SommerSnacks

2 0 2 0

M O B I L E S B O R D S E R V I C E

G E N U S S A U F S C H I E N E

ˇSummer snacks/ Snack estivi / Nyári harapnivalók

Ljetna zakuska / Poletni prigrizki / Letní obcerstvení

Gos

ause

e, S

alzk

amm

ergu

t

VEGANVEGAN / VEGANO / VEGÁN / VEGANSKI / VEGANSKO / VEGANSKÉ

VEGETARISCHVEGETARIAN / VEGETARIANO / VEGETÁRIÁNUS / VEGETARIJANSKA / VEGETARIJANSKO / PRO VEGETARIÁNY

GLUTENFREIGLUTEN FREE / SENZA GLUTINE / GLUTÉNMENTES / BEZ GLUTENA / BREZ GLUTENA / BEZ LEPKU

LAKTOSEFREIL ACTOSE FREE / SENZA LATTOSIO / LAKTÓZMENTES / BEZ LAKTOZE / BREZ LAKTOZE / BEZ LAKTÓZY

A L L E R G E N K E N N Z E I C H N U N GA L L E R G E N S / I N D I C A Z I O N E D E G L I A L L E R G E N I / A L L E R G É N E K J E L Ö L É S EO Z N A K A A L E R G E N A / O Z N A K E A L E R G E N O V / O Z N A Č E N Í A L E R G E N Ů

Glutenhaltiges Getreide / Cereal products containing gluten / Cereali contenenti glutine / Gluténtartalmú gabonaŽitarice koje sadrže gluten / Žita, ki vsebujejo gluten / Obiloviny obsahující lepek

Krebstiere / Crustaceans / Crostacei / Rákfélék / Ljuskari / Raki / Korýši Ei / Egg products / Uovo / Tojás / Jaja / Jajce / VejceFisch / Fish / Pesce / Hal / Riba / Ribe / Ryby Erdnuss / Peanuts / Arachidi / Földimogyoró / Kikiriki / Arašidi / ArašídySoja / Soy / Soia / Szójabab / Szojabab / SójaMilch oder Laktose / Milk or lactose / Latte o lattosio / Tej vagy laktóz / Mlijeko ili laktozaMleko ali laktoza / Mléko nebo laktóza

Schalenfrüchte / Nuts / Frutta a guscio / Diófélék/ Orašasti plodovi / Oreščki / Skořápkové plodySellerie / Celery / Sedano / Zeller / Celer / Zelena / Celer Senf / Mustard / Senape / Mustár / Senf / Gorčica / HořčiceSesam / Sesame / Sesamo / Szezámmag / SezamSulfite / Sulfito / Sulfito / Kén-dioxid / Sulfiti / SiřičitanyLupinen / Lupines / Lupino / Csillagfürt / Lupini / Volčji bob / LupinaWeichtiere / Molluscs / Molluschi / Puhatestűek / Mekušci / Mehkužci / Měkkýši

A

BCDEFG

HLMNOPR

Das Team von DoN’s freut sich, Sie am Zug begrüßen zu dürfen!

Ausgesuchte Zutaten, regionale Lieferanten, erstklassige Produkte – zu einem Preis,

bei dem man sich entspannt zurücklehnt.

DoN‘s catering team welcomes you on board!

Exquisitely selected ingredients, regional suppliers, top-class products at refreshingly

reasonable prices.

Schöne Reise,I H R D O N ’ S T E A M

Da s hat G’schma ck!

