DAS STĀRKSTE URLAUBSPAKET IM SCHÖNSTEN TAL TIROLS!

-GASTFREUNDSCHAFT SEIT 1889-

deutsch

www.1889.at

2

Der Richtige Mix an Ruhe und Entspannung, Spaß & Action, sowieGenuss, Natur und Gesundheit - das ist Edelweiss-Feelness!

Wohlfühlen in den richtigen Bergen! Erleben Sie bewährte Tradition in einem modernen Urlaubskonzept. Wir setzen uns seit Jahren mit den verschiedenen Bedürfnissen von Aktiven und Entspannungssuchenden Men-schen auseinander. Ob Sie Alleine, zu Zweit oder mit Familie reisen, wir bieten Ihnen einen besonderen Urlaub.

Verschiedenste Freizeitgestaltungsmöglichkeiten und die uns umgebende Natur wird Sie auf neue Gedanken bringen. Dazu geben wir Impulse und Hilfestellungen für den Alltag.

Unter dem Motto „Wir zeigen Ihnen die Berge!“ können Sie verschiedenste Dinge ausprobieren und Ihre persönlichen Kraftorte und Entspannungsquellen entdecken.

Dabei steht für uns im Vordergrund Sie ganz zwanglos „sein“ zu lassen. Sie entscheiden wozu Sie Lust haben.Ein einzigartiges Programm in gesunder Höhenlage mit zahlreichen Leistungen der

„Edelweiss & Gurgl - Activity Card sowie der „Ötztal Card“.Gastfreundschaft und Tradition seit 1889 - Familie Lukas Scheiber, Obergurgl

EDELWEISS FEELNESS!

02Edelweiss Feelness

04Paradies in den Alpen

06Entdecken Sie die Berge!

08Gastfreundschaft seit 1889

10Wellness & Beauty

12Kulinarische Köstlichkeiten

14Wohnen und Wohlfühlen

16Familien und Kinder im Edelweiss & Gurgl

18Die Edelweiss & Gurgl Activity Card & Leistungen der Ötztal Card

20Reiten auf den schönsten Haflingern

24Goldener Herbst im Zirbenwald

3

Welche Vorteile bietet Ihnen das Hotel Edelweiss & Gurgl?

Das Hotel Edelweiss & Gurgl – ein wunderschönes, geschmackvolles und sehr gemütliches Hotel, in besonderer Lage auf 1.930 m und 21 Dreitausendern direkt vor der Haustüre mit tollen und reichhaltigen

Leistungen, Angefangen von geführten Wanderungen und Bergtouren, Reiten in einer modernen Reithalle oder mitten in den Bergen, einem Sportprogramm wie Bogenschießen, Gymnastik, Nordic Walking oder Fitness

Center, großes Kinder-Spielzimmer bis hin zu feiner Kulinarik für den Connaisseur guter Küche.

Der Gletscher-Spa bietet auf 1.200 m2, einen ausgedehnten Saunabereich, einem großzügigen Innen- und Au-ßenpool, eigenem Whirl-Pool und bestens ausgebildete Heilmasseure und Kosmetikerinnen, swie einen Stress-

Coach für Ihr Wohlbefinden – das alles eingebettet in einem wunderschönen Naturpark.

PARADIES IN DEN ALPEN

4

5

6

Welche Vorzüge, Schönheiten und Möglichkeiten erwarten Sie bei uns im Ötztaler Obergurgl und im Hotel Edelweiss & Gurgl?

3 Gründe, warum Sie in Obergurgl Ihren Traumurlaub in den Bergen finden werden…Obergurgl wurde klimatisch, wie landschaftlich von der Natur begünstigt: Vom Norden her, wo man in das Tal einfährt und von pittoresken Felsformationen, lieblichen Bächen und Wasserfällen, freilaufenden Kühen und

Pferden auf Serpentinen begleitet wird. Vom Süden her, von zahlreichen Gletschern, umliegenden 21 Dreitausendern und Naturbesonderheiten, wie dem blühenden Zirbenwald, umarmt.

Zahllos scheinende Möglichkeiten, die sich hier für Familien, Menschen im aktiven Ruhestand, einen roman-tischen Urlaub zu Zweit, bis hin zum Alpinfex, auftun.

ENTDECKEN SIE DIE BERGE!

Fünf geführte Wanderungen und Bergtouren pro Woche. Schwierigkeitsstufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen!

Die Natur auf dem Rücken eines Haflingers genießen!Spaß und Sport in Einem, für Erwachsene und Kinder.

Ein Naturjuwel und Tiroler Naturdenkmal - der Zirbenwald in Obergurgl - nur 20 Minuten vom Hotel entfernt!

Traumhaft gelegen: Im Ortszentrum von Obergurgl direkt an der Wandergondelbahn zur „Hohen-Mut“

Verschiedenste Freizeitaktivitäten mitten in den Alpen!Bogenschießen, Nordic Walking, Wandern, uvm.

Hier werden Sie verwöhnt!

