Sicatron GmbH & Co .KG Elektronik und Automation · Created Date: 5/6/2013 10:15:57 AM

Wir sind zertifiziert. Din En iso 9001:2008

Systeme verbinden und bewegen.

Connect - Contact - Control

1 4 2

±0.1

13

+0.053.1

±0.220.2

±0.2

+0.053.4+0.05

3.1

3.8max.

22.2

4.57.67.6

0.8

X

10.3

±0.11 4 2

±0,1

13

+0,053,1

±0,220,2

±0,2

+0,053,4+0,05

3,1

3,8max.

22,2

4,57,67,6

0,8

X

10,3

±0,1

D 70.de

Schnappschalter mit Zwangsöffnung und selbstreinigenden Kontakten Schutzart IP40 ... IP67 S870

2

2 4

1

2

1

4

1

1 4 2

16

±0,1

13

+0,053,1

±0,220,2

±0,2

±0,1

+0,053,4

+0,05

3,1

-0,230

10,5max.

3,8 max.

22,2

4,5* siehe Seite 3 7,67,6

9,45

0,8

MaßX*

10,3

±0,1

6,3

S870: Starker Kontakt für anspruchsvolle AufgabenMerkmal von Schnappschaltelementen ist die von der Betä-tigungsgeschwindigkeit unabhängige Schaltgeschwindigkeit. Erreicht wird dieser indirekte Schaltvorgang durch einen Schnappmechanismus��'LHVHU� VRUJW� I�U� HLQHQ�GH¿QLHUWHQ�Schaltvorgang. Somit läßt sich der S870 hervorragend bei langsamen Betätigungeschwindigkeiten einsetzen, z.B. in Motor- oder Spindelendschaltern. Der S870 verfügt über einen Zwangsöffnungsmechanismus. Auch nach einem Kurzschluss öffnet das verschweißte Kontakt-

stück, weshalb der Schnappschalter in Sicherheits-Schaltkreisen 9HUZHQGXQJ�¿QGHW��Selbstreinigende Kontakte und der Schutz gegen Staub, Feuchtigkeit und Schadstoffe bewirken auch bei geringer Kontaktbelastung eine hohe Zuverlässigkeit. In der Nachrich-ten- und Automatisierungstechnik eignet sich unser S 870 zum Schalten kleiner Spannungen und Ströme.Die kompakten Abmessungen, der Schutzgrad sowie Son-derausführungen, z.B. mit konfektioniertem Kabel, machen unseren Schalter auch für Ihre Anwendungen interessant.

z�Elektrische und mechanische Eigenschaften für Nieder-spannungsschaltgeräte nach EN 60947-5-1

z�Zwangsöffnung, formschlüssig nach EN 60947-5-1, Anhang K

z Schutzarten IP 40, IP60, IP67 nach EN 60529z�Abmessungen nach DIN 41636, Bauform Az�Flachsteckanschluss nach DIN 46247z Flammschutz der eingesetzten Kunststoffe gemäß UL 94V-0

Wechsler Schließer- Öffnerkontakt* kontakt*

* nur in Verbindung mit Anschlussart B oder L (Bestellschlüssel Seite 5)

z�Schaltbild

z�Maßbild

Schnappschalter S870

Maßbild, Schaltbild Technische Daten*

Baureihe S870Thermischer Dauerstrom Ith 10 ABemessungsisolationsspannung Ui 250 VVerschmutzungsgrad PD3Bemessungsstoßspannung Uimp 4 kVÜberspannungskategorie OV3

Kontaktmaterial Silber (Ag90Ni10) oder Gold ( AuNi3Ag26)

Kontaktöffnung typisch 1,2 mmKontaktkraft 0,30 NDurchgangswiderstand, typisch, ohne Leitungen ��P�

Gebrauchskategorie für Silberkontakte**

AC -15, 230 VAC / 1,5 A DC - 13, 60 VDC / 0,5 A DC - 13, 24 VDC / 2,0 A

Zwangsöffnungskraft*** 15 NZwangsöffnungsweg siehe Seite 3Maximaler Betätigungsweg*** 3,0 mm

Betätigungsgeschwindigkeit max. 1 m/smin. 0,1 mm/s

Vibrationsfestigkeit, 10 ... 500 Hz alle Rich-tungen (ohne Zustazbetätiger bei 10 µs maximaler Öffnungszeit)