Details zu unseren Produkten, Nährwerten, Inhaltsstoffen und Herkunft finden Sie auch unter don.atDetails about our products, nutritional info, ingredients and origin can be found at don.atPer i dettagli sui nostri prodotti, i valori nutrizionali, gli ingredienti e l’origine vedi anche don.atTermékeinkről további információt (tápérték, összetevők, eredet) a don.at honlapon talál.Detalje o našim proizvodima, hranjivoj vrijednosti, sastojcima i podrijetlu možete naći i na don.atPodrobnosti o naših izdelkih, hranilnih vrednostih, sestavinah in izvoru so na voljo tudi na don.atDetaily k našim výrobkům, výživové hodnoty, obsažené látky a původ naleznete na adrese don.at

J A U S E N Z E I TLIGHT MEAL / SPUNTINO / UZSONNA / VRIJEME UŽINE / MALICA / SVAČINA

Hendl Kürbis-Karotte Sandw ichMehrkornbrot mit Hendlschinken, eingeleg ten Karotten und Kürbischutney A / C EV. SPUREN VON D, F, G, H, L, M, N, P

Sandwich with chicken ham, carrots and pumpkin chutneySandwich con pollo, carote e chutney di zuccaCsirkesonkás szendvics sárgarépával és sütőtök chutney-valSendvic s piletinom, mrkvom i bundevomSendvic s pišcancjo šunko, korenjem in bucnim catnijemMrkvovo-dýnový sendvic s kurecím masem

K ichererbsen Ofengemüse Sandw ichWeizenbrot mit Chiasamen und Ölsaaten, K ichererbsen und gebratenem Gemüse A / M EV. SPUREN VON C, D, F, G, H, L, N, P

Sandwich with chickpeas and roasted vegetablesSandwich con ceci e verdura al fornoCsicseriborsós szendvics grillezett zöldségekkelSendvic s slanutkom i pecenim povrcemSendvic s ciceriko in popeceno zelenjavoSendvic s cizrnou a grilovanou zeleninou

€ 3,20CHF 3,90

HUF 1.220HRK 28CZK 94

€ 3,20CHF 3,90

HUF 1.220HRK 28CZK 94

S Y M B O L F O T O

S Y M B O L F O T O

Nusskipferl A / C / F / G / H oder

Muf f in A / C / F / G / H EV. SPUREN VON E, N

+ Heißgetränk nach Wahl**Nut crescent or muffin + hot drink of your choice**Nusskipferl (mezza luna alle noci) o muffin+ bevanda calda a scelta**Diós-mogyorós kifli vagy muffin + tetszőleges meleg ital** Kiflica s filom od lješnjaka ili mafin + vrući napitak po izboru**Orehov kifeljc ali mafin + topli napitek po izbiri**Ořechový rohlíček nebo muffin + teplý nápoj dle výběru**

** Doppelter Espresso gegen Aufpreis. / ** Extra charge for large espresso.** Espresso grande disponibile con un sovrapprezzo. ** A dupla eszpresszó felárral jár. / ** Dupli Espresso uz nadoplatu.** Dvojni espreso ob doplač ilu. / ** Dvojité espresso za příplatek.

€ 4,20CHF 5,10

HUF 1.610HRK 36

CZK 124

J A U S E N PA C K E R LSNACK PACK / PACCHETTO MERENDA / UZSONNACSOMAG / PAKET ZA UŽINU / PAKET S PRIGRIZKI / PŘESNÍDÁVKOVÝ BALÍČEK

€ 4,50CHF 5,40

HUF 1.720HRK 38

CZK 132

Verival BIO Honig waf feln* A / C EV. SPUREN VON F, G , H , N

+ Verlänger terVerival organic honey wafers + caffè americanoCialde di miele biologico + caffè lungo BIO mézes waffel + hosszú kávé Organski medeni vafli + produžena kavaOrganski vaflji z medom + podaljšana kavaBIO medové vafle + prodloužená káva

* nicht für Kleinkinder unter 3 Jahre geeignet* not suitable for children under 3 years / * non adatto a bambini sotto i 3 anni* 3 éves kor alatti gyermekeknek nem ajánlott / * nije pogodno za djecu ispod 3 godina * ni priporočljivo za majhne otroke do treh let / * ení určeno pro děti do 3 let

