20
Singen (of). Weiter geht es mit dem langwierigen Projekt der Sanierung des Radwegs an der Rielasinger Straße. Einige hun- dert Meter wurden in zwei Bauabschnitten in den letzten beiden Jahren bereits neu auf- gebaut, nun steht der dritte Ab- schnitt in der oberen Rielasin- ger Straße an. In der letzten Sitzung vor der Sommerpause hatte der Ausschuss für Stadt- planung und Bauen noch die Bauarbeiten an das Tiefbauun- ternehmen Schöppeler für knapp 800.000 Euro vergeben, damit die Arbeiten Anfang September beginnen könnten, die bis Jahresende angesetzt sind. Allerdings sei die Planung der Baustelle doch sehr komplex, war aus dem Singener Rathaus zwischenzeitlich zu erfahren, so dass der Baubeginn nun auf Anfang Oktober verschoben werden muss. Die Stadt Singen bekam bei der Auftragsvergabe schon deut- lich den großen Zeitabstand zwischen der Planung und der Ausführung zu spüren, weil die Baupreise durch die kräftige Konjunktur und gute Auslas- tung der Unternehmen seither deutlich angestiegen sind: Kal- kuliert waren für den Radweg- abschnitt einmal rund 600.000 Euro, so dass Singen nun die im Haushaltsplan fehlenden 200.000 Euro erst mal von an- deren Positionen zusammen- kratzen musste. Die Kosten für die Bushaltstelle selbst werden von den Stadtwerken Singen als Betreiberin des Stadtlinien- verkehrs getragen. Mit der Radwegerneuerung soll auch die bislang sehr unbefrie- digende Situation im Bereich der Bushaltebucht an der Süd- fahrbahn und der in diesem Be- reich befindlichen Auf- und Zufahrt eines Discounterpark- platzes entschärft werden, ha- ben sich die Verkehrsplaner vorgenommen. Denn im Zuge des Umbaus soll die bisherige Haltebucht für die Busse ver- schwinden. Stattdessen sollen die Busse nun an einem behin- dertengerechten Hochbord im Straßenverlauf anhalten. Ur- sprünglich war hier sogar ein sogenannter »Buskap« geplant, also ein Busstop, der sogar in den Straßenverlauf hineinragt, wie etwas weiter südlich an der Markuskirche. Dies wurde aber schon im Vorfeld vom Aus- schuss abgelehnt, da die Straße angesichts der Parkplatzzufahrt sonst zu schmal geworden wä- re. Der gewonnene Platz durch den Wegfall der Bushaltebucht soll wiederum auch dazu ge- nutzt werden, um hier Abstand zwischen dem Radverkehr und den aussteigenden Buspassa- gieren zu schaffen. Gerade im Schülerverkehr waren sich hier eigentlich alle Verkehrsteilneh- mer in die Quere gekommen. Auf der Rielasinger Straße selbst soll wiederum in der Südfahrbahn ein sogenannter Aufstellstreifen geschaffen werden, um den Linksabbie- gern den Weg auf den Discoun- terparkplatz zu erleichtern, auf Kosten der Fahrbahnbreite. Auch das Abbiegen in die Wehrdstraße etwas nördlich soll nach den bisherigen Plä- nen durch einen solchen Auf- stellstreifen erleichtet werden, wo es angesichts der großen Verkehrsdichte auf der Riela- singer Straße immer wieder Probleme gegeben hatte. MIT DEN LOKAL-SEITEN IN SINGEN-NORD UND SINGEN-SÜD SINGENER WOCHENBLATT UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND Schulranzen für bedürftige Familien S. 3 Positive Halb- zeitbilanz in Steißlingen S. 5 Prädikat für Radler Der Wettbewerb der Städt be- trifft längst nicht nur die Ein- kaufsflächen, auch in Sachen Rad stehen die Metropolen im Kreis in Konkurrenz. So hat Konstanz einen Radwegeplan mit Millioneninvestitionen verabschiedet, der die Agglo- meration erschließen soll, Ra- dolfzell will als »Radelzell« bei den Radlern punkten und auch Singen hat seinen Aktionsplan für die Radler schon lange ver- abschiedet und setzt auf Prädi- kate (siehe Seite 3). Fahrrad- freundlichkeit ist längst Stand- ortfaktor - und Singen holt langsam auf. Oliver Fiedler [email protected] Gegenwind für Windpark Vere- naforen S. 6 SIN DARÜBER WIRD GESPROCHEN: Nur ein Arbeits- sieg auf der Talwiese S. 14 24. AUGUST 2016 WOCHE 34 SI/AUFLAGE 32.867 GESAMTAUFLAGE 84.379 SCHUTZGEBÜHR 1,20 - Anzeige - - Anzeige - Brunnenmusik im Museum Lindwurm S. 20 Wiechser Hexen feiern ihr Brun- nenfest S. 2 Singen (swb/of). Ein Großauf- gebot der Feuerwehr, Polizei und der Rettungsdienste muss- te am vergangenen Donners- tag, gegen 2.45 Uhr zum Conti- Hochhaus in der Bahnhofstraße ausrücken, nachdem Anwoh- ner ein Feuer im vierten Ober- geschoss gemeldet hatten. Wie die Polizei auf Nachfrage des WOCHENBLATTs nun mit- teilte, wird inzwischen wegen Brandstiftung durch die Kripo Singen ermittelt. Bei dem Brand, der eher wenig Sach- schaden verursachte, waren in einem Hausflur gelagerte Ge- genstände einer früheren Woh- nungsauflösung, die dort noch standen, in Brand geraten, er- klärte Polizeisprecher Berndt Schmidt. Es sei derzeit noch of- fen, ob es sich dabei um fahr- lässige oder vorsätzliche Brandstiftung handelte. Für Aufklärung sollen nun die um- fangreichen Befragungen bei den Bewohnern des Conti sor- gen, die die Polizei in Gang ge- setzt hat. Die Bewohner des Gebäudes wurden in der Brandnacht in Sicherheit gebracht und von der alarmierten Schnelleinsatz- gruppe des DRK auf einem na- he gelegenen Grundstück be- treut. Sie konnten bereits nach kurzer Zeit wieder in ihre Woh- nungen zurückkehren, da durch den Brand nur ein Teil der Wohnungen durch Rauch beeinträchtig wurde. Das Feuer konnte von der mit neun Fahrzeugen und 58 Ein- satzkräften ausgerückten Feu- erwehr schnell gelöscht wer- den. Der entstandene Sachschaden bewegt sich nach Angaben der Polizei im unteren vierstelligen Bereich. Mehrere Bewohner mussten wegen einer mögli- chen Rauchgasvergiftung vor- sorglich zur Beobachtung in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Brandstiftung im Conti-Hochhaus Kripo ermittelt in viele Richtungen seit Donnerstag Steißlingen (of). Am Dienstag- vormittag konnten die Vertreter der ARGE Musiksommer unter Federführung von Jürgen Probst gleich zwei Spenden- schecks vor der Torkel überge- ben. Jeweils 1.316 Euro gingen dabei an den Hospizverein Sin- gen-Hegau, der sich für das sta- tionäre Hospiz einbringt, wel- ches in Kürze als Bauwerk in Singen in die Tat umgesetzt wird, sowie an das Kinderheim St. Peter und Paul, das immer wieder dringend auf Spenden angewiesen ist für die Dinge, die eben durch Pflegesätze nicht abgedeckt sind. Der Reinertrag von 2.632 Euro kam bei den sie- ben Veranstaltungen des heuri- gen Musiksommers zusammen, bei dem der Eintritt frei ist aber am Ausgang unter dem Motto »Feiern und Helfen« um Spen- den gebeten wird. Seit 2012 sind so immerhin schon 12.376 Euro an Spenden zusammen ge- kommen, wurde stolz vermerkt. Feiern und Helfen Musiksommer-Arge übergibt Spenden In einigen Wochen soll die Busbucht an der Rielasinger Straße der Vergangenheit angehören. Oft ka- men gerade zu Schulbeginn zwei Busse im Konvoi an, die hatten zusammen keinen Platz was oft zu gefährlichen Situationen führte. swb-Bild: of RUND UMS RUNDE LEDER Einen wahren Torregen verursachten die Landesliga-Teams am dritten Spieltag und müssen heute, in der Englischen Woche, schon wieder die Kickstiefel schnüren. Die Ergebnisse und Berichte des Derbys zwischen dem Hegauer FV und dem VfR Stock- ach, der schweren Partie des FC Ra- dolfzell gegen den Tabellenführer aus Konstanz sowie des Heimspiels des FC Singen gibt es ganz aktuell im In- ternet unter www.wochenblatt.net/ sport, weitere Hintergrundberichte über die Fußballszene finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 14. WASWANNWO.TIPS: EVENT-TIPPS DER REGION Seit 1. August ist die neue Webseite www.waswannwo.tips online. Dazu gibts in den kommenden Wochen im- mer mittwochs in der Printausgabe einen Kurzartikel über die Highlights und Reaktionen der neuen Plattform. Auf den Leser warten nicht nur allge- meine Informationen, sondern er er- fährt direkt die Tipps und Tricks der Redaktion, um Events in seiner (Wunsch)Stadt jetzt noch schneller und einfacher zu finden. Gerade die Top-Events sind oftmals nur einen Klick entfernt. Jetzt online loslegen auf www.waswannwo.tips. Busbucht entfällt mit der Radweg-Erneuerung An Rielasinger Straße soll dritter Baubabschnitt der Sanierung umgesetzt werden www.autohaus-blender.de Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Radolfzell Robert-Gerwig-Str. 6 Tel. 07732-982773 Konstanz Max-Stromeyer-Str. 51 Tel. 07531-996760 Renault TWINGO Liberty Summer Feeling Renault Twingo Liberty. Jetzt testen bei uns. AUTOHAUS BLENDER GMBH Renault Vertragspartner GAS · WASSER · HEIZUNG Zeppelinstr. 5 • 78239 Rielasingen Telefon 07731/93280 www.sanitaer-schwarz.de Es geht um IHR Bad Wir planen mit Ihnen Ihr Traumbad.

Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

Singen (of) Weiter geht es mit dem langwierigen Projekt der Sanierung des Radwegs an der Rielasinger Straszlige Einige hun-dert Meter wurden in zwei Bauabschnitten in den letzten beiden Jahren bereits neu auf-gebaut nun steht der dritte Ab-schnitt in der oberen Rielasin-ger Straszlige an In der letzten Sitzung vor der Sommerpause hatte der Ausschuss fuumlr Stadt-planung und Bauen noch die Bauarbeiten an das Tiefbauun-ternehmen Schoumlppeler fuumlr knapp 800000 Euro vergeben damit die Arbeiten Anfang September beginnen koumlnnten die bis Jahresende angesetzt sind Allerdings sei die Planung der Baustelle doch sehr komplex war aus dem Singener Rathaus zwischenzeitlich zu erfahren so dass der Baubeginn nun auf Anfang Oktober verschoben werden mussDie Stadt Singen bekam bei der Auftragsvergabe schon deut-lich den groszligen Zeitabstand zwischen der Planung und der Ausfuumlhrung zu spuumlren weil die

Baupreise durch die kraumlftige Konjunktur und gute Auslas-tung der Unternehmen seither deutlich angestiegen sind Kal-kuliert waren fuumlr den Radweg-abschnitt einmal rund 600000 Euro so dass Singen nun die im Haushaltsplan fehlenden 200000 Euro erst mal von an-deren Positionen zusammen-kratzen musste Die Kosten fuumlr die Bushaltstelle selbst werden

von den Stadtwerken Singen als Betreiberin des Stadtlinien-verkehrs getragenMit der Radwegerneuerung soll auch die bislang sehr unbefrie-digende Situation im Bereich der Bushaltebucht an der Suumld-fahrbahn und der in diesem Be-reich befindlichen Auf- und Zufahrt eines Discounterpark-platzes entschaumlrft werden ha-ben sich die Verkehrsplaner

vorgenommen Denn im Zuge des Umbaus soll die bisherige Haltebucht fuumlr die Busse ver-schwinden Stattdessen sollen die Busse nun an einem behin-dertengerechten Hochbord im Straszligenverlauf anhalten Ur-spruumlnglich war hier sogar ein sogenannter raquoBuskaplaquo geplant also ein Busstop der sogar in den Straszligenverlauf hineinragt wie etwas weiter suumldlich an der

Markuskirche Dies wurde aber schon im Vorfeld vom Aus-schuss abgelehnt da die Straszlige angesichts der Parkplatzzufahrt sonst zu schmal geworden wauml-re Der gewonnene Platz durch den Wegfall der Bushaltebucht soll wiederum auch dazu ge-nutzt werden um hier Abstand zwischen dem Radverkehr und den aussteigenden Buspassa-gieren zu schaffen Gerade im Schuumllerverkehr waren sich hier eigentlich alle Verkehrsteilneh-mer in die Quere gekommenAuf der Rielasinger Straszlige selbst soll wiederum in der Suumldfahrbahn ein sogenannter Aufstellstreifen geschaffen werden um den Linksabbie-gern den Weg auf den Discoun-terparkplatz zu erleichtern auf Kosten der Fahrbahnbreite Auch das Abbiegen in die Wehrdstraszlige etwas noumlrdlich soll nach den bisherigen Plauml-nen durch einen solchen Auf-stellstreifen erleichtet werden wo es angesichts der groszligen Verkehrsdichte auf der Riela-singer Straszlige immer wieder Probleme gegeben hatte

MIT DEN LOKAL-SEITEN IN SINGEN-NORD UND SINGEN-SUumlD

SINGENER

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Schulranzen fuumlr beduumlrftige Familien S 3

Positive Halb-zeitbilanz in Steiszliglingen S 5

Praumldikat fuumlr RadlerDer Wettbewerb der Staumldt be-trifft laumlngst nicht nur die Ein-kaufsflaumlchen auch in Sachen Rad stehen die Metropolen im Kreis in Konkurrenz So hat Konstanz einen Radwegeplan mit Millioneninvestitionen verabschiedet der die Agglo-meration erschlieszligen soll Ra-dolfzell will als raquoRadelzelllaquo bei den Radlern punkten und auch Singen hat seinen Aktionsplan fuumlr die Radler schon lange ver-abschiedet und setzt auf Praumldi-kate (siehe Seite 3) Fahrrad-freundlichkeit ist laumlngst Stand-ortfaktor - und Singen holt langsam auf Oliver Fiedler

fiedlerwochenblattnet

Gegenwind fuumlr Windpark Vere-naforen S 6

SIN

DARUumlBER WIRD

GESPROCHEN

Nur ein Arbeits-sieg auf derTalwiese S 14

24 AUGUST 2016 WOCHE 34 SIAUFLAGE 32867 GESAMTAUFLAGE 84379 SCHUTZGEBUumlHR 120 euro

- Anzeige -- Anzeige -

Brunnenmusik im Museum Lindwurm S 20

Wiechser Hexen feiern ihr Brun-nenfest S 2

Singen (swbof) Ein Groszligauf-gebot der Feuerwehr Polizei und der Rettungsdienste muss-te am vergangenen Donners-tag gegen 245 Uhr zum Conti-Hochhaus in der Bahnhofstraszlige ausruumlcken nachdem Anwoh-ner ein Feuer im vierten Ober-geschoss gemeldet hatten Wie die Polizei auf Nachfrage des WOCHENBLATTs nun mit-teilte wird inzwischen wegen Brandstiftung durch die Kripo Singen ermittelt Bei dem

Brand der eher wenig Sach-schaden verursachte waren in einem Hausflur gelagerte Ge-genstaumlnde einer fruumlheren Woh-nungsaufloumlsung die dort noch standen in Brand geraten er-klaumlrte Polizeisprecher Berndt Schmidt Es sei derzeit noch of-fen ob es sich dabei um fahr-laumlssige oder vorsaumltzliche Brandstiftung handelte Fuumlr Aufklaumlrung sollen nun die um-fangreichen Befragungen bei den Bewohnern des Conti sor-

gen die die Polizei in Gang ge-setzt hatDie Bewohner des Gebaumludes wurden in der Brandnacht in Sicherheit gebracht und von der alarmierten Schnelleinsatz-gruppe des DRK auf einem na-he gelegenen Grundstuumlck be-treut Sie konnten bereits nach kurzer Zeit wieder in ihre Woh-nungen zuruumlckkehren da durch den Brand nur ein Teil der Wohnungen durch Rauch beeintraumlchtig wurde

Das Feuer konnte von der mit neun Fahrzeugen und 58 Ein-satzkraumlften ausgeruumlckten Feu-erwehr schnell geloumlscht wer-denDer entstandene Sachschaden bewegt sich nach Angaben der Polizei im unteren vierstelligen Bereich Mehrere Bewohner mussten wegen einer moumlgli-chen Rauchgasvergiftung vor-sorglich zur Beobachtung in ein Krankenhaus eingeliefert werden

Brandstiftung im Conti-HochhausKripo ermittelt in viele Richtungen seit Donnerstag

Steiszliglingen (of) Am Dienstag-vormittag konnten die Vertreter der ARGE Musiksommer unter Federfuumlhrung von Juumlrgen Probst gleich zwei Spenden-schecks vor der Torkel uumlberge-ben Jeweils 1316 Euro gingen dabei an den Hospizverein Sin-gen-Hegau der sich fuumlr das sta-tionaumlre Hospiz einbringt wel-ches in Kuumlrze als Bauwerk in Singen in die Tat umgesetzt wird sowie an das Kinderheim St Peter und Paul das immer

wieder dringend auf Spenden angewiesen ist fuumlr die Dinge die eben durch Pflegesaumltze nicht abgedeckt sind Der Reinertrag von 2632 Euro kam bei den sie-ben Veranstaltungen des heuri-gen Musiksommers zusammen bei dem der Eintritt frei ist aber am Ausgang unter dem Motto raquoFeiern und Helfenlaquo um Spen-den gebeten wird Seit 2012 sind so immerhin schon 12376 Euro an Spenden zusammen ge-kommen wurde stolz vermerkt

Feiern und HelfenMusiksommer-Arge uumlbergibt Spenden

In einigen Wochen soll die Busbucht an der Rielasinger Straszlige der Vergangenheit angehoumlren Oft ka-men gerade zu Schulbeginn zwei Busse im Konvoi an die hatten zusammen keinen Platz was oft zu gefaumlhrlichen Situationen fuumlhrte swb-Bild of

RUND UMSRUNDE LEDER

Einen wahren Torregen verursachten die Landesliga-Teams am dritten Spieltag und muumlssen heute in der Englischen Woche schon wieder die Kickstiefel schnuumlren Die Ergebnisse und Berichte des Derbys zwischen dem Hegauer FV und dem VfR Stock-ach der schweren Partie des FC Ra-dolfzell gegen den Tabellenfuumlhrer aus Konstanz sowie des Heimspiels des FC Singen gibt es ganz aktuell im In-ternet unter wwwwochenblattnetsport weitere Hintergrundberichte uumlber die Fuszligballszene finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 14

WASWANNWOTIPSEVENT-TIPPS DER REGION

Seit 1 August ist die neue Webseite wwwwaswannwotips online Dazu gibts in den kommenden Wochen im-mer mittwochs in der Printausgabe einen Kurzartikel uumlber die Highlights und Reaktionen der neuen Plattform Auf den Leser warten nicht nur allge-meine Informationen sondern er er-faumlhrt direkt die Tipps und Tricks der Redaktion um Events in seiner (Wunsch)Stadt jetzt noch schneller und einfacher zu finden Gerade die Top-Events sind oftmals nur einen Klick entfernt Jetzt online loslegen auf wwwwaswannwotips

Busbucht entfaumlllt mit der Radweg-ErneuerungAn Rielasinger Straszlige soll dritter Baubabschnitt der Sanierung umgesetzt werden

wwwautohaus-blenderde

Besuchen Sie uns im Autohaus Wir freuen uns auf Sie

RadolfzellRobert-Gerwig-Str 6 Tel 07732-982773KonstanzMax-Stromeyer-Str 51Tel 07531-996760

Renault TWINGO LibertySummer Feeling

Renault Twingo Liberty Jetzt testen bei uns

AUTOHAUS BLENDER GMBHRenault Vertragspartner

G A S middot W A S S E R middot H E I Z U N G

Zeppelinstr 5 bull 78239 RielasingenTelefon 0773193280wwwsanitaer-schwarzde

Es geht umIHR Bad

Wir planen mit Ihnen Ihr Traumbad

SINGEN HEGAUMi 24 August 2016 Seite 2

|

Singen (swb) Wenn kleine Kuumlnstler ans Werk gehen ent-steht oftmals Groszligartiges So auch beim diesjaumlhrigen MAC Kinderworkshop bei welchem sich zahlreiche junge Kunstbe-geisterte zum produktiven Wer-keln zusammenfanden Insge-samt 13 Kinder begaben sich dazu ins MAC Museum Art amp Cars um die aktuelle Ausstel-lung raquoWagen der Erinnerunglaquo zu erkunden Unter spannender Anleitung der Museumsfuumlhre-rin durchstoumlberten sie gemein-sam die Welt der wertvollen italienischen Oldtimer und er-forschten die faszinierenden aus geschmolzenem Acrylglas geformten Exponate des Ge-genwartkuumlnstlers Marcello MondazziAm naumlchsten Morgen wurde sogleich zur Tat geschritten und jeweils 15 Kilogramm

schwere Ytong-Steine nahmen unter dem professionellen Ein-fluss der Nachwuchskuumlnstler rasch die gewuumlnschte Form an Zur Vernissage trafen Familien und Freunde ein und bewun-derten die Schoumlpfungen Von der Saumlule mit Initialen uumlber ku-linarische Koumlstlichkeiten bis hin zu Krokodil Frosch und ge-wundenen Schlangen blieb kein Terrain unberuumlhrt Die Landschaft fand sich in einer Hohentwiel-Silhouette wieder waumlhrend ein kleiner Automo-billiebhaber einen Porsche 911 ins Rennen lieszlig Initiiert von der Vorsitzenden des MAC Foumlr-dervereins Carmen Okle wurde der zweitaumlgige Workshop durch das ehrenamtliche Engagement von Elisabeth Paul ermoumlglicht Der Waldorfkindergarten stellte seinen Garten und Raumlumlich-keiten zur Verfuumlgung

Groszlige Kunst von kleinen Kuumlnstlern

Steiszliglingen (le) Wie in jedem Jahr wenn die Felder leerer und die Waumllder bunter werden laden auch in diesem Jahr die Wiechser Schlosshexen die Be-voumllkerung zu ihrem Brunnen-fest herzlich ein Dabei gibt es gleich zwei tolle Jubilaumlen zu feiern Zum einen wird das Brunnen-fest zum 30 Mal gefeiert und zum anderen bietet die Thea-tergruppe der Hexen den Besu-chern zum 20 Mal ein lustiges Theaterstuumlck auf dem raquoTheater-wagenlaquo an In diesem Jahr fuumlhrt die Theatergruppe am Samstag 27 August um 1930 Uhr unter der Regie von Sandra Struumlver das schwaumlbische Lust-spiel raquoZwei Herrgoumlttlelaquo von To-mas Deizzl auf In Anlehnung

an raquoDon Camillo und Pepponelaquo streiten darin Buumlrgermeister Pfingstmuumlller (Alexander Fuchs) und Pfarrer Gotthilf Mayer (Christian Herz) uumlber den richtigen Bau eines Kinder-gartens Die Namen sind dabei natuumlrlich wie immer frei er-funden Weiter wirken mit die Pfarrers-frau Hermine (Franziska Zim-mermann) deren Tochter Mar-gret (Clara Naumlgele) Robert der Sohn des Buumlrgermeisters (Sonja Herz) und die Nachbarin Eula-lie (Maria Herz) Als Einsagerin fungiert Petra Naumlgele Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt die raquobiergartenmusiglaquo ab 18 Uhr Fuumlr Speisen und Ge-traumlnke haben die Hexen natuumlr-lich auch gesorgt

Schlosshexen bitten zum Brunnenfest

Der Tanzgruppe Sense2Dance des TSV Uumlberlingen am Ried unter der Leitung von Veronika Boh-ner ist es wieder einmal gelungen sich beim Landesturnfest in Ulm Ende Juli fuumlr die Matinegravee zum Finale zu qualifizieren Mit ihrer neuen Choreografie raquoWie die Zeit vergehtlaquo konnte die Tanzgrup-pe eine Jury und ihre Zuschauer in ihren Bann ziehen Schlagworte koumlnnten sein sensibel aus-drucksstark nah und lebendig swb-Bild Verein

Die Wiechser Schlosshexen freuen sich auf ihr Brunnenfest

Singen-Uumlberlingen (swb) Am Samstag 17 September findet von 19 Uhr bis 2130 Uhr der Damenbasar (Selbstanbieter) in der Riedblickhalle Singen-Uumlberlingen am Ried stattDie Tischreservierung fuumlr die Verkaumlufer erfolgt am Donners-tag 1 September von 1830 Uhr bis 20 Uhr unter den Tele-fonnummern 01739959417 oder 01727343797Veranstalter ist die Kinderta-gesstaumltte in Kooperation mit dem Elternbeirat Der Erloumls kommt allen Kindern der KITA-Uumlberlingen a R zugute

UumlberlingerDamenbasar

Singen (swb) Am fruumlhen Samstagmorgen gegen 130 Uhr stellte eine Streifenwagen-besatzung des Polizeireviers Singen in der Bahnhofstraszlige eine bereits einschlaumlgig polizei-bekannte 18-jaumlhrige Heran-wachsende fest wie diese gera-de mit einem Feuerzeug ein an einer Plakatwand haumlngendes Papierplakat entzuumlndete Das Plakat brannte nieder und er-losch selbststaumlndig Die 18-Jaumlhrige versuchte zunaumlchst vor der Polizei zu fliehen konnte aber nach kurzer fuszlig-laumlufiger Verfolgung gestellt und vorlaumlufig festgenommen werden Hiergegen wehrte sich die junge Frau heftig und belei-digte die beiden Polizeibeamten fortwaumlhrend Da die Frau mit nahezu zwei Promille deutlich unter Alkoholeinwirkung stand und damit gerechnet werden musste dass sie in diesem Zu-stand weitere Straftaten begeht wurde sie in die Gewahrsams-einrichtung des Polizeireviers Singen eingeliefert und musste den Rest der Nacht dort ihren Rausch ausschlafenTags darauf fiel die junge Dame erneut auf - zunaumlchst mit ge-strecktem Mittelfinger vor dem Revier Die Polizisten folgten aber ihrer Spur und konnten weitere Brandspuren entde-cken so dass ein erneuter Ge-wahrsam erforderlich wurde gab die Polizei dann am Mon-tag bekannt

Brandstiftungvereitelt

Die jungen Nachwuchskuumlnstler waren mit ihrer Begeisterung im Rahmen des Singener Ferienprogramms beim MAC-Foumlrderverein ganz schoumln ansteckend swb-Bild MAC

Singen (swb) Uumlber ein gewalt-sam geoumlffnetes Fenster haben sich zwei 20 bis 25 Jahre alte Maumlnner am letzten Dienstag gegen 1845 Uhr Zutritt zu ei-nem Gebaumlude in der Theodor-Hanloser-Straszlige verschafft Da-nach verlieszligen sie ohne Mit-nahme von Gegenstaumlnden fluchtartig das Gebaumlude Die Maumlnner sind etwa 180 cm groszlig und werden mit dunklem Teint beschrieben Ein Tatverdaumlchti-ger trug ein weiszliges Tuch aumlhn-lich einer Windel auf dem Kopf Zeugen koumlnnen sich bei der Po-lizei Singen unter 07731888ndash0 melden

Fluumlchtende Einbrecher

mit den TeilausgabenRadolfzell Stockach Hegau Singen

IMPRESSUMSingener Wochenblatt GmbH + Co KGPostfach 320 78203 SingenHadwigstr 2a 78224 SingenTel 077318800-0Telefax 077318800-36HerausgeberSingener Wochenblatt GmbH + Co KGGeschaumlftsfuumlhrungCarmen Frese-Kroll 077 3188 00-46V i S d L p GVerlagsleitungAnatol Hennig 077 3188 00-49RedaktionsleitungOliver Fiedler 077 3188 00-29httpwwwwochenblattnetAnzeigenpreise und AGBrsquos aus Preisliste Nr 48 ersichtlichNachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags Fuumlr unverlangt eingesandteBeitraumlge und Fotos wird keine Haftunguumlbernommen Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrecht-lich geschuumltzt und duumlrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlagsverwendet werden

Druck Druckerei Konstanz GmbHVerteilung Direktwerbung Singen GmbHMitglied im

WOCHENBLATT

Hochwertige Kuumlchen und Geraumlte ndash 50

wwwlagerkuechende

Wir legen Wert auflsquos Aumluszligere

Steiszliglingen - 07738 5090

Qualitaumlt aus der Region

MetzgereiMetzgereiamp Partyserviceamp Partyservice

AKTION AKTION AKTIONGulasch

gemischt mager

100 g euro 089

GRILL-AKTIONHaumlhnchenkeulen

auch gewuumlrzt

100 g euro 049

lecker zu BrotLyoneraufschnitt

100 g euro 129

mit viel magerem RindfleischKrakauermit Kuumlmmel

100 g euro 109

die moumlgen allefeine Mettwurst

100 g euro 089

der KlassikerNuumlrnbergerlemit viel Majoran

100 g euro 119

natuumlrlich hausgemachtKartoffelsalat

100 g nur euro 069

immer beliebterSchweineruumlcken

auch mariniert

100 g euro 109

er ist beliebt zum VesperVesperspeck

aus unserem

Tannenrauch

100 g am Stuumlck fuumlr euro 119

Gruumlner BaumSINGEN - NORD

Melden uns zuruumlck abDo 25082016

vom groumlszligten KonzertMitteleuropas der

raquoFidelen Moumllltalerlaquo

Dekorations-artikel fuumlr

auszligen und innenGarten- und

SchnittblumenRamsener Str 6878239 Rielasingen

Tag der offenen TuumlrSa 2708 undSo 28082016von 9 ndash 18 Uhrca 300 m vor derSchweizer Grenze ndash(rechte Seite)

Scheffelstraszlige 23 middot 78224 Singen middot wwwmetzgerei-hertrichde

Handwerkstradition seit 1907

Fleischkaumlsefein aufgeschnitten oder als Vesperscheibe auch als Zwiebel- Chilli- Pizza- oder Kaumlsefleischkaumlse 100 g 085Rostbratwuumlrstleals lange Thuumlringer mit frischem Braumltoder als kleine Nuumlrnberger gebruumlht100 g 095Zwiebelmettwurstder magere wuumlrzige Brotaufstrich100 g 105Pfaumllzer Leberwurstim Ring oder als Vesperscheibeim Kunstdarm100 g 090

Schweinebaucham Stuumlck oder in Scheiben auch mariniert

100 g 070Rinderhacksteaksaftig zum Grillen mit Kraumluter- oderBarbecuemarinade100 g 100Kalbsfiletdas edelste Stuumlck vom Kalb ndashzum Kurzbraten oder Niedergaren100 g 389Putenschnitzel-filetauch als Steak Geschnetzeltesoder Grillspieszlig100 g 108

STADT SINGENMi 24 August 2016 Seite 3

Das Pflegezentrum St Verena in Rielasingen-Worblingen gratuliert seinen Auszubil-denden Aniko Antal Ludmila Fernandez und Heike Waibel (im Bild) zum erfolgreichen Abschluss ihrer dreijaumlhrigen Ausbildung zur raquoFachkraft Altenpflegelaquo Ebenfalls er-folgreich hat Joumlrg Brockmann (im Bild) seine Weiterbildung zum raquoFachwirt fuumlr Organisati-on und Fuumlhrunglaquo abgeschlos-sen Das Pflegezentrum freut sich ganz besonders dass alle drei Auszubildenden in ein festes Arbeitsverhaumlltnis uumlber-nommen werden konnten und sie nun ihre erworbenen Fachkenntnisse zum Wohle der Bewohner im Pflegeheim und in der Sozialstation ein-setzen

Zu Beginn der Ferienzeit fand im Altenheim St Anna eine Ferienaktionswoche statt Un-ter dem Motto raquoMaumlrchenlaquo wurde an jedem Tag etwas Be-sonderes geboten eine He-xenbowle ein Maumlrchenquiz eine Grillparty mit Zauber-wuumlrsten und als Houmlhepunkt eine Wanderung mit Rollstuumlh-len und Rollatoren zum maumlr-chenhaften Kuchenessen in den raquoRoten Rettichlaquo Dank des guten Wetters und der vielen ehrenamtlichen Helfer war diese Woche ein voller Erfolg

swb-Bild pr

FERIENTREFF

NACHWUCHS

Singen (swb) Auch in diesem Jahr fand wieder eine Schul-ranzenaktion der Arbeiterwohl-fahrt des Ortsvereins Singen und des Vereins Kinderchancen statt Insgesamt wurden 40 Schulranzen-Sets an Erstklaumlss-ler ausgegeben zum Unkosten-preis von zehn Euro Allein Hefte Malstifte Wasserfarben Umschlaumlge Einbaumlnde - die Grundausstattung die fuumlr den Start ins Schulleben notwendig ist - stellen fuumlr Familien mit ge-ringem Einkommen eine hohe Ausgabe dar Wenn dann noch der Schulranzen zwischen 100 und 150 Euro kostet ist das nicht mehr zu stemmen Wich-tig ist den Initiatoren dass sich Kinder trotz finanzieller Eng-paumlsse auf die Schule freuen koumlnnen Um Familien mit geringem Ein-kommen bei der Einschulung ihrer Kinder finanziell unter die Arme zu greifen begann der

AWO-Ortsverein Singen im Jahre 2010 mit einer Schultuuml-tenaktion Inzwischen hat sich der Verein Kinderchancen Sin-

gen mit an der Aktion beteiligt und deshalb koumlnnen seit letz-tem Jahr Schulranzen vergeben werden

Ein guter Start ins SchullebenAktion von AWO und Kinderchancen fuumlr Schulranzen

Sie freuen sich dass sie Abc-Schuumltzen den Start ins Schulleben er-leichtern koumlnnen (von links) Gisela Zoumlller Kinderchancen und Claudia Rehling vom AWO Ortsverein swb-Bild AWO

Singen (swb) An den Deut-schen Minigolfmeisterschaften auf dem Hindernissystem Be-ton in der vergangenen Woche in Traben-Trarbach war der BGC Singen mit vier Aktiven vertreten Besonders uumlberzeu-gen konnten dabei Kevin Koumlnig und Martina LutzDurchaus uumlberraschend spielte Kevin Koumlnig in der ersten Run-de mit 27 Schlaumlgen das beste Ergebnis bei den Herren ein Leider ist es ihm nicht ge-lungen waumlhrend des gesamten Turniers auf derart hohem Ni-veau mitzuhalten ndash immerhin in Runde 5 konnte er das Er-gebnis der ersten Runde noch-mals wiederholen Weitere Runden mit Ergebnissen zwi-schen 30 und 35 Schlaumlgen reichten am Ende fuumlr Platz 16 in seiner KategorieBei den Senioren weiblich I be-gann Martina Lutz mit 34 Schlaumlgen in ihrer ersten Runde eher verhalten Jedoch gelang es ihr sich im Laufe des Tur-niers immer weiter zu steigern Mit 25 Schlaumlgen konnte sie ins-besondere in ihrer vierten Tur-nierrunde uumlberzeugen Weitere Topleistungen folgten im sechsten bis achten Durchgang mit Rundenergebnissen zwi-schen 27 und 29 Schlaumlgen Am Ende stand der Gewinn der

Bronzemedaille Damit feierte Martina Lutz ihren groumlszligten sportlichen Erfolg seit ihrem zweiten Platz in der Kategorie Damen bei der Heim-DM im Jahr 2005Neben Kevin Koumlnig und Marti-na Lutz waren schlieszliglich noch Horst und Betina Linke bei der DM in Traben-Trarbach aktiv Sie belegten bei den Senioren

maumlnnlich I und Senioren weiblich I die Plaumltze 25 und 15Bei der gleich-zeitig in Mannheim veranstalteten

Deutschen Meisterschaft auf dem Hindernissystem Eternit nahm Christine Feucht vom BGC Singen teil die bei den Se-nioren weiblich I den 12 Platz erringen konnte

Bei DM aufs PodestGroszliger Erfolg fuumlr Martina Lutz

Martina Lutz kann sich mit ih-rer DM-Bronze uumlber einen der groumlszligten Erfolge ihrer Laufbahn freuen swb-Bild Verein

Singen (swb) Singen tritt in den Kreis von bislang zehn vom Land gefoumlrderten Rad-KULTUR-Kommunen der gleichnamigen Initiative des Ministeriums fuumlr Verkehr Ba-den-Wuumlrttemberg ein Winfried Hermann Minister fuumlr Verkehr freut sich raquoUnser Ziel ist es im ganzen Land eine fahrrad-freundliche Mobilitaumltskultur zu etablieren und dazu gehoumlrt ne-ben der Infrastruktur auch eine Fahrradkommunikation die die Menschen motiviert im Alltag selbstverstaumlndlich auf das Fahrrad zu steigen Ich freue mich dass sich Singen gemein-sam mit uns dafuumlr einsetztlaquoFuumlr Buumlrgermeisterin Ute Sei-fried steht bei der Radverkehrs-foumlrderung in Singen besonders die raquoSoziale Teilhabelaquo im Vor-dergrund Ute Seifried raquoDie Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und das Fahrradfahren sind eng miteinander ver-knuumlpft Das Fahrrad ist ein re-lativ einfach verfuumlgbares und kostenguumlnstiges Verkehrsmit-tel das es vielen Menschen er-moumlglicht im Alltag mobil zu sein und zu bleiben Dies moumlchten wir weiter staumlrken Gerade bei der Quartiersvernet-zung sehen wir hier ein groszliges PotentiallaquoIn Singen werden im Rahmen der Landesfoumlrderung zwei Rad-

KULTUR-Aktionen umgesetzt Im Herbst 2016 starten die Rad-Schnitzeljagd und die Einrich-tung von Radservice-Punkten Den Anfang macht die Rad-Schnitzeljagd am Sonntag 16 Oktober in der Singener Suumld-stadt An diesem Tag sind alle Buumlrgerinnen und Buumlrger einge-laden sich mit dem Fahrrad auf eine Entdeckungstour durch die Suumldstadt zu begeben und an moumlglichst vielen Stationen Stempel einzusammeln An den Stationen informieren Vereine und Verbaumlnde uumlber die ver-schiedenen Angebote der so-zialen und oumlffentlichen Ein-richtungen Auch einige der in der Interessengemeinschaft Singen-Suumld zusammenge-schlossenen Gewerbebetriebe werden sich mit Stationen an der Radschnitzeljagd beteili-gen Ebenfalls im Herbst 2016 wer-den in Vorbereitung auf die Fahrradsaison und das Fahr-rad-Jubilaumlum 2017 an fuumlr Rad-fahrende guumlnstig gelegenen Or-ten im gesamten Stadtgebiet zehn Pump- und Reparatursta-tionen eingerichtet Diese soge-nannten Radservice-Punkte bieten Radlerinnen und Rad-lern die Moumlglichkeit kleinere Pannen auch unterwegs selbst schnell und kostenfrei zu repa-rieren

Jetzt laumluftrsquos rundSingen ist Radkultur-Kommune

Singen (men) Ganz im Zeichen der besten Fahrer der fernge-steuerten Elektro-Minicars standen die Laumlufe um die Deut-sche Meisterschaft die im Sin-gener Roumlmerziel mit der neuen Glattbahnstrecke des RCSF Sin-gen eV auf Tuchfuumlhlung gin-gen Mit Bravour bestand der kleine Alemannenring die Feu-ertaufe Neben dem Lob aus dem Star-terfeld gab es noch weiteren Lohn der Muumlhe Drei Meisterti-tel reihen sich in die Erfolgsge-schichte des Singener Vereins ein Marc-Philipp Enders Tho-mas Pittelkow und Tino Weller holen sich das Praumldikat des Deutschen Meisters in ihren KlassenDass die 205 Meter lange Stre-cke des RCSF Singen auch der internationalen Elite der RC-Fahrer einiges bietet quittierte das hochkaraumltige Starterfeld mit fahrerischen Spitzenleis-tungen auf allerhoumlchsten Ni-veau Fuumlr die Zuschauer an der Stre-

cke wurde ein eindrucksvolles und sportlich unterhaltsames Programm in Sachen Elektro -Motorsport gebotenDer mehrfache Deutsche und Europameister Roland Voumllker sowie Weltmeister Marc Rhei-nard fuumlhlten sich sichtlich wohl unterm Hohentwiel Die beiden Profis starten in der Tourenwa-gen Modified-Klasse und nah-men nicht nur gute Eindruumlcke mit sondern auch Meistertitel mit nach HauseRoland Voumllker ist der frischge-backene Deutsche Meister in der Klasse Tourenwagen Modi-fied dicht gefolgt von Marc Rheinard der als Vizemeister auf dem Treppchen Platz neh-men durfte Auf den dritten Platz fuhr sich Christopher Krapp Markus Wegmann vom RCSF Singen kam hier auf den achten PlatzDie Entscheidungen in anderen Klassen fielen erst im letzten Finallauf In Tourenwagen Sport siegte Max Maumlchler im ersten Finale vor Daniel Wohl-

gemuth und Max Unterweger Im zweiten Finallauf baumlumte sich Valentin Hettrich auf und gewann mit einem Start-Ziel-Sieg vor Alexander Stocker und Max Maumlchler Im letzten Final-lauf zeigte Max Maumlchler noch einmal Biss und trieb seinen Rennboliden auf den ersten Platz Valentin Hettrich konnte das Rennen in Fuumlhrung liegend leider nicht zu Ende fahren In Tourenwagen Hobby gewan-nen Soeren Sparbier das erste und Joachim Althoff die Final-laumlufe Zwei und Drei Joachim Schrott vom RCSF Singen fuhr hier auf den siebten Platz Joa-chim Altenhof wurde der Deut-sche Meister in der Klasse Tou-renwagen HobbyIn der Formel 1 setzte sich Mar-tin Hofer vor Robert Klier im ersten Finale durch Robert Klier fuhr im zweiten Finale als Erster uumlber die Ziellinie Und durch den zweiten Platz im letzten Finale ist Robert Klier der Deutsche Meister in der Klasse Formel 1

Feuertaufe fuumlr AlemannenringMinicar-DM mit drei Meistern vom RCSF Singen

Die Gruppe Fahrer der Klasse Tourenwagen Modified Auf dem Podest Roland Voumllker als neuer Deut-scher Meister 2016 Marc-Rheinard als Vizemeister und Christopher Krapp auf dem dritten Platz

swb-Bild men

Singen (swb) Am Samstag ge-gen 1015 Uhr gerieten zwei Personen in einer Gaststaumltte in der Hegaustraszlige in Singen in Streit Die Streithaumlhne trafen dann vor der Commerzbank er-neut aufeinander Der 55-jaumlhri-ge Mann trat unvermittelt dem 51-jaumlhrigen Mann in die Beine so dass dieser zu Fall kam Dort trat der Tatverdaumlchtige mit den Fuumlszligen weiter auf den Ge-schaumldigten ein Passanten ge-lang es dann die Auseinander-setzung zu beenden Bis zum Eintreffen der Polizei konnte der Tatverdaumlchtige fluumlchten Er konnte zeitnah durch die Poli-zei ermittelt werden Der Ge-schaumldigte erlitt eine Schuumlrf-wunde am rechten Ellenbogen und klagte uumlber Schmerzen in der rechten Schulter Den Tat-verdaumlchtigen erwartet jetzt eine Strafanzeige wegen Koumlrperver-letzung

Pruumlgelei amhelllichten Tag

Vertraut mit den Menschen

im Hegauc

Telefon 077319 97 50

Schaffhauser Straszlige 52 middot 78224 Singen

BIOselectreg

Zertifizierte Bio-Kosmetik auf Olivenoumll-Basis

Sigismundstraszlige 19 middot 78462 Konstanz

Tel 0 75 31 9 17 30 55 middot wwwolive-konstanzde

VEREINSNACHRICHTEN

KURZ amp BUumlNDIGDie Fachstelle Sucht Singen bietet folgende Kurse an raquoEndlich rauchfrei Nichtrau-cher in 6 Wochenlaquo Beginn Mo 199 10 Uhr der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst raquoAlkohol am Steu-er - Fuumlhrerschein weglaquo Kurs zur Vorbereitung auf die Medi-zinisch-Psychologische Unter-suchung (MPU) Beginn Mo 199 18 Uhr Die Kurse finden jeweils in den Raumlumen der Fachstelle Sucht Julius-Buumlh-rer-Str 4 in Singen statt Infos und Anmeldung unter Tel 07731912400 fs-singenbw-lvde wwwbw-lvde

Die Johanniter starten im Herbst wieder Qualifiizierungs-lehrgaumlnge in Pflege und Be-treuung in Singen Die Kurse finden berufsbegleitend je-weils abends von 1830-2130 Uhr statt Ausbildungsgang PflegeassistentIn Beginn 610 jeweils montags u donners-tags Kursinhalte Grundpflege u Behandlungspflege 100 Theoriestunden ergaumlnzt durch ein 80-stuumlndiges Praktikum in einer pflegerischen Einrich-tung Lehrgang Betreuungsas-

sistentIn Beginn 510 jeweils mittwochs u donnerstags Kur-sinhalte Betreuung u gezielte Aktivierung demenziell Er-krankter in Pflegeheimen Hauswirtschaft 200 Theorie-stunden und 80 Std Praktikum Weitere Infos u Anmeldung bei Erich Scheu Tel 07731 998312 E-Mail erichscheu johanniterde

AWO-Clubprogramm vom 258-318Programm fuumlr Menschen mit seelischen Problemen Do 10ndash12 Uhr Arbeitsangebot 12ndash13 Uhr Pause ndash Club ge-schlossen 1315-14 Uhr ge-meinsames Kaffeetrinken 14ndash 16 Uhr Kreativ-Angebot Zei-tungsrunde entfaumlllt Abendan-gebot entfaumlllt Fr 10ndash12 Uhr Fruumlhstuumlck Sa 11ndash15 Uhr Gril-len in Horn Mo Club ge-schlossen Di vormittags ist der Club geschlossen 14ndash1530 Uhr Bewegung und Entspan-nung Mi 10ndash13 Uhr gemein-sames Kochen ab 13 Uhr ist der Club geschlossen Veran-staltungsort Tagesstaumltte fuumlr psychisch Kranke Weitere In-fos unter Tel 077319580-44

Evangelische Kirchen Gottes-dienste am 272882016 raquoUumlberlingen a Rlaquo Paul-Ger-hardt-Gemeinde So 930 Uhr Begruumlszligungskaffee 10 Uhr Got-tesdienst (Ole Wangerin) kein Kindergottesdienst Fahrdienst 077322698 bitte anmelden raquoSingenlaquo Bonhoefferkirche So 845 Uhr Ev Altenheim raquoHaus am Hohentwiellaquo 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Lutherkirche So 10 Uhr Got-tesdienst Ev Suumldstadtgemein-de So 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in der Pauluskirche Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst Kinder-gottesdienst Freie Evangeli-sche Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst parallel altersge-rechte Kindergottesdienste raquoSteiszliglingenlaquo So kein Got-tesdienst es wird zum Gottes-dienst in der kath Kirche ein-geladen oder 930 Uhr in die Melanchthonkirche Stockach zum Gottesdienst mit Kinder-gottesdienst oder 1030 Uhr Ja-kobuskirche Sipplingen zum Gottesdienst in der Houmlrspielkir-cheraquoSchlosskapelle Langensteinlaquo kein Gottesdienst Ev Kirchengemeinde Aach-VolkertshausenlaquoraquoAachlaquo So 10 Uhr Gottes-dienst mit AbendmahlKatholische Kirchen Gottes-dienste am 272882016raquoSingenlaquo Alt-Katholisches Pfarramt St Thomas So 10 Uhr Eucharistiefeier Kirchen-kaffee St Elisabeth Sa 18 Uhr Eucharistiefeier Polnische Gemeinde in St Elisabeth So 16 Uhr Eucharistiefeier Herz-Jesu So 9 Uhr Eucharistiefei-er St Josef So 1030 Uhr Eu-charistiefeier Kroatische Ge-meinde in St Josef So 12 Uhr Eucharistiefeier Italieni-sche Gemeinde in der There-sienkapelle So 9 Uhr Eucha-ristiefeier Liebfrauen So 1030 Uhr Eucharistiefeier St Peter und Paul So 9 Uhr Eu-charistiefeier

DIE ZEITUNG FUumlR SINGEN NORD BEUREN SCHLATT U KR HAUSEN FRIEDINGEN STEISSLINGENWIECHS VOLKERTSHAUSEN

wwwwochenblattnetMeinMarktplatz

Mi 24 August 2016 Seite 4

OumlHNINGENSCHWARZWALDVEREINZum Oumlhninger-Dorffest am So 49 ab 1030 Uhr laumldt der Schwarzwaldverein Oumlhningen-Houmlri Gaumlste ein

SCHLATT U KRHEGAUER BURGHEXENEine auszligerordentliche Mitglie-derverammlung halten die He-gauer Burghexen am So 49 18 Uhr in SV-Clubheim in Muumlhlhausen-Ehingen ab Auf der Tagesordnung steht u a ei-ne Satzungsaumlnderung

SINGENDRKFolgende Kurse werden ange-boten Jeden Montag 10-11 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Be-gegnungsstaumltte Schwarz-waldstr 44 ab 1415 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1515 Uhr raquoTanzvergnuumlgen fuumlr allelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1530 raquoYoga fuumlr Seniorenlaquo im Aufenthaltsraum Betreutes Wohnen Waldstr 6 ab 17 Uhr raquoMaumlnnersportgruppelaquo Betreutes Wohnen Waldstr 6 Jeden Dienstag 10 Uhr raquoTanz fuumlr Junggebliebenelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1830 Uhr raquoYogalaquo Waldeckschule Aula Jeden Mittwoch 1030-1115 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1430 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo Bonhoeffergemeinde 1530 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Bon-hoeffergemeinde 1630 Uhr

Ruumlckengymnastik fuumlr alle Hardtschule 18 Uhr raquoJugend-Rot-Kreuz-Gruppenstundelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 Jeden Donnerstag 1545 Uhr Senio-rengymnastik Bruderhofturn-halle Jeden Freitag 14 Uhr Os-teoporose-Gymnastik Hebel-schuleFCZur Mitgliederversammlung laumldt der FC Singen am Do 19 19 Uhr ins Clubheim ein Ta-gesordnungspunkte sind u a Berichte Vorlage der Jahresab-schluumlsse vom 172013- 3062014 und 172014- 3062015 Satzungsaumlnderung Ergaumlnzungswahl zum ge-schaumlftsfuumlhrenden Vorstand so-wie Ernennung des Praumlsiden-ten Die beabsichtigten Sat-zungsaumlnderungen koumlnnen waumlhrend der Geschaumlftszeiten im Clubheim eingesehen wer-denFIDELIO-SENIORENCLUBSeinen naumlchsten Seniorennach-mittag hat der Fidelio-Senio-renclub am Do 19 ab 1430 Uhr im raquoFC ClubheimlaquoJEDERMANN-SPORTGRUPPEBei den Jedermaumlnnern ist dienstags und donnerstags im Hohentwiel-Stadion Radolfzel-ler Straszlige in Singen in der Zeit zwischen 1730 und 1930 Uhr fuumlr das Sportabzeichen Trai-ning Sportabzeichen-Abnah-metermine und Oumlrtlichkeiten 2016 fuumlr die einzelnen Diszipli-nen Di 69 18 Uhr alle Leichtathletik-Disziplinen letz-ter Termin im Hohentwiel-Sta-dion

LICHTBILDNERGRUPPENaumlchster Clubabend ist am Do 19 20 Uhr im Vereinshaus raquoSchanzstubenlaquo in Singen Leimdoumllle 1 Untergeschoss Thema raquoSpiegelungenlaquo raquoEin-druumlcke aus Kubalaquo Thema fuumlr alle Info wwwfotoclub-singendeNATURFREUNDEZum Seniorennachmittag tref-fen sich die Singener Natur-freunde am Do 19 bei den Naturfreunden in Radolfzell Treffpunkt ist um 14 Uhr am Hallenbad SingenPOPPELE-ZUNFTDer Stammtisch der Stockacher Zimmerer der Radolfzeller Holzhauergilde der Narrizella Ratoldi und der Zunftgesellen der Poppele-Zunft findet am Sa 110 abends in Stockach statt Anmeldungen fuumlr den 110 und Infos beim Zunftge-sellenboss Markus StengeleDie Zunftgesellen der Poppele-Zunft treffen sich zu den Som-merstammtischen am Do 19 20 Uhr in Holzingers Pavillon am Do 610 19 Uhr beim RCSF und am Do 311 20 Uhr bei Wein Fein und CoSCHWARZWALDVEREINZur Linzgauer-Drei-Seen-Wan-derung ca 3 Std trifft sich der Schwarzwaldverein Singen am So 49 um 9 Uhr auf dem Parkplatz Hallenbad (Pkw-Fahrgemeinschaften) Die Teil-nehmer wandern unter Fuumlh-rung von Helmut Ruch (Tel 22697) um den Illmensee (RV und SE)

STEISSLINGENDRKEine Blutspendeaktion fuumlhrt der DRK-Ortsverein Steiszliglin-gen-Orsingen am Mo 59 von 1430-1930 Uhr in der See-blickhalle in Steiszliglingen durch

UumlBERLINGEN A RTSVEine Uumlbungsleiterin fuumlr Zumba sucht der TSV ab September Die Zumbastunde findet mitt-wochs von 18-19 Uhr in der Riedblickhalle Uumlberlingen statt Interessierte koumlnnen sich bei Sassa Hlavacek 0773154656 sassawebgooglemailcom melden

Steiszliglingen (swb) Kurz vor den Sommerferien ging es im Storchennest raquoRan an den Herdlaquo Im Sinne einer ganzheit-lichen Foumlrderung der Kinder haben Kindergaumlrten unter an-derem die Aufgabe ihren Schuumltzlingen in einer wenig er-naumlhrungsbewussten Gesell-schaft vielfaumlltige Erfahrungen zu ermoumlglichen Aus diesem Grund waren die Kinder im dorfeigenen Laden beim Einkaufen waumlhlten die Lebensmittel selbst aus bezahl-ten diese und achteten auf dem Weg auf allgemeine Verkehrs-regeln Es wurde auf die richti-ge Handhabung von Messern und Kuumlchengeraumlten geachtet Lebensmittel wurden benannt und probiert Geschaumllt ge-schnitten oder puumlriert und ab-gewogen wurden die einzelnen

Zutaten Eier aufgeschlagen Hamburger geformt und Spaumltz-le gepresst Die Kinder staunten nicht schlecht aus wie vielen unterschiedlichen Zutaten eine Mahlzeit besteht Um eine Mahlzeit genuumlsslich einnehmen zu koumlnnen gehoumlrt natuumlrlich ein gut gedeckter Tisch dazu Die

Kinder deckten entsprechend der Mahlzeit das passende Ge-schirr zaumlhlten Besteck und Glauml-ser ab Stolz und mit viel Ge-nuss verzehrten die Kinder ihre selbstgekochten feinen Mahl-zeiten und waren sich schnell daruumlber einig raquoWir wollen bald wieder selbst kochenlaquo

Schnippeln wiegen und puumlrierenKochen und genieszligen im Storchennest Steiszliglingen

Einkaufen kochen und genieszligen - die Storchennest-Kinder waren begeistert swb-Bild Storchennenst

NOTRUFE SERVICEKALENDER

Uumlberfall Unfall 110Polizeirevier Singen 07731888-0Krankentransport 19222Aumlrztlicher Notfalldienst 116 117

Zahnaumlrztlicher Notfalldienst0180322255525

Giftnotruf 076119240Notruf 112

Telefonseelsorge 080011 10 11108 0011 10 222

Thuumlga Energienetze GmbH08007750007

(kostenfrei)Kabel-BW 08008888112

(kostenfrei)Tierschutzverein 0773165514(Tierambulanz) 01605187715

Tierfriedhof SingenTierbestattung 07731921111Mobil 01737204621

Frauenhaus Notruf 0773131244

Familien- und DorfhilfeEinsatzleitungenSingen-Rielasingen-Houmlri

07731795504

STEISSLINGENPolizeiposten 0773897014Gemeindeverwaltung 92930Stromversorgung Gemeindewerkein Notfaumlllen 07738929345

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

TIERAumlRZTL NOTDIENST

2728082016Dr A Kicherer Tel 07774929938

Die Babyklappe Singenist in der Schaffhauser Str 60

direkt rechts neben demKrankenhaus an derDRK Rettungswache

0800 0022 833(kostenfrei aus dem Festnetz)

und

22 8 33

von jedem Handy ohne Vorwahl

Apotheken-Notdienstfinder

max 69 ctMinSMS

24-Std-Notdienst

WIDMANNHeizungsausfall bull Uumlberspannung bull Sturm- uHagelschaumlden bull Rohrbruch bull Hochwasser bullSchluumlsselnotdienst bull Rohrverstopfung bull Glas-bruch bull Schlosserarbeiten (verklemmte Tuumlren)

0773183080 gew

Bestattungshaus Decker

Telefon 07731 99 68 - 0Schaffhauser Str 98 | 78224 Singen

wwwdecker-bestattungende

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 5

Ramsen (hz) Gute Laune kuumlh-le Erfrischungen und leckere Grilladen lockten am Wochen-ende zahlreiche Gaumlste zum be-liebten Gartenfest des Musik-vereins Ramsen Laumlngst ist dieses Gartenfest ein fester Bestandteil im Veranstal-tungskalender des Grenzdorfes im Bibertal und es wird in je-dem Jahr von der Bevoumllkerung gerne angenommen Drei Tage feiern die Buumlrger und zahlrei-chen Besucher aus der Umge-bung mit raquoihrem Musikvereinlaquo ein froumlhliches Fest Auch in diesem Jahr war der absolute Houmlhepunkt das beliebte Hand-werkervesper am Montag-abend Der Samstagabend star-tete mit der raquoOldie-Nightlaquo in der Aula Der Musikverein ver-

woumlhnte bei dem Nostalgie-abend mit kulinarischen Koumlst-lichkeiten Zum Fruumlhschoppen traf man sich am Sonntag auf dem Festplatz bei der Aula Dort lockten neben der guten Laune Erfrischungen und le-ckere Grilladen Musikalisch unterhielten der Musikverein Worblingen unter der Leitung von Thorsten Muumlller und die Brass Band Musikverein Buch Den Abschluss gestaltete der Musikverein Ramsen selbst Am Montagabend trafen sich zum Ausklang die Handwerker aus Ramsen und Umgebung mit der Bevoumllkerung zum traditionellen Handwerkervesper Fuumlr zuumlnfti-ge Stimmungsmusik sorgten die Rauhenbergmusikanten aus Gailingen

