SICHERHEITSDATENBLATT - carl-jaeger.de · 5 von 21 28.06.2017 (b) Maßnahmen zur Verhinderung von . Aerosol- und Staubbildung: Nicht relevant. Einatmen von Dampf und Kontakt mit Haut

CARL JÄGER GmbH

Reparaturmasse Seite 1 von 21 28.06.2017

SICHERHEITSDATENBLATT

Reparaturmasse Best.-Nr. 14140

Das nachfolgende Sicherheitsdatenblatt wurde gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS], Verordnung (EG) Nr. 453/2010 und Verordnung (EG) 2015/830 (28. Mai 2015) der Europäischen Kommission erstellt. 1.0 BEZECIHNUNG DES STOFFES BZW. DES GEMISCHES UND DES UNTERNEHMENS 1.1 Produktidentifikator: Reparaturmasse 1.2 Artikel-Nr.: 14140 1.3 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffes oder Gemisches und Verwendungen, von denen abgeraten wird Relevante identifizierte Ver- wendungen: Verwendung gemäß ECHA (European Chemical Agency) SU10; 13+NACE C23.2+PC10+PROC 1; 2; 3; 4; 5; 8a; 9; 13; 14; 19; 21; 22; 23; 24; 26+ERC 2; 3; 5 + AC 12-1; 12-2. Ungeformtes feuerfestes Er- zeugnis: Verwendung als Sicherheits-, Verschleiß- oder Reparaturmasse Industrieaggregaten mit Betriebstemperaturen über 1.000 °C. 1.4 Verwendungen, von denen abgeraten wird: Nicht relevant. 1.5 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Carl Jäger Tonindustriebedarf GmbH In den Erlen 4 D-56206 Hilgert Telefon: +49 (0) 26 24/94169-0 Telefax: +49 (0) 26 24/94 169-29 E-Mail: [email protected] 1.6 Notfallauskunft: Giftnotruf Berlin, Berliner Betrieb für Zentrale Gesundheitliche Auf- gaben, Institut für Toxikologie, Oranienburger Str. 285, 13437 Berlin – Notrufnummer: +49 (0) 30 19240. Für Notrufnummer siehe Anhang. 1.7 Öffnungszeiten: Nicht relevant. 2.0 MÖGLICHE GEFAHREN 2.1 Einstufung des Stoffes der Gemische Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (GHS/CLP): Skin Irrit.2; H315 – Eye Dam.1; H318. Einstufung gemäß Richtlinie 1999/45/EG: Diese Verordnung sollte nicht mehr angewendet werden. Ergänzende Informationen: Vollständiger Wortlaut der H, EUH-Sätze: siehe Kapitel 16. 2.2 Kennzeichnungselemente Kennzeichnung gemäß Richtlinie 1999/45/EG: Diese Verordnung sollte nicht mehr angewendet werden.

CARL JÄGER GmbH


Einstufung gemäß GHS/CLP-Ver- ordnung: Reizwirkung auf die Haut, Gefahrenkategorie 2. Schwere Augenschädigung, Gefahrenkategorie 1. Signalwort: Gefahr. Symbol(e) in Schwarzweiß oder Farbe gemäß Richtlinie 1999/45/EG: Diese Verordnung sollte nicht mehr angewendet werden. Symbol(e) in Schwarzweiß oder Farbe gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/ 2008 (GHS/CLP): Gefahrenhinweise (1999/45/CE): Diese Verordnung sollte nicht mehr angewendet werden. Risikosatz (-sätze) R (für den ge- samten Wortlaut der R-Sätze siehe Abschnitt 16): Diese Verordnung sollte nicht mehr angewendet werden. Sicherheitssatz (-sätze) S (für den ge- samten Wortlaut der S-Sätze siehe Abschnitt 16): Diese Verordnung sollte nicht mehr angewendet werden. Anwendbare Kennzeichnungselemente gemäß Abschnitt A und B von Anhang V – DPD (Sonderbestimmungen für bestimmte Mischungen): Nicht relevant. Autorisierungs-Nummer(n) der ECHA: Nicht relevant. Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/7008 (GHS/CLP): Eye Dam.1; H318 - Skin Irrit.2; H315 - P280 - P305+P351+ P338 - P332+P313 - P337+P313 – P302+P352. GHS/CLP-Sicherheitshinweise (P-Sätze): P280 - P305+P351+P338 - P332+P313 - P337+P313 - P302+P352. Sonstige Gefahren: Keine. SVHC (Besonders besorgniserregen- der Stoff): Keine. CMR (Carcinogen, mutagen oder re- produktionstoxisch): Nein. PBT (schwer abbaubar, bioakkumulativ und giftig): Nein. vPvB (sehr schwer abbaubar, sehr bioakkumulativ): Nein. POP (schwer abbaubarer organischer Schadstoff): Nein. Bildung von schädlichen Dämpfen bei Aushärtung oder Verarbeitung: Nein. Staubexplosionsgefahr (VDI 2263): Nein. 3.0 ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU DEN BESTANDTEILEN 3.1 Mischung 3.2 Ungefährliche Inhaltsstoffe

Komponente REACH CAS-Nr. EINECS-Nr. Gewichts- % Bauxite gebrannt Stoff in entsprechend

