4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu Nr 62018 - 3 Jahrgangwwwecho-gedeAltstadt Buer Bismarck Bulmke Erle Feldmark Hassel Heszligler Horst Huumlllen Resse Resser Mark Rotthausen Schalke Scholven Sutum Uumlckendorf

Sommerfestival Schloss Berge 2018 Fuumlr eine volle Wiese sorgt am Freitag Abend Olaf HenningKommen nach Schloss Berge The Weather Girls

Sommerfestival Schloss Berge 2018Stimmgewaltige Welthits mit The Weather Girls Liebe Leserinnen liebe Leser

der Sommer trifft uns mit seiner ganzen Wucht So wie es aus-sieht soll es auch noch einige Zeit so schoumln bleiben Zuletzt wurde immer mehr daruumlber be-richtet dass wir befuumlrchten muumls-sen dass unsere Insektenwelt gefaumlhrdet ist Ich habe erstmal in allen Blumenkaumlsten Wild- und Studentenpflanzen ein-gesaumlt Das Ergebnis ist jetzt sehr erfreulich Bienchen und Schmetterlinge tanzen um die bunte Bluumltenpracht Als naumlchs-tes baue ich ein Insektenhotel Zuletzt hatte ich Ihnen eine schouml-ne WM gewuumlnscht Die war fuumlr unsere Mannschaft ja sehr kurz Alle haben dazu was zu sa-gen ich nicht Es ist wie es ist Unseren Bundes-Jogi in Frage zu stellen verbietet sich eigentlich Was er uns gegeben hat wird sich kaum wiederholen Genieszligen wir es noch denn bis zum 15 Juli sind wir noch Weltmeister genau Schwamm druumlber macht nix Kopf hoch Jungs und weiter gehts Steht ja schon bald die Liga wieder an Vorher freuen wir uns auf das Sommerfestival Schloss Berge Wir sehen uns dortein herzliches Gluumlck auf Ihr Michael Ziebarth

geschichte - von den Beatles bis zu ZZ Top Und dann bitte einsteigen verehrte Damen und Herren dann faumlhrt er los der En-tertainment-Express Die Buumlhne wird geentert und gerockt von THE ROBBIE EXPERIENCE Das ist DIE beste und angesag-teste Robbie Williams Tribute Show in Europa bdquoRobbieldquo wird von Mario Nowack Gewinner des RTL II Castings bdquoMy Name Isldquo verkoumlrpert Die Jungs und Maumldels fackeln eine atemberau-bend- explosive Show ab und lie-fern das perfekte bdquoRobbie-Erleb-nisldquo LET THEM ENTERTAIN YOU Naumlchster Halt Umbaupause und dann bitte sofort wieder an-schnallen Ladies and Gentle-men begruumlszligen Sie in Gelsenkirchen The ab-solutly No One Power-Pop-Soul Giants - THE WEATHER GIRLS Die stimmgewaltigen Ladies mit Ihrem kraft-vollen Gesang bringen soviel Power auf die Buumlhne wie es heute seines Gleichen sucht Unvergessene Hits ja

Evergreens die auf keiner Party fehlen sind Itacutes raining Men und Can U Feel It werden den Abend zu einer Party-Bombe hochkochen lassen die dann in das traditionelle Feuerwerk am Berger See gipfeln wird Gewohnt voll wird es rund um den Berger See mit jeder Men-ge Schausteller und Aktionen viel Spaszlig fuumlr die juumlngsten wird es geben und auch die Elekt-robuumlhne ist auch wieder dabei Hier zocken am Freitag BANG BANG GELSEN Markus San und am Samstag PARTYKUM-PEL Tiko Der Trainer Man at Arms Das komplette Pro-gramm vom 27 bis 29 Juli haben wir auf Seite 2 Lasst die Party beginnen

Buer Eine Breitseite Entertain-ment - bitte Das Sommerfestival Schloss Berge bittet vom 27 bis zum 29 Juli zu Hofe und ver-spricht ein echt tolles und groszliges zu werden nicht nur was die Musik betrifft Den Start machen am Freitag Abend THE TOM CATS LOS GERLACHOS Es sind die Bruumlder Dirk und Joumlrg Gerlach die bringen Coverver-sionen bekannter Hits aus den 60ern bis heute Gitarren-Musik mit gefuumlhlvollem Gesang ste-hen neben dem unuumlbersehbarem Spaszlig im Vordergrund Danach wird FRANK HILL musika-lisch die Stimmung hochhalten bevor Schlagerbarde OLAF HENNING die groszlige Wiese am Berger See rockt und wieder mit dem Lasso schwingen und damit die Massen begeistern wird Am Samstag starten die RUHR-POTTKADETTEN BOCHUM mit ihren Shantie-Hits bevor die Erler Kult-RockacutenacuteRoll-Kombo THE SERVANTS Vom Sound der 50er uumlber Beat und Flower-Power der 60er bis zum Glam-Rock der 70er Jahre prauml-sentieren THE SERVANTS die erfolgreichsten Hits der Rock-

foto cooltour foto firofoto universal

kostenlos mitnehmen

Anzeigen

Willkommen auf Schalke Omar Mascarell

Auf ins LebenDer neue Kia Ceed

JAHRE GARANTIE

Abbildung zeigt kosten pflichtige Sonderausstattung

Kia Ceed 14 Attract

fuumlr euro 15990ndash

Der neue Kia Ceed beruumlhrt und begeistert zugleich ndash mitmarkantem Design und auffaumllligen LED-Tagfahrlicht derbesonders komfortablen Ausstattung und den umfangreichenSicherheitssystemen Inklusive 7-Jahre-Kia-Herstellergarantiedem Kia Qualitaumltsversprechen

LED-Tagfahrlicht vorn bull Daumlmmerungssensor bull Geschwindigkeitsshyregelanlage bull Bluetoothregsup1-Freisprecheinrichtung bull Aktiver Spurshyhalteassistentsup2 bull Fernlichtassistentsup2 bull Muumldigkeitswarner bull Elekshytrische Fensterheber vorn und hinten bull u v a