Vom Genusswandern zum Bergklettern, vom Entdecken von Murmeltie-ren, Erkunden der „Ötzi-Fundstelle“, Silberbächen, ionisierenden

Wasserfällen, Moore, Schluchten, einem natürlichen Alpenzoo oder liebliche Wiesen-Wald-und Wasserwege durch den Zirbenwald hinauf bis hin zum Reiten auf Haflingern aus eigener Zucht. Mit Rafting, Kanufah-ren, Hüttenwandern und Mountain-Biking gibt es ein reiches Angebot,

wo jeder für sich, seinen eigenen Vorlieben entsprechend, aus dem Vollen schöpfen kann.

Für unsere Bergfexe – Wanderer, Bergsteiger und Gipfelstürmer

Wandern, Bergsteigen, Klettern. Wo könnte man das besser, als in Tirol und wo besser als dort, wo schon mehr als 21 Dreitausender direkt vor der

Haustüre auf einen warten?

Obergurgl, das höchstgelegene Kirchdorf Österreichs, gleichzeitig das Tor zu den „Über-Alpen“, finden Sie, hier als Berg- und Naturfreund,

Wandermöglichkeiten, die ihresgleichen suchen. Hier kann man 3 Wochen jeden Tag einen anderen Dreitausender bezwingen, ohne auch nur ein Mal

seinen Bergschuh auf den gleichen Berg zweimal setzen zu müssen.Das Hotel Edelweiss & Gurgl wurde von Pionieren der Berge erbaut und

kaum ein Ort, ist so mit einer einzelnen Familie verbunden, wie Obergurgl, mit der Familie Scheiber.

Für unsere Bergwanderer wurde von unserer Familie vor fast 130 Jahren das Ramolhaus auf 3006 m Seehöhe, damals noch unter schwierigsten

Bedingungen, als Unterkunft für Wanderer, erbaut. Heute, im Besitz der Sektion Hamburg-Niederelbe e.V. (DAV), natürlich moderner und groß-zügiger ausgebaut, immer noch von der Familie Scheiber bewirtschaftet,

finden Sie nach einem Tagesmarsch, im Ramolhaus, gute Küche und mo-derne Zimmer vor. Als Ein- oder Zweitages-Wanderung, über das Königs-tal nach Südtirol, oder Ausgangspunkt für weitere Gipfelstürmungen, oder auf den Spuren des Ötzis zu wandern. Es ist einfach alles da, was man sich

als echter Bergsteiger wünscht.

7

8

„Hier ist man in den richtigen Bergen“. Und die können Sie hier auch so richtig erleben. Abends, zurück von den Bergtouren, verwöhnt Sie das Edelweiss & Gurgl mit dem gewohnten Luxus als perfekten Tagesabschluss. Bild: Ramolhaus 3.006m DAV Sektion Hamburg-Niederelbe e.V.

Urlaub im Edelweiss & GurglWir bieten Ihnen ein

Rundum-Wohlfühlpaketfür einen unbeschwerten Sommerlaub:

Das Ötztal ohnehin für viele Kenner der österreichischen Naturlandschaft ein echter Geheimtipp und das schönste Bergtal Österreichs.

Obergurgl ist als Ort und als Umgebung von der Natur mit Schönheiten und als Ausgangspunkt begünstigt.

Und das Hotel Edelweiss & Gurgl selbst - 122 Jahre Tradition und Erfah-rung … auch 2010 wieder gewählt zum besten Hotel in Obergurgl und für

seinen Service ausgezeichnet. Also 3-mal das Beste für Ihren perfekten Urlaub.

Wir freuen uns auf Sie, lassen Sie sich bei uns verwöhnen!

Obergurgl ist der optimale Ausgangspunkt, um nicht bloß in einer schö-nen Gegend zu sein, sondern bereits mittendrin in einem noch völlig heil

und intakt gebliebenen Naturschönheitsgebiet Österreichs.

Das Vier-Sterne-Hotel Edelweiss & Gurgl kann mittlerweile auf seine 120 Jahre Tradition zurückblicken. Von den Pioniertagen bis heute in der

4. Generation ist es unser oberstes Ziel, unseren Gästen einen wunderschönen, wie unvergesslichen Urlaub, zu bereiten.

70% unserer Gäste sind aufgrund der Schönheiten der Umgebung und unserem steten Bemühen, unseren Gästen immer das Besondere zu bieten,

zu Stammkunden und Immer-wieder-Kehrenden geworden.

Mit der von uns, nur für unsere Gäste geschaffenen Edelweiss-Card, setzen wir eine lange Reihe der Gästezufriedenheit fort und haben mit dieser, das größte Urlaubsleistungspaket in besonderer Höhenlage geschaffen.

Genießen Sie die Alpen auf dem Rücken der geländegängigen Haflinger.

Breite Wege, runde Bergrücken, anspruchsvolle Pfade, sichere Steige oder lieber schmale Grate?

Vom Genusswandern bis zum Bergklettern.

9

Ruhe und Entspannung pur im Gletscher SPA vom Edelweiss & Gurgl!

Ob Finnische oder Aroma-Kräuter-Sauna, Lakonium oder Dampfbad, Kältegrotte oder Erlebnisduschen: Folgen Sie Ihrem körpereigenen Rhythmus und genießen Sie die

entspannende Wirkung der Abfolge von Schwitzen, Aufgießen und Ruhen.

