Christiane Hörbiger

21:40 Wut im Bauch (D 1999) TV-Komödie von Claus-Michael Roh-ne mit Evelyn Hamann, Christian Näthe

23:10 Christmas in Vienna 2007

00:55 Sehnsucht nach Liebe (D '04) TV-Drama von Erwin Keusch

ARTE

20:25 ARTE Info 20:40 ARTE Kultur21:00 Der tolle Tag oder

Figaros Hochzeit (F 2008) Theater-Komödie, Inszenierung von Christophe Rauck mit Laurent Stocker, Michael Vuillermoz

23:50 Der blaue Engel (D 1930) Drama von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich

01:35 Die Yunnan-Bahn Auf der Schmalspur von Haiphong nach Kunming, 1/2

VOX14:15 Ghost Dad – Nachricht von Papa (USA 1990) Drama mit Bill Cosby 15:35 Ein Hund namens Beethoven (USA 1992) Komödie 17:05 Eine Familie namens Beet-hoven (USA 1993) Komödie 18:40 Beethoven IV – Doppelt bellt bes-ser (USA 2001) Komödie mit Judge Reinhold, Julia Sweeney, Joe Pichler

K115:15 Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten (USA 1984) Abenteuer mit Michael Douglas, Kathleen Tur-ner, Danny DeVito 17:15 kabel eins news 17:25 Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil (USA 1985) Abenteu-er mit Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito 19:20 Mega Moves, Stadt und Leuchtturm in Not 20:15 Die Legende von

Pinocchio (GB/USA 1996) Fantasy von Steve Barron mit Martin Landau

21:55 101 Dalmatiner (USA 1996) Komödie von Stephen Herek mit Glenn Close, Jeff Daniels

23:45 Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis (CAN 1979) Action von Don Sharp mit Donald Sutherland, Vanessa Redgrave, Lloyd Bridges

01:55 Mann gegen Mann (USA 1952) Western

Heilig Abend, Mittwoch 24.12.2008

22.15 Uhr, (A 1955), Historien-drama, Regie: Ernst Marischka, Mit: Romy Schneider, Karlheinz Böhm

SF2 Merry Christ-mas – Joyeux Noël

Im Winter 1914 fand während des Ersten Weltkriegs in wei-ten Teilen der Westfront eine Verbrüderung der verfeinde-ten Truppen statt. Regisseur Christian Carion erzählt we-nig bekannte Ereignis in «Merry Christmas» anhand zu Herzen gehender Einzel-schicksale.

WeihnachtsTipp

20.15 Uhr, (USA 1982), Fantasy, Regie: Steven Spielpberg, Mit: Drew Barrymore, Henry Thomas

3+ E.T. – Der Ausserirdische

Versehentlich lassen Besu-cher aus dem All einen der ihren auf der Erde zurück. El-liot findet das Wesen, und die beiden werden Freunde. E.T. ist unglaublich intelligent, bekommt aber Heimweh. So müssen die Kleinen mit sei-nen Artgenossen Kontakt aufnehmen. – Spielbergs wohl bekanntester Film und ein Festtags-Klassiker.

21.50 Uhr, (USA 2001), Thriller, Regie: D. Sena, Mit: John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry

RTL Passwort: Swordfish

Steve Barron mit Martin

101 Dalmatiner (USA 1996) Komödie von Stephen Herek mit Glenn Close, Jeff Daniels

20:15 Versprochen ist versprochen (USA 1996) Komödie von Brian Levant mit Arnold Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hartman

21:45 Aus Mangel an Beweisen (USA 1990) Drama mit Harrison Ford, Brian Dennehy

00:00 BBC Exklusiv So funktioniert das Gedächtnis!

00:50 Schneewittchen (USA 1997) Horror mit Monica Keena, Sigour-ney Weaver, Sam Neill

14:20 Jingle Bells (USA 2004) Ko-mödie 15:55 Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin (A 1955) Drama von Ernst Marischka mit Romy Schnei-der, Karlheinz Böhm 18:00 Markus Maria ... feiert Weihnachten 18:30 Guckst du weita!, Die Sketch-Comedy 19:00 Die Comedy-Falle, Mit Kai Pflaume 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Merry Christmas

(F/D 2005) Drama von Christian Carion mit Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet

22:20 The Ice Harvest (USA 2005) Thriller von Harold Ramis mit John Cusack, Connie Nielsen, Billy Bob Thornton

23:55 Dolph Lundgren: The Last Warrior (USA 1999) Action mit Dolph Lundgren, Sherri Alexander, Joe M. Burke

16:05 Die lustigsten Schlamassel der Welt 16:25 In einem fernen Land (USA 1992) Abenteuer mit Colm Meaney, Michelle Johnson, Eileen Pollock 18:25 RTL-Bibelclip 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Ak-tuell – Das Wetter 19:05 Oh, du Fröhliche! Die lustigsten Schlamas-sel der Welt20:15 The Quest – Jagd

nach dem Speer des Schicksals (USA 2004) TV-Thriller mit Noah Wyle, Olympia Dukakis

21:50 Passwort: Sword-fish (USA 2001) Thriller mit John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry

23:30 Oh, du Fröhliche! Die lustigsten Schlamassel der Welt Moderation: Thomas Schürmann