N E U I M

S O M M E R

A N B O R D

mit VORTEILSCARD und ÖSTERREICHCARD

Jausenpackerl

reduzier ter Preis € 3,20CHF 3,90 / HUF 1.220

HRK 28 / CZK 94

J A U S E N PA C K E R LSNACK PACK / PACCHETTO MERENDA / UZSONNACSOMAG / PAKET ZA UŽINU / PAKET S PRIGRIZKI / PŘESNÍDÁVKOVÝ BALÍČEK

€ 7,30CHF 8,80

HUF 2.790HRK 62

CZK 214

Kombinationsvorschlag

Sandw ich und alkoholfreies Getränk nach Wahl*+ Manner Schnitten A / F / H EV. SPUREN VON G oder Erdnüsse E / H

Sandwich and soft drink of your choice*, Manner Neapolitan Wafers or peanutsSandwich e bevanda analcolica a scelta*, wafer Manner o arachidiVálasztható szendvics és üdítőital*, Manner nápolyi vagy mogyoróSendvic i bezalkoholno pice po vašem izboru*, napolitanke Manner ili kikirikiSendvic in brezalkoholna pijaca po izbiri*, napolitanke Manner ali arašidiSendvic a nealkoholický nápoj dle vlastniho výberu*, rezy Manner nebo arašídy

Gipfel Stangerl (4 Stk. K nabber w ürstl) L / M

+ glutenfreies Brot EV. SPUREN VON P

+ alkoholfreies Getränk nach Wahl*

Snack sausages (4 pcs) + glutenfree bread + soft dring of your choice*Salamini (4 pz.) + pane senza glutine + bevanda analcolica a scelta*Kolbász snack (Gipfel Stangerl, 4 db) + gluténmentes kenyér + tetszőleges üdítőital*Štanglice trajne kobasice (4 kom.) + bezglutenski kruh + bezalkoholno piće po izboru*Palčke iz suhe salame (4 kos) + brezglutenski kruh + brezalkoholni napitek po izbiri*4ks salámků + bezlepkový chléb + nealkoholický nápoj dle výběru*

* ausgenommen Red Bull / * excl. Red Bull / * eccetto Red Bull / * kivéve Red Bull * Izuzet Red Bull / * razen Red Bull / * kromě Red Bull

S Y M B O L F O T O

€ 8,40CHF 10,10HUF 3.210

HRK 70CZK 247

N E U I M

S O M M E R

A N B O R D

reduzier ter Preis € 7,40CHF 8,90 / HUF 2.820

HRK 62 / CZK 217

mit VORTEILSCARD und ÖSTERREICHCARD

Jausenpackerl

F Ü R K I N D E RFOR KIDS / PER BAMBINI / GYERMEKEK SZÁMÁRA / ZA DJECU / ZA OTROKE / PRO DĚTI

* ausgenommen Red Bull & Tonic Water, Fever Tree / * excluding Red Bull & Tonic Water, Fever Tree / * eccetto Red Bull & Tonic Water, Fever Tree* kivéve Red Bull & Tonic Water, Fever Tree / * Izuzet Red Bull & Tonic Water, Fever Tree * razen Red Bull & Tonic Water, Fever Tree / * kromě Red Bull & Tonic Water, Fever Tree

K inderjause Sandw ich und alkoholfreies Getränk nach Wahl*

+ Apfel + Timi Taurus Memor ySandwich and soft drink of your choice*, apple, Timi Taurus MemorySandwich e bevanda analcolica a scelta*, mela, Timi Taurs MemoryVálasztható szendvics és üdítőital*, alma, Timi Taurus memóriajátékSendvic i bezalkoholno pice po vašem izboru*, jabuka, Timi Taurus MemorijaSendvic in brezalkoholna pijaca po izbiri*, jabolko Timi Taurus MemorySendvic a nealkoholický nápoj dle vlastniho výberu*, jablko, Timi Taurus Memory