Kraftstoffverbrauch Kia Ceed 14 Attrakt (BenzinerSchaltgetriebe) 73 kW (100 PS) in l100 km innerorts 80auszligerorts 54 kombiniert 64 CO2-Emission kombiniert 145gkm Effizienzklasse C

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persoumlnliches AngebotBesuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Ceed bei einerProbefahrt

Autovertrieb GECA GmbHUlrichstraszlige 9 middot 45891 GelsenkichenTelefon 0209 976210

Max 150000 km Fahrzeug-Garantie Abweichungen gemaumlszlig denguumlltigen Garantiebedingungen u a bei Lack und Ausstattung

sup1 Bluetoothreg-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken derBluetooth SIG Inc Bluetoothreg- bzw iPodreg-Verbindung nur mitkompatiblen Geraumlten

sup2 Der Einsatz von Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Notshywendigkeit der Verkehrsbeobachtung

THE ROBBIE EXPERIENCE rocken die Buumlhne auf Schloszlig Berge foto cooltour

foto cooltour

live im AmphitheaterTickets zu gewinnen Seite 8

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 12018 - 3 Jahrgang bull Seite 2

AUS DEN STADTTEILEN

BuerErle In diesem Jahr NEU fuumlr alle Kinder Die Mitmachbaustelle des Ex-ploradao Museums Duisburg Die kommt am Freitag und am Samstag zum Sommerfest und laumldt alle Kinder zum kostenlosen mitmachen ein NEU Die Kelten- amp Germanen kommen mit dem Germanenstamm Sugambrer zum Sommerfestival Schloss Berge und bringen ein ganzes Zeltlager mit Zauberei Schatzsuche Geschichtenerzaumlhlen Bogen-schieszligen Seilziehen Stelzen-laufen und Stockbrot backen mit Und das alles Umsonst amp Draussen Drumherum gibt es ei-nen Kunsthandwerkermarkt auf der Adenaueralle und einen groszligen Kirmesbereich unter Mitwirkung des Schaustellerverbands Gel-senkirchen Auch auf der Buumlhne ist noch volles Programm Ab

RADUGA eV sucht GastfamilienStudentengruppe vom 277 bis 168 zu Gast in GelsenkirchenGelsenkirchen Seit nunmehr 1995 holt der Verein RADUGA Tschernobyl Hilfe eV je-des Jahr Kinder und Studenten nach Gelsenkirchen Das rus-sische Wort Raduga bedeu-tet Regenbogen Raduga ein Symbol fuumlr Licht und Schatten fuumlr Hoffnung und Geborgenheit Der Verein erwartet auch in die-sem Jahr wieder Studenten im Alter von 19 bis 23 Jahren der Germanistischen Universitaumlt von MosyrWeiszligrussland und fuumlr die Gaumlste benoumltigt der Verein Gastfamilien die Unterkunft und Verpflegung fuumlr einzelne Mitglieder der Besuchergruppe

zur Verfuumlgung stellen moumlch-ten In der Zeit vom 27 Juli bis zum 16 August ist die Gruppe in Gelsenkirchen zu Gast Die Gaumlste sollen die Moumlglichkeit be-kommen ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen und Land und Leute kennenzulernen Auf die Studentengruppe wartet ein gut gefuumlllter Veranstaltungsplan wie zB Besuche verschiedener Universitaumlten und Museen De Verein wuumlrde sich sehr freuen wenn Sie Zeit und Lust haben sich zu engagieren Melden Sie sich bit-te unter der Tel- Nr 0209 81 44 36 oder per Email an iengmanngmxde um weitergehende Infor-

mationen von Ilse Engmann zu er-halten Vereins-Infos wwwraduga-tschernobyl-hilfede

Pinnwand

Erle Auch jetzt ieder gilt es fuumlr alle Schuumller in Erle und Resse Wer ein richtig gutes Zeugnis vorweist und nur Einsen und Zweier hat der bekommt einen Doumlnerausweis bei Mr Meister Doumlner auf der Cranger Straszlige 310 in Erle Dadurch laufen die im Fruumlhjahr vergebenen Paumlsse aus und die Doumlnerausweise verlieren Ihre Guumlltigkeit Die Zeugnisse die jetzt neu vergeben werden behalten Ihre Guumlltigkeit bis zu den Halbjahreszeugnissen in 2019 Bewerbungen fuumlr die neue Zeugnissaktion koumlnnen

Meister Doumlneracutes Zeugnisaktion 2018 Ein Doumlnerausweis fuumlr beste Zeugnissnoten

nach Zeugnissausgabe zwei Wochen lang eingereicht werden Anschlieszligend werden die neu-en Paumlsse vergeben Mehr als 50 Schuumller haben im vergangenen Halbjahr den begehrten Ausweis erhalten Die Aktion hat Hasim Cin Inhaber des Mr Meister Doumlner vor zwei Jahren gestartet Er moumlchte damit den Kindern einen Ansporn zum Lernen ge-ben Mitbringen muumlssen Schuumller das Original-Zeugnis (Kopie gilt nicht) ein Passfoto und einen Schuumllerausweis muumlssen sie vor-zeigen dann sind sie dabei

Anzeigen

Am Samstag 14072018 2000 Uhr Bauer Becks Giebelstraszlige 99a Gelsenkirchen spielen COP CONNECTION beim jaumlhr-lich Konzert beim Bauer Becks Fuumlnf Stunden Livemusik mit einer Zeitreise durch viele Jahrzehnte von Rock Pop Oldies bis heute Eintritt 10-euro VorverkaufstellenEN-Team Darler Heide 31 infocop-connectionde