Mit Musik und guter Laune

Diessenhofen (ri) Am Samstag herrschte auf dem Platz vor dem Begegnungszentrum raquoLeuehoflaquo in Diessenhofen Hochstimmung Die Freihand-bibliothek feierte ihren 26 Ge-burtstag Die Vereine Kleider-boumlrse Moskito Ludothek und Mittagstisch trugen mit Ver-kaufs- und Informations-Staumln-den zum Gelingen des Festes

bei Zum Auftakt las Jugend-buchautor Thomas Pfeiffer Pri-marschullehrer in Neuhausen aus seinen Romanen Sie ent-fuumlhren in die abenteuerliche Welt von Belinda Tim und Charly Die Freihandbibliothek

verleiht Musik-CDs und Buumlcher an Leseratten jeden Alters Die Auswahl umfasse rund 5000 Buumlcher und Musik-CDs erklaumlr-te Miriam Ganz Seit Januar 2013 leitet sie die Bibliothek raquoMehr als die Haumllfte unserer Buumlcher sind fuumlr Erwachsene ge-eignet Die Titelauswahl fuumlr Kinder sprechen wir mit den Schulen der Region ablaquo sagte Ganz Lesungen und zweimal monatlich der Kaffeetisch er-gaumlnzen das Angebot Dank Bei-traumlgen der Vereinsmitglieder und finanzieller Unterstuumltzung durch die Schule die Kirchen-gemeinden und die politischen Gemeinden der Region muumlssen keine Leihgebuumlhren erhoben werdenAuf dem Platz vor dem Leuehof hatte die Freihandbibliothek ei-ne Festwirtschaft eingerichtet Am Marktstand konnten Buuml-cher und Maumlrli-Kassetten er-worben werden Die Ludothek verkaufte ausrangierte Spiele und Kinder-DVDs zu Schnaumlpp-chenpreisen Im ersten Stock des Leuehofs ist die Kleiderboumlr-se Moskito zu Hause Zur Feier des Tages verwirklichte sie eine originelle Idee Mit einem Griff in ein Zaubersaumlckli durften Lo-se gezogen werden Die darauf gemalte Zahl entsprach dem Preisnachlass in Prozenten

Gelungenes FestBibliothek feiert beim raquoLeuenlaquo

Aach (ha) Zum dritten Mal gastierte das Mittelalter-Festi-val MPS das fuumlr raquoMittelalterli-che Phantasie-Spectaculumlaquo steht in Aach auf dem Hirten-hof und nahm die zahlreichen Besucher mit auf eine Zeitreise zu Rittern Barden und Musi-kanten Es ist nach eigenen Angaben das groumlszligte reisende Mittelalter-Kulturfestival der Welt und wurde 1994 gegruumlndet Trotz des regnerischen Wetters am Samstag lieszligen es sich die Fans nicht nehmen ausgiebig zu fei-ern Dafuumlr entschaumldigte das tol-le Wetter am Sonntag Tausen-de zufriedene groszlige und kleine Gaumlste ndash viele kamen aus ganz

Deutschland und der Schweiz ndash erschienen meist in mittelalter-licher Gewandung und ande-ren sehr schoumlnen phantasievoll gestalteten Kostuumlmen Unter anderem waren mit dem Ritter-turnier der raquoKaskadeurelaquo dem Bruchenballturnier dem raquoFalk-ner der Herzenlaquo Achim und der imposanten Feuershow am Samstagabend fuumlr jeden Ge-schmack etwas dabei Livemu-sik und Showacts auf zwei Buumlhnen zeigten einige der an-gesagtesten Bands der Mittelal-ter- und Folkszene wie raquoMetu-salaquo und raquoKoenixlaquo Gaukler Zauberer und Artisten sowie Haumlndler Tavernen und Heerlager rundeten die bunte

Veranstaltung ab Dies bestauml-tigten auch Lydia und Joumlrg Mohrenberg aus Dortmund die mittlerweile eine Dauerkarte besitzen und zu fast jedem MPS-Festival in Deutschland anreisen raquoEs reizt uns mit Leu-ten ins Gespraumlch zu kommen die gleiche Interessen haben weil es einfach ein buntes Fes-tival istlaquo erzaumlhlt Lydia Moh-renberg begeistert Denn es ist nicht authentisch sondern phantastisch Weitere Infos wwwspectaculumde

Weitere Bilder gibt es unter bilderwo-chenblattnet

Phantastisches SpektakelDas raquoMittelalterliche Phantasie-Spectaculumlaquo in Aach

Steiszliglingen (le) Sehr zufrieden mit der Arbeit des Gemeindera-tes und der Verwaltung in der ersten Haumllfte des Jahres 2016 zeigte sich Steiszliglingens Buumlrger-meister Artur Ostermaier beim Pressegespraumlch ehe er sich in den verdienten Urlaub abmel-dete Es laufe derzeit gut in der Ge-meinde und die sorgfaumlltige po-litische Arbeit bringe Erfolge in fast allen Bereichen fasst der Buumlrgermeister zusammen Auch bei den Urlaubsgaumlsten genieszlige die Gemeinde einen sehr guten Ruf Die Ferienwohnungen sei-en seit Wochen schon alle aus-gebucht Daruumlber hinaus steige-re Steiszliglingen seine Anzie-hungskraft als lebenswerter Wohnort vor allem bei jungen Familien mit Kindern Fuumlr die Kinderbetreuung sei mit dem neuen Kinderhaus und dem re-novierten und umgestalteten Kindergarten St Elisabeth vom Kleinkind an bestens gesorgt und fuumlr die Zeit nach dem Kin-dergarten stehe die moderne Gemeinschaftsschule mitten im Dorf Nach einem erholsamen Urlaub geht es dann mit Optimismus und mit frischen Kraumlften an die Vorhaben des zweiten Halbjah-res Hier werde wohl das Thema raquoWindenergielaquo auf der Agenda zu finden sein Hierbei legt der Buumlrgermeister Wert auf die Tat-sache dass die Zustimmung zu den Arbeiten noch keine Zu-stimmung zu den Investitionen sei Auch das Thema raquoInneroumlrt-

licher Verkehrlaquo mit einem ver-besserten Parkraumkonzept und einer flaumlchendeckenden Tempo 30ndashRegelung mit Aus-nahme der Landesstraszligen war-te auf eine zuumlgige Bearbeitung Ebenso soll die raquoInneroumlrtliche Entwicklunglaquo nicht auf die lan-ge Bank geschoben werden Hier haumltten sich bei den Grund-stuumlckseigentuumlmern erste Anzei-chen fuumlr eine positive Entwick-

lung gezeigt Im Baubereich soll im Gebiet raquoTallaquo ein Bebau-ungsplan fuumlr ein weiteres Wohnbaugebiet aufgestellt werden Auszligerdem wird im so-zialen Wohnungsbau ein Pro-jekt mit neun Wohnungen an-gegangen Damit Thomas Schoumlnenberger und der Abteilung Bau-Tech-nik-Umwelt die Arbeit nicht

ausgeht ist auch noch die Sa-nierung der Seeblickhalle mit der Erneuerung des Bodens und Verbesserungen im Sanitaumlr- und Kuumlchenbereich vorgese-hen Gespannt darf man auch auf die gemeinsame Realisierung der Naturschutzprojekte mit der Sielmann-Stiftung sein Erfreut zeigte sich Buumlrgermeis-ter Ostermaier uumlber die gute

Zusammenarbeit mit der Ju-gendvertretung bei der Umset-zung gemeinsamer Vorhaben Um Mitarbeit bittet Artur Oster-maier fuumlr das Vorhaben raquoSteiszlig-lingen in Buch und Filmlaquo Es gibt also auch fuumlr das zweite Halbjahr noch genuumlgend zu tun und fuumlr Mitarbeit bei der Reali-sierung der zahlreichen Vorha-ben ist die Gemeinde dankbar

Zufriedenheit und Optimismus in Steiszliglingen

Groszligbrand im Gewerbegebiet

Engen-Welschingen (swb) Dunkle schwere Rauwolken stiegen am vergangenen Frei-tag uumlber dem Gewerbegebiet in Welschingen auf Moumlglicherweise durch Schweiszlig-arbeiten ist dort gegen 16 Uhr in einem Firmengebaumlude in der Gottlieb-Daimler-Straszlige ein Feuer ausgebrochen das sich rasant auf den gesamten Ge-baumludekomplex bestehend aus Garagen einer Lagerhalle und Buumlroraumlumen ausgedehnt hat Ein 55-jaumlhriger Mann musste mit vermutlich mittelschweren Verbrennungen in ein Kranken-haus eingeliefert werden Die

Loumlschmaszlignahmen erfolgten mit 63 Einsatzkraumlften der Feu-erwehren von Engen und Wel-schingen und dauerten drei Stunden Zwei Angehoumlrige der Feuerwehr erlitten leichte Ver-letzungen mittlerweile sind sie aber wieder wohlauf wie aus Feuerwehrkreisen zu erfahren war Am ausgebrannten Gebaumlu-dekomplex in dem zwei ge-trennte Firmen untergebracht sind duumlrfte ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro entstanden sein Beamte der Kriminalpolizei haben die Er-mittlungen zur Brandursache aufgenommen

Beste Stimmung herrschte beim Gartenfest in Ramsen

Miriam Ganz Leiterin der Bi-bliothek mit Stadtpraumlsident Walter Sommer beim Geburts-tagsplausch swb-Bild ri

Zufrieden mit der Arbeit im ersten Halbjahr geht Buumlrgermeister Artur Ostermaier optimistisch in die zweite Jahreshaumllfte

63 Feuerwehrmaumlnner waren am Freitag in Welschingen im Ein-satz swb-Bild FW Engen

Die Ritterspiele begeisterten die Zuschauer beim Spectaculum in Aach swb-Bild ha

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 6

Konstanz (of) Mit rund 15000 Fans war die Geburtstagsaus-gabe von raquoRock am Seelaquo am Samstagabend nicht ganz aus-verkauft Einer der Gruumlnde mag das unbestaumlndige Wetter dieses Sommers gewesen sein denn es gab eigentlich kaum ein Festi-val in diesem Jahr das nicht durch Regen beeintraumlchtigt wurde Das traf dann leider auch raquoRock am Seelaquo obwohl das Festival mit dem britischen Trio raquoMuselaquo gar einen aktuellen Grammy-Gewinner im Pro-gramm hatte und damit auch ein Stuumlck weit ein Alleinstel-lungsmerkmal Nach anfaumlnglichen Schauern am Nachmittag bei den Auftrit-ten der Opener raquoWe were pro-mised Jetpackslaquo den raquoMac Cad-dieslaquo und den kurzfristig einge-sprungenen raquoTwin Atlantiklaquo entwickelte sich leider ein Re-genabend Die Band raquoEnter Shikarilaquo konn-te hier positiv mit einem mitrei-szligenden Hardcore-Rock punk-ten der die Band fuumlr weitere Auftritte auf Festivals empfeh-len duumlrfte Bei raquoRock am Ringlaquo waren die Briten immerhin schon mal dabei gewesen und

auch in Konstanz war jede Menge Druck und Tempo ange-sagtViele Fans waren gespannt auf den Auftritt von raquoBad Religi-onlaquo die alten Herren des Punk lieferten in Konstanz einen

wahren Akkord-Auftritt mit viel Tempo fuumlr die Pogo-Taumln-zer aber doch kaum Uumlberra-schungen und neuen Ideen Das etwas reifere Publikum freute sich freilich viele Songs von raquodamalslaquo zu houmlren als die Band eine freche Marke gewesen istDie britische Popband raquoThe Li-bertineslaquo kam etwas desorien-tiert auf die Buumlhne Bandleader Peter Doherty lieszlig seinen Man-tel sogar noch einige Lieder an bevor er sich endlich in Form gespielt hatte ndash die Band kann es eigentlich besser so das Fa-zit einiger Fans die wegen die-ses Auftritts nach Konstanz ge-kommen warenSo war es der Headliner raquoMuselaquo der hier den Glanzpunkt setzte und vor allem mit einer fulmi-nant aufbereiteten Buumlhnen-show die Geburtstagstorte die-ses Tages im Bodenseestadion lieferte Vom ersten Ton an machte das um einen Ghost-Keyboarder er-weiterte Trio klar Druck auf alle Tanzbeine Flinke Finger hatten vor allem die Lichttechniker die diese riesige Buumlhne in ein

zuckendes Farbenmeer verwan-delten und vor allem auch im-mer neue Inszenierungen lie-fertenVor allem die Songs des in die-sem Fruumlhjahr mit einem Gram-my gewuumlrdigten Albums raquoDro-neslaquo uumlberzeugten in Sachen Rock und es gab sogar einige Mitsing-Momente sowie man-che Uumlberraschung wie etwa riesige Luftballons fuumlrs Publi-kum bevor dieser nasse Festi-valtag mit einem leuchtenden Konfettigeregen schon wieder Geschichte warraquoNice and wetlaquo brachte es Gi-tarrist Matthew Belami auf den Punkt die Show haumltte freilich ein paar Live-Momente mehr verdient gehabt als die zwar beeindruckenden Soli die aber dann doch sehr kurz gehalten blieben Das haumltte diesen Ge-burtstagkuchen zum richtigen Leckerbissen machen koumlnnen

Weitere Bilder von raquoRock am Seelaquo gibt es im Internet un-ter bilderwochen-

blattnet

15000 Fans feiern Geburtstags-Sause raquoMuselaquo liefern die musikalische Geburtstagstorte bei raquoRock am Seelaquo

Optisch ein echter Hingucker Matthew Bellamy Dominic Howard und Christopher Wolstenholme lie-ferten eine optisch perfekte Show als Headliner zum 30 Geburtstag von raquoRock am Seeraquo am Samstag im Bodenseestadion swb-Bilder of

Begeisternde Stimmung bei den rund 15000 Besuchern bei raquoRock am Seelaquo Diese Maumldels hatten eine ganz klare und eindeutige Bot-schaft fuumlr einen der Musiker

Tengen-Wiechs am Randen (mu) Gegenwind bekamen die Inves-toren des Windparks Verena-fohren in Wiechs am Randen zu spuumlren Die Windkraftgeg-ner des Forums Hegau-Boden-see warfen der IG Hegauwind zu der die Stadtwerke Singen Radolfzell Stockach Engen und Tuttlingen sowie die Firma So-larcomplex die Gemeindewer-ke Steiszliglingen und die Schwei-zer Stromfirmen SH Power und EKS gehoumlren in einem Schrei-ben vor dass bei der Wind-kraftanlage Verenafohren in Wiechs am Randen raquoBauarbei-ten ohne Baugenehmigung durchgefuumlhrtlaquo wurden Sowohl die IG Hegauwind wie auch das Landratsamt als Genehmi-gungsbehoumlrde zeigen in ihren Stellungnahmen auf dass die raquoaktuell laufenden Wegebauar-beiten selbstverstaumlndlich auf Grundlage entsprechender Ge-nehmigungen des Landratsam-tes stattfindenlaquo Markus Bihler Sprecher des Fo-rums Hegau-Bodensee schreibt dass trotz eines vorlaumlufigen Rechtsschutzes raquoder Vorhaben-traumlger bereits mit umfassenden Baumaszlignahmen begonnen ha-belaquo Weiter kritisiert das Forum Hegau-Bodensee dass es raquoun-wahrscheinlich ist dass der Buumlrgermeister von Tengen nicht wusste dass keine Bauge-nehmigung vorliegt oder dass er nicht gemerkt hat wie kilo-meterlange Straszligen auf der Ge-markung gebaut wurdenlaquoraquoIch werde pruumlfen lassen ob ich gegen diese Behauptungen rechtlich vorgehen kannlaquo kuumln-digte Tengens Buumlrgermeister Marian Schreier gegenuumlber dem WOCHENBLATT an und betont raquoAlles was bisher statt-fand ist genehmigtlaquoAuch die IG Hegauwind wehrte sich raquomit Nachdruck gegen er-neute Versuche das Windpro-jekt Verenafohren in ein schlechtes Licht zur ruumlckenlaquo In einer angeblichen raquoBuumlrgerin-formationlaquo werden von interes-

sierter Seite bewusst Dinge skandalisiert die voumlllig korrekt ablaufen heiszligt es von Seiten der IG HegauwindDas Landratsamt stellte klar dass raquoder Firma Solarcomplex AG (Singen) die fuumlr die Errich-tung und den Betrieb von drei Windenergieanlagen (WEA) er-forderliche immissionsschutz-rechtliche Genehmigung erteilt worden sei Diese schlieszligt die erforderliche Baugenehmigung fuumlr die Anlagen mit ein Jedoch bezieht sich diese Genehmi-gung ausschlieszliglich auf das Gelaumlnde der Anlage selbst die Zuwegung ist davon nicht er-fasst sodass zusaumltzlich noch ei-ne naturschutzrechtliche Ge-nehmigung und eine straszligen-rechtliche Sondernutzungser-laubnis durch das Landratsamt Konstanz erteilt werden muss-tenlaquoAm 16 August hat die Behoumlrde eine erneute Baukontrolle durchgefuumlhrt Diese ergab dass auszliger den erwaumlhnten Erdarbei-ten keine weitergehenden Bau-taumltigkeiten durchgefuumlhrt wur-den Eine Baueinstellungsver-fuumlgung ist daher nicht erforder-lich wurde vom Landratsamt festgestelltNoch zuruumlckgehalten werde die Teilbaufreigabe fuumlr den Wind-park durch das Landratsamt da seitens der Antragsteller sehr wahrscheinlich eine Aumlnderung der bereits genehmigten Pla-nung beabsichtigt seiWeiter heiszligt es in der Stellung-nahme des Landratsamtes raquoDie weiteren Behauptungen der Buumlrgerinitiative zum Mindest-abstand dem Schallgutachten sind Gegenstand des Eilverfah-rens Hierzu wird das Landratsamt gegenuumlber dem Verwaltungsge-richt Stellung nehmen Das Landratsamt geht davon aus dass das Gericht die erteilten Genehmigungen fuumlr die Errich-tung und den Betrieb der Windenergieanlagen bestaumltigen wirdlaquo

Gegenwind fuumlr Verenafohren

Die Projektgemeinschaft Chroobach Windenergie hat am letzten Samstag Interessierte auf eine Windenergie-Exkursion in den Schwarzwald eingeladen Rund 45 Personen sind nach Angaben der Projektpartner der Einladung gefolgt und machten sich ein Bild von modernen Windenergie-anlagen aumlhnlich den geplanten auf dem Chroobach bei Hemishofen raquoDa Windenergie fuumlr viele Menschen aus der Schweiz und Suumlddeutschland noch neu ist ist es wichtig die Windenergieanla-gen mit eigenen Augen und Ohren zu erleben und sich erst dann eine Meinung uumlber diese Techno-logie zu bildenlaquo ist Daniel Clauss Leiter Vertrieb und Energiedienstleistungen der EKS AG uumlber-zeugt - entsprechend postiv waren die Ruumlckmeldungen Am 24 September soll es eine weitere Ex-kursion geben Interessierte koumlnnen sich unter wwwchroobachchexkursion oder telefonisch un-ter 0041 52 674 06 00 anmelden swb-Bild eks

OrsingenKonstanz (of) Be-reits bis ins Jahr 2007 zuruumlck reicht eine Betrugsserie mit fast 200 Autos die nun ab dem 28 September vor dem Landge-richt in Konstanz verhandelt wird Dem Angeklagten wird vorgeworfen im Zeitraum von Januar 2007 bis zum 8 Maumlrz 2008 als Vertriebsverantwortli-cher einer Automobilhandels-gesellschaft in mindestens 177 Faumlllen Fahrzeuge an Personen im In- und Ausland verkauft und entsprechende Kaufpreis-zahlungen in Empfang genom-men zu haben obwohl er ge-wusst haben soll dass er zur Lieferung und Eigentumsver-schaffung der Fahrzeuge gar nicht in der Lage ist Daruumlber hinaus wird dem Angeklagten vorgeworfen im Zeitraum von

Juni bis November 2010 in 70 Faumlllen Anzahlungen fuumlr bestell-te hochwertige Fahrzeuge ent-gegengenommen und den Kun-den vorgespiegelt zu haben Fahrzeuge zu extrem guumlnstigen Konditionen vermitteln zu koumln-nenDie Anzahlungen habe er je-doch im Wesentlichen nicht fuumlr den Ankauf der bestellten Fahr-zeuge sondern zur Deckung seiner laufenden Kosten ver-wendet vermerkt die Anklage-schrift Schlieszliglich soll er ins-gesamt 32 Fahrzeuge gekauft und weit unter Wert an Kunden weiterverkauft haben um sein Schneeballsystem aufrechter-halten zu koumlnnen Vier Ver-handlungstage sind angesetzt ndash das Urteil wird fuumlr den 10 Ok-tober erwartet

Autobetrug vordem LandgerichtRadolfzell (swb) Mit einer

Platzwunde und einer Nasen-beinfraktur musste am Sonn-tag gegen 13 Uhr ein 58-jaumlhri-ger Mann nach einer Auseinan-dersetzung mit einem 47-Jaumlhri-gen in einem Geschaumlft am Bahnhofsplatz in ein Kranken-haus eingeliefert werden Zwi-schen den Maumlnnern kam es aus noch unklarer Ursache im Ver-lauf des Vormittags mehrfach zu verbalen Streitigkeiten Da-bei soll der 47-Jaumlhrige zuneh-mend aggressiv geworden sein trat schlieszliglich den 58-Jaumlhrigen mit dem Fuszlig und stieszlig ihn zu Boden Dort soll der 47-Jaumlhrige seinem Kontrahenten mit der Faust ins Gesicht geschlagen und ihm dabei die Verletzungen zugefuumlgt haben Die beiden Streitenden konnten von einem Mitarbeiter des Geschaumlfts ge-trennt werden

Platzwunde nach Keilerei

Gottmadingen (swb) 51 Teil-nehmer Drei Hunde Ein Pferd Das sind die Teilnehmer der Holiday-Challenge der AWO-Bosnienhilfe Und sie bringen Hoffnung fuumlr 340 junge Men-schen in BosnienDie Aumlrztin Ulrike Blatter als Projektverantwortliche rief die-se Aktion Ende Juli ins Leben um moumlglichst viele sportbe-geisterte Menschen in der Regi-on in Bewegung zu bringen Insgesamt sollten sie 1112 Ki-lometer mit Muskelkraft zu-ruumlcklegen ndash das entspricht der Strecke von Gottmadingen bis nach Sarajewo wo sich das Hauptbuumlro des bosnischen Partnervereins befindet Regionale Sponsoren gaben fuumlr

die ersten 900 Kilometer je ei-nen Euro dazu (Randegger Ot-tilienquelle LIONS Singen-Ra-dolfzell move Gesundheitsstu-dio) Was niemand ahnen konnte Schon nach drei Wo-chen war die Strecke geschafft ndash und die Sponsorengelder raquoer-laufenlaquo Und nun raquoDann machen wir uns eben auf den Ruumlckweglaquo sagte Ulrike Blatter raquoUnd bitten jetzt um Spenden um unsere Sportler weiter zu motivierenlaquo Die Fir-ma magic maps legte drei Soft-warepakte ihres Tour-Explorers obendrauf die nach Beendi-gung der Challenge unter allen Spendern verlost werden die bis zum 15 September mindes-tens fuumlnf Euro auf das Spen-

denkonto der AWO eingezahlt haben Aktuell fehlen raquonurlaquo noch 282 Kilometer bis zum Ziel raquoDas schaffen wir lockerlaquo geben sich Ulrike Blatter und AWO Vorsit-zender Dr Wolfgang Schroff zuversichtlich raquoUm das Spen-denziel von 2224 Euro zu er-reichen muumlssen sich unsere Spender aber noch etwas an-strengenlaquo Was passiert mit dem Geld raquoDamit ermoumlglichen wir das Projekt raquoaumlltere Schwester und aumllterer Bruderlaquo ndash junge bosni-sche Studenten werden als Eh-renamtliche ausgebildet damit sie ein Kind mit schlechten Startchancen begleitenlaquo sagte sie Die Kinder erhalten durch uns oft die einzige verlaumlssliche Bezugsperson in ihrem Leben und immer wieder gelingt es uns ein Kind von der Straszlige zu holen und zum Schulbesuch zu motivierenlaquo erklaumlrt Ulrike Blat-ter Diese Arbeit wird auch durch das kirchliche Hilfswerk RENOVABIS unterstuumltzt Das Spendenkonto der AWO-Gottmadingen bei der Sparkas-se Engen-Gottmadingen IBAN DE45 6925 1445 3027 2404 68Kto-Nr 3027240468 BLZ 69251445Mehr wwwulrike-blatterde

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 7

Endspurt fuumlr Spendenlauf2224 Kilometer mit Muskelkraft fuumlr Bosnische Kinder

Selbst Pferd raquoAnsgarlaquo wurde mit einem Ritt durch den Hegau Teil des Spendenlaufs fuumlr Kinder in Bosnien swb-Bild pr

Benken (swb) Noch in den Fe-rien am kommenden Sonntag 28 August findet das naumlchste raquoSterntreffen Benkenlaquo statt Aus allen Himmelsrichtungen rund um Benken kommen Atomkraftgegner einmal im Monat nach Benken dem ge-planten Standort fuumlr das Atom-muumlllendlager der Schweiz Da-zu kann die im November in der Schweiz zur Abstimmung

kommende raquoAtomAusstiegsIni-tiative rsquo16laquo den entscheidenden Ausschlag geben Das raquoSterntreffen Benkenlaquo be-ginnt um 14 Uhr Fahrradtou-ren dorthin starten in Radolf-zell am Muumlnsterplatz um 1130 Uhr in Engen am Marktplatz um 1030 Uhr in Gailingen an der Rheinbruumlcke um 13 Uhr in Altenburg an der Rheinbruumlcke um 1330 Uhr

Sterntreffenin Benken

Landkreis (swb) Das Unterner-nehmen Thuumlga Energie warnt vor betruumlgerischen Telefonan-rufen nachdem sie in den ver-gangenen Tagen von ihren Kunden vermehrt Hinweise auf solche Anrufe erhalten hat Die Anrufer versuchen nach Angaben der Thuumlga telefo-nisch an persoumlnliche Informa-tionen von Buumlrgern zu gelan-gen um auf diese Weise Ener-gielieferungsvertraumlge zu ver-kaufen Sie geben vor von der Verbrau-cherzentrale oder der Stiftung Warentest zu sein Marktfor-schung zu betreiben und arbei-ten mit weiteren falschen Be-hauptungen zum Beispiel dass Strompreise erhoumlht wurden raquoUnerwuumlnschte telefonische Werbung ist gesetzlich verbo-ten Daran erkennt man dass diese Anrufer unserioumls arbei-tenlaquo erklaumlrt Vertriebsleiter Karl Mohr von der Thuumlga Energie in einer Mitteilung Er rate dringend davon ab am Telefon oder an der Haustuumlre Vertraumlge abzuschlieszligen Betrof-fene Verbraucher koumlnnen sich direkt bei der Bundesnetzagen-tur unter wwwbnetzade mel-den Unter 0800 357 5 357 nimmt die Thuumlga Energie sach-dienliche Hinweise uumlber solche Vorfaumllle entgegen

Thuumlga warnt vor Betruumlgern

STELLENMARKT

Ihre Anzeigenberaterinfuumlr den Stellenmarkt

Sabine StorzTel 07731880025Fax 07731880036sstorzwochenblattnet

MIT EINER

ANZEIGE IM

WOCHENBLATT

FINDEN SIE IHR

WUNSCHPERSONAL

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WOCHENBLATTWOCHENBLATT ONLINE UNTER WWWWOCHENBLATTNET

vivanti ist ein bundesweit taumltiger Dienstleister fuumlr innovative SystemgastronomieFuumlr unser attraktives Betriebsrestaurant in 78256 Steiszliglingen suchen wir zumnaumlchstmoumlglichen Termin eine freundliche motivierte und erfahrene

Kuumlchenhilfe (mw) auf 450ndash euro-BasisIhr Aufgabengebiet umfasst u a Kassenbedienung Reinigung und Zuarbeiten derKuumlche Wir bieten angenehmes Betriebsklima und super attraktive ArbeitszeitenMo ndash Fr zwischen 1000 ndash 1500 Uhr (nach Absprache)Sie arbeiten gern selbstaumlndig und haben Spaszlig am Umgang mit Menschen Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf Ihre Bewerbung per E-Mail an sabinerieber-herrmannvivantide oder telefonisch unter 0179ndash2931743

vivanti GmbH Weinsteige 11 76534 Baden-Baden wwwvivantide

wwwjobsrenfertcom

Renfert GmbHMarion LauUntere Gieszligwiesen 278247 HilzingenTel (07731) 8208ndash100MarionLaurenfertcom

Als erfolgreiches und kerngesundes Unternehmen mit Mitarbeitern entwickeln fertigen und vertreiben wir uumlber den internationalen Fachhandel Geraumlte Materi-alien sowie Instrumente fuumlr den zahntechnischen Laborbedarf und fuumlr Zahnaumlrzte

Wir suchen Ihre kompetente Unterstuumltzung als

Mitarbeiter Geraumlteproduktion (mw)

Das sind Ihre wesentlichen AufgabenMontage von Baugruppen und elektromechanischen Geraumlten nach Montageanweisungen technischen Zeichnungen und StuumlcklistenDurchfuumlhrung von Pruumlfungen nach Pruumlfanweisungen hinsichtlich elektrischer Sicherheit (VDE) und Funktion

Das erwarten wir von Ihnen Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Metall- oder Elektrotechnik Erfahrung im Bereich MontagetechnikHohes Qualitaumlts- und SicherheitsbewusstseinEDV-GrundkenntnisseFlexibilitaumlt und Teamfaumlhigkeit

Das bieten wir IhnenWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen Geraumluscharmes sauberes Arbeiten in einer Montage fuumlr dentale Laborgeraumlte ver-bunden mit flexiblen Arbeitszeiten zeichnet Ihren Arbeitsplatz bei uns aus Sie ha-ben ein vielseitiges Aufgabengebiet und werden Teil eines dynamischen Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ndash bevorzugt online uumlber wwwjobsren - fertcom Fuumlr Fragen vorab steht Ihnen Frau Marion Lau gerne zur Verfuumlgung

Ihre Ideen Unser VertrauenGemeinsam erfolgreich

Fuumlr die vielfaumlltigen Aufgaben in unserem Buumlrosuchen wir zur Verstaumlrkung versierte Mitarbeiter

1 Architekt-in1 Bautechniker-in1 Bauzeichner-in

Der Eintritt kannsollte schnellstmoumlglich erfolgen Wir freuen uns aufIhre aussagekraumlftige Bewerbung und bitten darum eine Seite IhrerBewerbung z B Anschreiben in handschriftlicher Form beizulegen

PETRA WINTTER + WINTTER KONSTANTINFREIE ARCHITEKTEN

LINDENSTRASSE 1 middot 78224 SINGENTEL 0 77 31 1 21 00 middot FAX 98 53 02 middot WINTTERWINTTERDE

Wir sind ein Unternehmen der Stahlbetonfertigteil-Industrie seit fast 70 Jahren auf dem Markt und arbeiten mit hochwertiger und zum Teil roboterunterstuumltzter Maschinentechnik im 2-Schichtbetrieb

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Termin qualifizierte flexible und zuverlaumlssige

Mitarbeiter fuumlr die Produktion (mw)

Ihre Aufgaben ndash Mitarbeit in der Produktionndash Bedienen von Maschinenleitstaumlndenndash Unterstuumltzung bei Wartung und Instandhaltungndash Be- und Entladung sowie Lagerarbeiten

Der ideale Bewerber hat bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebbzw eine handwerkliche Ausbildung arbeitet eigenverantwortlich undselbststaumlndig verfuumlgt uumlber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und istzudem im Besitz eines Fuumlhrerscheins der Klasse B 3

Sofern wir Ihr Interesse fuumlr eine abwechslungsreiche und verantwortungs-volle Taumltigkeit geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekraumlftigeBewerbungFalls Sie noch Fragen zum Taumltigkeitsfeld haben wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Notz unter 07738 9282-19

BE Beton-Elemente GmbH + Co KG | Industriestr 8 | 78256 SteiszliglingenTel 07738 9282-0 | infobeton-elementeinfo | wwwbeton-elementede

Wir stellen ein

Betreuungskraft gem sect87b SGB XI (mw) in Teilzeit

Das Seniorenzentrum Stockach ist eine etablierte Pflegeein-richtung Unser Neubau wurde nach dem Wohngruppenmodellerrichtet Gearbeitet wird dezentral in kleinen Einheiten mit biszu 15 BewohnerInnen Wir leben einen wertschaumltzenden undtransparenten Umgang mit unseren BewohnerInnen und unter-einander

Sie lieben Ihren Beruf bull Sie bringen Ihre Ideen gerne im Team ein bull Sie habenFreude an Veraumlnderung

Bezahlung nach AVR und betriebliche Altersvorsorge

Ihre schriftliche Bewerbung an infohebodide oder Seniorenzentrum Stockach Zoznegger Straszlige 17 78333 Stockach

Fragen Telefon 07771 ndash 801-0

SINGENdeVeranstaltungen

nuumluumlnMMuuml

owhcchn

erlluumlnkerpuS

erorfegfie t)431 L = euro 2l (0 m58e Sszligie-Wiezatsi Pereebmia HttoC

1 L = euro 2l (0 m0le 9linan VobruoBe Snediehcsrevs ik EcipnveoumlM

gnukca Pne dalokohcSa nna P)122

n z Betro

1991999

erlluumlnkerpuS

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 2: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

SINGEN HEGAUMi 24 August 2016 Seite 2

|

Singen (swb) Wenn kleine Kuumlnstler ans Werk gehen ent-steht oftmals Groszligartiges So auch beim diesjaumlhrigen MAC Kinderworkshop bei welchem sich zahlreiche junge Kunstbe-geisterte zum produktiven Wer-keln zusammenfanden Insge-samt 13 Kinder begaben sich dazu ins MAC Museum Art amp Cars um die aktuelle Ausstel-lung raquoWagen der Erinnerunglaquo zu erkunden Unter spannender Anleitung der Museumsfuumlhre-rin durchstoumlberten sie gemein-sam die Welt der wertvollen italienischen Oldtimer und er-forschten die faszinierenden aus geschmolzenem Acrylglas geformten Exponate des Ge-genwartkuumlnstlers Marcello MondazziAm naumlchsten Morgen wurde sogleich zur Tat geschritten und jeweils 15 Kilogramm

schwere Ytong-Steine nahmen unter dem professionellen Ein-fluss der Nachwuchskuumlnstler rasch die gewuumlnschte Form an Zur Vernissage trafen Familien und Freunde ein und bewun-derten die Schoumlpfungen Von der Saumlule mit Initialen uumlber ku-linarische Koumlstlichkeiten bis hin zu Krokodil Frosch und ge-wundenen Schlangen blieb kein Terrain unberuumlhrt Die Landschaft fand sich in einer Hohentwiel-Silhouette wieder waumlhrend ein kleiner Automo-billiebhaber einen Porsche 911 ins Rennen lieszlig Initiiert von der Vorsitzenden des MAC Foumlr-dervereins Carmen Okle wurde der zweitaumlgige Workshop durch das ehrenamtliche Engagement von Elisabeth Paul ermoumlglicht Der Waldorfkindergarten stellte seinen Garten und Raumlumlich-keiten zur Verfuumlgung

Groszlige Kunst von kleinen Kuumlnstlern

Steiszliglingen (le) Wie in jedem Jahr wenn die Felder leerer und die Waumllder bunter werden laden auch in diesem Jahr die Wiechser Schlosshexen die Be-voumllkerung zu ihrem Brunnen-fest herzlich ein Dabei gibt es gleich zwei tolle Jubilaumlen zu feiern Zum einen wird das Brunnen-fest zum 30 Mal gefeiert und zum anderen bietet die Thea-tergruppe der Hexen den Besu-chern zum 20 Mal ein lustiges Theaterstuumlck auf dem raquoTheater-wagenlaquo an In diesem Jahr fuumlhrt die Theatergruppe am Samstag 27 August um 1930 Uhr unter der Regie von Sandra Struumlver das schwaumlbische Lust-spiel raquoZwei Herrgoumlttlelaquo von To-mas Deizzl auf In Anlehnung

an raquoDon Camillo und Pepponelaquo streiten darin Buumlrgermeister Pfingstmuumlller (Alexander Fuchs) und Pfarrer Gotthilf Mayer (Christian Herz) uumlber den richtigen Bau eines Kinder-gartens Die Namen sind dabei natuumlrlich wie immer frei er-funden Weiter wirken mit die Pfarrers-frau Hermine (Franziska Zim-mermann) deren Tochter Mar-gret (Clara Naumlgele) Robert der Sohn des Buumlrgermeisters (Sonja Herz) und die Nachbarin Eula-lie (Maria Herz) Als Einsagerin fungiert Petra Naumlgele Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt die raquobiergartenmusiglaquo ab 18 Uhr Fuumlr Speisen und Ge-traumlnke haben die Hexen natuumlr-lich auch gesorgt

Schlosshexen bitten zum Brunnenfest

Der Tanzgruppe Sense2Dance des TSV Uumlberlingen am Ried unter der Leitung von Veronika Boh-ner ist es wieder einmal gelungen sich beim Landesturnfest in Ulm Ende Juli fuumlr die Matinegravee zum Finale zu qualifizieren Mit ihrer neuen Choreografie raquoWie die Zeit vergehtlaquo konnte die Tanzgrup-pe eine Jury und ihre Zuschauer in ihren Bann ziehen Schlagworte koumlnnten sein sensibel aus-drucksstark nah und lebendig swb-Bild Verein

Die Wiechser Schlosshexen freuen sich auf ihr Brunnenfest

Singen-Uumlberlingen (swb) Am Samstag 17 September findet von 19 Uhr bis 2130 Uhr der Damenbasar (Selbstanbieter) in der Riedblickhalle Singen-Uumlberlingen am Ried stattDie Tischreservierung fuumlr die Verkaumlufer erfolgt am Donners-tag 1 September von 1830 Uhr bis 20 Uhr unter den Tele-fonnummern 01739959417 oder 01727343797Veranstalter ist die Kinderta-gesstaumltte in Kooperation mit dem Elternbeirat Der Erloumls kommt allen Kindern der KITA-Uumlberlingen a R zugute

UumlberlingerDamenbasar

Singen (swb) Am fruumlhen Samstagmorgen gegen 130 Uhr stellte eine Streifenwagen-besatzung des Polizeireviers Singen in der Bahnhofstraszlige eine bereits einschlaumlgig polizei-bekannte 18-jaumlhrige Heran-wachsende fest wie diese gera-de mit einem Feuerzeug ein an einer Plakatwand haumlngendes Papierplakat entzuumlndete Das Plakat brannte nieder und er-losch selbststaumlndig Die 18-Jaumlhrige versuchte zunaumlchst vor der Polizei zu fliehen konnte aber nach kurzer fuszlig-laumlufiger Verfolgung gestellt und vorlaumlufig festgenommen werden Hiergegen wehrte sich die junge Frau heftig und belei-digte die beiden Polizeibeamten fortwaumlhrend Da die Frau mit nahezu zwei Promille deutlich unter Alkoholeinwirkung stand und damit gerechnet werden musste dass sie in diesem Zu-stand weitere Straftaten begeht wurde sie in die Gewahrsams-einrichtung des Polizeireviers Singen eingeliefert und musste den Rest der Nacht dort ihren Rausch ausschlafenTags darauf fiel die junge Dame erneut auf - zunaumlchst mit ge-strecktem Mittelfinger vor dem Revier Die Polizisten folgten aber ihrer Spur und konnten weitere Brandspuren entde-cken so dass ein erneuter Ge-wahrsam erforderlich wurde gab die Polizei dann am Mon-tag bekannt

Brandstiftungvereitelt

Die jungen Nachwuchskuumlnstler waren mit ihrer Begeisterung im Rahmen des Singener Ferienprogramms beim MAC-Foumlrderverein ganz schoumln ansteckend swb-Bild MAC

Singen (swb) Uumlber ein gewalt-sam geoumlffnetes Fenster haben sich zwei 20 bis 25 Jahre alte Maumlnner am letzten Dienstag gegen 1845 Uhr Zutritt zu ei-nem Gebaumlude in der Theodor-Hanloser-Straszlige verschafft Da-nach verlieszligen sie ohne Mit-nahme von Gegenstaumlnden fluchtartig das Gebaumlude Die Maumlnner sind etwa 180 cm groszlig und werden mit dunklem Teint beschrieben Ein Tatverdaumlchti-ger trug ein weiszliges Tuch aumlhn-lich einer Windel auf dem Kopf Zeugen koumlnnen sich bei der Po-lizei Singen unter 07731888ndash0 melden

Fluumlchtende Einbrecher

mit den TeilausgabenRadolfzell Stockach Hegau Singen

IMPRESSUMSingener Wochenblatt GmbH + Co KGPostfach 320 78203 SingenHadwigstr 2a 78224 SingenTel 077318800-0Telefax 077318800-36HerausgeberSingener Wochenblatt GmbH + Co KGGeschaumlftsfuumlhrungCarmen Frese-Kroll 077 3188 00-46V i S d L p GVerlagsleitungAnatol Hennig 077 3188 00-49RedaktionsleitungOliver Fiedler 077 3188 00-29httpwwwwochenblattnetAnzeigenpreise und AGBrsquos aus Preisliste Nr 48 ersichtlichNachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags Fuumlr unverlangt eingesandteBeitraumlge und Fotos wird keine Haftunguumlbernommen Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrecht-lich geschuumltzt und duumlrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlagsverwendet werden

Druck Druckerei Konstanz GmbHVerteilung Direktwerbung Singen GmbHMitglied im

WOCHENBLATT

Hochwertige Kuumlchen und Geraumlte ndash 50

wwwlagerkuechende

Wir legen Wert auflsquos Aumluszligere

Steiszliglingen - 07738 5090

Qualitaumlt aus der Region

MetzgereiMetzgereiamp Partyserviceamp Partyservice

AKTION AKTION AKTIONGulasch

gemischt mager

100 g euro 089

GRILL-AKTIONHaumlhnchenkeulen

auch gewuumlrzt

100 g euro 049

lecker zu BrotLyoneraufschnitt

100 g euro 129

mit viel magerem RindfleischKrakauermit Kuumlmmel

100 g euro 109

die moumlgen allefeine Mettwurst

100 g euro 089

der KlassikerNuumlrnbergerlemit viel Majoran

100 g euro 119

natuumlrlich hausgemachtKartoffelsalat

100 g nur euro 069

immer beliebterSchweineruumlcken

auch mariniert

100 g euro 109

er ist beliebt zum VesperVesperspeck

aus unserem

Tannenrauch

100 g am Stuumlck fuumlr euro 119

Gruumlner BaumSINGEN - NORD

Melden uns zuruumlck abDo 25082016

vom groumlszligten KonzertMitteleuropas der

raquoFidelen Moumllltalerlaquo

Dekorations-artikel fuumlr

auszligen und innenGarten- und

SchnittblumenRamsener Str 6878239 Rielasingen

Tag der offenen TuumlrSa 2708 undSo 28082016von 9 ndash 18 Uhrca 300 m vor derSchweizer Grenze ndash(rechte Seite)

Scheffelstraszlige 23 middot 78224 Singen middot wwwmetzgerei-hertrichde

Handwerkstradition seit 1907

Fleischkaumlsefein aufgeschnitten oder als Vesperscheibe auch als Zwiebel- Chilli- Pizza- oder Kaumlsefleischkaumlse 100 g 085Rostbratwuumlrstleals lange Thuumlringer mit frischem Braumltoder als kleine Nuumlrnberger gebruumlht100 g 095Zwiebelmettwurstder magere wuumlrzige Brotaufstrich100 g 105Pfaumllzer Leberwurstim Ring oder als Vesperscheibeim Kunstdarm100 g 090

Schweinebaucham Stuumlck oder in Scheiben auch mariniert

100 g 070Rinderhacksteaksaftig zum Grillen mit Kraumluter- oderBarbecuemarinade100 g 100Kalbsfiletdas edelste Stuumlck vom Kalb ndashzum Kurzbraten oder Niedergaren100 g 389Putenschnitzel-filetauch als Steak Geschnetzeltesoder Grillspieszlig100 g 108

STADT SINGENMi 24 August 2016 Seite 3

Das Pflegezentrum St Verena in Rielasingen-Worblingen gratuliert seinen Auszubil-denden Aniko Antal Ludmila Fernandez und Heike Waibel (im Bild) zum erfolgreichen Abschluss ihrer dreijaumlhrigen Ausbildung zur raquoFachkraft Altenpflegelaquo Ebenfalls er-folgreich hat Joumlrg Brockmann (im Bild) seine Weiterbildung zum raquoFachwirt fuumlr Organisati-on und Fuumlhrunglaquo abgeschlos-sen Das Pflegezentrum freut sich ganz besonders dass alle drei Auszubildenden in ein festes Arbeitsverhaumlltnis uumlber-nommen werden konnten und sie nun ihre erworbenen Fachkenntnisse zum Wohle der Bewohner im Pflegeheim und in der Sozialstation ein-setzen

Zu Beginn der Ferienzeit fand im Altenheim St Anna eine Ferienaktionswoche statt Un-ter dem Motto raquoMaumlrchenlaquo wurde an jedem Tag etwas Be-sonderes geboten eine He-xenbowle ein Maumlrchenquiz eine Grillparty mit Zauber-wuumlrsten und als Houmlhepunkt eine Wanderung mit Rollstuumlh-len und Rollatoren zum maumlr-chenhaften Kuchenessen in den raquoRoten Rettichlaquo Dank des guten Wetters und der vielen ehrenamtlichen Helfer war diese Woche ein voller Erfolg

swb-Bild pr

FERIENTREFF

NACHWUCHS

Singen (swb) Auch in diesem Jahr fand wieder eine Schul-ranzenaktion der Arbeiterwohl-fahrt des Ortsvereins Singen und des Vereins Kinderchancen statt Insgesamt wurden 40 Schulranzen-Sets an Erstklaumlss-ler ausgegeben zum Unkosten-preis von zehn Euro Allein Hefte Malstifte Wasserfarben Umschlaumlge Einbaumlnde - die Grundausstattung die fuumlr den Start ins Schulleben notwendig ist - stellen fuumlr Familien mit ge-ringem Einkommen eine hohe Ausgabe dar Wenn dann noch der Schulranzen zwischen 100 und 150 Euro kostet ist das nicht mehr zu stemmen Wich-tig ist den Initiatoren dass sich Kinder trotz finanzieller Eng-paumlsse auf die Schule freuen koumlnnen Um Familien mit geringem Ein-kommen bei der Einschulung ihrer Kinder finanziell unter die Arme zu greifen begann der

AWO-Ortsverein Singen im Jahre 2010 mit einer Schultuuml-tenaktion Inzwischen hat sich der Verein Kinderchancen Sin-

gen mit an der Aktion beteiligt und deshalb koumlnnen seit letz-tem Jahr Schulranzen vergeben werden

Ein guter Start ins SchullebenAktion von AWO und Kinderchancen fuumlr Schulranzen

Sie freuen sich dass sie Abc-Schuumltzen den Start ins Schulleben er-leichtern koumlnnen (von links) Gisela Zoumlller Kinderchancen und Claudia Rehling vom AWO Ortsverein swb-Bild AWO

Singen (swb) An den Deut-schen Minigolfmeisterschaften auf dem Hindernissystem Be-ton in der vergangenen Woche in Traben-Trarbach war der BGC Singen mit vier Aktiven vertreten Besonders uumlberzeu-gen konnten dabei Kevin Koumlnig und Martina LutzDurchaus uumlberraschend spielte Kevin Koumlnig in der ersten Run-de mit 27 Schlaumlgen das beste Ergebnis bei den Herren ein Leider ist es ihm nicht ge-lungen waumlhrend des gesamten Turniers auf derart hohem Ni-veau mitzuhalten ndash immerhin in Runde 5 konnte er das Er-gebnis der ersten Runde noch-mals wiederholen Weitere Runden mit Ergebnissen zwi-schen 30 und 35 Schlaumlgen reichten am Ende fuumlr Platz 16 in seiner KategorieBei den Senioren weiblich I be-gann Martina Lutz mit 34 Schlaumlgen in ihrer ersten Runde eher verhalten Jedoch gelang es ihr sich im Laufe des Tur-niers immer weiter zu steigern Mit 25 Schlaumlgen konnte sie ins-besondere in ihrer vierten Tur-nierrunde uumlberzeugen Weitere Topleistungen folgten im sechsten bis achten Durchgang mit Rundenergebnissen zwi-schen 27 und 29 Schlaumlgen Am Ende stand der Gewinn der

Bronzemedaille Damit feierte Martina Lutz ihren groumlszligten sportlichen Erfolg seit ihrem zweiten Platz in der Kategorie Damen bei der Heim-DM im Jahr 2005Neben Kevin Koumlnig und Marti-na Lutz waren schlieszliglich noch Horst und Betina Linke bei der DM in Traben-Trarbach aktiv Sie belegten bei den Senioren

maumlnnlich I und Senioren weiblich I die Plaumltze 25 und 15Bei der gleich-zeitig in Mannheim veranstalteten

Deutschen Meisterschaft auf dem Hindernissystem Eternit nahm Christine Feucht vom BGC Singen teil die bei den Se-nioren weiblich I den 12 Platz erringen konnte

Bei DM aufs PodestGroszliger Erfolg fuumlr Martina Lutz

Martina Lutz kann sich mit ih-rer DM-Bronze uumlber einen der groumlszligten Erfolge ihrer Laufbahn freuen swb-Bild Verein

Singen (swb) Singen tritt in den Kreis von bislang zehn vom Land gefoumlrderten Rad-KULTUR-Kommunen der gleichnamigen Initiative des Ministeriums fuumlr Verkehr Ba-den-Wuumlrttemberg ein Winfried Hermann Minister fuumlr Verkehr freut sich raquoUnser Ziel ist es im ganzen Land eine fahrrad-freundliche Mobilitaumltskultur zu etablieren und dazu gehoumlrt ne-ben der Infrastruktur auch eine Fahrradkommunikation die die Menschen motiviert im Alltag selbstverstaumlndlich auf das Fahrrad zu steigen Ich freue mich dass sich Singen gemein-sam mit uns dafuumlr einsetztlaquoFuumlr Buumlrgermeisterin Ute Sei-fried steht bei der Radverkehrs-foumlrderung in Singen besonders die raquoSoziale Teilhabelaquo im Vor-dergrund Ute Seifried raquoDie Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und das Fahrradfahren sind eng miteinander ver-knuumlpft Das Fahrrad ist ein re-lativ einfach verfuumlgbares und kostenguumlnstiges Verkehrsmit-tel das es vielen Menschen er-moumlglicht im Alltag mobil zu sein und zu bleiben Dies moumlchten wir weiter staumlrken Gerade bei der Quartiersvernet-zung sehen wir hier ein groszliges PotentiallaquoIn Singen werden im Rahmen der Landesfoumlrderung zwei Rad-

KULTUR-Aktionen umgesetzt Im Herbst 2016 starten die Rad-Schnitzeljagd und die Einrich-tung von Radservice-Punkten Den Anfang macht die Rad-Schnitzeljagd am Sonntag 16 Oktober in der Singener Suumld-stadt An diesem Tag sind alle Buumlrgerinnen und Buumlrger einge-laden sich mit dem Fahrrad auf eine Entdeckungstour durch die Suumldstadt zu begeben und an moumlglichst vielen Stationen Stempel einzusammeln An den Stationen informieren Vereine und Verbaumlnde uumlber die ver-schiedenen Angebote der so-zialen und oumlffentlichen Ein-richtungen Auch einige der in der Interessengemeinschaft Singen-Suumld zusammenge-schlossenen Gewerbebetriebe werden sich mit Stationen an der Radschnitzeljagd beteili-gen Ebenfalls im Herbst 2016 wer-den in Vorbereitung auf die Fahrradsaison und das Fahr-rad-Jubilaumlum 2017 an fuumlr Rad-fahrende guumlnstig gelegenen Or-ten im gesamten Stadtgebiet zehn Pump- und Reparatursta-tionen eingerichtet Diese soge-nannten Radservice-Punkte bieten Radlerinnen und Rad-lern die Moumlglichkeit kleinere Pannen auch unterwegs selbst schnell und kostenfrei zu repa-rieren

Jetzt laumluftrsquos rundSingen ist Radkultur-Kommune

Singen (men) Ganz im Zeichen der besten Fahrer der fernge-steuerten Elektro-Minicars standen die Laumlufe um die Deut-sche Meisterschaft die im Sin-gener Roumlmerziel mit der neuen Glattbahnstrecke des RCSF Sin-gen eV auf Tuchfuumlhlung gin-gen Mit Bravour bestand der kleine Alemannenring die Feu-ertaufe Neben dem Lob aus dem Star-terfeld gab es noch weiteren Lohn der Muumlhe Drei Meisterti-tel reihen sich in die Erfolgsge-schichte des Singener Vereins ein Marc-Philipp Enders Tho-mas Pittelkow und Tino Weller holen sich das Praumldikat des Deutschen Meisters in ihren KlassenDass die 205 Meter lange Stre-cke des RCSF Singen auch der internationalen Elite der RC-Fahrer einiges bietet quittierte das hochkaraumltige Starterfeld mit fahrerischen Spitzenleis-tungen auf allerhoumlchsten Ni-veau Fuumlr die Zuschauer an der Stre-

cke wurde ein eindrucksvolles und sportlich unterhaltsames Programm in Sachen Elektro -Motorsport gebotenDer mehrfache Deutsche und Europameister Roland Voumllker sowie Weltmeister Marc Rhei-nard fuumlhlten sich sichtlich wohl unterm Hohentwiel Die beiden Profis starten in der Tourenwa-gen Modified-Klasse und nah-men nicht nur gute Eindruumlcke mit sondern auch Meistertitel mit nach HauseRoland Voumllker ist der frischge-backene Deutsche Meister in der Klasse Tourenwagen Modi-fied dicht gefolgt von Marc Rheinard der als Vizemeister auf dem Treppchen Platz neh-men durfte Auf den dritten Platz fuhr sich Christopher Krapp Markus Wegmann vom RCSF Singen kam hier auf den achten PlatzDie Entscheidungen in anderen Klassen fielen erst im letzten Finallauf In Tourenwagen Sport siegte Max Maumlchler im ersten Finale vor Daniel Wohl-

gemuth und Max Unterweger Im zweiten Finallauf baumlumte sich Valentin Hettrich auf und gewann mit einem Start-Ziel-Sieg vor Alexander Stocker und Max Maumlchler Im letzten Final-lauf zeigte Max Maumlchler noch einmal Biss und trieb seinen Rennboliden auf den ersten Platz Valentin Hettrich konnte das Rennen in Fuumlhrung liegend leider nicht zu Ende fahren In Tourenwagen Hobby gewan-nen Soeren Sparbier das erste und Joachim Althoff die Final-laumlufe Zwei und Drei Joachim Schrott vom RCSF Singen fuhr hier auf den siebten Platz Joa-chim Altenhof wurde der Deut-sche Meister in der Klasse Tou-renwagen HobbyIn der Formel 1 setzte sich Mar-tin Hofer vor Robert Klier im ersten Finale durch Robert Klier fuhr im zweiten Finale als Erster uumlber die Ziellinie Und durch den zweiten Platz im letzten Finale ist Robert Klier der Deutsche Meister in der Klasse Formel 1

Feuertaufe fuumlr AlemannenringMinicar-DM mit drei Meistern vom RCSF Singen

Die Gruppe Fahrer der Klasse Tourenwagen Modified Auf dem Podest Roland Voumllker als neuer Deut-scher Meister 2016 Marc-Rheinard als Vizemeister und Christopher Krapp auf dem dritten Platz

swb-Bild men

Singen (swb) Am Samstag ge-gen 1015 Uhr gerieten zwei Personen in einer Gaststaumltte in der Hegaustraszlige in Singen in Streit Die Streithaumlhne trafen dann vor der Commerzbank er-neut aufeinander Der 55-jaumlhri-ge Mann trat unvermittelt dem 51-jaumlhrigen Mann in die Beine so dass dieser zu Fall kam Dort trat der Tatverdaumlchtige mit den Fuumlszligen weiter auf den Ge-schaumldigten ein Passanten ge-lang es dann die Auseinander-setzung zu beenden Bis zum Eintreffen der Polizei konnte der Tatverdaumlchtige fluumlchten Er konnte zeitnah durch die Poli-zei ermittelt werden Der Ge-schaumldigte erlitt eine Schuumlrf-wunde am rechten Ellenbogen und klagte uumlber Schmerzen in der rechten Schulter Den Tat-verdaumlchtigen erwartet jetzt eine Strafanzeige wegen Koumlrperver-letzung

Pruumlgelei amhelllichten Tag

Vertraut mit den Menschen

im Hegauc

Telefon 077319 97 50

Schaffhauser Straszlige 52 middot 78224 Singen

BIOselectreg

Zertifizierte Bio-Kosmetik auf Olivenoumll-Basis

Sigismundstraszlige 19 middot 78462 Konstanz

Tel 0 75 31 9 17 30 55 middot wwwolive-konstanzde

VEREINSNACHRICHTEN

KURZ amp BUumlNDIGDie Fachstelle Sucht Singen bietet folgende Kurse an raquoEndlich rauchfrei Nichtrau-cher in 6 Wochenlaquo Beginn Mo 199 10 Uhr der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst raquoAlkohol am Steu-er - Fuumlhrerschein weglaquo Kurs zur Vorbereitung auf die Medi-zinisch-Psychologische Unter-suchung (MPU) Beginn Mo 199 18 Uhr Die Kurse finden jeweils in den Raumlumen der Fachstelle Sucht Julius-Buumlh-rer-Str 4 in Singen statt Infos und Anmeldung unter Tel 07731912400 fs-singenbw-lvde wwwbw-lvde

