Upload
volien
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Die Kollektion „Signature“, von Gianni Versace 1991 entworfen, gilt als Mei-lenstein in der Geschichte des Mo-dehauses. Das ikonenhafte Medusen-haupt, dessen Oberfläche in warmen Gold-Metallic-Tönen schimmert, zählt zu den prägnantesten Symbo-len von Versace. Wiederaufgelegt bei der Frühjahr/Sommer Fashion Show in Mailand, wird Signature nun auch als exklusive Kollektion für Rosenthal meets Versace umgesetzt. Glamourös und edel übertragen die Vasen und Schalen die angesagten Me-talltöne der neuesten Modetrends auf Porzellan. Die Botschaft ist überzeu-gend und klar: very Versace.
The Signature collection, launched by Gianni Versace in 1991, is known as a defining moment in the history of the house. Its emblematic symbol, featuring the warm gold iconic metal details, has become one of the most recognizable themes of Versace. Re-launched during the last Women’s Spring-Summer Fash-ion Show in Milan, the Signature theme has also been applied to an exclusive collection of Rosenthal meets Versace.Glamorous yet very refined the new Sig-nature vases and dishes present a metal touch that clearly refers to the latest fashion collections. The message is pow-erful and direct: very Versace.
»Signature«
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1 - Leaflet DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
Stück / UNITS Stück / UNITS
Preise* / Prices*
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are recommended w/o 19 % VAT Retail prices incl. 19 % VAT
Preise* / Prices*
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
02/2014
Alle Artikel im Geschenkkarton.All articles giftboxed.
»Signature«
Dru
ck-
und
Abb
ildun
gsfe
hler
beh
alte
n w
ir u
ns v
or. /
Sub
ject
to
prin
ting
erro
rs.
* Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. MWST* Prix de Vente Publics Conseillés incl. VAT
14437 - 100112 - 352,00 14437 - 105853 - 465,00»White-gold« CHF »Black-gold« CHFVase 15 cm Vase 15 cm Vase 15 cm Vase 15 cm
14437 - 100112 - 566,00 14437 - 105853 - 755,00»White-gold« CHF »Black-gold« CHFVase 18 cm Vase 18 cm Vase 18 cm Vase 18 cm
14437 - 100112 - 1007,00 14437 - 105853 - 1259,00»White-gold« CHF »Black-gold« CHFVase 32 cm Vase 32 cm Vase 32 cm Vase 32 cm
14437 - 100112 - 251,00 14437 - 105853 - 364,00»White-gold« CHF »Black-gold« CHFSchale 17 x 17 cm Schale 17 x 17 cm Coupe 17 x 17 cm Coupe 17 x 17 cm
14437 - 100112 - 692,00 14437 - 105853 - 957,00»White-gold« CHF »Black-gold« CHFSchale 30 x 30 cm Schale 30 x 30 cm Coupe 30 x 30 cm Coupe 30 x 30 cm
14437 - 100112 - 755,00 14437 - 105853 - 1007,00»White-gold« CHF »Black-gold« CHFSchale 42 x 22 cm Schale 42 x 22 cm Coupe 42 x 22 cm Coupe 42 x 22 cm
26015 26015
26018 26018
26032 26032
22117 22117
22130 22130
22151 22151
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
ZPV-Nr.51000378
»Medusa Gala« / »Medusa Gala Gold« – Tableware I
Medusa Gala ergänzt den glamou-rösen Versace Lifestyle um eine luxuriöse und reich verzierte Ge-schirrserie. Inspiriert von der At-mosphäre opulenter Dinner-Partys greift der Dekor die traditionellen Motive von Versace, das ikonenhafte Medusenhaupt und filigrane Barock-Ornamente, auf und erschafft durch einen spannungsreichen Kontrast von Weiß und Gold ein zeitgemäßes Tischarrangement. Noch luxuriöser präsentiert sich die mit vollflächigen Goldfahnen und -bändern verzierte Linie Medusa Gala Gold.
Medusa Gala is a new luxurious and elaborately decorated tableware range that complements the glamorous Ver-sace Lifestyle line. Inspired by the ambi-ence of opulent dinner parties, the design replicates the traditional Versace motifs: the iconic Medusa head and intricate Baroque ornaments adding an exciting contrast of white and gold to create a contemporary table arrangement. The Medusa Gala Gold line, adorned with a full-faced gold plume and ribbon motif, is even more luxurious.
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1 - Leaflet DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
Alle Artikel im Geschenkkarton.All articles giftboxed.