€ 5,70CHF 6,90

HUF 2.180HRK 48

CZK 168

S Y M B O L F O T O

reduzier ter Preis € 4,70CHF 5,70 / HUF 1.800

HRK 40 / CZK 138

mit VORTEILSCARD und ÖSTERREICHCARD

Jausenpackerl

S Ü S S & S A L Z I G F Ü R Z W I S C H E N D U R C HSNACKS / SPUNTINI / HARAPNIVALÓK / PRIGRISCI / PRIGRIZKI / OBČERSTEVENÍ

Manner Schnitten A / F / H EV. SPUREN VON G Manner Neapolitan Wafers / Wafer MannerManner nápolyi / Napolitanke MannerNapolitanke Manner / Řezy Manner

Snickers C / E / F / G / H

Erdnüsse E / H

Peanuts / Arachidi / MogyoróKikiriki / Arašidi / Arašídy

Pringles Original A

Apfel aus ÖsterreichApple / Mela / Alma / Jabuka / Jabolko / Jablko

Apfel Chips aus der SteiermarkStyrian apple chips / Chips di mela (della Stiria)Almaszirom (Stájerországból) / Čips od jabuke (iz Štajerske)Jabolčni čips (iz avstrijske Štajerske) / Jablečné chipsy (ze Štýrska)

Croissant A / C / G EV. SPUREN VON F, H

Kroasan / Rogljiček

Nusskipferl A / C / F / G / H

Nut crescentMezza luna alle nociDiós-mogyorós kifli Kiflica s filom od lješnjaka Orehov kifeljc / Ořechový rohlíček

Muf f in A / C / F / G / H

Mafin

€ 2,90CHF 3,50 / HUF 1.110

HRK 26 / CZK 85

€ 3,00CHF 3,60 / HUF 1.150

HRK 26 / CZK 88

€ 2,50CHF 3,00 / HUF 960

HRK 22 / CZK 74

jeweils per snack

ogni / mindenvaki / vsak / každý

€ 1,90CHF 2,30HUF 730

HRK 16CZK 56

€ 2,50CHF 3,00 / HUF 960

HRK 22 / CZK 74

€ 1,00CHF 1,20 / HUF 390

HRK 10 / CZK 30

€ 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

Verival BIO Honig waf feln* (2 Stück) A / C EV. SPUREN VON F, G, H, N

Organic honey wafers Cialde di miele biologico / BIO mézes waffel Organski medeni vafli / Organski vaflji z medom / BIO medové vafle

€ 2,50CHF 3,00HUF 960

HRK 22CZK 74

EV. SPUREN VON E, N

* nicht für Kleinkinder unter 3 Jahre geeignet* not suitable for children under 3 years / * non adatto a bambini sotto i 3 anni* 3 éves kor alatti gyermekeknek nem ajánlott / * nije pogodno za djecu ispod 3 godina * ni priporočljivo za majhne otroke do treh let / * ení určeno pro děti do 3 let

ALTERNATIVE OPTIONEN: Kaffeeweisser / Kaffee koffeinfreiALTERNATIVE OPTIONS: coffee whitener, decaffeinated coffeeIN ALTERNATIVA: macchiante del caffè, caffè decaffeinatoKÉRJE ALTERNATÍV AJÁNLATUNKAT: tejpor, koffeinmentes kávéZATRAŽITE NAŠE ALTERNATIVE: bjeli lo za kavu, beskofeinsku kavuPOVPRAŠAJTE PO DRUGI PONUDBI: rastlinski smetani za kavo, brezkofeinski kaviZEPTEJTE SE NA DALŠÍ MOŽNOSTI: smetana do kávy, káva bez kofeinu

K A F F E E & T E ECOFFEE & TEA / CAFFÈ & TÈ / KÁVÉ ÉS TEA / KAVA & ČAJ / KAVA IN ČAJ / KÁVA A ČAJ

Espresso Espresso / Eszpresszó

VerlängerterCaffè Americano / Caffè lungoHosszú kávé / Produžena kavaPodaljšana kava / Prodloužená káva