Anhang V.7 befreit 92797-42-7 296-578-9 ≥ 25 < 50

Kaolint Stoff in entsprechend Anhang V.7 befreit

1318-74-7 215-286-4 ≥ 0,5 < 1

CARL JÄGER GmbH


3.3 Gefährliche Inhaltsstoffe

Komponente REACH CAS-Nr. EINECS-Nr. Gewichts- % Kieselsäure, Natriumsalz

Nr. 01-2119448725-31 Skin Corr.1B; H314 - Eye Dam.1; H318 - Met.Corr.1; H290

1344-09-8 215-687-4 ≥ 2,5 < 10

4.0 ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN 4.1 Allgemeine Informationen: Flüssige Produkte mit chemischer Bindung: Entmischungen von Körnung und flüssigem Binder können nach einigen Wochen Lagerung auftreten. Das Produkt ist weder eingestuft noch gekennzeichnet, aber der enthaltene Flüssigbin- der ist, in reiner Form, reizend bzw. korrosiv. 4.2 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen Nach Augenkontakt: Bei Augenkontakt einige Minuten lang Augen behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen und weiter ausspülen. Bei anhaltender Augenreizung: ärztlichen Rat einholen. Nach Hautkontakt: Bei Hautreizung oder -ausschlag: ärztlichen Rat einholen. Nach Hautkontakt: Getränkte Kleidung sofort ausziehen und mit viel Wasser spülen. Nach Verschlucken: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärzt- lichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vor- zeigen. Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn die betroffene Person bei Bewusstsein ist). Bei Ver- schlucken viel Wasser trinken (mindestens 0,5 Liter), für frische Luft sorgen und sofort ärztlichen Rat einholen. Nach Einatmen: Bei Auftreten von Übelkeit oder Schwindelgefühl an die frische Luft bringen und Arzt aufsuchen. Bei Atembeschwer- den die betroffene Person an die frische Luft und in eine Ruheposition bringen, die ein freies Atmen ermöglicht. Wichtigste akute und verzögert auf- tretende Symptome und Wirkungen: Augenreizung - Rötung, Tränen. Hautreizung - Symptome: Schmerzen, Rötung, Sehstörung. Schwere Augenschäden durch Verätzen möglich. Staub kann zu vorübergehenden Reizungen der oberen Atem- wege bzw. Augen und Nase führen. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung: Nicht relevant. 5.0 MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG 5.1 Löschmittel Geeignete Brandbekämpfungsmaß- nahmen: Bei Feuer wasserbasierte Feuerlöscher verwenden. Ungeeignete Löschmittel: Nicht relevant. 5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren: Unter Standardvoraussetzungen nicht entflammbar, nicht brennbar und nicht explosiv. Reizt die Haut. Gefahr ernster Augenschäden. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine.

CARL JÄGER GmbH


5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung Personenbezogene Vorsichtsmaß- nahmen: Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: sh. Abschnitt 8. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Alkalibeständige Kleidung und Schutzhandschuhe tragen. 6.0 MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG 6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzu- wendende Verfahren Nicht für Notfälle geschultes Personal Schutzausrüstung: Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: sh. Abschnitt 8. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Alkalibeständige Schutzkleidung tragen. Notfallmaßnahmen: Nicht relevant. Einsatzkräfte: Personenbezogene Vorsichtmaßnahmen: Alkalibeständige Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. 6.2 Umweltschutzmaßnahmen: Nicht in Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser ge- langen lassen. 6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung Geeignete Auffangmaßnahmen wie folgt (a) Absperren, Abdecken der Kanali- sation: Nicht relevant. (b) Abdichtungsverfahren: Nicht relevant. Geeignete Hinweise zum Aufnehmen von verschüttetem Material. Geeignete Reinigungs- nahmen wie folgt (a) Neutralisierungsverfahren: Mit saugfähigen Materialien neutralisieren. (b) Dekontaminierungsverfahren: Nicht relevant. (c) Einsatz adsorbierender Materialien: Sand, Diatomit, Sägespäne, Vermikulit. (d) Reinigungsverfahren: Mit viel warmen Wasser spülen, um verschmutzten Boden und Gegenstände zu reinigen. (e) Absaugungsverfahren: Entfernen mit Industriestaubsaugern oder anderen mecha- nischen Geräten. (f) Ausrüstung zum Auffangen/Reinigen (beinhaltet gegebenenfalls auch die Verwendung von funkenfreien Werk- zeugen und Geräten): Ausgelaufenes Material in geeigneten, verschließbaren und korrosionsbeständigen Abfallcontainern sammeln. Weitere Informationen bei verschüttetem bzw. losem Material Nicht erlaubte Techniken: Nicht relevant. Verweis auf andere Abschnitte Verweis: Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: sh. Abschnitt: 8. Entsorgung gemäß Definition in Abschnitt 13. 7.0 HANDHABUNG UND LAGERUNG 7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung Schutzmaßnahmen (a) Maßnahmen zur Vermeidung von Bränden: Nicht relevant:

CARL JÄGER GmbH


(b) Maßnahmen zur Verhinderung von Aerosol- und Staubbildung: Nicht relevant. Einatmen von Dampf und Kontakt mit Haut oder Augen vermeiden. Empfohlene persönliche Schutz- ausrüstung tragen. (c) Maßnahmen zum Schutz der Um- welt: Nicht in Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser ge- langen lassen. Hinweise zur allgemeinen Arbeitshy- giene: In Bereichen, in denen gearbeitet wird, nicht essen, trinken und rauchen. 7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten Angaben zu den Lagerbedingungen: Technische Maßnahmen ergreifen, wie beispielsweise ört- liche Staubabsaugung, zur Einhaltung arbeitsplatzbezoge- ner Grenzwerte. Bei ungenügender Belüftung ist ein ge- eigneter Atemschutz zu tragen. Weitere Informationen sind beim Hersteller zu erfragen. Nur im Originalbehälter und nicht über 40 °C aufbewahren. Stapelhöhe: maximal bis zu 2 Paletten. Empfohlene Verpackung: Kanister. Schrumpfplastikhaube oder Kunststoff-Folie. Holz- palette mit Schrumpffolie. Anforderungen an Lagerräume und Behälter: Um Schäden am Produkt zu vermeiden, in sicherer Entfer- nung zu Wärmequellen lagern. Frosteinwirkung vermeiden. Nicht im Freien lagern. Nicht zusammen mit Säure lagern. Auf alkalibeständigem Untergrund lagern. Kontakt mit in- kompatiblen Stoffen (s. u. Punkt 10) vermeiden. Lagerklasse (national): Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Weitere Informationen zu den Lager- bedingungen: Nur im Originalbehälter aufbewahren. Nicht in der Nähe von Leichtmetalllegierungen, Aluminium, Zink oder beschichte- tem Stahl lagern. Nur im Originalbehälter und nicht über 40 °C aufbewahren. Immer in der Originalverpackung aufbewahren. 8.0 BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION / PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG 8.1 Zu überwachende Parameter