Stück / UNITS
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
Preise* / Prices*
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are recommended w/o 19 % VAT Retail prices incl. 19 % VAT
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
02/2014
»Medusa Gala« / »Medusa Gala Gold« – Tableware I
Dru
ck-
und
Abb
ildun
gsfe
hler
beh
alte
n w
ir u
ns v
or. /
Sub
ject
to
prin
ting
erro
rs.
* Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. MWST* Prix de Vente Publics Conseillés incl. VAT
19325 - 403635 - 57,00 19325 - 403635 - 251,00 19325 - 403635 - 227,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFBrotteller 18 cm Suppentasse 2-tlg. Platte 40 cmAssiette plate 18 cm Paire bol bouillon Plat 40 cm
/ 0,30 l (40,5 x 30 cm)
19325 - 403635 - 76,00 19325 - 403636 - 276,00 19325 - 403636 - 536,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala Gold« CHFFrühstücksteller 22 cm Suppentasse 2-tlg. Platte 40 cmAssiette plate 22 cm Paire bol bouillon Plat 40 cm
/ 0,30 l (40,5 x 30 cm)
19325 - 403635 - 95,00 14407 - 403635 - 57,00 10490 - 403635 - 863,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFSpeiseteller 27 cm Dip-Schale 8 cm TerrineAssiette plate 27 cm Bol à sauce 8 cm Soupière 2
/ 2,30 l
19325 - 403636 - 139,00 19325 - 403635 - 84,00 10490 - 403635 - 800,00»Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFSpeiseteller 27 cm Dessertschale 11,5 cm Schüssel mit DeckelAssiette plate 27 cm Coupe à dessert 11,5 cm Légumier
/ 0,28 l / 1,60 l
19325 - 403635 - 213,00 19325 - 403636 - 97,00 19325 - 403635 - 372,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala« CHFPlatzteller 30 cm Dessertschale 11,5 cm Sauciere 2-tlg.Assiette de présentation 30 cm Coupe à dessert 11,5 cm Saucière 2 pcs.
/ 0,28 l / 0,55 l
19325 - 403636 - 465,00 19325 - 403635 - 213,00 19325 - 403635 - 125,00»Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFPlatzteller 30 cm Schüssel klein / 17 cm SalzstreuerAssiette de présentation 30 cm Saladier 1 / 17 cm Salière
/ 1,20 l
10450 - 403635 - 213,00 19325 - 403635 - 251,00 19325 - 403635 - 125,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFPlatzteller 33 cm Schüssel mittel / 20 cm PfefferstreuerAssiette de présentation 33 cm Saladier 2 / 20 cm Poivrier
/ 1,66 l
10450 - 403636 - 465,00 19325 - 403635 - 284,00 19325 - 403635 - 250,00»Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFPlatzteller 33 cm Schüssel 3 groß / 25 cm Salz- und Pfefferstreuer 2-tlg.Assiette de présentation 33 cm Saladier 3 / 25 cm Set sel+poivre 2 pcs.
/ 3,40 l
19325 - 403635 - 87,00 19325 - 403635 - 183,00 14090 - 403635 - 69,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFSuppenteller 22 cm Platte 34 cm ServiettenringAssiette creuse 22 cm Plat 34 cm Rond de serviette
(34 x 24,5 cm)
11280 - 403635 - 37,00 19325 - 403636 - 246,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala Gold« CHFTeller 10 cm (= Schale 10 cm) Platte 34 cmAssiette 10 cm (= Coupe 10 cm) Plat 34 cm
(34 x 24,5 cm)
10218 10420 12740
10222 10420 12740
10227 15396 11020
10227 10512 11320
10230 10512 11622
10230 13110 15030
10263 13120 15035
10263 13130 15036
10322 12734 15053
10850 12734
Bestellnr. / Item no.Artikel / Article
Bestellnr. / Item no.Artikel / Article
Bestellnr. / Item no.Artikel / Article
ZPV-Nr.51000379
»Medusa Gala« / »Medusa Gala Gold« – Tableware II
Medusa Gala ergänzt den glamou-rösen Versace Lifestyle um eine luxuriöse und reich verzierte Ge-schirrserie. Inspiriert von der At-mosphäre opulenter Dinner-Partys greift der Dekor die traditionellen Motive von Versace, das ikonenhafte Medusenhaupt und filigrane Barock-Ornamente, auf und erschafft durch einen spannungsreichen Kontrast von Weiß und Gold ein zeitgemäßes Tischarrangement. Noch luxuriöser präsentiert sich die mit vollflächigen Goldfahnen und -bändern verzierte Linie Medusa Gala Gold.