Wir bieten Ihnen im Edelweiss & Gurgl „Gletscher Spa“ auf ca. 1200 m2 zahlreiche Möglichkeiten abzutauchen und sich total zu entspannen. Für besonders sportliche Gäste steht ein neu ausgestatteter Fitnessclub mit Geräten

von Technogym und Precor zur Verfügung.

WELLNESS & BEAUTY

10

Im Gletscher Spa steht eine Finnische Sauna mit 90° C und eine Biosauna mit ca. 55° C für Sie bereit!

Wohltuende Anwendungen für Ihre Erholung und Regeneration. Die Augen schließen und genießen.

Entspannen Sie Ihre Muskeln beim Schwimmen im großzügigen

Innen- oder Außenpool.

Ein Lakonium, eine Wärmegrotte, Dampfbäder, Kneipp Becken, Kältegrotte , Solarien, ...

Nachhaltige Entspannung und Erholung für mehr Lebensqualität

Uns allen ist klar: auf ein Bankkonto muss auch mal was eingezahlt werden sonst gibt es kein Geld mehr, von unserem „Lebenskonto“ heben wir im Alltag aber zu häufig zu viel ab und versäumen das „Einzahlen“.

Hier kommen wir ins Spiel und zeigen Ihnen, wie sie aktiv, Ihre Potenziale gegen alle Widerstände im Alltag

verbessern können.

Alle Behandlungen im Gletscher Spa helfen erstmal ihr Leben zu entschleunigen, um eine ruhige und solide Basis für eine

gewünschte Veränderung zu schaffen.

Unser Ziel ist erreicht wenn Sie sich im Alltag jeden Tag ein bisschen Urlaub gönnen, sich etwas Gutes tun, auf Ihr Lebenskonto „einzahlen“

bzw. richtig gesagt, „nur“ zeit- und altersgerecht abbuchen.

Hier werden Sie verwöhnt!Unsere Mitarbeiter im Spa-Bereich freuen

sich, Sie persönlich beraten zu können.Lassen Sie sich von fachlich bestens ausgebildeten Masseuren, in

exotischen Massagen mit wohlriechenden Düften und Ölen, Ihrem Körper etwas Gutes tun. Entspannen Sie im großzügig angelegtem

Gletscher-Spa, in der Finnischen- oder Kräutersauna, Dampfbad oder Lakonium. Genießen Sie den wohltemperierten Whirl-Pool oder entspannen Sie Ihre Muskeln beim Schwimmen im großzügigen

Innen- oder Außen Pool.

In unserem Stretching und Entspannungs Angebot konzentrieren wir uns ausschließlich auf praxisorientierte Übungen,

die sie auch zu Hause fortsetzten können.

Ein gepflegtes Bad bei Kerzenlicht, um anschließend die Haut mit hoch-wertigen Produkten zu verwöhnen.

Wann haben Sie sich das zum letzten Mal gegönnt?In der einzigartigen Kulisse von 21 Dreitausendern können sie sich direkt

aus der Natur einen Energieschub holen, der Sie nachhaltig „befeuert“.

Kein Verkehr, kristallklare Luft, rauschende Wasserfälle mit Trinkwasserqualität, Gletscher und Fels, verzauberte Wälder und

Wiesen durchwandern , Reiten, Biken, Bogenschiessen, ...

Mit allen Sinnen die Welt neu erfahren, ist unsere Idee für Sie! Gerne beraten wir Sie: kompetent und individuell!

11

KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN

12

Zum rundum Wohlfühlen und Genießen!Das Hotel Edelweiss & Gurgl bietet in verschiedensten Räumlichkeiten viel Atmosphäre.

Die Hotelbar mit Lobby und die “Blaue Stunde” locken mit zwei offenen Kaminen.

Weiters bieten wir einen Wintergarten, sowie einen Speisesaal, mit großzügigem Buffetbereich und ein A-la-Carte Restaurant im traditionellen Tiroler Stil.

Freuen Sie sich auf ein Hotel-Restaurant, in dem es an Abwechslung bestimmt nicht fehlt. Selbstverständlich

stehen auch leichte, kalorienarme Köstlichkeiten und Diätgerichte auf dem Programm.

Die Kaminhalle im Edelweiss & Gurgl zieht Menschen magisch an. Gemütliche Sessel und Sofas, knisterndes Feuer, kühle Getränke und einiges, was man sich zu erzählen hat.

Bei gepflegter Bar Atmosphäre kommt Urlaubsstimmung auf. Hier verbringen Sie Zeit mit Ihren Freunden.

Wir bieten im Halbpensionsbereich abwechslungsreiche Menüs - oder lieber ein herrliches Gericht Ihrer Wahl in

unseren á la carte Stuben genießen?

Gemütlichkeit und entspannte Atmosphäre mit echtem Tiroler Flair!

Das Edelweiss & Gurgl KulinariumAm Frühstücksbuffet stehen 88 verschiedene Speisen und Getränke für

Sie bereit. Für jeden Geschmack von süß bis sauer und von leicht bis deftig.

Abends bietet unsere Küche abwechslungsreiche 5-Gang Menüs mit Wahlmöglichkeit. Sowohl regionale als auch internationale

Gerichte werden angeboten.