Stoff REACH CAS Nr. EINECS Nr. Langzeitexposition max. Wert: 8 hr TWA mg/m³

Bauxite gebrannt Stoff ist entsprechend Anhang V.7 befreit

92797-42-7 296-578-9 No data

Kieselsäure, Na-triumsalz

Nr. 01-2119448725-31 1344-09-8 215-687-4 No data

Kaolinit Stoff ist entsprechend Anhang V.7 befreit

1318-74-7 215-286-4 No data

8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition: O. a. Tabelle listet die niedrigsten in den EG bekannten Ex- positionsgrenzwerte für die einzelnen Stoffe auf. Alle in obi- ger Tabelle angegebenen Werte stehen in der GESTIS-Da- tenbank zur Verfügung (http://limitvalue.ifa.dguv.de/Webform_gw.aspx). http://www.dguv.de/medien/ifa/en/gestis/limit_values/pdf/scoel.pdf Das Produkt wird feucht angeliefert, so dass kein einatem-

http://limitvalue.ifa.dguv.de/Webform_gw.aspx

http://www.dguv.de/medien/ifa/en/gestis/limit_values/pdf/scoel.pdf

CARL JÄGER GmbH


barer Staub vorhanden ist. Enthält einige Stoffe, zu denen keine gültigen Arbeitsplatzgrenzwerte existieren. DNEL (Expositionswerte die keinen Effekt auf die Gesundheit ableiten): Akronyme, die in den folgenden Sätzen verwendet wurden: DDD = DNEL kurzfristige Exposition- Akute Wirkung – Local ROEX = Expositionsweg. DERM = Dermal Exposition in mg/ kg Körpergewicht. Stoff: Kieselsäure, Natriumsalz – CAS-Nr. 1344-09-08 – Einecs- Nr. 215-687-4 – DDD; ROEX; DERM = 1,59 – INH = 5,61 Geeignete technische Steuerungs- einrichtungen: Für ausreichende Staubabsaugung bzw. Filtersysteme ist zu sorgen, wenn Staub entstehen kann. Individuelle Schutzmaßnahmen / persönliche Schutzausrüstung Hygiene-Maßnahmen: In der Nähe möglicher Expositionsquellen sollten für den Notfall Augenduschen zur Verfügung stehen. Für Details zur folgenden persönlichen Schutzausrüstung bitte den da- zugehörigen Anhang beachten (Abschnitt 17). Persönliche Schutzausrüstungen gemäß 89/686/EWG (a) Augen-/Gesichtsschutz: Gesichtsschutz tragen. Schutzbrille mit Seitenschutz tragen (166 rev. S4KN2). (b) Hautschutz: Alkalibeständige Kleidung tragen. (c) Hände: Alkalibeständige Handschuhe tragen. Handschuhe Schicht- stärke (mind.): 0,4 mm. Die exakte Durchbruchzeit muss vom Hersteller der Schutzhandschuhe ermittelt und über- wacht werden. Handschuhe aus den folgenden Materialien sind nicht geeignet: Leder. (d) Atemschutz: Das Produkt wird feucht angeliefert, so dass kein einatem- barer Staub vorhanden ist. Bitte die örtlichen Auflagen beachten. Überwachung der Umweltexposition: Vermeiden Sie während der Zustellung oder Reinigung von Maschinenteile nach Installation Kontakt zu Trink-, stehen- dem, fließendem Wasser oder Kanalisation. Expositionsszenario: Lesen Sie sorgfältig das relevante Expositionsszenario für das Natriumsilikat im Anhang 17 durch. 9.0 PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN 9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Aussehen: Feuchte Mischung bestehend aus Groß- und Feinanteilen. Farbe: Grau. Geruch: Geruchsneutral.

CARL JÄGER GmbH


Schmelzpunkt: > 1.500 °C. Verpackungsdichte (g/cm³): Nicht relevant. Dampfdichte: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. pH: 10 < pH < 12. Entmischung: Achtung: Entmischungen zwischen Körnung und Flüssigbin- der können nach einigen Wochen Lagerung auftreten. Die Mischung ist dann wieder aufzurühren. Siedepunkt: Nicht relevant. Flammpunkt: Nicht relevant. Entflammbarkeit: Nein. Explosionseigenschaften: Nein. Verbrennungseigenschaften: Nein. Löslichkeit Lösemittel: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Verteilungskoeffizient n-Oktanol / Wasser: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Viskosität: 70 < mPa.s < 160. Wasserlöslichkeit: Geringer als 20 %. 9.2 Sonstige Angaben: Alle nicht relevanten Daten sind dennoch an unsere Pro- dukteigenschaften gebunden, da das Produkt aus einem natürlichen Mineralgemisch besteht. 10.0 STABILITÄT UND REAKTIVITÄT 10.1 Reaktivität: Ja, während des ersten Aufheizens des Produktes. Kann in Kontakt mit Säuren heftig reagieren. 10.2 Chemische Stabilität: Chemisch stabiles Feuerfestprodukt. 10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen: Starke exotherme Reaktionen mit Säuren. 10.4 Zu vermeidende Bedingungen: Gefahr: Gefährliche Reaktion in Kontakt mit Säuren. In Abschnitt 10.5 erwähnte unverträgliche Materialien vermeiden. 10.5 Unverträgliche Materialien: Kontakt mit Leichtmetall, Aluminium, Zink oder Zinn be- schichtetem Stahl vermeiden. 10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine. 11.0 TOXIKOLOGISCHE ANGABEN

Stoff REACH-Nr. CAS-Nr. Einecs-Nr. Kieselsäure, Natriumsalz , Skin Corr.1B; H314 -Eye Dam.1; H318 - Met.Corr.1; H290

01-2119448725-31 1344-09-8 215-687-4

11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen Stoffe: Nicht relevant. Zu folgenden relevanten Gefahren- klassen sind Angaben zu machen: Nicht relevant. Mischungen: Nicht relevant. Relevante Einstufungskriterien, für die Informationen vorliegen müssen (a) akute Toxizität: Nicht relevant. (b) Ätz-/Reizwirkung auf die Haut: Reizt die Haut. Reizwirkung auf die Haut, Gefahrenkate- gorie 2. (c) schwere Augenschädigung/ -reizung: Gefahr ernster Augenschäden. Schwere Augenschädigung, Gefahrenkategorie 1. (d) Sensibilisierung der Atemwege/ Haut: Nicht relevant. (e) Keimzell-Mutagenität: Nicht relevant.