Medusa Gala is a new luxurious and elaborately decorated tableware range that complements the glamorous Ver-sace Lifestyle line. Inspired by the ambi-ence of opulent dinner parties, the design replicates the traditional Versace motifs: the iconic Medusa head and intricate Baroque ornaments adding an exciting contrast of white and gold to create a contemporary table arrangement. The Medusa Gala Gold line, adorned with a full-faced gold plume and ribbon motif, is even more luxurious.
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1 - Leaflet DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
Alle Artikel im Geschenkkarton.All articles giftboxed.
Stück / UNITS
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
Preise* / Prices*
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are recommended w/o 19 % VAT Retail prices incl. 19 % VAT
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
02/2014
»Medusa Gala« / »Medusa Gala Gold« – Tableware II
Dru
ck-
und
Abb
ildun
gsfe
hler
beh
alte
n w
ir u
ns v
or. /
Sub
ject
to
prin
ting
erro
rs.
* Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. MWST* Prix de Vente Publics Conseillés incl. VAT
19325 - 403635 - 151,00 19315 - 403635 - 112,00 19315 - 403635 - 359,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFEspresso-/Mokkatasse 2-tlg. Becher mit Henkel Platte auf Fuß kleinPaire tasse 2 haute Gobelet avec anse Plat sur pied petit/ 0,09 l / 0,35 l Ø 21 cm
19325 - 403635 - 863,00 19315 - 403636 - 125,00 69040 - 320648 - 328,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala Gold« CHF CHFSet 6 Espresso-/Mokkatassen Becher mit Henkel Glashaube für Platte auf Fuß kleinSet de 6 PT espresso Gobelet avec anse/ 0,09 l / 0,35 l
19325 - 403636 - 170,00 14413 - 403635 - 265,00 19300 - 403635 - 561,00»Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFEspresso-/Mokkatasse 2-tlg. Set 6 Becher klein ohne Henkel Tortenplatte auf FußPaire tasse 2 haute Set de 6 gobelets petits sans anse Plat à tarte avec pied/ 0,09 l / 0,08 l Ø 33 cm
19325 - 403636 - 996,00 14402 - 403635 - 74,00 69040 - 320648 - 605,00»Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala« CHF CHFSet 6 Espresso-/Mokkatassen Becher ohne Henkel Glashaube für Tortenplatte auf FußSet de 6 PT espresso Gobelet sans anse/ 0,09 l / Höhe 12 cm / 0,39 l
19325 - 403635 - 188,00 19315 - 403635 - 14330 202,00 19325 - 403635 - 25316 309,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFKaffeetasse 2-tlg. Zuckerdose 6 Pers. Etagere 2-tlg./kleinPaire tasse 4 haute Sucrier 3 Etagère 2 pcs. petite/ 0,18 l / 0,21 l (18-22 cm)
19325 - 403636 - 202,00 10490 - 403635 - 14435 214,00 69040 - 320648 - 681,00»Medusa Gala Gold« CHF »Medusa Gala« CHF CHFKaffeetasse 2-tlg. Milchkännchen 6 Pers. Glashaube für Etagere 2-tlg.Paire tasse 4 haute Crémier 3 Cloche en verre pour étagère 2 pcs./ 0,18 l / 0,22 l
19325 - 403635 - 188,00 10490 - 403635 - 14030 473,00 19325 - 403635 - 410,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFTeetasse 2-tlg. Kaffeekanne 6 Pers. Etagere 3-tlg.Paire tasse 4 basse Cafetière 3 Etagère 3 pcs./ 0,22 l / 1,20 l (18-22-27 cm)
19325 - 403635 - 1070,00 10490 - 403635 - 14230 473,00 69040 - 320648 - 775,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHF CHFSet 6 Teetassen Teekanne 6 Pers. Glashaube für Etagere 3-tlg.Set de 6 PT thé Théière 3 Cloche en verre pour étagère 3 pcs./ 0,22 l / 1,30 l
19325 - 403636 - 202,00»Medusa Gala Gold« CHFTeetasse 2-tlg.Paire tasse 4 basse/ 0,22 l
19325 - 403636 - 1172,00»Medusa Gala Gold« CHFSet 6 TeetassenSet de 6 PT thé/ 0,22 l
Cloche en verre pour plat avec pied petit
14720 15505 12825
29254 15505 45357
14740
14740 45355
14720 28403
29254 15510 45356
12845
Cloche en verre pour plat à tarte avec pied
14640
29253
14640 25311
29253 45354
Bestellnr. / Item no.Artikel / Article
Bestellnr. / Item no.Artikel / Article
Bestellnr. / Item no.Artikel / Article
ZPV-Nr.51000379
»Medusa Gala« – Gifts
Medusa Gala ergänzt den glamou-rösen Versace Lifestyle um eine luxuriöse und reich verzierte Ge-schirrserie. Inspiriert von der At-mosphäre opulenter Dinner-Partys greift der Dekor die traditionellen Motive von Versace, das ikonenhafte Medusenhaupt und filigrane Barock-Ornamente, auf und erschafft durch einen spannungsreichen Kontrast von Weiß und Gold ein zeitgemäßes Tischarrangement. Noch luxuriöser präsentiert sich die mit vollflächigen Goldfahnen und -bändern verzierte Linie Medusa Gala Gold.