Die Johanniter starten im Herbst wieder Qualifiizierungs-lehrgaumlnge in Pflege und Be-treuung in Singen Die Kurse finden berufsbegleitend je-weils abends von 1830-2130 Uhr statt Ausbildungsgang PflegeassistentIn Beginn 610 jeweils montags u donners-tags Kursinhalte Grundpflege u Behandlungspflege 100 Theoriestunden ergaumlnzt durch ein 80-stuumlndiges Praktikum in einer pflegerischen Einrich-tung Lehrgang Betreuungsas-

sistentIn Beginn 510 jeweils mittwochs u donnerstags Kur-sinhalte Betreuung u gezielte Aktivierung demenziell Er-krankter in Pflegeheimen Hauswirtschaft 200 Theorie-stunden und 80 Std Praktikum Weitere Infos u Anmeldung bei Erich Scheu Tel 07731 998312 E-Mail erichscheu johanniterde

AWO-Clubprogramm vom 258-318Programm fuumlr Menschen mit seelischen Problemen Do 10ndash12 Uhr Arbeitsangebot 12ndash13 Uhr Pause ndash Club ge-schlossen 1315-14 Uhr ge-meinsames Kaffeetrinken 14ndash 16 Uhr Kreativ-Angebot Zei-tungsrunde entfaumlllt Abendan-gebot entfaumlllt Fr 10ndash12 Uhr Fruumlhstuumlck Sa 11ndash15 Uhr Gril-len in Horn Mo Club ge-schlossen Di vormittags ist der Club geschlossen 14ndash1530 Uhr Bewegung und Entspan-nung Mi 10ndash13 Uhr gemein-sames Kochen ab 13 Uhr ist der Club geschlossen Veran-staltungsort Tagesstaumltte fuumlr psychisch Kranke Weitere In-fos unter Tel 077319580-44

Evangelische Kirchen Gottes-dienste am 272882016 raquoUumlberlingen a Rlaquo Paul-Ger-hardt-Gemeinde So 930 Uhr Begruumlszligungskaffee 10 Uhr Got-tesdienst (Ole Wangerin) kein Kindergottesdienst Fahrdienst 077322698 bitte anmelden raquoSingenlaquo Bonhoefferkirche So 845 Uhr Ev Altenheim raquoHaus am Hohentwiellaquo 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Lutherkirche So 10 Uhr Got-tesdienst Ev Suumldstadtgemein-de So 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in der Pauluskirche Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst Kinder-gottesdienst Freie Evangeli-sche Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst parallel altersge-rechte Kindergottesdienste raquoSteiszliglingenlaquo So kein Got-tesdienst es wird zum Gottes-dienst in der kath Kirche ein-geladen oder 930 Uhr in die Melanchthonkirche Stockach zum Gottesdienst mit Kinder-gottesdienst oder 1030 Uhr Ja-kobuskirche Sipplingen zum Gottesdienst in der Houmlrspielkir-cheraquoSchlosskapelle Langensteinlaquo kein Gottesdienst Ev Kirchengemeinde Aach-VolkertshausenlaquoraquoAachlaquo So 10 Uhr Gottes-dienst mit AbendmahlKatholische Kirchen Gottes-dienste am 272882016raquoSingenlaquo Alt-Katholisches Pfarramt St Thomas So 10 Uhr Eucharistiefeier Kirchen-kaffee St Elisabeth Sa 18 Uhr Eucharistiefeier Polnische Gemeinde in St Elisabeth So 16 Uhr Eucharistiefeier Herz-Jesu So 9 Uhr Eucharistiefei-er St Josef So 1030 Uhr Eu-charistiefeier Kroatische Ge-meinde in St Josef So 12 Uhr Eucharistiefeier Italieni-sche Gemeinde in der There-sienkapelle So 9 Uhr Eucha-ristiefeier Liebfrauen So 1030 Uhr Eucharistiefeier St Peter und Paul So 9 Uhr Eu-charistiefeier

DIE ZEITUNG FUumlR SINGEN NORD BEUREN SCHLATT U KR HAUSEN FRIEDINGEN STEISSLINGENWIECHS VOLKERTSHAUSEN

wwwwochenblattnetMeinMarktplatz

Mi 24 August 2016 Seite 4

OumlHNINGENSCHWARZWALDVEREINZum Oumlhninger-Dorffest am So 49 ab 1030 Uhr laumldt der Schwarzwaldverein Oumlhningen-Houmlri Gaumlste ein

SCHLATT U KRHEGAUER BURGHEXENEine auszligerordentliche Mitglie-derverammlung halten die He-gauer Burghexen am So 49 18 Uhr in SV-Clubheim in Muumlhlhausen-Ehingen ab Auf der Tagesordnung steht u a ei-ne Satzungsaumlnderung

SINGENDRKFolgende Kurse werden ange-boten Jeden Montag 10-11 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Be-gegnungsstaumltte Schwarz-waldstr 44 ab 1415 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1515 Uhr raquoTanzvergnuumlgen fuumlr allelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1530 raquoYoga fuumlr Seniorenlaquo im Aufenthaltsraum Betreutes Wohnen Waldstr 6 ab 17 Uhr raquoMaumlnnersportgruppelaquo Betreutes Wohnen Waldstr 6 Jeden Dienstag 10 Uhr raquoTanz fuumlr Junggebliebenelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1830 Uhr raquoYogalaquo Waldeckschule Aula Jeden Mittwoch 1030-1115 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1430 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo Bonhoeffergemeinde 1530 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Bon-hoeffergemeinde 1630 Uhr

Ruumlckengymnastik fuumlr alle Hardtschule 18 Uhr raquoJugend-Rot-Kreuz-Gruppenstundelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 Jeden Donnerstag 1545 Uhr Senio-rengymnastik Bruderhofturn-halle Jeden Freitag 14 Uhr Os-teoporose-Gymnastik Hebel-schuleFCZur Mitgliederversammlung laumldt der FC Singen am Do 19 19 Uhr ins Clubheim ein Ta-gesordnungspunkte sind u a Berichte Vorlage der Jahresab-schluumlsse vom 172013- 3062014 und 172014- 3062015 Satzungsaumlnderung Ergaumlnzungswahl zum ge-schaumlftsfuumlhrenden Vorstand so-wie Ernennung des Praumlsiden-ten Die beabsichtigten Sat-zungsaumlnderungen koumlnnen waumlhrend der Geschaumlftszeiten im Clubheim eingesehen wer-denFIDELIO-SENIORENCLUBSeinen naumlchsten Seniorennach-mittag hat der Fidelio-Senio-renclub am Do 19 ab 1430 Uhr im raquoFC ClubheimlaquoJEDERMANN-SPORTGRUPPEBei den Jedermaumlnnern ist dienstags und donnerstags im Hohentwiel-Stadion Radolfzel-ler Straszlige in Singen in der Zeit zwischen 1730 und 1930 Uhr fuumlr das Sportabzeichen Trai-ning Sportabzeichen-Abnah-metermine und Oumlrtlichkeiten 2016 fuumlr die einzelnen Diszipli-nen Di 69 18 Uhr alle Leichtathletik-Disziplinen letz-ter Termin im Hohentwiel-Sta-dion

LICHTBILDNERGRUPPENaumlchster Clubabend ist am Do 19 20 Uhr im Vereinshaus raquoSchanzstubenlaquo in Singen Leimdoumllle 1 Untergeschoss Thema raquoSpiegelungenlaquo raquoEin-druumlcke aus Kubalaquo Thema fuumlr alle Info wwwfotoclub-singendeNATURFREUNDEZum Seniorennachmittag tref-fen sich die Singener Natur-freunde am Do 19 bei den Naturfreunden in Radolfzell Treffpunkt ist um 14 Uhr am Hallenbad SingenPOPPELE-ZUNFTDer Stammtisch der Stockacher Zimmerer der Radolfzeller Holzhauergilde der Narrizella Ratoldi und der Zunftgesellen der Poppele-Zunft findet am Sa 110 abends in Stockach statt Anmeldungen fuumlr den 110 und Infos beim Zunftge-sellenboss Markus StengeleDie Zunftgesellen der Poppele-Zunft treffen sich zu den Som-merstammtischen am Do 19 20 Uhr in Holzingers Pavillon am Do 610 19 Uhr beim RCSF und am Do 311 20 Uhr bei Wein Fein und CoSCHWARZWALDVEREINZur Linzgauer-Drei-Seen-Wan-derung ca 3 Std trifft sich der Schwarzwaldverein Singen am So 49 um 9 Uhr auf dem Parkplatz Hallenbad (Pkw-Fahrgemeinschaften) Die Teil-nehmer wandern unter Fuumlh-rung von Helmut Ruch (Tel 22697) um den Illmensee (RV und SE)

STEISSLINGENDRKEine Blutspendeaktion fuumlhrt der DRK-Ortsverein Steiszliglin-gen-Orsingen am Mo 59 von 1430-1930 Uhr in der See-blickhalle in Steiszliglingen durch

UumlBERLINGEN A RTSVEine Uumlbungsleiterin fuumlr Zumba sucht der TSV ab September Die Zumbastunde findet mitt-wochs von 18-19 Uhr in der Riedblickhalle Uumlberlingen statt Interessierte koumlnnen sich bei Sassa Hlavacek 0773154656 sassawebgooglemailcom melden

Steiszliglingen (swb) Kurz vor den Sommerferien ging es im Storchennest raquoRan an den Herdlaquo Im Sinne einer ganzheit-lichen Foumlrderung der Kinder haben Kindergaumlrten unter an-derem die Aufgabe ihren Schuumltzlingen in einer wenig er-naumlhrungsbewussten Gesell-schaft vielfaumlltige Erfahrungen zu ermoumlglichen Aus diesem Grund waren die Kinder im dorfeigenen Laden beim Einkaufen waumlhlten die Lebensmittel selbst aus bezahl-ten diese und achteten auf dem Weg auf allgemeine Verkehrs-regeln Es wurde auf die richti-ge Handhabung von Messern und Kuumlchengeraumlten geachtet Lebensmittel wurden benannt und probiert Geschaumllt ge-schnitten oder puumlriert und ab-gewogen wurden die einzelnen

Zutaten Eier aufgeschlagen Hamburger geformt und Spaumltz-le gepresst Die Kinder staunten nicht schlecht aus wie vielen unterschiedlichen Zutaten eine Mahlzeit besteht Um eine Mahlzeit genuumlsslich einnehmen zu koumlnnen gehoumlrt natuumlrlich ein gut gedeckter Tisch dazu Die

Kinder deckten entsprechend der Mahlzeit das passende Ge-schirr zaumlhlten Besteck und Glauml-ser ab Stolz und mit viel Ge-nuss verzehrten die Kinder ihre selbstgekochten feinen Mahl-zeiten und waren sich schnell daruumlber einig raquoWir wollen bald wieder selbst kochenlaquo

Schnippeln wiegen und puumlrierenKochen und genieszligen im Storchennest Steiszliglingen

Einkaufen kochen und genieszligen - die Storchennest-Kinder waren begeistert swb-Bild Storchennenst

NOTRUFE SERVICEKALENDER

Uumlberfall Unfall 110Polizeirevier Singen 07731888-0Krankentransport 19222Aumlrztlicher Notfalldienst 116 117

Zahnaumlrztlicher Notfalldienst0180322255525

Giftnotruf 076119240Notruf 112

Telefonseelsorge 080011 10 11108 0011 10 222

Thuumlga Energienetze GmbH08007750007

(kostenfrei)Kabel-BW 08008888112

(kostenfrei)Tierschutzverein 0773165514(Tierambulanz) 01605187715

Tierfriedhof SingenTierbestattung 07731921111Mobil 01737204621

Frauenhaus Notruf 0773131244

Familien- und DorfhilfeEinsatzleitungenSingen-Rielasingen-Houmlri

07731795504

STEISSLINGENPolizeiposten 0773897014Gemeindeverwaltung 92930Stromversorgung Gemeindewerkein Notfaumlllen 07738929345

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

TIERAumlRZTL NOTDIENST

2728082016Dr A Kicherer Tel 07774929938

Die Babyklappe Singenist in der Schaffhauser Str 60

direkt rechts neben demKrankenhaus an derDRK Rettungswache

0800 0022 833(kostenfrei aus dem Festnetz)

und

22 8 33

von jedem Handy ohne Vorwahl

Apotheken-Notdienstfinder

max 69 ctMinSMS

24-Std-Notdienst

WIDMANNHeizungsausfall bull Uumlberspannung bull Sturm- uHagelschaumlden bull Rohrbruch bull Hochwasser bullSchluumlsselnotdienst bull Rohrverstopfung bull Glas-bruch bull Schlosserarbeiten (verklemmte Tuumlren)

0773183080 gew

Bestattungshaus Decker

Telefon 07731 99 68 - 0Schaffhauser Str 98 | 78224 Singen

wwwdecker-bestattungende

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 5

Ramsen (hz) Gute Laune kuumlh-le Erfrischungen und leckere Grilladen lockten am Wochen-ende zahlreiche Gaumlste zum be-liebten Gartenfest des Musik-vereins Ramsen Laumlngst ist dieses Gartenfest ein fester Bestandteil im Veranstal-tungskalender des Grenzdorfes im Bibertal und es wird in je-dem Jahr von der Bevoumllkerung gerne angenommen Drei Tage feiern die Buumlrger und zahlrei-chen Besucher aus der Umge-bung mit raquoihrem Musikvereinlaquo ein froumlhliches Fest Auch in diesem Jahr war der absolute Houmlhepunkt das beliebte Hand-werkervesper am Montag-abend Der Samstagabend star-tete mit der raquoOldie-Nightlaquo in der Aula Der Musikverein ver-

woumlhnte bei dem Nostalgie-abend mit kulinarischen Koumlst-lichkeiten Zum Fruumlhschoppen traf man sich am Sonntag auf dem Festplatz bei der Aula Dort lockten neben der guten Laune Erfrischungen und le-ckere Grilladen Musikalisch unterhielten der Musikverein Worblingen unter der Leitung von Thorsten Muumlller und die Brass Band Musikverein Buch Den Abschluss gestaltete der Musikverein Ramsen selbst Am Montagabend trafen sich zum Ausklang die Handwerker aus Ramsen und Umgebung mit der Bevoumllkerung zum traditionellen Handwerkervesper Fuumlr zuumlnfti-ge Stimmungsmusik sorgten die Rauhenbergmusikanten aus Gailingen

Mit Musik und guter Laune

Diessenhofen (ri) Am Samstag herrschte auf dem Platz vor dem Begegnungszentrum raquoLeuehoflaquo in Diessenhofen Hochstimmung Die Freihand-bibliothek feierte ihren 26 Ge-burtstag Die Vereine Kleider-boumlrse Moskito Ludothek und Mittagstisch trugen mit Ver-kaufs- und Informations-Staumln-den zum Gelingen des Festes

bei Zum Auftakt las Jugend-buchautor Thomas Pfeiffer Pri-marschullehrer in Neuhausen aus seinen Romanen Sie ent-fuumlhren in die abenteuerliche Welt von Belinda Tim und Charly Die Freihandbibliothek

verleiht Musik-CDs und Buumlcher an Leseratten jeden Alters Die Auswahl umfasse rund 5000 Buumlcher und Musik-CDs erklaumlr-te Miriam Ganz Seit Januar 2013 leitet sie die Bibliothek raquoMehr als die Haumllfte unserer Buumlcher sind fuumlr Erwachsene ge-eignet Die Titelauswahl fuumlr Kinder sprechen wir mit den Schulen der Region ablaquo sagte Ganz Lesungen und zweimal monatlich der Kaffeetisch er-gaumlnzen das Angebot Dank Bei-traumlgen der Vereinsmitglieder und finanzieller Unterstuumltzung durch die Schule die Kirchen-gemeinden und die politischen Gemeinden der Region muumlssen keine Leihgebuumlhren erhoben werdenAuf dem Platz vor dem Leuehof hatte die Freihandbibliothek ei-ne Festwirtschaft eingerichtet Am Marktstand konnten Buuml-cher und Maumlrli-Kassetten er-worben werden Die Ludothek verkaufte ausrangierte Spiele und Kinder-DVDs zu Schnaumlpp-chenpreisen Im ersten Stock des Leuehofs ist die Kleiderboumlr-se Moskito zu Hause Zur Feier des Tages verwirklichte sie eine originelle Idee Mit einem Griff in ein Zaubersaumlckli durften Lo-se gezogen werden Die darauf gemalte Zahl entsprach dem Preisnachlass in Prozenten

Gelungenes FestBibliothek feiert beim raquoLeuenlaquo

Aach (ha) Zum dritten Mal gastierte das Mittelalter-Festi-val MPS das fuumlr raquoMittelalterli-che Phantasie-Spectaculumlaquo steht in Aach auf dem Hirten-hof und nahm die zahlreichen Besucher mit auf eine Zeitreise zu Rittern Barden und Musi-kanten Es ist nach eigenen Angaben das groumlszligte reisende Mittelalter-Kulturfestival der Welt und wurde 1994 gegruumlndet Trotz des regnerischen Wetters am Samstag lieszligen es sich die Fans nicht nehmen ausgiebig zu fei-ern Dafuumlr entschaumldigte das tol-le Wetter am Sonntag Tausen-de zufriedene groszlige und kleine Gaumlste ndash viele kamen aus ganz

Deutschland und der Schweiz ndash erschienen meist in mittelalter-licher Gewandung und ande-ren sehr schoumlnen phantasievoll gestalteten Kostuumlmen Unter anderem waren mit dem Ritter-turnier der raquoKaskadeurelaquo dem Bruchenballturnier dem raquoFalk-ner der Herzenlaquo Achim und der imposanten Feuershow am Samstagabend fuumlr jeden Ge-schmack etwas dabei Livemu-sik und Showacts auf zwei Buumlhnen zeigten einige der an-gesagtesten Bands der Mittelal-ter- und Folkszene wie raquoMetu-salaquo und raquoKoenixlaquo Gaukler Zauberer und Artisten sowie Haumlndler Tavernen und Heerlager rundeten die bunte

Veranstaltung ab Dies bestauml-tigten auch Lydia und Joumlrg Mohrenberg aus Dortmund die mittlerweile eine Dauerkarte besitzen und zu fast jedem MPS-Festival in Deutschland anreisen raquoEs reizt uns mit Leu-ten ins Gespraumlch zu kommen die gleiche Interessen haben weil es einfach ein buntes Fes-tival istlaquo erzaumlhlt Lydia Moh-renberg begeistert Denn es ist nicht authentisch sondern phantastisch Weitere Infos wwwspectaculumde

Weitere Bilder gibt es unter bilderwo-chenblattnet

Phantastisches SpektakelDas raquoMittelalterliche Phantasie-Spectaculumlaquo in Aach

Steiszliglingen (le) Sehr zufrieden mit der Arbeit des Gemeindera-tes und der Verwaltung in der ersten Haumllfte des Jahres 2016 zeigte sich Steiszliglingens Buumlrger-meister Artur Ostermaier beim Pressegespraumlch ehe er sich in den verdienten Urlaub abmel-dete Es laufe derzeit gut in der Ge-meinde und die sorgfaumlltige po-litische Arbeit bringe Erfolge in fast allen Bereichen fasst der Buumlrgermeister zusammen Auch bei den Urlaubsgaumlsten genieszlige die Gemeinde einen sehr guten Ruf Die Ferienwohnungen sei-en seit Wochen schon alle aus-gebucht Daruumlber hinaus steige-re Steiszliglingen seine Anzie-hungskraft als lebenswerter Wohnort vor allem bei jungen Familien mit Kindern Fuumlr die Kinderbetreuung sei mit dem neuen Kinderhaus und dem re-novierten und umgestalteten Kindergarten St Elisabeth vom Kleinkind an bestens gesorgt und fuumlr die Zeit nach dem Kin-dergarten stehe die moderne Gemeinschaftsschule mitten im Dorf Nach einem erholsamen Urlaub geht es dann mit Optimismus und mit frischen Kraumlften an die Vorhaben des zweiten Halbjah-res Hier werde wohl das Thema raquoWindenergielaquo auf der Agenda zu finden sein Hierbei legt der Buumlrgermeister Wert auf die Tat-sache dass die Zustimmung zu den Arbeiten noch keine Zu-stimmung zu den Investitionen sei Auch das Thema raquoInneroumlrt-

licher Verkehrlaquo mit einem ver-besserten Parkraumkonzept und einer flaumlchendeckenden Tempo 30ndashRegelung mit Aus-nahme der Landesstraszligen war-te auf eine zuumlgige Bearbeitung Ebenso soll die raquoInneroumlrtliche Entwicklunglaquo nicht auf die lan-ge Bank geschoben werden Hier haumltten sich bei den Grund-stuumlckseigentuumlmern erste Anzei-chen fuumlr eine positive Entwick-

lung gezeigt Im Baubereich soll im Gebiet raquoTallaquo ein Bebau-ungsplan fuumlr ein weiteres Wohnbaugebiet aufgestellt werden Auszligerdem wird im so-zialen Wohnungsbau ein Pro-jekt mit neun Wohnungen an-gegangen Damit Thomas Schoumlnenberger und der Abteilung Bau-Tech-nik-Umwelt die Arbeit nicht

ausgeht ist auch noch die Sa-nierung der Seeblickhalle mit der Erneuerung des Bodens und Verbesserungen im Sanitaumlr- und Kuumlchenbereich vorgese-hen Gespannt darf man auch auf die gemeinsame Realisierung der Naturschutzprojekte mit der Sielmann-Stiftung sein Erfreut zeigte sich Buumlrgermeis-ter Ostermaier uumlber die gute

Zusammenarbeit mit der Ju-gendvertretung bei der Umset-zung gemeinsamer Vorhaben Um Mitarbeit bittet Artur Oster-maier fuumlr das Vorhaben raquoSteiszlig-lingen in Buch und Filmlaquo Es gibt also auch fuumlr das zweite Halbjahr noch genuumlgend zu tun und fuumlr Mitarbeit bei der Reali-sierung der zahlreichen Vorha-ben ist die Gemeinde dankbar

Zufriedenheit und Optimismus in Steiszliglingen

Groszligbrand im Gewerbegebiet

Engen-Welschingen (swb) Dunkle schwere Rauwolken stiegen am vergangenen Frei-tag uumlber dem Gewerbegebiet in Welschingen auf Moumlglicherweise durch Schweiszlig-arbeiten ist dort gegen 16 Uhr in einem Firmengebaumlude in der Gottlieb-Daimler-Straszlige ein Feuer ausgebrochen das sich rasant auf den gesamten Ge-baumludekomplex bestehend aus Garagen einer Lagerhalle und Buumlroraumlumen ausgedehnt hat Ein 55-jaumlhriger Mann musste mit vermutlich mittelschweren Verbrennungen in ein Kranken-haus eingeliefert werden Die

Loumlschmaszlignahmen erfolgten mit 63 Einsatzkraumlften der Feu-erwehren von Engen und Wel-schingen und dauerten drei Stunden Zwei Angehoumlrige der Feuerwehr erlitten leichte Ver-letzungen mittlerweile sind sie aber wieder wohlauf wie aus Feuerwehrkreisen zu erfahren war Am ausgebrannten Gebaumlu-dekomplex in dem zwei ge-trennte Firmen untergebracht sind duumlrfte ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro entstanden sein Beamte der Kriminalpolizei haben die Er-mittlungen zur Brandursache aufgenommen

Beste Stimmung herrschte beim Gartenfest in Ramsen

Miriam Ganz Leiterin der Bi-bliothek mit Stadtpraumlsident Walter Sommer beim Geburts-tagsplausch swb-Bild ri

Zufrieden mit der Arbeit im ersten Halbjahr geht Buumlrgermeister Artur Ostermaier optimistisch in die zweite Jahreshaumllfte

63 Feuerwehrmaumlnner waren am Freitag in Welschingen im Ein-satz swb-Bild FW Engen

Die Ritterspiele begeisterten die Zuschauer beim Spectaculum in Aach swb-Bild ha

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 6

Konstanz (of) Mit rund 15000 Fans war die Geburtstagsaus-gabe von raquoRock am Seelaquo am Samstagabend nicht ganz aus-verkauft Einer der Gruumlnde mag das unbestaumlndige Wetter dieses Sommers gewesen sein denn es gab eigentlich kaum ein Festi-val in diesem Jahr das nicht durch Regen beeintraumlchtigt wurde Das traf dann leider auch raquoRock am Seelaquo obwohl das Festival mit dem britischen Trio raquoMuselaquo gar einen aktuellen Grammy-Gewinner im Pro-gramm hatte und damit auch ein Stuumlck weit ein Alleinstel-lungsmerkmal Nach anfaumlnglichen Schauern am Nachmittag bei den Auftrit-ten der Opener raquoWe were pro-mised Jetpackslaquo den raquoMac Cad-dieslaquo und den kurzfristig einge-sprungenen raquoTwin Atlantiklaquo entwickelte sich leider ein Re-genabend Die Band raquoEnter Shikarilaquo konn-te hier positiv mit einem mitrei-szligenden Hardcore-Rock punk-ten der die Band fuumlr weitere Auftritte auf Festivals empfeh-len duumlrfte Bei raquoRock am Ringlaquo waren die Briten immerhin schon mal dabei gewesen und

auch in Konstanz war jede Menge Druck und Tempo ange-sagtViele Fans waren gespannt auf den Auftritt von raquoBad Religi-onlaquo die alten Herren des Punk lieferten in Konstanz einen

wahren Akkord-Auftritt mit viel Tempo fuumlr die Pogo-Taumln-zer aber doch kaum Uumlberra-schungen und neuen Ideen Das etwas reifere Publikum freute sich freilich viele Songs von raquodamalslaquo zu houmlren als die Band eine freche Marke gewesen istDie britische Popband raquoThe Li-bertineslaquo kam etwas desorien-tiert auf die Buumlhne Bandleader Peter Doherty lieszlig seinen Man-tel sogar noch einige Lieder an bevor er sich endlich in Form gespielt hatte ndash die Band kann es eigentlich besser so das Fa-zit einiger Fans die wegen die-ses Auftritts nach Konstanz ge-kommen warenSo war es der Headliner raquoMuselaquo der hier den Glanzpunkt setzte und vor allem mit einer fulmi-nant aufbereiteten Buumlhnen-show die Geburtstagstorte die-ses Tages im Bodenseestadion lieferte Vom ersten Ton an machte das um einen Ghost-Keyboarder er-weiterte Trio klar Druck auf alle Tanzbeine Flinke Finger hatten vor allem die Lichttechniker die diese riesige Buumlhne in ein

zuckendes Farbenmeer verwan-delten und vor allem auch im-mer neue Inszenierungen lie-fertenVor allem die Songs des in die-sem Fruumlhjahr mit einem Gram-my gewuumlrdigten Albums raquoDro-neslaquo uumlberzeugten in Sachen Rock und es gab sogar einige Mitsing-Momente sowie man-che Uumlberraschung wie etwa riesige Luftballons fuumlrs Publi-kum bevor dieser nasse Festi-valtag mit einem leuchtenden Konfettigeregen schon wieder Geschichte warraquoNice and wetlaquo brachte es Gi-tarrist Matthew Belami auf den Punkt die Show haumltte freilich ein paar Live-Momente mehr verdient gehabt als die zwar beeindruckenden Soli die aber dann doch sehr kurz gehalten blieben Das haumltte diesen Ge-burtstagkuchen zum richtigen Leckerbissen machen koumlnnen

Weitere Bilder von raquoRock am Seelaquo gibt es im Internet un-ter bilderwochen-

blattnet

15000 Fans feiern Geburtstags-Sause raquoMuselaquo liefern die musikalische Geburtstagstorte bei raquoRock am Seelaquo

Optisch ein echter Hingucker Matthew Bellamy Dominic Howard und Christopher Wolstenholme lie-ferten eine optisch perfekte Show als Headliner zum 30 Geburtstag von raquoRock am Seeraquo am Samstag im Bodenseestadion swb-Bilder of

Begeisternde Stimmung bei den rund 15000 Besuchern bei raquoRock am Seelaquo Diese Maumldels hatten eine ganz klare und eindeutige Bot-schaft fuumlr einen der Musiker

Tengen-Wiechs am Randen (mu) Gegenwind bekamen die Inves-toren des Windparks Verena-fohren in Wiechs am Randen zu spuumlren Die Windkraftgeg-ner des Forums Hegau-Boden-see warfen der IG Hegauwind zu der die Stadtwerke Singen Radolfzell Stockach Engen und Tuttlingen sowie die Firma So-larcomplex die Gemeindewer-ke Steiszliglingen und die Schwei-zer Stromfirmen SH Power und EKS gehoumlren in einem Schrei-ben vor dass bei der Wind-kraftanlage Verenafohren in Wiechs am Randen raquoBauarbei-ten ohne Baugenehmigung durchgefuumlhrtlaquo wurden Sowohl die IG Hegauwind wie auch das Landratsamt als Genehmi-gungsbehoumlrde zeigen in ihren Stellungnahmen auf dass die raquoaktuell laufenden Wegebauar-beiten selbstverstaumlndlich auf Grundlage entsprechender Ge-nehmigungen des Landratsam-tes stattfindenlaquo Markus Bihler Sprecher des Fo-rums Hegau-Bodensee schreibt dass trotz eines vorlaumlufigen Rechtsschutzes raquoder Vorhaben-traumlger bereits mit umfassenden Baumaszlignahmen begonnen ha-belaquo Weiter kritisiert das Forum Hegau-Bodensee dass es raquoun-wahrscheinlich ist dass der Buumlrgermeister von Tengen nicht wusste dass keine Bauge-nehmigung vorliegt oder dass er nicht gemerkt hat wie kilo-meterlange Straszligen auf der Ge-markung gebaut wurdenlaquoraquoIch werde pruumlfen lassen ob ich gegen diese Behauptungen rechtlich vorgehen kannlaquo kuumln-digte Tengens Buumlrgermeister Marian Schreier gegenuumlber dem WOCHENBLATT an und betont raquoAlles was bisher statt-fand ist genehmigtlaquoAuch die IG Hegauwind wehrte sich raquomit Nachdruck gegen er-neute Versuche das Windpro-jekt Verenafohren in ein schlechtes Licht zur ruumlckenlaquo In einer angeblichen raquoBuumlrgerin-formationlaquo werden von interes-

sierter Seite bewusst Dinge skandalisiert die voumlllig korrekt ablaufen heiszligt es von Seiten der IG HegauwindDas Landratsamt stellte klar dass raquoder Firma Solarcomplex AG (Singen) die fuumlr die Errich-tung und den Betrieb von drei Windenergieanlagen (WEA) er-forderliche immissionsschutz-rechtliche Genehmigung erteilt worden sei Diese schlieszligt die erforderliche Baugenehmigung fuumlr die Anlagen mit ein Jedoch bezieht sich diese Genehmi-gung ausschlieszliglich auf das Gelaumlnde der Anlage selbst die Zuwegung ist davon nicht er-fasst sodass zusaumltzlich noch ei-ne naturschutzrechtliche Ge-nehmigung und eine straszligen-rechtliche Sondernutzungser-laubnis durch das Landratsamt Konstanz erteilt werden muss-tenlaquoAm 16 August hat die Behoumlrde eine erneute Baukontrolle durchgefuumlhrt Diese ergab dass auszliger den erwaumlhnten Erdarbei-ten keine weitergehenden Bau-taumltigkeiten durchgefuumlhrt wur-den Eine Baueinstellungsver-fuumlgung ist daher nicht erforder-lich wurde vom Landratsamt festgestelltNoch zuruumlckgehalten werde die Teilbaufreigabe fuumlr den Wind-park durch das Landratsamt da seitens der Antragsteller sehr wahrscheinlich eine Aumlnderung der bereits genehmigten Pla-nung beabsichtigt seiWeiter heiszligt es in der Stellung-nahme des Landratsamtes raquoDie weiteren Behauptungen der Buumlrgerinitiative zum Mindest-abstand dem Schallgutachten sind Gegenstand des Eilverfah-rens Hierzu wird das Landratsamt gegenuumlber dem Verwaltungsge-richt Stellung nehmen Das Landratsamt geht davon aus dass das Gericht die erteilten Genehmigungen fuumlr die Errich-tung und den Betrieb der Windenergieanlagen bestaumltigen wirdlaquo

Gegenwind fuumlr Verenafohren

Die Projektgemeinschaft Chroobach Windenergie hat am letzten Samstag Interessierte auf eine Windenergie-Exkursion in den Schwarzwald eingeladen Rund 45 Personen sind nach Angaben der Projektpartner der Einladung gefolgt und machten sich ein Bild von modernen Windenergie-anlagen aumlhnlich den geplanten auf dem Chroobach bei Hemishofen raquoDa Windenergie fuumlr viele Menschen aus der Schweiz und Suumlddeutschland noch neu ist ist es wichtig die Windenergieanla-gen mit eigenen Augen und Ohren zu erleben und sich erst dann eine Meinung uumlber diese Techno-logie zu bildenlaquo ist Daniel Clauss Leiter Vertrieb und Energiedienstleistungen der EKS AG uumlber-zeugt - entsprechend postiv waren die Ruumlckmeldungen Am 24 September soll es eine weitere Ex-kursion geben Interessierte koumlnnen sich unter wwwchroobachchexkursion oder telefonisch un-ter 0041 52 674 06 00 anmelden swb-Bild eks

OrsingenKonstanz (of) Be-reits bis ins Jahr 2007 zuruumlck reicht eine Betrugsserie mit fast 200 Autos die nun ab dem 28 September vor dem Landge-richt in Konstanz verhandelt wird Dem Angeklagten wird vorgeworfen im Zeitraum von Januar 2007 bis zum 8 Maumlrz 2008 als Vertriebsverantwortli-cher einer Automobilhandels-gesellschaft in mindestens 177 Faumlllen Fahrzeuge an Personen im In- und Ausland verkauft und entsprechende Kaufpreis-zahlungen in Empfang genom-men zu haben obwohl er ge-wusst haben soll dass er zur Lieferung und Eigentumsver-schaffung der Fahrzeuge gar nicht in der Lage ist Daruumlber hinaus wird dem Angeklagten vorgeworfen im Zeitraum von

Juni bis November 2010 in 70 Faumlllen Anzahlungen fuumlr bestell-te hochwertige Fahrzeuge ent-gegengenommen und den Kun-den vorgespiegelt zu haben Fahrzeuge zu extrem guumlnstigen Konditionen vermitteln zu koumln-nenDie Anzahlungen habe er je-doch im Wesentlichen nicht fuumlr den Ankauf der bestellten Fahr-zeuge sondern zur Deckung seiner laufenden Kosten ver-wendet vermerkt die Anklage-schrift Schlieszliglich soll er ins-gesamt 32 Fahrzeuge gekauft und weit unter Wert an Kunden weiterverkauft haben um sein Schneeballsystem aufrechter-halten zu koumlnnen Vier Ver-handlungstage sind angesetzt ndash das Urteil wird fuumlr den 10 Ok-tober erwartet

Autobetrug vordem LandgerichtRadolfzell (swb) Mit einer

Platzwunde und einer Nasen-beinfraktur musste am Sonn-tag gegen 13 Uhr ein 58-jaumlhri-ger Mann nach einer Auseinan-dersetzung mit einem 47-Jaumlhri-gen in einem Geschaumlft am Bahnhofsplatz in ein Kranken-haus eingeliefert werden Zwi-schen den Maumlnnern kam es aus noch unklarer Ursache im Ver-lauf des Vormittags mehrfach zu verbalen Streitigkeiten Da-bei soll der 47-Jaumlhrige zuneh-mend aggressiv geworden sein trat schlieszliglich den 58-Jaumlhrigen mit dem Fuszlig und stieszlig ihn zu Boden Dort soll der 47-Jaumlhrige seinem Kontrahenten mit der Faust ins Gesicht geschlagen und ihm dabei die Verletzungen zugefuumlgt haben Die beiden Streitenden konnten von einem Mitarbeiter des Geschaumlfts ge-trennt werden

Platzwunde nach Keilerei

Gottmadingen (swb) 51 Teil-nehmer Drei Hunde Ein Pferd Das sind die Teilnehmer der Holiday-Challenge der AWO-Bosnienhilfe Und sie bringen Hoffnung fuumlr 340 junge Men-schen in BosnienDie Aumlrztin Ulrike Blatter als Projektverantwortliche rief die-se Aktion Ende Juli ins Leben um moumlglichst viele sportbe-geisterte Menschen in der Regi-on in Bewegung zu bringen Insgesamt sollten sie 1112 Ki-lometer mit Muskelkraft zu-ruumlcklegen ndash das entspricht der Strecke von Gottmadingen bis nach Sarajewo wo sich das Hauptbuumlro des bosnischen Partnervereins befindet Regionale Sponsoren gaben fuumlr

die ersten 900 Kilometer je ei-nen Euro dazu (Randegger Ot-tilienquelle LIONS Singen-Ra-dolfzell move Gesundheitsstu-dio) Was niemand ahnen konnte Schon nach drei Wo-chen war die Strecke geschafft ndash und die Sponsorengelder raquoer-laufenlaquo Und nun raquoDann machen wir uns eben auf den Ruumlckweglaquo sagte Ulrike Blatter raquoUnd bitten jetzt um Spenden um unsere Sportler weiter zu motivierenlaquo Die Fir-ma magic maps legte drei Soft-warepakte ihres Tour-Explorers obendrauf die nach Beendi-gung der Challenge unter allen Spendern verlost werden die bis zum 15 September mindes-tens fuumlnf Euro auf das Spen-

denkonto der AWO eingezahlt haben Aktuell fehlen raquonurlaquo noch 282 Kilometer bis zum Ziel raquoDas schaffen wir lockerlaquo geben sich Ulrike Blatter und AWO Vorsit-zender Dr Wolfgang Schroff zuversichtlich raquoUm das Spen-denziel von 2224 Euro zu er-reichen muumlssen sich unsere Spender aber noch etwas an-strengenlaquo Was passiert mit dem Geld raquoDamit ermoumlglichen wir das Projekt raquoaumlltere Schwester und aumllterer Bruderlaquo ndash junge bosni-sche Studenten werden als Eh-renamtliche ausgebildet damit sie ein Kind mit schlechten Startchancen begleitenlaquo sagte sie Die Kinder erhalten durch uns oft die einzige verlaumlssliche Bezugsperson in ihrem Leben und immer wieder gelingt es uns ein Kind von der Straszlige zu holen und zum Schulbesuch zu motivierenlaquo erklaumlrt Ulrike Blat-ter Diese Arbeit wird auch durch das kirchliche Hilfswerk RENOVABIS unterstuumltzt Das Spendenkonto der AWO-Gottmadingen bei der Sparkas-se Engen-Gottmadingen IBAN DE45 6925 1445 3027 2404 68Kto-Nr 3027240468 BLZ 69251445Mehr wwwulrike-blatterde

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 7

Endspurt fuumlr Spendenlauf2224 Kilometer mit Muskelkraft fuumlr Bosnische Kinder

Selbst Pferd raquoAnsgarlaquo wurde mit einem Ritt durch den Hegau Teil des Spendenlaufs fuumlr Kinder in Bosnien swb-Bild pr

Benken (swb) Noch in den Fe-rien am kommenden Sonntag 28 August findet das naumlchste raquoSterntreffen Benkenlaquo statt Aus allen Himmelsrichtungen rund um Benken kommen Atomkraftgegner einmal im Monat nach Benken dem ge-planten Standort fuumlr das Atom-muumlllendlager der Schweiz Da-zu kann die im November in der Schweiz zur Abstimmung

kommende raquoAtomAusstiegsIni-tiative rsquo16laquo den entscheidenden Ausschlag geben Das raquoSterntreffen Benkenlaquo be-ginnt um 14 Uhr Fahrradtou-ren dorthin starten in Radolf-zell am Muumlnsterplatz um 1130 Uhr in Engen am Marktplatz um 1030 Uhr in Gailingen an der Rheinbruumlcke um 13 Uhr in Altenburg an der Rheinbruumlcke um 1330 Uhr

Sterntreffenin Benken

Landkreis (swb) Das Unterner-nehmen Thuumlga Energie warnt vor betruumlgerischen Telefonan-rufen nachdem sie in den ver-gangenen Tagen von ihren Kunden vermehrt Hinweise auf solche Anrufe erhalten hat Die Anrufer versuchen nach Angaben der Thuumlga telefo-nisch an persoumlnliche Informa-tionen von Buumlrgern zu gelan-gen um auf diese Weise Ener-gielieferungsvertraumlge zu ver-kaufen Sie geben vor von der Verbrau-cherzentrale oder der Stiftung Warentest zu sein Marktfor-schung zu betreiben und arbei-ten mit weiteren falschen Be-hauptungen zum Beispiel dass Strompreise erhoumlht wurden raquoUnerwuumlnschte telefonische Werbung ist gesetzlich verbo-ten Daran erkennt man dass diese Anrufer unserioumls arbei-tenlaquo erklaumlrt Vertriebsleiter Karl Mohr von der Thuumlga Energie in einer Mitteilung Er rate dringend davon ab am Telefon oder an der Haustuumlre Vertraumlge abzuschlieszligen Betrof-fene Verbraucher koumlnnen sich direkt bei der Bundesnetzagen-tur unter wwwbnetzade mel-den Unter 0800 357 5 357 nimmt die Thuumlga Energie sach-dienliche Hinweise uumlber solche Vorfaumllle entgegen

Thuumlga warnt vor Betruumlgern

STELLENMARKT

Ihre Anzeigenberaterinfuumlr den Stellenmarkt

Sabine StorzTel 07731880025Fax 07731880036sstorzwochenblattnet

MIT EINER

ANZEIGE IM

WOCHENBLATT

FINDEN SIE IHR

WUNSCHPERSONAL

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WOCHENBLATTWOCHENBLATT ONLINE UNTER WWWWOCHENBLATTNET

vivanti ist ein bundesweit taumltiger Dienstleister fuumlr innovative SystemgastronomieFuumlr unser attraktives Betriebsrestaurant in 78256 Steiszliglingen suchen wir zumnaumlchstmoumlglichen Termin eine freundliche motivierte und erfahrene

Kuumlchenhilfe (mw) auf 450ndash euro-BasisIhr Aufgabengebiet umfasst u a Kassenbedienung Reinigung und Zuarbeiten derKuumlche Wir bieten angenehmes Betriebsklima und super attraktive ArbeitszeitenMo ndash Fr zwischen 1000 ndash 1500 Uhr (nach Absprache)Sie arbeiten gern selbstaumlndig und haben Spaszlig am Umgang mit Menschen Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf Ihre Bewerbung per E-Mail an sabinerieber-herrmannvivantide oder telefonisch unter 0179ndash2931743

vivanti GmbH Weinsteige 11 76534 Baden-Baden wwwvivantide

wwwjobsrenfertcom

Renfert GmbHMarion LauUntere Gieszligwiesen 278247 HilzingenTel (07731) 8208ndash100MarionLaurenfertcom

Als erfolgreiches und kerngesundes Unternehmen mit Mitarbeitern entwickeln fertigen und vertreiben wir uumlber den internationalen Fachhandel Geraumlte Materi-alien sowie Instrumente fuumlr den zahntechnischen Laborbedarf und fuumlr Zahnaumlrzte

Wir suchen Ihre kompetente Unterstuumltzung als

Mitarbeiter Geraumlteproduktion (mw)

Das sind Ihre wesentlichen AufgabenMontage von Baugruppen und elektromechanischen Geraumlten nach Montageanweisungen technischen Zeichnungen und StuumlcklistenDurchfuumlhrung von Pruumlfungen nach Pruumlfanweisungen hinsichtlich elektrischer Sicherheit (VDE) und Funktion

Das erwarten wir von Ihnen Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Metall- oder Elektrotechnik Erfahrung im Bereich MontagetechnikHohes Qualitaumlts- und SicherheitsbewusstseinEDV-GrundkenntnisseFlexibilitaumlt und Teamfaumlhigkeit

Das bieten wir IhnenWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen Geraumluscharmes sauberes Arbeiten in einer Montage fuumlr dentale Laborgeraumlte ver-bunden mit flexiblen Arbeitszeiten zeichnet Ihren Arbeitsplatz bei uns aus Sie ha-ben ein vielseitiges Aufgabengebiet und werden Teil eines dynamischen Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ndash bevorzugt online uumlber wwwjobsren - fertcom Fuumlr Fragen vorab steht Ihnen Frau Marion Lau gerne zur Verfuumlgung

Ihre Ideen Unser VertrauenGemeinsam erfolgreich

Fuumlr die vielfaumlltigen Aufgaben in unserem Buumlrosuchen wir zur Verstaumlrkung versierte Mitarbeiter

1 Architekt-in1 Bautechniker-in1 Bauzeichner-in

Der Eintritt kannsollte schnellstmoumlglich erfolgen Wir freuen uns aufIhre aussagekraumlftige Bewerbung und bitten darum eine Seite IhrerBewerbung z B Anschreiben in handschriftlicher Form beizulegen

PETRA WINTTER + WINTTER KONSTANTINFREIE ARCHITEKTEN

LINDENSTRASSE 1 middot 78224 SINGENTEL 0 77 31 1 21 00 middot FAX 98 53 02 middot WINTTERWINTTERDE

Wir sind ein Unternehmen der Stahlbetonfertigteil-Industrie seit fast 70 Jahren auf dem Markt und arbeiten mit hochwertiger und zum Teil roboterunterstuumltzter Maschinentechnik im 2-Schichtbetrieb

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Termin qualifizierte flexible und zuverlaumlssige

Mitarbeiter fuumlr die Produktion (mw)

Ihre Aufgaben ndash Mitarbeit in der Produktionndash Bedienen von Maschinenleitstaumlndenndash Unterstuumltzung bei Wartung und Instandhaltungndash Be- und Entladung sowie Lagerarbeiten

Der ideale Bewerber hat bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebbzw eine handwerkliche Ausbildung arbeitet eigenverantwortlich undselbststaumlndig verfuumlgt uumlber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und istzudem im Besitz eines Fuumlhrerscheins der Klasse B 3

Sofern wir Ihr Interesse fuumlr eine abwechslungsreiche und verantwortungs-volle Taumltigkeit geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekraumlftigeBewerbungFalls Sie noch Fragen zum Taumltigkeitsfeld haben wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Notz unter 07738 9282-19

BE Beton-Elemente GmbH + Co KG | Industriestr 8 | 78256 SteiszliglingenTel 07738 9282-0 | infobeton-elementeinfo | wwwbeton-elementede

Wir stellen ein

Betreuungskraft gem sect87b SGB XI (mw) in Teilzeit

Das Seniorenzentrum Stockach ist eine etablierte Pflegeein-richtung Unser Neubau wurde nach dem Wohngruppenmodellerrichtet Gearbeitet wird dezentral in kleinen Einheiten mit biszu 15 BewohnerInnen Wir leben einen wertschaumltzenden undtransparenten Umgang mit unseren BewohnerInnen und unter-einander

Sie lieben Ihren Beruf bull Sie bringen Ihre Ideen gerne im Team ein bull Sie habenFreude an Veraumlnderung

Bezahlung nach AVR und betriebliche Altersvorsorge

Ihre schriftliche Bewerbung an infohebodide oder Seniorenzentrum Stockach Zoznegger Straszlige 17 78333 Stockach

Fragen Telefon 07771 ndash 801-0

SINGENdeVeranstaltungen

nuumluumlnMMuuml

owhcchn

erlluumlnkerpuS

erorfegfie t)431 L = euro 2l (0 m58e Sszligie-Wiezatsi Pereebmia HttoC

1 L = euro 2l (0 m0le 9linan VobruoBe Snediehcsrevs ik EcipnveoumlM

gnukca Pne dalokohcSa nna P)122

n z Betro

1991999

erlluumlnkerpuS

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 3: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

STADT SINGENMi 24 August 2016 Seite 3

Das Pflegezentrum St Verena in Rielasingen-Worblingen gratuliert seinen Auszubil-denden Aniko Antal Ludmila Fernandez und Heike Waibel (im Bild) zum erfolgreichen Abschluss ihrer dreijaumlhrigen Ausbildung zur raquoFachkraft Altenpflegelaquo Ebenfalls er-folgreich hat Joumlrg Brockmann (im Bild) seine Weiterbildung zum raquoFachwirt fuumlr Organisati-on und Fuumlhrunglaquo abgeschlos-sen Das Pflegezentrum freut sich ganz besonders dass alle drei Auszubildenden in ein festes Arbeitsverhaumlltnis uumlber-nommen werden konnten und sie nun ihre erworbenen Fachkenntnisse zum Wohle der Bewohner im Pflegeheim und in der Sozialstation ein-setzen

Zu Beginn der Ferienzeit fand im Altenheim St Anna eine Ferienaktionswoche statt Un-ter dem Motto raquoMaumlrchenlaquo wurde an jedem Tag etwas Be-sonderes geboten eine He-xenbowle ein Maumlrchenquiz eine Grillparty mit Zauber-wuumlrsten und als Houmlhepunkt eine Wanderung mit Rollstuumlh-len und Rollatoren zum maumlr-chenhaften Kuchenessen in den raquoRoten Rettichlaquo Dank des guten Wetters und der vielen ehrenamtlichen Helfer war diese Woche ein voller Erfolg

swb-Bild pr

FERIENTREFF

NACHWUCHS

Singen (swb) Auch in diesem Jahr fand wieder eine Schul-ranzenaktion der Arbeiterwohl-fahrt des Ortsvereins Singen und des Vereins Kinderchancen statt Insgesamt wurden 40 Schulranzen-Sets an Erstklaumlss-ler ausgegeben zum Unkosten-preis von zehn Euro Allein Hefte Malstifte Wasserfarben Umschlaumlge Einbaumlnde - die Grundausstattung die fuumlr den Start ins Schulleben notwendig ist - stellen fuumlr Familien mit ge-ringem Einkommen eine hohe Ausgabe dar Wenn dann noch der Schulranzen zwischen 100 und 150 Euro kostet ist das nicht mehr zu stemmen Wich-tig ist den Initiatoren dass sich Kinder trotz finanzieller Eng-paumlsse auf die Schule freuen koumlnnen Um Familien mit geringem Ein-kommen bei der Einschulung ihrer Kinder finanziell unter die Arme zu greifen begann der

AWO-Ortsverein Singen im Jahre 2010 mit einer Schultuuml-tenaktion Inzwischen hat sich der Verein Kinderchancen Sin-

gen mit an der Aktion beteiligt und deshalb koumlnnen seit letz-tem Jahr Schulranzen vergeben werden

Ein guter Start ins SchullebenAktion von AWO und Kinderchancen fuumlr Schulranzen

Sie freuen sich dass sie Abc-Schuumltzen den Start ins Schulleben er-leichtern koumlnnen (von links) Gisela Zoumlller Kinderchancen und Claudia Rehling vom AWO Ortsverein swb-Bild AWO

Singen (swb) An den Deut-schen Minigolfmeisterschaften auf dem Hindernissystem Be-ton in der vergangenen Woche in Traben-Trarbach war der BGC Singen mit vier Aktiven vertreten Besonders uumlberzeu-gen konnten dabei Kevin Koumlnig und Martina LutzDurchaus uumlberraschend spielte Kevin Koumlnig in der ersten Run-de mit 27 Schlaumlgen das beste Ergebnis bei den Herren ein Leider ist es ihm nicht ge-lungen waumlhrend des gesamten Turniers auf derart hohem Ni-veau mitzuhalten ndash immerhin in Runde 5 konnte er das Er-gebnis der ersten Runde noch-mals wiederholen Weitere Runden mit Ergebnissen zwi-schen 30 und 35 Schlaumlgen reichten am Ende fuumlr Platz 16 in seiner KategorieBei den Senioren weiblich I be-gann Martina Lutz mit 34 Schlaumlgen in ihrer ersten Runde eher verhalten Jedoch gelang es ihr sich im Laufe des Tur-niers immer weiter zu steigern Mit 25 Schlaumlgen konnte sie ins-besondere in ihrer vierten Tur-nierrunde uumlberzeugen Weitere Topleistungen folgten im sechsten bis achten Durchgang mit Rundenergebnissen zwi-schen 27 und 29 Schlaumlgen Am Ende stand der Gewinn der

Bronzemedaille Damit feierte Martina Lutz ihren groumlszligten sportlichen Erfolg seit ihrem zweiten Platz in der Kategorie Damen bei der Heim-DM im Jahr 2005Neben Kevin Koumlnig und Marti-na Lutz waren schlieszliglich noch Horst und Betina Linke bei der DM in Traben-Trarbach aktiv Sie belegten bei den Senioren

maumlnnlich I und Senioren weiblich I die Plaumltze 25 und 15Bei der gleich-zeitig in Mannheim veranstalteten

Deutschen Meisterschaft auf dem Hindernissystem Eternit nahm Christine Feucht vom BGC Singen teil die bei den Se-nioren weiblich I den 12 Platz erringen konnte

Bei DM aufs PodestGroszliger Erfolg fuumlr Martina Lutz

Martina Lutz kann sich mit ih-rer DM-Bronze uumlber einen der groumlszligten Erfolge ihrer Laufbahn freuen swb-Bild Verein

Singen (swb) Singen tritt in den Kreis von bislang zehn vom Land gefoumlrderten Rad-KULTUR-Kommunen der gleichnamigen Initiative des Ministeriums fuumlr Verkehr Ba-den-Wuumlrttemberg ein Winfried Hermann Minister fuumlr Verkehr freut sich raquoUnser Ziel ist es im ganzen Land eine fahrrad-freundliche Mobilitaumltskultur zu etablieren und dazu gehoumlrt ne-ben der Infrastruktur auch eine Fahrradkommunikation die die Menschen motiviert im Alltag selbstverstaumlndlich auf das Fahrrad zu steigen Ich freue mich dass sich Singen gemein-sam mit uns dafuumlr einsetztlaquoFuumlr Buumlrgermeisterin Ute Sei-fried steht bei der Radverkehrs-foumlrderung in Singen besonders die raquoSoziale Teilhabelaquo im Vor-dergrund Ute Seifried raquoDie Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und das Fahrradfahren sind eng miteinander ver-knuumlpft Das Fahrrad ist ein re-lativ einfach verfuumlgbares und kostenguumlnstiges Verkehrsmit-tel das es vielen Menschen er-moumlglicht im Alltag mobil zu sein und zu bleiben Dies moumlchten wir weiter staumlrken Gerade bei der Quartiersvernet-zung sehen wir hier ein groszliges PotentiallaquoIn Singen werden im Rahmen der Landesfoumlrderung zwei Rad-

KULTUR-Aktionen umgesetzt Im Herbst 2016 starten die Rad-Schnitzeljagd und die Einrich-tung von Radservice-Punkten Den Anfang macht die Rad-Schnitzeljagd am Sonntag 16 Oktober in der Singener Suumld-stadt An diesem Tag sind alle Buumlrgerinnen und Buumlrger einge-laden sich mit dem Fahrrad auf eine Entdeckungstour durch die Suumldstadt zu begeben und an moumlglichst vielen Stationen Stempel einzusammeln An den Stationen informieren Vereine und Verbaumlnde uumlber die ver-schiedenen Angebote der so-zialen und oumlffentlichen Ein-richtungen Auch einige der in der Interessengemeinschaft Singen-Suumld zusammenge-schlossenen Gewerbebetriebe werden sich mit Stationen an der Radschnitzeljagd beteili-gen Ebenfalls im Herbst 2016 wer-den in Vorbereitung auf die Fahrradsaison und das Fahr-rad-Jubilaumlum 2017 an fuumlr Rad-fahrende guumlnstig gelegenen Or-ten im gesamten Stadtgebiet zehn Pump- und Reparatursta-tionen eingerichtet Diese soge-nannten Radservice-Punkte bieten Radlerinnen und Rad-lern die Moumlglichkeit kleinere Pannen auch unterwegs selbst schnell und kostenfrei zu repa-rieren

Jetzt laumluftrsquos rundSingen ist Radkultur-Kommune

Singen (men) Ganz im Zeichen der besten Fahrer der fernge-steuerten Elektro-Minicars standen die Laumlufe um die Deut-sche Meisterschaft die im Sin-gener Roumlmerziel mit der neuen Glattbahnstrecke des RCSF Sin-gen eV auf Tuchfuumlhlung gin-gen Mit Bravour bestand der kleine Alemannenring die Feu-ertaufe Neben dem Lob aus dem Star-terfeld gab es noch weiteren Lohn der Muumlhe Drei Meisterti-tel reihen sich in die Erfolgsge-schichte des Singener Vereins ein Marc-Philipp Enders Tho-mas Pittelkow und Tino Weller holen sich das Praumldikat des Deutschen Meisters in ihren KlassenDass die 205 Meter lange Stre-cke des RCSF Singen auch der internationalen Elite der RC-Fahrer einiges bietet quittierte das hochkaraumltige Starterfeld mit fahrerischen Spitzenleis-tungen auf allerhoumlchsten Ni-veau Fuumlr die Zuschauer an der Stre-

cke wurde ein eindrucksvolles und sportlich unterhaltsames Programm in Sachen Elektro -Motorsport gebotenDer mehrfache Deutsche und Europameister Roland Voumllker sowie Weltmeister Marc Rhei-nard fuumlhlten sich sichtlich wohl unterm Hohentwiel Die beiden Profis starten in der Tourenwa-gen Modified-Klasse und nah-men nicht nur gute Eindruumlcke mit sondern auch Meistertitel mit nach HauseRoland Voumllker ist der frischge-backene Deutsche Meister in der Klasse Tourenwagen Modi-fied dicht gefolgt von Marc Rheinard der als Vizemeister auf dem Treppchen Platz neh-men durfte Auf den dritten Platz fuhr sich Christopher Krapp Markus Wegmann vom RCSF Singen kam hier auf den achten PlatzDie Entscheidungen in anderen Klassen fielen erst im letzten Finallauf In Tourenwagen Sport siegte Max Maumlchler im ersten Finale vor Daniel Wohl-

gemuth und Max Unterweger Im zweiten Finallauf baumlumte sich Valentin Hettrich auf und gewann mit einem Start-Ziel-Sieg vor Alexander Stocker und Max Maumlchler Im letzten Final-lauf zeigte Max Maumlchler noch einmal Biss und trieb seinen Rennboliden auf den ersten Platz Valentin Hettrich konnte das Rennen in Fuumlhrung liegend leider nicht zu Ende fahren In Tourenwagen Hobby gewan-nen Soeren Sparbier das erste und Joachim Althoff die Final-laumlufe Zwei und Drei Joachim Schrott vom RCSF Singen fuhr hier auf den siebten Platz Joa-chim Altenhof wurde der Deut-sche Meister in der Klasse Tou-renwagen HobbyIn der Formel 1 setzte sich Mar-tin Hofer vor Robert Klier im ersten Finale durch Robert Klier fuhr im zweiten Finale als Erster uumlber die Ziellinie Und durch den zweiten Platz im letzten Finale ist Robert Klier der Deutsche Meister in der Klasse Formel 1