Ein knackiges Salatbuffet und ein gut sortiertes Käsebuffet finden Sie jeden Tag vor. Ein traditionelles

Bauernbuffet und ein Dessertbuffet steht einmal wöchentlich auf unserem kulinarischen Programm.

Die intakte Natur, die das Hotel im Ötztal umgibt, liefert genau jene Zutaten, die jede Speise in unserem Restaurant so einzigartig machen.

Milch, Käse, Fleisch, Obst und Gemüse kommen hier nicht aus Großbetrieben, sondern von den Bauern unserer Region. Von Menschen

also, denen wir seit langem vertrauen.

Auf unserer Weinkarte finden Sie über 300 Köstlichkeiten aus aller Welt ...

Für Jeden das Richtige ist im Normalfall nur sehr schwierig zu erfüllen. Wir haben versucht sowohl für den einfachen Genießer als auch für den

Weinkenner ein ansprechendes Sortiment zusammenzustellen.

Weine für das tägliche Abendessen, aber auch spezielle Flaschen für spezielle Anlässe. Wir bieten Österreichische Spezialitäten und

Internationale Klassiker.

Unser Barteam serviert „Entspannung im Glas“ - für einen genussvollen Ausklang eines aktiven und erlebnisreichen Tages.

13

Gemütliche Zimmer im Tiroler Stil mit zeitgemäßer Ausstattung

All unsere Zimmer sind ausgestattet mit Bad und/oder Dusche WC, Flat-TV mit hauseigenem Infokanal und Anschlussmöglichkeit für mitgebrachte Videospiele (Scart-Buchsen), Direktwahltelefon. Unser hauseigener Infokanal informiert Sie täglich aktuell über die zahlreiche Möglichkeiten der aktiven Urlaubsgestaltung.

Wir bieten Zimmer für verschiedene Ansprüche. Alle im gemütlichen Tiroler Stil. Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten. Einige davon sind auch mit Verbindungstüren ausgestattet, um für Familien

noch mehr Wohnqualität zu schaffen. Gerne ist Ihnen unser Reservierungs-Team bei der

Auswahl des richtigen Zimmers behilflich.

WOHNEN UND WOHLFÜHLEN

14

Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer, Familien Suiten und Luxuszimmer für den Traum zu Zweit! Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Zimmers für Ihre individuellen Ansprüche.

Superior Zimmer werden in verschiedenen Größen angeboten. Einige auch mit Verbindungstüre zum Kinderzimmer!

Romantische Zimmer mit Himmelbett und gemütlichen Sitzgelegenheiten.

Verschiedenste Zimmerkategorien decken verschiedenste Wünsche in punkto Wohnkomfort ab.

für die schönsten Tage im Jahr...Edelweiss & Gurgl Anfrage und

Buchungsmanagement

Wir freuen uns über jede Anfrage und versuchen Ihre Wünsche zur Gänze zu erfüllen. Im Vorfeld sind wir daher für jede Information, zu Ihren

individuellen Urlaubsanforderungen, dankbar. Nur wenn Sie sich bei uns wohlfühlen haben wir unser Ziel erreicht.

Je früher wir von Ihren Wünschen erfahren, desto leichter können wir auch Sonderwünsche fix bestätigen. Zimmer nebeneinander oder in

einem bestimmten Stockwerk, mit Verbindungstüre für Ihre Teenager, Zimmer für Freunde und Bekannte aber auch bis zur garan-

tierten Zimmernummer. Am besten informieren Sie uns gleich jetzt über Ihre Wünsche!

Alle Zimmer im Hotel Edelweiss & Gurgl werden als Nichtraucher Zimmer geführt.

Wellnesskorb im ZimmerAll unsere Zimmer enthalten einen Wellnesskorb, damit Sie unsere Wellnesseinrichtungen so richtig nutzen können, ohne gleich einen

ganzen Koffer an Badeutensilien mitbringen zu müssen. Der Wellnesskorb ist gefüllt mit Bademänteln, Handtüchern und Badesandalen.

Babyphone via MobiltelefonEinmal über unsere Rezeption aktiviert, können Sie per Tastendruck die

Babyphone Funktion über unsere Telefonanlage nutzen. Im Falle eines Alarms werden Sie bequem auf Ihrem Mobiltelefon

angerufen und Sie sind über die Vorgänge in Ihrem Zimmer informiert.

15

Das perfekte Urlaubserlebnis für die gesamte Familie … Aus 122 Jahre Gastfreundschaft, als Familienbetrieb geführtes Hotel wissen wir einerseits aus eigener Erfahrung als Familie, als auch von unseren vielen Gästen, um die Wünsche und Bedürfnisse von Paaren und Familien, die

uns mit ihren Kindern beehren sehr genau. Gerade unsere kleinen Gäste haben ihre eigenen Wünsche, Anforderungen und Vorstellungen ans Wandern & Bergsteigen und dafür ist Obergurgl

der optimale Ausgangspunkt.

Keine langen, anstrengenden Wanderungen auf irgendwelchen breiten Almen, die Kinder rasch ermüden lassen,

sondern schon mittendrin in der Erlebnisnatur, kaum hat man einen Fuß vor die Türe gesetzt.