Medusa Gala is a new luxurious and elaborately decorated tableware range that complements the glamorous Ver-sace Lifestyle line. Inspired by the ambi-ence of opulent dinner parties, the design replicates the traditional Versace motifs: the iconic Medusa head and intricate Baroque ornaments adding an exciting contrast of white and gold to create a contemporary table arrangement. The Medusa Gala Gold line, adorned with a full-faced gold plume and ribbon motif, is even more luxurious.
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1 - Leaflet DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
Alle Artikel im Geschenkkarton.All articles giftboxed.
Stück / UNITS Stück / UNITS
Preise* / Prices*
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are recommended w/o 19 % VAT Retail prices incl. 19 % VAT
Preise* / Prices*
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
02/2014
»Medusa Gala« – Gifts
Dru
ck-
und
Abb
ildun
gsfe
hler
beh
alte
n w
ir u
ns v
or. /
Sub
ject
to
prin
ting
erro
rs.
* Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. MWST* Prix de Vente Publics Conseillés incl. VAT
14269 - 403635 - 200,00 12116 - 403635 - 176,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFAscher 13 cm Schale 14 cm Cendrier 13 cm Coupe 14 cm
14091 - 403635 - 120,00 12116 - 403635 - 271,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFVase 10 cm Schale 18 cm Vase 10 cm Coupe 18 cm
14091 - 403635 - 239,00 14097 - 403635 - 359,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFVase 18 cm Leuchter 2 mit KerzeVase 18 cm Bougeoir 2 avec bougie
/ Höhe 21 cm / Hauteur 21 cm
14091 - 403635 - 359,00 14402 - 403635 - 74,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFVase 26 cm Becher ohne HenkelVase 26 cm Gobelet sans anse
/ Höhe 12 cm / 0,39 l
14091 - 403635 - 599,00 14214 - 403635 - 113,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFVase 34 cm Porzellan-Untersetzer 2er-Set / Ø 9,5 cm Vase 34 cm Sous verre porcel. 2 pcs. / Ø 9,5 cm
14147 - 403635 - 208,00 14284 - 403635 - 265,00»Medusa Gala« CHF »Medusa Gala« CHFDose 1 / Ø 8 cm Bilderrahmen 23 x 18 cm (Bild 15 x 10 cm) Boîte 1 / Ø 8 cm Cadre 23 x 18 cm (Photo 15 x 10 cm)
11940 - 403635 - 44,00 69036 - 320648 - 150,00»Medusa Gala« CHF CHFSchälchen 12 cm quadr. flach Vase 16 cm (= Tischlicht) Coupelle carrée 12 cm plate Vase 16 cm xxx
14085 - 403635 - 95,00 69036 - 320648 - 163,00»Medusa Gala« CHF CHFSchälchen 8 cm Vase 20 cm Coupelle 8 cm Vase 20 cm
14085 - 403635 - 188,00 69036 - 320648 - 213,00»Medusa Gala« CHF CHFSchale 14 cm Vase 25 cm Coupe 14 cm Vase 25 cm
14085 - 403635 - 334,00 69036 - 320648 - 226,00»Medusa Gala« CHF CHFSchale 22 cm Vase 30 cm Coupe 22 cm Vase 30 cm
27231 25814
26010 25818
26018 25712
26026 15510
26034 29151
25110 27425
25822 47030
15253 47016
25808 47020
25814 47025
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
ZPV-Nr.51000379
The new “Barock Christmas” festive collection is rebellious but glamor-ous: opulent gold decorations feature alongside traditional Christmas col-ours of red, blue and purple. A capti-vating interplay of shining stars, holly sprigs and red bows brings a wonder-ful contrast to the Baroque motifs and creates a sparkling yet non-conformist Christmas service with a real rock ‘n’ roll edge.