Feuertaufe fuumlr AlemannenringMinicar-DM mit drei Meistern vom RCSF Singen

Die Gruppe Fahrer der Klasse Tourenwagen Modified Auf dem Podest Roland Voumllker als neuer Deut-scher Meister 2016 Marc-Rheinard als Vizemeister und Christopher Krapp auf dem dritten Platz

swb-Bild men

Singen (swb) Am Samstag ge-gen 1015 Uhr gerieten zwei Personen in einer Gaststaumltte in der Hegaustraszlige in Singen in Streit Die Streithaumlhne trafen dann vor der Commerzbank er-neut aufeinander Der 55-jaumlhri-ge Mann trat unvermittelt dem 51-jaumlhrigen Mann in die Beine so dass dieser zu Fall kam Dort trat der Tatverdaumlchtige mit den Fuumlszligen weiter auf den Ge-schaumldigten ein Passanten ge-lang es dann die Auseinander-setzung zu beenden Bis zum Eintreffen der Polizei konnte der Tatverdaumlchtige fluumlchten Er konnte zeitnah durch die Poli-zei ermittelt werden Der Ge-schaumldigte erlitt eine Schuumlrf-wunde am rechten Ellenbogen und klagte uumlber Schmerzen in der rechten Schulter Den Tat-verdaumlchtigen erwartet jetzt eine Strafanzeige wegen Koumlrperver-letzung

Pruumlgelei amhelllichten Tag

Vertraut mit den Menschen

im Hegauc

Telefon 077319 97 50

Schaffhauser Straszlige 52 middot 78224 Singen

BIOselectreg

Zertifizierte Bio-Kosmetik auf Olivenoumll-Basis

Sigismundstraszlige 19 middot 78462 Konstanz

Tel 0 75 31 9 17 30 55 middot wwwolive-konstanzde

VEREINSNACHRICHTEN

KURZ amp BUumlNDIGDie Fachstelle Sucht Singen bietet folgende Kurse an raquoEndlich rauchfrei Nichtrau-cher in 6 Wochenlaquo Beginn Mo 199 10 Uhr der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst raquoAlkohol am Steu-er - Fuumlhrerschein weglaquo Kurs zur Vorbereitung auf die Medi-zinisch-Psychologische Unter-suchung (MPU) Beginn Mo 199 18 Uhr Die Kurse finden jeweils in den Raumlumen der Fachstelle Sucht Julius-Buumlh-rer-Str 4 in Singen statt Infos und Anmeldung unter Tel 07731912400 fs-singenbw-lvde wwwbw-lvde

Die Johanniter starten im Herbst wieder Qualifiizierungs-lehrgaumlnge in Pflege und Be-treuung in Singen Die Kurse finden berufsbegleitend je-weils abends von 1830-2130 Uhr statt Ausbildungsgang PflegeassistentIn Beginn 610 jeweils montags u donners-tags Kursinhalte Grundpflege u Behandlungspflege 100 Theoriestunden ergaumlnzt durch ein 80-stuumlndiges Praktikum in einer pflegerischen Einrich-tung Lehrgang Betreuungsas-

sistentIn Beginn 510 jeweils mittwochs u donnerstags Kur-sinhalte Betreuung u gezielte Aktivierung demenziell Er-krankter in Pflegeheimen Hauswirtschaft 200 Theorie-stunden und 80 Std Praktikum Weitere Infos u Anmeldung bei Erich Scheu Tel 07731 998312 E-Mail erichscheu johanniterde

AWO-Clubprogramm vom 258-318Programm fuumlr Menschen mit seelischen Problemen Do 10ndash12 Uhr Arbeitsangebot 12ndash13 Uhr Pause ndash Club ge-schlossen 1315-14 Uhr ge-meinsames Kaffeetrinken 14ndash 16 Uhr Kreativ-Angebot Zei-tungsrunde entfaumlllt Abendan-gebot entfaumlllt Fr 10ndash12 Uhr Fruumlhstuumlck Sa 11ndash15 Uhr Gril-len in Horn Mo Club ge-schlossen Di vormittags ist der Club geschlossen 14ndash1530 Uhr Bewegung und Entspan-nung Mi 10ndash13 Uhr gemein-sames Kochen ab 13 Uhr ist der Club geschlossen Veran-staltungsort Tagesstaumltte fuumlr psychisch Kranke Weitere In-fos unter Tel 077319580-44

Evangelische Kirchen Gottes-dienste am 272882016 raquoUumlberlingen a Rlaquo Paul-Ger-hardt-Gemeinde So 930 Uhr Begruumlszligungskaffee 10 Uhr Got-tesdienst (Ole Wangerin) kein Kindergottesdienst Fahrdienst 077322698 bitte anmelden raquoSingenlaquo Bonhoefferkirche So 845 Uhr Ev Altenheim raquoHaus am Hohentwiellaquo 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Lutherkirche So 10 Uhr Got-tesdienst Ev Suumldstadtgemein-de So 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in der Pauluskirche Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst Kinder-gottesdienst Freie Evangeli-sche Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst parallel altersge-rechte Kindergottesdienste raquoSteiszliglingenlaquo So kein Got-tesdienst es wird zum Gottes-dienst in der kath Kirche ein-geladen oder 930 Uhr in die Melanchthonkirche Stockach zum Gottesdienst mit Kinder-gottesdienst oder 1030 Uhr Ja-kobuskirche Sipplingen zum Gottesdienst in der Houmlrspielkir-cheraquoSchlosskapelle Langensteinlaquo kein Gottesdienst Ev Kirchengemeinde Aach-VolkertshausenlaquoraquoAachlaquo So 10 Uhr Gottes-dienst mit AbendmahlKatholische Kirchen Gottes-dienste am 272882016raquoSingenlaquo Alt-Katholisches Pfarramt St Thomas So 10 Uhr Eucharistiefeier Kirchen-kaffee St Elisabeth Sa 18 Uhr Eucharistiefeier Polnische Gemeinde in St Elisabeth So 16 Uhr Eucharistiefeier Herz-Jesu So 9 Uhr Eucharistiefei-er St Josef So 1030 Uhr Eu-charistiefeier Kroatische Ge-meinde in St Josef So 12 Uhr Eucharistiefeier Italieni-sche Gemeinde in der There-sienkapelle So 9 Uhr Eucha-ristiefeier Liebfrauen So 1030 Uhr Eucharistiefeier St Peter und Paul So 9 Uhr Eu-charistiefeier

DIE ZEITUNG FUumlR SINGEN NORD BEUREN SCHLATT U KR HAUSEN FRIEDINGEN STEISSLINGENWIECHS VOLKERTSHAUSEN

wwwwochenblattnetMeinMarktplatz

Mi 24 August 2016 Seite 4

OumlHNINGENSCHWARZWALDVEREINZum Oumlhninger-Dorffest am So 49 ab 1030 Uhr laumldt der Schwarzwaldverein Oumlhningen-Houmlri Gaumlste ein

SCHLATT U KRHEGAUER BURGHEXENEine auszligerordentliche Mitglie-derverammlung halten die He-gauer Burghexen am So 49 18 Uhr in SV-Clubheim in Muumlhlhausen-Ehingen ab Auf der Tagesordnung steht u a ei-ne Satzungsaumlnderung

SINGENDRKFolgende Kurse werden ange-boten Jeden Montag 10-11 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Be-gegnungsstaumltte Schwarz-waldstr 44 ab 1415 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1515 Uhr raquoTanzvergnuumlgen fuumlr allelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1530 raquoYoga fuumlr Seniorenlaquo im Aufenthaltsraum Betreutes Wohnen Waldstr 6 ab 17 Uhr raquoMaumlnnersportgruppelaquo Betreutes Wohnen Waldstr 6 Jeden Dienstag 10 Uhr raquoTanz fuumlr Junggebliebenelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1830 Uhr raquoYogalaquo Waldeckschule Aula Jeden Mittwoch 1030-1115 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1430 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo Bonhoeffergemeinde 1530 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Bon-hoeffergemeinde 1630 Uhr

Ruumlckengymnastik fuumlr alle Hardtschule 18 Uhr raquoJugend-Rot-Kreuz-Gruppenstundelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 Jeden Donnerstag 1545 Uhr Senio-rengymnastik Bruderhofturn-halle Jeden Freitag 14 Uhr Os-teoporose-Gymnastik Hebel-schuleFCZur Mitgliederversammlung laumldt der FC Singen am Do 19 19 Uhr ins Clubheim ein Ta-gesordnungspunkte sind u a Berichte Vorlage der Jahresab-schluumlsse vom 172013- 3062014 und 172014- 3062015 Satzungsaumlnderung Ergaumlnzungswahl zum ge-schaumlftsfuumlhrenden Vorstand so-wie Ernennung des Praumlsiden-ten Die beabsichtigten Sat-zungsaumlnderungen koumlnnen waumlhrend der Geschaumlftszeiten im Clubheim eingesehen wer-denFIDELIO-SENIORENCLUBSeinen naumlchsten Seniorennach-mittag hat der Fidelio-Senio-renclub am Do 19 ab 1430 Uhr im raquoFC ClubheimlaquoJEDERMANN-SPORTGRUPPEBei den Jedermaumlnnern ist dienstags und donnerstags im Hohentwiel-Stadion Radolfzel-ler Straszlige in Singen in der Zeit zwischen 1730 und 1930 Uhr fuumlr das Sportabzeichen Trai-ning Sportabzeichen-Abnah-metermine und Oumlrtlichkeiten 2016 fuumlr die einzelnen Diszipli-nen Di 69 18 Uhr alle Leichtathletik-Disziplinen letz-ter Termin im Hohentwiel-Sta-dion

LICHTBILDNERGRUPPENaumlchster Clubabend ist am Do 19 20 Uhr im Vereinshaus raquoSchanzstubenlaquo in Singen Leimdoumllle 1 Untergeschoss Thema raquoSpiegelungenlaquo raquoEin-druumlcke aus Kubalaquo Thema fuumlr alle Info wwwfotoclub-singendeNATURFREUNDEZum Seniorennachmittag tref-fen sich die Singener Natur-freunde am Do 19 bei den Naturfreunden in Radolfzell Treffpunkt ist um 14 Uhr am Hallenbad SingenPOPPELE-ZUNFTDer Stammtisch der Stockacher Zimmerer der Radolfzeller Holzhauergilde der Narrizella Ratoldi und der Zunftgesellen der Poppele-Zunft findet am Sa 110 abends in Stockach statt Anmeldungen fuumlr den 110 und Infos beim Zunftge-sellenboss Markus StengeleDie Zunftgesellen der Poppele-Zunft treffen sich zu den Som-merstammtischen am Do 19 20 Uhr in Holzingers Pavillon am Do 610 19 Uhr beim RCSF und am Do 311 20 Uhr bei Wein Fein und CoSCHWARZWALDVEREINZur Linzgauer-Drei-Seen-Wan-derung ca 3 Std trifft sich der Schwarzwaldverein Singen am So 49 um 9 Uhr auf dem Parkplatz Hallenbad (Pkw-Fahrgemeinschaften) Die Teil-nehmer wandern unter Fuumlh-rung von Helmut Ruch (Tel 22697) um den Illmensee (RV und SE)

STEISSLINGENDRKEine Blutspendeaktion fuumlhrt der DRK-Ortsverein Steiszliglin-gen-Orsingen am Mo 59 von 1430-1930 Uhr in der See-blickhalle in Steiszliglingen durch

UumlBERLINGEN A RTSVEine Uumlbungsleiterin fuumlr Zumba sucht der TSV ab September Die Zumbastunde findet mitt-wochs von 18-19 Uhr in der Riedblickhalle Uumlberlingen statt Interessierte koumlnnen sich bei Sassa Hlavacek 0773154656 sassawebgooglemailcom melden

Steiszliglingen (swb) Kurz vor den Sommerferien ging es im Storchennest raquoRan an den Herdlaquo Im Sinne einer ganzheit-lichen Foumlrderung der Kinder haben Kindergaumlrten unter an-derem die Aufgabe ihren Schuumltzlingen in einer wenig er-naumlhrungsbewussten Gesell-schaft vielfaumlltige Erfahrungen zu ermoumlglichen Aus diesem Grund waren die Kinder im dorfeigenen Laden beim Einkaufen waumlhlten die Lebensmittel selbst aus bezahl-ten diese und achteten auf dem Weg auf allgemeine Verkehrs-regeln Es wurde auf die richti-ge Handhabung von Messern und Kuumlchengeraumlten geachtet Lebensmittel wurden benannt und probiert Geschaumllt ge-schnitten oder puumlriert und ab-gewogen wurden die einzelnen

Zutaten Eier aufgeschlagen Hamburger geformt und Spaumltz-le gepresst Die Kinder staunten nicht schlecht aus wie vielen unterschiedlichen Zutaten eine Mahlzeit besteht Um eine Mahlzeit genuumlsslich einnehmen zu koumlnnen gehoumlrt natuumlrlich ein gut gedeckter Tisch dazu Die

Kinder deckten entsprechend der Mahlzeit das passende Ge-schirr zaumlhlten Besteck und Glauml-ser ab Stolz und mit viel Ge-nuss verzehrten die Kinder ihre selbstgekochten feinen Mahl-zeiten und waren sich schnell daruumlber einig raquoWir wollen bald wieder selbst kochenlaquo

Schnippeln wiegen und puumlrierenKochen und genieszligen im Storchennest Steiszliglingen

Einkaufen kochen und genieszligen - die Storchennest-Kinder waren begeistert swb-Bild Storchennenst

NOTRUFE SERVICEKALENDER

Uumlberfall Unfall 110Polizeirevier Singen 07731888-0Krankentransport 19222Aumlrztlicher Notfalldienst 116 117

Zahnaumlrztlicher Notfalldienst0180322255525

Giftnotruf 076119240Notruf 112

Telefonseelsorge 080011 10 11108 0011 10 222

Thuumlga Energienetze GmbH08007750007

(kostenfrei)Kabel-BW 08008888112

(kostenfrei)Tierschutzverein 0773165514(Tierambulanz) 01605187715

Tierfriedhof SingenTierbestattung 07731921111Mobil 01737204621

Frauenhaus Notruf 0773131244

Familien- und DorfhilfeEinsatzleitungenSingen-Rielasingen-Houmlri

07731795504

STEISSLINGENPolizeiposten 0773897014Gemeindeverwaltung 92930Stromversorgung Gemeindewerkein Notfaumlllen 07738929345

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

TIERAumlRZTL NOTDIENST

2728082016Dr A Kicherer Tel 07774929938

Die Babyklappe Singenist in der Schaffhauser Str 60

direkt rechts neben demKrankenhaus an derDRK Rettungswache

0800 0022 833(kostenfrei aus dem Festnetz)

und

22 8 33

von jedem Handy ohne Vorwahl

Apotheken-Notdienstfinder

max 69 ctMinSMS

24-Std-Notdienst

WIDMANNHeizungsausfall bull Uumlberspannung bull Sturm- uHagelschaumlden bull Rohrbruch bull Hochwasser bullSchluumlsselnotdienst bull Rohrverstopfung bull Glas-bruch bull Schlosserarbeiten (verklemmte Tuumlren)

0773183080 gew

Bestattungshaus Decker

Telefon 07731 99 68 - 0Schaffhauser Str 98 | 78224 Singen

wwwdecker-bestattungende

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 5

Ramsen (hz) Gute Laune kuumlh-le Erfrischungen und leckere Grilladen lockten am Wochen-ende zahlreiche Gaumlste zum be-liebten Gartenfest des Musik-vereins Ramsen Laumlngst ist dieses Gartenfest ein fester Bestandteil im Veranstal-tungskalender des Grenzdorfes im Bibertal und es wird in je-dem Jahr von der Bevoumllkerung gerne angenommen Drei Tage feiern die Buumlrger und zahlrei-chen Besucher aus der Umge-bung mit raquoihrem Musikvereinlaquo ein froumlhliches Fest Auch in diesem Jahr war der absolute Houmlhepunkt das beliebte Hand-werkervesper am Montag-abend Der Samstagabend star-tete mit der raquoOldie-Nightlaquo in der Aula Der Musikverein ver-

woumlhnte bei dem Nostalgie-abend mit kulinarischen Koumlst-lichkeiten Zum Fruumlhschoppen traf man sich am Sonntag auf dem Festplatz bei der Aula Dort lockten neben der guten Laune Erfrischungen und le-ckere Grilladen Musikalisch unterhielten der Musikverein Worblingen unter der Leitung von Thorsten Muumlller und die Brass Band Musikverein Buch Den Abschluss gestaltete der Musikverein Ramsen selbst Am Montagabend trafen sich zum Ausklang die Handwerker aus Ramsen und Umgebung mit der Bevoumllkerung zum traditionellen Handwerkervesper Fuumlr zuumlnfti-ge Stimmungsmusik sorgten die Rauhenbergmusikanten aus Gailingen

Mit Musik und guter Laune

Diessenhofen (ri) Am Samstag herrschte auf dem Platz vor dem Begegnungszentrum raquoLeuehoflaquo in Diessenhofen Hochstimmung Die Freihand-bibliothek feierte ihren 26 Ge-burtstag Die Vereine Kleider-boumlrse Moskito Ludothek und Mittagstisch trugen mit Ver-kaufs- und Informations-Staumln-den zum Gelingen des Festes

bei Zum Auftakt las Jugend-buchautor Thomas Pfeiffer Pri-marschullehrer in Neuhausen aus seinen Romanen Sie ent-fuumlhren in die abenteuerliche Welt von Belinda Tim und Charly Die Freihandbibliothek

verleiht Musik-CDs und Buumlcher an Leseratten jeden Alters Die Auswahl umfasse rund 5000 Buumlcher und Musik-CDs erklaumlr-te Miriam Ganz Seit Januar 2013 leitet sie die Bibliothek raquoMehr als die Haumllfte unserer Buumlcher sind fuumlr Erwachsene ge-eignet Die Titelauswahl fuumlr Kinder sprechen wir mit den Schulen der Region ablaquo sagte Ganz Lesungen und zweimal monatlich der Kaffeetisch er-gaumlnzen das Angebot Dank Bei-traumlgen der Vereinsmitglieder und finanzieller Unterstuumltzung durch die Schule die Kirchen-gemeinden und die politischen Gemeinden der Region muumlssen keine Leihgebuumlhren erhoben werdenAuf dem Platz vor dem Leuehof hatte die Freihandbibliothek ei-ne Festwirtschaft eingerichtet Am Marktstand konnten Buuml-cher und Maumlrli-Kassetten er-worben werden Die Ludothek verkaufte ausrangierte Spiele und Kinder-DVDs zu Schnaumlpp-chenpreisen Im ersten Stock des Leuehofs ist die Kleiderboumlr-se Moskito zu Hause Zur Feier des Tages verwirklichte sie eine originelle Idee Mit einem Griff in ein Zaubersaumlckli durften Lo-se gezogen werden Die darauf gemalte Zahl entsprach dem Preisnachlass in Prozenten

Gelungenes FestBibliothek feiert beim raquoLeuenlaquo

Aach (ha) Zum dritten Mal gastierte das Mittelalter-Festi-val MPS das fuumlr raquoMittelalterli-che Phantasie-Spectaculumlaquo steht in Aach auf dem Hirten-hof und nahm die zahlreichen Besucher mit auf eine Zeitreise zu Rittern Barden und Musi-kanten Es ist nach eigenen Angaben das groumlszligte reisende Mittelalter-Kulturfestival der Welt und wurde 1994 gegruumlndet Trotz des regnerischen Wetters am Samstag lieszligen es sich die Fans nicht nehmen ausgiebig zu fei-ern Dafuumlr entschaumldigte das tol-le Wetter am Sonntag Tausen-de zufriedene groszlige und kleine Gaumlste ndash viele kamen aus ganz

Deutschland und der Schweiz ndash erschienen meist in mittelalter-licher Gewandung und ande-ren sehr schoumlnen phantasievoll gestalteten Kostuumlmen Unter anderem waren mit dem Ritter-turnier der raquoKaskadeurelaquo dem Bruchenballturnier dem raquoFalk-ner der Herzenlaquo Achim und der imposanten Feuershow am Samstagabend fuumlr jeden Ge-schmack etwas dabei Livemu-sik und Showacts auf zwei Buumlhnen zeigten einige der an-gesagtesten Bands der Mittelal-ter- und Folkszene wie raquoMetu-salaquo und raquoKoenixlaquo Gaukler Zauberer und Artisten sowie Haumlndler Tavernen und Heerlager rundeten die bunte

Veranstaltung ab Dies bestauml-tigten auch Lydia und Joumlrg Mohrenberg aus Dortmund die mittlerweile eine Dauerkarte besitzen und zu fast jedem MPS-Festival in Deutschland anreisen raquoEs reizt uns mit Leu-ten ins Gespraumlch zu kommen die gleiche Interessen haben weil es einfach ein buntes Fes-tival istlaquo erzaumlhlt Lydia Moh-renberg begeistert Denn es ist nicht authentisch sondern phantastisch Weitere Infos wwwspectaculumde

Weitere Bilder gibt es unter bilderwo-chenblattnet

Phantastisches SpektakelDas raquoMittelalterliche Phantasie-Spectaculumlaquo in Aach

Steiszliglingen (le) Sehr zufrieden mit der Arbeit des Gemeindera-tes und der Verwaltung in der ersten Haumllfte des Jahres 2016 zeigte sich Steiszliglingens Buumlrger-meister Artur Ostermaier beim Pressegespraumlch ehe er sich in den verdienten Urlaub abmel-dete Es laufe derzeit gut in der Ge-meinde und die sorgfaumlltige po-litische Arbeit bringe Erfolge in fast allen Bereichen fasst der Buumlrgermeister zusammen Auch bei den Urlaubsgaumlsten genieszlige die Gemeinde einen sehr guten Ruf Die Ferienwohnungen sei-en seit Wochen schon alle aus-gebucht Daruumlber hinaus steige-re Steiszliglingen seine Anzie-hungskraft als lebenswerter Wohnort vor allem bei jungen Familien mit Kindern Fuumlr die Kinderbetreuung sei mit dem neuen Kinderhaus und dem re-novierten und umgestalteten Kindergarten St Elisabeth vom Kleinkind an bestens gesorgt und fuumlr die Zeit nach dem Kin-dergarten stehe die moderne Gemeinschaftsschule mitten im Dorf Nach einem erholsamen Urlaub geht es dann mit Optimismus und mit frischen Kraumlften an die Vorhaben des zweiten Halbjah-res Hier werde wohl das Thema raquoWindenergielaquo auf der Agenda zu finden sein Hierbei legt der Buumlrgermeister Wert auf die Tat-sache dass die Zustimmung zu den Arbeiten noch keine Zu-stimmung zu den Investitionen sei Auch das Thema raquoInneroumlrt-

licher Verkehrlaquo mit einem ver-besserten Parkraumkonzept und einer flaumlchendeckenden Tempo 30ndashRegelung mit Aus-nahme der Landesstraszligen war-te auf eine zuumlgige Bearbeitung Ebenso soll die raquoInneroumlrtliche Entwicklunglaquo nicht auf die lan-ge Bank geschoben werden Hier haumltten sich bei den Grund-stuumlckseigentuumlmern erste Anzei-chen fuumlr eine positive Entwick-

lung gezeigt Im Baubereich soll im Gebiet raquoTallaquo ein Bebau-ungsplan fuumlr ein weiteres Wohnbaugebiet aufgestellt werden Auszligerdem wird im so-zialen Wohnungsbau ein Pro-jekt mit neun Wohnungen an-gegangen Damit Thomas Schoumlnenberger und der Abteilung Bau-Tech-nik-Umwelt die Arbeit nicht

ausgeht ist auch noch die Sa-nierung der Seeblickhalle mit der Erneuerung des Bodens und Verbesserungen im Sanitaumlr- und Kuumlchenbereich vorgese-hen Gespannt darf man auch auf die gemeinsame Realisierung der Naturschutzprojekte mit der Sielmann-Stiftung sein Erfreut zeigte sich Buumlrgermeis-ter Ostermaier uumlber die gute

Zusammenarbeit mit der Ju-gendvertretung bei der Umset-zung gemeinsamer Vorhaben Um Mitarbeit bittet Artur Oster-maier fuumlr das Vorhaben raquoSteiszlig-lingen in Buch und Filmlaquo Es gibt also auch fuumlr das zweite Halbjahr noch genuumlgend zu tun und fuumlr Mitarbeit bei der Reali-sierung der zahlreichen Vorha-ben ist die Gemeinde dankbar

Zufriedenheit und Optimismus in Steiszliglingen

Groszligbrand im Gewerbegebiet

Engen-Welschingen (swb) Dunkle schwere Rauwolken stiegen am vergangenen Frei-tag uumlber dem Gewerbegebiet in Welschingen auf Moumlglicherweise durch Schweiszlig-arbeiten ist dort gegen 16 Uhr in einem Firmengebaumlude in der Gottlieb-Daimler-Straszlige ein Feuer ausgebrochen das sich rasant auf den gesamten Ge-baumludekomplex bestehend aus Garagen einer Lagerhalle und Buumlroraumlumen ausgedehnt hat Ein 55-jaumlhriger Mann musste mit vermutlich mittelschweren Verbrennungen in ein Kranken-haus eingeliefert werden Die

Loumlschmaszlignahmen erfolgten mit 63 Einsatzkraumlften der Feu-erwehren von Engen und Wel-schingen und dauerten drei Stunden Zwei Angehoumlrige der Feuerwehr erlitten leichte Ver-letzungen mittlerweile sind sie aber wieder wohlauf wie aus Feuerwehrkreisen zu erfahren war Am ausgebrannten Gebaumlu-dekomplex in dem zwei ge-trennte Firmen untergebracht sind duumlrfte ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro entstanden sein Beamte der Kriminalpolizei haben die Er-mittlungen zur Brandursache aufgenommen

Beste Stimmung herrschte beim Gartenfest in Ramsen

Miriam Ganz Leiterin der Bi-bliothek mit Stadtpraumlsident Walter Sommer beim Geburts-tagsplausch swb-Bild ri

Zufrieden mit der Arbeit im ersten Halbjahr geht Buumlrgermeister Artur Ostermaier optimistisch in die zweite Jahreshaumllfte

63 Feuerwehrmaumlnner waren am Freitag in Welschingen im Ein-satz swb-Bild FW Engen

Die Ritterspiele begeisterten die Zuschauer beim Spectaculum in Aach swb-Bild ha

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 6

Konstanz (of) Mit rund 15000 Fans war die Geburtstagsaus-gabe von raquoRock am Seelaquo am Samstagabend nicht ganz aus-verkauft Einer der Gruumlnde mag das unbestaumlndige Wetter dieses Sommers gewesen sein denn es gab eigentlich kaum ein Festi-val in diesem Jahr das nicht durch Regen beeintraumlchtigt wurde Das traf dann leider auch raquoRock am Seelaquo obwohl das Festival mit dem britischen Trio raquoMuselaquo gar einen aktuellen Grammy-Gewinner im Pro-gramm hatte und damit auch ein Stuumlck weit ein Alleinstel-lungsmerkmal Nach anfaumlnglichen Schauern am Nachmittag bei den Auftrit-ten der Opener raquoWe were pro-mised Jetpackslaquo den raquoMac Cad-dieslaquo und den kurzfristig einge-sprungenen raquoTwin Atlantiklaquo entwickelte sich leider ein Re-genabend Die Band raquoEnter Shikarilaquo konn-te hier positiv mit einem mitrei-szligenden Hardcore-Rock punk-ten der die Band fuumlr weitere Auftritte auf Festivals empfeh-len duumlrfte Bei raquoRock am Ringlaquo waren die Briten immerhin schon mal dabei gewesen und

auch in Konstanz war jede Menge Druck und Tempo ange-sagtViele Fans waren gespannt auf den Auftritt von raquoBad Religi-onlaquo die alten Herren des Punk lieferten in Konstanz einen

wahren Akkord-Auftritt mit viel Tempo fuumlr die Pogo-Taumln-zer aber doch kaum Uumlberra-schungen und neuen Ideen Das etwas reifere Publikum freute sich freilich viele Songs von raquodamalslaquo zu houmlren als die Band eine freche Marke gewesen istDie britische Popband raquoThe Li-bertineslaquo kam etwas desorien-tiert auf die Buumlhne Bandleader Peter Doherty lieszlig seinen Man-tel sogar noch einige Lieder an bevor er sich endlich in Form gespielt hatte ndash die Band kann es eigentlich besser so das Fa-zit einiger Fans die wegen die-ses Auftritts nach Konstanz ge-kommen warenSo war es der Headliner raquoMuselaquo der hier den Glanzpunkt setzte und vor allem mit einer fulmi-nant aufbereiteten Buumlhnen-show die Geburtstagstorte die-ses Tages im Bodenseestadion lieferte Vom ersten Ton an machte das um einen Ghost-Keyboarder er-weiterte Trio klar Druck auf alle Tanzbeine Flinke Finger hatten vor allem die Lichttechniker die diese riesige Buumlhne in ein

zuckendes Farbenmeer verwan-delten und vor allem auch im-mer neue Inszenierungen lie-fertenVor allem die Songs des in die-sem Fruumlhjahr mit einem Gram-my gewuumlrdigten Albums raquoDro-neslaquo uumlberzeugten in Sachen Rock und es gab sogar einige Mitsing-Momente sowie man-che Uumlberraschung wie etwa riesige Luftballons fuumlrs Publi-kum bevor dieser nasse Festi-valtag mit einem leuchtenden Konfettigeregen schon wieder Geschichte warraquoNice and wetlaquo brachte es Gi-tarrist Matthew Belami auf den Punkt die Show haumltte freilich ein paar Live-Momente mehr verdient gehabt als die zwar beeindruckenden Soli die aber dann doch sehr kurz gehalten blieben Das haumltte diesen Ge-burtstagkuchen zum richtigen Leckerbissen machen koumlnnen

Weitere Bilder von raquoRock am Seelaquo gibt es im Internet un-ter bilderwochen-

blattnet

15000 Fans feiern Geburtstags-Sause raquoMuselaquo liefern die musikalische Geburtstagstorte bei raquoRock am Seelaquo

Optisch ein echter Hingucker Matthew Bellamy Dominic Howard und Christopher Wolstenholme lie-ferten eine optisch perfekte Show als Headliner zum 30 Geburtstag von raquoRock am Seeraquo am Samstag im Bodenseestadion swb-Bilder of

Begeisternde Stimmung bei den rund 15000 Besuchern bei raquoRock am Seelaquo Diese Maumldels hatten eine ganz klare und eindeutige Bot-schaft fuumlr einen der Musiker

Tengen-Wiechs am Randen (mu) Gegenwind bekamen die Inves-toren des Windparks Verena-fohren in Wiechs am Randen zu spuumlren Die Windkraftgeg-ner des Forums Hegau-Boden-see warfen der IG Hegauwind zu der die Stadtwerke Singen Radolfzell Stockach Engen und Tuttlingen sowie die Firma So-larcomplex die Gemeindewer-ke Steiszliglingen und die Schwei-zer Stromfirmen SH Power und EKS gehoumlren in einem Schrei-ben vor dass bei der Wind-kraftanlage Verenafohren in Wiechs am Randen raquoBauarbei-ten ohne Baugenehmigung durchgefuumlhrtlaquo wurden Sowohl die IG Hegauwind wie auch das Landratsamt als Genehmi-gungsbehoumlrde zeigen in ihren Stellungnahmen auf dass die raquoaktuell laufenden Wegebauar-beiten selbstverstaumlndlich auf Grundlage entsprechender Ge-nehmigungen des Landratsam-tes stattfindenlaquo Markus Bihler Sprecher des Fo-rums Hegau-Bodensee schreibt dass trotz eines vorlaumlufigen Rechtsschutzes raquoder Vorhaben-traumlger bereits mit umfassenden Baumaszlignahmen begonnen ha-belaquo Weiter kritisiert das Forum Hegau-Bodensee dass es raquoun-wahrscheinlich ist dass der Buumlrgermeister von Tengen nicht wusste dass keine Bauge-nehmigung vorliegt oder dass er nicht gemerkt hat wie kilo-meterlange Straszligen auf der Ge-markung gebaut wurdenlaquoraquoIch werde pruumlfen lassen ob ich gegen diese Behauptungen rechtlich vorgehen kannlaquo kuumln-digte Tengens Buumlrgermeister Marian Schreier gegenuumlber dem WOCHENBLATT an und betont raquoAlles was bisher statt-fand ist genehmigtlaquoAuch die IG Hegauwind wehrte sich raquomit Nachdruck gegen er-neute Versuche das Windpro-jekt Verenafohren in ein schlechtes Licht zur ruumlckenlaquo In einer angeblichen raquoBuumlrgerin-formationlaquo werden von interes-

sierter Seite bewusst Dinge skandalisiert die voumlllig korrekt ablaufen heiszligt es von Seiten der IG HegauwindDas Landratsamt stellte klar dass raquoder Firma Solarcomplex AG (Singen) die fuumlr die Errich-tung und den Betrieb von drei Windenergieanlagen (WEA) er-forderliche immissionsschutz-rechtliche Genehmigung erteilt worden sei Diese schlieszligt die erforderliche Baugenehmigung fuumlr die Anlagen mit ein Jedoch bezieht sich diese Genehmi-gung ausschlieszliglich auf das Gelaumlnde der Anlage selbst die Zuwegung ist davon nicht er-fasst sodass zusaumltzlich noch ei-ne naturschutzrechtliche Ge-nehmigung und eine straszligen-rechtliche Sondernutzungser-laubnis durch das Landratsamt Konstanz erteilt werden muss-tenlaquoAm 16 August hat die Behoumlrde eine erneute Baukontrolle durchgefuumlhrt Diese ergab dass auszliger den erwaumlhnten Erdarbei-ten keine weitergehenden Bau-taumltigkeiten durchgefuumlhrt wur-den Eine Baueinstellungsver-fuumlgung ist daher nicht erforder-lich wurde vom Landratsamt festgestelltNoch zuruumlckgehalten werde die Teilbaufreigabe fuumlr den Wind-park durch das Landratsamt da seitens der Antragsteller sehr wahrscheinlich eine Aumlnderung der bereits genehmigten Pla-nung beabsichtigt seiWeiter heiszligt es in der Stellung-nahme des Landratsamtes raquoDie weiteren Behauptungen der Buumlrgerinitiative zum Mindest-abstand dem Schallgutachten sind Gegenstand des Eilverfah-rens Hierzu wird das Landratsamt gegenuumlber dem Verwaltungsge-richt Stellung nehmen Das Landratsamt geht davon aus dass das Gericht die erteilten Genehmigungen fuumlr die Errich-tung und den Betrieb der Windenergieanlagen bestaumltigen wirdlaquo

Gegenwind fuumlr Verenafohren

Die Projektgemeinschaft Chroobach Windenergie hat am letzten Samstag Interessierte auf eine Windenergie-Exkursion in den Schwarzwald eingeladen Rund 45 Personen sind nach Angaben der Projektpartner der Einladung gefolgt und machten sich ein Bild von modernen Windenergie-anlagen aumlhnlich den geplanten auf dem Chroobach bei Hemishofen raquoDa Windenergie fuumlr viele Menschen aus der Schweiz und Suumlddeutschland noch neu ist ist es wichtig die Windenergieanla-gen mit eigenen Augen und Ohren zu erleben und sich erst dann eine Meinung uumlber diese Techno-logie zu bildenlaquo ist Daniel Clauss Leiter Vertrieb und Energiedienstleistungen der EKS AG uumlber-zeugt - entsprechend postiv waren die Ruumlckmeldungen Am 24 September soll es eine weitere Ex-kursion geben Interessierte koumlnnen sich unter wwwchroobachchexkursion oder telefonisch un-ter 0041 52 674 06 00 anmelden swb-Bild eks

OrsingenKonstanz (of) Be-reits bis ins Jahr 2007 zuruumlck reicht eine Betrugsserie mit fast 200 Autos die nun ab dem 28 September vor dem Landge-richt in Konstanz verhandelt wird Dem Angeklagten wird vorgeworfen im Zeitraum von Januar 2007 bis zum 8 Maumlrz 2008 als Vertriebsverantwortli-cher einer Automobilhandels-gesellschaft in mindestens 177 Faumlllen Fahrzeuge an Personen im In- und Ausland verkauft und entsprechende Kaufpreis-zahlungen in Empfang genom-men zu haben obwohl er ge-wusst haben soll dass er zur Lieferung und Eigentumsver-schaffung der Fahrzeuge gar nicht in der Lage ist Daruumlber hinaus wird dem Angeklagten vorgeworfen im Zeitraum von

Juni bis November 2010 in 70 Faumlllen Anzahlungen fuumlr bestell-te hochwertige Fahrzeuge ent-gegengenommen und den Kun-den vorgespiegelt zu haben Fahrzeuge zu extrem guumlnstigen Konditionen vermitteln zu koumln-nenDie Anzahlungen habe er je-doch im Wesentlichen nicht fuumlr den Ankauf der bestellten Fahr-zeuge sondern zur Deckung seiner laufenden Kosten ver-wendet vermerkt die Anklage-schrift Schlieszliglich soll er ins-gesamt 32 Fahrzeuge gekauft und weit unter Wert an Kunden weiterverkauft haben um sein Schneeballsystem aufrechter-halten zu koumlnnen Vier Ver-handlungstage sind angesetzt ndash das Urteil wird fuumlr den 10 Ok-tober erwartet

Autobetrug vordem LandgerichtRadolfzell (swb) Mit einer

Platzwunde und einer Nasen-beinfraktur musste am Sonn-tag gegen 13 Uhr ein 58-jaumlhri-ger Mann nach einer Auseinan-dersetzung mit einem 47-Jaumlhri-gen in einem Geschaumlft am Bahnhofsplatz in ein Kranken-haus eingeliefert werden Zwi-schen den Maumlnnern kam es aus noch unklarer Ursache im Ver-lauf des Vormittags mehrfach zu verbalen Streitigkeiten Da-bei soll der 47-Jaumlhrige zuneh-mend aggressiv geworden sein trat schlieszliglich den 58-Jaumlhrigen mit dem Fuszlig und stieszlig ihn zu Boden Dort soll der 47-Jaumlhrige seinem Kontrahenten mit der Faust ins Gesicht geschlagen und ihm dabei die Verletzungen zugefuumlgt haben Die beiden Streitenden konnten von einem Mitarbeiter des Geschaumlfts ge-trennt werden

Platzwunde nach Keilerei

Gottmadingen (swb) 51 Teil-nehmer Drei Hunde Ein Pferd Das sind die Teilnehmer der Holiday-Challenge der AWO-Bosnienhilfe Und sie bringen Hoffnung fuumlr 340 junge Men-schen in BosnienDie Aumlrztin Ulrike Blatter als Projektverantwortliche rief die-se Aktion Ende Juli ins Leben um moumlglichst viele sportbe-geisterte Menschen in der Regi-on in Bewegung zu bringen Insgesamt sollten sie 1112 Ki-lometer mit Muskelkraft zu-ruumlcklegen ndash das entspricht der Strecke von Gottmadingen bis nach Sarajewo wo sich das Hauptbuumlro des bosnischen Partnervereins befindet Regionale Sponsoren gaben fuumlr

die ersten 900 Kilometer je ei-nen Euro dazu (Randegger Ot-tilienquelle LIONS Singen-Ra-dolfzell move Gesundheitsstu-dio) Was niemand ahnen konnte Schon nach drei Wo-chen war die Strecke geschafft ndash und die Sponsorengelder raquoer-laufenlaquo Und nun raquoDann machen wir uns eben auf den Ruumlckweglaquo sagte Ulrike Blatter raquoUnd bitten jetzt um Spenden um unsere Sportler weiter zu motivierenlaquo Die Fir-ma magic maps legte drei Soft-warepakte ihres Tour-Explorers obendrauf die nach Beendi-gung der Challenge unter allen Spendern verlost werden die bis zum 15 September mindes-tens fuumlnf Euro auf das Spen-

denkonto der AWO eingezahlt haben Aktuell fehlen raquonurlaquo noch 282 Kilometer bis zum Ziel raquoDas schaffen wir lockerlaquo geben sich Ulrike Blatter und AWO Vorsit-zender Dr Wolfgang Schroff zuversichtlich raquoUm das Spen-denziel von 2224 Euro zu er-reichen muumlssen sich unsere Spender aber noch etwas an-strengenlaquo Was passiert mit dem Geld raquoDamit ermoumlglichen wir das Projekt raquoaumlltere Schwester und aumllterer Bruderlaquo ndash junge bosni-sche Studenten werden als Eh-renamtliche ausgebildet damit sie ein Kind mit schlechten Startchancen begleitenlaquo sagte sie Die Kinder erhalten durch uns oft die einzige verlaumlssliche Bezugsperson in ihrem Leben und immer wieder gelingt es uns ein Kind von der Straszlige zu holen und zum Schulbesuch zu motivierenlaquo erklaumlrt Ulrike Blat-ter Diese Arbeit wird auch durch das kirchliche Hilfswerk RENOVABIS unterstuumltzt Das Spendenkonto der AWO-Gottmadingen bei der Sparkas-se Engen-Gottmadingen IBAN DE45 6925 1445 3027 2404 68Kto-Nr 3027240468 BLZ 69251445Mehr wwwulrike-blatterde

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 7

Endspurt fuumlr Spendenlauf2224 Kilometer mit Muskelkraft fuumlr Bosnische Kinder

Selbst Pferd raquoAnsgarlaquo wurde mit einem Ritt durch den Hegau Teil des Spendenlaufs fuumlr Kinder in Bosnien swb-Bild pr

Benken (swb) Noch in den Fe-rien am kommenden Sonntag 28 August findet das naumlchste raquoSterntreffen Benkenlaquo statt Aus allen Himmelsrichtungen rund um Benken kommen Atomkraftgegner einmal im Monat nach Benken dem ge-planten Standort fuumlr das Atom-muumlllendlager der Schweiz Da-zu kann die im November in der Schweiz zur Abstimmung

kommende raquoAtomAusstiegsIni-tiative rsquo16laquo den entscheidenden Ausschlag geben Das raquoSterntreffen Benkenlaquo be-ginnt um 14 Uhr Fahrradtou-ren dorthin starten in Radolf-zell am Muumlnsterplatz um 1130 Uhr in Engen am Marktplatz um 1030 Uhr in Gailingen an der Rheinbruumlcke um 13 Uhr in Altenburg an der Rheinbruumlcke um 1330 Uhr

Sterntreffenin Benken

Landkreis (swb) Das Unterner-nehmen Thuumlga Energie warnt vor betruumlgerischen Telefonan-rufen nachdem sie in den ver-gangenen Tagen von ihren Kunden vermehrt Hinweise auf solche Anrufe erhalten hat Die Anrufer versuchen nach Angaben der Thuumlga telefo-nisch an persoumlnliche Informa-tionen von Buumlrgern zu gelan-gen um auf diese Weise Ener-gielieferungsvertraumlge zu ver-kaufen Sie geben vor von der Verbrau-cherzentrale oder der Stiftung Warentest zu sein Marktfor-schung zu betreiben und arbei-ten mit weiteren falschen Be-hauptungen zum Beispiel dass Strompreise erhoumlht wurden raquoUnerwuumlnschte telefonische Werbung ist gesetzlich verbo-ten Daran erkennt man dass diese Anrufer unserioumls arbei-tenlaquo erklaumlrt Vertriebsleiter Karl Mohr von der Thuumlga Energie in einer Mitteilung Er rate dringend davon ab am Telefon oder an der Haustuumlre Vertraumlge abzuschlieszligen Betrof-fene Verbraucher koumlnnen sich direkt bei der Bundesnetzagen-tur unter wwwbnetzade mel-den Unter 0800 357 5 357 nimmt die Thuumlga Energie sach-dienliche Hinweise uumlber solche Vorfaumllle entgegen

Thuumlga warnt vor Betruumlgern

STELLENMARKT

Ihre Anzeigenberaterinfuumlr den Stellenmarkt

Sabine StorzTel 07731880025Fax 07731880036sstorzwochenblattnet

MIT EINER

ANZEIGE IM

WOCHENBLATT

FINDEN SIE IHR

WUNSCHPERSONAL

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WOCHENBLATTWOCHENBLATT ONLINE UNTER WWWWOCHENBLATTNET

vivanti ist ein bundesweit taumltiger Dienstleister fuumlr innovative SystemgastronomieFuumlr unser attraktives Betriebsrestaurant in 78256 Steiszliglingen suchen wir zumnaumlchstmoumlglichen Termin eine freundliche motivierte und erfahrene

Kuumlchenhilfe (mw) auf 450ndash euro-BasisIhr Aufgabengebiet umfasst u a Kassenbedienung Reinigung und Zuarbeiten derKuumlche Wir bieten angenehmes Betriebsklima und super attraktive ArbeitszeitenMo ndash Fr zwischen 1000 ndash 1500 Uhr (nach Absprache)Sie arbeiten gern selbstaumlndig und haben Spaszlig am Umgang mit Menschen Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf Ihre Bewerbung per E-Mail an sabinerieber-herrmannvivantide oder telefonisch unter 0179ndash2931743

vivanti GmbH Weinsteige 11 76534 Baden-Baden wwwvivantide

wwwjobsrenfertcom

Renfert GmbHMarion LauUntere Gieszligwiesen 278247 HilzingenTel (07731) 8208ndash100MarionLaurenfertcom

Als erfolgreiches und kerngesundes Unternehmen mit Mitarbeitern entwickeln fertigen und vertreiben wir uumlber den internationalen Fachhandel Geraumlte Materi-alien sowie Instrumente fuumlr den zahntechnischen Laborbedarf und fuumlr Zahnaumlrzte

Wir suchen Ihre kompetente Unterstuumltzung als

Mitarbeiter Geraumlteproduktion (mw)

Das sind Ihre wesentlichen AufgabenMontage von Baugruppen und elektromechanischen Geraumlten nach Montageanweisungen technischen Zeichnungen und StuumlcklistenDurchfuumlhrung von Pruumlfungen nach Pruumlfanweisungen hinsichtlich elektrischer Sicherheit (VDE) und Funktion

Das erwarten wir von Ihnen Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Metall- oder Elektrotechnik Erfahrung im Bereich MontagetechnikHohes Qualitaumlts- und SicherheitsbewusstseinEDV-GrundkenntnisseFlexibilitaumlt und Teamfaumlhigkeit

Das bieten wir IhnenWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen Geraumluscharmes sauberes Arbeiten in einer Montage fuumlr dentale Laborgeraumlte ver-bunden mit flexiblen Arbeitszeiten zeichnet Ihren Arbeitsplatz bei uns aus Sie ha-ben ein vielseitiges Aufgabengebiet und werden Teil eines dynamischen Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ndash bevorzugt online uumlber wwwjobsren - fertcom Fuumlr Fragen vorab steht Ihnen Frau Marion Lau gerne zur Verfuumlgung

Ihre Ideen Unser VertrauenGemeinsam erfolgreich

Fuumlr die vielfaumlltigen Aufgaben in unserem Buumlrosuchen wir zur Verstaumlrkung versierte Mitarbeiter

1 Architekt-in1 Bautechniker-in1 Bauzeichner-in

Der Eintritt kannsollte schnellstmoumlglich erfolgen Wir freuen uns aufIhre aussagekraumlftige Bewerbung und bitten darum eine Seite IhrerBewerbung z B Anschreiben in handschriftlicher Form beizulegen

PETRA WINTTER + WINTTER KONSTANTINFREIE ARCHITEKTEN

LINDENSTRASSE 1 middot 78224 SINGENTEL 0 77 31 1 21 00 middot FAX 98 53 02 middot WINTTERWINTTERDE

Wir sind ein Unternehmen der Stahlbetonfertigteil-Industrie seit fast 70 Jahren auf dem Markt und arbeiten mit hochwertiger und zum Teil roboterunterstuumltzter Maschinentechnik im 2-Schichtbetrieb

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Termin qualifizierte flexible und zuverlaumlssige

Mitarbeiter fuumlr die Produktion (mw)

Ihre Aufgaben ndash Mitarbeit in der Produktionndash Bedienen von Maschinenleitstaumlndenndash Unterstuumltzung bei Wartung und Instandhaltungndash Be- und Entladung sowie Lagerarbeiten

Der ideale Bewerber hat bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebbzw eine handwerkliche Ausbildung arbeitet eigenverantwortlich undselbststaumlndig verfuumlgt uumlber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und istzudem im Besitz eines Fuumlhrerscheins der Klasse B 3

Sofern wir Ihr Interesse fuumlr eine abwechslungsreiche und verantwortungs-volle Taumltigkeit geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekraumlftigeBewerbungFalls Sie noch Fragen zum Taumltigkeitsfeld haben wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Notz unter 07738 9282-19

BE Beton-Elemente GmbH + Co KG | Industriestr 8 | 78256 SteiszliglingenTel 07738 9282-0 | infobeton-elementeinfo | wwwbeton-elementede

Wir stellen ein

Betreuungskraft gem sect87b SGB XI (mw) in Teilzeit

Das Seniorenzentrum Stockach ist eine etablierte Pflegeein-richtung Unser Neubau wurde nach dem Wohngruppenmodellerrichtet Gearbeitet wird dezentral in kleinen Einheiten mit biszu 15 BewohnerInnen Wir leben einen wertschaumltzenden undtransparenten Umgang mit unseren BewohnerInnen und unter-einander

Sie lieben Ihren Beruf bull Sie bringen Ihre Ideen gerne im Team ein bull Sie habenFreude an Veraumlnderung

Bezahlung nach AVR und betriebliche Altersvorsorge

Ihre schriftliche Bewerbung an infohebodide oder Seniorenzentrum Stockach Zoznegger Straszlige 17 78333 Stockach

Fragen Telefon 07771 ndash 801-0

SINGENdeVeranstaltungen

nuumluumlnMMuuml

owhcchn

erlluumlnkerpuS

erorfegfie t)431 L = euro 2l (0 m58e Sszligie-Wiezatsi Pereebmia HttoC

1 L = euro 2l (0 m0le 9linan VobruoBe Snediehcsrevs ik EcipnveoumlM

gnukca Pne dalokohcSa nna P)122

n z Betro

1991999

erlluumlnkerpuS

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 4: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

VEREINSNACHRICHTEN

KURZ amp BUumlNDIGDie Fachstelle Sucht Singen bietet folgende Kurse an raquoEndlich rauchfrei Nichtrau-cher in 6 Wochenlaquo Beginn Mo 199 10 Uhr der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst raquoAlkohol am Steu-er - Fuumlhrerschein weglaquo Kurs zur Vorbereitung auf die Medi-zinisch-Psychologische Unter-suchung (MPU) Beginn Mo 199 18 Uhr Die Kurse finden jeweils in den Raumlumen der Fachstelle Sucht Julius-Buumlh-rer-Str 4 in Singen statt Infos und Anmeldung unter Tel 07731912400 fs-singenbw-lvde wwwbw-lvde

Die Johanniter starten im Herbst wieder Qualifiizierungs-lehrgaumlnge in Pflege und Be-treuung in Singen Die Kurse finden berufsbegleitend je-weils abends von 1830-2130 Uhr statt Ausbildungsgang PflegeassistentIn Beginn 610 jeweils montags u donners-tags Kursinhalte Grundpflege u Behandlungspflege 100 Theoriestunden ergaumlnzt durch ein 80-stuumlndiges Praktikum in einer pflegerischen Einrich-tung Lehrgang Betreuungsas-

sistentIn Beginn 510 jeweils mittwochs u donnerstags Kur-sinhalte Betreuung u gezielte Aktivierung demenziell Er-krankter in Pflegeheimen Hauswirtschaft 200 Theorie-stunden und 80 Std Praktikum Weitere Infos u Anmeldung bei Erich Scheu Tel 07731 998312 E-Mail erichscheu johanniterde

AWO-Clubprogramm vom 258-318Programm fuumlr Menschen mit seelischen Problemen Do 10ndash12 Uhr Arbeitsangebot 12ndash13 Uhr Pause ndash Club ge-schlossen 1315-14 Uhr ge-meinsames Kaffeetrinken 14ndash 16 Uhr Kreativ-Angebot Zei-tungsrunde entfaumlllt Abendan-gebot entfaumlllt Fr 10ndash12 Uhr Fruumlhstuumlck Sa 11ndash15 Uhr Gril-len in Horn Mo Club ge-schlossen Di vormittags ist der Club geschlossen 14ndash1530 Uhr Bewegung und Entspan-nung Mi 10ndash13 Uhr gemein-sames Kochen ab 13 Uhr ist der Club geschlossen Veran-staltungsort Tagesstaumltte fuumlr psychisch Kranke Weitere In-fos unter Tel 077319580-44

Evangelische Kirchen Gottes-dienste am 272882016 raquoUumlberlingen a Rlaquo Paul-Ger-hardt-Gemeinde So 930 Uhr Begruumlszligungskaffee 10 Uhr Got-tesdienst (Ole Wangerin) kein Kindergottesdienst Fahrdienst 077322698 bitte anmelden raquoSingenlaquo Bonhoefferkirche So 845 Uhr Ev Altenheim raquoHaus am Hohentwiellaquo 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Lutherkirche So 10 Uhr Got-tesdienst Ev Suumldstadtgemein-de So 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in der Pauluskirche Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst Kinder-gottesdienst Freie Evangeli-sche Gemeinde So 10 Uhr Gottesdienst parallel altersge-rechte Kindergottesdienste raquoSteiszliglingenlaquo So kein Got-tesdienst es wird zum Gottes-dienst in der kath Kirche ein-geladen oder 930 Uhr in die Melanchthonkirche Stockach zum Gottesdienst mit Kinder-gottesdienst oder 1030 Uhr Ja-kobuskirche Sipplingen zum Gottesdienst in der Houmlrspielkir-cheraquoSchlosskapelle Langensteinlaquo kein Gottesdienst Ev Kirchengemeinde Aach-VolkertshausenlaquoraquoAachlaquo So 10 Uhr Gottes-dienst mit AbendmahlKatholische Kirchen Gottes-dienste am 272882016raquoSingenlaquo Alt-Katholisches Pfarramt St Thomas So 10 Uhr Eucharistiefeier Kirchen-kaffee St Elisabeth Sa 18 Uhr Eucharistiefeier Polnische Gemeinde in St Elisabeth So 16 Uhr Eucharistiefeier Herz-Jesu So 9 Uhr Eucharistiefei-er St Josef So 1030 Uhr Eu-charistiefeier Kroatische Ge-meinde in St Josef So 12 Uhr Eucharistiefeier Italieni-sche Gemeinde in der There-sienkapelle So 9 Uhr Eucha-ristiefeier Liebfrauen So 1030 Uhr Eucharistiefeier St Peter und Paul So 9 Uhr Eu-charistiefeier

DIE ZEITUNG FUumlR SINGEN NORD BEUREN SCHLATT U KR HAUSEN FRIEDINGEN STEISSLINGENWIECHS VOLKERTSHAUSEN

wwwwochenblattnetMeinMarktplatz

Mi 24 August 2016 Seite 4

OumlHNINGENSCHWARZWALDVEREINZum Oumlhninger-Dorffest am So 49 ab 1030 Uhr laumldt der Schwarzwaldverein Oumlhningen-Houmlri Gaumlste ein

SCHLATT U KRHEGAUER BURGHEXENEine auszligerordentliche Mitglie-derverammlung halten die He-gauer Burghexen am So 49 18 Uhr in SV-Clubheim in Muumlhlhausen-Ehingen ab Auf der Tagesordnung steht u a ei-ne Satzungsaumlnderung

SINGENDRKFolgende Kurse werden ange-boten Jeden Montag 10-11 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Be-gegnungsstaumltte Schwarz-waldstr 44 ab 1415 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1515 Uhr raquoTanzvergnuumlgen fuumlr allelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 ab 1530 raquoYoga fuumlr Seniorenlaquo im Aufenthaltsraum Betreutes Wohnen Waldstr 6 ab 17 Uhr raquoMaumlnnersportgruppelaquo Betreutes Wohnen Waldstr 6 Jeden Dienstag 10 Uhr raquoTanz fuumlr Junggebliebenelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1830 Uhr raquoYogalaquo Waldeckschule Aula Jeden Mittwoch 1030-1115 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo DRK-Heim Hauptstr 29 1430 Uhr raquoKrafttraining fuumlr Seniorenlaquo Bonhoeffergemeinde 1530 Uhr raquoSeniorengymnastiklaquo Bon-hoeffergemeinde 1630 Uhr

Ruumlckengymnastik fuumlr alle Hardtschule 18 Uhr raquoJugend-Rot-Kreuz-Gruppenstundelaquo DRK-Heim Hauptstr 29 Jeden Donnerstag 1545 Uhr Senio-rengymnastik Bruderhofturn-halle Jeden Freitag 14 Uhr Os-teoporose-Gymnastik Hebel-schuleFCZur Mitgliederversammlung laumldt der FC Singen am Do 19 19 Uhr ins Clubheim ein Ta-gesordnungspunkte sind u a Berichte Vorlage der Jahresab-schluumlsse vom 172013- 3062014 und 172014- 3062015 Satzungsaumlnderung Ergaumlnzungswahl zum ge-schaumlftsfuumlhrenden Vorstand so-wie Ernennung des Praumlsiden-ten Die beabsichtigten Sat-zungsaumlnderungen koumlnnen waumlhrend der Geschaumlftszeiten im Clubheim eingesehen wer-denFIDELIO-SENIORENCLUBSeinen naumlchsten Seniorennach-mittag hat der Fidelio-Senio-renclub am Do 19 ab 1430 Uhr im raquoFC ClubheimlaquoJEDERMANN-SPORTGRUPPEBei den Jedermaumlnnern ist dienstags und donnerstags im Hohentwiel-Stadion Radolfzel-ler Straszlige in Singen in der Zeit zwischen 1730 und 1930 Uhr fuumlr das Sportabzeichen Trai-ning Sportabzeichen-Abnah-metermine und Oumlrtlichkeiten 2016 fuumlr die einzelnen Diszipli-nen Di 69 18 Uhr alle Leichtathletik-Disziplinen letz-ter Termin im Hohentwiel-Sta-dion