FAMILIEN UND KINDER

16

Schwimmen, Kinderclub Ralley, Schatzsuche, Bogenschießen, und vieles mehr lassen Kinderherzen höher schlagen!

Kinderwanderung zum Zirbenwald mit Kneippen, Besuch am Bauernhof.

Im Kinderclub wird gemalt, gebastelt, geschminkt. Für die Bewegung, gibt es einen Hindernisparcours und Schnupper-Reiten!

Urlaub für die Großen - Erlebnis für die Kleinen!

Für die Erwachsenen bedeutet das, die besonderen Naturschönheiten genießen können – pures Genusswandern ohne Strapazen – für die Kinder

ist es Erlebnis- und Entdeckungswandern, wo Anstrengung und Langeweile keinen Platz haben.

Urlaubserlebnisse für die ganze Familie! Die Natur erkunden!

Nur wenige Gehminuten entfernt vom Hotel Edelweiss & Gurgl tun sich schon die ersten Möglichkeiten auf – rauf zum Beilstein

wandern - entweder über liebliche Brücken und Bäche, oder auf ungefährlichen Wegen, die gesicherten Felswände, entlang.

Oder über einen schön angelegten Lehrpfad hinauf zum Zirbenwald – der vom Frühjahr bis zum Spätherbst mit einem ganz

besonderen Farbenspiel der Natur aufwartet, man von Farbenpracht und Pinienharzduft stetig begleitet, über Moose und Moore, zu Wasserfällen

wandern kann. Der Zirbenwald in dieser Gegend und Höhe ist so besonders, dass er sogar zum Tiroler-Naturerbe erklärt wurde.

Oder hinüber zum Beilstein, mit seinen zahllos scheinenden Bächen, die ihren Weg den Berg hinab suchen und sich da und dort zu größeren

Wasserspielen zusammenfinden.

Sogar das Rasten ist hier schöner – denn drei besonders pittoreske Wasserfälle laden in unmittelbarer Nähe dazu ein, hier länger inne zu

halten und eine gute Jause zu genießen, während die Kinder Murmeltierhöhlen auskundschaften oder sogar den Ton direkt aus den Bergbächen, die hier von ausgeschwemmtem Glimmer silbern glitzern,

zum Modellieren entdecken können.

Für noch mehr Entdeckungen wartet nur etwas weiter oben eine der ältesten Ausgrabungen Tirols auf seine Erkundung und belohnt dann gleichzeitig mit fantastischem Ausblick auf Schluchten, Gletscher und

Moose in den schönsten Farben die, die Natur zu bieten hat. Und das ist nur ein kleiner Ausblick.

Mit unserer exklusiven „Edelweiss & Gurgl Activity-Card“ und den zahlreichenVorteilen der „Ötztal Card“ (Seite 18+19) gewinnen Sie dazu

noch zahlreiche Zusatzleistungen vom gemeinsamen Familienrafting, Wanderungen, bis hin zur Gondelfahrt, noch zahlreiche weitere

Abenteuer, die Ihren Familienurlaub unvergesslich machen werden.So wenig Zeit hat man im heutigen Alltag oft gerade mit seinen liebsten Menschen zu verbringen – der Familie – im Hotel Edelweiss & Gurgl sorgen wir deshalb dafür, dass es für Sie ein ganz besonderer Urlaub

und es zur echten „Quality Time“ für die ganze Familie wird. „Sinnvoll Zeit mit den Liebsten verbringen!“ -

bei uns nicht nur ein Slogan!

Kinder- und Familienwanderungen mit Naturerlebnissen in den Ötztaler Alpen!

17

Edelweiss Card - „Das beste Angebot im schönsten Tal Tirols“Unter Kennern und Genießern der österreichischen Naturlandschaften gilt für nicht wenige das Ötztal als das schönste Bergtal Österreichs. In vielerlei Hinsicht auch noch als eines der wenigen „Geheimtipps unter Freunden“. Das Ötztal wurde erst durch die Entdeckung des Mannes aus dem Eis, dem „Ötzi“, ob seiner vielen landschaftlichen Vorzüge und Besonderheiten bekannter.

Wo es so viel zu entdecken gibt, haben wir es uns im Hotel Edelweiss & Gurgl zur Aufgabe gemacht, unseren Gästen hilfreich dabei zur Seite zu stehen, wenn es darum geht, die „Geheimplätze“ und Besonderheiten sicher für sich entdecken zu können und keine der Schönheiten zu versäumen.

Damit noch nicht genug, haben wir für die Gäste des Edelweiss & Gurgl ein Sonderleistungspaket geschnürt, dass es so nirgendwo sonst gibt und Ihnen ein Mehr an zusätzlichen und besonders geschätzten Leistungen bringt. Unser Ziel für Sie: das beste Wertangebot im schönsten Tal Tirols.

Als Gast des Hotel Edelweiss & Gurgl erhalten Sie exklusiv für die Dauer Ihres Aufenthaltes bei uns die EDELWEISS-CARD mit gleich einer ganzen Reihe zusätzlicher Leistungen, für die Sie aber nichts extra bezahlen müssen.