Rebellisch und doch glamourös zeigt sich die neue Weihnachtskol-lektion „Barock Christmas“: Opu-lente Goldverzierungen treffen auf die traditionellen Weihnachts-farben Rot, Blau und Purpur. Ein reizvolles Wechselspiel aus leucht-enden Sternen, Stechpalmenzwei-gen und roten Schleifen steht in einem schönen Kontrast zu den barocken Motiven und kreiert ein glanzvolles und doch unangepasstes Weihnachtsservice ganz im Stil des Rock `n` Roll.
»Barock Christmas«
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1 - Leaflet DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
Stück / UNITS Stück / UNITS
Preise* / Prices*
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are recommended w/o 19 % VAT Retail prices incl. 19 % VAT
Preise* / Prices*
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
02/2014
Alle Artikel im Geschenkkarton.All articles giftboxed.
»Barock Christmas«
Dru
ck-
und
Abb
ildun
gsfe
hler
beh
alte
n w
ir u
ns v
or. /
Sub
ject
to
prin
ting
erro
rs.
* Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. MWST* Prix de Vente Publics Conseillés incl. VAT
19300 - 409938 - 87,00 14251 - 409938 - 125,00CHF CHF
Brotteller 18 cm Schale 15 cm Assiette plate 18 cm Coupe 15 cm
19300 - 409938 - 112,00 14251 - 409938 - 226,00CHF CHF
Frühstücksteller 22 cm Schale 22 cm Assiette plate 22 cm Coupe 22 cm
19315 - 409938 - 125,00 14240 - 409938 - 339,00CHF CHF
Espressotasse 2-tlg. Schale 28 cm Paire tasse espresso Coupe 28 cm / 0,10 l
19315 - 409938 - 202,00 14240 - 409938 - 145,00CHF CHF
Cappuccinotasse 2-tlg. Leuchter eckig mit Kerze (9 x 9 cm)Paire tasse cappuccino Bougeoir angulaire avec bougie (9 x 9 cm)/ 0,25 l
19315 - 409938 - 125,00 14048 - 409938 - 188,00CHF CHF
Becher mit Henkel Set 4 Porzellan-Minikugeln Ø 4 cmGobelet avec anse Set 4 mini-boules porcelaine Ø 4 cm/ 0,35 l
14402 - 409938 - 112,00 14283 - 409938 - 95,00CHF CHF
Becher ohne Henkel / Höhe 12 cm Porzellankugel Ø 7,5 cm Gobelet sans anse / Hauteur 12 cm Boule porcelaine Ø 7,5 cm / 0,39 l
19300 - 409938 - 440,00 14089 - 409938 - 57,00CHF CHF
Tortenplatte Ø 33 cm Porzellanglocke Ø 7 cm Plat à tarte Ø 33 cm Cloche porcelaine Ø 7 cm
19300 - 409938 - 415,00 19305 - 409938 - 309,00CHF CHF
Etagere 2-tlg. (22-27 cm) Weihnachtsteller Limitiert bis zum 31.12.2014 Etagère 2 pcs. (22-27 cm) Assiette Noël Limité jusqu'au 31.12.2014
(Ø = 30 cm)
10218 25815
10222 25822
14715 25828
14765 25980
15505 28487
15510 27940
12843 27911
25310 20021
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
ZPV-Nr.51000381
Medusa Gala is a new luxurious and elaborately decorated tableware range that complements the glamorous Ver-sace Lifestyle line. Inspired by the ambi-ence of opulent dinner parties, the design replicates the traditional Versace motifs: the iconic Medusa head and intricate Baroque ornaments adding an exciting contrast of white and gold to create a contemporary table arrangement. The Medusa Gala Gold line, adorned with a full-faced gold plume and ribbon motif, is even more luxurious.
Medusa Gala ergänzt den glamou-rösen Versace Lifestyle um eine luxuriöse und reich verzierte Ge-schirrserie. Inspiriert von der At-mosphäre opulenter Dinner-Partys greift der Dekor die traditionellen Motive von Versace, das ikonenhafte Medusenhaupt und filigrane Barock-Ornamente, auf und erschafft durch einen spannungsreichen Kontrast von Weiß und Gold ein zeitgemäßes Tischarrangement. Noch luxuriöser präsentiert sich die mit vollflächigen Goldfahnen und -bändern verzierte Linie Medusa Gala Gold.
