www.siemens.com/mobility

JA04 JA05 JA06 JA07 JA08 JA09

1 JT02

1 MG02

MC01

MC05

BF-MFRingkabelBF-KA BF-RA TR1 TR2

MD01

MC03 MC04

20

750V DC

Funktionen

Stationssteuerung

– Kopplung zur zentralen Leitstelle

– Unterwerksweite Koordinierung von Schalthandlungen und Verriegelungen

– Überwachung der Eigenbedarf-Verteilung

– Anzeige und Archivierung der Störmeldungen

– Anzeige und Archivierung der Betriebsmeldungen (optional)

– Mitnahmefunktion des Leistungsschalters im Nachbarunterwerk (optional)

– Mitnahmesignale: Aussendung, Erkennung und Auswertung (optional)

– Zentrale Uhrzeitführung (optional)

– Bedienung und Darstellung des aktuellen Prozesszustandes aller Schaltgeräte, Transformatoren, Gleichrichter und Verbindungen (optional)

– Parametrierung und Diagnose der Störschriebe der digitalen Schutzgeräte (optional)

– Ferndiagnose (optional

Dezentrale Feldsteuerung

– Steuerung und Überwachung der elektrischen Betriebsmittel (Bedienen und Beobachten)

– Schutzfunktionen

– Feldinterne Verriegelungen

– Prüf- und Wiedereinschaltautomatik

– Gerüstschlussschutz

– Messwertaufnahme (Ströme/Spannungen/Leistungen)

– Mitnahmesignale: Aussendung, Erkennung und Auswertung (optional)

– Messwertaufnahme für Streustrom-Monitoring-System (optional)

Sitras SCS-DCStationsleittechnik für die DC-Bahnstromversorgung

Produktinformation / Version 1.4.0

Die Stationsleittechnik Sitras® SCS-DC umfasst die gesamte Steuerung, den Schutz und die Kommunikation der DC-Bahnstromversorgung.Das Betriebspersonal erhält so einen schnellen und sicheren Überblick über den Betriebszustand der Anlage.Neben der detaillierten Störmeldeaus-gabe in der Grundausführung kann Sitras SCS-DC auch optional um eine Betriebs-mittelausgabe, dynamische Unterwerks-übersichten bis hin zur Unterwerksgesamt-steuerung über ein Bedienfeld erweitert werden.

Merkmale

Weltweit eingeführtes Spektrum von Automatisierungsgeräten der Pro-duktfamilie Simatic®

Standardisierte Kommunikations- schnittstellen

Detaillierte Fehlermeldungen erleich- tern im Störungsfall die Wiederherstel-lung der Funktionalität des Unterwerks in kürzester Zeit

Durch modularen Aufbau und skalier- bare Rechnerleistung einfach an die Anlagenanforderungen anpassbar

Kundenspezifi sche Funktionen können einfach integriert werden

2 Version 1.4.0 / A6Z08110451639

ÜberblickPhilosophie

Sitras SCS-DC ermöglicht das Bedienen und Beobachten der Schalt- und Schutzgeräte von unterschiedlichen Orten aus. Diese unterschiedlichen Bedienebenen werden unabhängig und rückwirkungsfrei vonei-nander durch aufeinander abgestimmte Komponenten realisiert und gewährlei-sten damit eine hohe Verfügbarkeit. Auf Wunsch ist auch ein redundanter Aufbau realisierbar.

Basis-Komponenten

Sitras SCS-DC verwendet Automatisie-rungsgeräte der Produktfamilien Sima-tic S7, Simatic NET und Simatic HMI (Human-Machine-Interface). Sie sind modular aufgebaut und verfügen über ein individuell zusammenstellbares, umfas-sendes Baugruppenspektrum. Ihre ein-

Bedienebenen und eingesetzte Hardware

fache Aufbautechnik macht sie fl exibel und servicefreundlich.

Sitras SCS-DC setzt auf das kombinierte DC Schutz-und Steuergerät Sitras PRO sowie die Siprotec® 4 Schutzgeräte – den Stan-dard für digitale Schutztechnik und eta-bliert in allen Anwendungsbereichen.

Kommunikation

Station

Je nach Anforderung wird das Stations-kommunikationssystem als Busleitung in Kupferausführung realisiert oder optional auch als hochverfügbarer Lichtwellenlei-terring ausgeführt. Sitras SCS-DC verwen-det bevorzugt die Protokolle PROFIBUS, PROFINET und Ethernet und ist offen für zukünftige Erweiterungen, wie z. B. IEC 61850.

Fernankopplung

Durch die modulare Technik lassen sich zur Fernankopplung an die zentrale Leitstelle alle gängigen Medien, wie z. B. WAN, ISDN oder Modem mit unterschiedlichen Proto-kollen verwirklichen.