CARL JÄGER GmbH


(f) Karzinogenität: Nicht relevant. (g) Reproduktionstoxizität: Nicht relevant. (h) Spezifische Zielorgan-Toxizität bei einmaliger Exposition: Nicht relevant. (i) Spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition: Nicht relevant. (j) Aspirationsgefahr: Nicht relevant. C.M.R. – Einstufung des Gemisches mit folgenden Auswirkungen auf die Gesundheit gemäß Richtlinie 1272/2008 [CLP / GHS]: Nicht relevant. Andere gesundheitliche Auswir- kungen der Mischung: Nicht relevant. 12.0 UMWELTBEZOGENE ANGABEN 12.1 Toxizität: Die folgenden Punkte sind theoretische Schlussfolgerungen: Wenn Material verschüttet wird und in Kontakt mit unverträg- lichen Stoffen (siehe Abschnitt 10) gerät, kann es zu gefähr- lichen Reaktionen kommen. Luft: Nicht relevant. Wasser: Nicht in Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser ge- langen lassen. Toxizität für Fische, Daphnien, andere wirbellose Wassertiere, Bakterien, Algen verknüpft Akronyme in den folgenden Sätzen verwendet: TOF LC50 = Toxizität bei Fischen LC50. TOF NOEC = Fischgiftigkeit NOEC. TDOAI EC50 = Toxizität gegenüber Daphnien und anderen wirbellosen Wassertieren (EC50). TDOAI NOEC = Toxizität gegenüber Daphnien und anderen wirbellosen Wassertieren NOEC. TTA EC50 = Toxizität gegenüber Algen EC50. Stoff: Kieselsäure, Natriumsalz – CAS Nr. 1344-09-8 – Einecs-Nr. - 215-687-4 – TOF LC50 = [1.108 mg/l; 96 h] – Prüfung unbekannt – [Fisch: Danio rerio] / TDOAI EC50 = [3.480 mg/l; 18 h] – Prüfung unbekannt – [Bakterien; Pseudomonas putida] / TTA EC50 = [207 mg/l; 72 h] – Prüfung unbekannt- [Grüne Algen: Scenedesmus subspicatus]. PNEC (VNEK): Vorhergesagte Null-Effekt Konzentration. Akronyme in den folgenden Sätzen verwendet: PNEC FW = PNEC Süßwasser. PNEC SW = PNEC Meerwasser. WIR PNEC = PNEC Wasser intermittierende Freisetzung. PNEC Sd = PNEC Sedimente. PNEC So = PNEC Boden. NR = Unerheblich. Stoff: Kieselsäure, Natriumsalz – CAS Nr. 1344-09-8 – Einecs-Nr. 215-687-4 – PNEC FW: 7,5 mg/l – PNEC SW: 1 mg/l – PNEC WIR: 7,5 mg/l – PNEC Sd: NR – PNEC So: NR. Boden: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Pflanzenwelt: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Tierwelt: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Biene: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. 12.2 Persistenz und Abbaubarkeit: Nein. 12.3 Bioakkumulationspotenzial: Nein. 12.4 Mobilität im Boden: Nein. 12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB- Beurteilung: Nein.

CARL JÄGER GmbH


12.6 Andere schädliche Wirkungen: Zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Allerdings schließt das nicht aus, dass größere Mengen des Produkts, eine schäd- liche oder schädigende Wirkung auf die Umwelt hat. 13.0 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG 13.0 Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle 13.1 Verfahren zur Abfallbehandlung: Bitte der örtlichen Auflagen sowie die EU-Normen beachten. Nicht verwendetes Material kann gemäß der lokalen bzw. EU-Richtlinien entsorgt werden. Entsorgung des Stoffes in geeigneten Behältern in Übereinstimmung mit lokalen, re- gionalen, nationalen oder internationalen Bestimmungen. Nicht in Gewässer entsorgen. Recycling und Entsorgung von Verpackungsmaterial muss in Zusammenarbeit mit geeigneten lokalen Entsorgungsunternehmen stattfinden. Die Wiederverwendung von Verpackungen ist nicht zu empfeh- len. Nicht in Kanalisation oder Oberflächenwasser einleiten. Entsorgungsverfahren: D 5 Speziell angelegte Deponien (z. B. Ablagerung in abge- dichteten, getrennten Räumen, die gegeneinander und gegen die Umwelt verschlossen und isoliert werden, usw.). D 9 Chemisch-physikalische Behandlung, die nicht an an- derer Stelle in diesem Anhang beschrieben ist und durch die Verbindungen oder Gemische entstehen, die mit einem der unter D 1 ist D 12 aufgeführten Verfahren entsorgt werden (z. B. Verdampfen, Trocknen, Kalzinieren usw.). Verwertungsverfahren: R 5 Recycling / Rückgewinnung von anderen anorga- nischen Stoffen. Gefahrenrelevante Eigenschaften der Abfälle: H 8(ätzend): Stoffe und Zubereitungen, die lebende Ge- webe bei Berührung zerstören können. 13.2 Potentielle Gefahr durch Abfall: Vor Ausbruch und Entsorgung ggf. eine Materialuntersu- chung durchzuführen. Das Material kann sich durch Pro- zessparameter in seiner Zusammensetzung geändert haben. 13.3 Europäischer Abfallkatalog (2000/532/EG): Da dieses Produkt in verschiedenen Branchen eingesetzt wird, sind alle Kategorien gültig: 10 02: Abfälle aus der Eisen- und Stahlindustrie. 10 02 06: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 10 03: Abfälle aus der thermischen Aluminium-Metallurgie. 10 03 99: Abfälle nicht anderweitig spezifiziert. 10 04: Abfälle aus der thermischen Bleimetallurgie. 10 04 08: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 10 05: Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie. 10 05 07: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 10 06: Abfälle aus der thermischen Kupfermetallurgie. 10 06 08: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 10 07: Abfälle aus der thermischen Silber-, Gold- und Platinme- tallurgie. 10 07 06: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 10 08: Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmettalurgie. 10 08 07: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 10 09: Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl. 10 09 99: Abfälle nicht anderweitig spezifiziert. 10 10: Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen. 10 10 99: Abfälle nicht anderweitig spezifiziert. 10 11: Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen 10 11 08: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien.

CARL JÄGER GmbH


10 12: Abfälle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen und keramischen Baustoffen, wie Ziegeln, Fliesen, Steinzeug. 10 12 07: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 10 13: Abfälle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen. 10 13 08: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien. 14.0 ANGABEN ZUM TRANSPORT ADR/RID/ADN Klasse: Nicht relevant gemäß der UN-Einstufung für gefährliche Güter. ICAO-TI / IATA-DGR-Klasse: Nicht relevant gemäß der UN-Einstufung für gefährliche Güter. IMDG (Meer-) Klasse: Nicht relevant gemäß der IMDG-Einstufung für gefährliche Güter. 14.1 UN-Nummer: Nicht relevant. 14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbe- zeichnung: Nicht relevant. 14.3 Transportgefahrenklassen: Nicht relevant gemäß der UN-Einstufung für gefährliche Güter. 14.4 Verpackungsgruppe: Nicht relevant. 14.5 Umweltgefahren: Nicht relevant. 14.6 Besondere Vorsichtmaßnahmen für den Verwender: Achtung: Entmischungen zwischen Körnung und Flüssig- binder können nach einigen Wochen Lagerung auftreten. Die Mischung ist dann wieder aufzurühren. Das Produkt ist weder eingestuft noch gekennzeichnet, aber der enthaltene Flüssigbinder ist, in reiner Form, reizend bzw. korrosiv. 15.0 RECHTSVORSCHRIFTEN 15.1 Vorschriften zur Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz / spezifische Rechtsvor- schriften für den Stoff oder das Gemisch Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (GHS/CLP), einschließlich (EG6) Nr. 605/2014: Einstufung des Produktes wurde gemäß Richtlinie festge- legt. Verordnung (EG) Nr. 453/2010 als Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006: Dieses Sicherheitsdatenblatt wurde gemäß dieser Verord- nung erstellt. Richtlinie 2006/8/EG (Lister der CMR- und gefährliche Stoffe für die Umwelt: Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. Richtlinie 94/9/EG (Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs- gemäßen Verwendung in explo- sionsgefährdeten Bereichen): Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. Richtlinie 1999/92/EG (Mindestvor- schriften zur Verbesserung des Ge- sundheitsschutzes und der Sicher- heit der Arbeitnehmer, die durch ex- plosionsfähige Atmosphären ge- fährdet werden können): Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie.