LICHTBILDNERGRUPPENaumlchster Clubabend ist am Do 19 20 Uhr im Vereinshaus raquoSchanzstubenlaquo in Singen Leimdoumllle 1 Untergeschoss Thema raquoSpiegelungenlaquo raquoEin-druumlcke aus Kubalaquo Thema fuumlr alle Info wwwfotoclub-singendeNATURFREUNDEZum Seniorennachmittag tref-fen sich die Singener Natur-freunde am Do 19 bei den Naturfreunden in Radolfzell Treffpunkt ist um 14 Uhr am Hallenbad SingenPOPPELE-ZUNFTDer Stammtisch der Stockacher Zimmerer der Radolfzeller Holzhauergilde der Narrizella Ratoldi und der Zunftgesellen der Poppele-Zunft findet am Sa 110 abends in Stockach statt Anmeldungen fuumlr den 110 und Infos beim Zunftge-sellenboss Markus StengeleDie Zunftgesellen der Poppele-Zunft treffen sich zu den Som-merstammtischen am Do 19 20 Uhr in Holzingers Pavillon am Do 610 19 Uhr beim RCSF und am Do 311 20 Uhr bei Wein Fein und CoSCHWARZWALDVEREINZur Linzgauer-Drei-Seen-Wan-derung ca 3 Std trifft sich der Schwarzwaldverein Singen am So 49 um 9 Uhr auf dem Parkplatz Hallenbad (Pkw-Fahrgemeinschaften) Die Teil-nehmer wandern unter Fuumlh-rung von Helmut Ruch (Tel 22697) um den Illmensee (RV und SE)

STEISSLINGENDRKEine Blutspendeaktion fuumlhrt der DRK-Ortsverein Steiszliglin-gen-Orsingen am Mo 59 von 1430-1930 Uhr in der See-blickhalle in Steiszliglingen durch

UumlBERLINGEN A RTSVEine Uumlbungsleiterin fuumlr Zumba sucht der TSV ab September Die Zumbastunde findet mitt-wochs von 18-19 Uhr in der Riedblickhalle Uumlberlingen statt Interessierte koumlnnen sich bei Sassa Hlavacek 0773154656 sassawebgooglemailcom melden

Steiszliglingen (swb) Kurz vor den Sommerferien ging es im Storchennest raquoRan an den Herdlaquo Im Sinne einer ganzheit-lichen Foumlrderung der Kinder haben Kindergaumlrten unter an-derem die Aufgabe ihren Schuumltzlingen in einer wenig er-naumlhrungsbewussten Gesell-schaft vielfaumlltige Erfahrungen zu ermoumlglichen Aus diesem Grund waren die Kinder im dorfeigenen Laden beim Einkaufen waumlhlten die Lebensmittel selbst aus bezahl-ten diese und achteten auf dem Weg auf allgemeine Verkehrs-regeln Es wurde auf die richti-ge Handhabung von Messern und Kuumlchengeraumlten geachtet Lebensmittel wurden benannt und probiert Geschaumllt ge-schnitten oder puumlriert und ab-gewogen wurden die einzelnen

Zutaten Eier aufgeschlagen Hamburger geformt und Spaumltz-le gepresst Die Kinder staunten nicht schlecht aus wie vielen unterschiedlichen Zutaten eine Mahlzeit besteht Um eine Mahlzeit genuumlsslich einnehmen zu koumlnnen gehoumlrt natuumlrlich ein gut gedeckter Tisch dazu Die

Kinder deckten entsprechend der Mahlzeit das passende Ge-schirr zaumlhlten Besteck und Glauml-ser ab Stolz und mit viel Ge-nuss verzehrten die Kinder ihre selbstgekochten feinen Mahl-zeiten und waren sich schnell daruumlber einig raquoWir wollen bald wieder selbst kochenlaquo

Schnippeln wiegen und puumlrierenKochen und genieszligen im Storchennest Steiszliglingen

Einkaufen kochen und genieszligen - die Storchennest-Kinder waren begeistert swb-Bild Storchennenst

NOTRUFE SERVICEKALENDER

Uumlberfall Unfall 110Polizeirevier Singen 07731888-0Krankentransport 19222Aumlrztlicher Notfalldienst 116 117

Zahnaumlrztlicher Notfalldienst0180322255525

Giftnotruf 076119240Notruf 112

Telefonseelsorge 080011 10 11108 0011 10 222

Thuumlga Energienetze GmbH08007750007

(kostenfrei)Kabel-BW 08008888112

(kostenfrei)Tierschutzverein 0773165514(Tierambulanz) 01605187715

Tierfriedhof SingenTierbestattung 07731921111Mobil 01737204621

Frauenhaus Notruf 0773131244

Familien- und DorfhilfeEinsatzleitungenSingen-Rielasingen-Houmlri

07731795504

STEISSLINGENPolizeiposten 0773897014Gemeindeverwaltung 92930Stromversorgung Gemeindewerkein Notfaumlllen 07738929345

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

TIERAumlRZTL NOTDIENST

2728082016Dr A Kicherer Tel 07774929938

Die Babyklappe Singenist in der Schaffhauser Str 60

direkt rechts neben demKrankenhaus an derDRK Rettungswache

0800 0022 833(kostenfrei aus dem Festnetz)

und

22 8 33

von jedem Handy ohne Vorwahl

Apotheken-Notdienstfinder

max 69 ctMinSMS

24-Std-Notdienst

WIDMANNHeizungsausfall bull Uumlberspannung bull Sturm- uHagelschaumlden bull Rohrbruch bull Hochwasser bullSchluumlsselnotdienst bull Rohrverstopfung bull Glas-bruch bull Schlosserarbeiten (verklemmte Tuumlren)

0773183080 gew

Bestattungshaus Decker

Telefon 07731 99 68 - 0Schaffhauser Str 98 | 78224 Singen

wwwdecker-bestattungende

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 5

Ramsen (hz) Gute Laune kuumlh-le Erfrischungen und leckere Grilladen lockten am Wochen-ende zahlreiche Gaumlste zum be-liebten Gartenfest des Musik-vereins Ramsen Laumlngst ist dieses Gartenfest ein fester Bestandteil im Veranstal-tungskalender des Grenzdorfes im Bibertal und es wird in je-dem Jahr von der Bevoumllkerung gerne angenommen Drei Tage feiern die Buumlrger und zahlrei-chen Besucher aus der Umge-bung mit raquoihrem Musikvereinlaquo ein froumlhliches Fest Auch in diesem Jahr war der absolute Houmlhepunkt das beliebte Hand-werkervesper am Montag-abend Der Samstagabend star-tete mit der raquoOldie-Nightlaquo in der Aula Der Musikverein ver-

woumlhnte bei dem Nostalgie-abend mit kulinarischen Koumlst-lichkeiten Zum Fruumlhschoppen traf man sich am Sonntag auf dem Festplatz bei der Aula Dort lockten neben der guten Laune Erfrischungen und le-ckere Grilladen Musikalisch unterhielten der Musikverein Worblingen unter der Leitung von Thorsten Muumlller und die Brass Band Musikverein Buch Den Abschluss gestaltete der Musikverein Ramsen selbst Am Montagabend trafen sich zum Ausklang die Handwerker aus Ramsen und Umgebung mit der Bevoumllkerung zum traditionellen Handwerkervesper Fuumlr zuumlnfti-ge Stimmungsmusik sorgten die Rauhenbergmusikanten aus Gailingen

Mit Musik und guter Laune

Diessenhofen (ri) Am Samstag herrschte auf dem Platz vor dem Begegnungszentrum raquoLeuehoflaquo in Diessenhofen Hochstimmung Die Freihand-bibliothek feierte ihren 26 Ge-burtstag Die Vereine Kleider-boumlrse Moskito Ludothek und Mittagstisch trugen mit Ver-kaufs- und Informations-Staumln-den zum Gelingen des Festes

bei Zum Auftakt las Jugend-buchautor Thomas Pfeiffer Pri-marschullehrer in Neuhausen aus seinen Romanen Sie ent-fuumlhren in die abenteuerliche Welt von Belinda Tim und Charly Die Freihandbibliothek

verleiht Musik-CDs und Buumlcher an Leseratten jeden Alters Die Auswahl umfasse rund 5000 Buumlcher und Musik-CDs erklaumlr-te Miriam Ganz Seit Januar 2013 leitet sie die Bibliothek raquoMehr als die Haumllfte unserer Buumlcher sind fuumlr Erwachsene ge-eignet Die Titelauswahl fuumlr Kinder sprechen wir mit den Schulen der Region ablaquo sagte Ganz Lesungen und zweimal monatlich der Kaffeetisch er-gaumlnzen das Angebot Dank Bei-traumlgen der Vereinsmitglieder und finanzieller Unterstuumltzung durch die Schule die Kirchen-gemeinden und die politischen Gemeinden der Region muumlssen keine Leihgebuumlhren erhoben werdenAuf dem Platz vor dem Leuehof hatte die Freihandbibliothek ei-ne Festwirtschaft eingerichtet Am Marktstand konnten Buuml-cher und Maumlrli-Kassetten er-worben werden Die Ludothek verkaufte ausrangierte Spiele und Kinder-DVDs zu Schnaumlpp-chenpreisen Im ersten Stock des Leuehofs ist die Kleiderboumlr-se Moskito zu Hause Zur Feier des Tages verwirklichte sie eine originelle Idee Mit einem Griff in ein Zaubersaumlckli durften Lo-se gezogen werden Die darauf gemalte Zahl entsprach dem Preisnachlass in Prozenten

Gelungenes FestBibliothek feiert beim raquoLeuenlaquo

Aach (ha) Zum dritten Mal gastierte das Mittelalter-Festi-val MPS das fuumlr raquoMittelalterli-che Phantasie-Spectaculumlaquo steht in Aach auf dem Hirten-hof und nahm die zahlreichen Besucher mit auf eine Zeitreise zu Rittern Barden und Musi-kanten Es ist nach eigenen Angaben das groumlszligte reisende Mittelalter-Kulturfestival der Welt und wurde 1994 gegruumlndet Trotz des regnerischen Wetters am Samstag lieszligen es sich die Fans nicht nehmen ausgiebig zu fei-ern Dafuumlr entschaumldigte das tol-le Wetter am Sonntag Tausen-de zufriedene groszlige und kleine Gaumlste ndash viele kamen aus ganz

Deutschland und der Schweiz ndash erschienen meist in mittelalter-licher Gewandung und ande-ren sehr schoumlnen phantasievoll gestalteten Kostuumlmen Unter anderem waren mit dem Ritter-turnier der raquoKaskadeurelaquo dem Bruchenballturnier dem raquoFalk-ner der Herzenlaquo Achim und der imposanten Feuershow am Samstagabend fuumlr jeden Ge-schmack etwas dabei Livemu-sik und Showacts auf zwei Buumlhnen zeigten einige der an-gesagtesten Bands der Mittelal-ter- und Folkszene wie raquoMetu-salaquo und raquoKoenixlaquo Gaukler Zauberer und Artisten sowie Haumlndler Tavernen und Heerlager rundeten die bunte

Veranstaltung ab Dies bestauml-tigten auch Lydia und Joumlrg Mohrenberg aus Dortmund die mittlerweile eine Dauerkarte besitzen und zu fast jedem MPS-Festival in Deutschland anreisen raquoEs reizt uns mit Leu-ten ins Gespraumlch zu kommen die gleiche Interessen haben weil es einfach ein buntes Fes-tival istlaquo erzaumlhlt Lydia Moh-renberg begeistert Denn es ist nicht authentisch sondern phantastisch Weitere Infos wwwspectaculumde

Weitere Bilder gibt es unter bilderwo-chenblattnet

Phantastisches SpektakelDas raquoMittelalterliche Phantasie-Spectaculumlaquo in Aach

Steiszliglingen (le) Sehr zufrieden mit der Arbeit des Gemeindera-tes und der Verwaltung in der ersten Haumllfte des Jahres 2016 zeigte sich Steiszliglingens Buumlrger-meister Artur Ostermaier beim Pressegespraumlch ehe er sich in den verdienten Urlaub abmel-dete Es laufe derzeit gut in der Ge-meinde und die sorgfaumlltige po-litische Arbeit bringe Erfolge in fast allen Bereichen fasst der Buumlrgermeister zusammen Auch bei den Urlaubsgaumlsten genieszlige die Gemeinde einen sehr guten Ruf Die Ferienwohnungen sei-en seit Wochen schon alle aus-gebucht Daruumlber hinaus steige-re Steiszliglingen seine Anzie-hungskraft als lebenswerter Wohnort vor allem bei jungen Familien mit Kindern Fuumlr die Kinderbetreuung sei mit dem neuen Kinderhaus und dem re-novierten und umgestalteten Kindergarten St Elisabeth vom Kleinkind an bestens gesorgt und fuumlr die Zeit nach dem Kin-dergarten stehe die moderne Gemeinschaftsschule mitten im Dorf Nach einem erholsamen Urlaub geht es dann mit Optimismus und mit frischen Kraumlften an die Vorhaben des zweiten Halbjah-res Hier werde wohl das Thema raquoWindenergielaquo auf der Agenda zu finden sein Hierbei legt der Buumlrgermeister Wert auf die Tat-sache dass die Zustimmung zu den Arbeiten noch keine Zu-stimmung zu den Investitionen sei Auch das Thema raquoInneroumlrt-

licher Verkehrlaquo mit einem ver-besserten Parkraumkonzept und einer flaumlchendeckenden Tempo 30ndashRegelung mit Aus-nahme der Landesstraszligen war-te auf eine zuumlgige Bearbeitung Ebenso soll die raquoInneroumlrtliche Entwicklunglaquo nicht auf die lan-ge Bank geschoben werden Hier haumltten sich bei den Grund-stuumlckseigentuumlmern erste Anzei-chen fuumlr eine positive Entwick-

lung gezeigt Im Baubereich soll im Gebiet raquoTallaquo ein Bebau-ungsplan fuumlr ein weiteres Wohnbaugebiet aufgestellt werden Auszligerdem wird im so-zialen Wohnungsbau ein Pro-jekt mit neun Wohnungen an-gegangen Damit Thomas Schoumlnenberger und der Abteilung Bau-Tech-nik-Umwelt die Arbeit nicht

ausgeht ist auch noch die Sa-nierung der Seeblickhalle mit der Erneuerung des Bodens und Verbesserungen im Sanitaumlr- und Kuumlchenbereich vorgese-hen Gespannt darf man auch auf die gemeinsame Realisierung der Naturschutzprojekte mit der Sielmann-Stiftung sein Erfreut zeigte sich Buumlrgermeis-ter Ostermaier uumlber die gute

Zusammenarbeit mit der Ju-gendvertretung bei der Umset-zung gemeinsamer Vorhaben Um Mitarbeit bittet Artur Oster-maier fuumlr das Vorhaben raquoSteiszlig-lingen in Buch und Filmlaquo Es gibt also auch fuumlr das zweite Halbjahr noch genuumlgend zu tun und fuumlr Mitarbeit bei der Reali-sierung der zahlreichen Vorha-ben ist die Gemeinde dankbar

Zufriedenheit und Optimismus in Steiszliglingen

Groszligbrand im Gewerbegebiet

Engen-Welschingen (swb) Dunkle schwere Rauwolken stiegen am vergangenen Frei-tag uumlber dem Gewerbegebiet in Welschingen auf Moumlglicherweise durch Schweiszlig-arbeiten ist dort gegen 16 Uhr in einem Firmengebaumlude in der Gottlieb-Daimler-Straszlige ein Feuer ausgebrochen das sich rasant auf den gesamten Ge-baumludekomplex bestehend aus Garagen einer Lagerhalle und Buumlroraumlumen ausgedehnt hat Ein 55-jaumlhriger Mann musste mit vermutlich mittelschweren Verbrennungen in ein Kranken-haus eingeliefert werden Die

Loumlschmaszlignahmen erfolgten mit 63 Einsatzkraumlften der Feu-erwehren von Engen und Wel-schingen und dauerten drei Stunden Zwei Angehoumlrige der Feuerwehr erlitten leichte Ver-letzungen mittlerweile sind sie aber wieder wohlauf wie aus Feuerwehrkreisen zu erfahren war Am ausgebrannten Gebaumlu-dekomplex in dem zwei ge-trennte Firmen untergebracht sind duumlrfte ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro entstanden sein Beamte der Kriminalpolizei haben die Er-mittlungen zur Brandursache aufgenommen

Beste Stimmung herrschte beim Gartenfest in Ramsen

Miriam Ganz Leiterin der Bi-bliothek mit Stadtpraumlsident Walter Sommer beim Geburts-tagsplausch swb-Bild ri

Zufrieden mit der Arbeit im ersten Halbjahr geht Buumlrgermeister Artur Ostermaier optimistisch in die zweite Jahreshaumllfte

63 Feuerwehrmaumlnner waren am Freitag in Welschingen im Ein-satz swb-Bild FW Engen

Die Ritterspiele begeisterten die Zuschauer beim Spectaculum in Aach swb-Bild ha

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 6

Konstanz (of) Mit rund 15000 Fans war die Geburtstagsaus-gabe von raquoRock am Seelaquo am Samstagabend nicht ganz aus-verkauft Einer der Gruumlnde mag das unbestaumlndige Wetter dieses Sommers gewesen sein denn es gab eigentlich kaum ein Festi-val in diesem Jahr das nicht durch Regen beeintraumlchtigt wurde Das traf dann leider auch raquoRock am Seelaquo obwohl das Festival mit dem britischen Trio raquoMuselaquo gar einen aktuellen Grammy-Gewinner im Pro-gramm hatte und damit auch ein Stuumlck weit ein Alleinstel-lungsmerkmal Nach anfaumlnglichen Schauern am Nachmittag bei den Auftrit-ten der Opener raquoWe were pro-mised Jetpackslaquo den raquoMac Cad-dieslaquo und den kurzfristig einge-sprungenen raquoTwin Atlantiklaquo entwickelte sich leider ein Re-genabend Die Band raquoEnter Shikarilaquo konn-te hier positiv mit einem mitrei-szligenden Hardcore-Rock punk-ten der die Band fuumlr weitere Auftritte auf Festivals empfeh-len duumlrfte Bei raquoRock am Ringlaquo waren die Briten immerhin schon mal dabei gewesen und

auch in Konstanz war jede Menge Druck und Tempo ange-sagtViele Fans waren gespannt auf den Auftritt von raquoBad Religi-onlaquo die alten Herren des Punk lieferten in Konstanz einen

wahren Akkord-Auftritt mit viel Tempo fuumlr die Pogo-Taumln-zer aber doch kaum Uumlberra-schungen und neuen Ideen Das etwas reifere Publikum freute sich freilich viele Songs von raquodamalslaquo zu houmlren als die Band eine freche Marke gewesen istDie britische Popband raquoThe Li-bertineslaquo kam etwas desorien-tiert auf die Buumlhne Bandleader Peter Doherty lieszlig seinen Man-tel sogar noch einige Lieder an bevor er sich endlich in Form gespielt hatte ndash die Band kann es eigentlich besser so das Fa-zit einiger Fans die wegen die-ses Auftritts nach Konstanz ge-kommen warenSo war es der Headliner raquoMuselaquo der hier den Glanzpunkt setzte und vor allem mit einer fulmi-nant aufbereiteten Buumlhnen-show die Geburtstagstorte die-ses Tages im Bodenseestadion lieferte Vom ersten Ton an machte das um einen Ghost-Keyboarder er-weiterte Trio klar Druck auf alle Tanzbeine Flinke Finger hatten vor allem die Lichttechniker die diese riesige Buumlhne in ein

zuckendes Farbenmeer verwan-delten und vor allem auch im-mer neue Inszenierungen lie-fertenVor allem die Songs des in die-sem Fruumlhjahr mit einem Gram-my gewuumlrdigten Albums raquoDro-neslaquo uumlberzeugten in Sachen Rock und es gab sogar einige Mitsing-Momente sowie man-che Uumlberraschung wie etwa riesige Luftballons fuumlrs Publi-kum bevor dieser nasse Festi-valtag mit einem leuchtenden Konfettigeregen schon wieder Geschichte warraquoNice and wetlaquo brachte es Gi-tarrist Matthew Belami auf den Punkt die Show haumltte freilich ein paar Live-Momente mehr verdient gehabt als die zwar beeindruckenden Soli die aber dann doch sehr kurz gehalten blieben Das haumltte diesen Ge-burtstagkuchen zum richtigen Leckerbissen machen koumlnnen

Weitere Bilder von raquoRock am Seelaquo gibt es im Internet un-ter bilderwochen-

blattnet

15000 Fans feiern Geburtstags-Sause raquoMuselaquo liefern die musikalische Geburtstagstorte bei raquoRock am Seelaquo

Optisch ein echter Hingucker Matthew Bellamy Dominic Howard und Christopher Wolstenholme lie-ferten eine optisch perfekte Show als Headliner zum 30 Geburtstag von raquoRock am Seeraquo am Samstag im Bodenseestadion swb-Bilder of

Begeisternde Stimmung bei den rund 15000 Besuchern bei raquoRock am Seelaquo Diese Maumldels hatten eine ganz klare und eindeutige Bot-schaft fuumlr einen der Musiker

Tengen-Wiechs am Randen (mu) Gegenwind bekamen die Inves-toren des Windparks Verena-fohren in Wiechs am Randen zu spuumlren Die Windkraftgeg-ner des Forums Hegau-Boden-see warfen der IG Hegauwind zu der die Stadtwerke Singen Radolfzell Stockach Engen und Tuttlingen sowie die Firma So-larcomplex die Gemeindewer-ke Steiszliglingen und die Schwei-zer Stromfirmen SH Power und EKS gehoumlren in einem Schrei-ben vor dass bei der Wind-kraftanlage Verenafohren in Wiechs am Randen raquoBauarbei-ten ohne Baugenehmigung durchgefuumlhrtlaquo wurden Sowohl die IG Hegauwind wie auch das Landratsamt als Genehmi-gungsbehoumlrde zeigen in ihren Stellungnahmen auf dass die raquoaktuell laufenden Wegebauar-beiten selbstverstaumlndlich auf Grundlage entsprechender Ge-nehmigungen des Landratsam-tes stattfindenlaquo Markus Bihler Sprecher des Fo-rums Hegau-Bodensee schreibt dass trotz eines vorlaumlufigen Rechtsschutzes raquoder Vorhaben-traumlger bereits mit umfassenden Baumaszlignahmen begonnen ha-belaquo Weiter kritisiert das Forum Hegau-Bodensee dass es raquoun-wahrscheinlich ist dass der Buumlrgermeister von Tengen nicht wusste dass keine Bauge-nehmigung vorliegt oder dass er nicht gemerkt hat wie kilo-meterlange Straszligen auf der Ge-markung gebaut wurdenlaquoraquoIch werde pruumlfen lassen ob ich gegen diese Behauptungen rechtlich vorgehen kannlaquo kuumln-digte Tengens Buumlrgermeister Marian Schreier gegenuumlber dem WOCHENBLATT an und betont raquoAlles was bisher statt-fand ist genehmigtlaquoAuch die IG Hegauwind wehrte sich raquomit Nachdruck gegen er-neute Versuche das Windpro-jekt Verenafohren in ein schlechtes Licht zur ruumlckenlaquo In einer angeblichen raquoBuumlrgerin-formationlaquo werden von interes-

sierter Seite bewusst Dinge skandalisiert die voumlllig korrekt ablaufen heiszligt es von Seiten der IG HegauwindDas Landratsamt stellte klar dass raquoder Firma Solarcomplex AG (Singen) die fuumlr die Errich-tung und den Betrieb von drei Windenergieanlagen (WEA) er-forderliche immissionsschutz-rechtliche Genehmigung erteilt worden sei Diese schlieszligt die erforderliche Baugenehmigung fuumlr die Anlagen mit ein Jedoch bezieht sich diese Genehmi-gung ausschlieszliglich auf das Gelaumlnde der Anlage selbst die Zuwegung ist davon nicht er-fasst sodass zusaumltzlich noch ei-ne naturschutzrechtliche Ge-nehmigung und eine straszligen-rechtliche Sondernutzungser-laubnis durch das Landratsamt Konstanz erteilt werden muss-tenlaquoAm 16 August hat die Behoumlrde eine erneute Baukontrolle durchgefuumlhrt Diese ergab dass auszliger den erwaumlhnten Erdarbei-ten keine weitergehenden Bau-taumltigkeiten durchgefuumlhrt wur-den Eine Baueinstellungsver-fuumlgung ist daher nicht erforder-lich wurde vom Landratsamt festgestelltNoch zuruumlckgehalten werde die Teilbaufreigabe fuumlr den Wind-park durch das Landratsamt da seitens der Antragsteller sehr wahrscheinlich eine Aumlnderung der bereits genehmigten Pla-nung beabsichtigt seiWeiter heiszligt es in der Stellung-nahme des Landratsamtes raquoDie weiteren Behauptungen der Buumlrgerinitiative zum Mindest-abstand dem Schallgutachten sind Gegenstand des Eilverfah-rens Hierzu wird das Landratsamt gegenuumlber dem Verwaltungsge-richt Stellung nehmen Das Landratsamt geht davon aus dass das Gericht die erteilten Genehmigungen fuumlr die Errich-tung und den Betrieb der Windenergieanlagen bestaumltigen wirdlaquo

Gegenwind fuumlr Verenafohren

Die Projektgemeinschaft Chroobach Windenergie hat am letzten Samstag Interessierte auf eine Windenergie-Exkursion in den Schwarzwald eingeladen Rund 45 Personen sind nach Angaben der Projektpartner der Einladung gefolgt und machten sich ein Bild von modernen Windenergie-anlagen aumlhnlich den geplanten auf dem Chroobach bei Hemishofen raquoDa Windenergie fuumlr viele Menschen aus der Schweiz und Suumlddeutschland noch neu ist ist es wichtig die Windenergieanla-gen mit eigenen Augen und Ohren zu erleben und sich erst dann eine Meinung uumlber diese Techno-logie zu bildenlaquo ist Daniel Clauss Leiter Vertrieb und Energiedienstleistungen der EKS AG uumlber-zeugt - entsprechend postiv waren die Ruumlckmeldungen Am 24 September soll es eine weitere Ex-kursion geben Interessierte koumlnnen sich unter wwwchroobachchexkursion oder telefonisch un-ter 0041 52 674 06 00 anmelden swb-Bild eks

OrsingenKonstanz (of) Be-reits bis ins Jahr 2007 zuruumlck reicht eine Betrugsserie mit fast 200 Autos die nun ab dem 28 September vor dem Landge-richt in Konstanz verhandelt wird Dem Angeklagten wird vorgeworfen im Zeitraum von Januar 2007 bis zum 8 Maumlrz 2008 als Vertriebsverantwortli-cher einer Automobilhandels-gesellschaft in mindestens 177 Faumlllen Fahrzeuge an Personen im In- und Ausland verkauft und entsprechende Kaufpreis-zahlungen in Empfang genom-men zu haben obwohl er ge-wusst haben soll dass er zur Lieferung und Eigentumsver-schaffung der Fahrzeuge gar nicht in der Lage ist Daruumlber hinaus wird dem Angeklagten vorgeworfen im Zeitraum von

Juni bis November 2010 in 70 Faumlllen Anzahlungen fuumlr bestell-te hochwertige Fahrzeuge ent-gegengenommen und den Kun-den vorgespiegelt zu haben Fahrzeuge zu extrem guumlnstigen Konditionen vermitteln zu koumln-nenDie Anzahlungen habe er je-doch im Wesentlichen nicht fuumlr den Ankauf der bestellten Fahr-zeuge sondern zur Deckung seiner laufenden Kosten ver-wendet vermerkt die Anklage-schrift Schlieszliglich soll er ins-gesamt 32 Fahrzeuge gekauft und weit unter Wert an Kunden weiterverkauft haben um sein Schneeballsystem aufrechter-halten zu koumlnnen Vier Ver-handlungstage sind angesetzt ndash das Urteil wird fuumlr den 10 Ok-tober erwartet

Autobetrug vordem LandgerichtRadolfzell (swb) Mit einer

Platzwunde und einer Nasen-beinfraktur musste am Sonn-tag gegen 13 Uhr ein 58-jaumlhri-ger Mann nach einer Auseinan-dersetzung mit einem 47-Jaumlhri-gen in einem Geschaumlft am Bahnhofsplatz in ein Kranken-haus eingeliefert werden Zwi-schen den Maumlnnern kam es aus noch unklarer Ursache im Ver-lauf des Vormittags mehrfach zu verbalen Streitigkeiten Da-bei soll der 47-Jaumlhrige zuneh-mend aggressiv geworden sein trat schlieszliglich den 58-Jaumlhrigen mit dem Fuszlig und stieszlig ihn zu Boden Dort soll der 47-Jaumlhrige seinem Kontrahenten mit der Faust ins Gesicht geschlagen und ihm dabei die Verletzungen zugefuumlgt haben Die beiden Streitenden konnten von einem Mitarbeiter des Geschaumlfts ge-trennt werden

Platzwunde nach Keilerei

Gottmadingen (swb) 51 Teil-nehmer Drei Hunde Ein Pferd Das sind die Teilnehmer der Holiday-Challenge der AWO-Bosnienhilfe Und sie bringen Hoffnung fuumlr 340 junge Men-schen in BosnienDie Aumlrztin Ulrike Blatter als Projektverantwortliche rief die-se Aktion Ende Juli ins Leben um moumlglichst viele sportbe-geisterte Menschen in der Regi-on in Bewegung zu bringen Insgesamt sollten sie 1112 Ki-lometer mit Muskelkraft zu-ruumlcklegen ndash das entspricht der Strecke von Gottmadingen bis nach Sarajewo wo sich das Hauptbuumlro des bosnischen Partnervereins befindet Regionale Sponsoren gaben fuumlr

die ersten 900 Kilometer je ei-nen Euro dazu (Randegger Ot-tilienquelle LIONS Singen-Ra-dolfzell move Gesundheitsstu-dio) Was niemand ahnen konnte Schon nach drei Wo-chen war die Strecke geschafft ndash und die Sponsorengelder raquoer-laufenlaquo Und nun raquoDann machen wir uns eben auf den Ruumlckweglaquo sagte Ulrike Blatter raquoUnd bitten jetzt um Spenden um unsere Sportler weiter zu motivierenlaquo Die Fir-ma magic maps legte drei Soft-warepakte ihres Tour-Explorers obendrauf die nach Beendi-gung der Challenge unter allen Spendern verlost werden die bis zum 15 September mindes-tens fuumlnf Euro auf das Spen-

denkonto der AWO eingezahlt haben Aktuell fehlen raquonurlaquo noch 282 Kilometer bis zum Ziel raquoDas schaffen wir lockerlaquo geben sich Ulrike Blatter und AWO Vorsit-zender Dr Wolfgang Schroff zuversichtlich raquoUm das Spen-denziel von 2224 Euro zu er-reichen muumlssen sich unsere Spender aber noch etwas an-strengenlaquo Was passiert mit dem Geld raquoDamit ermoumlglichen wir das Projekt raquoaumlltere Schwester und aumllterer Bruderlaquo ndash junge bosni-sche Studenten werden als Eh-renamtliche ausgebildet damit sie ein Kind mit schlechten Startchancen begleitenlaquo sagte sie Die Kinder erhalten durch uns oft die einzige verlaumlssliche Bezugsperson in ihrem Leben und immer wieder gelingt es uns ein Kind von der Straszlige zu holen und zum Schulbesuch zu motivierenlaquo erklaumlrt Ulrike Blat-ter Diese Arbeit wird auch durch das kirchliche Hilfswerk RENOVABIS unterstuumltzt Das Spendenkonto der AWO-Gottmadingen bei der Sparkas-se Engen-Gottmadingen IBAN DE45 6925 1445 3027 2404 68Kto-Nr 3027240468 BLZ 69251445Mehr wwwulrike-blatterde

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 7

Endspurt fuumlr Spendenlauf2224 Kilometer mit Muskelkraft fuumlr Bosnische Kinder

Selbst Pferd raquoAnsgarlaquo wurde mit einem Ritt durch den Hegau Teil des Spendenlaufs fuumlr Kinder in Bosnien swb-Bild pr

Benken (swb) Noch in den Fe-rien am kommenden Sonntag 28 August findet das naumlchste raquoSterntreffen Benkenlaquo statt Aus allen Himmelsrichtungen rund um Benken kommen Atomkraftgegner einmal im Monat nach Benken dem ge-planten Standort fuumlr das Atom-muumlllendlager der Schweiz Da-zu kann die im November in der Schweiz zur Abstimmung

kommende raquoAtomAusstiegsIni-tiative rsquo16laquo den entscheidenden Ausschlag geben Das raquoSterntreffen Benkenlaquo be-ginnt um 14 Uhr Fahrradtou-ren dorthin starten in Radolf-zell am Muumlnsterplatz um 1130 Uhr in Engen am Marktplatz um 1030 Uhr in Gailingen an der Rheinbruumlcke um 13 Uhr in Altenburg an der Rheinbruumlcke um 1330 Uhr

Sterntreffenin Benken

Landkreis (swb) Das Unterner-nehmen Thuumlga Energie warnt vor betruumlgerischen Telefonan-rufen nachdem sie in den ver-gangenen Tagen von ihren Kunden vermehrt Hinweise auf solche Anrufe erhalten hat Die Anrufer versuchen nach Angaben der Thuumlga telefo-nisch an persoumlnliche Informa-tionen von Buumlrgern zu gelan-gen um auf diese Weise Ener-gielieferungsvertraumlge zu ver-kaufen Sie geben vor von der Verbrau-cherzentrale oder der Stiftung Warentest zu sein Marktfor-schung zu betreiben und arbei-ten mit weiteren falschen Be-hauptungen zum Beispiel dass Strompreise erhoumlht wurden raquoUnerwuumlnschte telefonische Werbung ist gesetzlich verbo-ten Daran erkennt man dass diese Anrufer unserioumls arbei-tenlaquo erklaumlrt Vertriebsleiter Karl Mohr von der Thuumlga Energie in einer Mitteilung Er rate dringend davon ab am Telefon oder an der Haustuumlre Vertraumlge abzuschlieszligen Betrof-fene Verbraucher koumlnnen sich direkt bei der Bundesnetzagen-tur unter wwwbnetzade mel-den Unter 0800 357 5 357 nimmt die Thuumlga Energie sach-dienliche Hinweise uumlber solche Vorfaumllle entgegen

Thuumlga warnt vor Betruumlgern

STELLENMARKT

Ihre Anzeigenberaterinfuumlr den Stellenmarkt

Sabine StorzTel 07731880025Fax 07731880036sstorzwochenblattnet

MIT EINER

ANZEIGE IM

WOCHENBLATT

FINDEN SIE IHR

WUNSCHPERSONAL

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WOCHENBLATTWOCHENBLATT ONLINE UNTER WWWWOCHENBLATTNET

vivanti ist ein bundesweit taumltiger Dienstleister fuumlr innovative SystemgastronomieFuumlr unser attraktives Betriebsrestaurant in 78256 Steiszliglingen suchen wir zumnaumlchstmoumlglichen Termin eine freundliche motivierte und erfahrene

Kuumlchenhilfe (mw) auf 450ndash euro-BasisIhr Aufgabengebiet umfasst u a Kassenbedienung Reinigung und Zuarbeiten derKuumlche Wir bieten angenehmes Betriebsklima und super attraktive ArbeitszeitenMo ndash Fr zwischen 1000 ndash 1500 Uhr (nach Absprache)Sie arbeiten gern selbstaumlndig und haben Spaszlig am Umgang mit Menschen Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf Ihre Bewerbung per E-Mail an sabinerieber-herrmannvivantide oder telefonisch unter 0179ndash2931743

vivanti GmbH Weinsteige 11 76534 Baden-Baden wwwvivantide

wwwjobsrenfertcom

Renfert GmbHMarion LauUntere Gieszligwiesen 278247 HilzingenTel (07731) 8208ndash100MarionLaurenfertcom

Als erfolgreiches und kerngesundes Unternehmen mit Mitarbeitern entwickeln fertigen und vertreiben wir uumlber den internationalen Fachhandel Geraumlte Materi-alien sowie Instrumente fuumlr den zahntechnischen Laborbedarf und fuumlr Zahnaumlrzte

Wir suchen Ihre kompetente Unterstuumltzung als

Mitarbeiter Geraumlteproduktion (mw)

Das sind Ihre wesentlichen AufgabenMontage von Baugruppen und elektromechanischen Geraumlten nach Montageanweisungen technischen Zeichnungen und StuumlcklistenDurchfuumlhrung von Pruumlfungen nach Pruumlfanweisungen hinsichtlich elektrischer Sicherheit (VDE) und Funktion

Das erwarten wir von Ihnen Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Metall- oder Elektrotechnik Erfahrung im Bereich MontagetechnikHohes Qualitaumlts- und SicherheitsbewusstseinEDV-GrundkenntnisseFlexibilitaumlt und Teamfaumlhigkeit

Das bieten wir IhnenWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen Geraumluscharmes sauberes Arbeiten in einer Montage fuumlr dentale Laborgeraumlte ver-bunden mit flexiblen Arbeitszeiten zeichnet Ihren Arbeitsplatz bei uns aus Sie ha-ben ein vielseitiges Aufgabengebiet und werden Teil eines dynamischen Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ndash bevorzugt online uumlber wwwjobsren - fertcom Fuumlr Fragen vorab steht Ihnen Frau Marion Lau gerne zur Verfuumlgung

Ihre Ideen Unser VertrauenGemeinsam erfolgreich

Fuumlr die vielfaumlltigen Aufgaben in unserem Buumlrosuchen wir zur Verstaumlrkung versierte Mitarbeiter

1 Architekt-in1 Bautechniker-in1 Bauzeichner-in

Der Eintritt kannsollte schnellstmoumlglich erfolgen Wir freuen uns aufIhre aussagekraumlftige Bewerbung und bitten darum eine Seite IhrerBewerbung z B Anschreiben in handschriftlicher Form beizulegen

PETRA WINTTER + WINTTER KONSTANTINFREIE ARCHITEKTEN

LINDENSTRASSE 1 middot 78224 SINGENTEL 0 77 31 1 21 00 middot FAX 98 53 02 middot WINTTERWINTTERDE

Wir sind ein Unternehmen der Stahlbetonfertigteil-Industrie seit fast 70 Jahren auf dem Markt und arbeiten mit hochwertiger und zum Teil roboterunterstuumltzter Maschinentechnik im 2-Schichtbetrieb

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Termin qualifizierte flexible und zuverlaumlssige

Mitarbeiter fuumlr die Produktion (mw)

Ihre Aufgaben ndash Mitarbeit in der Produktionndash Bedienen von Maschinenleitstaumlndenndash Unterstuumltzung bei Wartung und Instandhaltungndash Be- und Entladung sowie Lagerarbeiten

Der ideale Bewerber hat bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebbzw eine handwerkliche Ausbildung arbeitet eigenverantwortlich undselbststaumlndig verfuumlgt uumlber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und istzudem im Besitz eines Fuumlhrerscheins der Klasse B 3

Sofern wir Ihr Interesse fuumlr eine abwechslungsreiche und verantwortungs-volle Taumltigkeit geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekraumlftigeBewerbungFalls Sie noch Fragen zum Taumltigkeitsfeld haben wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Notz unter 07738 9282-19

BE Beton-Elemente GmbH + Co KG | Industriestr 8 | 78256 SteiszliglingenTel 07738 9282-0 | infobeton-elementeinfo | wwwbeton-elementede

Wir stellen ein

Betreuungskraft gem sect87b SGB XI (mw) in Teilzeit

Das Seniorenzentrum Stockach ist eine etablierte Pflegeein-richtung Unser Neubau wurde nach dem Wohngruppenmodellerrichtet Gearbeitet wird dezentral in kleinen Einheiten mit biszu 15 BewohnerInnen Wir leben einen wertschaumltzenden undtransparenten Umgang mit unseren BewohnerInnen und unter-einander

Sie lieben Ihren Beruf bull Sie bringen Ihre Ideen gerne im Team ein bull Sie habenFreude an Veraumlnderung

Bezahlung nach AVR und betriebliche Altersvorsorge

Ihre schriftliche Bewerbung an infohebodide oder Seniorenzentrum Stockach Zoznegger Straszlige 17 78333 Stockach

Fragen Telefon 07771 ndash 801-0

SINGENdeVeranstaltungen

nuumluumlnMMuuml

owhcchn

erlluumlnkerpuS

erorfegfie t)431 L = euro 2l (0 m58e Sszligie-Wiezatsi Pereebmia HttoC

1 L = euro 2l (0 m0le 9linan VobruoBe Snediehcsrevs ik EcipnveoumlM

gnukca Pne dalokohcSa nna P)122

n z Betro

1991999

erlluumlnkerpuS

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 5: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 5

Ramsen (hz) Gute Laune kuumlh-le Erfrischungen und leckere Grilladen lockten am Wochen-ende zahlreiche Gaumlste zum be-liebten Gartenfest des Musik-vereins Ramsen Laumlngst ist dieses Gartenfest ein fester Bestandteil im Veranstal-tungskalender des Grenzdorfes im Bibertal und es wird in je-dem Jahr von der Bevoumllkerung gerne angenommen Drei Tage feiern die Buumlrger und zahlrei-chen Besucher aus der Umge-bung mit raquoihrem Musikvereinlaquo ein froumlhliches Fest Auch in diesem Jahr war der absolute Houmlhepunkt das beliebte Hand-werkervesper am Montag-abend Der Samstagabend star-tete mit der raquoOldie-Nightlaquo in der Aula Der Musikverein ver-

woumlhnte bei dem Nostalgie-abend mit kulinarischen Koumlst-lichkeiten Zum Fruumlhschoppen traf man sich am Sonntag auf dem Festplatz bei der Aula Dort lockten neben der guten Laune Erfrischungen und le-ckere Grilladen Musikalisch unterhielten der Musikverein Worblingen unter der Leitung von Thorsten Muumlller und die Brass Band Musikverein Buch Den Abschluss gestaltete der Musikverein Ramsen selbst Am Montagabend trafen sich zum Ausklang die Handwerker aus Ramsen und Umgebung mit der Bevoumllkerung zum traditionellen Handwerkervesper Fuumlr zuumlnfti-ge Stimmungsmusik sorgten die Rauhenbergmusikanten aus Gailingen

Mit Musik und guter Laune

Diessenhofen (ri) Am Samstag herrschte auf dem Platz vor dem Begegnungszentrum raquoLeuehoflaquo in Diessenhofen Hochstimmung Die Freihand-bibliothek feierte ihren 26 Ge-burtstag Die Vereine Kleider-boumlrse Moskito Ludothek und Mittagstisch trugen mit Ver-kaufs- und Informations-Staumln-den zum Gelingen des Festes

bei Zum Auftakt las Jugend-buchautor Thomas Pfeiffer Pri-marschullehrer in Neuhausen aus seinen Romanen Sie ent-fuumlhren in die abenteuerliche Welt von Belinda Tim und Charly Die Freihandbibliothek

verleiht Musik-CDs und Buumlcher an Leseratten jeden Alters Die Auswahl umfasse rund 5000 Buumlcher und Musik-CDs erklaumlr-te Miriam Ganz Seit Januar 2013 leitet sie die Bibliothek raquoMehr als die Haumllfte unserer Buumlcher sind fuumlr Erwachsene ge-eignet Die Titelauswahl fuumlr Kinder sprechen wir mit den Schulen der Region ablaquo sagte Ganz Lesungen und zweimal monatlich der Kaffeetisch er-gaumlnzen das Angebot Dank Bei-traumlgen der Vereinsmitglieder und finanzieller Unterstuumltzung durch die Schule die Kirchen-gemeinden und die politischen Gemeinden der Region muumlssen keine Leihgebuumlhren erhoben werdenAuf dem Platz vor dem Leuehof hatte die Freihandbibliothek ei-ne Festwirtschaft eingerichtet Am Marktstand konnten Buuml-cher und Maumlrli-Kassetten er-worben werden Die Ludothek verkaufte ausrangierte Spiele und Kinder-DVDs zu Schnaumlpp-chenpreisen Im ersten Stock des Leuehofs ist die Kleiderboumlr-se Moskito zu Hause Zur Feier des Tages verwirklichte sie eine originelle Idee Mit einem Griff in ein Zaubersaumlckli durften Lo-se gezogen werden Die darauf gemalte Zahl entsprach dem Preisnachlass in Prozenten

Gelungenes FestBibliothek feiert beim raquoLeuenlaquo

Aach (ha) Zum dritten Mal gastierte das Mittelalter-Festi-val MPS das fuumlr raquoMittelalterli-che Phantasie-Spectaculumlaquo steht in Aach auf dem Hirten-hof und nahm die zahlreichen Besucher mit auf eine Zeitreise zu Rittern Barden und Musi-kanten Es ist nach eigenen Angaben das groumlszligte reisende Mittelalter-Kulturfestival der Welt und wurde 1994 gegruumlndet Trotz des regnerischen Wetters am Samstag lieszligen es sich die Fans nicht nehmen ausgiebig zu fei-ern Dafuumlr entschaumldigte das tol-le Wetter am Sonntag Tausen-de zufriedene groszlige und kleine Gaumlste ndash viele kamen aus ganz

Deutschland und der Schweiz ndash erschienen meist in mittelalter-licher Gewandung und ande-ren sehr schoumlnen phantasievoll gestalteten Kostuumlmen Unter anderem waren mit dem Ritter-turnier der raquoKaskadeurelaquo dem Bruchenballturnier dem raquoFalk-ner der Herzenlaquo Achim und der imposanten Feuershow am Samstagabend fuumlr jeden Ge-schmack etwas dabei Livemu-sik und Showacts auf zwei Buumlhnen zeigten einige der an-gesagtesten Bands der Mittelal-ter- und Folkszene wie raquoMetu-salaquo und raquoKoenixlaquo Gaukler Zauberer und Artisten sowie Haumlndler Tavernen und Heerlager rundeten die bunte

Veranstaltung ab Dies bestauml-tigten auch Lydia und Joumlrg Mohrenberg aus Dortmund die mittlerweile eine Dauerkarte besitzen und zu fast jedem MPS-Festival in Deutschland anreisen raquoEs reizt uns mit Leu-ten ins Gespraumlch zu kommen die gleiche Interessen haben weil es einfach ein buntes Fes-tival istlaquo erzaumlhlt Lydia Moh-renberg begeistert Denn es ist nicht authentisch sondern phantastisch Weitere Infos wwwspectaculumde

Weitere Bilder gibt es unter bilderwo-chenblattnet

Phantastisches SpektakelDas raquoMittelalterliche Phantasie-Spectaculumlaquo in Aach

Steiszliglingen (le) Sehr zufrieden mit der Arbeit des Gemeindera-tes und der Verwaltung in der ersten Haumllfte des Jahres 2016 zeigte sich Steiszliglingens Buumlrger-meister Artur Ostermaier beim Pressegespraumlch ehe er sich in den verdienten Urlaub abmel-dete Es laufe derzeit gut in der Ge-meinde und die sorgfaumlltige po-litische Arbeit bringe Erfolge in fast allen Bereichen fasst der Buumlrgermeister zusammen Auch bei den Urlaubsgaumlsten genieszlige die Gemeinde einen sehr guten Ruf Die Ferienwohnungen sei-en seit Wochen schon alle aus-gebucht Daruumlber hinaus steige-re Steiszliglingen seine Anzie-hungskraft als lebenswerter Wohnort vor allem bei jungen Familien mit Kindern Fuumlr die Kinderbetreuung sei mit dem neuen Kinderhaus und dem re-novierten und umgestalteten Kindergarten St Elisabeth vom Kleinkind an bestens gesorgt und fuumlr die Zeit nach dem Kin-dergarten stehe die moderne Gemeinschaftsschule mitten im Dorf Nach einem erholsamen Urlaub geht es dann mit Optimismus und mit frischen Kraumlften an die Vorhaben des zweiten Halbjah-res Hier werde wohl das Thema raquoWindenergielaquo auf der Agenda zu finden sein Hierbei legt der Buumlrgermeister Wert auf die Tat-sache dass die Zustimmung zu den Arbeiten noch keine Zu-stimmung zu den Investitionen sei Auch das Thema raquoInneroumlrt-

licher Verkehrlaquo mit einem ver-besserten Parkraumkonzept und einer flaumlchendeckenden Tempo 30ndashRegelung mit Aus-nahme der Landesstraszligen war-te auf eine zuumlgige Bearbeitung Ebenso soll die raquoInneroumlrtliche Entwicklunglaquo nicht auf die lan-ge Bank geschoben werden Hier haumltten sich bei den Grund-stuumlckseigentuumlmern erste Anzei-chen fuumlr eine positive Entwick-

lung gezeigt Im Baubereich soll im Gebiet raquoTallaquo ein Bebau-ungsplan fuumlr ein weiteres Wohnbaugebiet aufgestellt werden Auszligerdem wird im so-zialen Wohnungsbau ein Pro-jekt mit neun Wohnungen an-gegangen Damit Thomas Schoumlnenberger und der Abteilung Bau-Tech-nik-Umwelt die Arbeit nicht

ausgeht ist auch noch die Sa-nierung der Seeblickhalle mit der Erneuerung des Bodens und Verbesserungen im Sanitaumlr- und Kuumlchenbereich vorgese-hen Gespannt darf man auch auf die gemeinsame Realisierung der Naturschutzprojekte mit der Sielmann-Stiftung sein Erfreut zeigte sich Buumlrgermeis-ter Ostermaier uumlber die gute

Zusammenarbeit mit der Ju-gendvertretung bei der Umset-zung gemeinsamer Vorhaben Um Mitarbeit bittet Artur Oster-maier fuumlr das Vorhaben raquoSteiszlig-lingen in Buch und Filmlaquo Es gibt also auch fuumlr das zweite Halbjahr noch genuumlgend zu tun und fuumlr Mitarbeit bei der Reali-sierung der zahlreichen Vorha-ben ist die Gemeinde dankbar

Zufriedenheit und Optimismus in Steiszliglingen

Groszligbrand im Gewerbegebiet

Engen-Welschingen (swb) Dunkle schwere Rauwolken stiegen am vergangenen Frei-tag uumlber dem Gewerbegebiet in Welschingen auf Moumlglicherweise durch Schweiszlig-arbeiten ist dort gegen 16 Uhr in einem Firmengebaumlude in der Gottlieb-Daimler-Straszlige ein Feuer ausgebrochen das sich rasant auf den gesamten Ge-baumludekomplex bestehend aus Garagen einer Lagerhalle und Buumlroraumlumen ausgedehnt hat Ein 55-jaumlhriger Mann musste mit vermutlich mittelschweren Verbrennungen in ein Kranken-haus eingeliefert werden Die

Loumlschmaszlignahmen erfolgten mit 63 Einsatzkraumlften der Feu-erwehren von Engen und Wel-schingen und dauerten drei Stunden Zwei Angehoumlrige der Feuerwehr erlitten leichte Ver-letzungen mittlerweile sind sie aber wieder wohlauf wie aus Feuerwehrkreisen zu erfahren war Am ausgebrannten Gebaumlu-dekomplex in dem zwei ge-trennte Firmen untergebracht sind duumlrfte ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro entstanden sein Beamte der Kriminalpolizei haben die Er-mittlungen zur Brandursache aufgenommen

Beste Stimmung herrschte beim Gartenfest in Ramsen

Miriam Ganz Leiterin der Bi-bliothek mit Stadtpraumlsident Walter Sommer beim Geburts-tagsplausch swb-Bild ri

Zufrieden mit der Arbeit im ersten Halbjahr geht Buumlrgermeister Artur Ostermaier optimistisch in die zweite Jahreshaumllfte

63 Feuerwehrmaumlnner waren am Freitag in Welschingen im Ein-satz swb-Bild FW Engen

Die Ritterspiele begeisterten die Zuschauer beim Spectaculum in Aach swb-Bild ha

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 6

Konstanz (of) Mit rund 15000 Fans war die Geburtstagsaus-gabe von raquoRock am Seelaquo am Samstagabend nicht ganz aus-verkauft Einer der Gruumlnde mag das unbestaumlndige Wetter dieses Sommers gewesen sein denn es gab eigentlich kaum ein Festi-val in diesem Jahr das nicht durch Regen beeintraumlchtigt wurde Das traf dann leider auch raquoRock am Seelaquo obwohl das Festival mit dem britischen Trio raquoMuselaquo gar einen aktuellen Grammy-Gewinner im Pro-gramm hatte und damit auch ein Stuumlck weit ein Alleinstel-lungsmerkmal Nach anfaumlnglichen Schauern am Nachmittag bei den Auftrit-ten der Opener raquoWe were pro-mised Jetpackslaquo den raquoMac Cad-dieslaquo und den kurzfristig einge-sprungenen raquoTwin Atlantiklaquo entwickelte sich leider ein Re-genabend Die Band raquoEnter Shikarilaquo konn-te hier positiv mit einem mitrei-szligenden Hardcore-Rock punk-ten der die Band fuumlr weitere Auftritte auf Festivals empfeh-len duumlrfte Bei raquoRock am Ringlaquo waren die Briten immerhin schon mal dabei gewesen und

auch in Konstanz war jede Menge Druck und Tempo ange-sagtViele Fans waren gespannt auf den Auftritt von raquoBad Religi-onlaquo die alten Herren des Punk lieferten in Konstanz einen

wahren Akkord-Auftritt mit viel Tempo fuumlr die Pogo-Taumln-zer aber doch kaum Uumlberra-schungen und neuen Ideen Das etwas reifere Publikum freute sich freilich viele Songs von raquodamalslaquo zu houmlren als die Band eine freche Marke gewesen istDie britische Popband raquoThe Li-bertineslaquo kam etwas desorien-tiert auf die Buumlhne Bandleader Peter Doherty lieszlig seinen Man-tel sogar noch einige Lieder an bevor er sich endlich in Form gespielt hatte ndash die Band kann es eigentlich besser so das Fa-zit einiger Fans die wegen die-ses Auftritts nach Konstanz ge-kommen warenSo war es der Headliner raquoMuselaquo der hier den Glanzpunkt setzte und vor allem mit einer fulmi-nant aufbereiteten Buumlhnen-show die Geburtstagstorte die-ses Tages im Bodenseestadion lieferte Vom ersten Ton an machte das um einen Ghost-Keyboarder er-weiterte Trio klar Druck auf alle Tanzbeine Flinke Finger hatten vor allem die Lichttechniker die diese riesige Buumlhne in ein

zuckendes Farbenmeer verwan-delten und vor allem auch im-mer neue Inszenierungen lie-fertenVor allem die Songs des in die-sem Fruumlhjahr mit einem Gram-my gewuumlrdigten Albums raquoDro-neslaquo uumlberzeugten in Sachen Rock und es gab sogar einige Mitsing-Momente sowie man-che Uumlberraschung wie etwa riesige Luftballons fuumlrs Publi-kum bevor dieser nasse Festi-valtag mit einem leuchtenden Konfettigeregen schon wieder Geschichte warraquoNice and wetlaquo brachte es Gi-tarrist Matthew Belami auf den Punkt die Show haumltte freilich ein paar Live-Momente mehr verdient gehabt als die zwar beeindruckenden Soli die aber dann doch sehr kurz gehalten blieben Das haumltte diesen Ge-burtstagkuchen zum richtigen Leckerbissen machen koumlnnen

Weitere Bilder von raquoRock am Seelaquo gibt es im Internet un-ter bilderwochen-

blattnet

15000 Fans feiern Geburtstags-Sause raquoMuselaquo liefern die musikalische Geburtstagstorte bei raquoRock am Seelaquo

Optisch ein echter Hingucker Matthew Bellamy Dominic Howard und Christopher Wolstenholme lie-ferten eine optisch perfekte Show als Headliner zum 30 Geburtstag von raquoRock am Seeraquo am Samstag im Bodenseestadion swb-Bilder of

Begeisternde Stimmung bei den rund 15000 Besuchern bei raquoRock am Seelaquo Diese Maumldels hatten eine ganz klare und eindeutige Bot-schaft fuumlr einen der Musiker