Nur für unsere Gäste und für unsere Gäste inklusive:• 5 geführte Wanderungen und Bergtouren pro Woche mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen und ausgebildeten Wanderführeren• davon eine Bergtour zum Ramolhaus• Übernachtung am Ramolhaus auf 3.006m inkl. Verpflegung im Rahmen der Halbpension (auch individuell möglich)

• kostenlose Teilnahme am Edelweiss & Gurgl Sport- und Fitnessprogramm - Bogenschießen, Mountainbiken, Nordic Walking, - Kneippen, Meditieren, Stretching - spezielle Übungen zur Vorbeugung gegen den altersbedingten Muskelschwund ab 35 Jahren!

• kostenlose Teilnahme am Edelweiss & Gurgl Kinderprogramm - täglich von 10 bis 17 Uhr von Sonntag bis Freitag (6 Tage pro Woche) - Bogenschießen, Schnupper-Reiten, Besuch am Bauernhof, Tauchen im Außenpool, Erlebniswandern, Murmeltier Safari, Malen, Basteln, Spielen, Tanzen, Schminken und einiges mehr!

• Freie Benutzung des Wellnessbreiches „Gletscher Spa“ auf 1.200m2

- Wellnesskorb gefüllt mit Badesandalen, Handtüchern und Bademänteln finden Sie in Ihrem Zimmer.

EDELWEISS & GURGL ACTIVITY CARD

18

ÖTZTAL CARD

Die Ötztal Card - ErlebniscardDie ganze Fülle von Erlebnisangeboten, die das Ötztal im Sommer seinen großen und kleinen Feriengästen bietet, lässt sich am besten mit der Ötztal Card erschließen. Die inkludierten Leistungen der Ötztal Card: Mobil mit der Ötztal Card im ganzen Tal. Mit der Ötztal Card steht Ihnen das gesamte Liniennetz von Haiming bis Gurgl kostenlos zur Verfügung.

Die Sommerbergbahnen im Ötztal (1 x täglich pro Bahn)Drei-Seen-Bahn Kühtai • Acherkoglbahn Oetz• Gaislachkoglbahn Sölden Sessellift Sölden-Hochsölden • Doppelsessellift Rotkogl Sölden • Gondelbahn Schwarze Schneid/Tiefenbach • Doppelsessellift Wildspitze Vent • Gaisberg/Hohe Mut Hochgurglbahn/Sessellift Top Wurmkogl Betriebstage: Dienstag, Donnerstag, Freitag

Die Museen im Tal – Einblick in vergangene ZeitenÖtzi Dorf in Umhausen • Ötztaler Heimat- und Freilichtmuseum in Längenfeld • Turmmuseum in Oetz

Erlebnisbäder und ThermeBadeseen (Umhausen und Piburger See) • Freischwimmbäder (Haiming, Sautens, Oetz und Längenfeld) Freizeit Arena - Das Erlebnishallenbad in Sölden • Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld (ab 7 Tages Karte) Bike- & Radverleih • Kostenloser Tagesverleih für Ötztal Card Besitzer.

Panoramastraße (Gletscherpanoramastraße)Die Fahrt mit dem Bus zum Ötztaler Gletscher - die Ötztaler Gletscherpanoramastraße (2800 m) ist eine der höchsten Straßen der Ostalpen und führt mit einer Länge von 15 km von Sölden zu den Gletscherskigebieten.

Timmelsjoch HochalpenstrasseDie Fahrt mit dem Bus auf das Timmelsjoch - die Timmelsjoch Hochalpenstrasse gilt als Tirols schönste Panoramastrasse. Geöffnet von Mai bis Ende Oktober.

Die Ötztal Card ist somit eine der erlebnisreichsten Angebotskarten im Alpenraum und führt die Gäste auf die obersten Etagen der Ostalpen mit einzigartigen und unvergesslichen Eindrücken & Ausblicken!

Unsere Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zum gesamten Leistunsspektrum der Ötztal Card. Weitere Information finden Sie auch online auf unserer Homepage. Bitte informieren Sie sich auch vor Reiseantritt über die Öffnungszeiten der angeführten Leistungsträger, Bahnen und Ausflugsziele.

Cabrio Spass am Timmelsjoch - für Gäste des Hotel Edelweiss & Gurgl kostenlos!Ab einer Buchung von 4 Nächten können Sie kostenlos mit dem „Timmelsjoch-Mini-Cooper-Cabrio“ über die Hochalpenstrasse flitzen. Sie übernehmen lediglich die Spritkosten. Mautgebühr und Leihgebühr bzw. Versicherung übernimmt die Timmelsjoch-Hochalpenstrassen AG und das Hotel Edelweiss & Gurgl. Buchung nach Verfügbarkeit.

19

800m2 Reithalle für Indoor Training und Unterricht, Ausreiten in den Ötztaler Alpen!

Unsere Haflinger erfüllen mehrere Aufgaben. Sie sind Ausstellungs Tiere und unter Ihnen finden Sie die Schöns-ten des Landes. Sie sind aber auch Reit- und Tournierpferde zur Freude unserer Gäste und der Familie Scheiber.

Haflinger Pferde genießen Ausritte in der freien Natur. Haflinger wurden speziell für den Einsatz im Gebirge gezüchtet. Sie sind gutmütig und geländegängig.

