Bilder eines Urlaub s Emotionen im Sommer Von den Dolomiten zum Gardasee - Karte

5/8/2018 Bilder eines Urlaub s Emotionen im Sommer Von den Dolomiten zum Gardasee - Karte - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/bilder-eines-urlaub-s-emotionen-im-sommer-von-den-dolomiten-zum-gardasee-karte 1/14



ntuhät b u bBei Sonnenuntergang bieten die Berge im Trentino ein einzigartiges

Schauspiel. Die aus Kalzium- und Magnesiumkarbonat bestehenden Do-

lomitenwände nehmen zu dieser Tageszeit eine rosa Farbe an, die lang-

sam ins Violette übergeht: Als „Enrosadira“ wird diese außergewöhnliche

Erscheinung des Alpenglühens hier bezeichnet.

Die Dolomiten, die 2009 zum Unesco-Welterbe erklärt worden sind, neh-

men einen großen Teil des Trentino ein: Diese von der Natur geschae-

nen, unnachahmlichen Felsbauten, die durch ihre senkrechten Wände

beeindrucken und ihre Farben und Kontraste aszinieren, waren und sind

die Bühne von großartigen alpinistischen Unternehmungen. Ihren Namen

verdanken sie Déodat de Dolomieu, dem ranzösischen Geologen, dem

1789 als Erstem die besondere chemische Zusammensetzung dieses

Gesteins augeallen war, das dann ihm zu Ehren eben als „Dolomit“ be-

zeichnet wurde. Die Trentiner Berge sind ideale „Spielelder“ ür Kletter-

touren, Mountainbike-Fahrten und ruhige, entspannende Wanderungen.

Das Land, das au der Landkarte die Form eines Schmetterlings hat, wird

von mächtigen Gebirgen geschützt: im Westen von der Brentagruppe und

dem Adamello mit seinem Gletscher (im Übrigen dem größten der Alpen),

im Osten dagegen von den Fassataler Dolomiten, dem Latemar, der Pala-

Gruppe und der Marmolada. Mit ihren 3342 m ist die Marmolada, ein be-

liebtes Ziel von Skiläuern und Bergsteigern, der höchste Dolomitengipel

– weshalb sie auch als „Königin der Dolomiten“ bezeichnet wird.

FelsengartenDolomiten



d G u GhwtSeen mit reinem, kristallklarem Wasser versprechen Ruhe und meditative

Entspannung, zugleich aber auch einen erlebnisreichen, spannenden Urlaub

ür Gäste, die au der Suche nach mehr Bewegung sind. Und da es im Trentino

ast 300 Seen gibt, hat man hier nur die Qual der Wahl, um sich auszuruhen

oder sich bei einem der vielen Wassersporte zu vergnügen: Nur mit Motor-

booten düren sie nicht beahren werden, dem Umwelschutz zuliebe.

Die meisten dieser Gewässer liegen in mehr als 1500 m Höhe: kleine und

kleinste, von Bergen umschlossene Seen, die wie blaue Edelsteine zwischen

den Dolomitengipeln aueuchten.

Der unbestrittene König unter den Seen des Landes ist natürlich der Garda-

see. Segler und Surer sind hier „zu Hause“, ja sie haben einen idealen und

die Spiegeldes Himmels

unerlässlichen Spielgeährten geunden: den Wind, der als „Ora“ von Süden

herau und als „Pelèr“ von Norden herab weht. Nicht weit enternt liegt der

Lago di Ledro, an dessen Uer bis heute noch die Reste einer bronzezeitlichen

Pahlbausiedlung zu sehen sind. Au dem Altopiano della Paganella liegt der

Lago di Molveno, der größte in über 800 m Höhe gelegene See der Alpen: äu-

ßerst stimmungsvoll der Blick au die Brentagipel, die sich in seinem Wasser

spiegeln.

Beliebte Ziele sind auch der Lago di Levico, der Lago di Caldonazzo und der

Lago di Lavarone, und eine besondere Erwähung verdient der Lago di Toblino

mit seinem romantischen Schloss, das von Hunderten von Malern verewigt

worden ist.



Whbf BgAus dem Lärm und der verschmutzten Lut der Städte in die Natur eintau-

chen – in eine Natur, zu der Wälder, Wiesen und Felder gehören, aber auch

Sitten und Bräuche und Personen, mit denen man direkten Kontakt auneh-

men kann. Einige abwechslungsreiche Stunden au den Radwegen werden

im Trentino zu einem einzigartigen Erlebnis, bei dem Sport und Natur, Wohl-

benden und Kultur miteinander verschmelzen. Durch das Land zieht sich ein

großes, engmaschiges Wegenetz (mit Biker-Grills und präzisen Hinweisschil-

dern), das insgesamt au ast 400 km Länge kommt.