00:15 Ben Becker: Die Bibel

20:15 E.T. – Der Ausser-irdische (USA 1982) Fantasy von Steven Spielberg mit Drew Barrymore, Erika Eleniak

22:15 Criminal Minds Entgleist

23:00 SwissQuiz 2Night

20:00 Master and Com- mander – Bis ans Ende der Welt (USA 2003) Abenteuer von Peter Weir mit Russell Crowe, Paul Bettany

22:10 Merry Christmas (F/D 2005) Drama von Christian Carion mit Daniel Brühl, Diane Kruger, Benno Fürmann

00:00 Birthday Girl – Braut auf Bestellung (USA 2001) Komödie mit Nicole Kidman, Ben Chaplin, Vincent Cassel

5:00–19:00 über Satellit / Digital 14:00 Die Unverfrorenen, Eine Wintersaison auf der Zugspitze 14:30 WunderWelten 15:20 Titel noch nicht bekannt! 15:45 Die Schatzinsel (E/I/F/D 1972) Aben-teuer 17:20 Robin Hood, König der Vagabunden (USA 1938) Abenteuer 19:00 Christmas in Vienna 2008

20:15 Titanic (USA 1997) Drama von James Cameron mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Bill Paxton

23:45 U-571 – Mission im Atlantik (USA 2000) Kriegsfilm von Jonathan Mostow mit Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel

01:45 Der Tourist (D 1996) TV-Krimi von Urs Egger mit Dominic Raacke, Leslie Malton

ORF1

Gangster Gabriel rekrutiert den weltbesten Computerha-cker Stanley für einen gewag-ten Coup, der neun Milliarden Dollar einbringen soll. Stan-ley macht mit, um seine Toch-ter, die er nicht sehen darf, zurück zu bekommen. Doch der clever durchgeplante Coup artet bald zu einer Gei-selnahme aus. – Bombas-tisch-brachiales Actionkino.

Dienstag23. Dezember 2008 41weihnachten 08

Page 42: SG, 23.12.2008

SF1

SF2 Ice Age 2 – Jetzt tauts

16:25 Noel – Engel in Manhattan-Noel (USA 2004) Drama mit Susan Sarandon, Penélope Cruz 18:00 Tagesschau 18:05 Meteo 18:10 Klanghotel Musik: Filmstar Kara-jan, Wie der Maestro sich selbst in (Film-)Szene setzte 19:20 Pled sin via, Daniel Monn 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 Rosamunde Pilcher

– Wintersonne (GB/ D 2003) Romanze mit Geraldine Chaplin

22:20 Tagesschau 22:35 Klanghotel Musik:

Giacomo Puccini Die dunkle Seite des Mondes

23:40 The New World (USA 2005) Abenteuer von Terrence Malick mit Colin Farrell

01:55 Alamo – Der Traum, das Schicksal, die Legende (USA 2004) Historienfilm

ARD14:05 Tischlein deck dich (D 2008) Märchenfilm 15:05 König Drossel-bart (D 2008) Märchenfilm 16:05 Frau Holle (D 2008) Märchenfilm 17:05 Tagesschau 17:15 Oliver Twist (GB/I/TSC 2005) Drama von Roman Polanski mit Barney Clark 19:15 Väterchen Don, Ein russi-scher Mythos 20:00 Tagesschau 20:10 Weihnachtsanspra-

che des Bundesprä-sidenten

20:15 Pilawas grosses Märchenquiz Gäste: Sandra Maischberger, Jochen Busse u.a.

22:45 Tausendundeine Nacht Auf Königs-wegen in Marokko, 1/2

23:30 Tagesschau23:45 Codename: Medizin-

mann (SWE 2005) Thriller mit Mikael Pers-brandt, Nina Gunke, 1/4

01:15 Tagesschau

SF215:10 Stacked 15:30 Roboclip Selection 15:45 Der rosarote Panther 16:05 LazyTown – Los geht's 16:30 Martin Morge 16:40 Dokter Fieberbei 17:00 Die Simpsons 17:50 Mein coo-ler Onkel Charlie 18:15 Stacked 18:40 One Tree Hill 19:25 Alle lieben Raymond

ZDF15:55 Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (D 1968) Western mit Pierre Brice, Lex Barker 17:20 heute 17:25 Sterne über Madeira (D/A '05) Drama mit Katharina Schilling, Teil 1 19:00 heute 19:08 Weihnachts-ansprache des Bundespräsidenten 19:15 Dunkle Schönheit Hallstatt 19:30 Das Kind, das Jesus hiess 20:15 Rosamunde Pilcher:

Vier Jahreszeiten (D 2008) TV-Drama von Giles Foster mit Senta Berger, Tom Conti

22:45 heute 22:50 Das Geheimnis

von St. Ambrose (D 2006) TV-Abenteuer von Michael Wenning mit Ulrich Mühe, Désirée Nosbusch

00:20 heute 00:25 Old Shatterhand

(D/F/I 1964) Western mit Riz Ortolani

ORF114:45 Buddy der Weihnachtself (USA 2004) Komödie mit Will Ferrell 16:15 Mrs. Winterbourne (USA 1996) Komödie von Richard Benjamin mit Shirley MacLaine, Ricki Lake, Brendan Fraser 17:50 Notting Hill (GB 1999) Komödie von Roger Michell mit Julia Roberts, Hugh Grant 19:50 Sport