Tengen-Wiechs am Randen (mu) Gegenwind bekamen die Inves-toren des Windparks Verena-fohren in Wiechs am Randen zu spuumlren Die Windkraftgeg-ner des Forums Hegau-Boden-see warfen der IG Hegauwind zu der die Stadtwerke Singen Radolfzell Stockach Engen und Tuttlingen sowie die Firma So-larcomplex die Gemeindewer-ke Steiszliglingen und die Schwei-zer Stromfirmen SH Power und EKS gehoumlren in einem Schrei-ben vor dass bei der Wind-kraftanlage Verenafohren in Wiechs am Randen raquoBauarbei-ten ohne Baugenehmigung durchgefuumlhrtlaquo wurden Sowohl die IG Hegauwind wie auch das Landratsamt als Genehmi-gungsbehoumlrde zeigen in ihren Stellungnahmen auf dass die raquoaktuell laufenden Wegebauar-beiten selbstverstaumlndlich auf Grundlage entsprechender Ge-nehmigungen des Landratsam-tes stattfindenlaquo Markus Bihler Sprecher des Fo-rums Hegau-Bodensee schreibt dass trotz eines vorlaumlufigen Rechtsschutzes raquoder Vorhaben-traumlger bereits mit umfassenden Baumaszlignahmen begonnen ha-belaquo Weiter kritisiert das Forum Hegau-Bodensee dass es raquoun-wahrscheinlich ist dass der Buumlrgermeister von Tengen nicht wusste dass keine Bauge-nehmigung vorliegt oder dass er nicht gemerkt hat wie kilo-meterlange Straszligen auf der Ge-markung gebaut wurdenlaquoraquoIch werde pruumlfen lassen ob ich gegen diese Behauptungen rechtlich vorgehen kannlaquo kuumln-digte Tengens Buumlrgermeister Marian Schreier gegenuumlber dem WOCHENBLATT an und betont raquoAlles was bisher statt-fand ist genehmigtlaquoAuch die IG Hegauwind wehrte sich raquomit Nachdruck gegen er-neute Versuche das Windpro-jekt Verenafohren in ein schlechtes Licht zur ruumlckenlaquo In einer angeblichen raquoBuumlrgerin-formationlaquo werden von interes-

sierter Seite bewusst Dinge skandalisiert die voumlllig korrekt ablaufen heiszligt es von Seiten der IG HegauwindDas Landratsamt stellte klar dass raquoder Firma Solarcomplex AG (Singen) die fuumlr die Errich-tung und den Betrieb von drei Windenergieanlagen (WEA) er-forderliche immissionsschutz-rechtliche Genehmigung erteilt worden sei Diese schlieszligt die erforderliche Baugenehmigung fuumlr die Anlagen mit ein Jedoch bezieht sich diese Genehmi-gung ausschlieszliglich auf das Gelaumlnde der Anlage selbst die Zuwegung ist davon nicht er-fasst sodass zusaumltzlich noch ei-ne naturschutzrechtliche Ge-nehmigung und eine straszligen-rechtliche Sondernutzungser-laubnis durch das Landratsamt Konstanz erteilt werden muss-tenlaquoAm 16 August hat die Behoumlrde eine erneute Baukontrolle durchgefuumlhrt Diese ergab dass auszliger den erwaumlhnten Erdarbei-ten keine weitergehenden Bau-taumltigkeiten durchgefuumlhrt wur-den Eine Baueinstellungsver-fuumlgung ist daher nicht erforder-lich wurde vom Landratsamt festgestelltNoch zuruumlckgehalten werde die Teilbaufreigabe fuumlr den Wind-park durch das Landratsamt da seitens der Antragsteller sehr wahrscheinlich eine Aumlnderung der bereits genehmigten Pla-nung beabsichtigt seiWeiter heiszligt es in der Stellung-nahme des Landratsamtes raquoDie weiteren Behauptungen der Buumlrgerinitiative zum Mindest-abstand dem Schallgutachten sind Gegenstand des Eilverfah-rens Hierzu wird das Landratsamt gegenuumlber dem Verwaltungsge-richt Stellung nehmen Das Landratsamt geht davon aus dass das Gericht die erteilten Genehmigungen fuumlr die Errich-tung und den Betrieb der Windenergieanlagen bestaumltigen wirdlaquo

Gegenwind fuumlr Verenafohren

Die Projektgemeinschaft Chroobach Windenergie hat am letzten Samstag Interessierte auf eine Windenergie-Exkursion in den Schwarzwald eingeladen Rund 45 Personen sind nach Angaben der Projektpartner der Einladung gefolgt und machten sich ein Bild von modernen Windenergie-anlagen aumlhnlich den geplanten auf dem Chroobach bei Hemishofen raquoDa Windenergie fuumlr viele Menschen aus der Schweiz und Suumlddeutschland noch neu ist ist es wichtig die Windenergieanla-gen mit eigenen Augen und Ohren zu erleben und sich erst dann eine Meinung uumlber diese Techno-logie zu bildenlaquo ist Daniel Clauss Leiter Vertrieb und Energiedienstleistungen der EKS AG uumlber-zeugt - entsprechend postiv waren die Ruumlckmeldungen Am 24 September soll es eine weitere Ex-kursion geben Interessierte koumlnnen sich unter wwwchroobachchexkursion oder telefonisch un-ter 0041 52 674 06 00 anmelden swb-Bild eks

OrsingenKonstanz (of) Be-reits bis ins Jahr 2007 zuruumlck reicht eine Betrugsserie mit fast 200 Autos die nun ab dem 28 September vor dem Landge-richt in Konstanz verhandelt wird Dem Angeklagten wird vorgeworfen im Zeitraum von Januar 2007 bis zum 8 Maumlrz 2008 als Vertriebsverantwortli-cher einer Automobilhandels-gesellschaft in mindestens 177 Faumlllen Fahrzeuge an Personen im In- und Ausland verkauft und entsprechende Kaufpreis-zahlungen in Empfang genom-men zu haben obwohl er ge-wusst haben soll dass er zur Lieferung und Eigentumsver-schaffung der Fahrzeuge gar nicht in der Lage ist Daruumlber hinaus wird dem Angeklagten vorgeworfen im Zeitraum von

Juni bis November 2010 in 70 Faumlllen Anzahlungen fuumlr bestell-te hochwertige Fahrzeuge ent-gegengenommen und den Kun-den vorgespiegelt zu haben Fahrzeuge zu extrem guumlnstigen Konditionen vermitteln zu koumln-nenDie Anzahlungen habe er je-doch im Wesentlichen nicht fuumlr den Ankauf der bestellten Fahr-zeuge sondern zur Deckung seiner laufenden Kosten ver-wendet vermerkt die Anklage-schrift Schlieszliglich soll er ins-gesamt 32 Fahrzeuge gekauft und weit unter Wert an Kunden weiterverkauft haben um sein Schneeballsystem aufrechter-halten zu koumlnnen Vier Ver-handlungstage sind angesetzt ndash das Urteil wird fuumlr den 10 Ok-tober erwartet

Autobetrug vordem LandgerichtRadolfzell (swb) Mit einer

Platzwunde und einer Nasen-beinfraktur musste am Sonn-tag gegen 13 Uhr ein 58-jaumlhri-ger Mann nach einer Auseinan-dersetzung mit einem 47-Jaumlhri-gen in einem Geschaumlft am Bahnhofsplatz in ein Kranken-haus eingeliefert werden Zwi-schen den Maumlnnern kam es aus noch unklarer Ursache im Ver-lauf des Vormittags mehrfach zu verbalen Streitigkeiten Da-bei soll der 47-Jaumlhrige zuneh-mend aggressiv geworden sein trat schlieszliglich den 58-Jaumlhrigen mit dem Fuszlig und stieszlig ihn zu Boden Dort soll der 47-Jaumlhrige seinem Kontrahenten mit der Faust ins Gesicht geschlagen und ihm dabei die Verletzungen zugefuumlgt haben Die beiden Streitenden konnten von einem Mitarbeiter des Geschaumlfts ge-trennt werden

Platzwunde nach Keilerei

Gottmadingen (swb) 51 Teil-nehmer Drei Hunde Ein Pferd Das sind die Teilnehmer der Holiday-Challenge der AWO-Bosnienhilfe Und sie bringen Hoffnung fuumlr 340 junge Men-schen in BosnienDie Aumlrztin Ulrike Blatter als Projektverantwortliche rief die-se Aktion Ende Juli ins Leben um moumlglichst viele sportbe-geisterte Menschen in der Regi-on in Bewegung zu bringen Insgesamt sollten sie 1112 Ki-lometer mit Muskelkraft zu-ruumlcklegen ndash das entspricht der Strecke von Gottmadingen bis nach Sarajewo wo sich das Hauptbuumlro des bosnischen Partnervereins befindet Regionale Sponsoren gaben fuumlr

die ersten 900 Kilometer je ei-nen Euro dazu (Randegger Ot-tilienquelle LIONS Singen-Ra-dolfzell move Gesundheitsstu-dio) Was niemand ahnen konnte Schon nach drei Wo-chen war die Strecke geschafft ndash und die Sponsorengelder raquoer-laufenlaquo Und nun raquoDann machen wir uns eben auf den Ruumlckweglaquo sagte Ulrike Blatter raquoUnd bitten jetzt um Spenden um unsere Sportler weiter zu motivierenlaquo Die Fir-ma magic maps legte drei Soft-warepakte ihres Tour-Explorers obendrauf die nach Beendi-gung der Challenge unter allen Spendern verlost werden die bis zum 15 September mindes-tens fuumlnf Euro auf das Spen-

denkonto der AWO eingezahlt haben Aktuell fehlen raquonurlaquo noch 282 Kilometer bis zum Ziel raquoDas schaffen wir lockerlaquo geben sich Ulrike Blatter und AWO Vorsit-zender Dr Wolfgang Schroff zuversichtlich raquoUm das Spen-denziel von 2224 Euro zu er-reichen muumlssen sich unsere Spender aber noch etwas an-strengenlaquo Was passiert mit dem Geld raquoDamit ermoumlglichen wir das Projekt raquoaumlltere Schwester und aumllterer Bruderlaquo ndash junge bosni-sche Studenten werden als Eh-renamtliche ausgebildet damit sie ein Kind mit schlechten Startchancen begleitenlaquo sagte sie Die Kinder erhalten durch uns oft die einzige verlaumlssliche Bezugsperson in ihrem Leben und immer wieder gelingt es uns ein Kind von der Straszlige zu holen und zum Schulbesuch zu motivierenlaquo erklaumlrt Ulrike Blat-ter Diese Arbeit wird auch durch das kirchliche Hilfswerk RENOVABIS unterstuumltzt Das Spendenkonto der AWO-Gottmadingen bei der Sparkas-se Engen-Gottmadingen IBAN DE45 6925 1445 3027 2404 68Kto-Nr 3027240468 BLZ 69251445Mehr wwwulrike-blatterde

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 7

Endspurt fuumlr Spendenlauf2224 Kilometer mit Muskelkraft fuumlr Bosnische Kinder

Selbst Pferd raquoAnsgarlaquo wurde mit einem Ritt durch den Hegau Teil des Spendenlaufs fuumlr Kinder in Bosnien swb-Bild pr

Benken (swb) Noch in den Fe-rien am kommenden Sonntag 28 August findet das naumlchste raquoSterntreffen Benkenlaquo statt Aus allen Himmelsrichtungen rund um Benken kommen Atomkraftgegner einmal im Monat nach Benken dem ge-planten Standort fuumlr das Atom-muumlllendlager der Schweiz Da-zu kann die im November in der Schweiz zur Abstimmung

kommende raquoAtomAusstiegsIni-tiative rsquo16laquo den entscheidenden Ausschlag geben Das raquoSterntreffen Benkenlaquo be-ginnt um 14 Uhr Fahrradtou-ren dorthin starten in Radolf-zell am Muumlnsterplatz um 1130 Uhr in Engen am Marktplatz um 1030 Uhr in Gailingen an der Rheinbruumlcke um 13 Uhr in Altenburg an der Rheinbruumlcke um 1330 Uhr

Sterntreffenin Benken

Landkreis (swb) Das Unterner-nehmen Thuumlga Energie warnt vor betruumlgerischen Telefonan-rufen nachdem sie in den ver-gangenen Tagen von ihren Kunden vermehrt Hinweise auf solche Anrufe erhalten hat Die Anrufer versuchen nach Angaben der Thuumlga telefo-nisch an persoumlnliche Informa-tionen von Buumlrgern zu gelan-gen um auf diese Weise Ener-gielieferungsvertraumlge zu ver-kaufen Sie geben vor von der Verbrau-cherzentrale oder der Stiftung Warentest zu sein Marktfor-schung zu betreiben und arbei-ten mit weiteren falschen Be-hauptungen zum Beispiel dass Strompreise erhoumlht wurden raquoUnerwuumlnschte telefonische Werbung ist gesetzlich verbo-ten Daran erkennt man dass diese Anrufer unserioumls arbei-tenlaquo erklaumlrt Vertriebsleiter Karl Mohr von der Thuumlga Energie in einer Mitteilung Er rate dringend davon ab am Telefon oder an der Haustuumlre Vertraumlge abzuschlieszligen Betrof-fene Verbraucher koumlnnen sich direkt bei der Bundesnetzagen-tur unter wwwbnetzade mel-den Unter 0800 357 5 357 nimmt die Thuumlga Energie sach-dienliche Hinweise uumlber solche Vorfaumllle entgegen

Thuumlga warnt vor Betruumlgern

STELLENMARKT

Ihre Anzeigenberaterinfuumlr den Stellenmarkt

Sabine StorzTel 07731880025Fax 07731880036sstorzwochenblattnet

MIT EINER

ANZEIGE IM

WOCHENBLATT

FINDEN SIE IHR

WUNSCHPERSONAL

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WOCHENBLATTWOCHENBLATT ONLINE UNTER WWWWOCHENBLATTNET

vivanti ist ein bundesweit taumltiger Dienstleister fuumlr innovative SystemgastronomieFuumlr unser attraktives Betriebsrestaurant in 78256 Steiszliglingen suchen wir zumnaumlchstmoumlglichen Termin eine freundliche motivierte und erfahrene

Kuumlchenhilfe (mw) auf 450ndash euro-BasisIhr Aufgabengebiet umfasst u a Kassenbedienung Reinigung und Zuarbeiten derKuumlche Wir bieten angenehmes Betriebsklima und super attraktive ArbeitszeitenMo ndash Fr zwischen 1000 ndash 1500 Uhr (nach Absprache)Sie arbeiten gern selbstaumlndig und haben Spaszlig am Umgang mit Menschen Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf Ihre Bewerbung per E-Mail an sabinerieber-herrmannvivantide oder telefonisch unter 0179ndash2931743

vivanti GmbH Weinsteige 11 76534 Baden-Baden wwwvivantide

wwwjobsrenfertcom

Renfert GmbHMarion LauUntere Gieszligwiesen 278247 HilzingenTel (07731) 8208ndash100MarionLaurenfertcom

Als erfolgreiches und kerngesundes Unternehmen mit Mitarbeitern entwickeln fertigen und vertreiben wir uumlber den internationalen Fachhandel Geraumlte Materi-alien sowie Instrumente fuumlr den zahntechnischen Laborbedarf und fuumlr Zahnaumlrzte

Wir suchen Ihre kompetente Unterstuumltzung als

Mitarbeiter Geraumlteproduktion (mw)

Das sind Ihre wesentlichen AufgabenMontage von Baugruppen und elektromechanischen Geraumlten nach Montageanweisungen technischen Zeichnungen und StuumlcklistenDurchfuumlhrung von Pruumlfungen nach Pruumlfanweisungen hinsichtlich elektrischer Sicherheit (VDE) und Funktion

Das erwarten wir von Ihnen Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Metall- oder Elektrotechnik Erfahrung im Bereich MontagetechnikHohes Qualitaumlts- und SicherheitsbewusstseinEDV-GrundkenntnisseFlexibilitaumlt und Teamfaumlhigkeit

Das bieten wir IhnenWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen Geraumluscharmes sauberes Arbeiten in einer Montage fuumlr dentale Laborgeraumlte ver-bunden mit flexiblen Arbeitszeiten zeichnet Ihren Arbeitsplatz bei uns aus Sie ha-ben ein vielseitiges Aufgabengebiet und werden Teil eines dynamischen Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ndash bevorzugt online uumlber wwwjobsren - fertcom Fuumlr Fragen vorab steht Ihnen Frau Marion Lau gerne zur Verfuumlgung

Ihre Ideen Unser VertrauenGemeinsam erfolgreich

Fuumlr die vielfaumlltigen Aufgaben in unserem Buumlrosuchen wir zur Verstaumlrkung versierte Mitarbeiter

1 Architekt-in1 Bautechniker-in1 Bauzeichner-in

Der Eintritt kannsollte schnellstmoumlglich erfolgen Wir freuen uns aufIhre aussagekraumlftige Bewerbung und bitten darum eine Seite IhrerBewerbung z B Anschreiben in handschriftlicher Form beizulegen

PETRA WINTTER + WINTTER KONSTANTINFREIE ARCHITEKTEN

LINDENSTRASSE 1 middot 78224 SINGENTEL 0 77 31 1 21 00 middot FAX 98 53 02 middot WINTTERWINTTERDE

Wir sind ein Unternehmen der Stahlbetonfertigteil-Industrie seit fast 70 Jahren auf dem Markt und arbeiten mit hochwertiger und zum Teil roboterunterstuumltzter Maschinentechnik im 2-Schichtbetrieb

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Termin qualifizierte flexible und zuverlaumlssige

Mitarbeiter fuumlr die Produktion (mw)

Ihre Aufgaben ndash Mitarbeit in der Produktionndash Bedienen von Maschinenleitstaumlndenndash Unterstuumltzung bei Wartung und Instandhaltungndash Be- und Entladung sowie Lagerarbeiten

Der ideale Bewerber hat bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebbzw eine handwerkliche Ausbildung arbeitet eigenverantwortlich undselbststaumlndig verfuumlgt uumlber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und istzudem im Besitz eines Fuumlhrerscheins der Klasse B 3

Sofern wir Ihr Interesse fuumlr eine abwechslungsreiche und verantwortungs-volle Taumltigkeit geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekraumlftigeBewerbungFalls Sie noch Fragen zum Taumltigkeitsfeld haben wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Notz unter 07738 9282-19

BE Beton-Elemente GmbH + Co KG | Industriestr 8 | 78256 SteiszliglingenTel 07738 9282-0 | infobeton-elementeinfo | wwwbeton-elementede

Wir stellen ein

Betreuungskraft gem sect87b SGB XI (mw) in Teilzeit

Das Seniorenzentrum Stockach ist eine etablierte Pflegeein-richtung Unser Neubau wurde nach dem Wohngruppenmodellerrichtet Gearbeitet wird dezentral in kleinen Einheiten mit biszu 15 BewohnerInnen Wir leben einen wertschaumltzenden undtransparenten Umgang mit unseren BewohnerInnen und unter-einander

Sie lieben Ihren Beruf bull Sie bringen Ihre Ideen gerne im Team ein bull Sie habenFreude an Veraumlnderung

Bezahlung nach AVR und betriebliche Altersvorsorge

Ihre schriftliche Bewerbung an infohebodide oder Seniorenzentrum Stockach Zoznegger Straszlige 17 78333 Stockach

Fragen Telefon 07771 ndash 801-0

SINGENdeVeranstaltungen

nuumluumlnMMuuml

owhcchn

erlluumlnkerpuS

erorfegfie t)431 L = euro 2l (0 m58e Sszligie-Wiezatsi Pereebmia HttoC

1 L = euro 2l (0 m0le 9linan VobruoBe Snediehcsrevs ik EcipnveoumlM

gnukca Pne dalokohcSa nna P)122

n z Betro

1991999

erlluumlnkerpuS

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 6: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 6

Konstanz (of) Mit rund 15000 Fans war die Geburtstagsaus-gabe von raquoRock am Seelaquo am Samstagabend nicht ganz aus-verkauft Einer der Gruumlnde mag das unbestaumlndige Wetter dieses Sommers gewesen sein denn es gab eigentlich kaum ein Festi-val in diesem Jahr das nicht durch Regen beeintraumlchtigt wurde Das traf dann leider auch raquoRock am Seelaquo obwohl das Festival mit dem britischen Trio raquoMuselaquo gar einen aktuellen Grammy-Gewinner im Pro-gramm hatte und damit auch ein Stuumlck weit ein Alleinstel-lungsmerkmal Nach anfaumlnglichen Schauern am Nachmittag bei den Auftrit-ten der Opener raquoWe were pro-mised Jetpackslaquo den raquoMac Cad-dieslaquo und den kurzfristig einge-sprungenen raquoTwin Atlantiklaquo entwickelte sich leider ein Re-genabend Die Band raquoEnter Shikarilaquo konn-te hier positiv mit einem mitrei-szligenden Hardcore-Rock punk-ten der die Band fuumlr weitere Auftritte auf Festivals empfeh-len duumlrfte Bei raquoRock am Ringlaquo waren die Briten immerhin schon mal dabei gewesen und

auch in Konstanz war jede Menge Druck und Tempo ange-sagtViele Fans waren gespannt auf den Auftritt von raquoBad Religi-onlaquo die alten Herren des Punk lieferten in Konstanz einen

wahren Akkord-Auftritt mit viel Tempo fuumlr die Pogo-Taumln-zer aber doch kaum Uumlberra-schungen und neuen Ideen Das etwas reifere Publikum freute sich freilich viele Songs von raquodamalslaquo zu houmlren als die Band eine freche Marke gewesen istDie britische Popband raquoThe Li-bertineslaquo kam etwas desorien-tiert auf die Buumlhne Bandleader Peter Doherty lieszlig seinen Man-tel sogar noch einige Lieder an bevor er sich endlich in Form gespielt hatte ndash die Band kann es eigentlich besser so das Fa-zit einiger Fans die wegen die-ses Auftritts nach Konstanz ge-kommen warenSo war es der Headliner raquoMuselaquo der hier den Glanzpunkt setzte und vor allem mit einer fulmi-nant aufbereiteten Buumlhnen-show die Geburtstagstorte die-ses Tages im Bodenseestadion lieferte Vom ersten Ton an machte das um einen Ghost-Keyboarder er-weiterte Trio klar Druck auf alle Tanzbeine Flinke Finger hatten vor allem die Lichttechniker die diese riesige Buumlhne in ein

zuckendes Farbenmeer verwan-delten und vor allem auch im-mer neue Inszenierungen lie-fertenVor allem die Songs des in die-sem Fruumlhjahr mit einem Gram-my gewuumlrdigten Albums raquoDro-neslaquo uumlberzeugten in Sachen Rock und es gab sogar einige Mitsing-Momente sowie man-che Uumlberraschung wie etwa riesige Luftballons fuumlrs Publi-kum bevor dieser nasse Festi-valtag mit einem leuchtenden Konfettigeregen schon wieder Geschichte warraquoNice and wetlaquo brachte es Gi-tarrist Matthew Belami auf den Punkt die Show haumltte freilich ein paar Live-Momente mehr verdient gehabt als die zwar beeindruckenden Soli die aber dann doch sehr kurz gehalten blieben Das haumltte diesen Ge-burtstagkuchen zum richtigen Leckerbissen machen koumlnnen

Weitere Bilder von raquoRock am Seelaquo gibt es im Internet un-ter bilderwochen-

blattnet

15000 Fans feiern Geburtstags-Sause raquoMuselaquo liefern die musikalische Geburtstagstorte bei raquoRock am Seelaquo

Optisch ein echter Hingucker Matthew Bellamy Dominic Howard und Christopher Wolstenholme lie-ferten eine optisch perfekte Show als Headliner zum 30 Geburtstag von raquoRock am Seeraquo am Samstag im Bodenseestadion swb-Bilder of

Begeisternde Stimmung bei den rund 15000 Besuchern bei raquoRock am Seelaquo Diese Maumldels hatten eine ganz klare und eindeutige Bot-schaft fuumlr einen der Musiker

Tengen-Wiechs am Randen (mu) Gegenwind bekamen die Inves-toren des Windparks Verena-fohren in Wiechs am Randen zu spuumlren Die Windkraftgeg-ner des Forums Hegau-Boden-see warfen der IG Hegauwind zu der die Stadtwerke Singen Radolfzell Stockach Engen und Tuttlingen sowie die Firma So-larcomplex die Gemeindewer-ke Steiszliglingen und die Schwei-zer Stromfirmen SH Power und EKS gehoumlren in einem Schrei-ben vor dass bei der Wind-kraftanlage Verenafohren in Wiechs am Randen raquoBauarbei-ten ohne Baugenehmigung durchgefuumlhrtlaquo wurden Sowohl die IG Hegauwind wie auch das Landratsamt als Genehmi-gungsbehoumlrde zeigen in ihren Stellungnahmen auf dass die raquoaktuell laufenden Wegebauar-beiten selbstverstaumlndlich auf Grundlage entsprechender Ge-nehmigungen des Landratsam-tes stattfindenlaquo Markus Bihler Sprecher des Fo-rums Hegau-Bodensee schreibt dass trotz eines vorlaumlufigen Rechtsschutzes raquoder Vorhaben-traumlger bereits mit umfassenden Baumaszlignahmen begonnen ha-belaquo Weiter kritisiert das Forum Hegau-Bodensee dass es raquoun-wahrscheinlich ist dass der Buumlrgermeister von Tengen nicht wusste dass keine Bauge-nehmigung vorliegt oder dass er nicht gemerkt hat wie kilo-meterlange Straszligen auf der Ge-markung gebaut wurdenlaquoraquoIch werde pruumlfen lassen ob ich gegen diese Behauptungen rechtlich vorgehen kannlaquo kuumln-digte Tengens Buumlrgermeister Marian Schreier gegenuumlber dem WOCHENBLATT an und betont raquoAlles was bisher statt-fand ist genehmigtlaquoAuch die IG Hegauwind wehrte sich raquomit Nachdruck gegen er-neute Versuche das Windpro-jekt Verenafohren in ein schlechtes Licht zur ruumlckenlaquo In einer angeblichen raquoBuumlrgerin-formationlaquo werden von interes-

sierter Seite bewusst Dinge skandalisiert die voumlllig korrekt ablaufen heiszligt es von Seiten der IG HegauwindDas Landratsamt stellte klar dass raquoder Firma Solarcomplex AG (Singen) die fuumlr die Errich-tung und den Betrieb von drei Windenergieanlagen (WEA) er-forderliche immissionsschutz-rechtliche Genehmigung erteilt worden sei Diese schlieszligt die erforderliche Baugenehmigung fuumlr die Anlagen mit ein Jedoch bezieht sich diese Genehmi-gung ausschlieszliglich auf das Gelaumlnde der Anlage selbst die Zuwegung ist davon nicht er-fasst sodass zusaumltzlich noch ei-ne naturschutzrechtliche Ge-nehmigung und eine straszligen-rechtliche Sondernutzungser-laubnis durch das Landratsamt Konstanz erteilt werden muss-tenlaquoAm 16 August hat die Behoumlrde eine erneute Baukontrolle durchgefuumlhrt Diese ergab dass auszliger den erwaumlhnten Erdarbei-ten keine weitergehenden Bau-taumltigkeiten durchgefuumlhrt wur-den Eine Baueinstellungsver-fuumlgung ist daher nicht erforder-lich wurde vom Landratsamt festgestelltNoch zuruumlckgehalten werde die Teilbaufreigabe fuumlr den Wind-park durch das Landratsamt da seitens der Antragsteller sehr wahrscheinlich eine Aumlnderung der bereits genehmigten Pla-nung beabsichtigt seiWeiter heiszligt es in der Stellung-nahme des Landratsamtes raquoDie weiteren Behauptungen der Buumlrgerinitiative zum Mindest-abstand dem Schallgutachten sind Gegenstand des Eilverfah-rens Hierzu wird das Landratsamt gegenuumlber dem Verwaltungsge-richt Stellung nehmen Das Landratsamt geht davon aus dass das Gericht die erteilten Genehmigungen fuumlr die Errich-tung und den Betrieb der Windenergieanlagen bestaumltigen wirdlaquo

Gegenwind fuumlr Verenafohren

Die Projektgemeinschaft Chroobach Windenergie hat am letzten Samstag Interessierte auf eine Windenergie-Exkursion in den Schwarzwald eingeladen Rund 45 Personen sind nach Angaben der Projektpartner der Einladung gefolgt und machten sich ein Bild von modernen Windenergie-anlagen aumlhnlich den geplanten auf dem Chroobach bei Hemishofen raquoDa Windenergie fuumlr viele Menschen aus der Schweiz und Suumlddeutschland noch neu ist ist es wichtig die Windenergieanla-gen mit eigenen Augen und Ohren zu erleben und sich erst dann eine Meinung uumlber diese Techno-logie zu bildenlaquo ist Daniel Clauss Leiter Vertrieb und Energiedienstleistungen der EKS AG uumlber-zeugt - entsprechend postiv waren die Ruumlckmeldungen Am 24 September soll es eine weitere Ex-kursion geben Interessierte koumlnnen sich unter wwwchroobachchexkursion oder telefonisch un-ter 0041 52 674 06 00 anmelden swb-Bild eks

OrsingenKonstanz (of) Be-reits bis ins Jahr 2007 zuruumlck reicht eine Betrugsserie mit fast 200 Autos die nun ab dem 28 September vor dem Landge-richt in Konstanz verhandelt wird Dem Angeklagten wird vorgeworfen im Zeitraum von Januar 2007 bis zum 8 Maumlrz 2008 als Vertriebsverantwortli-cher einer Automobilhandels-gesellschaft in mindestens 177 Faumlllen Fahrzeuge an Personen im In- und Ausland verkauft und entsprechende Kaufpreis-zahlungen in Empfang genom-men zu haben obwohl er ge-wusst haben soll dass er zur Lieferung und Eigentumsver-schaffung der Fahrzeuge gar nicht in der Lage ist Daruumlber hinaus wird dem Angeklagten vorgeworfen im Zeitraum von

Juni bis November 2010 in 70 Faumlllen Anzahlungen fuumlr bestell-te hochwertige Fahrzeuge ent-gegengenommen und den Kun-den vorgespiegelt zu haben Fahrzeuge zu extrem guumlnstigen Konditionen vermitteln zu koumln-nenDie Anzahlungen habe er je-doch im Wesentlichen nicht fuumlr den Ankauf der bestellten Fahr-zeuge sondern zur Deckung seiner laufenden Kosten ver-wendet vermerkt die Anklage-schrift Schlieszliglich soll er ins-gesamt 32 Fahrzeuge gekauft und weit unter Wert an Kunden weiterverkauft haben um sein Schneeballsystem aufrechter-halten zu koumlnnen Vier Ver-handlungstage sind angesetzt ndash das Urteil wird fuumlr den 10 Ok-tober erwartet

Autobetrug vordem LandgerichtRadolfzell (swb) Mit einer

Platzwunde und einer Nasen-beinfraktur musste am Sonn-tag gegen 13 Uhr ein 58-jaumlhri-ger Mann nach einer Auseinan-dersetzung mit einem 47-Jaumlhri-gen in einem Geschaumlft am Bahnhofsplatz in ein Kranken-haus eingeliefert werden Zwi-schen den Maumlnnern kam es aus noch unklarer Ursache im Ver-lauf des Vormittags mehrfach zu verbalen Streitigkeiten Da-bei soll der 47-Jaumlhrige zuneh-mend aggressiv geworden sein trat schlieszliglich den 58-Jaumlhrigen mit dem Fuszlig und stieszlig ihn zu Boden Dort soll der 47-Jaumlhrige seinem Kontrahenten mit der Faust ins Gesicht geschlagen und ihm dabei die Verletzungen zugefuumlgt haben Die beiden Streitenden konnten von einem Mitarbeiter des Geschaumlfts ge-trennt werden

Platzwunde nach Keilerei

Gottmadingen (swb) 51 Teil-nehmer Drei Hunde Ein Pferd Das sind die Teilnehmer der Holiday-Challenge der AWO-Bosnienhilfe Und sie bringen Hoffnung fuumlr 340 junge Men-schen in BosnienDie Aumlrztin Ulrike Blatter als Projektverantwortliche rief die-se Aktion Ende Juli ins Leben um moumlglichst viele sportbe-geisterte Menschen in der Regi-on in Bewegung zu bringen Insgesamt sollten sie 1112 Ki-lometer mit Muskelkraft zu-ruumlcklegen ndash das entspricht der Strecke von Gottmadingen bis nach Sarajewo wo sich das Hauptbuumlro des bosnischen Partnervereins befindet Regionale Sponsoren gaben fuumlr

die ersten 900 Kilometer je ei-nen Euro dazu (Randegger Ot-tilienquelle LIONS Singen-Ra-dolfzell move Gesundheitsstu-dio) Was niemand ahnen konnte Schon nach drei Wo-chen war die Strecke geschafft ndash und die Sponsorengelder raquoer-laufenlaquo Und nun raquoDann machen wir uns eben auf den Ruumlckweglaquo sagte Ulrike Blatter raquoUnd bitten jetzt um Spenden um unsere Sportler weiter zu motivierenlaquo Die Fir-ma magic maps legte drei Soft-warepakte ihres Tour-Explorers obendrauf die nach Beendi-gung der Challenge unter allen Spendern verlost werden die bis zum 15 September mindes-tens fuumlnf Euro auf das Spen-

denkonto der AWO eingezahlt haben Aktuell fehlen raquonurlaquo noch 282 Kilometer bis zum Ziel raquoDas schaffen wir lockerlaquo geben sich Ulrike Blatter und AWO Vorsit-zender Dr Wolfgang Schroff zuversichtlich raquoUm das Spen-denziel von 2224 Euro zu er-reichen muumlssen sich unsere Spender aber noch etwas an-strengenlaquo Was passiert mit dem Geld raquoDamit ermoumlglichen wir das Projekt raquoaumlltere Schwester und aumllterer Bruderlaquo ndash junge bosni-sche Studenten werden als Eh-renamtliche ausgebildet damit sie ein Kind mit schlechten Startchancen begleitenlaquo sagte sie Die Kinder erhalten durch uns oft die einzige verlaumlssliche Bezugsperson in ihrem Leben und immer wieder gelingt es uns ein Kind von der Straszlige zu holen und zum Schulbesuch zu motivierenlaquo erklaumlrt Ulrike Blat-ter Diese Arbeit wird auch durch das kirchliche Hilfswerk RENOVABIS unterstuumltzt Das Spendenkonto der AWO-Gottmadingen bei der Sparkas-se Engen-Gottmadingen IBAN DE45 6925 1445 3027 2404 68Kto-Nr 3027240468 BLZ 69251445Mehr wwwulrike-blatterde

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 7

Endspurt fuumlr Spendenlauf2224 Kilometer mit Muskelkraft fuumlr Bosnische Kinder

Selbst Pferd raquoAnsgarlaquo wurde mit einem Ritt durch den Hegau Teil des Spendenlaufs fuumlr Kinder in Bosnien swb-Bild pr

Benken (swb) Noch in den Fe-rien am kommenden Sonntag 28 August findet das naumlchste raquoSterntreffen Benkenlaquo statt Aus allen Himmelsrichtungen rund um Benken kommen Atomkraftgegner einmal im Monat nach Benken dem ge-planten Standort fuumlr das Atom-muumlllendlager der Schweiz Da-zu kann die im November in der Schweiz zur Abstimmung

kommende raquoAtomAusstiegsIni-tiative rsquo16laquo den entscheidenden Ausschlag geben Das raquoSterntreffen Benkenlaquo be-ginnt um 14 Uhr Fahrradtou-ren dorthin starten in Radolf-zell am Muumlnsterplatz um 1130 Uhr in Engen am Marktplatz um 1030 Uhr in Gailingen an der Rheinbruumlcke um 13 Uhr in Altenburg an der Rheinbruumlcke um 1330 Uhr

Sterntreffenin Benken

Landkreis (swb) Das Unterner-nehmen Thuumlga Energie warnt vor betruumlgerischen Telefonan-rufen nachdem sie in den ver-gangenen Tagen von ihren Kunden vermehrt Hinweise auf solche Anrufe erhalten hat Die Anrufer versuchen nach Angaben der Thuumlga telefo-nisch an persoumlnliche Informa-tionen von Buumlrgern zu gelan-gen um auf diese Weise Ener-gielieferungsvertraumlge zu ver-kaufen Sie geben vor von der Verbrau-cherzentrale oder der Stiftung Warentest zu sein Marktfor-schung zu betreiben und arbei-ten mit weiteren falschen Be-hauptungen zum Beispiel dass Strompreise erhoumlht wurden raquoUnerwuumlnschte telefonische Werbung ist gesetzlich verbo-ten Daran erkennt man dass diese Anrufer unserioumls arbei-tenlaquo erklaumlrt Vertriebsleiter Karl Mohr von der Thuumlga Energie in einer Mitteilung Er rate dringend davon ab am Telefon oder an der Haustuumlre Vertraumlge abzuschlieszligen Betrof-fene Verbraucher koumlnnen sich direkt bei der Bundesnetzagen-tur unter wwwbnetzade mel-den Unter 0800 357 5 357 nimmt die Thuumlga Energie sach-dienliche Hinweise uumlber solche Vorfaumllle entgegen

Thuumlga warnt vor Betruumlgern

STELLENMARKT

Ihre Anzeigenberaterinfuumlr den Stellenmarkt

Sabine StorzTel 07731880025Fax 07731880036sstorzwochenblattnet

MIT EINER

ANZEIGE IM

WOCHENBLATT

FINDEN SIE IHR

WUNSCHPERSONAL

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WOCHENBLATTWOCHENBLATT ONLINE UNTER WWWWOCHENBLATTNET

vivanti ist ein bundesweit taumltiger Dienstleister fuumlr innovative SystemgastronomieFuumlr unser attraktives Betriebsrestaurant in 78256 Steiszliglingen suchen wir zumnaumlchstmoumlglichen Termin eine freundliche motivierte und erfahrene

Kuumlchenhilfe (mw) auf 450ndash euro-BasisIhr Aufgabengebiet umfasst u a Kassenbedienung Reinigung und Zuarbeiten derKuumlche Wir bieten angenehmes Betriebsklima und super attraktive ArbeitszeitenMo ndash Fr zwischen 1000 ndash 1500 Uhr (nach Absprache)Sie arbeiten gern selbstaumlndig und haben Spaszlig am Umgang mit Menschen Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf Ihre Bewerbung per E-Mail an sabinerieber-herrmannvivantide oder telefonisch unter 0179ndash2931743

vivanti GmbH Weinsteige 11 76534 Baden-Baden wwwvivantide

wwwjobsrenfertcom

Renfert GmbHMarion LauUntere Gieszligwiesen 278247 HilzingenTel (07731) 8208ndash100MarionLaurenfertcom

Als erfolgreiches und kerngesundes Unternehmen mit Mitarbeitern entwickeln fertigen und vertreiben wir uumlber den internationalen Fachhandel Geraumlte Materi-alien sowie Instrumente fuumlr den zahntechnischen Laborbedarf und fuumlr Zahnaumlrzte

Wir suchen Ihre kompetente Unterstuumltzung als

Mitarbeiter Geraumlteproduktion (mw)

Das sind Ihre wesentlichen AufgabenMontage von Baugruppen und elektromechanischen Geraumlten nach Montageanweisungen technischen Zeichnungen und StuumlcklistenDurchfuumlhrung von Pruumlfungen nach Pruumlfanweisungen hinsichtlich elektrischer Sicherheit (VDE) und Funktion

Das erwarten wir von Ihnen Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Metall- oder Elektrotechnik Erfahrung im Bereich MontagetechnikHohes Qualitaumlts- und SicherheitsbewusstseinEDV-GrundkenntnisseFlexibilitaumlt und Teamfaumlhigkeit

Das bieten wir IhnenWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen Geraumluscharmes sauberes Arbeiten in einer Montage fuumlr dentale Laborgeraumlte ver-bunden mit flexiblen Arbeitszeiten zeichnet Ihren Arbeitsplatz bei uns aus Sie ha-ben ein vielseitiges Aufgabengebiet und werden Teil eines dynamischen Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ndash bevorzugt online uumlber wwwjobsren - fertcom Fuumlr Fragen vorab steht Ihnen Frau Marion Lau gerne zur Verfuumlgung

Ihre Ideen Unser VertrauenGemeinsam erfolgreich

Fuumlr die vielfaumlltigen Aufgaben in unserem Buumlrosuchen wir zur Verstaumlrkung versierte Mitarbeiter

1 Architekt-in1 Bautechniker-in1 Bauzeichner-in

Der Eintritt kannsollte schnellstmoumlglich erfolgen Wir freuen uns aufIhre aussagekraumlftige Bewerbung und bitten darum eine Seite IhrerBewerbung z B Anschreiben in handschriftlicher Form beizulegen

PETRA WINTTER + WINTTER KONSTANTINFREIE ARCHITEKTEN

LINDENSTRASSE 1 middot 78224 SINGENTEL 0 77 31 1 21 00 middot FAX 98 53 02 middot WINTTERWINTTERDE

Wir sind ein Unternehmen der Stahlbetonfertigteil-Industrie seit fast 70 Jahren auf dem Markt und arbeiten mit hochwertiger und zum Teil roboterunterstuumltzter Maschinentechnik im 2-Schichtbetrieb

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Termin qualifizierte flexible und zuverlaumlssige

Mitarbeiter fuumlr die Produktion (mw)

Ihre Aufgaben ndash Mitarbeit in der Produktionndash Bedienen von Maschinenleitstaumlndenndash Unterstuumltzung bei Wartung und Instandhaltungndash Be- und Entladung sowie Lagerarbeiten

Der ideale Bewerber hat bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebbzw eine handwerkliche Ausbildung arbeitet eigenverantwortlich undselbststaumlndig verfuumlgt uumlber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und istzudem im Besitz eines Fuumlhrerscheins der Klasse B 3

Sofern wir Ihr Interesse fuumlr eine abwechslungsreiche und verantwortungs-volle Taumltigkeit geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekraumlftigeBewerbungFalls Sie noch Fragen zum Taumltigkeitsfeld haben wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Notz unter 07738 9282-19

BE Beton-Elemente GmbH + Co KG | Industriestr 8 | 78256 SteiszliglingenTel 07738 9282-0 | infobeton-elementeinfo | wwwbeton-elementede

Wir stellen ein

Betreuungskraft gem sect87b SGB XI (mw) in Teilzeit

Das Seniorenzentrum Stockach ist eine etablierte Pflegeein-richtung Unser Neubau wurde nach dem Wohngruppenmodellerrichtet Gearbeitet wird dezentral in kleinen Einheiten mit biszu 15 BewohnerInnen Wir leben einen wertschaumltzenden undtransparenten Umgang mit unseren BewohnerInnen und unter-einander

Sie lieben Ihren Beruf bull Sie bringen Ihre Ideen gerne im Team ein bull Sie habenFreude an Veraumlnderung

Bezahlung nach AVR und betriebliche Altersvorsorge

Ihre schriftliche Bewerbung an infohebodide oder Seniorenzentrum Stockach Zoznegger Straszlige 17 78333 Stockach

Fragen Telefon 07771 ndash 801-0

SINGENdeVeranstaltungen

nuumluumlnMMuuml

owhcchn

erlluumlnkerpuS

erorfegfie t)431 L = euro 2l (0 m58e Sszligie-Wiezatsi Pereebmia HttoC

1 L = euro 2l (0 m0le 9linan VobruoBe Snediehcsrevs ik EcipnveoumlM

gnukca Pne dalokohcSa nna P)122

n z Betro

1991999

erlluumlnkerpuS

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 7: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

Gottmadingen (swb) 51 Teil-nehmer Drei Hunde Ein Pferd Das sind die Teilnehmer der Holiday-Challenge der AWO-Bosnienhilfe Und sie bringen Hoffnung fuumlr 340 junge Men-schen in BosnienDie Aumlrztin Ulrike Blatter als Projektverantwortliche rief die-se Aktion Ende Juli ins Leben um moumlglichst viele sportbe-geisterte Menschen in der Regi-on in Bewegung zu bringen Insgesamt sollten sie 1112 Ki-lometer mit Muskelkraft zu-ruumlcklegen ndash das entspricht der Strecke von Gottmadingen bis nach Sarajewo wo sich das Hauptbuumlro des bosnischen Partnervereins befindet Regionale Sponsoren gaben fuumlr

die ersten 900 Kilometer je ei-nen Euro dazu (Randegger Ot-tilienquelle LIONS Singen-Ra-dolfzell move Gesundheitsstu-dio) Was niemand ahnen konnte Schon nach drei Wo-chen war die Strecke geschafft ndash und die Sponsorengelder raquoer-laufenlaquo Und nun raquoDann machen wir uns eben auf den Ruumlckweglaquo sagte Ulrike Blatter raquoUnd bitten jetzt um Spenden um unsere Sportler weiter zu motivierenlaquo Die Fir-ma magic maps legte drei Soft-warepakte ihres Tour-Explorers obendrauf die nach Beendi-gung der Challenge unter allen Spendern verlost werden die bis zum 15 September mindes-tens fuumlnf Euro auf das Spen-

denkonto der AWO eingezahlt haben Aktuell fehlen raquonurlaquo noch 282 Kilometer bis zum Ziel raquoDas schaffen wir lockerlaquo geben sich Ulrike Blatter und AWO Vorsit-zender Dr Wolfgang Schroff zuversichtlich raquoUm das Spen-denziel von 2224 Euro zu er-reichen muumlssen sich unsere Spender aber noch etwas an-strengenlaquo Was passiert mit dem Geld raquoDamit ermoumlglichen wir das Projekt raquoaumlltere Schwester und aumllterer Bruderlaquo ndash junge bosni-sche Studenten werden als Eh-renamtliche ausgebildet damit sie ein Kind mit schlechten Startchancen begleitenlaquo sagte sie Die Kinder erhalten durch uns oft die einzige verlaumlssliche Bezugsperson in ihrem Leben und immer wieder gelingt es uns ein Kind von der Straszlige zu holen und zum Schulbesuch zu motivierenlaquo erklaumlrt Ulrike Blat-ter Diese Arbeit wird auch durch das kirchliche Hilfswerk RENOVABIS unterstuumltzt Das Spendenkonto der AWO-Gottmadingen bei der Sparkas-se Engen-Gottmadingen IBAN DE45 6925 1445 3027 2404 68Kto-Nr 3027240468 BLZ 69251445Mehr wwwulrike-blatterde

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 7

Endspurt fuumlr Spendenlauf2224 Kilometer mit Muskelkraft fuumlr Bosnische Kinder

Selbst Pferd raquoAnsgarlaquo wurde mit einem Ritt durch den Hegau Teil des Spendenlaufs fuumlr Kinder in Bosnien swb-Bild pr

Benken (swb) Noch in den Fe-rien am kommenden Sonntag 28 August findet das naumlchste raquoSterntreffen Benkenlaquo statt Aus allen Himmelsrichtungen rund um Benken kommen Atomkraftgegner einmal im Monat nach Benken dem ge-planten Standort fuumlr das Atom-muumlllendlager der Schweiz Da-zu kann die im November in der Schweiz zur Abstimmung

kommende raquoAtomAusstiegsIni-tiative rsquo16laquo den entscheidenden Ausschlag geben Das raquoSterntreffen Benkenlaquo be-ginnt um 14 Uhr Fahrradtou-ren dorthin starten in Radolf-zell am Muumlnsterplatz um 1130 Uhr in Engen am Marktplatz um 1030 Uhr in Gailingen an der Rheinbruumlcke um 13 Uhr in Altenburg an der Rheinbruumlcke um 1330 Uhr

Sterntreffenin Benken

Landkreis (swb) Das Unterner-nehmen Thuumlga Energie warnt vor betruumlgerischen Telefonan-rufen nachdem sie in den ver-gangenen Tagen von ihren Kunden vermehrt Hinweise auf solche Anrufe erhalten hat Die Anrufer versuchen nach Angaben der Thuumlga telefo-nisch an persoumlnliche Informa-tionen von Buumlrgern zu gelan-gen um auf diese Weise Ener-gielieferungsvertraumlge zu ver-kaufen Sie geben vor von der Verbrau-cherzentrale oder der Stiftung Warentest zu sein Marktfor-schung zu betreiben und arbei-ten mit weiteren falschen Be-hauptungen zum Beispiel dass Strompreise erhoumlht wurden raquoUnerwuumlnschte telefonische Werbung ist gesetzlich verbo-ten Daran erkennt man dass diese Anrufer unserioumls arbei-tenlaquo erklaumlrt Vertriebsleiter Karl Mohr von der Thuumlga Energie in einer Mitteilung Er rate dringend davon ab am Telefon oder an der Haustuumlre Vertraumlge abzuschlieszligen Betrof-fene Verbraucher koumlnnen sich direkt bei der Bundesnetzagen-tur unter wwwbnetzade mel-den Unter 0800 357 5 357 nimmt die Thuumlga Energie sach-dienliche Hinweise uumlber solche Vorfaumllle entgegen

Thuumlga warnt vor Betruumlgern

STELLENMARKT

Ihre Anzeigenberaterinfuumlr den Stellenmarkt

Sabine StorzTel 07731880025Fax 07731880036sstorzwochenblattnet

MIT EINER

ANZEIGE IM

WOCHENBLATT

FINDEN SIE IHR

WUNSCHPERSONAL

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WOCHENBLATTWOCHENBLATT ONLINE UNTER WWWWOCHENBLATTNET

vivanti ist ein bundesweit taumltiger Dienstleister fuumlr innovative SystemgastronomieFuumlr unser attraktives Betriebsrestaurant in 78256 Steiszliglingen suchen wir zumnaumlchstmoumlglichen Termin eine freundliche motivierte und erfahrene

Kuumlchenhilfe (mw) auf 450ndash euro-BasisIhr Aufgabengebiet umfasst u a Kassenbedienung Reinigung und Zuarbeiten derKuumlche Wir bieten angenehmes Betriebsklima und super attraktive ArbeitszeitenMo ndash Fr zwischen 1000 ndash 1500 Uhr (nach Absprache)Sie arbeiten gern selbstaumlndig und haben Spaszlig am Umgang mit Menschen Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf Ihre Bewerbung per E-Mail an sabinerieber-herrmannvivantide oder telefonisch unter 0179ndash2931743

vivanti GmbH Weinsteige 11 76534 Baden-Baden wwwvivantide

wwwjobsrenfertcom

Renfert GmbHMarion LauUntere Gieszligwiesen 278247 HilzingenTel (07731) 8208ndash100MarionLaurenfertcom

Als erfolgreiches und kerngesundes Unternehmen mit Mitarbeitern entwickeln fertigen und vertreiben wir uumlber den internationalen Fachhandel Geraumlte Materi-alien sowie Instrumente fuumlr den zahntechnischen Laborbedarf und fuumlr Zahnaumlrzte

Wir suchen Ihre kompetente Unterstuumltzung als

Mitarbeiter Geraumlteproduktion (mw)

Das sind Ihre wesentlichen AufgabenMontage von Baugruppen und elektromechanischen Geraumlten nach Montageanweisungen technischen Zeichnungen und StuumlcklistenDurchfuumlhrung von Pruumlfungen nach Pruumlfanweisungen hinsichtlich elektrischer Sicherheit (VDE) und Funktion

Das erwarten wir von Ihnen Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Metall- oder Elektrotechnik Erfahrung im Bereich MontagetechnikHohes Qualitaumlts- und SicherheitsbewusstseinEDV-GrundkenntnisseFlexibilitaumlt und Teamfaumlhigkeit

Das bieten wir IhnenWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen Geraumluscharmes sauberes Arbeiten in einer Montage fuumlr dentale Laborgeraumlte ver-bunden mit flexiblen Arbeitszeiten zeichnet Ihren Arbeitsplatz bei uns aus Sie ha-ben ein vielseitiges Aufgabengebiet und werden Teil eines dynamischen Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ndash bevorzugt online uumlber wwwjobsren - fertcom Fuumlr Fragen vorab steht Ihnen Frau Marion Lau gerne zur Verfuumlgung

Ihre Ideen Unser VertrauenGemeinsam erfolgreich

Fuumlr die vielfaumlltigen Aufgaben in unserem Buumlrosuchen wir zur Verstaumlrkung versierte Mitarbeiter

1 Architekt-in1 Bautechniker-in1 Bauzeichner-in

Der Eintritt kannsollte schnellstmoumlglich erfolgen Wir freuen uns aufIhre aussagekraumlftige Bewerbung und bitten darum eine Seite IhrerBewerbung z B Anschreiben in handschriftlicher Form beizulegen

PETRA WINTTER + WINTTER KONSTANTINFREIE ARCHITEKTEN

LINDENSTRASSE 1 middot 78224 SINGENTEL 0 77 31 1 21 00 middot FAX 98 53 02 middot WINTTERWINTTERDE

Wir sind ein Unternehmen der Stahlbetonfertigteil-Industrie seit fast 70 Jahren auf dem Markt und arbeiten mit hochwertiger und zum Teil roboterunterstuumltzter Maschinentechnik im 2-Schichtbetrieb

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Termin qualifizierte flexible und zuverlaumlssige

Mitarbeiter fuumlr die Produktion (mw)

Ihre Aufgaben ndash Mitarbeit in der Produktionndash Bedienen von Maschinenleitstaumlndenndash Unterstuumltzung bei Wartung und Instandhaltungndash Be- und Entladung sowie Lagerarbeiten

Der ideale Bewerber hat bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebbzw eine handwerkliche Ausbildung arbeitet eigenverantwortlich undselbststaumlndig verfuumlgt uumlber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und istzudem im Besitz eines Fuumlhrerscheins der Klasse B 3

Sofern wir Ihr Interesse fuumlr eine abwechslungsreiche und verantwortungs-volle Taumltigkeit geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekraumlftigeBewerbungFalls Sie noch Fragen zum Taumltigkeitsfeld haben wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Notz unter 07738 9282-19

BE Beton-Elemente GmbH + Co KG | Industriestr 8 | 78256 SteiszliglingenTel 07738 9282-0 | infobeton-elementeinfo | wwwbeton-elementede

Wir stellen ein

Betreuungskraft gem sect87b SGB XI (mw) in Teilzeit

Das Seniorenzentrum Stockach ist eine etablierte Pflegeein-richtung Unser Neubau wurde nach dem Wohngruppenmodellerrichtet Gearbeitet wird dezentral in kleinen Einheiten mit biszu 15 BewohnerInnen Wir leben einen wertschaumltzenden undtransparenten Umgang mit unseren BewohnerInnen und unter-einander

Sie lieben Ihren Beruf bull Sie bringen Ihre Ideen gerne im Team ein bull Sie habenFreude an Veraumlnderung

Bezahlung nach AVR und betriebliche Altersvorsorge

Ihre schriftliche Bewerbung an infohebodide oder Seniorenzentrum Stockach Zoznegger Straszlige 17 78333 Stockach

Fragen Telefon 07771 ndash 801-0

SINGENdeVeranstaltungen

nuumluumlnMMuuml

owhcchn

erlluumlnkerpuS

erorfegfie t)431 L = euro 2l (0 m58e Sszligie-Wiezatsi Pereebmia HttoC

1 L = euro 2l (0 m0le 9linan VobruoBe Snediehcsrevs ik EcipnveoumlM

gnukca Pne dalokohcSa nna P)122

n z Betro

1991999

erlluumlnkerpuS

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 8: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 8

Aushilfe gesuchtfuumlr Fischverkauf auf dem

Wochenmarkt Radolfzell fuumlrMittwoch und evtl Samstag

Walter GeigerTel 0755391820 ab 14 Uhr

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in EigeltingenHauptstr gesucht Std-Lohn 980 euro Mini-job oder Teilzeit PKW zwingend erforderlichMo-Freit ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen Sie als zuverlaumlssigenund verantwortungsbewussten

Zusteller fuumlr SUumlDKURIER (morgens zwischen 400 und 600 Uhr ab 18 Jahre) fuumlr Rogenwies Homberg und Ludwigs-hafen Tel 077719302-6831GernotBurmeistersuedkurierde

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Gailingen (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07734ndash934239 bei unsererStore Managerin Frau Prescher Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHIm Rheinauer 4a 78262 Gailingen

Hauptstr 5 78253 Eigeltingen

MeisterVorarbeiter (mw)

im Gartenbau undoder Straszligenbauund

LKW-Bagger-Fahrer (mw)

gesucht

Telefon 0 77 74 9 25 91 28

Sind Sie vertraut mit der Erstellung von Aufmaszligen und AbrechnungenWir sind ein Team mit 25 Mitarbeitern und suchen zur Verstaumlrkung zum naumlchstmoumlglichen Termin

einen Mitarbeiter(in)fuumlr die Abrechnung unserer Bauvorhaben

Ihre Aufgabenndash Kosten und Materialerfassungndash Erfassen der Bautagesberichtendash Aufmaszligndash Erstellen und Vorbereiten der AbrechnungsunterlagenDas setzen wir vorausndash Berufserfahrung in vergleichbarer Positionndash Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Garten-u Landschaftsbau

Tief-Straszligenbau ndash Zielorientierte selbstaumlndige und engagierte Arbeitsweisendash Sicherer Umgang mit MS Officendash Teamfaumlhigkeit und Eigenmotivation

Sie wollen in einem Unternehmen arbeiten das eine abwechslungsreiche Taumltig-keit leistungsgerechte Bezahlung bietet und in dem fachliche Kompetenz unddas Miteinander GROSS geschrieben wirdDann senden Sie bitte Ihre ausfuumlhrlichen Bewerbungsunterlagen unter AngabeIhrer Gehaltsvorstellungen an Frau Petra Bartram L Schellhammer amp SoumlhneGmbH Unter der Kirche 6 78259 Muumlhlhausen-Ehingengerne auch per e-mail an pbgarten-schellhammerdeWerden Sie eine ( r ) von uns wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN

WOCHENBLATT

WOCHENBLATT - WERBUNG - WIRKT

MITARBEITERINfuumlr unsere Kleinanzeigenabteilung und Telefonzentrale

in Singenin Teilzeit an zwei Tagen in der Woche (Montag und Dienstag)

Sie dienen unseren Kunden als erster Ansprechpartnerin Daher legenwir sehr viel Wert auf einen freundlichen und kompetenten Umgangmit unseren Kunden und eine zuverlaumlssige selbststaumlndige und loyaleArbeitsweise Ebenso setzten wir sehr gute Deutschkenntnisse in Wortund Schrift ein gepflegtes Erscheinungsbild gute Umgangsformeneine hohe Lernbereitschaft eine rasche Auffassungsgabe Eigenini-tiative und grundlegende EDV-Kenntnisse voraus Sie sind flexibel belastbar und koumlnnen als Urlaubsvertretung bis zu 100 arbeiten Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil (aber nicht Voraussetzung)

Haben wir Ihr Interesse gewecktDann senden Sie Ihre vollstaumlndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Frau Waltraud Thiel wthielwochenblattnet

zur Verstaumlrkung unseres Teams eineine

Zeit zum PflegenDie haben Sie bei uns

in unserem Team fuumlr ambulanteKinderkranken- u IntensivpflegeUnsere kleinen Patienten warten

auf Ihre liebevolle Pflege

WIR SUCHEN SIEex Kinderkrankenschwester

pflegerex Krankenschwesterpfleger

Informationen unterTel 077219160770wwwkidi-webdeinfokidi-webde

Inh Sabrina Massler middot 78345 MoosBodensee middot Hafenstraszlige 1Telefon 0 77 329 90 80 middot E-Mail gasthausschiff-moosde

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (mw)ndash Kuumlchenhilfe (gerne Schuumller)ndash Fruumlhstuumlcksservice-Mitarbeiterin als Aushilfendash Zimmerreinigungskraft (auch als Aushilfe)ndash Auszubildende als RestaurantfachfrauKoch