Lohnend auch die Entdeckung des „Dolomiti Brenta Bike“, einer Moun-tainbike-Route, die – Symbol einer noch unverälschten Natur – 160 km

durch den Naturpark Adamello-Brenta verläut. Dazu zwei Neuheiten:

der eindrucksvolle „Mountain & Garda Bike“ mit Blick au den Gardasee

Natur,Touren und Gesundheit

und der „Dolomiti Lagorai Bike“ zur Entdeckung der Lagoraikette.

Doch um sich in Form zu halten, braucht man keine großen Anstrengungen

zu unternehmen: Schon eine Wanderung reicht aus, um zu besserer körperli-

cher Verassung zu nden.

Und das Trentino ist mit seinen vielen, ür jedes Alter geeigneten Wegen und

Routen sicher der ideale Ort zu langen Wanderungen durch die Natur.

Bewegung im Hochgebirge, bei leichten Touren oder anstrengenden Trek-

kings, vielleicht sogar au dem mythischen „Trekking delle Leggende“, 200

km durch die Dolomiten mit 16.000 m Höhenunterschied, oder dem „DolomitiBrenta Trek“ mit einer Expert- und einer Country-Route: Das bringt Gesund-

heit. Durch die Höhenlage und den geringeren Sauerstogehalt in der Lut

wird die Sauerstoanreicherung des Blutes und der Muskelgewebe geördert.



den „Weißen“ Nosiola. Weitere Glanzpunkte sind das Native Olivenöl extra Dop

vom Garda Trentino, ein leichtes, wertvolles Produkt, das sich durch einen sehr

niedrigen Säuregehalt auszeichnet, und die bekannten Äpel aus dem Val di

Non (seit 2003 düren die Sorten Golden Delicious, Stark Delicious und Renetta

mit dem Dop-Markenzeichen versehen werden). Unter den vielen Käsesorten

verdienen besonders der vorzügliche Trentingrana eine Erwähnung, der nur

aus der von kleinen oder mittleren Viehzuchtbetrieben angelieerten Milch ge-

wonnen wird, und die Spressa aus den Giudicarie. Unter den Fischen werden

Regenbogenorellen und Saiblinge als Dop-Produkte gezüchtet.

Auch die vielen Events, die der Welt der Speisen und der Weine gewidmet sind,geben dem Gast hier Gelegenheit, die Besonderheiten dieses einzigartigen

Landes, seiner Gewässer und seines Klimas kennen zu lernen, die im Laue der

Jahrhunderte außergewöhnliche, wertvolle Produkte hervorgebracht haben.

im T u m GLandestypische Produkte, altüberkommene Gerichte und große, süfge Wei-

ne stellen ein wahres Kapital des Trentino dar und sind Botschater ür Gau-

menreuden und Gesundheit. Jedes Tal hegt und pegt traditionelle, von einer

Generation au die andere überlieerte Kochrezepte. Zum Schauenster der

einheimischen Spezialitäten aus Küche und Keller werden hier die sieben Wein-

und Gourmetstraßen, die sich – als Highlights der einheimischen Lebensmittel-

produkte – durch das ganze Land ziehen und dabei eine Verbindung zwischen

Produzenten, Institutionen und Touristikunternehmern herstellen, denen die

Qualität und die Beachtung strenger Bestimmungen am Herzen liegen. Das

Trentino kann bekanntlicherweise mit einem reichen Angebot an gastronomi-schen und önologischen Spezialitäten auwarten. Man denke nur an Erzeug-

nisse wie den Trentodoc, diese Perle der italienischen Spumanteproduktion,

und an die autochthonen Weine wie die „Roten“ Teroldego und Marzemino und

Gaumenkitzelund Lebensreude



Ht u ThmWohlbenden und Relaxing in der Alpenwelt. Unser Land ist ein ideales

Urlaubsziel, um Körper und Geist zu regenerieren: in 47 Vitanova-Trentino

Wellness-Strukturen und in der Trentino-Thermae-Kette.

In den Vitanova-Hotels verbindet sich qualitätsvolle Gastlichkeit mit

exzellenten Behandlungen. Diese Häuser verügen über avantgardisti-

sche Wellnesscenters mit Sauna, Dampfad, Pool und Whirlpool, Relax-

räumen und bestens ausgestattete Beautycenters ür entspannende

Massagen und individuelle Schönheitstherapien. Neben traditionellenBehandlungen gibt es auch solche mit Honig, Kräutern, Schokolade

und Äpeln sowie mit den seltenen Ribes-Nigrum-Beeren (schwarze

perektür ihr Wohlbenden

Johannisbeeren), die die Haut mit allen nötigen Vitalstoen versorgen.