RTL212:05 Der Weihnachtsmann streikt (USA 2006) Komödie von Ron Un-derwood mit Michael Baker, Hunter Ballard 13:40 Heidi (USA/I 1993) Drama von Noley Thornton, Jason Robards 17:15 Das Letzte Einhorn (USA/GB/J 1982) Animation von Jules Bass, Arthur Rankin Jr. 19:00 Big Brother 20:00 RTL II News

Nachrichten20:15 Das Phantom der

Oper (GB/USA 2004) Musical-Drama mit Ciaran Hinds, Gerard Butler

21:55 RTL II Kino-Tipp 22:00 Das Phantom der

Oper (GB/USA 2004) Musical-Drama (FS)

22:50 Darkman (USA 1990) Horror von Sam Raimi

00:30 God's Army 2 – Die Prophezeiung (USA 1997) Thriller mit Christopher Walken

RTL15:05 Die ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten Hits des Jahres 2008, Moderation: Oliver Geissen, Gäste im Studio: Ingolf Lück, Mirja Boes und Thomas M. Stein 18:25 RTL-Bibelclip 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell – Das Wetter 19:05 Happy OTTO! Spezial, Teil 1

SAT.113:10 Nenn mich einfach Nikolaus (USA 2001) Komödie mit Whoopi Goldberg 14:50 Aus dem Dschun-gel in den Dschungel (USA/F 1997) Komödie mit Tim Allen 16:45 Das Dschungelbuch 2 (USA 2003) Ani-mation von Steve Trenbirth 18:00 Geheime Helfer 19:00 Die Come-dy-Falle, Moderation: Kai Pflaume 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Verrückte Weih-

nachten (USA 2004) Komödie von Joe Roth mit Tim Allen, Jamie Lee Curtis, Dan Aykroyd

22:15 Léon – Der Profi (F 1994) Krimi von Luc Besson mit Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman

00:20 Forbidden TV 00:50 Femme Fatale

(F 2002) Thriller von Brian De Palma mit Rebecca Romijn-Stamos, Antonio Banderas

PRO714:10 10 Dinge, die ich an dir hasse (USA 1999) Romantische Komödie mit Heath Ledger, Julia Stiles, Jo-seph Gordon-Levitt 15:50 Titanic (USA 1997) Drama von James Ca-meron mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane 19:10 Galileo, Thema: Jumbo auf Achse – Auto-bahn-Raststätten-Test

ORF214:30 Kaiserjäger (A 1956) Ro-manze 16:15 Saison in Salzburg (A 1961) Komödie von Franz Josef Gottlieb mit Peter Alexander, Wal-traut Haas, Gunther Philipp 18:00 Aufgetischt, im Pinzgau 18:47 Was ich glaube 19:00 Bundesland heu-te 19:30 Zeit im Bild 19:46 Wetter 19:52 FeierAbend, Der erste Schrei 20:05 Seitenblicke 20:15 Rosamunde Pilcher:

Vier Jahreszeiten (D 2008) TV-Drama mit Senta Berger, Michael York, Tom Conti

22:50 Udo Jürgens: Es werde Licht Meine Winter- und Weihnachtslieder

23:50 Lotti auf der Flucht (D 2003) Romantische TV-Komödie mit Heide-linde Weis

01:20 Rosamunde Pilcher: Vier Jahreszeiten (D 2008) TV-Drama

3+13:15 McLeods Töchter, Falsches Spiel 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Billy Madison – Ein Chaot zum Verlieben (USA 1995) Komödie von Tamra Davis mit Adam Sandler, Bridgette Wilson 18:25 Zurück in die Zukunft 2 (USA 1989) Sci-fi von Robert Zemeckis mit Michael J. Fox, Christopher Lloyd 20:15 Rendezvous mit

Joe Black (USA 1998) Drama von Martin Brest mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlan, Jake Weber, Marcia Gay, Jeffrey Tambor

23:10 SwissQuiz 2Night

3SAT15:45 Abenteuer am Mississippi (USA 1960) Abenteuer nach Mark Twain mit Eddie Hodges, Archie Moore 17:30 Sterne der Mode., Die schönsten Modeschauen des Jah-res 18:15 Reisen in ferne Welten, Vietnam – Der unbekannte Norden 19:00 heute, 3sat-Wetter 19:10 Ostpreussens Norden 20:00 Tagesschau 20:15 La Bohème (I 1965)

Opernaufführung aus der Mailänder Scala, Inszenierung Franco Zeffirell, musikalische Leitung Herbert von Karajan