Sitras SCS-DC beherrscht die Protokolle PROFIBUS, PROFINET, Ethernet, Sinaut ST7 und IEC 60870-5-101/104 und ist offen für zukünftige Erweiterungen.So ermöglicht z. B. die Programmbibliothek Sitras SCS-RCI (Fernwirkkommunikations-Schnittstelle) gemäß IEC 60870-5-104 eine Fernankopplung ohne zusätzliche Hard-ware.

Weitere Protokolle können auf Anfrage ebenfalls realisiert werden.

Bedienebenen-Hierarchie

Zentrale Leitstelle

(Fernbedienung)

Stationssteuerung

(Stationsbedienung)

Dezentrale Feldsteuerung

(lokale Bedienung am Feld)

z. B

. Sit

ras

CC

SSi

tras

SC

S-D

C

Meldezeile

31.Juli 2005 15:00:00

Störmelde-Puffer

Zurück

Fernsteuerung Aus

JA01 JA02 JA03 JA04 JA05 JA06 JA07 JA08 JA09

JT01 JT02

MG01 MG02

MC01

MC02 MC05

EVU BF-MFRingkabelBF-KA BF-RA TR1 TR2

3

MD01

MC03 MC04

20kV

750V DC

aktuelleStörmeldung

FE1

MF1

FE2

MF2

Version 1.4.0 / A6Z08110451639 3

BedienebenenÜbersichtsbildzentrale Leitstelle Sitras CCS

ÜbersichtsbildSitras SCS Zentrale

Displaybild kombi-niertes Schutz- und Steuergerät Sitras PRO

Zentrale Leitstelle

(Fernbedienung)

Im Normalfall werden alle Unterwerke über eine zentrale Leitstelle bedient und beobachtet.

Eingesetzt werden z. B. die Bedien- und Beobachtungssysteme Sitras CCS oder Vicos® RSC, die auf leistungsfähigen Stan-dard-Personalcomputern aufsetzen.Bei Sitras CCS können durch offene Schnittstellen jederzeit projektspezifi sche Funktionen realisiert werden.

Über die Fernankopplung wird die zentrale Leitstelle mit Sitras SCS verbunden.

Stationssteuerung

(mit Option Stationsbedienung)

Der aktuelle Zustand sämtlicher Schalt- und Schutzgeräte kann in jeder Betriebsart an der Sitras SCS Zentrale beobachtet wer-den. Motorisch betriebene Schalter können von hier ein- oder ausgeschaltet werden.

Entsprechend den Anforderungen kommt eine CPU des Automatisierungssystems Simatic S7-300 (z. B. CPU-314-2DP, CPU 315-20P, CPU 315-2PN/DP) mit einem Touch Panel zum Einsatz.

Dezentrale Feldsteuerung

(lokale Bedienung am Feld)

Die lokale Bedienung ermöglicht das Ein-/Ausschalten der Schalter. Die dezentrale Feldsteuerung erfasst unabhängig von der Betriebsart alle Schaltvorgänge, zeigt die aktuellen Zustände an und meldet sie an die Stationsleittechnik. Es werden kombinierte Schutz- und Steuergeräte der Produktfamilien Sitras PRO und Siprotec 4 eingesetzt. Die erprobte Standardlösung ist bereits vorparametriert.

www.siemens.com

Siemens AGIndustry SectorMobility DivisionTurnkey SystemsPostfach 32 4091050 ErlangenGermany

electrifi cation.mobility@siemens.comwww.siemens.com/mobility/electrifi cation

Version 1.4.0 / Nr. A6Z08110451639Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen.

Systemtopologie

Beispiel-Topologie von Sitras SCS-DC

Das Bild zeigt einen komfortablen Aufbau mit der Option eines eigenen Melde- und Bedienfeldes mit SPS- und HMI-Teil. Zusätz-lich ist die Kommunikation zwischen den verschiedenen Bedienebenen dargestellt.

Die dezentralen Feldsteuerungen werden an das Sta tionskommunikationssystem angekoppelt. Die zentralen Steuerungs-funktionen des gesamten Unterwerks wer-den in der Stationszentrale Sitras SCS-DC

realisiert, in der auch das Bedienen und Beobachten über das HMI-System möglich ist und auch die Daten von und zur zentra-len Leitstelle übertragen werden.

Einspeisefeld Streckenab-zweigfeld 1

Streckenab-zweigfeld 4

Streckenab-zweigfeld 2

Streckenab-zweigfeld 3

Rückleiterfeld

EigenbedarfMelde- und Bedienfeld

Zentrale Leitstelle

Fernübertragung

Stations-Kommunikationssystem

Gleichrichter-Transformator-Abgangsfeld 1

Gleichrichter-Transformator-Abgangsfeld 2

Mittelspannungsschaltanlage

HMI

DC Schaltanlage

Gleichrichter 1 Gleichrichter 2

Kurzschließer

Ringkabelfeld 1 Ringkabelfeld 2

SPS