Wohlbenden und Körperpege stehen auch in den Thermalbädern au

dem ersten Rang. Im Trentino gibt es neun: die Terme Dolomia, die Terme

di Levico-Vetriolo, die Terme di Roncegno, di Terme di Garniga, die Terme

di Comano, die Terme Val Rendena – Fonte di Sant’Antonio, die Terme di

Pejo, die Terme di Rabbi und das neue Kurhaus Garda Thermae. Diese

Thermen zeichnen sich nicht nur durch die wohltuende Wirkung ihres

Wassers aus, sondern auch durch ihre Lage inmitten der Natur und in ei-ner Höhe zwischen 50 und 1400 m, sodass sie über ein gesundes, bele-

bendes Gebirgsklima verügen.



d ntu FuDie natürliche Umwelt und die Fauna gehören zu den größten Schätzen

des Trentino, weshalb man immer bemüht war, sie zu schützen und un-

versehrt zu erhalten. So ist es kein Zuall, dass 25% des Landes unter

Naturschutz stehen: Diese Natur- und Landschatsschutzgebiete, zu de-

nen auch Biotope gehören, nehmen insgesamt eine Oberäche von mehr

als tausend Quadratkilometern ein. Höhepunkte sind die drei Parks: der

Naturpark Paneveggio-Pale di San Martino, der Trentiner Anteil des Na-

tionalparks Stilser Joch und der Naturpark Adamello-Brenta. Eben dieser

letztgenannte Park, der sich zwischen 470 und 3560 m Höhe ausdehnt,stellt mit seiner Oberäche von 620 Quadratkilometern eines der größ-

ten Naturschutzgebiete der Alpen dar. Hirsche, Rehe, Gämsen, Adler,

Moorschneehühner, Birkhühner und Steinböcke, aber auch eine kleine

„Gemeinschat“ von Braunbären sind die Bewohner dieser aszinierenden

Welt, die uns ständig neue Emotionen schenkt.

Im Osten des Landes liegt dagegen der Naturpark Paneveggio-Pale di San

Martino. Er schließt einen großen Fichtenwald ein, der auch als „Geigen-

wald“ bekannt ist, da das wertvolle Holz der Bäume zur Herstellung von

Resonanzböden ür verschiedene Musikinstrumente verwendet wird

und wurde, darunter ür die weltberühmten „Stradivari“-Geigen. Auch im

Sommer schneebedeckte Gipel ndet man dagegen im Trentiner Teil desNationalparks Stilser Joch, in dessen Lärchen- und Fichtenwäldern viele

Rehe, Hirsche, Gämsen und Steinböcke leben.

Emotionenim Grünen



spktk m spktkFestivals, Ausstellungen, Konzerte, Begegnungen, Spektakel. Das ist die

Kunst des Urlaubs, der sommerliche Kalender der wichtigsten kulturellen

und künstlerischen Veranstaltungen des Trentino in einer einzigen Bro-

schüre und au der Site www.artedellavacanza.it, wo außergewöhnliche

Urlaubsangebote mit emotionsreichen Events verbunden werden. Das

beginnt mit den Ausstellungen im Mart und im Schloss Buonconsiglio, im

Museo Tridentino di Scienze naturali und im Museo degli Usi e Costumi del-

la genta trentina. Und es geht weiter mit dem Trento Film Festival, das seit

mehr als 50 Jahren Begegnungen, Spiel- und Dokumentarlme zum The-ma Gebirge zu bieten hat, mit Futuro Presente und seinen Exkursionen in

die neuen, zeitgenössischen Tendenzen und mit dem Wirtschatsestival,

die Kunstdes Urlaubs

zu dem sich die namhatesten Wirtschatswissenschatler aus aller Welt in

Trento treen.Dann Pergine Spettacolo Aperto, bei dem mit neuen Formen

des Spektakels experimentiert wird, die Kunst-in-der-Natur-Ausstellung

Artesella und Drodesera, das internationale Perorming-Art-Festival, das

alljährlich das ehemalige E-Werk Fies zu neuem Leben erweckt.

Die Musik ist die Protagonistin bei den „Klängen der Dolomiten“, die die

schönsten Berge der Welt zur Bühne haben, beim Musica Riva Festival,

beim Mozartestival und beim Orgelestival in Smarano. Tanz au inter-

nationaler Ebene wird bei Oriente Occidente zu einem Anlass zu Begeg-nungen und Ideenaustausch zwischen Völkern und Kulturen, zwischen

Tradition und Innovation.