22:10 The Company – Das Ensemble (USA '03) Drama von Robert Altman

23:55 Musikliebe Künstleri-scher Neuanfang in der Migration

00:50 Der Liebe entgegen (D 2002) Drama, Teile 1 bis 3

ARTE5:00–19:00 über Satellit / Digital 14:00 Die Unverfrorenen – Eine Wintersaison auf der Zugspitze 14:25 WunderWelten 15:25 Tage des Donners (USA 1990) Action mit Tom Cruise 17:10 Der König tanzt Drama 19:00 Cecilia Bartoli in Barcelona, Hommage an Maria Malibran 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:10 ARTE Meteo 20:15 Der Nil Die Suche nach

der Quelle, 3/321:00 Victor/Victoria

(GB 1982) Komödie von Blake Edwards mit Julie Andrews, Robert Preston

23:10 Charleys Tante (D 1956) Komödie von Hans Quest mit Heinz Rühmann, Claus Bieder-stedt, Walter Giller

00:35 Bachs h-Moll-Messe in der Notre-Dame de Paris

VOX13:50 Schweinchen Babe in der gro-ssen Stadt (AUS/USA 1998) Komödie 15:25 Die Weihnachtsmann-Affäre (D 2002) Romantische Komödie 16:50 Versprochen ist versprochen (USA 1996) Komödie mit Arnold Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hart-man 18:30 Der gebuchte Mann (USA 1997) Komödie mit Jennifer Aniston

K115:10 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (USA 1959) Abenteuer von Henry Levin mit James Mason, Arlene Dahl, Pat Boone 17:25 kabel eins news 17:35 The Musketeer (USA 2001) Abenteuer von Peter Hyams mit Catherine Deneuve, Ste-phen Rea, Tim Roth 19:20 Mega Moves, Eine Dampflok sticht in See

1. Weihnachtstag, Donnerstag 25.12.2008 WeihnachtsTipp

«Batman Begins» ist weniger eine schrille Comicverfilmung als vielmehr ein Psychodra-ma um Vatermord und die gespaltene Persönlichkeit ei-nes früh Traumatisierten. Der Franchise-Reboot, der mit «The Dark Knight» eine fulmi-nante Fortsetzung erfahren hat, funktioniert perfekt, Bru-ce Waynes Rachefeldzug ge-gen das Verbrechen wirkt so überzeugend wie nie zuvor.

23.40 Uhr, (USA 2005), Abenteuer, Regie: Terrence Malick, Mit: Colin Farrell, Christian Bale

SF1 The New World

22:00

bahn-Raststätten-Test

Jede Eiszeit geht mal zu Ende.Und mit den wärmeren Tem-peraturen kommen auch neue Gefahren: Der Eisdamm droht zu bersten und alles un-ter sich zu begraben, und im Wasser tummeln sich allerlei gefrässige Untiere. – Auch in der zweiten Auflage überzeu-gen die Abenteuer der Eiszeit-Viecher auf der ganzen Linie.

20.00 Uhr, (USA 2006), Animation, Regie: Carlos Saldanha

21.45 Uhr, (USA 2005), Sci-Fi- Thriller, Regie: C. Nolan, Mit: Christi-an Bale, Morgan Freeman

ORF1 Batman Begins

Um das Jahr 1607 treffen im heutigen Virginia die ersten britischen Entdecker auf ein-heimische Indianer. Die An-kunft der Fremdlinge ver-heisst nichts Gutes, zumal sich auch noch der Fremdling Captain John (Colin Farrell) und die Häuptlingstochter (Orianka Kilcher) ineinander verlieben. – Feine, langsam erzählte Romanze für gedul-dige Fernseher.

20:15 Otto – Der Film (D 1985) von Xaver Schwarzenberger mit Otto Waalkes, Jessika Cardinahl, Sky Du Mont

22:00 Otto – Der neue Film (D 1987) Komödie von Xaver Schwarzen-berger mit Otto Waalkes, Anja Jaenicke, Ute Sander

23:40 Con Express (USA 2002) Action von Terry Cunningham

01:20 Liberty Heights – Rock'n'Roll & krumme Geschäfte (USA 1999) Komödie

20:15 Rendezvous mit Joe Black (USA 1998) Liebesdrama von Martin Brest mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani

23:35 Die Vögel (USA 1963) Horror von Alfred Hitch-cock mit Tippi Hedren, Rod Taylor, Suzanne Pleshette

01:45 Vertigo (USA 1958) Thriller von Alfred Hitch-cock mit Kim Novak, James Stewart, Tom Helmore

20:15 Gladiator (USA 2000) Historien-Abenteuer von Ridley Scott mit Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Richard Harris

23:10 Today You Die (USA 2005) Action von Don E. Fauntleroy mit Steven Seagal, Anthony Treach Criss, Lawrence Turner

00:50 Absolon (CAN/GB '03) Sci-Fi von David Barto mit Christopher Lam-bert, Kelly Brook

02:30 U-571 (USA 1999) Kriegsfilm mit H. Keitel

20:00 Ice Age 2 – Jetzt taut's (USA 2006) Animation von Carlos Saldanha

21:30 Wallace & Gromit: Auf Leben und Brot (GB 2008) TV-Animati-on von Nick Park

22:00 Glauben ist alles! (USA 2000) Komödie mit Edward Norton, Ben Stiller, Jenna Elfman

00:00 Prison Break Hand in Hand mit dem Schicksal

00:45 Lichter der Vor-stadt (FIN '06) Drama von Aki Kaurismäki

20:00 ZIB 20 20:15 Ice Age 2 – Jetzt

taut's (USA 2006) Animation von Carlos Saldanha mit Otto Waal-kes u.a.