BIO Heiße Schokolade G

Organic hot chocolate / BIO cioccolata caldaBIO forró csokoládé / BIO vruća čokoladaBIO vroča čokolada / BIO horká čokoláda

BIO SchwarzteeOrganic black tea / Tè nero BIO BIO feketetea / Organiski crni čajOrganski črni čaj / Černý čaj BIO

BIO Grüntee Organic green tea / Tè verde BIOBIO zöldtea / Organski zeleni čajOrganski sadni čaj / Zelený čaj BIO

BIO FrüchteteeOrganic fruit tea / Tè alla frutta BIOBIO gyümölcstea / Organski voćni čajOrganski sadni čaj / Ovocny čaj BIO

BIO Pfef ferminzteeOrganic peppermint tea / Tè biologico alla menta BIO borsmentatea / Organski čaj od menteBIO metin čaj / Mátový čaj BIO

BIO Ing wer - Chai GrünteeOrganic ginger - chai green teaTe Chai verde e zenzero BIOBIO gyömbér-chai zöld teaOrganski zeleni čaj s đumbiromBIO ingver – chai zeleni čajZelený BIO čaj, zázvor

€ 2,30 CHF 2,80

HUF 880HRK 20CZK 68

€ 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

€ 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

€ 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

jeweils per cupognimindenvakivsakkaždý

EV. SPUREN VON F, H

Kaffee / Coffee: Co2 neutral. www.climatepartner.com

Kaffee & Kakao: Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-Produzenten angebaut. www.fairtrade.atCoffee & cocoa: Fairtrade certified and sourced from Fairtrade producers. www.info.fairtrade.net

A L K O H O L F R E ISOFT DRINKS ⁄ ANALCOLICHI ⁄ ALKOHOLMENTES

BEZALKOHOLNA PICA / BREZALKOHOLNA ⁄ NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE

Gasteiner Mineralwasser prickelnd / stillGasteiner mineral water, sparkling / still Acqua minerale Gasteiner frizzante / naturaleGasteiner ásványvíz, szénsavas / szénsavmentes Gazirana / negazirana mineralna voda GasteinerMineralna voda Gasteiner, negazirana / gaziranaMinerální voda Gasteiner perlivá / neperlivá

Rauch Orangensaf tRauch orange juiceSucco d’arancia RauchRauch narancsléSok od naranče RauchPomarančni sok RauchPomerančový džus Rauch

Rauch Apfel SpritzerRauch apple spritzerSucco di mela Rauch allungato con acqua gasataRauch almafröccsGazirani sok od jabuke RauchJabolčni sok Rauch, gaziranJablečný perlivý nápoj Rauch

Rauch Eistee ZitroneRauch lemon ice teaTè freddo al limone RauchRauch citromos jeges teaLedeni čaj od limuna RauchLedeni čaj Rauch, limonaLedový čaj citrónový Rauch

Coca-ColaCoca-Cola Zero* Coke / Coke Zero*

A lmdudlerNatural alpine herb soft drink / LimonataBiljna limunada / Zeli ščna limonadaBylinková limonáda

Red Bull Energ y Drink

DoN s Lemon Ginger

Tonic Water, Fever-Tree

0,5 l € 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

0,5 l € 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

0,25 l € 3,90CHF 4,70

HUF 1.490HRK 34CZK 115

0,25 l € 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

0,2 l € 3,40CHF 4,10

HUF 1.300HRK 30

CZK 100

0,5 l € 2,70CHF 3,30

HUF 1.030HRK 24CZK 80

0,33 l € 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

0,5 l € 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

0,5 l € 3,00CHF 3,60HUF 1.150

HRK 26CZK 88

* enthält eine Phenylalaninquelle / * contains a source of phenylalanine* contiene una fonte di fenilalanina / * fenilalanin-forrást tartalmaz* sadrži izvor fenilalanina / * vsebuje vir fenilalanina / * obsahuje zdroj fenylalaninu