Ght Tt u rtBurgen und Schlösser, mittelalterliche Dörer, alte Kirchen und Museen:

Das Trentino ist ein wahrer Schrein, in dem Kunst, Geschichte und Kultur

unzählige Zeugen einer reichen, bedeutenden Vergangenheit hinterlas-

sen haben, die bis heute vor allem in den zwei Städten Trento und Ro-

vereto ortlebt, aber auch in anderen, kleineren Ortschaten. Besonders

Trento, die Landeshauptstadt, tritt uns als Stätte der Begegnung zwi-

schen italienischer und mitteleuropäischer Kultur entgegen.

Die Stadt geht au die Römerzeit zurück, au das antike „Tridentum“, des-

sen Spuren au einem unterirdischen archäologischen Gelände zutage

getreten sind. Zur glänzenden Renaissancezeit sind viele Palazzi ent-standen, deren Fassadenresken der Altstadt Farbe und aszinierenden

Reiz verleihen. Die Konzilsstadt Trento wird vom Schloss Buonconsiglio

beherrscht, einer anangs mittelalterlichen Festung, die von den Fürstbi-

Blick au Geschichteund Kultur

schöen zu einer prachtvollen Residenz ausgebaut wurde und heute Sitz

eines bedeutenden Kunstmuseums ist. Sehr stimmungsvoll auch der Dom

und interessant die verschiedenen Museen, vom Trentiner Diözesanmu-

seum zum naturwissenschatlichen Museum.

Eine Stätte regen Gedankenaustauschs war von jeher auch Rovereto, wo

sich viele Bauten aus venezianischer Zeit erhalten haben. Heute ist die

Stadt vor allem ür ihre Museen bekannt – besonders ür das Museum ür

zeitgenössische Kunst Mart, das zu den bedeutendsten modernen Kunst-

museen in Europa gehört.

Ganz im Zeichen von Frieden und Brüderlichkeit steht dagegen die be-rühmte Maria-Dolens-Glocke, die aus den Kanonen aller am Ersten Welt-

krieg beteiligten Staaten gegossen wurde und heute jeden Abend zum

Gedenken an die Geallenen aller Kriege läutet.



Im Juli erwartet das Val di Fassa zum traditionellen Dolomites Sky Race,

einem aureibenden Wettgehen, viele Sportler, die die Courage haben, ei-

nen el Kilometer langen Abstieg und einen Höhenunterschied von 1750

Metern hinter sich zu bringen, und seit nunmehr zwöl Jahren überwin-

den beim Transalp Hunderte von Teilnehmern au einer aszinierenden

Strecke die Alpen von Deutschland bis zum Gardasee. Events, die Wasser-

sport- und Free-Climbing-Fans nicht versäumen düren, sind die Europä-

ischen Rating-Meisterschaten (2.–5. Juni im Val di Sole), das Lake Garda

Meeting Optimist Class (1.–4. April in Riva del Garda) und der Rock Master inArco, der im September au dem Programm steht. Freunde der Leichtath-

letik au hohem Niveau kommen beim Palio della Quercia au ihre Kosten,

dem ältesten Treen dieser Art, das im September in Rovereto stattndet.

e uk BühIm Trentiner Sommer treten große sportliche Veranstaltungen au den

Plan. Vom Klettern zum Wettlauen, vom Fußball zum Segeln und zum

Radsport: In den Hochsommermonaten wird dieses Land zur aszinieren-

den Bühne, au der sich große Champions messen.

Das grüne Val Rendena und die bezaubernde Felskulisse der Brentagrup-

pe heißen auch in diesem Jahr den italienischen Fußballclub Juventus will-

kommen, der in Pinzolo sein Sommertraining abwickelt und dabei von sei-

nen Fans umringt und bewundert wird. Neu ür 2010 ist die Ankunt von

Bayern München: Die ruhmreiche deutsche Mannschat kommt nach Rivadel Garda, um sich hier ür die neue Fußballsaison t zu machen. Und vom

Fußball zum Radsport: Am 26. und 27. Mai rollt der Giro d’Italia im Trentino

an, mit einem Ziel in Pejo Terme und einem Start in Levico.

großer Sportspektakulär



www.intrentino.towww.visittrentino.it

d Tt t die beste Gelegenheit, um die landschatlichen Schönheiten und die tou-

ristischen Möglichkeiten des Trentino kennen zu lernen, bietet sich natür-

lich bei einem Urlaub. Aber man kann das Trentino auch aus allen Ländern

der Welt entdecken, einach mit einem Mouse-Klick, und dabei gemütlichvon zu Hause einen unvergesslichen Urlaub buchen. Das alles bei einem