Power beim Bauermit Cop Connection

Rocken bis qualmt - Das Musikprogramm von Herbert Knebels Affentheater mit GastmusikernAls musikalische Verstaumlrkung konnten kurzfristig auf dem Transfermarkt fuumlr gruppenlo-se Musiker Henjek und Stenjek die Blaumlsersektion der Familie Popolski verpflichtet werden Also bdquoRocken bis qualmtldquo ndash Ein Wiedersehen und Wiederhoumlren mit tollen Songs aus den verschiede-nen Programmen von Herbert Knebels Affentheater wie Rentner Love Aufacutem Heimweg zu schnell Papa war bei de Rolling Stones Elli Lola Rauch ausse Wohnung hellip eben bdquoRocken bis qualmtldquo Am 872018Tickets ab 2830 euro Einlass 1900 UhrBeginn 2000 UhrWilhelminenstraszlige 176 GE

Herbert Knebels Affentheater spielen am Sonntag in der KAUE

Herbert Knebels Affentheaterspielen das Musikprogramm Rocken bis qualmt

Eine echte Baustelle fuumlr die Kinder na das ist ja richtig aufregend foto cooltour

Sommerfestival Schloss Berge 2018Das gesamte Programm

1100 Uhr kommen unser al-ler Lieblings-Funkenmariechen vom KC Astoria und verzaubern mit Tanz und Musik die Welt Vier Musiker zwei Gitarren eine Leidenschaft Musik Das ist die Akustik-Formation bdquoBehind Blue Eyesldquo Nach Timo Barand kommt dann Das Duo OHRENPOST aus

Muumlnster mit frischem Deutschpop zu seinem Einsatz Zum guten Ende Lola Libre ist ein Latin Quartett das klingt wie eine groszlige Band Diese Band macht authentisch kubanisch Stimmung von tanzbar bis roman-tisch Freuen Sie sich auf feurigen Salsa rhythmischen Cha-Cha und Bolero voller Leidenschaft

Freitag 270720171700 ndash 1830 The Tom Cats1900 ndash 2100 Los Gerlachos2130 ndash 2200 Frank Hill2210 ndash 2300 Olaf Henning

Elektronische Buumlhne1700 ndash 2200 Bang Bang GelsenMarkus San

Samstag 280720171500 ndash 1700 Ruhrkadetten Bochum1730 ndash 1900 The Servants1930 ndash 2130 The Robbie Experience2200 ndash 2300 The Weather Girls2300 Feuerwerk

Elektronische Buumlhne1700 ndash 2200 Partykompel Tiko Der Trainer Man at arms

Sonntag 290720171100 ndash 1230 KC Astoria1300 ndash 1345 Behind blue eyes1415 ndash 1515 Timo Brandt1530 ndash 1630 Ohrenpost1800 ndash 1900 Lola Librewwwsommerfestival-schloss-bergede

vli Julia Wegera Ilse Engmann 2 Vorsit-zende RADUGA eV und Nastja Burkovska-ja aus Mosyr Foto privat

Mr Meiser Doumlner-Inhaber Hasim Cin foto zipdesign

Cop Connction rocken Bauer Becks

wwwecho-gede Nr 22018 - 3 Jahrgang bull Seite 3

AUS DEN STADTTEILENAnzeigen

Green Mile

Hemp s h o p L i f est y

l e

Green MileHempshop amp Lifestyle

wwwhemp-lifestyledefacebookdeGreenMileGE

Cranger Straszlige 21245891 Gelsenkirchen

Pinnwand

Am 08 Juli von 11-18Uhr ver-anstaltet der Club Grubengold sein alljaumlhrliches Sommerfest im Schloss Horst Nach einer gelun-genen Veranstaltung im letzten Jahr freuen sich die bdquoKumpelsldquo wie-der auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher Getreu dem Motto bdquoKumpels helfen Kumpelsldquo gehen die Eintrittsgelder und Spenden in caritative Einrichtungen Unterstuumltzt werden in diesem Jahr Warm durch die Nacht eV und das Uecki in Uumlckendorf Der Verein bdquoWarm durch die Nachtldquo verteilt jede Woche hunder-te Pappbecher an seine Besucher in denen Kaffee Tee und Suppe ausgeschenkt wird Die Kumpels aus dem Club Grubenhold sind allerdings der Meinung dass es

umweltfreundlicher und nach-haltiger (und auch leckerer) ist wenn die Besucher kuumlnftig aus Porzellantassen trinken Dazu gibt es noch eine Profispuumllmaschine um die Becher kuumlnftig wieder-verwenden zu koumlnnen Das Uecki das in diesem Jahr unterstuumltzt wird leistet groszligartige Jugendarbeit in Gelsenkirchen

Uumlckendorf und moumlchte gern Land anpachten Auf diesem Land soll mit den Kindern und Jugendlichen Obst und Gemuumlse angebaut werden Beim Sommerfest ist fuumlr die ganze Familie etwas spannendes dabei Karten gibt es im Vorverkauf bei den Kumpels von Club Grubengold und auf der Facebook-Seite

Club Grubengold laumldt zum SommerfestKumpels helfen Kumpels und Spenden die Erloumlse

Das Erler Volks- und Vereinsfest

das am 15 September auf dem Gelaumlnde der Gesamtschule Erle stattfindet nimmt immer mehr Konutren an Das Buumlhnen-Programm in der Aula wird durch Beatbox-Carlos und sei-nem Workshop ergaumlnzt Nach dem Workshop praumlsentieren sich die angehenden Beatbox-Schuumller und der Master auf der Buumlhne Zum Abschluss spiel die Oldschools Coverband aus Resse Rock- und Pop-Hits vom Feinsten Es wird ein Vereins- und Kultur-Spektakel inszeniert das Wirkung uumlber die Stadtgrenzen hinaus erzielt und das regelmaumlszligig (evtl alle zwei Jahre) wiederholt werden soll Der

Volksfest-Charakter wird unter-strichen durch ein umfangreiches und buntes Begleit-Programm mit Buumlhnen-Programm Aus-stellungen Praumlsentationen von Vereinen uumlber den gesam-ten Aussen- und Innenbereich der Gesamtschule mit ei-nem echten Buumlrger-Flohmarkt inkl Kinderflohmarkt und Regionalmarkt Bisher haben mehr als 20 Vereine und interessierte