CARL JÄGER GmbH


Entscheidung Nr. 2455/2001/EG- Liste prioritärer Stoffe im Bereich der Wasserpolitik: Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. Montrealer Protokoll über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (7. Änderung): Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung in diesem Protokoll: Mischung von inerten Mineralien. IBC: Institutionelle Kommission für Biosicherheit: Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung als bio- logischer Gefahrstoff. MARPOL 73/78 (Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe: Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. Stockholmer Konvention über persistente organische Schadstoffe (POPs). Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. Rotterdamer Übereinkommen über den Handel mit gefährlichen Chemi- kalien und Pestiziden: Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. Richtlinie 96/29/EURATOM: Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. 15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung: Dieses Produkt benötige keine Stoffsicherheitsbeurteilung. 15.3 Berufskrankheiten: Empfehlung der Kommission vom 19. September 2003 über die Europäische Liste der Berufskrankheiten (Text von Be- rufskrankheiten (Text von Bedeutung für den EWR) (bekannt gegeben unter Aktenzeichen K (2003) 3297). Nicht relevant, das Produkt ist bei der Anlieferung feucht. 15.5 Andere relevante nationale Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzregelungen / Ge- setzgebung speziell für den Stoff oder das Gemisch (a) TA Luft (Deutsche Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft: Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien zur Einstufung gemäß dieser Richtlinie. (b) WgK (Wassergefährdungsklasse aus der Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe (VwVwS): Das Produkt ist (gemäß der deutschen Norm) eingestuft als (VwVwS v. 17.05.1999): WGK 1: schwach wassergefährdend. 16.0 SONSTIGE ANGABEN Zusätzliche Sicherheitsinformationen: Wie in Abschnitt 2.1 erwähnt, ist nachfolgend der vollstän- dige Wortlaut der Gefahren (H) - und Sicherheits (P) - Hin- weise (GHS/CLP) aufgeführt. 16.1 GHS/CLP Piktogramme Symbol(e) in Schwarzweiß oder Farbe gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (GHS/CLP):

CARL JÄGER GmbH


Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (GHS/CLP): Skin Irrit.2; H315 – Eye Dam.1; H318. Einstufung nach GHS/CLP-Verord- nung: Reizwirkung auf die Haut, Gefahrenkategorie 2. Schwere Augenschädigung, Gefahrenkategorie 1. Signalwort: Gefahr. GHS/CLP-Gefahrenhinweise (H-EUH-Sätze): H315: Verursacht Hautreizungen. H318: Verursacht schwere Augenschäden.

16.6 GHS/CLP-Sicherheitshinweise (P-Sätze) P280: Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Ge- sichtsschutz tragen. P302+P352: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. P305+P351+P338: BEI BERÜHRUNG MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter aus- spülen. P333+P313: Bei Hautreizung oder –ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen. P337+P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärzt- liche Hilfe hinzuziehen. P501: Entsorgung des Inhalts / Behälter in Übereinstimmung mit örtlichen Vorschriften.

16.7 Schulung: Nicht relevant. 16.8 Sonstige Angaben: Das vorliegende Sicherheitsdatenblatt wurde gemäß Ver- ordnung (EU) Nr. 453/2010 erstellt. Die angeführten Grenz- werte stammen aus dem Anhang I der EU-Richtlinie 67/548/ EWG (angepasst am 17. März 2007). Die angeführten Grenzwerte stammen aus dem Anhang VI des GHS vom 10/07/2012 Modifikation: Neu. Die Verordnung 1999/45/EG [DPD] ist inzwischen ungültig, so dass dieses Sicherheitsdatenblatt keine mit der alten Regelung zusammenhängenden Informationen enthält. Sämtliche Informationen beziehen sich nunmehr aus- schließlich auf Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS], Verordnung (EG) Nr. 453/2010 und Verordnung (EG) 2015/ 830 (28. Mai 2015) der Europäische Kommission. Deshalb wurden alle Kapitel und Unterkapitel geändert. Benutzte Abkürzungen und Akronyme AAA = DNEL Langzeit-Exposition – Chronische Wirkung – Lokal. ADR: Europäisches Übereinkommen über die Beförderung ge- fährlicher Güter auf der Straße. AOL: Grenzwert für die Exposition des Anwenders. AOX: Absorbierbares Organisches Halogen (AOH). BBB = DNEL Langzeit-Exposition – Akute Wirkung – Lokal. BCF: Biokonzentrationsfaktor. BOD: Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB). CAS: Chemical Abstracts Service. CCC = DNEL kurzfristige Exposition – Chronische Wirkung – Lokal. CLP: Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen. CMR: Krebserzeugend, erbgutverändernd oder fruchtschädigend. COD: Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) CSA: Chemische Sicherheitsanalyse. CSR: Chemischer Sicherheitsbericht.