21:35 ZIB Flash 21:45 Batman Begins

(USA 2005) Sci-Fi-Thriller von Christopher Nolan mit Christian Bale, Morgan Freeman

23:55 Bad Santa (USA '03) Komödie mit Billy Bob Thornton, Bernie Mac

01:25 Buddy, der Weih-nachtself (USA '04)

20:15 Ice Age 2 – Jetzt taut's (USA 2006) Animation von Carlos Saldanha mit der Stimme von Otto Waalkes

22:00 Children of Men (USA 2006) Sci-Fi-Thrilller mit Julianne Moore, Clive Owen

00:00 Passwort: Sword-fish (USA 2001) Thriller mit John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry

01:40 Dune – Bedrohung des Imperiums (USA/D 2003) TV-Sci-Fi, 2/3

Dienstag23. Dezember 200842 weihnachten 08

Page 43: SG, 23.12.2008

SF113:10 Ben Hur (USA 1959) Histo-riendrama von William Wyler mit Charlton Heston, Stephen Boyd 16:40 Lauras Stern (D/BG 2004) Animation von Piet de Rycker, Thilo Rothkirch 18:00 Tagesschau 18:05 Meteo 18:10 Weihnachtszauber 19:30 Tagesschau mit Jahresrück-blick 19:55 Meteo

ARD15:35 Brüderchen und Schwester-chen (D 2008) Märchenfilm mit Odine Johne 16:35 Der Froschkö-nig (D 2008) Märchenfilm 17:35 Tagesschau 17:45 Die Landärztin (D 1958) Drama mit Marianne Koch, Rudolf Prack, Friedrich Domin 19:15 Väterchen Don, Der Fluss der Kosaken 20:00 Tagesschau 20:15 Stars in der Manege

Aus dem Circus Krone München

22:15 Tausendundeine Nacht Auf Königs-wegen in Marokko. 2/2

23:00 Tagesschau 23:15 Codename: Medi-

zinmann (SWE 2005) TV-Thriller mit Mikael Persbrandt, Nina Gunke, Lennart Hjulström, 2/4

00:45 Tagesschau 00:55 Fanfan, der Husar

(F 2003) Abenteuer mit Penélope Cruz

SF214:50 Eishockey: Spengler Cup, Dynamo Moskau–Davos 17:20 Peking 2008 – der Olympia-Rückblick 17:55 Mein cooler Onkel Charlie, Zwei Hochzeiten und ein Lachanfall 18:20 Stacked, Wer liebt wen? 18:45 One Tree Hill, Gute und schlechte Neuigkeiten 19:25 Alle lieben Raymond, Hochzeitsglocken 20:00 Eishockey:

Spengler Cup Team Canada–Karlovy aus Davos, Kommentar: Stefan Bürer

22:45 Léon – Der Profi (F/USA 1994) Thriller von Luc Besson mit Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman

00:35 Prison Break Jeder gegen jeden

01:15 Tru Calling – Schicksal reloaded! Zwei Hochzeiten und ein Todesfall

ZDF15:40 Die wilden Hühner (D 2006) Komödie von Vivian Naefe mit Mi-chelle von Treuberg 17:25 heute 17:30 Sterne über Madeira (D/A 2005) TV-Drama von Marco Serafi-ni mit Katharina Schilling, 2/2 19:00 heuter 19:14 Wetter 19:15 Grosse Fische, kleine Leute 19:30 Sisi – Mythos einer Märchenprinzessin20:15 Das Traumschiff –

Vietnam (D/A 2008) TV-Drama, Teil 1

21:55 Kreuzfahrt ins Glück: Hoch-zeitsreise nach Madeira (D/A 2008) TV-Romanze von Hans-Jürgen Tögel, Teil 1

23:25 heute 23:30 Das Mädchen mit

dem Perlenohrring (GB/LUX 2005) Drama von Peter Webber mit Scarlett Johansson, Colin Firth, Essie Davis

01:05 heute

ORF116:25 Glauben ist alles! (USA 2000) Komödie von Edward Nor-ton mit Ben Stiller, Edward Norton, Jenna Elfmann 18:25 Shrek – Der tollkühne Held (USA 2001) Anima-tion von Andrew Adamson mit den Stimmen von Sascha Hehn, Esther Schweins, Randolf Kronberg 19:50 Sport 20:00 ZIB 20 20:07 Wetter 20:15 Trennung mit Hin-

dernissen (USA '06) Komödie von Peyton Reed mit Jennifer Aniston, Vince Vaughn

21:50 ZIB Flash 22:00 Hostage – Entführt

(USA 2005) Thriller von Florent Emilio Siri

23:45 Euromillionen 23:50 Sport00:05 Mission: Impossible

(USA 1996) Thriller von Brian de Palma mit Tom Cruise, Jon Voight

RTL2

20:00 RTL II News Nachrichten

20:15 Gremlins – Kleine Monster (USA 1983) Horror-Komödie von Joe Dante mit Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, Frances Lee McCain

22:20 Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster (USA 1990) Horror-Komödie von Joe Dante mit Christopher Lee