50 g

Schockfestigkeit (ohne Zustazbetätiger bei 10 µs maximaler Öffnungszeit)

70 g, Halbsinus

Kurzschlußschutz für Silberkontakte** 10 A gG0D[��6FKDOWKlX¿JNHLW 300 Schaltspiele / MinuteAusführung IP 40 Betätigungskraft Rückstellkraft Mechanische Lebensdauer Betriebstemperaturbereich

max. 2,4 Nmin. 0,5 Nmin. 10 Mio. Schaltspiele-40°C ... +85°C

Ausführung IP 60 Betätigungskraft Rückstellkraft Mechanische Lebensdauer Betriebstemperaturbereich

max. 3,0 Nmin. 0,7 Nmin. 5 Mio. Schaltspiele-40°C ... +85°C

Ausführung IP 67 Betätigungskraft Rückstellkraft Mechanische Lebensdauer Betriebstemperaturbereich Litzenanschluss Kabelanschluss

max. 3,0 Nmin. 0,7 Nmin. 5 Mio. Schaltspiele

-20°C ... +85°C -30°C ... +85°C

Masse, ohne Leitungen ca. 7 g, je nach Ausführung

Prüfzeichen C US

* Angaben im Neuzustand unter Laborbedingungen bei Raumtemperatur, soweit nicht anders vermerkt ** Daten für Goldkontakte auf Anfrage *** direkt am Betätiger gemessen

Normen

3

21 4

4,57,67,6

0,8x 6,3

9,45

21 4

4,57,6

5,6

0,8x1,3

3

9

5,4

1 4 2

X

±0,220,2

22,7

1 4 2

X

±0,2

Ø4,8-0,05

22,7

1 4 2

X

±0,219,1

Ø4,8-0,05

1 4 2

X

±0,225,7

1 4 2

X

±0,234,9

1 4 2

X

±0,249,2

1 4 2

X

±0,222,7

z S 870W1D1a (Standardausführung)

z S 870W1D1r (Rollenhebel)

z S 870W1D1t (Rollenhebel, verkürzt)

z S 870W1D1k (Flachhebel, kurz)

z S 870W1D1m (Flachhebel, mittel)

z S 870W1D1l (Flachhebel, lang)

z S 870W1D1u (Nockenhebel)

z Flachsteckanschluss

z Leiterplattenpins

z Litzenanschluss

z Kabelanschluss

Anschlussart: Litzenanschluss AWG 18Länge: 500 mm (Standard)Anschluss: siehe nachstehende Tabelle bzw. Anschlussbild auf Seite 2

z�Verwenden Sie Flachsteckhülsen 6,3 x 0,8 mm nach DIN 46247-3.

z�Achten Sie darauf, die Steckerschäfte elektrisch zu isolieren.

Bestückungshinweis:z�manuell mit Lötkolben: 400 °C,

maximal 5 Sekunden z�maschinell im Lötbad: 250 °C,

maximal 6 Sekunden

Zusatzbetätiger, Betätigungswege Anschlüsse

Maß x (mm) Betätigerposition16,0 ±0,1 Ruhelage14,80 ±0,2 Schaltpunkt15,10 ±0,2 Rückschaltpunkt13,30 Ende des Zwangsöffnungsweges13,0 Endlage

0,3 (typ. Wert) Differenzweg (zwischen Schalt- und Rückschaltpunkt)













Anschlussart: Kabelanschluss AWG 18Länge: 500 mm (Standard)Anschluss: siehe nachstehende Tabelle bzw. Anschlussbild auf Seite 2

Konfektionierung Farbe Anschluss

Wechslerblau grau

schwarz

q�o�n

Öffner grau schwarz

o�n

Schließer blau schwarz

q�n

4

Scheiben-Ø50mm

Hubminimum3mm

1 4 2

maximal 1mm

40°

1 4 2

40°

Scheiben-Ø20mm

Hubminimum3mm

maximal 1mm

Hubminimum3mmmaximal 1mm

40°40°

1 4 2

oben

ø6,2

R11,

9

504030

Ø3,2

0,2

1,5

16,8

2 3,528,8

R1

R2,1

4

4,222

22,412

12,8

10,3

Schrift auf dieser Seite

Isolation im Bereich desSchalter-Anschlussraumes

oben

Schrift auf dieser Seiteø6,2

R1

1,9

504030

Ø3,2

0,2

1,5

16,8

2 3,5

R1

R2,1

4

4,222

22,412

12,8

10,3

Schnappschalter der Baureihe S 870 lassen sich direkt oder über einen Zusatzbetätiger betätigen.