Rauch Säfte und Eistee in 100% recyceltem PET Rauch juices and ice tea in 100% recycled PET

B I E RBEER / BIRRA / SÖRÖK ⁄ PIVO

Gösser A

Lager

Gösser Naturgold alkoholfrei A

alcohol-free / analcolicaalkoholmentes / bezalkoholnobrezalkoholno / nealkoholicke

Gösser Naturradler A

Shandy / Birra al limoneCitromos radler / Prirodni radlerNaravni radler / Přírodní radler

W E I NWINE / VINO / BOROK / VÍNO

Grüner Veltliner Stif terl O

Winzer K rems, NiederösterreichWhite wine / Vino bianco Zöld veltelini / Bijelo vinoBelo vino / Veltlinské zelené

Blauer Zweigelt Stif terl O

Winzer K rems, NiederösterreichRed wine / Vino rossoKék zweigelt / Modri ZweigeltModri Zweigelt / Modrý Zweigelt

Stibitzer Cider O

Stibitzi almaborVino od jabuke Stibitzer CiderJabolčno vinoJablečne vino

€ 3,80CHF 4,60

HUF 1.450HRK 32CZK 112

€ 3,90CHF 4,70

HUF 1.490HRK 34CZK 115

€ 3,80CHF 4,60

HUF 1.450HRK 32CZK 112

0,25 l

0,33 l 0,25 l

0,5 l € 3,60CHF 4,40

HUF 1.380HRK 30

CZK 106

0,5 l € 3,50CHF 4,20

HUF 1.340HRK 30

CZK 103

0,5 l € 3,40CHF 4,10

HUF 1.300HRK 30

CZK 100

JägermeisterHerbal liqueur by JägermeisterGyomorkeserű likőrZeliščni liker / Biljni liker / Bylinnt likér

WodkaVodka

Marillen Schnaps, BauerApricot schnaps by BauerGrappa all‘albicocca / Barackpálinka Bauer Marelica / Marelično žganje / Meruňkovice

S P I R I T U O S E NSPIRITS ⁄ SUPERALCOLICI / RÖVIDITALOK

ŽESTOKA ALKOHOLNA PICA / ŽGANE PIJAČE / LIHOVINY

2 cl € 4,50CHF 5,40

HUF 1.720HRK 38

CZK 132

4 cl € 5,10CHF 6,20

HUF 1.950HRK 44

CZK 150

4 cl € 5,10CHF 6,20

HUF 1.950HRK 44

CZK 150

Blue Gin, ReisetbauerBlue Gin by Reisetbauer

Gin Tonic Blue GinFever-Tree & Reisetbauer

5 cl € 6,70CHF 8,10

HUF 2.560HRK 56

CZK 197

0,25 l € 10,00CHF 12,00HUF 3.810

HRK 84CZK 293

N E U A N B O R DÖ B B

D E S I N F E K T I O N S S P R AY 1 0 0 M L

€ 3 , 0 0 C H F 3 , 6 0 / H U F 1 . 1 5 0H R K 2 6 / C Z K 8 8

D O N S A U F S C H I E N E F E E D B A C K . D O N S @ D O N . A T D O N B O A R D S E R V I C E G M B H / S C H Ö N B R U N N E R S T R A S S E 8 0 / 5 , 1 0 5 0 W I E N

DE

UT

SC

H /

EN

GL

ISH

/ I

TAL

IAN

O /

MA

GY

AR

/ H

RV

AT

SK

I /

SL

OV

EN

SK

O /

ČE

SK

Y

DRUCK- UND SATZFEHLER VORBEHALTEN. ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED. REFUSI ED ERRORI T IPOGRAFICI RISERVATI. NYOMDAI ÉS TÖRDELÉSI HIBÁK JOGA FENNTART VA.ZADRŽANO PR AVO NA TISK ARSKE I T IPOGR AFSKE POGREŠKE. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO NAPAK PRI T ISKU IN V BESEDILU. T ISKOVÉ A T YPOGRAFICKÉ CHYBY V YHRA ZENY.