Institutionen ihre Teilname bekun-det bzw in Aussicht gestellt Erle vereinT findet am 15 September 2018 von 1000 Uhr bis 1600 Uhr mit Uumlbergangsprogramm zur Abendveranstaltung in der Aula statt die um 2000 Uhr beginnt Wer an dem Flohmarkt teilnehmen moumlchte schreibt bitte an erlever-eintgmxde mit dem Betreff Flohmarkt Die Organisatoren senden dann die entsprechen-den Anmeldungsformulare zu Bitte nur private Flohmarkt-Haumlndler und Kinder fuumlr den Kinderflohmarkt Wer Lust hat auf Basis von Straszligenmusik seine Klasse auf dem Gelaumlnde zu zeigen ist herzlich eingeladen Bitte auch auf die og Email mit dem Betreff Musik schreiben

Beatbox-Carlos und Oldschools kommen Erle vereinT feilt weiter am Programm

Die 28 Auflage der belieb-ten Konzertreihe unter freiem Himmel findet in diesem Jahr vom 22 Juli bis 19 August 2018 statt Erneut stehen an je-dem Abend zwei Formationen auf der Buumlhne - um 19 und 2030 Uhr der Biergarten ist ab 18 Uhr geoumlffnet der Eintritt zu al-len Konzerten frei Die musika-lische Reise geht in diesem Jahr von Kanada nach Belgien von Mittelfranken nach Berlin oder von der Schweiz nach Afrika und Israel Ob Musikkabarett Folk oder Swing ob Solist Duo oder Streichquartett - so vielfaumlltig wie Musik sein kann werden auch die diesjaumlhrigen SommerSound-Konzerte Infos auf www gelsen-kirchendeSommersound

SommerSound 2018Live im StadtgartenUmsonst und draussen

ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT 2018Special Guest PURPLE SCHULZ - Tickets zu gewinnen

Horst Am 18 August spielt das ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT sein Sommer-konzert 2018 im AmphitheaterAuch in diesem Konzert wird wieder viel neues Altes zu houmlren sein Neu arrangierte Songs und Medleys sind ja vom ROCKORCHESTER RUHR-GEBEAT immer zu erwarten Kein Auftritt gleicht dem ande-ren Neu im Rock-Ensemble ist Saumlngerin Ina Thomas aus Luumlnen Die stimmlich sehr gut aufge-legte 17-jaumlhrige Saumlngerin aus dem Ruhrpott strahlt neben ihrem

kraftvollen Gesang auch noch jede Menge Power aus Gastmusiker in diesem Jahr PURPLE SCHULZ Der Verliebte Jungs Singer und Songwriter hat ein bewe-gendes Musikerleben und wird mit dem ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT einige seiner

Hits am Kanalufer zelebrieren freuen wir uns auf ein fantas-tisches Konzert-Spektakel mit neuer Soundanlage und akribisch arbeitenden Tontechnikern

Wir verlosen fuumlr dieses Konzert 5 x 2 Eintrittskarten Loumlsen Sie dazu unser Gewinnraumltsel auf Seite 8 Viel Gluumlck

5 x 2 Tickets zu gewinnen

ROCKORCHESTERRUHRGEBEAT 18 August 2018Amphitheater GETickets ab 2500 euro

Die Kumpel vom Club Grubengold laden zum Sommerfest ein foto privat

Mit der Schauspielgruppe mit Stand-UP-Theater und der Lifeband bdquoMusicboxldquo Am Samstag 7 Juli Auf dem Gelaumlnde der Kleingartenanlage Muumlhlbachstraszlige

Siedlerfest - 80 Jahre bdquoAm Wildgatterldquo

Alte Herren Resse 08 gegen die Traditionself Schalke 04 - Mit Olaf Thon und Freunde auf der Bezirkssportanlage Im Emscherbruch Anschlieszligend Party im Fest-zelt mit Life-Musik und DJFreitag 13 Juli 2018 Einlass ab 1730 Uhr Anpfiff 1830 Uhr

110 Jahre Resse 08 - Jubilaumlum

Altherren-Fuszligball-Kleinfeld-turnier auf der Bezirkssportan-lage Oststraszlige auf dem Kunst-rasenplatzSiegerehrung im Anschluss an das Turnier fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgtSamstag 14 Juli 2018 1500 Uhr bis 1800 Uhr

4 Werner-Jader-Gedaumlchtnisturnier

Anzeigen

Feldmark Viel los war in der Feldmark beim traditi-onellen Gemeindefest St Antonius Bereits am Samstag hatten die Besucher bei be-sten Sommerwetter Spaszlig am Daumlmmerschuppen mit guter Livemusik Bier und Grillgut Fuumlr die Kinder wurde ein neuer Spieleparkur aufgebaut Sonntags

gab es lecker Kaffee und Kuchen Die Kids hatte Spaszlig an der ma-gischen Funbox Dort gab es Kinderschminken und sehr be-liebt waren die Glittertattoos Thomas Seppelfricke und sein Team boten wieder die beliebte Verlosung an Mit dabei waren auch der Buumlcherstand Huumlpfburg Ponyreiten und die Bimmelbahn

St Antonius feiertGroszlige Familien-Party am Schillerplatz

Gero hat Spaszlig auf der Rollenrutsche foto zipdesign

Bei Fridolino Strubbelich holt sich Liam sein Tattoo ab foto zipdesign

Thomas SeppelfrickeHochkampstraszlige 23

Tel 0209-8 33 84 bull Fax 0209-81 95 81 bull Mobil 0170-833 95 91 wwwgrabpflege-seppelfrickede