00:20 Poltergeist (USA 1982) Horror

RTL15:05 The Quest – Jagd nach dem Speer des Schicksals (USA 2004) Thriller mit Noah Wyle 16:50 Der Polarexpress (USA 2004) Anima-tion mit Tom Hanks, Michael Jeter, Eddie Deezen 18:25 RTL-Bibelclip 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Ak-tuell – Das Wetter 19:05 Happy OTTO! Spezial, Teil 2

SAT.113:30 Looney Tunes: Back in Ac-tion (USA 2003) Action-Komödie 15:05 Verrückte Weihnachten (USA 2004) Komödie von Joe Roth mit Tim Allen, Jamie Lee Curtis, Dan Ay-kroyd 17:00 Meister der Comedy ... erklären die Welt! 18:00 Geheime Helfer 19:00 Die Comedy-Falle, Mit Kai Pflaume

PRO713:10 Werner – Volles Rooäää! (D 1999) Animation 14:35 Werner – Gekotzt wird später (D 2003) Komödie 16:00 Teuflisch (USA 2000) Komödie mit Brendan Fra-ser, Elizabeth Hurley 17:35 Sky High – Diese Highschool hebt ab! (USA 2005) Fantasy von Mike Mit-chell 19:25 Galileo Mystery20:15 Shrek – Der

tollkühne Held (USA 2001) Animation

22:00 Shrek – Oh du Shrekliche (USA '07) Animations-Kurzfilm

22:30 True Lies – Wahre Lügen (USA 1994) Action-Komödie von James Cameron mit Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis

01:15 Gladiator (USA/GB 2000) Historien-Drama von Ridley Scott mit Russell Crowe, Joaquin Phoenix

ORF215:30 Der Priester und das Mädchen (A 1958) Drama von Gustav Ucicky mit Rudolf Prack, Willy Birgel 17:00 Mädchenjahre einer Königin (A 1954) Drama von Ernst Marischka mit Romy Schneider, Adrian Hoven 18:47 Was ich glaube 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:52 FeierAbend, Karriere nach innen

3+13:15 McLeods Töchter, Neuan-fänge 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Ey Mann, wo is' mein Auto? (USA 2001) Komödie von Danny Leiner mit Ashton Kutcher, Sean William Scott 18:15 Zurück in die Zukunft 3 (USA 1990) Sci-fi von Robert Zemeckis mit Michael J. Fox, Chris-topher Lloyd 20:15 CSI – Las Vegas

Die Gabe21:05 CSI – New York

Abschlussball21:55 CSI – New York

Giftiger Cocktail22:45 SwissQuiz 2Night

3SAT13:55 Der Salzbaron, Abenteuerse-rie 15:30 Weihnachten in Sibirien 16:00 Cyrano von Bergerac (F 1990) Drama von mit Gérard De-pardieu, Vincent Perez, Anne Bro-chet 18:15 Reisen in ferne Welten 19:00 heute, 3sat-Wetter 19:15 Ostpreussens Norden, Von Tilsit nach Trakehnen20:00 Tagesschau 20:15 Luther (D/USA 2003)

Historien-Drama von Eric Till mit Joseph Fiennes, Uwe Ochsenknecht, Peter Ustinov, Alfred Molina, Jonathan Firth

22:05 Turandot aus der «Verbotenen Stadt» (D 1998) Opernaufführung aus Peking nach Giacomo Puccini

00:10 Sweet and Low-down (USA 1999) Komödie von Woody Allen mit Sean Penn

ARTE5:00–19:00 über Satellit / Digital 13:00 Baukunst 13:30 Chic 14:00 Die Unverfrorenen, Eine Wintersai-son auf der Zugspitze 14:30 Wun-derWelten 15:25 28. Weltfestival des Zirkus von Morgen 16:45 Vic-tor/Victoria (GB/USA 1982) Komö-die 19:00 Leise rieselt der Schnee 19:45 ARTE Info

VOX13:10 Airport '77 – Verschollen im Bermuda Dreieck (USA 1976). Ka-tastrophenfilm mit Christopher Lee, Jack Lemmon 15:10 Der gebuchte Mann (USA 1997) Komödie mit Jennifer Aniston 17:00 Rendezvous mit Joe Black (USA 1998) Drama mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani

K116:00 Otto – Der Film (D 1985) Komödie von Xaver Schwarzenber-ger mit Otto Waalkes, Sky Du Mont 17:35 kabel eins news 17:45 Otto – Der neue Film (D 1987) Komödie von Xaver Schwarzenbergermit Otto Waalkes, Anja Jaenicke, Ute Sander 19:20 Mega Moves, Abu Simbel – Der grösste Umzug der Welt

2. Weihnachtstag, Freitag 26.12.2008

23.30 Uhr, (GB/LUX 2003), Historiendrama, Regie: Peter Webber, Mit: Scarlett Johansson

ZDF Das Mädchen mit dem Perlen-ohrring

Scarlett Johansson zwischen Moral und Versuchung: Das Werk von Peter Webber er-zählt die Geschichte der Magd Griet, die 1664 dem be-rühmten Maler Jan Vermeer Model steht. In dieser Best-sellerverfilmung gerät jede Einstellung zum Kunstwerk.