Für unseren Kinderclub ist ein Besuch bei den Haflingern immer ein besonderes Highlight. Kinder lieben Pferde und Pferde lieben den Kontakt zu Menschen.

REITEN AUF DEN SCHÖNSTEN HAFLINGERN

20

Einzel- oder Gruppenunterricht.Traumhafter Ausblick inklusive!

Unsere Reitlehrerinnen und Pferdepflegerinnen bringen Ihnen und Ihren Kindern das Reiten bei.

Wir bieten Unterricht für jedes Können an, vom Einsteigerkurs an der Longe bis zum Reit- und Sprungtraining

Ein gemütlicher Herbstausritt durch den Zirbenwald.

Sport, Freizeitbeschäftigung, Nähe zur Natur auf dem Rücken

der Pferde!Die traumhafte Natur in Obergurgl bietet viele Möglichkeiten für die aktive Urlaubsgestaltung. Eine Besonderheit für Erwachsene und Kinder ist unsere

Reithalle.

Unsere Reitlehrerinnen zeigen Ihnen gerne unsere 800m² große Reitanlage und begleiten Sie auf den schönsten Ausritten in Obergurgl.

Wir bieten individuelle Trainingsstunden für jedes Können an, vom Einsteigerkurs an der Longe bis zum Reit- und Sprungtraining. Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte unserem Reitfolder. Bitte fragen Sie auch nach unserem „Haflinger Intensiv Erleben -Paket“ für Kinder und

Jugendliche. Ein abwechslungsreiches 6-Tages Programm für echte Pferdefans!

Besuchen Sie uns im Sommer und erleben Sie die Obergurgler Bergwelt hoch zu Ross. Unsere Haflinger Zucht ist seit Jahren bis über die Grenzen

Österreichs hinaus bekannt.

Spaß am Reiten - Freude an der NaturReitstunden im Freien oder in der neuen Reithalle werden angeboten,

ebenso für die Mutigen, abenteuerliche Geländeritte auf den Wegen rund um das Hotel.

Auch für Anfänger ist Reiten eine ideale Möglichkeit, um dem Alltag zu entschwinden und sich auf ein aufregendes Miteinander zwischen Tier und

Mensch einzulassen.

Genießen Sie entspannt die hochalpine Natur auf dem Rücken der Pferde.

Haflinger waren auf Hochalmen gezogene Gebirgspferde und gelten als freundliche, sensible, leichtfuttrige und leistungsfähige sowie vielseitig

einsetzbare Sport- und Freizeitpferde. Sie sind sehr langlebig und werden oft bis zu 40 Jahre alt. Ihre praktische Körpergröße und hohe Tragfähigkeit

machen sie auch zu hervorragenden Therapiepferden. Für Reitanfänger sowie kleine Kinder ist der Haflinger bei artgerechter Unterbringung und

einer genauen fachlichen, wie gewaltfreien Ausbildung gut geeignet.

Unsere Pferdepfleger und –innen sind stets bestrebt das freundliche Wesen der Pferde zu gewährleisten bzw. zu fördern, damit Sie Ihre Ausritte so

richtig genießen können.

21

Design, Satz & Grafik: spitzar©, Dani Csepku, Michael Anfang,

Fotos: Bernd Ritschel,

Foto Markus Auer, Foto Rainer Mireau

Dani Kralik International photographerÖtztal Tourismus, www.oetztal.com

Alpine Luftbild

Druck: Eggerdruck Imst,

Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Edelweiss & Gurgl Scheiber GmbH,

GF Lukas Scheiber, Sales & Marketing:

Michael Anfang

© Scheiber GmbH, Obergurgl, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Die Abbildungen der Zimmertypen sind Symbolbilder und können von den

tatsächlich gebuchten Zimmerkategorien abweichen.

Änderungen vorbehalten.Trotz sorgfälltiger Prüfung können

Satz- & Druckfehler nicht ausgeschlossen werden.

Der „Obergurgler Zirbenwald“ (1950m - 2100m) ist ein geschlossener ca. 20 ha großer Zirbenbestand mit zum

Teil weit über 300 Jahre alten Zirben. Dieses hohe Alter der Zirben stellt eine ausgesprochene Seltenheit dar. Daher ist dieser

„Diamant“ im reich gefüllten Schmuckkästchen des Obergurgler Landschaftsraums seit 1963 als Naturdenkmal ausgewiesen. Ein Waldbrand in den 1880er Jahren hätte dieses Kleinod fast vernichtet. Überlebt haben nur damals

schon alte Zirben, die heute neben dem frischen Jungwuchs einen zweistufigen Wald aufbauen. Auf sonnigen Blößen dazwischen, in Lücken darunter, in und auf alten und jungen Bäumen aber, blüht, wuchert, krabbelt und

schwirrt eine verblüffende Vielfalt geheimnisvoller Bergwesen.

GOLDENER HERBST IM ZIRBENWALD

24

Über Brücken und Schluchten wandern, unter Wasserfällen rasten oder in duftenden Wäldern über Moore schlendern.Es ist alles da, was die Natur zu bieten hat. Für alles Andere sorgen wir im Hotel Edelweiss & Gurgl.