Preise inklusive aller Abgaben. Wir bitten um Verständnis, dass von uns nur die Landeswährungen des jeweiligen Zuglaufes akzeptiert werden können. Aus Sicherheitsgründen werden keine 200 und 500 Euro Scheine angenommen. Gerne akzeptieren wir Maestro- und Kreditkarten (Mastercard, Visa, American Express, Diners Club), bitten aber um Verständnis für eventuelle Verbindungslücken. An Jugendliche und alkoholisierte Personen wird kein Alkohol ausgegeben.

All prices include VAT. Service charges not included. Please be aware that we can only accept the local currencies of the respective train journey. For security reasons, we can not accept 200 and 500 Euro notes. We are happy to accept Maestro cards and credit cards (Mastercard, Visa, American Express, Diners Club). However, please note that the connection may be subject to interruptions. We do not serve alcohol to intoxicated or underage passengers.

I prezzi includono tutte le imposte. Mancia non inclusa. Vi preghiamo di comprendere che possiamo accettare solo le valute nazionali dei Paesi toccati dall’itinerario del treno sul quale state viaggiando. Per motivi di sicurezza non si accettano banconote da 200 e da 500 Euro. Accettiamo il pagamento con carta Maestro o carta di credito (Mastercard, Visa, American Express, Diners Club). Ci scusiamo fin d‘ora per eventuali problemi di collegamento. Non si distribuiscono alcolici ai giovani e alle persone alcolizzate.

Az árak az adót tartalmazzák. Az árak nem tartalmazzák a borravalót. Elnézését kérjük, de csak az adott vasútvonal nemzeti valutáit fogadhatjuk el. 200 és 500 eurós bankjegyeket biztonsági okokból nem fogadunk el. Maestro és hitelkártyát is elfogadunk (Mastercard, Visa, American Express, Diners Club), de szíves megértésüket kérjük a kapcsolat esetleges akadozásáért. Fiatalkorúakat és ittas személyeket szeszes itallal nem szolgálunk ki.

Cijene uključuju sve dažbine. Cijena ne uključuje napojnicu. Molimo za razumijevanje, da možemo primati samo valute odgovarajućeg dijela pruge. Iz sigurnosnih razloga ne primamo novčanice od 200 i 500 Eura. Prihvaćamo karticu Maestro i kreditne kartice (Mastercard, Visa, American Express, Diners Club), ali vas molimo za razumijevanje u slučaju možebitnih problema u povezivanju. Mladim i alkoholiziranim osobama ne prodajemo alkohol.

Cene vključujejo vse davke. Napitnina ni vključena. Prosimo za razumevanje, da sprejemamo samo nacionalne valute posameznega vlaka. Iz varnostnih razlogov ne sprejemamo bankovcev za 200 in 500 evrov. Z veseljem sprejemamo kartice Maestro in kreditne kartice (Mastercard, Visa, American Express, Diners Club), vendar prosimo za razumevanje pri morebitnih težavah s povezavo. Mladoletnim in alkoholiziranim osebam ne strežemo alkohola.

Ceny včetně všech daní. Spropitné není zahrnuto v ceně. Prosíme o pochopení, že můžeme akceptovat pouze národní měny států, kterými vlak projíždí. Z bezpečnostních důvodů nepřijímáme bankovky v hodnotě 200 a 500 euro. Přijímáme karty Maestro a kreditní karty, (Mastercard, Visa, American Express, Diners Club) prosíme však o pochopení při případných výpadcích terminálu. Mladistvým a podnapilým osobám nepodáváme alkoholické nápoje.

V. 1.0 Sommer 2020