Grabgestaltung bull GrabpflegeBlumen- und Kranzbinderei

Huumlttweg Am Staumlfflingshof45889 Gelsenkirchen

ausgezeichnet aufLandes- u Bundes-

gartenschauen Bulmke Bei sehr schoumlnen Balkonwetter startete die Firma BALKONANBAU auch in die-sem Jahr wieder ihren schon tra-ditionellen Tag der offenen Tuumlr Und so herrschte in den Buumlros und Ausstellungsraumlumen an der Bulmker Straszlige am 9 Juni auch sehr rege Betriebsamkeit Viele Interessierte fanden sich ein um Bernd Oestreich und seinem Teambei der Vorstellung neuer und be-kannter Balkonanbau Produkte

Bernd Oestreich Inhaber (Bild Mitte) und sein Team von BALKONANBAU im Kundengespraumlch foto privat

Ausstellung BALKONANBAUBalkon-Praumlsentation bei bestem Wetter

zu lauschen Hier wurden die Vorzuumlge eines nachtraumlglichen Anbaus von Balkonen sehr gut dargestellt und man konnte sich auf den bereitgestellten Mustern einen tollen Einblick davon ver-schaffen wie das vorhandene Haus mit diesen Produkten er-heblich aufgewertet werden kannDazu war fuumlr das leibliche Wohl bestens gesorgt sodass es ganz si-cher fuumlr die zahlreiche Besucher ein rundum gelungener Tag war

KFZ Reparaturen aller ArtSchnell Gut PreiswertDEKRA-Abnahme 2 x woumlchentlich im HauseAbgasuntersuchung taumlgl ohnr Anmeldung

Giebelstraszlige 101Ecke Braukaumlmperstraszlige 45897 Gelsenkirchen bull Tel + Fax 0209 58 45 79

AUS DEN STADTTEILEN

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 5

SPORTLICH

AssenNL Selten war ein Ren-nen in Assen so spannend und auf-regend Das lag wohl daran dass es endlich mal durchgehend tro-cken war an einer guten Pace aller Bikes und auch an den MotoGP-Piloten selbst Das es ein ech-tes Racing-Wochenende wuumlrde zeichnete sich schon im Qualify-ing ab Letztendlich fuhren die ers-ten vier innerhalb von 7 Hunderts-tel Wahnsinn Marquez von der Pole gefolgt von Cal Crutchlow der sich eine Menge ausrechnete und auch Valentino Rossi schaffte es in die erste Reihe Einen Su-perstart erwischte Jorge Lorenzo der sofort auf vier vorpreschte und nach bereits zwei Runden in Fuumlhrung lag Ob er das durchhal-ten wuumlrde Rossi viel zuruumlck auf P5 und Marquez auf vier Dieser Mark Marquez ist ein unwahr-scheinlicher Fahrer man glaubt es kaum seht euch die Videos im Netz an Jeder wuumlrde bei diesen Rutschern einklappenden Vor-

derraumldern und auch kurz vor Fast-Highsidern das Bike wegschmeis-sen aber der Kerl ist der Saver vor dem Herrn Wie der uumlber Ellbogen und Knie rutscht nochmal Gas gibt und das Renngeraumlt wieder aufrichtet das war an diesem Wo-chenende mehrfach zu sehen Re-spekt Ehrlich Dem Wind war es geschuldet dass Lorenzo der das Rennen lange anfuumlhrte nie richtig Meter machen konnte Eine Luumlcke tat sich nicht auf Vintildeales fuhr im-mer weiter vor auch Dovi mischte zwischenzeitlich mit bis Marquez dann irgendwann den Kaffee auf hatte und sich gegen Rins naja doch regelkonform durchsetzte und Spitze uumlbernahm und sieg-te Jetzt kommt der Deutschland GrandPrix auf dem Sachsenring Wir vom Echo sind fuumlr Euch vor Ort und werden in der naumlchsten Ausgabe eine Reportage uumlber das Wochenende vom 12 bis 15 Juli bringen Seht uns auf Eurosport HD Bis dahin -zip-

Trainingsauftakt auf Schalke - WM-Teilnehmer sind noch im UrlaubGrossteil der Mannschaft ist zuruumlck in Gelsenkirchen - Aufbruch zur Chinareise

MotoGP Assen-Racing-Wahnsinn Mark Marquez siegt vor Alex Rins und Maverik Vintildeales

foto firo foto Ducati Press

Zazi - Haushaltsaufloumlsungen

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

in und um Gelsenkirchen

015756971519zazi-haushaltsservicewebde

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

Valentino Rossi faumlhrt in Assen ein Top-Rennen und faumlllt kurz vor Ende auf P5 zuruumlck foto Movistar-Yamaha

Omar Mascarell hat Spaszlig beim Training Bernard Tekpetey unter den Augen von Domenico Tedesco fotos firo

Kalender 2018

13-157 DSachsenrg 3- 58 CZ Bruumlnn10-128 Oumlsterreich24-268 EnglSilver 7- 99 ItalienMisano21-239 SpanienAra 5- 710 Thailand19-2110 Japan26-2810 Australien 2- 411 Malaysia16-1811 SpanienVal

foto firo foto Ducati Press

Anzeige

Buer Groszlige Freude hat-ten die Initiatoren des Kulturgut Bergmann eV in den vergangenen Tage Der erste Spatenstich fuumlr das Berg-mannsdenkmal ist geschafft Der gut 70 cm tiefe Aushub den die Gelsendienste fuumlr das Fundament erstellt haben wartet nun auf die Sauberkeitsschicht Darauf einen Schnaps einen echten Berggeist Es ist ein ehrgeiziges Projekt das der Verein Kulturgut Bergbau eV vor gut 11 Jahren ins Leben gerufen hat das nun in dem Jahr in dem die letzte noch aktive Zeche Prosper Haniel in Bottrop schliesst vollendet wird Es war Konrad Herz Gruumlndungsmitglied dem auffiel daszlig gerade im Stadtsuumlden meh-rere Erinnerungsstaumltten auf den Friedhoumlfen Gelsenkirchens erbaut wurden Nicht so im Stadtnorden Der Verein fand schnell Mitglieder die bereit waren dieses Langzeitprojekt zu Unterstuumltzen Der Vorstand Axel Barton als 1 Vorsitzender Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Konrad Herz Schatzmeister haben unzaumlhlige Stunden mit Uumlberzeugungsarbeit verbracht um das gut 85000 Euro kostende Bergmannsdenkmal zu realisieren Sponsoren zu werben und auch die Staumltte in Baureife zu bringen bdquoUnser Dank gilt allen Sponsoren und Spendernrdquo dankt