CARL JÄGER GmbH


DDD = DNEL kurzfristige Exposition – Akute Wirkung – Lokal. DNEL: Abgeleitete Null-Effekt-Höhe. EC: Ökotoxizität. EC50: Mittlere effektive Konzentration. ECHA (ECHA): European CHemical Agency. EINECS: Europäisches Verzeichnis kommerzieller Altstoffe. ES: Expositionsszenario. eSDS (eSD): Erweitertes Sicherheitsdatenblatt. GefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Verordnung zum Schutz vor Ge- fahrstoffen). GHS: Global Harmonisiertes System. GHS/CLP: Global Harmonisiertes System / Einstufung, Etikettierung und Verpackung chemischer Produkte. IATA: Internationale Flug-Transport-Vereinigung. IATA-DGR: Regelungen für den Transport von Gefahrgut im Luftverkehr der IATA. ICAO: Internationale Zivilluftfahrtorganisation. ICAO – TI: Regelungen für die Beförderung gefährlicher Güter im Luft- verkehr der ICAO. IMDG: IMO-Vorschriften für den Seetransport gefährlicher Güter. JAP-ISHA-C.O.Nr. = Japanischen Industriestandard Sicherheit und Gesundheits- gesetz – Kabinett Bestell-Nr. JAP-PDSA-C.O. Nr. = Japanischen Giftige und Schädliche Stoffen Kontrollin- stanzen fungieren – Kabinett Bestell-Nr. JAP-PRTR-V.O. Nr. = Japanischen Erfassung der Freisetzung und Register – Ka- binett Bestell-Nr. LC50: Tödliche Konzentration, 50 %. LD50: Tödliche Konzentration, 50 %. LOAEL: Niedrigste Konzentration, bei der eine schädliche physiolo- gische oder toxikologische Wirkung beobachtet worden ist. HZVA: Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung. NEC: Höchste Konzentration, die noch keine toxischen Wir- kungen hervorruft. NOEC: Höchste Konzentration, die auch bei andauernder Aufnah- me keine erkennbaren und messbaren Wirkungen hinter- lässt. N.O.S.: Nicht anderweitig spezifiziert. NLP: Nicht-mehr-Polymer. OECD: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent- wicklung Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK). PBT (ABG): Schwer abbaubar, bioakkumulativ und giftig. PEC (VUK): Vorausgesagte Umweltkonzentration. PNEC (VNEK): Vorhergesagte Null-Effekt-Konzentration. PNEC Co = PNEC Koralle. PNEC FW = PNEC Süßwasser. PNEC SD = PNEC Sedimente. PNEC So = PNEC Boden. PNEC SW = PNEC Meerwasser. WIR PNEC = PNEC Wasser intermittierende Freisetzung. POP: Persistente organische Schadstoffe. CSFF: Alveolengängigen Quarzfeinfraktion (nach der Europä- ischen Norm EN 481). REACH: Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung

von Chemikalien. RID: Verordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter. RIP: REACH Umsetzungs-Projekt.

CARL JÄGER GmbH


RMM: Risiko Management Maßnahme. ROEX = Expositionsweg. SVHC: Besonders besorgniserregende Stoffe. TDOAI EC50 = Toxizität gegenüber Daphnien und anderen wirbellosen Wassertieren (EC50). TDOAI NOEC = Toxizität gegenüber Daphnien und anderen wirbellosen Wassertieren NOEC. TGD: Technische Leitlinie. ThOD: Theoretischer Sauerstoffbedarf (ThSB). TOF LC50 = Toxizität bei Fischen LC50. TOF NOEC = Fischgiftigkeit NOEC. TTA EC10 = Toxizität gegenüber Algen EC10.

TTA EC50 = Toxizität gegenüber Algen EC50. TTA NOEC = Toxizität gegenüber Algen NOEC. TTB EC0 = Toxizität gegenüber Bakterien (EC0). TTB NOEC = Toxizität gegenüber Bakterien NOEC. UVCB (SUZPB): Stoffe unbekannter Zusammensetzung, komplex rea- gierende Produkte oder biologische Stoffe. vPvB (sAsB): Sehr schwer abbaubar sehr bioakkumulativ. 17.0 Anhang Beigefügter Anhang: Medizinische Toxikologie Einheiten. Beigefügter Anhang: HS-Geräte – Persönliche Schutzausrüstung. Beigefügter Anhang: Kieselsäure, Natriumsalz Expositionsscenario.

CARL JÄGER GmbH


Annex Australia: 1- South Australian Poisons Information Centre Women's and Children's Hospital, 72 King William Road North Adelaide SA 5006 - Tel: +61 82 04 72 22 - Fax: +61 82 04 60 49 2 - Canberra A.C.T. Poisons Information Service, Woden Valley Hospital, Garran, Yamba Drive - Tel: +61 62443333 / +61 62852852 - Fax: +61 6244 3334 Belgique: Brussels / Bruxelles : Centre Anti-Poisons/Antigifcentrum, Hôpital Militaire Reine Astrid, Rue Bruyn, Brussels B -1120 - Emergency telephone: +32 70 245 245 - Fax: +32 2 264 9646 Brazil: Centro de Informacao Toxicologica, Rua Domingos Cresencio, 132/8 andar CEP 90650-090 Porto Alegre-RS - Tel: +55 51-223-6110 - Fax: +55 51 2299067 Bulgaria - България Национална Токсикологична информационен център, Институт за спешна медицинска "Пирогов", 21 Totleben Boulevard, 1606 София - Телефон за спешни случаи: +359 2 9154 409 Croatia - Hrvatska Otrovi Kontrolni centar, Institut za medicinska istraživanja i medicinu rada, Ksaverska cesta 2, PP Box 291, HR-10000 Zagreb - Hitna Telefon: +385 1 234 8342 Czech Republic - česká republika Toxikologické informační středisko, Klinika pro pracovní lékařství, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 - Nouzové telefonní číslo: +42 2 2491 9293 nebo +42 2 2491 5402 - Fax: +42 2 2491 4570 Denmark: Giftinformationscentralen - Bispebjerg Hospital, Bispebjerg Bakke 23, 60, 1, DK-2400 København NV - Nødtelefon, offentlige: +45 82 12 12 12 España: Servicio Nacional de Toxicologia, c/Luis Cabrera, 9 – 28002 Madrid, Tel: +34 915 62 04 20 Unitat de Toxicologia Clinica, Servicio de Urgencias, Hospital Clinic I Provincial de Barcelona, C/Villarroel, 170 , E-08036 Barcelona - Telèfon d'urgències: +34 93 227 98 33 or +34 93 227 54 00 Finland - SUOMI Myrkytystietokeskuksen P.O.B 790 (Tukholmankatu 17), SF - 00029 HUS, Helsinki - Puhelin: +358 9 471 977, Fax: +358 9 4717 47 02 France: système ORFILA, tél: 33 (0)1.45.42.59.59 (24h/24h) Germany - DEUTSCHLAND Giftnotruf Berlin, Berliner Betrieb für Zentrale Gesundheitliche Aufgaben, Institut für Toxikologie, Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin - Notrufnummer: +49 30 19240 Greece - ΕΛΛΆΔΑ, Αθήνα Αθηνών: Νοσοκομείο Παίδων "Αγλαΐα Κυριακού" - 11527 Αθήνα - Τηλ: +30 1 779 3777 - Fax: +30 1748 6114