Suche TaxifahrerinVoll- Teilzeit Aushilfe (450ndash euro)

Personenbefoumlrderungsscheinerforderlich

Tel 0177 ndash 40 60 314

13 13 131313131313

1313 $13 amp1313(ampamp13)$13 13 13 13 $$amp+1313-13+13-++13010-1313$ ()+--01amp2

WEHABaustellenwagen Buumlrocontainer

Wir suchen

Schlosser (mw)mit abgeschl Ausbildung sehr guteSchweiszlig-Kenntnisse Vollzeit

Mitarbeiter fuumlr die

Gartenpflege am Werksgelaumlndemit Maschinenbedienung flex Zeiten moumlglich auf Stundenbasis max 450ndash euro

Info unter Tel 077338051infoweha-engende

PersonaPPlan

Wir stellen ein Fuumlr unsere renommierten Kunden im Raum Singen hen wir Facharbeiter und Hilfskraumlfte (mw) fuumlr Einsaumltze in Industrie Handwerk und Produktion Insbesondere

suc

- Produktionshelferin- Gabelstaplerfahrerin- Elektroinstallateurin- Loumlterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Telefon 07731 9567-30singenpersonaplandewwwpersonaplande

FAHRTKOSTENZUSCHUumlSSE

UNBEFRISTETE EINSTELLUNG

INTERESSANTE EINSAumlTZE

UumlBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

URLAUBS- UND WEIHNACHTSGELD

Wir erweitern unsere Produktionsabteilung fuumlr akustische Schallschutzpaneele und suchen zum baldmoumlglichsten Eintritt einen handwerklich geschickten

Mitarbeiter (mw) fuumlr die Produktion (Vollzeit)

Sie schneiden Akustikmatten auf Maszlig saumlgen Aluminiumprofile zu und bauen diese und weitere Komponenten zu einem System zusammen Ein erstklassiges Betriebsklima erwartet Sie

Konnten wir Ihr Interesse wecken Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei der

KASPER Fotostudio DigitaldruckWerbetechnik GmbHRudolf-Diesel-Straszlige 2 78239 RielasingenMail infokasper-werbungde Telefon 07731930 350

Aufsichtspersonal gesuchtin Teilzeit oder Minijobfuumlr unser Spielodrom

in GailingenTel 0 71 21 6 80 85 70

Hausaumlrztliche Praxis im Groszligraum Singen sucht ab sofort eineerfahrene freundliche

Medizinische Fachangestellte (mw)Voll- oder Teilzeit moumlglich

Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten moumlchten freuen wiruns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr 201573 an das

SWB Postfach 320 78203 Singen

Wer hier fehlt

Wir suchen neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fuumlr sichere Stellen in Industrie Handwerk Verwaltung und Handel

hellip sind Sie Jetzt bewerben

cmc-personalde

Wir freuen uns auf Sie

hellip in Singen (Htwl) middot Hauptstr 48 middot Tel 0 77 31 95 37-0hellip in VS-Villingen middot Kaiserring 5 middot Tel 0 77 21 9 97 79-0

Zuverlaumlssige Bedienungstundenweise ab sofort gesucht

Gasthaus KranzUm den Stock 5

78224 Singen - FriedingenTel 0172 6 24 71 89

Ferienjobfuumlr Schuumller amp Studenten ab 18 Jvom 2908 ndash 0709Tel 0 77 31 14 76 20 oderE-Mail infozieh-gutde

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

FacharbeiterMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Fuumlhren von Maschinen und Anlagen in 3-Schicht langfristig mit Option aufUumlbernahme Vollzeit uumlbertariflicheBezahlungWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Wir suchenReinigungskraumlfte

fuumlr unsere Objekteauf der Houmlri

bull Hemmenhofen MondashFr agrave 175 Stdbull Gaienhofen MondashFr agrave 045 Std

bull Moos MondashFr agrave 045 Std

Gerne bewerben Sie sich telefonischoder per E-Mail

SRS SpreerReinigungsservice GmbH

Tel 0 77 3297 18 36E-Mail

infospreer-reinigungsservicede

Wir suchen

Staplerfahrer(mw)Vollzeit uumlbertarif liche BezahlungSchichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

gTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

ProduktionshelferMetall (mw)im Bereich der Aluminiumverarbei-tung fuumlr unseren Kunden in Singenoder Gottmadingen Vollzeit uumlber-tarifliche Bezahlung 3-Schicht mitOption auf UumlbernahmeWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Fuumlr kleinere Schraubarbeiten suchen wirper sofort Mitarbeiter (mw)als Ferien-Aushilfsjob fuumlr Schlosserei

Tel 0 77 31 18 74 60Fa Roland Eichmann GmbH amp Co KG

Hilzingen

ZUSTELLERIN

WOCHENBLATT

mit der Zustellung von Wochenblaumltternam Mittwoch koumlnnt ihr euer Taschengeld

super aufbessernBewerbt euch schnellstmoumlglich bei uns als

ZUSTELLERIN(ab 15 Jahren) fuumlr das WOCHENBLATT am Mittwoch in

Informiert euch unverbindlich Wir freuen uns uumlber eure Bewerbung unter E-Mail vertriebwochenblattnet

Telefon 077 31 88 00 44Wir benoumltigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer

Wir sind fuumlr euch da Montag bis Donnerstagvon 815 Uhr bis 1230 Uhr und 1400 Uhr bis 1730 Uhr

freitags von 815 Uhr bis 1230 Uhr

Habt ihr

auch so viele

Wuumlnsche

Erfuumlllt sie euch

ndash STEISSLINGEN-WIECHSndash BOHLINGENndash ENGENndash RADOLFZELL

ndash MARKELFINGENndash LUDWIGSHAFENndash STOCKACHndash ORSINGEN-NENZINGEN

Wir suchen einenBaumlckerin

in VollzeitBaumlckerei - Konditorei

StadelhoferRielasinger Str 142 Singen

Tel 0 77 312 17 01E-Mail infobaeckerei-stadelhoferde

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 9: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

STELLENMARKTMi 24 August 2016 Seite 9

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

NEBENVERDIENSTWir suchen dringendin Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWrsquos fuumlr Autowerbung Monatl 50 euro bis 450 euro FirmaLink 05874ndash98642811 o 0173ndash92 37 27 5

Willkommen bei den Profi s fuumlr IsolatortechnikAuf unser Wissen und unser innovatives Anlagenportfolio vertrauen weltweit fuumlhrende Pharmaunternehmen

In Radolfzell am Bodensee entwickeln und fertigen wir modernste kundenspezifi sche Isolator-Technologien fuumlr houmlchste Anspruuml-che METALL + PLASTIC ist ein Unterneh-men der OPTIMA packaging group GmbH

Werden Sie Teil eines international taumltigen Unternehmens mit 13 Auslandsnieder-lassungen und uumlber 2000 Spezialisten

METALL + PLASTIC GmbHBodmaner Str 2 | 78315 Radolfzell-Stahringen

Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkarriere-metall-plasticdeWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

Lagerfachkraft

Industriemechaniker Mechaniker

Elektroniker Industrieelektroniker

Auszubildender Industrie-mechaniker (Start 01092017)

Auszubildender Elektroniker fuumlr Betriebstechnik (Start 01092017)

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Stellenangebote

KARRIERE IM FAMILIEN-KONZERN

SICHERE BERUFLICHE PERSPEKTIVE

PROGRAMME ZUR AUS- UND WEITERBILDUNG

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir Sie (maumlnnlichweiblich)

Ihre Karrierechance im Sondermaschinenbau

PASSTmw

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

ZahnmedizinischeFachangestellte (mw)

fuumlr AssistenzArbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung bitte anDr med dent Uwe Hartdegen

ZahnarztThurgauer Str 23a 78224 Singen

Tel 0 77 31 4 70 17 oder 2 76 88

Physiotherapeutin gesuchtuumlbertarifliche Bezahlung und

13 MonatsgehaltTelefon 0 77 752 09 98 37

wwwtophaircom

in Voll- amp Teilzeit bei uumlbertariflichem Verdienst besten Konditionen und flexiblen Arbeits-zeiten in unserem Familienunternehmen

Friseure amp Meister (mw)(gerne auch Wiedereinsteiger)

suchtFuumlr unseren Salon

in Radolfzell

Tel 0821-44 47 10 oder 0151-11 72 04 86

FLEXIBLE AUSHILFSKRAumlFTE(MW) GESUCHT

fuumlr den Verkauf in unserer Filiale in Radolfzell (bis EUR 450ndash mtl netto) BeiInteresse bewerben Sie sich bitte tele -fonisch unter 07732ndash979814 bei unsererStore Managerin Frau Sczuka Im Fallevon schriftlichen Bewerbungen sendenSie bitte nur Kopien (keine Mappen) danach Abschluss des Auswahlverfahrensalle Unterlagen vernichtet werden undkeine Ruumlcksendung erfolgtTakko Holding GmbHBoumlhringer Str 79 78315 Radolfzell

Josef-Schuumlttler-Straszlige 4778224 Singen 0 77 31 83 60 400wwwKfz-Meisterwerkde

Wir suchen einenServicetechniker

Kraftfahrzeugtechnikmeister (Kfz-Meister)mit Berufserfahrung (mw)

Ihre Aufgaben umfassen die Reparatur-AnnahmeUnterstuumltzung im Werkstattbetrieb und vertretungsweise

die Werkstattleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postz Hd Herrn Oliver Gebert an die oben genannte Adresse

Wir suchen fuumlr unsere Kundenim Raum Singen

bull Produktionshelfer (mw)

Gieszligerei (3-Schicht)

bull Produktionshelfer (mw)

mit Staplerschein Kranschein von Vorteil (4-Schicht)

WIR BIETENuumlbertarifliche Bezahlung hohe SchichtzuschlaumlgeFahrgeld hohes Urlaubs- und WeihnachtsgeldAuszahlung von Uumlberstunden etc

PersonalagenturBodensee GmbH

August-Ruf-Str 878224 Singen

Tel 0 77 3159137-20infoimpart-bodenseede

Naumlhere Informationen unterwwwimpart-bodenseede

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Singen gesucht Std-Lohn 980 euro Minijob oder

Teilzeit PKW zwingend erforderlichAZ Mo-Fr ab 0930 Uhr 75 Std woumlchentlich

Bitte bewerben Sie sich ausschl telef unterNils Bogdol GmbH Kostenl Hotline

Mo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Reinigungskraumlfte mwgern Rentner fuumlr ein Objekt in Engen

Bergstr gesucht Std-Lohn 980 euro Minijoboder Teilzeit PKW zwingend erforderlich

AZ Mo-Fr ab 1030 Uhr 75 Std woumlchentlichBitte bewerben Sie sich ausschl telef unter

Nils Bogdol GmbH Kostenl HotlineMo-Fr ab 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Wir suchen per sofortZimmermaumldchen und

Reinigungskraumlftefuumlr die Reinigung unserer Hotel-

zimmer Teilzeit 75 oder GfB-Basisunbefristet gute Anbindung an den

oumlffentlichen VerkehrInformationen unter

Hotel ibis Styles Konstanz0 75 31 - 92 15 10

Ansprechpartnerin Frau B Pohle

Wir suchen Verstaumlrkungund haben folgende Stellen

zu besetzen

Mitarbeiter Q-PruumlfungWerkzeugmacher Montage

CNC-HSC-FraumlserMehr Informationen

entnehmen Sie bitte unsererWebseite wwwkebocom

KEBO AGRundbuckstr 12

CH-8212 Neuhausen am RhfTel 0041 52 674 14 14

6 Mitarbeiter mw gesuchtLukrative Einkommensmoumlglichkeit imNeben-Hauptberuf bei freier Zeiteinteilungfundierte Einarbeitung amp AusbildungTelefonische Terminvereinbarung unter077742277252 Fr Lo Casale

Am Standort Engen suchen wir fuumlr das Medizinische Versorgungszentrum zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

MED FACHANGESTELLTEN (mw) IN TEILZEIT (50) Ausfuumlhrliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter wwwglknde im Bereich Bildung amp Stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese bitte an Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz gGmbH Hegau-Bodensee Klinikum Personalabteilung Virchowstr 10 78224 Singen E-Mail personalinfoglknde

Das koumlnnen Sie von uns erwartenein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Praumlmienein sehr gutes Betriebsklimadie sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mitMotivation und Engagement

eine positive LebenseinstellungZielstrebigkeit und Flexibilitaumltselbstaumlndige ArbeitsweiseErfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang

mit Kunden

Auch branchenfremde Bewerber werden beruumlcksichtigtWir freuen uns uumlber Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf

Arbeitszeiten

Wir sind Europas groumlszligter Matratzenspezialist und verfuumlgen allein in Deutschland Fuumlr unsere Filialen in Singen suchen wir ab sofort

MATRATZEN CONCORD GmbH z Hd Herrn IlsHornsteiner Str 22 Binger Str 572488 Sigmaringen

oderwolfgangilsmatratzen-concordde

wwwmatratzen-concordde

in Teilzeit 3 ganze Tage pro Woche

Wir suchen

Produktionshelferinnen-helferfuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-SchichtFahrzeug von VorteilWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung SingenDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

DAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail singenorizonde

Wir suchen

Produktions-helferinnen (mw)fuumlr einen Einsatz in StockachVollzeit 3-Schicht kostenloser Fahrservice ab SingenWir freuen uns auf Ihre BewerbungOrizon GmbHNiederlassung Bodensee-BaarDAS 3 Wehrdstr 7 78224 SingenTel 07731 4201-4wwworizondeE-Mail bewerbungbodensee-baarorizonde

Widerholdstraszlige 50 A - 78224 SingenTelefon 07731 9567-30

E-Mail singenpersonaplande

PersonaPlan GmbH

LKW-Fahrer (mw)

Sie haben Interesse Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

PersonaPPlan

Wir suchen fuumlr unsere Kunden in Singen und Radolfzell ab sofort

fuumlr Tagestouren

Oumlffentliche Ausschreibung nach VOB

Bauvorhaben Neubau Wertstoffhof Gaisenrain Ort der Leistung Gaisenrain Freibuumlhlstraszlige LeistungUmfang Gelaumlnderbauarbeiten ndash 177 Meter Fuumlll- stabgelaumlnder Angebotsfrist 20 September 2016 1030 Uhr

Der vollstaumlndige Bekanntmachungstext kann unter wwwin-singende (Rathaus Praumlvention IntegrationAktuell aus dem RathausAusschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 26 August 2016 eingesehen werden

Mitarbeiter gesuchtServicekraumlfte (mw Voll- oder Teilzeit)Aushilfen (mw 450euro Basis)Hauswirtschafter-in (Vollzeit) Schriftliche Bewerbungen bitte an Scheffelhof Radolfzell Daniela Boumlck Forsteistr 2 78315 Radolfzelloder per Email infoscheffelhof-radolfzellde

Wo sind Sie

LKW-Kipper-ChauffeurKl CE

Unser Team sucht einen neuenArbeitskollegen Interessiert

Standort CH-NeuhausenWenn Sie genuumlgend Deutschkenntnisse

besitzen melden Sie sich unterTel 0041 52 6 72 15 71

Eintritt ab sofort oder nachVereinbarung

OBJEKTBETREUER (mw) in Teilzeit - 20 Std gesuchtFuumlr die Bereiche Singen Engen Radolfzell Konstanz

Arbeitszeit hauptsaumlchlich vormittags flexibel

Sie organisieren die Reinigung in den Objekten koordinierendas Personal und die Materialversorgung beim Kunden setzenunsere Qualitaumltsstandards um Firmenfahrzeug und ndashHandy werden gestellt Berufserfahrung von Vorteil

Bitte bewerben Sie sich per Email mit Angabe vonVerdienstvorstellung und moumlglichem Eintrittstermin beiFrau Ellen Meckes unter Meckesstobbe-gmbhde

raquoDie Zahnarztpraxis in derUhlandstraszligelaquo

wwwzahnheilungdesucht ab sofort

Auszubildende mwzurzum zahnmedizinischen

FachangestelltenSchriftliche Bewerbung bitte an

ZahnarztpraxisFriedrich Schwartz

Uhlandstr 54 78224 Singen

Zur Neueroumlffnung unsererCocktail-Bar in Gottmadingen

suchen wir Bedienungenin Voll- oder Teilzeit

Tel 0160 979 266 21

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 10: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

Mi 24 August 2016wwwwochenblattnet 10

AumlRZTETAFEL

HEILPRAKTIKER

wwwwaswannwotips

wwwalbert-schweitzer-kinderdorfde

DrMed Univ Budapest

Eva EhmannFachaumlrztin fuumlr Allgemeinmedizin

Berliner Str 8 middot 78224 Singen

Die Praxis bleibt vom2908 ndash 16092016

geschlossenVertretung

Dr Anghelescu Tel 91 70 91 ab 2908Frau Kloos Tel 9 34 20 ab 3008Dr Oexle Tel 9 31 80 ab 0509

Frau Dr Fietz Tel 79 76 60 ab 0509Dr Santangelo Tel 9 32 60 ab 1209

FRAUENARZTPRAXISDrMed Univ Budapest

Franz EhmannErzbergerstr 1 middot 78224 Singen

Tel 0 77 316 12 03wwwfrauenarzt-singende

Die Praxis ist wegen Urlaub vom0509 ndash 1609 2016 geschlossen

Vertretung im Notfall uumlbernehmenvom 0509 ndash 16092016

Fr Dr Hundt-Eichner Tel 6 21 33Fr Dr Stark Tel 4 66 66vom 1209 ndash 16092016Dr Werner Tel 2 30 38

Fr Dr Felix-Mitteis in Gottmadingen Tel 7 20 10

Ab Mo 290816sind wir wieder fuumlr Sie daBodenseestr3 RadolfzellTel 07732-52299wwwdruhl-onlinede

UNSERE LEISTUNGEN FUumlR SIE

bull FENSTERDEKORATIONEN

bull BODENBELAumlGE

bull POLSTERARBEITEN

bull SONNENSCHUTZANLAGEN

bull SERVICELEISTUNGEN

INDIVIDUELLE BERATUNGSTERMINEAUSSERHALB DER OumlFFNUNGSZEITENSIND FUumlR UNS EINE SELBSTVERSTAumlNDLICHKEIT

D-78224 SINGEN | SCHWARZWALDSTR 14TEL +49 (0)7731 - 69005 | WWWSPEICHINGERDE

Naturheilpraxis

Ruth BrandmeierHeilpraktikerinSchillerstr 7 middot EngenTel 0 77 3397 78 78

Urlaub vom 2508bis 13092016

M

Muumlnch

chow

M

nioeg Rre dsAu

Muumlnch

chow

etnr EeuNe

Fneres unsuA

ei Rn inekehtchis Fd un-echisrF

soo Md unngenisael

enerkcle

e tzruumlweG

et dlee WiD

gnierH

f t auffirt

n enier fe

emitro Senszligor gemerns usuA

ten

MMaarrkkeennppaarrffuummssMarkenparfumsDonnerstag 25 August 2016 von 900 bis 1700 UhrFreitag 26 August 2016 von 900 bis 1700 UhrSamstag 27 August 2016 von 1000 bis 1500 Uhr

gtgt Duftschnaumlppchen ltltGottlieb - Daimler - Straszlige 7

Tel 0 77 31 ndash 91 77 8178239 Rielasingen-Worblingen

WOCHENBLATTUNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

WWWWOCHENBLATTNET

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei

TEILAUSGABENeukauf-Markt SulgerHEM expertEdeka Baur HilzingenDAS FUTTERHAUSXXXLutzVfR StockachTakko

VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO KGHADWIGSTR 2A 78224 SINGEN

Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internetunter wwwwochenblattnet woumlchentlich aktuell

- Klebekarte

MIT EINER FUumlLLEVON ANGEBOTENUND TERMINEN

WOCHENBLATTWWWWOCHENBLATTNET

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 11: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

AUS DEM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 11

Gottmadingen (of) Gottma-dingens Altbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger Hans Juumlrgen Schuwerk ist am Samstag im Alter von 77 Jahren verstorben Eine Trauerfeier wurde fuumlr den kommenden Freitag 26 Au-gust 14 Uhr in der Christkouml-nigskirche angekuumlndigt die Beisetzung soll im engsten Kreis seiner Familie stattfinden hieszlig es Hans Juumlrgen Schuwerk war ein raquoZugereisterlaquo wie er selbst auch immer gerne bekannte Beson-ders wenn er zu bestimmten Anlaumlssen mit seinem groszligen Allgaumluer Kaumlselaib aufmar-schierte den er fuumlr den guten Zweck an den Mann brachte Er tauchte quasi wie eine raquoLicht-gestaltlaquo auf wie spaumlter bei sei-ner Ehrung zum raquoAlefanz 2013laquo der Langensteiner Cumpaney vom Laudator und ehemaligen Buumlrgermeisterkollegen Artur Ostermaier gerne bemerkt wur-de 1973 wurde der bisherige Gottmadinger Buumlrgermeister Dr Robert Maus zum neuen Landrat in Konstanz gewaumlhlt und da musste der Posten in Gottmadingen schnell besetzt werden Maus hatte in seiner kurzen Amtszeit schon einiges in Bewegung gesetzt doch Hans Juumlrgen Schuwerk der sich gegen zwei Mitbewerber durch-setzte wird der Buumlrgermeister in der Geschichte der Gemeinde

bleiben der am meisten umset-zen konnte Damals war die beste Zeit da-fuumlr Die Ortskernsanierung in den 1980ern war ein ehrgeizi-ges Projekt ebenso wie das Baugebiet Taumlschen mit einer neuen Baulandpolitik und Fi-nanzierung Es ging in Gottma-dingen immer wieder darum Unmoumlgliches zu schaffen ndash und das in vielen Formen von Netz-werken ndash schlieszliglich war die Fi-nanzlage der Gemeinde in die-sen Zeiten alles andere als ro-sig Da war das Soziale mit dem Altenpflegeheim St Hildegard (dort lebte Schuwerk auch in

den letzten Wochen selbst) und der Sozialstation da war die Altenwohnanlage der AWO als besonderes Projekt raquoMade in Gottmadingenlaquo Da war der Sport mit der Goldbuumlhlhalle fuumlr die ein Foumlrderverein viele Jahre mit Herzblut gekaumlmpft hatte Da ging es um die Forde-rung der Bietinger nach ihrer Unterfuumlhrung der B 34 da war der neue Zollhof zusammen mit den Schweizern geschaffen Da war fuumlr die Wirtschaft das Ge-werbegebiet Goldbuumlhl die An-siedlung der Stoszligfaumlngerpro-duktion der ALU (heute Con-stellium) im Industriepark

Freilich kamen die Ruumlckschlaumlge erst mal davor 1976 das raquoAuslaquo fuumlr die Bilger Brauerei dann 1987 das Ende von KHD-Fahr deren Nachfolgeunternehmen Greenland und Kverneland die Produktion von Landmaschi-nen immer unbedeutender machten und schlieszliglich ganz abzogenWas in dieser Gemeinde in den 30 Jahren unter Hans Juumlrgen Schuwerk geleistet wurde ist beachtlich auch wenn vieles davon noch in Arbeit ist wie die Neubelebung des Bilger- Areals und die neuen Nutzun-gen im Industriepark

Der Abschied aus dem Amt war abrupt Bei einem Hausbesuch erlitt Schuwerk eine Hirnblu-tung Lange ging es freilich bis er sich zum notwendigen Amtsverzicht entscheiden konnte Zu seinem Nachfolger wurde im Herbst 2004 Dr Mi-chael Klinger gewaumlhlt der schon als junger Mensch ein aktiver wenn auch kritischer Teil der Gottmadinger Politik war die Schuwerk gepraumlgt hat-te bis hin zu einer Buumlrgerbetei-ligung in einem Agenda-Pro-zess Und raquonebenherlaquo galt es auch die schwer erkrankte Ehefrau zu pflegen die er bis zu ihrem Tod begleiteteUumlber sein Amt als Buumlrgermeis-ter war Hans Juumlrgen Schuwerk in vielfaumlltiger Weise aktiv en-gagiert als Vorsitzender des DRK-Ortsvereins als Mitbe-gruumlnder des Feuerwehr-Foumlrder-vereins bei den Partnerschaf-ten mit Champagnole (F) Ca-selle (I) und Randegg (AU) als Begleiter der regionalen Fast-nacht mit den bis heute legen-daumlren Auftritten in der Gruppe der raquoSudhuumlslerlaquo auf der Buumlhne Uumlber das Verdienstkreuz der Bundesrepublik in 2005 wurde die Ehrenbuumlrgerschaft 2004 ausgesprochen auch das DRK wuumlrdigte den groszligen Einsatz Schuwerks wie auch die Nar-renvereinigung Hegau-Boden-see

Trauer um einen starken GestalterGottmadinger Altbuumlrgermeister Hans Juumlrgen Schuwerk verstorben

Hans Juumlrgen Schuwerk praumlgte Gottmadingen uumlber 32 Jahre als Buumlrgermeister Nun ist er im Alter von 77 Jahren verstorben swb-bild ofArchiv

AachSingen (swb) Durch den Rettungsdienst musste am Samstag gegen 2315 Uhr ein 32-jaumlhriger Mann in ein Kran-kenhaus eingeliefert werden nachdem er auf einem Festge-laumlnde in Aach von einem An-gehoumlrigen bewusstlos aufge-funden wurde Dies gab die zu-staumlndige Polizei im Rahmen ei-ner Erklaumlrung an die oumlrtlichen Medien bekannt Bei seiner Untersuchung stellte sich heraus dass der Mann deutlich unter Alkoholeinwir-kung und nach Sachlage auch unter Drogeneinwirkung stand In seiner Kleidung konnten au-szligerdem psilocybinhaltige Pilze (Magic Mushrooms) aufgefun-den werden die unter das Be-taumlubungsmittelgesetz fallen heiszligt es in der Presseerklaumlrung der Polizei weiter Nach seiner Untersuchung fluumlchtete der Mann aus dem Krankenhaus obwohl er auf-grund seines Zustands aumlrztli-cher Versorgung bedurfte Eine Polizeistreife konnte ihn allerdings an einer Bushalte-stelle wieder aufgreifen und brachte den Berauschten ins Krankenhaus zuruumlck wo er zur Uumlberwachung stationaumlr aufge-nommen wurde Gegen den Mann wird jetzt ein Ermitt-lungsverfahren wegen eines Betaumlubungsmittelvergehens eingeleitet gab die Polizei wei-ter bekannt

Filmriss durchDrogenpilze

Landkreis (swb) Am Samstag 27 August findet von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Energie-tour statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Rundtour im Kleinbus Treff-punkt ist am Rathaus Singen Besichtigt werden an diesem Samstag der groszlige Solarpark in Rickelshausen der nach der er-folgten Erweiterung Strom fuumlr 6000 Menschen produziert ei-ne Holzhackschnitzelanlage fuumlr uumlber 360 Wohnungen in Singen und das Wasserkraftwerk auf der Musikinsel das Strom fuumlr 200 Haushalte produziert An-meldung unter 01631410357 oder gauklersolarcom-plexde

Energiewende live erleben

Hilzingen-Schlatt (swb) We-gen gefaumlhrlicher Koumlrperverlet-zung ermittelt die Polizei gegen eine 25-jaumlhrige Frau die am Dienstag gegen 245 Uhr auf dem Festgelaumlnde des Scheu-nenfestes einen 27-Jaumlhrigen mit einem Sektglas im Gesicht verletzt haben soll Zuvor duumlrf-te es innerhalb einer Personen-gruppe zu gegenseitigen Provo-kationen und zum anschlieszligen-den Streit zwischen den deut-lich alkoholisierten Beteiligten gekommen sein Zeugen wer-den gebeten sich bei der Polizei Singen unter 077318880 zu melden

Sektglas wirdzur Waffe

Jahre1966

-2016

ALLESaufGilt nur fuumlr Neuauftraumlge 287-3182016 auch auf bereits reduzierte Artikel nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Carl-Benz-Straszlige 2278224 Singen Industriegebiet bdquoSingen-SuumldldquoTel 0773187580wwwbraun-moebelde

Oumlffnungszeiten Montag-Samstag 930 - 1900 Uhr

Singen

BRAUN Moumlbel-Center GmbH amp Co KG bull Markwiesenstr 38 72770 Reutlingen

IHR ZUVERLAumlSSIGER OPEL PARTNER FUumlR DIE REGIONA Schoumlnenberger GmbH

Steiszliglingen middot 0773892600Radolfzell middot 0773292800wwwopel-schoenenbergerde

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 12: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

Punktgenau abnehmenBis zu 12 cm weniger Bauchumfangin 4 WochenTel 077 31 516 59

IMMOBILIENMi 24 August 2016 Seite 12

wwwrewa-immobiliendeIhr Top-Makler

Sicher schnell undzum besten PreisFuumlr den EigentuumlmerKOSTENNEUTRAL

Bewertung + E-Passbei Verkaufsabsicht

G R A T I S Gerhard Hammer

Bankfachwirt

JETZT VERKAUFEN

Fuumlr Sie VOR ORT inSINGEN + Hegau RZ + HoumlriKONSTANZ + Bodan UumlB + Linzgau

Tel 07731 62047 Fax 62049wwwImmobilienBodeseeeuImmobilienAllFinanzAGde

Kapitalanleger sucht HaumluserETW Grundstuumlcke und Gewerbe

immobilienankaufgmxdeTelefon 017146 00 680

Haus mit Garten in ruhiger Lage gesfuumlr Therapeutin (45 J)Rufen Sie an 07376 960-0

IMMOBILIENHAUS131313

wwwbivde

Neubauvorhaben - Markdorf 2 bis 4-Zimmer-ETWs ca 83 bis 145msup2 Wfl Grundriss und Ausstattung waumlhlbar Aufzug TG-Stellplatz und Auszligen-stellplatz auf Anfrage Fertig-stellung 2017 Pellets-Zentral-heizung EAb 402 kWh(msup2a) provisionsfrei 317000 euro bis 645000 euro

FlorianArnoldLBS-BWde Tel 07732 3028110 wwwLBS-ImmoBWde

Verkauf direkt durch den BautraumlgerAlemannenstr 8 78247 Hilzingen Telefon O 77 3916 13 Fax 12 09 osswald-wohnbaut-onlinede wwwosswald-wohnbaude

OszligwaldWOHNBAU GMBH

Steiszliglingen Mehrfamilienhaumluser StorchenwegIn Steiszliglingen erstellen wir in bester Lage ca 200 m oberhalb desSteiszliglinger Sees vier Mehrfamilienhaumluser in KFW 70 Bauweisebarrierefrei mit LiftFrei sind noch 312- und 412-Zimmer-Wohnungen

Rohbaubesichtigung + PlanvorstellungSamstag 27082016 1400 ndash 1600 UhrSonntag 28082016 1100 ndash 1300 UhrTreffpunkt Besichtigungswagen Zufahrt uumlber Beurener Straszlige

GWG Immobilien

Andrea Doumlrr Hilzingen 01714 74 56 86 0 77 3186 52 13 wwwgwg-bodenseede

Sie suchen einen Kaumlufer oder Mieter Wer seine Immobilie selbst verkaufenvermietenmoumlchte sollte Zeit und Nerven mitbringenEinfacher geht es mit uns Wir uumlbernehmen denAblauf von der Erstellung des Exposeacute bis hin zumVertragsabschluss und der Uumlbergabe

Seit 1985 erfolgreich fundiertes Fachwissen undEhrlichkeit Unsere Erfahrung ndash Ihr Vorteil

Immobilienverkauf mit Herz und Verstand

RielasingenArlenGroszligzuumlgige 31frasl2-Zi-ETW OG 107 m2 Wfl mitBalkon Fuszligbodenheizung kl WohneinheitErstbezug EA in Bearbeitung euro 245000ndash

Garage euro 15000ndash

Schnaumlppchen fuumlr Handwerkerzum Ausbauen

Engen-Zimmerholz1-2-Fam-Haus weitere Ausbaureserve in

4-5-Fam-Haus moumlglichDoppelgarage 3 StellplaumltzeEA in Bearbeitung euro 185000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Gottmadingen ndash zentrale LageNachmieter fuumlr Buumlro alle Branchen mit 2Schaufenstern Hilzinger Str 3 zu vermieten

KM euro 500ndash + NK euro 50ndashJasmin-GmbH 0171832 21 63

Singen - Zentrum - Hegaustr 15Garage mit Tor zu vermietenfrei ab sofort mtl euro 100ndash

Worblingen Am alten SportplatzLuxurioumlse groszligzuumlgige 212-Zi-ETW 76 m2

Wfl mit Fuszligbodenheizung groszligem Balkonneuer Kuumlche TiefgarageEA in Bearbeitung euro 195000ndash

GailingenSchoumlnes 1-Fam-Haus gute Lage mit 3 Garagen groszligem Garten EBK mit abgetrenntem Bauplatz 1200 m2

EA in Bearbeitung euro 530000ndash

Jasmin-GmbH 0171832 21 63

Schwarzwaldstraszlige 278224 SingenTelefon 0 773187 53-0HAUSVERWALTUNGEN GMBH

Neu sanierte Wohnungen in Engen-Welschingen zu vermieten2-Zimmer ca 3845 m2 DG Abstellplatz sofort KM 380- euroNK 100- euroStellplatz 20- euro und 3 KM Kaution3-Zimmer ca 9090 m2 EG Balkon Abstellplatz ab 01092016 KM 735- euroNK 220- euroStellplatz 20- euround 3 KM Kaution2-Zimmer ca 5655 m2 UG WintergartenTerrasse Abstellplatz ab 01092016 KM 460- euroNK 140- euroStellplatz 20- euro und 3 KM KautionGarage uumlber 2 Ebenen sep Gebaumlude KM 300- euroNK 100- euro3 KM KautionAlle Wohnungen mit Kellerraum und WaschmaschinenplatzEN vorhanden Anfragen unter Telefon 077318753-0 oder Mail infowilhelm-hvde

VERMIETUNGEN

Mietgesuche

1 Zimmer

Berufstaumltiger sucht ab sofort 1 Zi-Whg in Singenoder Worblingen oder RadolfzellWM bis 350- euro inkl NK Zuschrif-ten unter 115879 an das SWB Pf320 78203 Singen

Engen und Umgebung1-2 Zi-Whg guumlnstig und gut nachAbsprache zu mieten gesucht Tel077335424

Ruumlstige Rentnerin (Deutsche kein Migrationshinter-grund) sucht dringend preisguumlnsti-ge 1-2 Zi-Whg in SiUmg Tel07731181337 u 0152-11075842

Schoumlne 15-2 Zi-Whggesucht von Einzelperson m gesEinkommen im Raum Rrsquozell o Bod-man-Lrsquohafen zum 1112016 gernem EBK Badewanne Balkon Tel0152-34049857 ab 18h

Berufstaumltiger Mannsucht ab sofort preisguumlnstige 1-15Zi-Whg in SiUmgeb Tel 0176-41520089

2 Zimmer

Mann sucht 2 Zi-Whgab sofort Tel 0176-43677038

Si o naher Umgebung behagl 15-2 Zi-Whg v serioumlserDame gesucht Tel 0773145418

Singen Nord m BalkonWM bis 700- euro gesucht Tel 0176-81933878

3 Zimmer

Berufstaumltiges Paar NRsucht ordentl gr helle 35-4 Zi-Whg m gr sonnigen Balk o Ter-rasse Tageslichtbad m Wanne Du-sche G-WC gr EBK Ke u Gara-ge Bevorzugt ruhige Gegend in En-gen Si u Umgebung Tel 0176-99029345

Jg Fam mit Kind sucht25-35 Zi-Whg bis 850- euro WM absofort Raum SiRrsquosgnUumlberlRiedTel 017684606500

4 Zimmer und mehrSuche schoumlne gepfl4 Zi-Whg o kl Haus in Ludwigsha-fenBodman oder Umgebung wennmoumlgl mit GartenTerrasse KM1000- euro + NK Tel075419555659o 0152-27998700

Beamtenehepaarmit Kind sucht 4 Zi-Whg ab011016 od spaumlter in Radolfzell odUmg Tel 077328919608

Sonstige ObjekteAb 100 qm Halle oderWerkstatt ges in Si od Umkr v 20km fuumlr PKW 0176-64112214

Vermietungen

2 ZimmerEL-Whg zu vermieten50 m 2 an eine alleinstehende Damedie in der Lage ist unseren klHaushalt temporaumlr zu uumlbernehmend h einen aumllteren Herrn zu versor-gen Tel 07732941221

2 Zi-Whg zu verm ab 19 in Boumlhr ca 45 m2 530- eurow Stlp + Terr Zuschriften unter115890 an das SWB Pf 320 78203Singen

3 Zimmer

3 Zi-DG-Whg in Welschingen ca 95 m2 EBKBad WC Blk Keller ab 110 KM580- + Gar 35- + NK 195- + 3MMKT EN vorhanden Tel ab Do077338171

4 Zimmer und mehr

Orsingen 45 Zi-WhgEG 95 m2 Kuuml Bad WC Terrassem Gartenteil Kellerraum undStell3platz KM 700- euro + NK + 2MMKt ab OktNov Zuschriftenunter 115888 an das SWB Pf 32078203 Singen

Hilzingen-Schlatt a R gr 4 Zi-Whg zum 0110 oder nachVereinbarung zu verm ca 130 m22 Balkone Stellplatz Keller k HTTel 077399285820 ab 18h

Haumluser

In Hattingen-Immendab sofort zu vermieten gemuumltlichesEFH 110 m2 4 ZKB kleines Gaumlrt-chen Bj 1940 von privat KM 800-euro + NK T 0172-4745519

Sonstige Objekte

Immobiliengesuche

2 Zimmer

Kl Ferien-Whg Kr KNbis 120000- euro T 0160-90816005

Haumluser

Haus zu kaufen gesin Rrsquozell oder Umgebung Familiemit 2 Kleinkindern sucht Haus mitkleinem Garten zu fairem Preis jetztoder spaumlter Finanzierung gesichertZuschriften unter 115889 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Immobilienverkaumlufe

Haumluser

EFH 78337 Villa Houmlri CH 1km Passiv-Haus mit Erdwaumlr-me EA-B 79 kWh Exkl Neubau2011 mit Traumgart EFH wie neumit Einl-Whg und 2 Gaumlste-App inabsolut ruhiger Edellage ca 600 mzum Bodensee Exkl Ausst mit fast300 m2 Wfl Keller Gar u v m euro895000- elisa-sattgmxde Zu-schriften unter 115883 an das SWBPf 320 78203 Singen

EFH 78224 Si-Stadtmit EL-Whg ca 465 m2 Traumgar-ten ca 130 m2 Wfl eins angebKachelofen Sauna teilw Fliesen-boumlden mod Baumlder Iso-FensterKunstst Werkstatt Gar Schopfetc EA-B Gas 1623 kWh euro

249000- susannerielgmxdeZuschriften unter 115884 an dasSWB Pf 320 78203 Singen

Grundstuumlcke

Baugrundstuumlck fuumlr EFH zu kaufen ges gerne auchBauluumlcke Angebote telef ab 1800Uhr Tel 0773149658

Fahrraumlder

Da-Rad MeridaCrossway 46er Rahmen Shimano-Deore Schaltung Scheibenbrem-sen Topzust ca 400 km gef VB350- euro Tel 07739928555 oder0170-8398102

Specialized Rennradwenig gebraucht guumlnstig abzuge-ben Rennradschuhe Gr 42 Tel077352871

Hr-E-Bike Marke Rixeneuw 28laquo Shimano-Ausr 8Gang-Nabe Mittel-Mot 2 Akkus 12AH 18AH 970- euro VK aus altersgr Tel0773166144

Damen E-BikeKalkoff 10-Gang Bosch-Motorneuw 1990- T0157-84322145

Elektrogeraumlte

Elektro Geraumlte Ausgabe 240816 Bosch-Geschirr-spuumller neuw NEEF-EinbauherdCerankochfeld neuw AEG-Einbau-kuumlhlschrank SANTO Miele-Waschm raquoMONDIA 1207laquo AEG-Waumlsche-Kondensattr wg Haus-haltsaufl kosteng zu verk VHBTel 0773126889

Verloren

Autoschluumlsselan Metallanhaumlnger + roter Kordelauf Houmlri-Radweg verloren Beloh-nung Tel 077319750100

zu verschenken

Akku-Heckenschere5cm Schnittlaumlnge zu verschenkenTel 0773253389

Fensterfluumlgelca Anno 1920 zu verschenken Tel0162-2411946

Ledersofa dunkelblau3 Sitzer u 2 Sitzer zuverschenkenTel 077382039918ab 1930h

Dachziegel ca 38 qmBraas Flaumlchenziegel braun (12 J)wg Dachsanierung zu verschen-ken Tel 077395631

Buumlcher von Buddhazu verschenken T 0773148466

TV Sessel zu verschenken T 0174-8700593

Diverse Lampen15 Kernseifen zu verschenken Tel0170-6840855 ab 18h

Sa 030916 - 9h-19hWorblingerstr 33 78224SingenHaushaltsaufloumlsung alleszu verschenken

Modellbahn Zubehoumlr H0zu verschenken T 0162-8174874

Rattenbabies 5 Wo altnur in liebevolle Haumlnde zu verschen-ken Tel 07731926226 ab 17 h

Moumlbel

Glastisch Messingfarbe

L 133 B 74 H 51 VB euro 120- Tel0162-6532228

Unterricht

NachhilfeunterrichtWelcher SchuumllerStudent erteiltmeinem Sohn Nachhilfe in Mathe 7Klasse Realschule Si-Ot Tel0152-21682760

Tiermarkt

Wir brauchen dringendHilfe und suchen f unsere KittenPflegeplaumltze Tierarztkosten u Fut-ter werden uumlbernommen Fuumlr weite-re Inforsquos rufen Sie bitte an wwwkat-zenhilfe-radolfzellde Tel 0152-3418001407531-9027090

Kleiner schwarzer Kater12 Wo alt su dringend erf Zuhau-se o Pflegeplatz m Katzengesell-schaft wwwkatzenhilfe-radolfzellde 0152-3418001407531-9027090

2 Schildpatt Katzen 3 J alt suchen wg Tod ihre Frau-chens dringend ein neues Zuh mFreigang Kastriert geimpft u ge-cipt www katzenhilfe-radolfzellde0152-34180014-07531-9027090

Viele Katzenbabys versch Farben geimpft u geciptsu neues Zuh www katzenhilfe-radolfzellde 0152-34180014 07531-9027090

Amanda 8 Wo alt u Bruder Finn leicht sehbehindertsuchen neues Zuhause als Woh-nungskatzen m Balkon Bilder aufunserer Homepage wwwkatzenhil-fe-radolfzellde Tel 0152-34180014od 07531-9027090

Hase mit Stall guumlnstig abzugeben Stall doppel-stoumlckig (B 150 + T 65 cm) sowieFreilaufgehege (180x165 cm) Zu-behoumlr wer moumlchte Tel0773998800

Kleine Landschildkroumlten

(griech u maurische) in gt Hd ab-zug euro 65- Tel 0174-4217070

Verschiedenes

Gebruumlder StriederIch moumlchte mich fuumlr das musikali-sche Wochenende in Oumlsterreich be-danken Herbert Knodel

Einfach so

Nette sportl Dame geszw 50 + 60 J fuumlr gem FreizeitRadfahren usw 0176-83024124

Menschen helfen eV

sucht im Raum Singen

1- BIS 5-ZI-WOHNUNGENfuumlr anerkannte Fluumlchtlinge(Mietkosten abgesichert) Tel 0157 52153539

Ruhige Nichtraucherin suchtdringend in Radolfzell und

Umgebung

2-3-Zi-Wohnungmax 500 euro WM

0176 517 90 554

Rufen Sie an ( 0 77 31- 6 25 35

Qualitaumltsumzugmit Tiefpreisgarantie

Praxis - Therapieraumlumegroszlige helle und lichtdurchflutete Raumlumeauch fuumlr Massage oder Physiopraxen geeig-net Zwischen Singen und Engen in ver-schiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Buumlroraumlume sowie Gewerbe-raumlume auch kombinierbar Zwischen Sin-gen und Engen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Werkstatt-Lagerflaumlchenzwischen Singen und Engen in verschiede-nen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Bistro in Stockachzentral gelegen Ab sofort provisionsfreiguumlnstig zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

BuumlroAusstellungsraumlumez B Onlineshops o auml zwischen Singen undEngen in verschiedenen Groumlszligen Ab sofort provisionsfrei zu vermieten Tel MondashFr 9ndash15 Uhr 07731ndash 61071

Interessant bei Kauf-VerkaufsabsichtraquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro + MwSt bis 3009 2016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

raquoWohnungs- + Hausschaumltzungenlaquo300ndash euro plus MwSt bis 30092016 ehrlich serioumls G SIENER Bankkfm Tel 0171 6 20 35 41

Finden undgefunden werden

FLUCHT verhindern ndash CHANCEN schaffenDie Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen

wwwulrike-blatterdemein-projekt-2

Widmann hilft Kindernin der Region e V

Herr Rudolf Babeckwidmannbabeckwidmann-singende

wwwwidmann-kidsde

infomenschen-helfendewwwmenschen-helfen-

im-hegaude

Time-Out-School Singeninfotos-singendewwwtos-singende

Hilfsorganisationen

MIT

EINER FUumlLLE

VON

ANGEBOTEN

WOCHENBLATT

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 13: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

MEHR QUALITAumlT FUumlRS GELDGeorg-Fischer-Straszlige 32 78224 Singen wwwplanade

FUNDGRUBEMi 24 August 2016 Seite 13

Autohaus Fugel OHGMitsubishiSpace Star 10Diamant Edition mit Klimaanlage

ab 8290- euro5 Jahre Garantie

Kraftstoffverbrauch (l100 km)innerorts 50 auszligerorts 36 kombiniert 42 CO2-Emissionen kombiniert 96 gkm

Ihr Mitsubishi-Vertragshaumlndler

0 77 71 87 98 - 88Im Eschle 13 78333 Stockach

KAUFE ALLE AUTOS

Diesel-

Benziner 07731 147 96 81

TUumlV Km Unfall egal - BarzahlungPKW LKW Busse Wohnmobile

Wir kaufen Ihr AutoTel 0 77 3114 48 42Unger Automobile Singen

Kaufe alle AutosPKW LKW Busse Gel-WagenTUumlV KM Unfall Motorschaden

ndash egal auch sonntags ndash

Tel 0 77 31 14 79 749

Audi

Ford

Ford Focus TurnierBj 01 131 PS RS-Front u Heck-schuumlrze Stoffler Edelstahl Kom-plettanlage zu verk 077714355

Fiesta Bj 2000 60 Tkm

Servo Klima Zentralverriegelungautom Fensterh Top ZustandTUumlV neu 1800-euro 0151-46645599

Mercedes

B 2004 AMG Alufelgen 18 Zoll 5 Spei-chen Leichtmetall mit Gebrauchs-spuren je 60- euro abzugeben (NP je399- euro) Tel 0170-8304515

Opel

Vectra C - Kombi Bj 04

Klimaautomatik blaumet ca179500 km AHK abn 8-fach Berei-fung Top Zustand NR 3470- euroTel 0174-5400315 ab 18h

Peugeot

207 CC Cabrio Bj 2007

79 Tkm graumetallic Garagenfahr-zeug 3 Fahrzeug Vollauss inkl Na-vi original Koffersetz WindschottBluetooth Telefon Vollleder braunRadio CD Scheckheft 4 x Winterrei-fen m Felgen (neuw) VB 7900- euroTel 0773256901

Porsche

Porsche Boxter

Bj 2002 gepflegt Farbe Silber Le-der schwarz 43Tkm VB euro 16980-Tel 07735-2219

Renault

Twingo 12 Paris EZ 0614 rot Delux-Ausstattung18Tkm euro 7500- T 07732-911593

Skoda

Fabia Kombi 75 PSTUumlV 62018 Tempomat AHK sgtZust 155 Tkm Wi-Reifen RadCDVB 3150- euro 0176-57759757

VW

Polo 6 N 50 PS ServoTUumlV 0717 EZ 97 195Tkm 550-VB Tel 0152-53729465

Golf 3 Bj 97 170 TkmTUumlV 1116 600- euro Tel 0151-71492530

Wohnwagen -mobile

Hymer Eriba Sporting 505 VHB 10500- euro

Wohnwagen mit Doppelstockbettideal fuumlr Familie mit 2-3 Kindern EZ1008 Viel Zubehoumlr Tel 0172-6309916

Fam su WohnwagenTel 0176-31091483

Sonstige Modelle

Suche AutoKleinbusZustand egal Tel 077315060413

Kfz-ZubehoumlrSuche gebr ReifenBatterien Pkw LKW und Busse Tel01719002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen 0171-9002225

4 LM-Reifen f Peugeot18060R15 Tel 07735-2569

ZweiraumlderYamaha XT125RTotalschaden zum Ausschlachten150- euro Tel 07736921450

Honda Silver Wing 600Bj 0601 Farbe silber 41800kmregelm gewartet Top-Case uvmeuro 1850- Tel 0152-53666170

Kaufgesuche

Suche gebrauchte Flachbildfernseher u KuumlhlschrankTel 0171-9002225

Gebr Demontage Geraumltfuumlr Reifen ges T 0171-9002225

Verkaumlufe

Badische Grenztafel54x45 cm Guszlig 159- euro Tel 0172-7662864

Villeroy Boch12 teiliges Kaffeeservice PetiteFleur zu verk Tel 0773166123

Zu verkaufenMongolen-Grill 900 mm DurchmBaustrom-Verteiler Stabila-Groszligli-neallaser LAX 200 Pioneer mit GF-Rohrschraubstock Zollgewinde-schneidgeraumlt SIRAX 38 Zoll1 14Zoll Gipser-Geruumlstboumlcke Geruumlst-ketten Schlagzwingen alles VBTel 0170-6557599

Buchen-Brennholz (trocken) zu verkTel 07732-55168oder 0176-53975183

Alte Oumllgemaumllde Ledertaschen neue kl Bilderrah-men Leinen Nachwaumlschezu verkTel 0773148466

PS 3 12 GBGOaufgeruumlstet m 500 GB-Festpl VB110- euro 2 Controller evtl m Spielea 15- euro 3 J alt auf Werkseinst zu-ruumlck gesetzt T 0773998800

4 Glastuumlren Sprinzneuw m Scharniere VB euro 150-Tel 0171-7018874

Seniorenmobil elektr4-Rad neuwertig fuumlr 1600- euro zuverk (NP 3500- euro) T 0160-95993002

SchnaumlppchenVierzonen Einbau-Induktionsherd-platte 200- euro Gaumlstebett aufblasbar140 cm breit 25- euro Trekking Stoumlk-ke 8- euro Kurzhantel Set 20- euroKeyboard mit Staumlnder 30- euro allesneuwertig ungebraucht Tel 0162-8174874

2 Zweisitzer Rattan mit Polster je 130m breit zus euro

120- Stehlampe Messing m Glas-schirm wie neu euro 40- Tel077322613 od 0157-56086598

Edelstahlkaminrohr 32530 cm Durchm FichtenbretterHoumlrmann Stahltor 256 x 219 mBetonmischmaschine Gipsergeruumlstund Geruumlstteile sowie Werkzeug Tel0773174067

BrennholzKanthoumllzer 12 cm zum selbst zer-saumlgen T 0773174067

Fichtebretter 24 mmzu verk Tel 0773174067

Kaminholz ofenfertig165 Ster AhornKieferBirke 35cmgespalten fuumlr Selbstabholung inRadolfzell T 0160-2373746

Stellenangebote

Fahrer fuumlr ca 1 5 Stdpro Tag privat gesucht gerne auchRentner Tel 0171-3433127

Putzfee gesuchtVertrauenswuumlrdige Reinigungskraftdie mit ihrer selbststaumlndigen exak-ten sorgsamen + sorgfaumlltigen Ar-beitsweise unseren Haushalt in Gai-lingen auf Vordermann bringt (1 x 4StdWo) Sie sollten motorisiertsein u uumlber gute Deutschkenntnis-se verfuumlgen Wir freuen uns uumlber Ih-re Kontaktaufnahme unter Tel0173-3190489

Paar zur Betreuung(ca taumlgl 5 StdWechsel) plus Ob-jektpflege wohnen vor Ort RaumSiGottm u OT gerne auch Rent-ner Tel 051185038149

Putzfrau gesucht1 TagWoche 8 Stunden Tel077329502951

Reinigungskraft fuumlrFerienhaus in Gailingen Wir suchenab sofort eine zuverlaumlssige und fle-xible Reinigungs- und oder Haus-haltshilfe fuumlr unser modernes Feri-enhaus in Gailingen Arbeitszeitnach Vereinbarung auf Stunden- Minijobbasis Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf Tel 0163-8474750

Schnee raumlumenZuverlaumlssige Kraft von Novemberbis Maumlrz alle sechs Tage in Riela-singen gesucht T 0151-61412524

Stellengesuche

Buchhalterinlangjaumlhrige Erfahrung mit Datev De-bitoren u Kreditoren Buchhaltungu alle anderen Taumltigkeitsbereiche inBuchhaltung sucht wegen Orts-wechsel Teilzeitstelle sofort betti-nastaudeneckert-onlinede

Malerarbeiten RenovUmzug ua ges 0160-8432431

Sie mittleren Alterssehr vielseitig sucht wegen Umzugnach Radolfzell neues Taumltigkeits-feld Tel 0162-6891752

Zuverlaumlssiger Gipsersucht Nebentaumltigk T 075336551

Dienstleister o Fahrersucht NB Job T 077317906195

Haushaltsaufloumlsung

AUTOMARKT

znatsnoKsierkdnaLmihciltnehcoumlw

eralpmexE97348 EZNANIELKETAATVVAIRPERHIRUumlFNIEHCSLLETSEB

esserdA-liaM-EenieM

erffihcliaM

negiliewejredfuanetreffOeidelohhcI

nednesuznetreffOegieznA-erffihC

R dHU0081GATTASNEIDSSULHCSNEGIEZNA tffoumlkfuumlPtbAidCiebgalreVredssadnednatsrevnieeiSdniS

_

t

_____________________________________________________nofeleT

___________________________________________________trOuZLP

_______________________________________________________eszligartS

______________________________________________emanuZu-roV

xetnegieznA

tfirhcsrebUumletkktcurdegtteF

e

hETNIMI

cowwwwwwww

ssaldlefreeLnieettibnehciezztaSdnutroWmedejhcaNrhuumlbegsgnutiebraeB050eurolgzzguznieknaBieB054eurorhuumlbeGegilamniegnudnesuZ025euroerffihC

euro014

euro

EGIE

07706

tTEETNRE

enttalbneh

n

33-13931770 7xaa5eszligartslaTmiddotH

baelletsstfaumlhcseGn

nie

etobegnAehcilbrewnegieznA-erffihC

etuniM1awtetgaumluzreiheiShcudnurGmeseid

euro0791

euro01771

euro0541

euro0911

euro039

TTAATL

09923707xaFmiddot0-909923707leT68-008813707xaFmiddot00-008813707leTartsrotretnUmiddotLLEZFLODAR2 aeszligartsgiwdaHmiddotNEGNIS

_

_____________________________tfirhcsretnUumutaD

________________________________CIB

________________________________NABI

sinbualresgnuhcubbA ajreitrossuabegnAeid

aj

eBredtiM

csinofeletnegarfebtgeilsnU

t OWlahsuaHminerhaJ41bareseLredlhaznA

seteibegsgnutierbreVsedblahreszliguaenhowhci

ein

giszligaumlmlegernuretaumlpsgiszligaumlmleger

sgatsrennodgiszligaumlmlegershcowttimgiszligaumlmleger

ttalbnehcoWsadeiSnetlahrEtgarfegeiSdnistzteJ

Fmiddot0-13931770 7leT99-90HCAKCOTS5eszlig

entr

wegdnutenffoumlnekcewzfuumlrPuzetob

nien

nednatsrevniehcinibgnugarfe

aumlrtebdnawfuatieZreDnegarfebhuariwnefruumlDnednuKenleznieriw

suAnezreHmatiehnedeirfuZerhI

LBNEHCO

Kaufe VW Audi MercedesZustand egal Tel 0171319 00 97

Suche billigen WohnwagenTel 01716533036 gew

Altautos werden abgeholtTel 01 71 8 35 46 13

KONTAKTE

Agentur ndash KN ndash Fuumlrstenbergstr 60

07531 ndash 61781wwwevas-heissegirlsde

1 Stunde 80ndash euro

Haushaltsaufloumlsung EntruumlmpelungMartinek Radolfzeller Straszlige 46a

78467 KonstanzTelefon 0 75 31 - 3 61 27 01

wwwwaswannwotipsTHEATER | AUSSTELLUNGEN | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 14: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

SPORT IM LANDKREISMi 24 August 2016 Seite 14

Sport-Kalender

FuszligballLandesligaSamstag 27 August 1530 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen ndash FC Gutma-dingenSG Dettingen-Dingelsdorf ndash FC SingenSamstag 27 August 16 UhrVfR Stockach ndash DJK Villin-genSamstag 27 August17 UhrFC Rot-Weiszlig Salem ndash Hegau-er FVSonntag 28 August 15 UhrDJK Donaueschingen ndash FC 07 FurtwangenFC 08 Villingen 2 ndash SpVgg FALFC Loumlffingen ndash FV Walberts-weiler-RengSC Markdorf ndash FC SchonachVerbandsligaSamstag 27 August 1530 Uhr SV Endingen ndash 1 FC Rielasingen-ArlenSamstag 27 August 1730 Uhr SC Pfullendorf ndash FC 08 VillingenMittwoch 31 August 1815 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen ndash Freiburger FCFC 08 Villingen ndash FC Boumltzin-gen

Handball Falken-Cup Mittwoch 24 August 19 Uhr Kadetten Schaffhausen - Balonmano Granollers (Spa-nien) in der BBC-Arena Schaffhausen