auch Gerd Rehberg bdquoInsbesondere moumlchte ich hervorheben dass ein alter Kumpel Eberhard Goldau aus Hassel der unter Untertage Wettermann war und mittlerwei-

le verstorben ist einen Grossteil seiner Rentennachzahlung fuumlr das Denkmal gespendet hat Das

brachte fuumlr uns den monetaumlren Grundstein auf dem wir das gan-ze Projekt aufbautenrdquo bdquoZu den Sponsoren zaumlhlen auch namhafte Unternehmenrdquo so Konrad Herz

bdquoso sollen auch erwaumlhnt werden die Sparkasse Gelsenkirchen die Bundesknappschaft die RAG-Kultur-stiftung Viva West die Volksbank Ruhr-Mitte und viele viele Kleinspenderrdquo Das Denkmal steht auf einem Stahl-betonsockel der als Finish eine Lava-krustenplatte aus

Eifeler Lavabasalt erhaumllt In das dreistufige treppenartige Fundament werden dann die

drei Berg-maumlnner eingelassen Sie zei-gen die typischen Arbeiten im Bergwerk das Abbauen mit dem Abbauhammer das pannen mit der Pannschuumlppe und das Leuchten mit der Grubenlampe Sie ste-hen immer mit dem Ruumlcken zu den den S c h e n k e l p u n k t e n des dreieckigen Fun-damentes Erstellt wird das Denkmal

von der Kuumlnstlerin und Steinmetzmeisterin Christiane Hellmich aus Mittelneufnach einer Gemeinde im schwauml-bischen Landkreis Augsburg Die Fertigstellung ist fuumlr Mitte Juli geplant Dann beginnen die Vorbereitungen fuumlr den Transport Die uumlbermannshohen Figuren sol-len ohne Zwischenlagerung direkt vom LKW in das Fundament ein-gesetzt und verankert werden Folgekosten werden nicht auf

den Verein zukommen Nach Vollendung des gesamten Kunstwerkes wird das Denkmal an die Stadt verschenkt Damit ist dann der Sinn und Zweck der Vereinsgruumlndung erfuumlllt Wie es dann weitergeht mit dem eV das laumlsst man heute noch offen Moumlglich ist die Aufloumlsung des Vereins Da kann man nur sagen Hut ab und ganz viel Respekt an die Initiatoren Feierlich wird es dann im

September genauer gesagt am 2292018 ab 1100 Uhr auf dem Friedhof Buer wenn das Denkmal wuumlrdig eingeweiht wird Mit zuumlnftigen Gesang des Knappenchor Bergwerk Consolidation und mit ehrwuumlr-diger Enthuumlllung Bei Currywurst und Schmalzkniften aus der Meisterhand von Heinrich Waumlchter bei einem Bierchen und vielleicht auch mit einem Berggeist Gluumlck auf -zip-

Eine Grube fuumlr das Bergmannsdenkmal - Zur Erinnerung an verungluumlckte BergarbeiterSpatenstich auf dem Friedhof Buer durch die Initiatoren wurde mit einem Berggeist begossen

KULTURGUT BERGBAU

Gerd Rehberg und Konrad Herz Vorsitzen-der und Schatzmeister des Vereins Kulturgut Bergbau eV foto zipdesign

Christiane Hellmich die Steinmetzmeisterin bei der Arbeit foto privat

Malochen am Denkmal Axel Barton Vorsitzender des eV Sabine Otthoumlfer von Gelsendienste Konrad Herz mit Gunter Vogt Gelsendienste vorn Hardo Maumlhlich ehemaliger Betriebsleiter des Friedhofs und Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Ehrenpraumlsident Schalke 04 fotocollage zipdesign

SchalkeErle Der Vizemeister ist zuruumlck jedenfalls ein groszliger Teil Am vergangenen Wochenende durften sich alle Spieler zunaumlchst im medicosAufSchalke einfinden und sich sportmedizinisch durchchecken lassen Gemaumlszlig den Richtlinien der Deutschen Fuszligball Liga unterzogen sie sich bei Kardiologe Dr Peter Franitza einem internistisch-kardiologischen Check Up bevor sie von Sportmediziner Dr Stefan Middel unter die Lupe genommen wurden Zusaumltzlich dazu gab es noch einige sportmedizinische Vorsorgeuntersuchungen durch Stefan Middel und seinem Team aus Sportwissenschaftlern Dann auch noch der Ausdauertest (Spiroergometrie inkl Laktat-kinetikanalyse) um auch die Entwicklung der Atemgase unter Belastung bestimmen zu koumlnnen Medicos unterstuumltzte das Trainerteam der Profis zusaumltzlich mit einem Sprungkrafttest

fuumlr die Fuszligballer Hm ja und Fussball wurde auch noch gespielt Zur ersten Trainingseinheit bat am Sonntag Coach Domenico Tedesco Gut 3000 Schalke-Fans pilgerten an diesem heissen Sonntag in Richtung Trainingsgelaumlnde auch um die Neuzugaumlnge zu beschnuppern Weitreichend gute ja optimistische Stimmung machte sich unter den Fans breit Man sprach uumlber die Champions League uumlber die Moumlglichkeiten mit den neuen oben mitzuspielen und dann wurden natuumlrlich auch die Neuen unter die Lupe genommen Mark Uth stand ja als einer der ersten fest dass er zu Schalke wechselt machte ebenso einen stabilen Eindruck wie die aktuellste Neuverpflichtung Omar Mascarell Mit dabei auch Steven Skrzybski und Suat Serdar die bei den Fans auch im Fokus standen Einig war man sich allgemein daruumlber dass man

sich Salif Saneacute mit einbezogen mannschaftlich verstaumlrkt hat und fuumlr die neue Saison gut geruumlstet ist Doch erstmal hat der Flieger am Abend in Richtung China

abgehoben Nach 10 Tagen kehren alle hoffentlich gesund nach Gelsenkirchen zuruumlck um sich dann auf das Trainingslager vorzubereiten

foto firo

Anzeigen

GESUNDHEIT

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

reiche Angebot rund um das Thema bdquoHoumlrenldquo ist ein uumlber-zeugender Grund sich fuumlr den Service im Hause Schiemenz zu entscheiden Kunden-zufriedenheit steht dabei an erster Stelle In persoumlnlicher und freundlicher Atmosphaumlre bespricht man Ablaumlufe und