»Medusa Gala« – Drinking Glass
Stück / UNITS Stück / UNITS
Preise* / Prices*
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are recommended w/o 19 % VAT Retail prices incl. 19 % VAT
Preise* / Prices*
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
02/2014
Alle Artikel im Geschenkkarton.All articles giftboxed.
»Medusa Gala« – Drinking Glass
Dru
ck-
und
Abb
ildun
gsfe
hler
beh
alte
n w
ir u
ns v
or. /
Sub
ject
to
prin
ting
erro
rs.
* Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. MWST* Prix de Vente Publics Conseillés incl. VAT
69955 - 320664 - 125,00 69955 - 320664 - 82,00CHF CHF
Wasserpokal Becher Verre à eau Gobelet / 0,35 l / H = 19,4 cm / 0,40 l / H = 9,8 cm
69955 - 320664 - 125,00 69955 - 320664 - 88,00CHF CHF
Rotwein Whisky-Becher Verre à vin rouge Gobelet à whisky / 0,30 l / H = 22,4 cm / 0,34 l / H = 8,5 cm
69955 - 320664 - 125,00 69955 - 320664 - 95,00CHF CHF
Weißwein Longdrink groß Verre à vin blanc Longdrink grand / 0,20 l / H = 21,6 cm / 0,45 l / H = 13,0 cm
69955 - 320664 - 125,00CHF
Champagner Flûte à champagne / 0,20 l / H = 27,0 cm
40100 40140
40400 40401
40300 40698
40820
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
ZPV-Nr.51000380
Stück / UNITS Stück / UNITS
Preise* / Prices*
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are recommended w/o 19 % VAT Retail prices incl. 19 % VAT
Preise* / Prices*
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
02/2014
Alle Artikel im Geschenkkarton.All articles giftboxed.
»Gala Prestige«
Dru
ck-
und
Abb
ildun
gsfe
hler
beh
alte
n w
ir u
ns v
or. /
Sub
ject
to
prin
ting
erro
rs.
* Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. MWST* Prix de Vente Publics Conseillés incl. VAT
69053 - 320665 - 347,00 69053 - 320667 - 410,00»Clear« CHF »Red« CHFRotwein Rotwein Verre à vin rouge Verre à vin rouge / 0,29 l / H = 20,5 cm / 0,29 l / H = 20,5 cm
69053 - 320665 - 347,00 69053 - 320667 - 410,00»Clear« CHF »Red« CHFWeißwein Weißwein Verre à vin blanc Verre à vin blanc / 0,20 l / H = 20,0 cm / 0,20 l / H = 20,0 cm
69053 - 320665 - 347,00 69053 - 320667 - 410,00»Clear« CHF »Red« CHFChampagner Champagner Flûte à champagne Flûte à champagne / 0,18 l / H = 24,2 cm / 0,18 l / H = 24,2 cm
69053 - 320665 - 347,00 69053 - 320667 - 410,00»Clear« CHF »Red« CHFWasserpokal Wasserpokal Verre à eau Verre à eau / 0,32 l / H = 21,0 cm / 0,32 l / H = 21,0 cm
69053 - 320666 - 410,00 69053 - 320668 - 410,00»Amber« CHF »Green« CHFRotwein Rotwein Verre à vin rouge Verre à vin rouge / 0,29 l / H = 20,5 cm / 0,29 l / H = 20,5 cm
69053 - 320666 - 410,00 69053 - 320668 - 410,00»Amber« CHF »Green« CHFWeißwein Weißwein Verre à vin blanc Verre à vin blanc / 0,20 l / H = 20,0 cm / 0,20 l / H = 20,0 cm
69053 - 320666 - 410,00 69053 - 320668 - 410,00»Amber« CHF »Green« CHFChampagner Champagner Flûte à champagne Flûte à champagne / 0,18 l / H = 24,2 cm / 0,18 l / H = 24,2 cm
69053 - 320666 - 410,00 69053 - 320668 - 410,00»Amber« CHF »Green« CHFWasserpokal Wasserpokal Verre à eau Verre à eau / 0,32 l / H = 21,0 cm / 0,32 l / H = 21,0 cm
40400 40400
40300 40300
40820 40820
40100 40100
40400 40400
40300 40300
40820 40820
40100 40100
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
Bestellnummer / Item no.Artikel / Article
ZPV-Nr.51000382