Besuch der neuen Startseite www.visittrentino.it, die eine Fülle an In-

ormationen bereithält. Visittrentino.it ist leicht auzuruen und bietet

außerdem interaktive Instrumente wie Land- und Wanderkarten (Google

Maps) und Einblick i n die au dem Territorium gelegenen Beherbergungs-

betriebe und ihre Verügbarkeit an Zimmern. Das Webportal hat neue

Texte und zudem zahlreiche Videos und Fotogalerien.

o-zthtWer sich über die vielen Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten im Trentino

au dem Lauenden halten möchte, ndet jetzt eine neue Online-Zeit-

schrit, die jede Woche aktualisiert wird. Beim Klicken au www.intrentino.

to kommt man au die Webseite einer Zeitschrit, die das Trentino unterden verschiedensten und interessantesten Aspekten präsentiert, von der

Kultur zum Sport und vom Wellness zu Küche und Keller. Die Webseite, die

als Ergänzung des Touristikportals www.visittrentino.it anzusehen ist,

geht vom Gesichtspunkt eines nicht zuällig in die Gegend kommenden

Reisenden aus. Die Webseite gibt den Besuchern auch die Möglichkeit, die

Zeitschrit im PDF-Format zu downloaden, um sie dann zu durchblättern,

als handelte es sich um eine wahre Publikation au Papier; außerdem kann

man sich beim Newsletter anmelden, um alle News in der eigenen E-Mail-

Postbox zu erhalten.



Giocovacanzawww.giocovacanza.it

Bed & BreaKFasTwww.trentinobedandbreakast.it

aPParTaMenTi TUrisTiciwww.trentinoappartamenti.ino

clUB coMForTwww.clubcomort.it

QUaliTà ParcoadaMello BrenTa

www.parcoadamellobrenta.tn.it

MoToTUrisMowww.trentinoinmoto.com

viTanova TrenTino Wellnesswww.vitanova.to

aGriTUrisMowww.agriturismotrentino.com

caMPeGGiwww.trentino.camping.it

cUorerUralewww.visittrentino.it/cuorerurale

doloMiTi WalKinG HoTelwww.dolomitiwalkinghotel.it

vacanze in BaiTawww.trentino.to/vacanzeinbaita

Die Clubs der GastlichkeitAn die 470.000 Betten hält das Trentino ür seine Gäste bereit: 94.000 in

rund 1600 Hotels, die von 1- bis 4-Sterne-Häusern reichen, 176.000 in Re-

sidencekomplexen, Campingplätzen, Agriturbetrieben und B&Bs und wei-

tere 200.000 in Zweit- und Ferienwohnungen. Diese Unterkuntsbetriebe

haben sich teilweise zu Produktclubs zusammengeschlossen, um ihren

Gästen Qualität und angemessene Leistungen zu garantieren.

Herausgeber: Trentino Spa, im Januar 2010

Texte: Redazione Trentino Spa

Verlagskoordinierung und Übersetzung: Relazioni Esterne – Editoria Trentino Spa

Fotos: Fotoarchiv Trentino Spa, Newspower/EOS; Callo; Fabrizio Delmati; Foto Trabalza-Trentino

Volley; Patrizia N.Matteotti; A.Campanile; Photo Giovanni Auletta-Pentaphoto; Giulio Maler;

LaPresse; Dino Panato; Foto Mosna, ®Roberto Vuilleumier, Elvis Gp Piazzi, Fototeca Trentino

Spa, Fotos von N.Angeli, F.Cito, S.Angelani, G.Zotta, R.Kiaulehn, S.Salvi, C.Baroni, R.Magrone, BenStudio, M.Simonini, G.Volcan, L.Monelli, Plus.

Grak: Plus

Druck: Euroedit


http://slidepdf.com/reader/full/bilder-eines-urlaub-s-emotionen-im-sommer-von-den-dolomiten-zum-gardasee-karte 13/14w w w . t t t . t

V I S I T T R E N T I N O . I T



w w w . v i s i t t r e n t i n o . i t

valdisole

valdinon

valgenova

valdelchiese

vallagarina

valsugana

valledicembra

val

d’adige vallediprimiero

valdifassa

valdiemme

valdiledro

valrendena

TRENTO

ROVERETO

L A

G O

D

I

G A

R D

A

i n f o

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o T R E N T O , M O N T E B O N D O N E ,