20 Jahre Houmlrakustik Andrea SchiemenzUnser wichtigstes Sinnesorgan Das Ohr

Terminierungen Eine indivi-duelle Abstimmung auf die persoumlnlichen Test-ergebnisse und Anspruumlche ermoumlglicht letztendlich eine barrierefreie Houmlrverbesserung Ist das pas-sende Geraumlt gefunden stel-len es unsere Experten mit Hilfe spezieller Software op-timal fuumlr Sie ein Innerhalb mehrerer Termine koumlnnen die Geraumlteeinstellungen justiert und optimiert werden - bis hin zur endguumlltigen und optimalen Einstellung bdquoDank unserer en-gen Zusammenarbeit mit HNO-Aumlrzten und Krankenkassen ermoumlglichen wir Ihnen einen rei-bungslosen Ablauf Hierbei ach-ten wir stets auf Qualitaumlt die man sich auch finanziell ermoumlglichen kann Fuumlr jeden Kundenwunsch haben wir ein passendes Geraumlt zum attraktiven Preisldquo sagt Andrea Schiemenz Bei vie-len Geraumlten ist sogar lediglich eine geringe Zuzahlung des Kunden erforderlich Wichtig fuumlr den Kunden ist es fruumlhzei-tig zu einem Akustiker zu gehen Maumlngel schnellstmoumlglich loka-lisieren und zuordnen zu lassen und sich Zeit fuumlr die Wahl der richtigen Produkte zu nehmen Das gesamte Team freut sich auf Sie und steht Ihnen dabei als kompetenter Partner zur Seite

Seit mehr als 20 Jahren beschaumlf-tigt sich Houmlrakustik Andrea Schiemenz mit Ihrem mitun-ter wichtigsten Sinnesorgan Viele Jahre in denen sich Vor-gehensweisen und Techniken gewandelt haben Nicht nur die Vorteile durch ein Houmlrgeraumlt sind vielfaumlltig auch das umfang-

Anzeige

Houmlrakustik Schiemenz ist in Buer auf der Ophofstraszlige und in Gelsenkirchen auf der Sparkassenstraszlige vertretenfotos zipdesign

Entsorgung - Verantwortung - HARMUTHEntsorgungsfachbetrieb mit Blick in die Zukunft

im Straszligenbau oder bei der Gelaumlndeauffuumlllung einge-setzt werden Damit sieht HARMUTH sich in Kontinuitaumlt zur dynamischen Entwicklung unserer Region Ruhrgebiet in der alle gemeinsam unsere Zukunft gestalten Soziale Kompetenz schonender Res-sourcen Einsatz und groszliges Verantwortungsbewusstsein zeichnet HARMUTH hierbei aus

Essen Stadthafen also einmal 224 und kurz vor Essen rechts ab tief im Hafengebiet am Rhein-Herne-Kanal da findet man das Essener Entsorgungsunternehmen Mit dem Namen HARMUTH verbindet man im Ruhrgebiet orangefarbene Container mit blauem Schriftzug Taumlglich sind rund 4000 Container und 50 Fahrzeuge im Revier unterwegs und das seit mehr als 50 Jahren In den letzten 51 Jahren hat sich viel veraumlndert HARMUTH hat sich als gefragter Partner fuumlr die zertifizierte Aktenvernichtung die Baustoff- Boden- und Holzaufbereitung sowie Erd- und Tiefbauarbeiten etabliert Auch im Bereich Abbrucharbeiten hat Harmuth aufgeruumlstet Lager- und Gewerbehallen Gebaumludeanbauten oder Wohn-haumluser sind kein Problem fuumlr das Baustellen Team von HARMUTH Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb werden anfallende Abfaumllle sofort nach dem Abriss voneinander getrennt und entsorgt Harmuth bietet seinen Kunden ein vielfaumlltiges Leistungsspektrum so kann ebenso jeder der keinen Container benoumltigt seinen Muumlll sowohl auf dem Recyclinghof in Essen als auch in Muumllheim selbst anzuliefern

Vom Produkt zum Problem entwickeln sich viele Guumlter in unserer sich rasant entwickelnden verbrauchs-orientierten Gesellschaft was gestern noch bdquohiprdquo und unverzichtbar war belastet schon heute als Muumlll unser Gemeinwesen Und morgen Die zu-verlaumlssige Entsorgung und Verwertung von Abfaumlllen

bietet neben gezielter Muumlllvermeidung langfristig eine rationale Chance die Umwelt wirksam zu entlasten und unseren Kindern eine lebenswerte Zukunft zu sichern

Vom Problem zum Produkt In nahezu jedem Altmaterial steckt ein Wertstoff der dem Wirtschaftskreislauf sinn-voll wieder zugefuumlhrt werden kann Der umfassende Entsor-gungsservice verbindet oumlkologische Sicherheit mit oumlkonomischen Verfahren und unterstuumltzt damit Ihr gutes Umweltgewissen So stellt HARMUTH Ihnen fuumlr jedes Entsorgungsgut den optimalen Behaumllter zur Verfuumlgung und transportiert es zur Weiterver-arbeitung auf das speziell ausgelegte Betriebsgelaumlnde In aufwaumlndigen Sortierverfahren trennt HARMUTH hier Verwertbares von nicht Ver-wertbarem und bereiten die Stoffe materialspezifisch auf zu neuen marktfaumlhigen Pro-dukten wie z B sortenreine Metalle Kunststoff- und Mineralgranulate Papiere Brenn-stoffe etchellip Unsere guumlteuumlberwachten Stoffe wie RC-Sand oder RC-Material (Betonbruch) koumln-nen im Erdbau beispielsweise bei der Befestigung von Fundamenten