DIE NEUEN

Sie verstaumlrken kuumlnftig die ers-te Mannschaft des Handball-Suumldbadenligisten TuS Steiszlig-lingen der am Samstag 17 September mit einem Aus-waumlrtsspiel - erstmals unter der Regie von Trainer Jonathan Stich - in die neue Saison star-tet Die raquoNeuenlaquo beim TuS Steiszliglingen stellen sich vor obere Reihe von links Trainer Jonathan Stich Martin Korn-mayer und Sascha Spoo (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links Daniel Weber Marvin Storz und Lennart SieckUntere Reihe von links Philip Klotz Alexander Benzinger und Simon Hautmann

swb-Bild Verein

HegauRadolfzell (mu) Ein wahres Torefestival goumlnnten sich die Landesliga-Clubs aus dem WOCHENBLATT-Land am dritten Spieltag Der FC Singen fegte Rot-Weiszlig Salem mit 60 vom Platz wobei vor allem Ab-bas Karaki mit viel Dynamik und drei Toren uumlberzeugte Die Hohentwieler belegen nach drei Spieltagen mit 6 Punkten Platz 5 und erwarten am Mittwoch-abend den Tabellennachbarn FC Loumlffingen Anpfiff ist um 1830 Uhr

Mit einem uumlberlegenen 51 nahm der FC Radolfzell drei Punkte aus Donaueschingen mit nach Hause Felix Waumlschle Tobias Kruumlger und Alex Stri-cker waren erfolgreich und sie wollen am Mittwoch gegen den derzeitigen Tabellenfuumlhrer dem SC Konstanz-Wollmatingen erneut auf Torejagd gehen und vor eigenem Publikum punk-ten Ebenfalls fuumlnf Treffer gelang dem VfR Stockach gegen den SC Markdorf mit seinem

52-Sieg wobei die starke Of-fensive der Rogosic-Elf ihre Torgefaumlhrlichkeit demonstrier-te Diese wird am Mittwoch dem Hegauer FV Kopfzerbre-chen bereiten denn dann treten die Stockacher zum zweiten Derby der noch jungen Saison gegen den HFV an

Alle Ergebnisse des 4 Spielta-ges der Landesliga gibt es aktuell unter wwwwochenblattnetsport

In TorlauneEnglische Woche fuumlr die Landesliga-Clubs

Hegau (swb) Mit Mut Wille und Leidenschaft uumlberzeugte das Frauenteam des Hegauer FV in der ersten Runde des DFB-Pokals und zeigte eine rei-fe Teamleistung Die Radice-Elf gewann 21 ge-gen BV Borussia Bocholt und behauptete sich trotz Ruumlckstan-des gegen einen Gegner auf Augenhoumlhe Nach einer torlosen ersten Halbzeit gingen erst die Bo-cholterinnen in der 47 Minute mit 10 in Fuumlhrung ehe sich die Hegauerinnen auf ihre Staumlrken besannen und sich in einem umkaumlmpften fairen Spiel durchsetzten Eve Schmidt er-zielte in der 56 Minute den Ausgleich und Luisa Radice sorgte in der 67 Minute mit ih-ren Treffern zum 21-Erfolg fuumlr den Sprung in die 2 Runde des DFB-PokalsGino Radice Trainer des He-gauer FV war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrie-den raquoAuf Grund der klaren Torchancen haben wir das Spiel verdient gewonnen Toll wie die Mannschaft nach dem Ruumlckstand das Spiel noch ge-dreht hatlaquo

Mit Mut und Leidenschaft

Steiszliglingen (le) Die Handbal-ler des TuS Steiszliglingen stehen ab September vor einer houmlchst spannenden Saison Nachdem sich die erste Mannschaft in den letzten Jahren als eine Konstante im oberen Drittel der Suumldbadenliga bewiesen hat wollen Verein und Spieler in der Spielzeit 20162017 etwas mehr Und das trotz so prominenter Abgaumlnge wie Timo Stroumlhle Alexander Baur und Moritz Roumlsch Damit wird auf den ver-bliebenen Kern der letztjaumlhri-gen Mannschaft um Matthias Biedermann Maurice Wildoumler sowie Stefan Maier und Steffen Maier kuumlnftig noch mehr Ver-antwortung zukommen Im An-griff sollen Julian Kalweit Wil-liam Gaus und Fabian Maier fuumlr Tore sorgen Auf die Torhuuml-ter Dominik Walter und Daniel Beck konnte sich der TuS in den letzten Jahren schon ver-lassen Nun bekommen diese mit Leon Sieck aus der erfolg-reichen Landesligamannschaft des vergangenen Jahres noch eine nicht zu verachtende Kon-kurrenz Aus dem erfolgreichen Landes-ligateam der letzten Saison sto-szligen Fabian Rihm und Fabian Blum zur ersten Mannschaft und mit Simon Hautmann Louis Rothkirch und Lennart Sieck ruumlckt die erfolgreiche Ju-gend nach Gleiches erwartet der TuS auch von Marvin Storz

der von der HSG 2 Konstanz nach Steiszliglingen wechselte Von ganz wesentlicher Bedeu-tung wird es aber sein wie schnell und wie gut der neue Trainer Jonathan Stich die Mannschaft in den Griff be-kommt Als langjaumlhriger Spieler der ers-ten Mannschaft und erfolgrei-cher Trainer der zweiten Mann-schaft im vergangenen Jahr kennt er die Mannschaft und das Umfeld der Abteilung bes-

tens aus eigener Erfahrung so-dass sich die Handballfans auf eine erfolgreiche Saison mit at-traktiven Spielen freuen koumln-nen Als kleinen Vorgeschmack konnte die neue Mannschaft am vergangenen Samstag schon mal das eigene Vorberei-tungsturnier vor den Mann-schaften HSG Konstanz 2 HSG FridingenMuumlhlheim und TSV Bad Saulgau gewinnen und zeigte dabei durchaus erfolg-versprechende Ansaumltze

Auf ein Neues Steiszliglinger Handballer vor spannender Saison

Rielasingen-Arlen (mu) Erst in den letzten 20 Minuten der Spielzeit kam der FC Rielasin-gen-Arlen gegen das Verbands-liga-Schlusslicht aus Boumltzingen richtig in Schuss Zuvor duumlm-pelte die Partie zaumlh und muumlh-sam dahin eindeutige Chancen waren Mangelware Entspre-chend wurden torlos die Seiten gewechseltErst nach der Pause kam mehr Schwung ins Spiel als Danny Berger einen Freistoszlig von Christian Jeske zum 10 ver-wertete Fortan wurden die Platzherren gefaumlhrlicher doch es dauerte noch bis zur 70 Minute ehe der frisch eingewechselte Pa-trick Leschinski mit seinem ers-ten Ballkontakt auf 20 erhoumlhte Nach zehn Wochen Verlet-zungspause setzte der Spielma-cher gleich eine eindrucksvolle

Marke Damit schien der Kno-ten im Spiel der Talwiesen-Elf geplatzt zu sein In der 85 Mi-nute legte Christian Jeske mit einem Strafstoszlig-Treffer zum 30 nach ehe Alen Lekavski vier Minuten spaumlter mit seinem Tor zur 40-Fuumlhrung den Schlusspunkt hinter einen un-erwartet schweren Arbeitssieg gegen schwache Boumltzinger Gaumls-te setzeEinen guten Eindruck hinter-lieszlig der Rielasinger Neuzugang Nathanael Hailemariam bei sei-ner Premiere auf der TalwieseFuumlr die Auswaumlrtspartie am Samstag beim SV Endingen hofft Trainer Bobo Maglov dass dann auch der verletzte Tobias Bertsch wieder mit von der Partie ist und er mit einem kompletten Team weiter auf To-re- und Punktejagd gehen kann

Erst spaumlt platzte der Knoten

Hegau (mu) Erneut kommt es zum Verbandsliga-Kracher zwi-schen dem FC Rielasingen-Ar-len und dem FC 08 Villingen Das Los entschied dieses Aufei-nandertreffen fuumlr das Achtelfi-nale des SBFV-Pokals Nach-dem die Talwiesen-Elf den Oberliga-Absteiger im zweiten Spiel der Verbandsliga-Saison uumlberraschend mit 20 besiegte haben die Villinger wohl noch eine Rechnung offen und sin-nen auf Revanche Angesetzt ist das Pokalspiel auf den 1 November 14 Uhr in VillingenEine loumlsbare Aufgabe bekam der Hegauer FV mit dem SC Markdorf zugelost der derzeit Vorletzter der Landesliga istSpieltermin ist ebenfalls der 1 November

Pokalknuumlller als Revanche

Die Daumlnen kommen

Schaffhausen (swb) Am Don-nerstag 22 September ist es so weit Die Kadetten Schaffhau-sen bestreiten dann ihre erste Partie in der diesjaumlhrigen Champions League Zum raquoEr-oumlffnungsspiellaquo kommt keines der absoluten Topteams was in der Gruppe A eher eine Aus-nahme ist nach Schaffhausen in die BBC-Arena Die Gegner werden die Daumlnen von Bjer-ringbro-Silkeborg sein gegen die die Kadetten punkten muumls-sen

Maurice Windoer geht wieder fuumlr die erste Mannschaft des TuS Steiszliglingen auf Torjagd swb-Bild ts

Christian Jeske uumlbernimmt zunehmend Verantwortung im Talwie-sen-Team und traf zum 30 gegen den Boumltzingen

swb-Bild tsArchiv

Jubel beim FC Singen Nach dem 60-Auswaumlrtserfolg bei Rot-Weiszlig Salem empfangen die Hohentwieler am Mittwochabend den FC Loumlffingen swb-Bild ts

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 15: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 15

FAMILIENANZEIGEN

lieferung vor

allerheiligen 2016

noch moumlglich

Das Sichtbare ist vergangenuns aber bleibt die Liebe und die Erinnerung

Klaus Heinermann 31081949 dagger 1508 2016

Uli Alena NicoBernd und HanneDorothee MonikaElke und ReinholdPetra Joumlrg ThomasGailingen den 15082016

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findetam Freitag den 26082016 um 1100 Uhr im RuhewaldGottmadingen statt

In Liebe

D a n k eBirgit Becker dagger 03082016

von Herzen fuumlr die troumlstenden Worte gesprochen oder geschriebenfuumlr die Geldspenden fuumlr den Haumlndedruck und die Umarmungwenn Worte fehlten fuumlr alle Zeichen der LiebeFreundschaft und Verbundenheitfuumlr ein stilles Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg

Im Namen Hans Georg Becker mit Thomas und Stefan

Herr ich lege alles in Deine Haumlndeden Anfang und das Ende

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von meinem Bruder

Clemens Walser 04031938 dagger 20082016

In stiller Trauer

Irmgard Kilian mit

Angehoumlrigen und Freunden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 25082016 um

1300 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof

Singen statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem spaumlteren Zeitpunkt

Werner Pietschdagger 25082006

Fuumlr immer unvergessen

MargittaNormanRomy

Singen Rielasingen Boston (USA)

Diese Musteranzeige (91 mm breit 80 mm hoch) sw

kostet 15613 euro inkl MwSt

Preiswerte Familienanzeigen die fast alle erreichen

gibt es nur im WOCHENBLATT

Sie koumlnnen natuumlrlich auch mehr Geld ausgeben ndash

mehr Menschen erreichen Sie aber nicht

bei Barzahlung und Bankeinzug

Naumlhere Infos in allen

WOCHENBLATT-GeschaumlftsstellenSingen Tel 077318800-0

Radolfzell Tel 077329909-0

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau und

unserer herzensguten Mutter

Kornelia Mustermann 14051950 dagger 20012013

Leonore Mustermannmit Kathi und Fynn

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 30 Januar um 1430 Uhr

auf dem Friedhof in Musterstadt statt

Es gibt Dinge im Leben dieauch bei Wiederholung nichtsvon ihrem Zauber verlieren

Wir freuen uns mitLaura Shayenne uumlber dieGeburt ihrer Schwester

Alisa Joline 16082016

Sabrina und Michael AltenhofHauptstr 61 78247 Hilzingen WOCHENBLATT

FAMILIENANZEIGEN

SIND

EIN STUumlCK

ERINNERUNG

UNABHAumlNGIGE ZEITUNG FUumlR DIE STADT UND DAS UMLAND

Mit groszliger Bestuumlrzung und tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Niklas Fritz 641990 dagger 1282016

der unfassbar ploumltzlich und viel zu jung aus unserer Mitte gerissen wurde Unser ganzes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie seiner Partnerin Angehoumlrigen und Freunden Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren

In aufrichtiger Anteilnahme

inpotron Schaltnetzteile GmbHMitarbeiterinnen Mitarbeiter und Geschaumlftsleitung

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 16: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

FAMILIENANZEIGENMi 24 August 2016wwwwochenblattnet 16

EmmaKouba

Herzlichen Dank

sagen wir allen die ihr Mitgefuumlhl durch einen stillenHaumlndedruck in Wort und Schrift sowie durch Blumen-und Geldspenden bekundeten und meiner lieben Schwiegermutter und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben

Besonderer Dank giltder Gemeinschaftspraxis Dres Hahn v Luckner Riedefuumlr die gute aumlrztliche Betreuung sowie Herrn Pfarrer Hessefuumlr die wuumlrdevolle Gestaltung der Trauerfeier

Tengen Im Namen aller Angehoumlrigenim August 2016 Philipp Stark

Ich waumlrrsquo so gern bei Euch gebliebendoch Heilung war mir nicht beschieden

Traurig nehmen wir Abschied von meinem guten VaterMann Opa Bruder und Onkel

Roman Oszligmann 2021951 dagger 1682016

In stiller TrauerDaniel und Carina mit Leonie

Ulisowie Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag dem 2582016 um 1400 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt anschlieszligend werden wir die Urne im Ruhewald in Gottmadingen beisetzen

Traueradresse Daniel Oszligmann Blauenstraszlige 40 78224 Singen

Herzlichen Dank helliphellip allendie unserer Mutter

Hildegard Wildigeb Gohl

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenktenihre Anteilnahme auf so vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmenBesonders danken wir dem Team des Pflegezentrums Hegau in Singen sowieSusanne Ploberger und Imelda Egger fuumlr die einfuumlhlsame Gestaltung derTrauerfeierGottmadingen im August 2016 Christel Fahr mit Familie

Hildegard Thanner mit FamiliePetra Unger mit Familie

Todesanzeige und DanksagungIch bin muumlde geworden

Es ist Zeit dass ich dorthin gehewo ich die finde die ich so sehr vermisst habe

Josef Bronner 2631926 dagger 1182016

78239 Rielasingen-Worblingenzuletzt Servicehaus Sonnenhalde Singen

Still und traurig haben wir Abschied genommenJutta BronnerKlaus amp Sonja Bronner

Fuumlr die uns erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank besonders dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde Herrn Diakon Vallelonga und dem Bestattungshaus Bernhard Ruf

Traueradresse Klaus Bronner Steinerweg 24 78239 Rielasingen-Worblingen

Ein lebensfroher Menschhat seinen irdischen Weg durchschritten

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter Oma und Uroma

Margarethe Schulergeb Pfluger

2651925 dagger 1782016

In Liebe und Dankbarkeit Hugo Christa und Joachim Margit Edeltraud und Dieter Alexander und Rudi Michael und Yvonne mit Hanna und Elias Oliver Kathrin Markus und Stefanie mit Felix und Angehoumlrige

Rosenkranz am Donnerstag den 25 August 2016 um 1830 Uhr in St NikolausDie Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 26 August 2016 um 1400 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen statt

NACHRUFWir trauern um unseren am 16082016 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionaumlr

Roman OszligmannHerr Oszligmann gehoumlrte uumlber 27 Jahre unserem Unternehmen an Zuletzt war er als Mitarbeiter in derKFZ-Zentrale taumltig Ende Februar 2014 trat Herr Oszligmann in seinen wohlverdienten RuhestandIn den Jahren seiner Betriebszugehoumlrigkeit haben wir Herrn Oszligmann als zuverlaumlssigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschaumltzt und anerkannt warWir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrenGeschaumlftsfuumlhrung Betriebsrat und MitarbeiterConstellium Singen GmbH

Herzlichen Dank

allen die mit uns Abschied nahmen von meiner geliebten Mutter Schwiegermutter Oma

Uroma und Schwester

Gerda Dreher

unserem Hirten und dem Chor der Neuapostolischen Kirche fuumlr die

Gestaltung der Trauerfeier

Frau Dr Bettina Foumlrg und Herrn Dr Benedikt Muumlller fuumlr die jahrelange

aumlrztliche Betreuung

dem Pflegezentrum Hegau Station Wartenberg fuumlr die fuumlrsorgliche und

liebevolle Betreuung

dem Bestattungshaus Decker fuumlr die gute Unterstuumltzung

allen die durch Wort Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme

bekundeten und ihr die letzte Ehre erwiesen haben

Singen im August 2016 Guumlnter und Vera Dreher

und Angehoumlrige

D

A

N

K

E

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 17: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

DO 2508BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | StefanWaghubinger ndash AussergewoumlhnlicheBelastungen Stefan Waghubingergeht den Fragen des Lebens auf denGrund 21 Uhr Asylhof-Buumlhne Fe-derspiel ndash Best of Ein siebenkoumlpfigesEnsemble das Blasmusik neu defi-niert 1430 und 1730 Uhr Straszligen-spektakel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FESTE

BOHLINGENFestplatz Espen | 1900 Uhr | Bohlin-ger Sichelhenke Von Do bis Mo298 wird auf dem Festplatz Espendie traditionelle Sichelhenke gefeiertndash ein Brauchtumsfest das in diesemJahr zum 58 Mal zelebriert wird Siebietet aktionsreiche Dorfabende mitauswaumlrtigen Kuumlnstlern Konzertenviel Tanz Spaszlig und Spiel Infoswwwsichelhenkede

FUumlHRUNGEN

ENGENEngener Altstadt | 1800 Uhr | Oumlffent-liche Stadtfuumlhrung - Engen zwischenMittelalter und Moderne Lernen Siedie Altstadt von einer ganz besonde-ren Seite kennen und entdecken Siebei einem Rundgang die Besonder-heiten Hintergruumlnde und Details inder Altstadt Gruppenfuumlhrungen

nach individueller TerminabspracheWeitere Informationen aufwwwengende

STOCKACHKulturzentrum raquoAltes Forstamtlaquo

| 1900 Uhr | Unterstadtfuumlhrung Diehistorischen Wurzeln von Stockachbefinden sich in der sogenannten Un-terstadt Auf einem Rundgang wirdauf die staumldtebauliche Entwicklungdieser Region eingegangen Kosten3ndash Euro (150 Euro mit Gaumlstekarte)Kinder frei Anmeldung Tourist-InfoStockach Tel 07771802-300

FR 2608BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler - Primatsphaumlre Der Kabaret-tist Simon Enzler hat das kleinka-rierte von Emil das Schwarze vonHader und das Cholerische von Polt21 Uhr Asylhof-Buumlhne Lili PaestisPassepartout ndash Chasch mi gaumlrn ha1430 und 1730 Uhr Straszligenspek -takel E1nz ndash Santeacute Schifflaumlndewwwnordartch

FUumlHRUNGEN

ENGENFreilichtbuumlhne hinterm Rathaus |1930 Uhr | Oumlffentliche Stadtfuumlhrungmit dem Nachtwaumlchter und der Buumlr-gersfrau Begleiten Sie den Nacht-waumlchter und die EngenerBuumlrgersfrau beim Rundgang durchdie Altstadt und lassen Sie sich insJahr 1800 entfuumlhren Auf Wunschgibt es ein kleines Bauernvesper mitMost aus heimischer ProduktionWeitere Infos auf wwwengende

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

Am Sonntag 04092016 laumluft es rund im Freilichtmuseum Uumlber 25 Volksmusikgrup-pen kommen und feiern den 20 Volksmusiktag Baden-Wuumlrttemberg Den ganzen Tagwird auf den Plaumltzen und in den Haumlusern des Museumsdorfs schwaumlbisch-alemanni-sche Volksmusik gespielt Unter anderen sind mit dabei Die Spundlochmusig die Ba-dische Bratwurschtmusik Danzmaumlg und Baumlrwurz Zuschauer koumlnnen an allen Ortenmitsingen undoder mittanzen Und auch auf die kleinen Gaumlste wartet ein tolles Pro-gramm mit vielen Highlights Mehr dazu auf wwwfreilichtmuseum-neuhausende

Bild copy Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

ww

ww

asw

an

nw

ot

ipsg

ew

inn

sp

iel

Nur online

DIESE WOCHE

zu gewinnen

2 x 2 Kartenfuumlr den

raquo20 VOLKSMUSIKTAGBADEN-WUumlRTTEMBERGlaquo

am 04092016 um 12 Uhrim FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck

2 Tage vom 27 ndash 28 August 2016pro Person im DZ mit HP euro 325ndash | EZ-Zuschlag euro 35ndash

Growe GmbHDorfgaumlrten 2 |78244 Gottmadingen

Tel 0 77 319764 44 wwwgrowe-reisende | infogrowe-reisende

Bernina-Express amp auf den Spuren desGlacier-Express

Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende

255-

Riesen-FlohmarktSa 27 August 2016 9ndash16 Uhr Stockach Dillplatz (Dillstr)Aufbau ab 7 Uhr jeder kann ohne Anmeldung mitmachen lfd m 8ndash euro

Info Tel 0 71 29922292 middot wwwgeros-flohmarktde

Ab sofort noch mehrEvents im WOCHENBLATT-

Kartenvorverkauf

Veranstaltungen auf Anfrage0 77 31 88 00-20

Alle Veranstaltungen online buchbar

ticketswochenblattnet

Karten gibt es auch imWOCHENBLATT in

SINGENHadwigstr 2a

Tel 077318800-0Fax 8800-86

RADOLFZELLUntertorstr 5

Tel 077329909-0Fax 9909-99

Karten im

Singen Stadthalle

Kaya Yanar 011016

Urban Priol 151016

Ilja Richter 241116

Alfons 101216

Giuseppe Verdi 261216

Die klingendeBergweihnacht 291216

Russian Circus on Ice raquoEin Wintermaumlrchenlaquo 301216

Radolfzell Milchwerk

Michl Muumlller 241116

Willi Astor 271116

Christoph Sonntag 091216

Aschenputtel Das Musical 231216

Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus

Lord of the Dance raquoDangerous Games Tour 2016laquo 061016

Paul Panzer 161216

FLOHMARKT2708 Hallenbadparkplatz Singen

9 ndash 15 Uhr Aufbau 7 UhrInfo Agentur TIMKE 0 71 47 ndash 133 99

wwwtimkecomNur buchbar bis 25082016JETZT BUCHEN

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

Reiseveranstalter Osterbekstr 90 a bull 22083 Hamburg

Weitere Aufenthaltsdauernbuchbar Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort) Kurtaxe ca euro 1- Nacht ab

14 Jahren (zahlbar vor Ort) Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 11092016

Last Minute an die Adria

149-pro Person ab

Bestellnr IESPEJ-54

Hotel Esperia All-Inclusive LightEigenanreise 3 Naumlchte

Reiseveranstalter Landsberger Str 88 bull 80339 Muumlnchen

copy L

uumlneb

urge

r Hei

de G

mbH

Weitere Aufenthaltsdauern buchbar Preis guumlltig fuumlr Anreisen ab 01112016

All-Inclusive-Urlaub in der Luumlneburger Heide

159-pro Person ab

Bestellnr HAM170-54

ANDERS Hotel Walsrode + All-Inclusive Eigenanreise 3 Naumlchte

Preis guumlltig fuumlr Anreisen im Oktober 2016

Kreta fuumlr Kurzentschlossene

549-pro Person ab

Bestellnr HER300-54

Hotel Ariadne Beach All-Inclusive8-taumlgige Flugreise

Nur mit Gutschein-CodeLIDL-GUTSCHEIN-51

Jetzt buchen amp

5sparen

lidl-reisende

JETZT BUCHEN lidl-reisende 069 899 1 45 80Weitere Infos auf lidl-reisende

Unter dieser Rufnummer sind wir taumlglich von 8 ndash 22 Uhr persoumlnlich fuumlr Sie erreichbar bull Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter Vermittler der Reise Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG Stiftsbergstraszlige 1 74172 Neckarsulm Es

seniehcssgnurehcissierpesieR sed gnaguZ dnu gnug itaumltsebesieR nehciltfirhcs red tlahrE tiM sretlatsnareV sed negnugnidebsgnulhaZ dnu -esieR eid netlegwird eine Anzahlung in Houmlhe von 20 des Reisepreises faumlllig der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten bull Der Aktions- Ruumlckverguumltungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig fuumlr eine Reisebuchung auf wwwlidl-reisende im Zeitraum zwischen dem 1808ndash25082016 durch Eingabe an der dafuumlr vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter 069 899 1 45 80 eingeloumlst werden Er gilt nicht fuumlr Zusatzangebote unserer Kooperationspartner fuumlr Skireisen (wwwlidl-reisendeskireisen) Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH amp Co KG telefonisch Ihre Bankverbindung und uumlberweist spaumltestens 6 Wochen nach Ruumlckkehr 5 des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zuruumlck Keine Barauszahlung moumlglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 18: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MAumlRKTE | ETC

wwwwaswannwotips

ndashAnzeigenndash

PARTY

SINGENDiskothek Erdbeermund | 2200 Uhr |Freitagnacht - Rock Nacht Vol 9 Holtdie Luftgitarren aus dem SchrankReal Classics Sound vom Allerfein-sten Der Welcome Whisky ist schonkalt gestellt mit DJ WAWANIX LocalHero best of Rock und Pop Reser-vierungen fuumlr die VIP-Lounge uumlberwwwerdbeermund-singende

ZUM MITMACHEN

SCHAFFHAUSENKSS Freizeitpark Schaffhausen |2000 Uhr | MittsommernachtssaunaraquoAfrican Dreamlaquo Einen ganzenAbend saunieren und genieszligen inBegleitung des Teams des Wellness-parks Aisuma V eranstalter KSSSchaffhausen Preis 43- CHF exklEintritt wwwkssch

SA 2708BUumlHNE

STEIN AM RHEINKloster-Buumlhne | 1930 Uhr | SimonEnzler ndash Primatsphaumlre 21 Uhr Asyl-hof-Buumlhne Baumlnz Friedli ndash Ke WitzBaumlnz Friedle gewinnt Zeit 1430 UhrKlostersaal-Buumlhne Theater PhiloThea ndash Himmel im Bauch Einlass

1330 Uhr 1430 und 1730 Uhr Stra-szligenspektakel E1nz ndash Santeacute Schif-flaumlnde wwwnordartch

FESTE

MAHLSPUumlREN IM HEGAUOrtszentrum | 2000 Uhr | 23 Som-merfest Mit dem Bayerischen Bier -abend und den Laizer Musikantenstartet das Festwochenende Sonn-tag und Montag spielen der Musik-verein Wasser die CH BrassbandMusikgesellswchaft Herznach-Uekenund die Musikvereine Raithaslach-Muumlnchhof und Zizenhausen beimFeierabendhock Infos www mv-mahlspuerende

SO 2808FUumlHRUNGEN

MESSKIRCHKultur- und Museumszentrum

Schloss Meszligkirch | 1500 Uhr | Oumlf-fentliche Schlossfuumlhrung Erkun-dungstour durch die interessanteGeschichte von Schloss MeszligkirchErfahren Sie Spannendes uumlber denBau des Schlosses und die verschie-denen Adelsfamilien Anmeldungnicht erforderlich T ourist-Informa-tion Meszligkirch Tel 07575 206-46Mail infomesskirchde

SCHIFFFAHRT

KONSTANZLaumldine | 1400 1515 1630 und 1800Uhr | Segelfahrt mit der historischenLaumldine St Jodok Information undKontakt wwwlaedinede Telefon0151 10 99 88 56 Veranstalter Laumldi-nenverein Immenstaad eV

DI 3008KINDER

NEUHAUSEN OB ECKFreilichtmuseum | 1400 Uhr | Fuumlh-rung fuumlr alle und KinderfuumlhrungAn diesem Tag gibt es fuumlr groszlige undkleine Besucher eine ganze Reiheinteressanter und spannenderMitmach-Aktionen Infos www freilichtmuseum-neuhausende

MI 3108KINDER

STOCKACHStadtbuumlcherei | 1000 Uhr | Vorlese-stunde raquoKinder in aller W eltlaquo (ab 4Jahren) mit wechselndem Bilder -buchkino raquoPrinzessin KemanglaquoKosten 2ndash Euro Anmeldung Tou-rist-Info Stockach Tel 07771802-300

AUSSTELLUNGEN

KONSTANZHus-Haus Hussenstraszlige 64 Son-

derausstellung Hieronymus von

Prags Sonderausstellung zumLebensweg von Hieronymos vonPrags Uumlber das zweite Leben desboumlhmischen Gelehrten und Maumlrty-rer Ausstellung bis 30 Okt 2016Di ndash Fr 10 ndash 17 Uhr Eintritt freiInfos unter wwwveranstaltungenkonstanzer-konzildeSEA LIFE Hafenstraszlige 9 Sonder-

ausstellung raquoOktopus Houmlhlelaquo Be-geben Sie sich auf eine spannendeReise durch den Dschungel und er-leben Sie den Regenwald am Bo-densee Besuchen Sie auch dieRiesenkraken in der raquoOktopusHoumlhlelaquo Eintritt 1295 Euro pro Kind1750 Euro pro Erwachsenen Oumlff-nungszeiten 10 ndash 18 Uhr Infoswwwvisitsealifecom

RADOLFZELLKunstverein Scheffelstraszlige 8

Fokus Junge Kunst 20 Unter demTitel raquoFokus Junge Kunst 20laquo sindin der raquoV illa Boschlaquo Arbeiten ausden Bereichen Malerei ZeichnungSkulptur Fotografie und Installationzu sehen Die Ausstellung ist biszum 3 Oktober immer Di bis Sovon 14 bis 1730 Uhr geoumlffnetwwwkunstverein-radolfzellde

SCHAFFHAUSENMuseum zu Allerheiligen Kloster-

strasse 16 Lust auf ein Spiel Aus-stellung raquoLust auf ein Spiellaquo bis301016 Kartenspiele ziehen Men-schen seit Jahrhunderten in ihrenBann Die Ausstellung entfuumlhrt indiese bunte W elt Weitere Infoswwwallerheiligench Tel 0041 52-633 07 77 Oumlffnungszeiten Di bisSo 11 ndash 17 Uhr Mo geschlossen

SINGENKunstmuseum Singen Ekkehard-

straszlige 10 Zuflucht am Bodensee -

Kuumlnstler auf der Houmlri und am Bo-

densee (1933 - 1960) Eine Samm-lung der raquoHoumlri-Malerlaquo Rund 80Arbeiten u a von Otto Dix ErichHeckel und anderen Tel 07731 85-271 Oumlffnungszeiten Di ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa und So 11 ndash 17 Uhr Aus-stellung bis 25092016 www kunstmuseum-singendeMAC Museum Art und Cars Park-

straszlige 1 Wagen der Erinnerung -

Carro della memoria Gezeigt wer-den Werke des italienischen Kuumlnst-lers Marcello Mondazzi und fastvergessene italienische Automobileaus dem Nationalen Automuseumin Turin (MAUTO) OumlffnungszeitenMi 14 ndash 20 Uhr Do ndash Fr 14 ndash 18Uhr Sa So und Feiertag 11 ndash 18Uhr wwwmuseum-art-carscom

STOCKACHKirche St Oswald Pfarrstr 3 Stok-

kach von oben - Kirchturmbestei-

gung Wie sieht es in einemKirchturm aus Heute werden wirunter fachlicher Fuumlhrung von HerrnReinholz den Kirchturm von St Os-wald ersteigen Ab 8 Jahren und Er-wachsene Kosten 2ndash EuroAnmeldung Tourist-Info StockachTel 07771802-300

VORSCHAU

ENGENSa 0810 1300 Uhr Engener Alt-

stadt Groszliger Engener Buumlcher-

markt Zum 13 Mal GroszligerEngener Buumlchermarkt tonnenweiseBuumlcher zu Pfunds-Preisen V eran-stalter Stadtbibliothek Engenwwwengende

KONSTANZMo 1209 1805 Uhr Hafen Kon-

stanz Pasta-Plausch auf dem Uumlber-

linger See Die herrliche Aussichtund den Abend genieszligen Essen Sienach Herzenslust so viel Pasta wieSie wollen Pastabuffet mit ver-schiedenen Pastasorten und lecke-ren hausgemachten Saucen DieAbfahrt findet taumlglich vom 12 ndash 30September statt Weitere Informa-tionen auf wwwbsbdeMi 2109 2000 Uhr Konstanzer

Konzil Hypnose Das Konzert Hyp-nose beinhaltet das Stuumlck Finlandiasowie das Klavierkonzert Nr 2 c -Moll op 18 Konzertkarten gibt esuumlber das Abo- und Kartenbuumlro derSuumldwestdeutschen PhilharmonieTelefon 07531 900-816 Infos aufwwwphilharmonie-konstanzdeFr 2110 21 Uhr Kulturladen

Django S ndash Bavarian Madness Miteiner feurigen Mischung aus SkaRocknRoll Mundart und BalkanBeats haben sich Django S in kuumlrze-ster Zeit zur institutionellen Live-Band entwickelt T ickets (ab 1390Euro) gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und im KartenhausTel 07531 908844 sowie unterwwwkokodeSa 2210 1700 Uhr SEA LIFE

Nachts im Aquarium- Halloween Ta-

schenlampenfuumlhrung Wollten sieschon immer mal sehen was unsereFische im Dunkeln machen oder dasSEA LIFE ohne andere Besucher ge-nieszligen Bitte beachten Sie dass dieTeilnehmerzahl fuumlr jede Fuumlhrung be-grenzt ist Deshalb bitten wir Sie sichverbindlich per E-Mail an slckon-stanzsealifede anzumelden

RIELASINGEN-WORBLINGENFr 1410 2000 Uhr Kulturpunkt-

Arlen Frank Sauer raquoMit Vollgas in

die Sackgasselaquo Ein Programm rundum alles was zu schnell ist Oder zulangsam Typisch Sauer ndash ein kaba-

rettistischer Hochgeschwindigkeits-abend der es sich trotzdem nichtnehmen laumlsst auch mal ein Lobliedauf die Faulheit zu singen Eintritt15ndash Euro Karten gibt es an allenRexervix Vorverkaufstellen

SCHAFFHAUSENSa 1009 1730 Uhr Stadttheater

Schaffhausen Einer flog uumlber das

Kuckucksnest 10232409 1730Uhr Einer flog uumlber das Kuckucks-nest Eine Geschichte des unange-passten Kleinganoven Witzigskurril und komisch KartenverkaufTel 0041 52 - 625 05 55 W eitereInfos wwwstadttheater-shch

SINGENSa 1709 1800 Uhr MAC Museum

Art und Cars Museumsnacht

Hegau-Schaffhausen Vor dem Ein-gang des Museums stehen einzigar-tige Oldtimer Ebenso findet wiederdie MAC Fotoaktion des Foumlrderver -eins statt Verkleiden Sie sich mitoriginalen Accessoires aus vergan-genen Zeiten und lassen Sie sichdamit stilecht in einem originalenOldtimer ablichten Infos www museum-art-carscomSa 0110 2000 Uhr Stadthalle

Singen Kaya Yanar mit raquoPlanet

Deutschlandlaquo Mit raquoPlanet Deutsch-landlaquo nimmt Kaya Yanar die inner-deutschen Mentalitaumlten auf dieSchippe Von Bajuwaren SchwabenHanseaten uumlber Rheinlaumlnder bis hinzu den Sachsen ndash Kaya Yanar ver-steht sie alle ndash und kann als Meis terder Dialekte und Akzente mitredenTickets unter wwwreservixde

TUTTLINGENFr 1609 1930 Uhr Tuttlinger Hal-

len FANTASY ndash Freudenspruumlnge

Live 2016 Die riesige Fangemeindedarf sich freuen Die Durchstarterder deutschen Schlagerszene

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner

wwwwaswannwotips

wwwwaswannwotips

Unsere Region ist mehr als nur einMekka fuumlr Touristen und UrlauberHaben Sie zB gewusst dass dieWerke der Houmlri-Kuumlnstler gerade imKunstmuseum Singen zu sehensind Oder dass raquoPasta-Plauschauf dem Seelaquo (mit der BSB ab Kon-stanz und Meersburg) DER Event-Tipp schlechthin ist Auf der neuenWebseite wwwwaswannwotips

gibtrsquos nicht nur alle Events Partiesund Feste der Region im Uumlberblicksondern auch jede Menge Ausstel-lungen Fuumlhrungen und Staumldtetou-ren Nicht zu vergessen ist dasvielseitige Angebot der Buumlhnen-Events in der Stadthalle Singen undim Theater Konstanz Doch dieseWoche sind alle Augen noch einmalRichtung Schweiz gerichtet Dennes geht auf in die Endrunde beimNordart-Festival in Stein am RheinEinfach im Internet auf die Seitewwwwaswannwotips gehenund bei raquoAlle Ortelaquo die Stadt Steinam Rhein auswaumlhlen Und sofortgibtrsquos alle Veranstaltungen in Steinam Rhein im Uumlberblick Funktioniertnatuumlrlich auch bestens mit anderenStaumldten in der Region Einfach on-line die W unschstadt auswaumlhlenund aktuelle Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Oder noch

genauer planen und gleichden Veranstaltungsort mit auswaumlh-len Zum Beispiel die StadthalleSingen Jetzt reinschauen und los-legen wwwwaswannwotips

Waswannwotips Die besten Events

in deiner (Wunsch)Stadt

Museum undFreizeit

Campus GalliKarolingische Klosterstadt MeszligkirchTel 07575 206 47wwwcampus-gallide Oumlffnungszeiten 1 April ndash1 NovemberTgl 10 - 18 Uhr Mo Ruhetag Erwachsene 9 euro Kinder bis 16 Jahre 6 euroSchuumller Studenten 7 euroFamilien mit Kindern 2150 euroFuumlhrungen fuumlr Gruppen nach Voranmeldung

Stadtmuseum

raquoAltes Forstamtlaquo Stockach

Stadtgeschichtliche AusstellungTel 07771 802 303wwwstockachdeOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 9-12 Uhr Di ndash Fr 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

Freilichtmuseum

Neuhausen ob Eck

Tel 07461 926 3204

wwwfreilichtmuseum-neuhausende Oumlffnungszeiten 26 Maumlrz bis 30 Oktober Dienstag - Sonntag 9 - 18 Uhr (auszliger Feiertage) Einlass bis 1700 Uhr Taumlgliche Fuumlhrungen

KSS Freizeitpark

Breitenaustr 117 SchaffhausenTel 0041 52 633 02 22wwwksschTaumlglich geoumlffnetFreibad Hallenbad Wellnesspark Erwachsene ab 8 CHF Kinder bis 15 Jahre ab 4 CHFKinder bis 6 Jahre freier Eintritt10er-Eintrittskarte Saison- und Jahres-Abo

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

Telefon 075313640-0wwwbsbdeSaison bis OktoberTaumlglicher Kursverkehr im Uumlberlinger See und Obersee und viele Eventfahrten

Saumlmtliche Theater haben Sommerpause

Theater24 August ndash 31 August

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 19: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

ndashAnzeigenndash

Kino25 August ndash 31 August

CINEPLEX SINGEN

Antonio ihm schmecktrsquos nicht

Do Fr Sa So Di 1945 Uhr

Ben Hur 3D

Mi 2000 Uhr

Berliner Philharmoniker 201617

Saisoneroumlffnung

mit Sir Simon Rattle

Fr 1830 Uhr

Bibi und Tina ndash

Maumldchen gegen Jungs

Mi 1400 Uhr

Conjuring 2

Sa 2230 Uhr

Conni und Co

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1620 Uhr

Die Unfassbaren 2

Do Sa So Mo Di2000 UhrDo Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Fr 1730 2030 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Sa 2300 Uhr

Die wilden Kerle ndash

Die Legende lebt

Di 1415 Uhr

Ein ganzes halbes Jahr

Fr Sa 1945 Uhr

Elliot der Drache 3D

Do Fr Sa So Di Mi 1730 Uhr Do Fr Sa So Di Mi 2100 Uhr Mo 1945 Uhr

Elliot der Drache

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Fruumlhstuumlck bei Monsieur Henri

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1845 Uhr

Ghostbusters 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1415 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus 3D

Do So Di Mi 1700 Uhr Fr 1400 Uhr

Ice Age ndash Kollision voraus

Do Fr Mo Di Mi 1445 UhrSa So 1400 Uhr

Independence Day

Wiederkehr 3D

Fr 2230 Uhr

Jason Bourne

Do Fr Sa So Mo Di Mi2030 Uhr Fr Sa 1700 2315 Uhr

Kung Fu Panda 3Di 1400 Uhr Do 1415 Uhr

Lights Out

Fr Sa 2315 Uhr

Mike and Dave

need Wedding Dates

Mi 2045 Uhr

Motherrsquos Day ndash

Liebe ist kein Kinderspiel

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1700 Uhr Do Sa So Mo Di Mi 2030 Uhr Fr 2040 Uhr Sa So 1415 Uhr

Mullewapp ndash

Eine schoumlne Schweinerei

Mo 1415 Uhr

Pets 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1400 1610 1820 Uhr

Pets

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1500 Uhr

Rico Oskar

und der Diebstahlstein

Mi 1415 Uhr

Smaragdgruumln

Sa So 1430 Uhr

Sneak Preview

Mo 2030 Uhr

Star Trek Beyond 3D

Do So 1945 Uhr Fr Sa 2230 Uhr

StreetDance New York

Fr 1415 Uhr

Suicide Squad 3D

Do Sa So Mo Di Mi 1745 UhrDo Fr Sa So Di Mi 2000 Uhr Fr 2245 Uhr Mo 2040 Uhr

Suicide Squad

Fr Sa 2315 Uhr

Teenage Mutant Ninja Turtles

Out of the Shadows 3D

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1615 Uhr

The Jungle Book

Mo 1400 Uhr

The Neon Demon

Mo 1730 Uhr Mo Di 2000 Uhr

The Shallows ndash

Gefahr aus der Tiefe

Do Fr Sa So Mo Di Mi 1840 Uhr Do Sa So Di 2040 Uhr Fr 2115 2315 Uhr Mi 1945 Uhr Mo 2100 Uhr Sa 2240 Uhr

ZoomaniaDo 1400 Uhr

runden ihre seit Maumlrz laufenderaquoFreudenspruumlnge-Tourneelaquo mitZusatzterminen im Herbst 2016 ab

Veranstalter Tuttlinger HallenTickets und Informationen wwwticketsvibusde

Singen - Hausen middot Auf dem Bohl 5 middot Tel 0 77 31 ndash 4 92 25

vomFassSonntag Knusprig gegrillte Schweinshaxe

mit Semmelknoumldel 1090euro

Landgasthaus Bohl taumlglich frischePfifferlingeDi ab 1500 Uhr

Mi ndash So ab 11 Uhr geoumlffnetdurchgehend warme Kuumlche

Einmalige Kaufgelegenheit BESTLAGEJugendstilvilla im Konstanzer Musikerviertel

Baujahr 1928Wohnflaumlche 18700 msup2Kaufpreis Euro 22 MioGrundstuumlcksflaumlche ca 109000 msup2Nutzflaumlche ca 7000 msup2

Beschreibung

Repraumlsentative Villa auf eingewachsenem Grundstuumlck mitaltem Baumbestand bestehend aus 2 Vollgeschossen plus Dachgeschoss daruumlber Speicher Das Haus ist voll unterkellert Neben dem uumlberdachten Hauseingang befindet sich eine GarageEG (Hochparterre) - Windfang Garderobe (Zimmer) Diele

Toilette Kuumlche Essen Wohnen mit Zugang zum ErkerbalkonOG - Diele 3 Zimmer Bad ToiletteDG - Diele 3 Zimmer Toilette SpeicherKG - 2 Kellerraumlume Heizung Waschkuumlche

Heizungsart ZentralheizungWesentliche Energietraumlger - GasEnergieausweis - liegt vorEnergieausweistyp - VerbrauchsausweisEnergieVerbrAusweis ndash Gas 1949 kWh(msup2a) WW enthaltenBezugsfrei ab - sofortDas Objekt ist insgesamt renovierungsbeduumlrftigZzgl 357 Prov (inkl MwSt)

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnungund einer Fantastischen Aussicht in

Mauenheim Wiesen und Waumllderstatt Ruszlig und Asphaltldquo

Baujahr 2009Wohnflaumlche 15000 msup2Kaufpreis Euro 33900000

Ausstattung- Haustyp Point 127 V3 KfW 60- Einbaukuumlche- Rollladen - Hauswirtschaftsraum im Keller- Fernwaumlrme (Bio-Gas)- 1 Doppelgarage- 1 Einzelgarage- Gartenhaus- Einliegerwohnung ca 55msup2- Grundstuumlck Mauenheim ca 608msup2Zzgl 357 Prov (inkl MwSt)EnergieVerbrAusweis ndash NahFernw KWK erneuerbar 846 kWh(msup2a) WW enthalten

Schnaumlppchen direkt an der Aach2 Doppelhaushaumllften

mit Keller(auf Wunsch mit ELW)

Baujahr NeuWohnflaumlche 18200 msup2Kaufpreis Euro 41922700

Ausstattung

- Haustyp Partner 12810 W ndash 137msup2- Fussbodenheizung- Keller- Rollladen im Erdgeschoss und Dachgeschoss- Grundstuumlck Aach 450 msup2 - Einliegerwohnung 45msup2- Schluumlsselfertig

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816
Page 20: Singener Wochenblatt vom 24. August 2016

ZU GUTER LETZTMi 24 August 2016 Seite 20

SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUNDPER FAX (07731)8800-8333 E-MAIL (KNOCHENWOCHENBLATTNET)

ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Hallo und guten Tag Ihr bun-ter Hund ist wieder da Die Ferienzeit mit meiner Regie-rung ist wie im Flug vergan-gen und jetzt darf ich wieder fuumlr Sie bellen liebe WO-CHENBLATTndashLeserinnen und ndashLeser Bei den Zweibeinern war in dieser Zeit ganz schoumln was los Als Vierbeiner ohne Verstand habe ich mir mehr als einmal verwun-dert die Augen gerieben uumlber all die schlimmen Dinge die da passiert sind Das Attentat in Nizza bei dem mehr als 80 Menschen starben hat auch mich nicht kalt gelassen dann die brutale Er-mordung des 84-jaumlhrigen Priesters in der Naumlhe von Rouen die Axt-Attacke in Wuumlrzburg der Amoklauf von Muumlnchen das Bombenatten-tat in Ansbach das Grauen und die haumlssliche Fratze des Krieges in Aleppo die wie ei-ne Seuche um sich greifende Fremdenfeindlichkeit die Verhaftungswellen in der Tuumlrkei all das ist grauenhaft raquoWann endlich besinnen sich die Zweibeiner auf ihre Intel-ligenz und auf Mitmensch-lichkeitlaquo Diese Frage habe ich mir in den letzten Wo-chen oft gestellt

Auf vielen griechischen In-seln versorgen die Bewohner Fluumlchtlinge warten gleichzei-tig vergeblich auf Touristen und damit auf Einnahmen Doch viele Reiselustige haben umgebucht raquoweil sie keine Fluumlchtlinge sehen wollenlaquo =

Originalton Dieser Satz hat sich in meiner kleinen Hun-deseele festgesetzt Ist es das was die Zweibeiner unter Naumlchstenliebe verstehen Hauptsache uns geht es gut wir haben Spaszlig und die Pro-bleme sollen die loumlsen bei denen sie auftreten Fast zeitgleich laufen in Bra-silien die olympischen Spiele Mit meiner Regierung habe ich das Geschehen im Fernse-hen verfolgt Doch auch hier ist nicht alles Gold was glaumlnzt Von der erwarteten Million Besucher aus dem Rest der Welt sind nur zwi-

schen 300000 und 500000 angereist Dopingskandale und die Angst vor Terroran-schlaumlgen haben viel dazu bei-getragen dass die Besucher-zahlen deutlich hinter den Er-wartungen zuruumlckblieben Viele Menschen haben durch die wirtschaftliche und politi-

sche Krise Brasiliens ganz andere Sorgen als Sport-veranstaltungen zu besu-

chen Nicht umsonst sieht man bei den Uumlbertragungen

immer wieder halbleere Tri-buumlnen Doch wundern darf man sich daruumlber wohl kaum Nach Angaben des Auswaumlrti-

gen Amtes liegt das Durchschnittseinkommen

in Brasilien bei 820 Euro Da uumlberlegt sich ein brasiliani-scher Zweibeiner sicher ge-nau ob er sich die Eintritts-karte zum Preis von 28 bis 99 Euro leisten soll darf oder kann Muumlssen sich die Menschen in den Favelas den Armenvier-teln von Rio bei diesen Prei-sen nicht verhoumlhnt vorkom-men Trotz all meiner Fragen und Zweifel habe ich natuumlr-lich mitgezittert wenn unsere Sportler im Wettbewerb stan-den In diesem Sinn bis zum naumlchsten Mal Ihr bunter Hund

Die Armen aus den Favelasblieben vor den Stadien stehen

Rainer Schoch stellt ab dem 4 September im Oumlhninger Rat-haus aus swb-Bild privat

Christina Kubisch am Brunnen des Museums Lindwurm bei der Arbeit swb-Bild pr

Besuch einer Musikschule aus Italien wird in Volkertshausen erwartet swb-Bild pf

Das Gartenparadies des Ehe-paars Peulen ist Thema einer Lesung swb-Bild Veranstalter

Die Ausstellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo ist bis zum 3 Okto-ber in Radolfzell zu bewundern

Eva Robold hat mit Nicki nur ei-nes gemeinsam - den Geburts-ort swb-Bild sw

Eigeltingen (sw) Sie stammt aus Plattling In Niederbayern Genau wie Nicki Das einst be-kannte schlagermaumlszligig traumlllern-de raquoBayerische Cowgirllaquo Doch damit houmlren die Aumlhnlichkeiten auch schon auf Denn Eva Ro-bold ist weniger der leichten Muse als vielmehr handfesten Tatsachen zugetan Naturwis-senschaften begeistern die Leh-rerin die nach den Sommerfe-rien ihren Dienst als Konrekto-rin an der Gemeinschaftsschule Eigeltingen antreten wird Zu-vor hatte die 41-Jaumlhrige an der Schiller- und der Beethoven-schule in Singen unterrichtet und sie hatte zwischenzeitlich auch fuumlr das Staatliche Schul-amt gearbeitet

Die verwehten Spuren Nickis

Eigeltingen-Reute (swb) Das Tun des Gaumlrtnernden ist voller Uumlberraschungen und Enttaumlu-schungen bietet aber auch viel Freude Das erlebt das Ehepaar Baumlrbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestal-tung seines Gartenparadieses in der Foumlhrlestraszlige 1 in Eigeltin-gen-Reute Die Houmlhen und Tie-fen des Gaumlrtnerdaseins werden in einem Buumlchlein humorvoll beschrieben Dieter Peulen liest am Sonntag 28 August 11 Uhr lustige Geschichten aus raquoDa ham wir den Salatlaquo Natuumlr-lich sind Gartenbesichtigung und Bewirtung gesichert Wei-tere Informationen gibt es un-ter der Telefonnummer 077746945

raquoDa ham wir den Salatlaquo

Engen (mu) Sie verfuumlhren mit unwiderstehlicher exotischer Schoumlnheit faszinieren irritie-ren und erschrecken durch gru-selige Details - die Bilder der iranischen Malerin Nazanin Pouyandeh sind keine leichte Kost fuumlr den Betrachter Sollen sie auch nicht sagt Dr Velten Wagner Leiter des Staumldtischen Museums Engen und Galerie Er sieht seinen Auftrag nicht in populaumlrer Mainstream-Unter-haltung sondern vielmehr in unbequemen Konfrontationen die aufruumltteln und zum Nach-denken anregen Dies ist ihm mit der Ausstel-lung raquoDie andere Seite der Er-zaumlhlunglaquo zweifellos gelungen Allein der Titel birgt die Ambi-valenz der Werke die friedliche Harmonie mit drohender Ge-walt ebenso verbindet wie Fuumlr-sorge mit Aggressivitaumlt Ge-meinschaft mit Einsamkeit Na-tur mit Zivilisation Es sind mentale Bilder wie die Kuumlnstlerin betont die vertraut und doch befremdlich wirken Sie zeigen das Extreme der menschlichen Existenz auf das sich zwischen Paradies und Houmllle bewegt Die Interpretati-

on ihrer sinnlichen Werke die die Grenzen der abendlaumlndi-schen und orientalischen Kul-turen uumlberschreiten uumlberlaumlsst Nazanin Pouyandeh der Phan-tasie des Betrachters der sich nicht auf seinen ersten Ein-druck verlassen sondern einen zweiten Blick riskieren sollte Keine leichte Kost ndash dafuumlr umso anregenderNazanin Pouyandeh stellte be-reits in New York Berlin Goumlte-burg und Istanbul aus und wur-de mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet Ihre Vita erklaumlrt manches ihrer Themen die sie

in ihrer Malerei aufgreift Mit 18 Jahren musste Nazanin Pouyandeh den Iran verlassen und begann in Paris ein neues Leben in einer voumlllig neuen Kultur Ohne ein Wort Franzouml-sisch zu sprechen erhielt sie ein Stipendium und ist heute eine international anerkannte und arbeitende KuumlnstlerinIhre Werke unter dem Titel raquoDie andere Seite der Erzaumlhlunglaquo sind noch bis 11 September im Staumldtischen Museum Engen und Galerie zu sehen Mehr In-fos unter raquoyoutube Nazanin Pouyandehlaquo

Das schoumlne GrauenDie verwirrenden Bilder der Nazanin Pouyandeh

Einen zweiten Blick wagen Museumsleiter Dr Velten Wagner in der Ausstellung von Nazanin Pouyandeh swb-Bild mu

Radolfzell (guuml) Im 25 Jahre seines Bestehens kann der Kunstverein Radolfzell mit ei-ner ganz besonderen Ausstel-lung aufwarten Seit dem ver-gangenen Freitag ist die Aus-stellung raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo in der raquoVilla Boschlaquo zu be-wundern Eigens dafuumlr konnten sich junge Kuumlnstler aus der ge-samten Region dem oumlsterrei-chischen Vorarlberg und der benachbarten Schweiz im Be-reich Malerei Grafik Skulptur und Fotografie bewerben Im Rahmen der Vernissage erhielt Ines Spanier zudem den Kunst-preis des Vereins Ihre Werke sowie die der anderen Kuumlnstler sind noch bis zum 3 Oktober zu bewundern

raquoJunge Kunst - Fokus 20laquo

Oumlhningen (swb) Der 4 Sep-tember hat in Oumlhningen gleich doppelte Bedeutung Zum ei-nen wird an diesem Tag das Dorffest in der Houmlri-Gemeinde eroumlffnet zum anderen zeigt Rainer Schoch im Rathaus Oumlh-ningen Bilder aus drei Werkrei-hen Darunter auch einige aus seiner neuen Werkreihe raquoIllusi-on in Form und Farbelaquo Im Mit-telpunkt seiner Arbeit stehen die fotorealistischen mit sur-realistischen Elementen in Oumll gemalten Bilder als Ausdrucks-mittel Die Kunstausstellung ist bis Freitag 30 September zu den Oumlffnungszeiten des Rat-hauses sowie anlaumlsslich der Museumsnacht am 17 Septem-ber zu besichtigen

raquoIllusion in Form und Farbelaquo

Stein am Rhein (swb) Die in-ternational renommierte Klangkuumlnstlerin Christina Ku-bisch (1948) ist aktuell Stipen-diatin der Kuumlnstlerresidenz Chretzeturm Christina Kubisch gehoumlrt zur ersten Generation der Klangkuumlnstler Sie war 1980 und 1982 auf der Bienna-le in Venedig und 1987 auf der Documenta 8 in Kassel vertre-ten Christina Kubisch erforscht seit einigen Jahren intensiv die Klaumlnge des Wassers Die Klang-installation raquoBrunnenliederlaquo die vom 25 August bis 28 Sep-tember in Stein im Hof des Mu-seums Lindwurm zu sehen und houmlren ist vereint Wassergeraumlu-sche mit Toumlnen von Schubert und Liszt und Chorgesaumlngen

Installation fuumlreinen Brunnen

Volkertshausen (swb) Zu raquoKonzert und Pizzalaquo mit der Ju-gendmusikschule der Partner-stadt Bolsena wird am Freitag 2 September um 19 Uhr (Piz-za) und 20 Uhr (Konzert) herz-lich eingeladen Der deutsch-italienische Freundeskreis Vol-kertshausen hat die Musikschu-le raquoIl Centro Musicale Bolsenalaquo eingeladen Sie wurde 2010 ge-gruumlndet bietet Kurse fuumlr Ge-sang klassische Gitarre Akus-tik- und Elektrogitarre Klavier Schlagzeug Akkordeon Quer-floumlte und Saxofon an Die Lehr-kraumlfte des raquoCentro Musicale Bolsenalaquo sind Musiker mit Di-plomabschluss aus dem Kon-servatorium oder der Musik-akademie Der Eintritt ist frei

Musik undechte Pizza

Geschichte erlebenFuumlhrung im Radolfzeller Museum

Radolfzell (swb) Einen Ein-blick in die uumlber 1000-jaumlhrige Geschichte Radolfzells gibt die oumlffentliche Fuumlhrung im Stadt-museum am 9 September um

15 Uhr Museumspaumldagoge Ruuml-diger Specht wirft unter dem Titel raquo1200 Jahre Radolfzelllaquo Schlaglichter auf die Entwick-lung der Stadt

Singen (swb) Zu einem Bene-fizkonzert fuumlr ein Ultraschall-geraumlt der Gebruumlder Peter und Hannes Bliestle wird auf den 27 September um 20 Uhr in die Singener Gems eingeladen

Bliestle Brosfuumlr Kobeljaki

  • SI_SIN_1_240816
  • SI_SIN_2_240816
  • SI_SIN_3_240816
  • SI_SIN_4_240816
  • SI_SIN_5_240816
  • SI_SIN_6_240816
  • SI_SIN_7_240816
  • SI_SIN_8_240816
  • SI_SIN_9_240816
  • SI_SIN_10_240816
  • SI_SIN_11_240816
  • SI_SIN_12_240816
  • SI_SIN_13_240816
  • SI_SIN_14_240816
  • SI_SIN_15_240816
  • SI_SIN_16_240816
  • SI_SIN_17_240816
  • SI_SIN_18_240816
  • SI_SIN_19_240816
  • SI_SIN_20_240816