CARL JÄGER GmbH


Hungary - Magyarország Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat - 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: +36 80 20 11 99, Fax: +36 1 476 1138 India: Poison Information Centre National Institute of Occupational Health Meghani Nagar, Ahmedabad - India 320016 - Tel: +91-272-867351 - Fax: +91-272-866630 Italia: Roma : Centro Antiveleni, Dipartimento di Tossicologia Clinica, Universita Cattolica del Sacro Cuore, Largo Agostino Gemelli 8, I-00168 Roma - Telefono di emergenza: +39 06 305 4343 Nederland: Rijkinstituut voor Volksgezondheid, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, 3720BA Bilthoven Tel: +31 302 541 5 11 – Fax: +31 302 748 888 Norway - NORGE Gift Informasjon, Direktoratet for Sosial-og helsedirektoratet, P.O. Box 7000, St. Olavs Plass, 0130 Oslo - Emergency telefon: +47 22 591300 Österreich: Vergiftungsinformationszentrale Stubenring 6, 1010 Wien - Notruf: +43 1 406 43 43 - Informationen & Anfragen: + 43 1 406 68 98 11 Poland - Polska: Warszawa, Poison Control Warszawie i Centrum Informacji, Szpital Praski, Al. Solidarności 67, P-03 401 Warszawa Telefon alarmowy: +48 22 619 66 54, +48 22 619 08 97 Romania: S.O.S Vitan Birzesti 9, Sector 4, 75889 Bucureşti - Tel: +401 6 34 38 90 135 – Fax: +401 3 21 02 60 Departamentul de Toxicologie Clinică, Spitalul de Urgenta Floreasca, Calea Floreasca, Bucureşti De telefon de urgenţă: +40 21 230 8000

RSA - South-Africa Poison Information Centre, University of Cape Town, Department of Paediatrics and Child Health, Red Cross War Memorial Children's Hospital, Klipfontein Road, Rondesbosch, Cape 7700, South Africa - Tel: +27 21 658 5308 - Fax: +27 21 689 1287 Russia - Российская Федерация: МЧС России - Центральный офис: 109012 Г.МОСКВА, ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПР.,3 - Телефон: (495) 449-99-99 или 122 (мобильный телефон) - Сайт: http://www.mchs.gov.ru Исследования и прикладной токсикологии Центра (RATC) Федерального медико- биологического агентства, 3 Большая Сухаревская площадь, Блок 7, Москва 129090 - Телефон экстренной связи: +7 495 628 16 87 (только на русском) Slovenská republika: Národné toxikologické informačné centrum SR : 24 – hodinová konzultačná služba pri akútnych intoxikáciách: +421 2 5477 4166 Univerzitná Nemocnica Bratislava, Limbová 5, 833 05 Bratislava - e-mail: [email protected] Tel: +421 2 5465 2307, Fax.: +421 2 5477 4605, Mobil: +421 911 166 066,

http://www.mchs.gov.ru/

mailto:[email protected]

CARL JÄGER GmbH


Sweden - SVERIGE Svenska Giftinformationscentralen, Karolinska sjukhuset, SE-171 76 Stockholm - Telefonnummer för nödsituationer: +46 8 33 12 31 (International) 112 (Nationella) Toksikoloji Anabilim Dalı ve Zehir Merkezi, Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkez Araştırma Enstitüsü Cemal Gürsel Cad yok. 18, Sıhhiye, Ankara 06100 - Acil telefon numarası: 0 800 314 7900 (Türkiye), veya +90 0312 433 70 01 - Faks: +90 0312 433 70 00 United Kingdom: The UK National Poisons Emergency number is 0870 600 6266

CARL JÄGER GmbH


Persönliche Schutzausrüstung - EU-Richtlinie: CE/EN ABHÄGIGKEIT VON DER FREISETZUNG

Augen Haut Hände Atmung

Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 FFP3 Anzuwenden bei: Nicht eingestufte, hydraulisch gebundende Gießmassen, Kaltzustellung Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 FFP3 Anzuwenden bei: Nicht eingestufte, hydraulisch gebundende Gießmassen, Heißzustellung

Gesichtsschild Kleidung Handschuhe Staubmaske 166 rev. F4KN2 340 rev 388 - 3111 FFP3

Anzuwenden bei: Nicht eingestufte, hydraulisch gebundende Produkte, Kaltzustellung Gesichtsschild Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. F4KN2 ISO6942 407 - 2122 FFP3 Anzuwenden bei: Nicht eingestufte, hydraulisch gebundende Spritzprodukte, Heißzustellung

Gesichtsschild Kleidung Handschuhe Staubmaske 166 rev. F4KN2 340 rev 388 - 3111 FFP3

Anzuwenden bei: Nicht eingestufte, chemisch gebundende Spritzprodukte, Kaltzustellung Gesichtsschild Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. F4KN2 ISO6942 407-2122 FFP3 Anzuwenden bei: Nicht eingestufte, chemisch gebundende Spritzprodukte, Heißzustellung

Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske 166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 FFP3

Anzuwenden bei: Eingestufte, hydraulisch gebundende Produkte, Kaltzustellung Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. F4KN2 ISO6942 407 - 2122 EN 141:2000 Anzuwenden bei: Eingestufte, hydraulisch gebundende Produkte, Heißzustellung

Gesichtsschild Kleidung Handschuhe Staubmaske 166 rev. F4KN2 ISO6529-463 3121 - 1994 örtliche Auflagen

Anzuwenden bei: Phosphat-gebundene Produkte Gesichtsschild Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. F4KN2 ISO17491-3 3121 - 1994 örtliche Auflagen Anzuwenden bei: Wasserglas-gebundene Produkte Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 EN 141:2000 Anzuwenden bei: Eingestufte Trockenmischungen Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 FFP3 Anzuwenden bei: Nicht eingestufte Trockenmischungen Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 örtliche Auflagen Anzuwenden bei: Nicht eingestufte plastische Massen oder Granulate Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 FFP3 Anzuwenden bei: Harz-gebundene Produkte, Kaltzustellung Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 ISO6942 407 - 2122 EN 141:2000 Anzuwenden bei: Harz-gebundene Produkte, Heißzustellung Sicherheitsbrille mit Seitenschutz Kleidung Handschuhe Staubmaske

166 rev. S4KN2 340 rev 388 - 3111 örtliche Auflagen Anzuwenden bei: Nicht eingestufte Mörtel, Spachtel- oder Spritzprodukte