20.15 Uhr, (USA 2001), Animation, Regie: Andrew Adamson, Vicky Jenson

Pro7 Shrek – Der tollkühne Held

Um seine Ruhe im heimi-schen Sumpf wieder zu er-langen, lässt sich der Oger Shrek von Lord Farquaad überreden, Prinzessin Fiona zu befreien. Der Kampf gegen den bösen Drachen schweisst Shrek und seinen Begleiter Esel zusammen – und auch Fiona entdeckt ihre Zunei-gung zu Shrek. – Animations-Klassiker für Jung und Alt.

22.30 Uhr, (USA 2003), Western, Regie: Kevin Costner, Mit: Robert Duvall, Kevin Costner

SF1 Open Range – Weites Land

Zwei Cowboys alter Schule treiben 1882 ihre Rinderherde über offenes Weideland. Doch die Weidefreiheit geht zu Ende: Besitzergreifende Rancher wie Baxter errichten Weidezäune. Beim eingeschworenen Cow-boy-Team stösst der Freiheits-entzug auf blutigen Wider-stand. – Kevin Costner über-zeugt und kehrt zu seinen Western-Wurzeln zurück.

Made by Teleboy.ch © by Cinergy AG

TV-Programm

www.punkt.ch

Schicksal reloaded!

20:05 Stars in der Manege 2008 46. Ausgabe der traditionellen Weihnachts-Galashow, Moderation: Fritz Wep-per, Gäste: Lena Gercke, Jennifer Hof, Barbara Meier

22:10 Tagesschau 22:30 Open Range – Wei-

tes Land (USA 2003) Western von Kevin Costner mit Robert Duvall, Kevin Costner, Annette Bening

00:50 Derrick Katze ohne Ohren

20:05 Seitenblicke 20:15 Das Traumschiff –

Vietnam (D/A 2008) TV-Drama, Teil 1

22:00 ZIB 22:10 Kreuzfahrt ins

Glück: Hochzeits-reise nach Madeira (D/A 2008) TV-Romanze, Teil 1

23:40 Euromillionen 23:45 Spion in Spitzen-

höschen (USA 1966) Komödie mit Doris Day

01:30 Haben und Nicht-haben (USA 1945) Drama mit H. Bogart

15:35 Immer Ärger mit Schwein-chen George (USA 1999) Komö-die von Erik Fleming mit Scarlett Johansson 17:15 Die Flintstones in Viva Rock Vegas (USA 2000) Komödie 18:05 RTL II Kino-Tipp 18:10 Die Flintstones in Viva Rock Vegas (USA 2000) Komödie (Fort-setzung) 19:00 Big Brother

20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Die Wutprobe

(USA 2003) Komödie von Peter Segal mit Jack Nicholson, Adam Sandler, Marisa Tomei

22:20 Tödliche Nähe (USA 1993) Action von Rowdy Herrington mit Bruce Willis, Sarah Jessica Parker, Dennis Farina

00:20 Forbidden TV 01:20 Markus Maria ...

feiert Weihnachten 01:50 Guckst du weita! 02:20 Das Making of

20:15 Der Herr der Ringe – Die zwei Türme (NZ 2002) Fantasy von Peter Jackson mit Elijah Wood, Orlando Bloom, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Cate Blanchett, Liv Tyler

23:40 Children of Men (USA 2006) Sci-Fi mit Julianne Moore, Clive Owen, Michael Caine

01:35 Dune – Die Kinder des Wüstenplaneten (USA/D 2003) TV-Sci-Fi, 3/3

20:15 Eine Frage der Ehre (USA 1992) Thriller von Rob Reiner mit Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore

22:55 Armee der Finster-nis (USA 1993) Horror-Komödie von Sam Raimi mit Bruce Campbell

00:30 Taboo (USA 2002) Horror von Max Makow-ski mit Nick Stahl, Eddie Kaye Thomas, January Jones

01:50 Armee der Finster-nis (USA 1993) Horror-Komödie von Sam Raimi

20:15 Zauberhafte Schwestern (USA 1998) Fantasy-Ko-mödie von Griffin Dunne mit Sandra Bullock, Nicole Kidman, Stockard Channing, Dianne West

22:05 Spiegel TV Thema Die Kandidaten – Härtetest an der Deut-schen Sporthochschule

00:05 dctp Nachtclub Faszination Leben – Die lange Focus Gesundheit-Nacht

20:00 ARTE Kultur 20:10 ARTE Meteo 20:15 Unternehmen

Oktopus Vorstoss ins Reich der Riesenkraken

21:00 29. Weltfestival des Zirkus von Morgen Die besten Akrobaten zeigen ihr Können

22:20 Cirque de Soleil – Kooza Zirkus-Auf-zeichnung

23:50 Tracks 00:45 Die schönsten

Augen von Portugal (F 2008) Komödie von Stéphane Meurier

WeihnachtsTipp

Dienstag23. Dezember 2008 43weihnachten 08

Page 44: SG, 23.12.2008

Federer & CoSchweizerSportler haben ein gutes Herzseiten 38/39

Ice Age 2: Tierwelt auf der FluchtDie Eiszeit ist vorbei, das Tal wird bald mit Schmelzwasser überschwemmt. Die Tiere müssen fl iehen. Säbelzahnti-ger Diego, Mammut Manfred und Faultier Sid sollen alle Be-wohner des Tals warnen. Doch jedes Tierchen hat sein persön-liches Problemchen. Dem Nager Scrat hat ein Geier seine Eichel gestohlen. Manfred pla-gen Depressionen, Mammut-weibchen Ellie fühlt sich als

Opossum, weil sie bei den Beu-telratten aufgewachsen ist, und Säbelzahntiger Diego ist wasserscheu. In Anbetracht der drohenden Sintfl ut keine ideale Ausgangslage. «Ice Age 2» war ein Kinokassenschlager und zählt zu den TV-Highlights der Festtage.