Bei Abweichungen (größer ±15°) zur senkrechten Betä-tigungsachse des Betätigungsstößels empfehlen wir die Verwendung von Zusatzbetätigern.

Ein sicheres Funktionieren der Zwangsöffnung ist gewähr-leistet, wenn das Maß X ‘Ende der Zwangsöffnung’ (s.a. Zusatzbetätiger, Seite 3) erreicht wird. Eine Betätigung über die Endlage hinaus kann zu einer mechanischen Zerstörung des Schaltelements führen.In Ruhestellung darf der Betätiger nicht vorgespannt sein. Die Betätigung des Schalters darf nicht nur bis zum Schaltpunkt erfolgen. Es müssen mindestens 50 % des angegebenen Nachlaufweges bis zur Endlage genutzt werden.Achten Sie bei der Projektierung auf eine Zugentlastung der Anschlussleitungen.

z Applikation mit Rollenhebel und Nockenscheibe

z Applikation mit Rollenhebel und linearer Betätigung

Beispiel 1: Nockenscheibe, Durchmesser 50 mm

Beispiel 2: Nockenscheibe, Durchmesser 20 mm

Beispiel 3: Linearbetätiger

Das Schaltelement ist stets an zwei Befestigungspunkten ]X�¿[LHUHQ�Das maximale Anzugsdrehmoment der Befestigungs-schrauben beträgt 0,7 Nm.Die Reihenmontage aller Ausführungsformen des Schalt-elementes ist unter Beachtung des maximalen Anzug-drehmomentes möglich.Zur Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken sind bei einer Reihenmontage der Schalter bzw. bei der Befestigung an nichtisolierten Teilen Isolierstoffplatten zwischenzulegen.Für die Befestigung auf nichtisolierten Teilen stehen Ihnen zwei Montageplatten mit folgenden Eigenschaften zur Verfügung:� z Flammschutz gemäß UL 94V-0� z universelle Eignung für Rechts- oder Linksanschlag des Schaltelementes

Die Versionen IP40, IP60 beziehen sich auf die Schutz-art des Kontaktraumes. Die Schutzart am Anschluss ist jeweils IP00.Die Schutzart IP67 wird bei den Standardschaltern mit konfektionierten Anschlussleitungen im Kontakt- und Anschlussraum erreicht.

z Lange Montageplatte (Bestellbezeichung: MP g)

z Kurze Montageplatte (Bestellbezeichnung: MP k)

Maßbild, Schaltbild Mechanische Befestigung

IP-Schutzarten

5

S 870W1D1a Ausführung IP40/IP00 ohne Zusatzbetätiger

Folgende wichtige Merkmale kennzeichnen unseren Schnappschalter S 870:z�Selbstreinigende Kontaktstellen durch mechanisch reibende Kontaktez�Geringer Übergangswiderstandz�Hohe Reproduzierbarkeit des Schaltpunktesz�Zwangsöffnungsmechanismusz�Transparentes grünes Gehäuse gestattet jederzeit die Beurteilung des Kontaktzustandesz�Praxisgerechte Anschlusstechnik, Zusatzbetätiger und Montageplattenz�Kontaktmaterialien:� z�Hartsilberkontakte für hohe Schaltleistungen� z�Goldkontakte für kleine Ströme und Spannungen

z�Endlagenschalter für Maschinen-, Türen- und Anlagensteuerungenz�Hilfsschalter in Nockenschaltwerken und Befehlsgerätenz�Elektromechanisches Schaltelement für Automatisierungsaufgaben z�Sicherheitsendschalter in Steuerungen und Anlagen

* nur in Verbindung mit Anschlussart B oder L** siehe auch Flyer D70: S870 mit Schrauban-

schluss und Zwangsöffnung

Beispiel: S 870 W 1 D 1 a

Baureihe / Bezeichnung: Ausführung: W Wechsler Ö* Öffnerkontakt S* Schließerkontakt

Kennzahl der Schutzart: Kontaktraum Anschluss 1 IP40 IP00 2 IP60 IP00 3 IP67 IP67*

