silvesterchlausen2015/2016

w w w . a p p e n z e l l e r l a n d . c h

Das Silvesterchlausen ist ein alter Winterbrauch aus dem Halbkanton Appenzell Ausserrhoden resp. dessen Gemeinden im Hinterland. Er wird mit viel Hingabe und Herzblut gepflegt und ist jedes Jahr von neuem ein eindrückliches Erlebnis. Dabei sind zwei Daten von Bedeutung: Der «Neue Silvester» am 31. Dezember sowie der «Alte Silvester» am 13. Januar.

Warum zwei Mal feiern?Obwohl gesetzlich seit 1798 vorgeschrieben, weigerten sich die Urnäscher länger als andere reformierte Ausserrhoder Gemeinden, den Gregorianischen Kalender anzuerkennen (1582 Kalender- reform durch Papst Gregor XIII). Sie hielten hartnäckig am alten Julianischen fest, der noch bis Mitte des 19. Jahrhunderts im Appenzeller Kalender eingetragen war. So wurde beschlossen, den Silvester an beiden Daten zu feiern.

Gut zu wissen: Wenn der 31. Dezember bzw. der 13. Januar auf einen Sonntag fällt, findet das Silvesterchlausen am jeweils vorangehenden Samstag statt.

Gruppendynamik der ChläuseEine Gruppe entscheidet sich vor ihrer Chlausentätigkeit, ob sie zu den «schönä Chläus», «wüeschtä Chläus» oder «schö-wüeschtä Chläus» gehören wollen. Die Schönen tragen kunstvoll verzierte Kopfbedeckungen mit Szenen aus dem bäuerlichen, kulturellen

silvesterchlausen

oder sozialen Leben, die in liebevoller Handarbeit in hunderten von Freizeitstunden angefertigt werden. Die Wüsten und Schön-Wüsten (Naturchläuse) bestechen durch kunstvolle, wild geschmückte Hüte, Hauben und Masken. Der Gruppe voran geht immer der «Vor-rolli», in der Mitte hintereinander die «Schelli», am Schluss der «Noerolli».

Der Tag im DetailMeist ziehen die «Chläus» in den frühen Morgenstunden gruppen-weise von Hof zu Hof. Vor dem Haus und dessen Bewohner stellen sie sich jeweils im Kreis auf, schellen und rollen nach ihrem ganz eigenen harmonischen Ritual und stimmen eindrückliche Gesänge an, die sogenannten «Zäuerli». Nach einem Schluck Weiss- oder Glühwein und einem «Säg Dank ond e guets Neus» verabschieden sich die «Chläus» mit einem kräftigen Händedruck. Tagsüber trifft man sie in Dorfnähe, wo sie in gleicher Manier von Haus zu Haus gehen. Am Abend sind die «Chläus» in öffentlichen Räumen und in Restaurants zu sehen.

Ursprung des SilvesterchlausensDie Ursprünge des Silvesterchlausens sind nicht bekannt. Lange als heidnisch bezeichnet, dürfte es nach neueren Forschungen auf einen spätmittelalterlichen, entarteten Nikolaus-Brauch zurückzu-führen sein. Erstmals wird das «Klausen» 1663 schriftlich erwähnt. Da wehrt sich die kirchliche Behörde gegen das «in der Nacht herumlauffen mit schellen und poldern in Form des Niklausens». Noch lange versuchte die Obrigkeit vergeblich, dem oft wilden Trei-ben den Riegel zu schieben. Das Appenzeller Brauchtumsmuseum auf dem Dorfplatz in Urnäsch ermöglicht einen fundierten Einblick in die Tradition des Silvesterchlausen (www.museum-urnaesch.ch).

Herisau Neuer SilvesterZeit Späterer Vormittag bis am frühen Nachmittag

Orte - Dorfzentrum- «Schuppelhötte» gegenüber evang. Kirche (geheizte Festwirtschaft)- «Chlause-Tröff» in der Chälblihalle

Parkplätze Tiefgarage Gutenberg (Zufahrt bis 10.15 Uhr) oder Kiesplatz Ebnet

Toiletten evang. Kirche und Obstmarkt

Hundwil Neuer SilvesterZeit Tagsüber

Orte - Morgens ca. 10.00 Uhr sowie abends im Dorfkern- Mittags und nachmittags Region Bäckerei Mühle und Mitledi

Parkplätze Ehemalige Post und Mehrzweckhalle Mitledi

Hundwil Alter SilvesterZeit Tagsüber

Orte - Ramsten und Buchberg (ab ca. 08.00 Uhr)- Chlausenbeizli, Läbel 365 (ab ca. 14.00 Uhr)

Parkplätze Mehrzweckhalle Mitledi

Toiletten Chlausenbeizli, Läbel 365

Schwellbrunn Neuer SilvesterZeit Tagsüber

Orte Rund um Schwellbrunn sowie Restaurants Sitz, Landscheide, Ochsen, Harmonie und Störchli

Parkplätze Mehrzweckgebäude Sommertal, Kreuzparkplatz Halden

Toiletten Gemeindehaus im Dorfzentrum

Schwellbrunn Alter SilvesterZeit Tagsüber

Orte Winkfeld-Eisigeli (Strasse Waldstatt- Schönengrund), Chlausenbeizli Rotschwendi

Parkplätze Entlang der Hauptstrasse

Toiletten Chlausenbeizli Rotschwendi

Teufen Neuer SilvesterZeit ca. 11.15 – 12.45 Uhr

Orte Dorfzentrum (verkehrsfrei)