Hochmoor im Zirbenwald: Der Zirbenwald wurde übrigens schon vor langer Zeit von großen Vordenkern und Nobelpreisträger als

Ort der Ruhe genutzt!

Der Zirbenwald bietet verschieden Wanderrouten und wenn Sie ganz leise sind, können Sie auch Wildtiere beobachten.

Wellness im Freien - ständig begleitet von verschiedenen Düften und Geräuschen der Natur.

Für unsere Gäste im Aktiv-RuhestandSchön ist der Lebensabschnitt, wenn man sowohl die Zeit als auch die Muße bekommen hat, das Leben aktiv, aber entspannter, und in Ruhe genießen zu

können.

Wunderschöne Landschaft, von der Natur selbst gepflegte, tonisierend und entspannend zugleich, geschaffene Wandermöglichkeiten, umringt von

Wasserfällen, guter, reiner Bergluft, harzduftenden Zirbenwäldern, die jedes Jahr die Farben der Natur aufs Schönste darbieten, wie es keiner der großen

Maler auch nur annähernd einfangen könnte, und für den, der gelernt hat zu genießen, zum echten Schauspiel werden lassen.

Der Zirbenwald in Obergurgl bietet Wanderrouten mit unglaublicher Farbenbracht und tosenden Wasserfällen! Ein Platz zum Entspannen und

Erholen, aber auch eine Quelle der Kreativität.

Auch große Denker, wie z.B.: Nobelpreisträger, Friedrich August von Hayek nutzte diese Energiequelle bereits in den 60er Jahren! Herbstwandern und Erkunden in Tirol: Sie können den Zirbenwald auf eigene Faust erkunden.

Vom Hotel Edelweiss & Gurgl sind es nur ca. 20 Gehminuten und Sie stehen direkt am Eingang zu diesem Naturjuwel.

Der Obergurgler Zirbenwald ist Teil des UNESCO Biosphärenparks „Gurgler Kamm“. Heute führt in 2,1 km langer Erlebnisrundweg durch den

Zirbenwald.

Und als unser Gast erhalten Sie auch unsere exklusive EDELWEISS CARD mit vielen weiteren Leistungen, mit denen Sie schöne wie aktive Tage bei uns

genießen können. Hotel Edelweiss & Gurgl – einfach eine schöne Zeit verbringen … wir freuen

uns auf Sie.

25

DER NEUE 2010 DISCOVERY 4 Why get a car when you can get a Land Rover?

landrover.xx.xx/

landrover.xx.xx/

Land Rover Umweltinformation: DISCOVERY 4 Kraftstoffverbrauch 9,2–10,2 l/100 km; CO2-Emission 244–270 g/km.

www.landrover.at

Business-MeetingKinoMarinaKajakFestlicher BallSchiurlaub

Im neuen DISCOVERY 4 können Sie immer genau das tun, was Sie gerade wollen. Wäh-rend Sie in den komfortablen Sitzen relaxen, macht der neue 3.0-Liter-TDV6-Turbodiesel-Motor sogar den steilsten Anstieg zu Ihrer Schihütte zur rasanten Strecke. Und bleibt dabei emissionsarm und wirtschaftlich. Das verbesserte Handling macht aus scharfen Kurven sanfte Kurswechsel, während Sie gemütlich zur Marina cruisen. Warum also ein Auto kaufen, wenn Sie auch ein echt viel-seitiges Fahrzeug bekommen können?

AutobahnOffroad-StreckeBoulevardTunnelBergstraßeKopfsteinpfl aster

DISCO4_Anzeige_Edelweiss_D_RZ.indd 1 13.11.09 14:53

DER NEUE 2010 DISCOVERY 4 Why get a car when you can get a Land Rover?

landrover.xx.xx/

landrover.xx.xx/

Land Rover Umweltinformation: DISCOVERY 4 Kraftstoffverbrauch 9,2–10,2 l/100 km; CO2-Emission 244–270 g/km.

www.landrover.at

Business-MeetingKinoMarinaKajakFestlicher BallSchiurlaub

Im neuen DISCOVERY 4 können Sie immer genau das tun, was Sie gerade wollen. Wäh-rend Sie in den komfortablen Sitzen relaxen, macht der neue 3.0-Liter-TDV6-Turbodiesel-Motor sogar den steilsten Anstieg zu Ihrer Schihütte zur rasanten Strecke. Und bleibt dabei emissionsarm und wirtschaftlich. Das verbesserte Handling macht aus scharfen Kurven sanfte Kurswechsel, während Sie gemütlich zur Marina cruisen. Warum also ein Auto kaufen, wenn Sie auch ein echt viel-seitiges Fahrzeug bekommen können?

AutobahnOffroad-StreckeBoulevardTunnelBergstraßeKopfsteinpfl aster

DISCO4_Anzeige_Edelweiss_D_RZ.indd 1 13.11.09 14:53

F E E L T H E C A R E

www.edelweiss-gurgl.com

Hotel Edelweiss & Gurgl®Ramolweg 5, 6456 Obergurgl

Tel.: 0043-(0)5256-6223Fax: 0043-(0)5256-6449

www.edelweiss-gurgl.com info@edelweiss-gurgl.com

- Gastfreundschaft seit 1889 - www.1889.atinfo@1889.at