CARL JÄGER GmbH


1. Short title of exposure scenario 1 Workplace exposure to sodium silicate solutions: Manufacture of the substance as well as industrial uses. Sector of use (SU): Descriptive purpose only, not relevant for exposure assessment. SU3: Industrial uses: Uses of substances as such or in preparations* at industrial sites SU13: Manufacture of other non-metallic mineral products, e.g. plasters, cement SU14: Manufacture of basic metals, including alloys SU15: Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment SU0: Others: Laboratories (all scales) Product category (PC): Descriptive purpose only, not relevant for exposure assessment. PC7: Base metals and alloys PC21: Laboratory chemicals Process category (PROC) PROC1: Use in closed, continuous process, no likelihood of exposure PROC2: Use in closed, continuous process with occasional controlled exposure PROC3: Use in closed batch process (synthesis or formulation) PROC4: Use in batch and other process (synthesis) where opportunity for exposure arises PROC5: Mixing or blending in batch processes for formulation of preparations and articles (multistage and/or significant contact. PROC8a: Transfer of substance or preparation (charging/discharging) from/to vessels/large containers at non dedicated facilities. PROC8b: Transfer of substance or preparation (charging/discharging) from/to vessels/large containers at dedicated facilities. PROC9: Transfer of substance or preparation into small containers (dedicated filling line, including weighing) PROC13: Treatment of articles by dipping and pouring PROC14: Production of preparations or articles by tabletting, compression, extrusion, pelletisation PROC15: Use as laboratory reagent PROC19: Hand-mixing with intimate contact and only PPE available PROC22: Potentially closed processing operations with minerals/metals at elevated temperature (Industrial settings) PROC23: Open processing and transfer operations with minerals/metals at elevated temperature PROC25: Other hot work operations with metals PROC26: Handling of solid inorganic substances at ambient temperature Article category (AC): Not relevant for exposure assessment, not intended for release. AC4: Stone, plaster, cement, glass and ceramic articles AC01: Paving blocks, slabs, bricks, moulded glass, ceramic, refractory cements, mortars and concretes, etc. Environmental release category (ERC): Not relevant for exposure assessment, not classified as dangerous for the environment ERC1: Manufacture of substances ERC2: Formulation of preparations ERC3: Formulation in materials ERC4: Industrial use of processing aids in processes and products, not becoming part of articles ERC5: Industrial use resulting in inclusion into or onto a matrix ERC6A: Industrial use resulting in manufacture of another substance (use of intermediates) ERC6B: Industrial use of reactive processing aids ERC8A: Wide dispersive indoor use of processing aids in open systems ERC8B: Wide dispersive indoor use of reactive substances in open systems ERC8C: Wide dispersive indoor use resulting in inclusion into or onto a matrix ERC8D: Wide dispersive outdoor use of processing aids in open systems ERC8F: Wide dispersive outdoor use resulting in inclusion into or onto a matrix ERC9A: Wide dispersive indoor use of substances in closed systems ERC10A: Wide dispersive outdoor use of long life articles and materials with low release ERC11A: Wide dispersive indoor use of long life articles and materials with low release.

CARL JÄGER GmbH


3. Operational conditions for which the exposure scenario ensures control of risk 3. 1 Operational conditions related with substance/ product Physical form of product in which the substance is contained: Liquid % solution (vapour pressure 0.00016 kPa % 1172 °C) Concentration of substance in preparation or article: Covers percentage substance in the product up to 100 % Duration of exposure at workplace: > 4 hours/day - Except for PROCs 7 and 11: Avoid operations for more than 1 hour Frequency of exposure at workplace: Covers frequency up to: daily use, weekly, monthly and yearly. Annual amount used: Unlimited 3.3 Other relevant operational conditions: Indoor and outdoor operations. 4. RMMs that, in combination with the operational conditions of use, ensure control of risk. 4.1 RMMs related to workers. General: Whenever handling sodium silicate as a substance on its own (powder/ granules or liquid) or in a mixture outside closed systems, suitable personal protective equipment are the preferred and only measure of control. Definition of PPE will depend on the use and concentration. Organisational measures: Procedural and/or control technologies are required to minimise emissions and the resulting exposure during cleaning and maintenance procedures or if there is a risk of the occupational exposure limit being exceeded. Technical measures: PROC 7, 11: Provide enhanced general ventilation by mechanical means if respiratory protection is not available. Respiratory protection: Wear a respirator conforming to EN140 with Type A/P2 filter or better. Specifically required for PROC 7, 11. Hand protection: Wear suitable gloves (tested to EN374). Eye protection: Wearing of eye/face protection is required. Chemical goggles should be consistent with EN 166 or equivalent. Skin and body protection: Wearing of suitable protective clothing is required. Hygiene measures: Good basic standards of occupational hygiene assumed to be implemented: Keep away from foodstuffs, drinks and tobacco. Wash hands before breaks and at end of work. Keep work clothes separate. Take off immediately all contaminated clothing. Wash thoroughly after open handling of the product. 4.2 Environment related measures; type and efficiency of single options or combination of options on exposure to be quantified; options to be phrased as instructive guidance Not required, as soluble silicates, including sodium silicate, do not meet the criteria for classification as dangerous to the environment according to 67/548/EEC (See Article 14.4 of REACH Regulation). Furthermore, as high production volume substances, soluble silicates have been reviewed to a great extent for their exposure potential to the environment and the possible risks arising from their release (Van Dokkum et al. 2002, OECD SIDS 2004, HERA 2005, and CEES 2008). It was concluded that soluble silicates are currently of low priority for further work because of their low hazard profile.

CARL JÄGER GmbH


5. Prediction of exposure resulting from the conditions described above and the substance properties. Workers (oral): Negligible oral exposure due to good hygiene practice Workers (dermal): DNEL (dermal, worker): 1.59 mg/ bw kg/day Estimated Exposure Concentrations: 0 mg/cm2 Dermal exposure is prevented by personal protective equipment (protective clothing, gloves, goggles) which is mandatory because of potential corrosive properties of sodium silicate. Workers (inhalation): DNEL (inhalation, worker): 5.61 mg/ m3 Calculated with ECETOC TRA Spraying operation with PPE – 25% solutions: 3.7 mg/m3 Spraying operation with PPE – > 25% solutions – < 1hr: 4.9 mg/m3 Environment: Not required 6. Guidance to check compliance with the Exposure Scenario Predicted exposures are not expected to exceed the DN(M)EL when the Risk Management Measures/Operational Conditions outlined in this exposure scenario are implemented. Where other Risk Management Measures/Operational Conditions are adopted, then users should ensure that risks are managed to at least equivalent levels.

Documents

SICHERHEITSDATENBLATT - carl-jaeger.de · 5 von 21 28.06.2017 (b) Maßnahmen zur Verhinderung von . Aerosol- und Staubbildung: Nicht relevant. Einatmen von Dampf und Kontakt mit Haut