Parkplätze Tiefgarage Landhaus und Zeughausplatz

Stein Neuer SilvesterZeit Tagsüber

Orte - Dorfkern, aber vor allem in den Aussen bezirken, Infos über die Chlausenstrecke ab 24.12.2015 unter www.stein-ar.ch- Genereller Treffpunkt: 21.00 Uhr auf dem Dorfplatz- Chlausehötte Grueb, ganztags- Schuppelhalle im MZG, ab 18.00 Uhr- Chlausebeizli im Hagtobel, ganztags (Kantonsstrasse Richtung Hundwil)

Urnäsch Neuer SilvesterZeit 05.00 Uhr Frühchlausen auf dem Dorfplatz,

anschliessend Chlausen im Dorf und den Aussenbezirken

Orte Im Dorfzentrum sowie in den Aussenbezirken rund um Urnäsch

Toiletten Bahnhof, evang. Kirche

Parkplätze Sind beschildert

Urnäsch Alter SilvesterZeit / Orte - Frühe Morgenstunden in den

Aussenbezirken- Nach der Mittagszeit im Bezirk Tal- Abends im Tal und im Dorf

Parkplätze Sind beschildert

Verpflegung Tischreservationen in den Restaurants am alten wie am neuen Silvester zwingend notwendig. Festwirtschaft im Mehrzweck- gebäude Au ab 16.00 Uhr.

Weitere Infos Tourist Information Urnäsch Tel. 071 364 26 40.

Waldstatt Neuer SilvesterZeit Tagsüber (div. Schuppel )

Orte Dorfzentrum

Waldstatt Alter SilvesterZeit Ab Mittag

Orte - Dorfzentrum und Wohnquartiere- Chlausentreff mit Zauren in über 15 Chlausenbeizlis

Festwirtschaft Ab 16.00 Uhr im Mehrzweckgebäude und beim Schulhaus

Parkplätze Beim Mehrzweckgebäude und entlang der Kantonsstrasse Richtung Wattwil

Silvesterchlausen in Stein30. Dezember 2015 – 1. Januar 2016

Am neuen Silvester zeigt Ihnen eine Begleiterin den ursprüng-lichen Appenzeller Winterbrauch. Auf den Routen der Silvester- chläuse in und um Stein erleben Sie das Chlausen mit den eindrücklichen Zäuerli hautnah. Später wartet ein reichhaltiges Mittagessen auf Sie. Gestärkt besuchen Sie anschliessend das Volkskunde-Museum Stein mit der Sonderausstellung «Grets Silvesterchläuse».

Leistungen– 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im B&B in Stein AR– Begleitung auf den Routen der Silvesterchläuse inkl. Znüni und Mittagessen– Eintritt und Führung durchs Appenzeller Volkskunde-Museum Stein – 1 Abendessen im Restaurant Bären in Hundwil, umrahmt von Besuchen der Silvesterchläusen– Shuttlebus

Preis:CHF 460.00 pro Person

Silvesterchlausen erleben

Alter Silvester in Urnäsch12. – 14. Januar 2016

Die gemeinsame Tour in Urnäsch startet bereits in den frühen Mor-genstunden. Die erste Station ist das Restaurant Schönau, wo ein reichhaltiges Frühstück auf Sie wartet. Mit etwas Glück sehen Sie die ersten Silvesterchläuse. Anschliessend wandern Sie mit Ihrer Begleitung entlang der Routen der Chlausenschuppel. Am Mittag kräftigen Sie sich mit einem feinen Essen auf dem Erlebnisbauern-hof von Maya und Toni Frick. Im Laufe des Nachmittags bewegen Sie sich kurz im Trubel im Dorf und beenden die Tour im Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch.

Leistungen– 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im B&B in Stein AR– Begleitung auf den Routen der Chläuse inkl. Frühstück und Mittagessen in Urnäsch– Eintritt und Führung durchs Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch– 1 Abendessen im Restaurant Sonder in Stein AR– Shuttlebus

Preis:CHF 460.00 pro Person

Buchung und weitere Informationen:Appenzellerland Tourismus AR Tourist Information Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch, urnaesch@appenzellerland.ch, T +41 71 364 26 40

Zürich

Chur

Lugano

Bern

Basel

Genf

MünchenBerlin

BregenzInnsbruckWien

Frankfurt

LondonAmsterdam

BrüsselParis

MarseilleMadrid

MailandVenedigRom

Appenzellerland

Konstanz

LausanneParis

Stuttgart

Altenrhein

St.Gallen

Corporate Design-ManualMit dem Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus werden touristische Betriebe und Organisationen ausgezeich-

net, welche die von der Trägerschaft defi nierten Anforderungen erfüllen. Das Qualitäts-Gütesiegel ist eine geschützte Marke

der Trägerschaft «Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus» und darf nur mit deren expliziter Erlaubnis verwendet

werden. Die nachfolgend aufgeführten Richtlinien gelten immer für alle Logos (Stufe I–III).

Qualitäts-Gütesiegel

Stufe IQualitäts-Gütesiegel

Stufe IIQualitäts-Gütesiegel

Stufe III

Das Logo

1

Das Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus

Appenzellerland Tourismus ARBahnhofstrasse 29410 HeidenTel. +41 (0)71 898 33 00info@appenzellerland.chwww.appenzellerland.ch