Anschlussart: A Schraubanschluss** B Litzenausgang, seitlich, Länge 500 mm D Flachstecker, 6,3 x 0,8 mm F Leiterplattenpins L Kabel, vergossen, Länge 500 mm

Kontaktmaterial: 1 Hartsilber (Ag90Ni10) 4 Gold (AuNi3Ag26)

Zusatzbetätiger: a Standardausführung (ohne Zusatzbetätiger) k Flachhebel, kurz l Flachhebel, lang m Flachhebel, mittel r Rollenhebel t Rollenhebel, verkürzt u Hebel mit simulierter Rolle

Merkmale

Typische Anwendungsgebiete

Bestellschlüssel

S870Varianten

S 870W1D1r Ausführung IP40/IP00 mit Rollenhebel

S 870W1D1u Ausführung IP40/IP00 mit Hebel mit simulierter Rolle

S 870W2D1a Ausführung IP60/IP00 ohne Zusatzbetätiger

S 870W2D1m Ausführung IP60/IP00 mit Flachhebel

S 870W3L1a Ausführung IP67/IP67 ohne Zusatzbetätiger

Hinweis: In diesem Katalog sind ausschließlich Vorzugstypen dargestellt, die kurzfristig lieferbar sind.Spezielle Varianten: %HQ|WLJHQ�6LH�HLQH�VSH]LHOOH�9DULDQWH"�%LWWH�VSUHFKHQ�6LH�XQV�DQ��9LHOOHLFKW�¿QGHW�sich Ihr Wunschschalter bei unseren Sonder ausführungen. Wenn nicht, bei entsprechender Stückzahl liefern wir gerne auch NXQGHQVSH]L¿VFKH Ausführungen.

6

D1661/0304/1.0 Printed in Germany

Änderungen vorbehalten!

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten unter www.schaltbau-gmbh.de. Stand 12-2012

Schaltbau GmbHHollerithstraße 581829 MünchenGermanyTelefon +49 89 9 30 05-0Telefax +49 89 9 30 05-350e-Mail [email protected] www.schaltbau.de

überreicht durch:

Elektrische Komponenten und Systeme für Bahn- und Industrieanwendungen

Steckverbinder Steckverbinder nach Industrie-Normen Steckverbinder nach besonderen Vorschriften für

die Nachrichtentechnik (MIL-Steckverbinder) Ladesteckvorrichtungen für batteriebetriebene

Maschinen und Systeme Steckverbinder für Bahnverkehrstechnik,

einschließlich UIC-Steckverbinder Spezialsteckverbinder nach Kundenanforderung

Schnappschalter Schnappschalter mit Zwangsöffnung Schnappschalter mit selbstreinigenden Kontakten Zustimmungsschalter Spezialschalter nach Kundenanforderung

Schütze Ein- und mehrpolige Gleichstromschütze Hochspannungsschütze AC/DC Schütze für Batteriefahrzeuge und Stromversorgungen Schütze für Bahnanwendungen Einzelklemmen und Sicherungshalter Notabschalter für Gleichstromanwendungen Spezialgeräte nach Kundenanforderung

Bahngeräte Führerstandsausrüstungen Fahrgastausrüstungen Hochspannungsschaltanlagen Hochspannungsheizungen Hochspannungsdachausrüstungen Elektrische Bremsausrüstungen Projektierungen und Spezialgeräte

nach Kundenanforderung

RoHS2002/95/EC

Schaltbau

Quali

tät ist Sicherheit

Schaltbau

Quali

tät ist Sicherheit

Die Schaltbau GmbH fertigt RoHS-konform

Seit 2008 sind die Produktionsstandorte der Schaltbau GmbH

IRIS zerti!ziert.

Zerti!ziert nach DIN EN ISO 14001 seit

2002. Das aktuelle Zerti!kat !nden Sie auf

unserer Webseite.

Zerti!ziert nach DIN EN ISO 9001 seit

1994. Das aktuelle Zerti!kat !nden Sie auf

unserer Webseite.

SICATRON GmbH & Co. KGPettenkoferstraße 19D-58097 Hagen

T +49 (0) 2331 47 33 29 0F +49 (0) 2331 47 33 29 20

[email protected]

Wir sind zertifiziert. Din En iso 9001:2008

eine innovative Verbindung.

Documents

Sicatron GmbH & Co .KG Elektronik und Automation · Created Date: 5/6/2013 10:15:57 AM