V A L L E D E I L A G H I V i a M a n c i 2 - 3 8 1 0 0 T r e n t o T e l . 0 4 6 1 2 1 6 0 0 0 - F a x 0 4 6 1 2 1 6 0 6 0 i n f o r m a z i o n i @ a p t . t r e n t o . i t

w w w . a p t . t r e n t o . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o V A L D I F I E M M E V i a F r a t e l l i B r o n z e t t i 6 0 - 3 8 0 3 3 C a v a l e s e T e l . 0 4 6 2 2 4 1 1 1 1 - F a x 0 4 6 2 2 4 1 1 9 9 i n f o @ v i s i t f i e m m e . i t

w w w . v i s i t f i e m m e . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o V A L D I F A S S A S t r è d a R o m a 3 6 - 3 8 0 3 2 C a n a z e i T e l . 0 4 6 2 6 0 9 5 0 0 - F a x 0 4 6 2 6 0 2 2 7 8 i n f o @ f a s s a . c o m

w w w . f a s s a . c o m

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o S A N M A R T I N O D I C A S T R O Z Z A , P R I M I E R O E V A N O I V i a P a s s o R o l l e 1 6 5

3 8 0 5 8 S a n M a r t i n o d i C a s t r o z z a T e l . 0 4 3 9 7 6 8 8 6 7 - F a x 0 4 3 9 7 6 8 8 1 4 i n f o @ s a n m a r t i n o . c o m

w w w . s a n m a r t i n o . c o m

V A L S U G A N A L A G O R A I T E R M E L A G H I S C A R L

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o V i l l a S i s s i - P a r c o d e l l e T e r m e 3 3 8 0 5 6 L e v i c o T e r m e T e l . 0 4 6 1 7 0 6 1 0 1 – F a x 0 4 6 1 7 0 6 0 0 4 i n f o @ v a l s u g a n a . i n f o

w w w . v a l s u g a n a . i n f o

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o A L T O P I A N O D I P I N É E V A L L E D I C E M B R A V i a B a t t i s t i 1 0 6 - 3 8 0 4 2 B a s e l g a d i P i n é T e l . 0 4 6 1 5 5 7 0 2 8 - F a x 0 4 6 1 5 5 7 5 7 7 i n f o p i n e @ v i s i t p i n e c e m b r a . i t

w w w . v i s i t p i n e c e m b r a . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o A L T I P I A N O D I F O L G A R I A , L A V A R O N E E L U S E R N A

V i a R o m a 6 7 - 3 8 0 6 4 F o l g a r i a T e l . 0 4 6 4 7 2 4 1 0 0 - F a x 0 4 6 4 7 2 0 2 5 0 i n f o @ m o n t a g n a c o n a m o r e . i t

w w w . m o n t a g n a c o n a m o r e . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o R O V E R E T O E V A L L A G A R I N A C o r s o R o s m i n i 6 - 3 8 0 6 8 R o v e r e t o T e l . 0 4 6 4 4 3 0 3 6 3 - F a x 0 4 6 4 4 3 5 5 2 8 i n f o @ v i s i t r o v e r e t o . i t

w w w . v i s i t r o v e r e t o . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o I N G A R D A T R E N T I N O L a r g o M e d a g l i e d ’ O r o a l V a l o r M i l i t a r e 5 3 8 0 6 6 R i v a d e l G a r d a T e l . 0 4 6 4 5 5 4 4 4 4 - F a x 0 4 6 4 5 2 0 3 0 8 i n f o @ g a r d a t r e n t i n o . i t

w w w . g a r d a t r e n t i n o . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o T E R M E D I C O M A N O

D O L O M I T I D I B R E N T A S . C . A . R . L . V i a B a t t i s t i 3 8 / D - 3 8 0 7 0 P o n t e A r c h e T e l . 0 4 6 5 7 0 2 6 2 6 - F a x 0 4 6 5 7 0 2 2 8 1 i n f o @ v i s i t a c o m a n o . i t

w w w . v i s i t a c o m a n o . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o

M A D O N N A D I C A M P I G L I O P I N Z O L O V A L R E N D E N A

V i a P r a d a l a g o 4 3 8 0 8 4 M a d o n n a d i C a m p i g l i o T e l . 0 4 6 5 4 4 7 5 0 1 - F a x 0 4 6 5 4 4 0 4 0 4 i n f o @ c a m p i g l i o . t o

w w w . c a m p i g l i o . t o

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o V A L L I D I S O L E , P E J O E R A B B I

V i a l e M a r c o n i 7 - 3 8 0 2 7 M a l é T e l . 0 4 6 3 9 0 1 2 8 0 – F a x 0 4 6 3 9 0 1 5 6 3 i n f o @ v a l d i s o l e . n e t

w w w . v a l d i s o l e . n e t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o V A L L E D I N O N