Free-TV-Premiere läuft am Weihnachtsabend auf SF1

Ice Age 2: Tierwelt auf der Flucht

Opossum, weil sie bei den Beu-telratten aufgewachsen ist, und Säbelzahntiger Diego ist wasserscheu. In Anbetracht der drohenden Sintfl ut keine ideale Ausgangslage. «Ice Age 2» war ein Kinokassenschlager und zählt zu den TV-Highlights

Free-TV-Premiere läuft am Weihnachtsabend auf SF1

Hereinspaziert! Manege frei für die Zirkusgala

Schauspieler werden zu Ent-fesselungskünstlern und Sän-gerinnen zu Luftakrobatinnen: Stars wie Oliver Pocher, Barba-ra Wussow und Philipp Lahm sowie die Topmodels Lena Gercke, Barbara Meier und

Jennifer Hof haben wochenlang für

ihren Auftritt im Circus Krone in München trainiert. Dazu werden auch preisgekrönte Ar-tisten aus aller Welt das Millio-

nenpublikum vor dem Fernseher begeistern.

Stars aus Film und Fernsehen treten im Zirkus auf

«Aeschbi» blickt zurückKurt Aeschbacher blickt mit je-nen Menschen aufs Jahr 2008 zurück, die Aussergewöhnli-ches erlebt und Überraschen-des vollbracht haben. Unter anderem mit Bundesrätin Eve-line Widmer-Schlumpf, Fuss-

baller Alex Frei, Extremklette-rer Ueli Steck, Börsenmann Jens Korte und dem Raketen-mann Yves Rossy.

Bewegende Momente auf Kurt Aeschbachers Sofa

«Finding Neverland»

Berührendes MärchenAutor J.M. Barrie (Johnny Depp) wird von einer Witwe (Kate Winslet) und ihren vier Söhnen zu seinem Werk «Peter Pan» inspiriert. Wunderschö-nes Melodrama vom Schwei-zer Regisseur Marc Forster.

gerinnen zu Luftakrobatinnen: Stars wie Oliver Pocher, Barba-ra Wussow und Philipp Lahm sowie die Topmodels Lena Gercke, Barbara Meier und

Jennifer Hof haben wochenlang für

werden auch preisgekrönte Ar-tisten aus aller Welt das Millio-

nenpublikum vor dem Fernseher begeistern.

Schöne Bescherung – fünf Folgen Simpsons

Auch in Springfi eld gibt das Weihnachtsfest Anlass, um über die Vergangenheit nach-zudenken. Marge und Homer schlüpfen dazu in die Rollen von Maria und Josef und tref-fen die wunderlichen Heiligen Drei Könige. Fünf Weih-nachtsepisoden der schrägs-

ten Familie des Fernsehens.

Weihnachtsmann Simpson. Bild: Pro7

Kurt Aeschbacher schaut mit Alex Frei zurück aufs 2008. Bild: SF

Fritz Wepper präsentiert die TV-Gala. Bild: SF

Beliebt: Nager Scrat und seine Eichel.

Bilder: SF

«Simpsons-Weihnachts-Marathon»: 24. Dez., ab 17.20 Uhr, ProSieben.

«Ice Age 2»: 25. Dez., 20 Uhr, SF1; 20.15 Uhr, RTL.

«Stars in der Manege»: 26. Dez., 20.05 Uhr SF1 und 20.15 Uhr, ARD.

«Aeschbachers Menschen 08»: 28. Dez., 20.05 Uhr, SF1.

«Finding Neverland»: 24. Dez., 16.15 Uhr, HD Suisse.

EishockeySF2 überträgt den Spengler Cup live aus Davos. Vom 26. bis 30. Dezember jeweils um 14.50 Uhr und um 20 Uhr. Der Final fi ndetam 31. Dezember um 11.45 Uhr statt.

Der «Simpsons-Weihnachts-Marathon» auf Pro7

Hereinspaziert! Manege

TV Highlights

Live.News.Entertainment. Alle Infos auf

Deinem Handy!

Abonniere Deinen SMS-Service mit allen Infos rund um den Spengler Cup.Sende an die Zielnummer 2222

START SCNEWS Für Spengler Cup News START SCLIVE Für Live-Ticker (alle Spiele)

Pro SMS werden CHF 0.20 verrechnet. Zum Abbestellen des jeweiligen Services sende STOP und dasentsprechende Keyword (z.B. STOP SCNEWS) an die 2222.

START SCHCD Für Live-Ticker HC DavosSTART SCCANADA Für Live-Ticker Team Canada

sport_ad_210x25mm_hockeymobile.indd 1 19.12.2008 10:58:05

Anzeige