V i a R o m a 2 1 - 3 8 0 1 3 F o n d o T e l . 0 4 6 3 8 3 0 1 3 3 - F a x 0 4 6 3 8 3 0 1 6 1 i n f o @ v i s i t v a l d i n o n . i t

w w w . v i s i t v a l d i n o n . i t

A z i e n d a p e r i l T u r i s m o D O L O M I T I D I B R E N T A , P A G A N E L L A ,

A N D A L O , L A G O D I M O L V E N O , F A I D E L L A P A G A N E L L A ,

C A V E D A G O , S P O R M A G G I O R E P i a z z a D o l o m i t i 1 - 3 8 0 1 0 A n d a l o T e l . 0 4 6 1 5 8 5 8 3 6 - F a x 0 4 6 1 5 8 5 5 7 0 i n f o @ v i s i t d o l o m i t i p a g a n e l l a . i t

w w w . v i s i t d o l o m i t i p a g a n e l l a . i t

RIFUGIO F.AUGUST

RIFUGIO CASTIGLIONI

RIFUGIO CONTRIN

RIFUGIO FUCIADE

BAITA SEGANTINI

RIFUGIO ROSETTA

VILLA WELSPERG

RIFUGIO VELO DELLA MADONNA

SAN MARTINO DI CASTROZZA

PULESI

ALBERGO LA ROTONDAALBERGO CANT DEL GAL

RIFUGIO PRADIDALI

CAVALESE

PASSO LAVAZÈ

PAMPEAGO

PASSO COSTALUNGA

RIFUGIO GARDECCIA

MALGA VALMAGGIORE

MALGA SADOLEBAITA CAURIOL

RIFUGIO PAION

RIFUGIO PASSO MANGHEN

MALGA SASS

MALGA SASS

MART ROVERETO

FUTUROPRESENTE

FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART

DRODESERA FIES

ORIENTE OCCIDENTE

MART TRENTO

CASTELLO DEL BUNCONSIGLIO

MUSEO TRIDENTINO DI SCIENZE NATURALI

MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA

ACCADEMIA INTERNAZIONALE DI IMPROVVISAZIONE ALL’ORGANO E AL CLAVICORDO

TRENTOFILMFESTIVALFESTIVAL DELL’ECONOMIA

ARTESELLA

PERGINE SPETTACOLO APERTO

ANREISEVonNordenwievonSüdenerreichtmandasTrentinobequemmitderBrennerbahnMünchen-Brenner-Veronaundüberdie Brenner-autobahnA22.

DienächstgelegenenFlugplätzesind:„SanGiacomo“inBozen(57 km),„ValerioCatullo“inVerona(90km),„Sant’Angelo“inTreviso(133km),„GabrieleD’Annunzio“inBrescia(135km),„MarcoPolo“ inVenedig(163km),„OrioalSerio“in Bergamo(180km)sowieinetwa250kmEntfernungdieMailänder

Flughäfen„Linate“und„Malpensa“.

FürFahrteninnerhalbdesTrentinokannmandieLinienbussederTrentinoTrasportiunddieBahnlinienTrento-Malé(insVallediNonundValledi Sole)oderTrento-Venedig(Valsugana)

benutzen.

Trentino Spa - Marketing AG - via Romagnosi 11 - 38122 Trento - I - [email protected]

H e r a u s g e b e r : T r e n t i n o S p a . , i m J a n u a r 2 0 1 0 - T e x t e : R e d a z i o n e T r e n t i n o S p a - V e r l a g s k o o r d i n i e r u n g u n d Ü b e r s e t z u n g : R e l a z i o n i E s t e r n e - E d i t o r i a T r e n t i n o S p a - C o v e r f o t o s : X x x x x - G r a k P l u s - D r u c k : E u r o e d i t

RADWEGEDankeinesumfangreichenNetzesan RadwegenistdasTrentino

deridealeOrt fürZweiradfans.Die Zahlensprechenfürsich:Routen

miteinerLängevon über400km könnenaufdemDrahtesel

zurückgelegtwerden.ZahlreicheServiceleistungenrundendas

Angebotab,darunterBicigrill(RaststationenfürRadler)unddie

Möglichkeit,das Fahrradin derBahnmitzunehmen.

DIE KUNST DES URLAUBSDIEKUNSTDES URLAUBSist dergroßeVeranstaltungskalenderfür

diewichtigstenkünstlerischenundkulturellenSommereventsim

Trentino.VieleverschiedeneHighlights–von denAusstellungen

imMART(Museumfür zeitgenössischeKunst)undim Schloss

Buonconsigliobis zumFestival„DieKIängeder Dolomiten“,„Oriente

Occidente“unddem Wirtschaftsfestival(Festivaldell’Economia)–

sindineiner entsprechendenBroschüresowieaufderWebsite

www.artedellavacanza.it zunden.

TREKKING DELLE LEGGENDE-DOLOMITI BRENTA TREKTrekkingdelleLeggende(www.trekking.visittrentino.it)ist einefast

200kmlangeRundwandertour,aufder SiedasVal diFiemme, das

ValdiFassa,San MartinodiCastrozzaunddas Primierodurchqueren.

DabeiergebensicheinmaligeAusblickeaufmajestätischeGipfelund

beeindruckendeGebirgskettenwie Lagorai,Palagruppe,Marmolada,

Sellatürme,RosengartenundLatemar.

ImwestlichenTrentinoziehtsichdagegender„Dolomiti BrentaTrek“

(www.dolomitibrdentatrek.it)mitden zweiExpert-undCountry-

Routenhin,diesich durchdenNaturparkAdamello-Brentaziehen.

DREI ROUTEN FÜR BIKERMountainbike-FreundekommenimTrentinoaufdreigroßen, durch

dieBergeverlaufendenRoutenaufihreKosten:dem160Kilometeer

langen„DolomitiBrentaBike“(www.dolomitibrentabike.it )durch

denNaturparkAdamello-Brentaunddenzwei neuenStrecken

„Mountain&GardaBike“( www.gardatrentino.it )mitAusblickenauf

denGardaseeund„DolomitiLagoraiBike“(www.dolomitilagoraibike.it )

zurEntdeckungderLagoraikette.

MuseenundFestivalsmitfestemSitz

Etappenpunkte

Rad-undFußweg

Rad-undFußwegimBau/inPlanung

DieKlänge derDolomiten2010

Wein- und Gourmetstraßendes TrentinoSiebenRouten,aufdenenSieBekanntschaftmit derTrentiner

Weingastronomieschließen:einStreifzugdurchdiekulinarische

Geschmacks-undDuftlandschaft.AufStreckendurchdieganze

ProvinzbietendieWein-undGourmetstraßendesTrentino

FeinschmeckernGelegenheit,Geschichte,Natur,Kulturund

Gastronomiekulinarischzugenießen.

Routen für einen Sommer vollerEntdeckungen und Emotionen

Natur,Sport,Kulturund GutesausKücheund

Keller.Diessinddie RoutenfüreinenUrlaubim

Trentinoim ZeichenvonLebensqualitätund

körperlichemwie geistigemWohlbenden.Auf

dieserKartehabenwirdie bedeutungsvollsten

undtypischstenRouteneinesLandes

eingetragen,dasaußer traditionsreicher

GastlichkeitauchneueEntdeckungenund

großeEmotionenbietenwill.Die Radwege,

dieKunstdes Urlaubs,dasTrekkingdelle

Leggende,derDolomitiBrentaTrek,dieWein-

undGourmetstraßen,derDolomiti BrentaBike,

derMontain&Gardabike,der Lagoraibike:viele

RoutenfüreinenunvergesslichenUrlaub.

WEIN-UNDGOURMETSTRASSEDURCHDASVALLAGARINA

WEIN-UNDGOURMETSTRASSEVOMGARDASEEZUDENBRENTADOLOMITEN

APFEL-UNDGOURMETSTRASSEDURCHDASVALDINONUNDDASVALDISOLE

KÄSESTRASSEDERDOLOMITENVONFASSA,FIEMMEUNDPRIMIERO

WEIN-UNDGOURMETSTRASSEÜBERDIEHÜGELAMAVISIOUNDUMFAEDOUNDDURCHDASVALLEDICEMBRA

WEIN-UNDGOURMETSTRASSEDERPIANAROTALIANA

WEIN-UNDGOURMETSTRASSEDURCHTRENTOUNDDASVALSUGANA

Trekkingdelleleggende

DolomitiBrentaTrek

DolomitiBrentaBike

Mountain&GardaBike

DolomitiLagoraiBike

DIE KLÄNGE DER DOLOMITEN

DIE KLÄNGEDER DOLOMITEN



DIE KLÄNGE DERDOLOMITEN

DIE KLÄNGE DER DOLOMITEN DIE KLÄNGE DER DOLOMITEN


































B I L D E R E I N E S U R L A U B S E m o t i o n e n i m S o m m e r V o n d e n D o l o m i t e n z u m G a r d a s e e

Documents

Bilder eines Urlaub s Emotionen im Sommer Von den Dolomiten zum Gardasee - Karte