Anzeige

Gelsenkirchen Zwei Geschwister eine Vision Mit der Idee dass Menschen im Alter so lange wie moumlglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich in ihren eigenen vier Waumlnden leben koumlnnen sollen gruumlndeten im April 1993 die examinierte Krankenschwester Petra Hasenau (1956-2017) und ihr Bruder der Diplom-Verwaltungswirt Claudius Hasenau in Gelsenkirchen die APD Ambulante Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH

25 Jahre APD Pflege am Puls der Zeit APD Gelsenkirchen GmbH feiert Jubilaumlum

25 Jahre spaumlter zaumlhlt das Familienunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitenden uumlber 800 Patientinnen und Patienten und sechs Wohngemeinschaftshaumlusern fuumlr demenziell Veraumlnderte zu den umsatzstaumlrksten und groumlszligten pri-vaten ambulanten Pflegediensten in Deutschland Neben der klas-sischen ambulanten Pflege gehoumlren die Tagespflege hauswirtschaft-liche Dienste und die Begleitung von Servicewohnanlagen zu den Kernaufgaben der APD

Staumlndige Aus- und Weiterbildung spielen im Unternehmen eine zen-trale Rolle um die Mitarbeiter fuumlr ihre anspruchsvollen und komple-xen Aufgaben in der Pflege fit zu machen Momentan werden mehr als 50 Maumlnner und Frauen in ei-ner eigenen Ausbildungsabteilung zu Altenpflegefachkraumlften aus-gebildet Bundesweit beach-tetes Know-how verfuumlgt die APD bei der Gewinnung von Pflegefachkraumlften aus Drittlaumlndern wie Serbien Angeboten wer-den Qualifizierungsmaszlignahmen fuumlr Gefluumlchtete Fuumlr die so-ziale Betreuung durch Alltagsbegleiterinnen in Demenz-Wohngemeinschaften entwickelte die APD ein NRW-weit einzigar-tiges CurriculumDas Jahr 2018 stand und steht ganz im Zeichen des Firmenjubilaumlums Ein Dankeschoumln-Fest fuumlr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eroumlffnete den Reigen der Events Das Gruszligwort sprach Gelsenkirchens Sozialdezernent Luidger Wolterhoff bdquoIch freue mich dass wir mit der APD ein Unternehmen in der Stadt haben das in Fachkreisen nicht nur gut vernetzt und in seiner Ausrichtung nah am Puls der Zeit ist sondern in vielen Faumlllen in der Region und uumlberregional fuumlhrend ist Als gro-szliger Arbeitgeber ist es ein wich-tiger Wirtschaftsfaktor in unserer Stadtldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war die Exklusiv-Vorfuumlhrung der Oldie-WG-Komoumldie bdquoAuf der Wilden Ritaldquo zu der Claudius Hasenau die Patienten der APD und ihre Angehoumlrigen in den Mondpalast von Wanne-Eickel einlud

Mehr als 130 Jahre Kneippen medicosAufSchalke informiert

Sebastian Kneipp (1821-1897) entwickelte vor mehr als 130 Jahren seine Lehre von der gesunden Lebensweise und dem natur-maumlszligigen Heilen die bis heute nichts von ihrer Aktualitaumlt eingebuumlszligt hatSein wohldurchdachtes naturheilkundliches System stuumltzt sich auf das Zusammenwirkenvon Wasseranwendungen Bewegungs-training Pflanzenheilkunde gesunder ausgewogener Ernaumlhrung und einem harmonischen LebensrhythmusKalte Wasseranwendungen sind vor allem ein ideales Training der Gefaumlszligedie Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt Des Weiteren wird die-sen Anwendungen eine Staumlrkung der Abwehrkraumlfte nachgesagt

Regelmaumlszligige Kneipp-Guumlsse auch zu Hause

Fuumlr eine bestmoumlgliche und nachhaltige Wirkung sollten die bdquoKalten Guumlsseldquo regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden ndash mindestens dreimal pro Woche Die kalten Reize werden im Gesicht dem Rumpf den Beinen oder an den Unterarmen gesetzt Drei bis fuumlnf Minuten reichen dabei aus um ein Auskuumlhlen zu vermeiden denn das wuumlrde den Organismus wiederum schwaumlchen

Eine Guss-Anwendung ist nicht geeignet beibull akuter Erkaumlltungbull Blasen- und Nierenbeschwerdenbull Kaumlltegefuumlhlbull Personen mit Warzenbull offenen Wundenbull Hautausschlaumlgen an Fuumlszligen und Beinen

Drei Kneipp-Guumlsse fuumlr das Heimprogramm

Gesichtsguss Einen kalten Wasserstrahl (18-22degC) gleichmaumlszligig uumlber das Gesicht laufen lassen beginnend von rechts uumlber die Stirn nach links mehrfach wiederholenKnieguss Am rechten Fuszlig beginnen Den Wasserstrahl (18-22degC) vom Fuszligruumlcken (hinten) auszligen aufwaumlrts fuumlhren kurz verweilen In der Folge den Wasserstrahl auszligen bis handbreit uumlber das Knie fuumlhren kurz verweilen und anschlieszligend uumlber die Innenseite abwaumlrts fuumlhren Gleichen Ablauf am linken Bein wiederholen und zum Ende erst die rechte dann die linke Fuszligsohle mit dem Wasserstrahl abgehenArmbad Voraussetzung sind warme HaumlndeDen rechten und linken Arm gleichzeitig in ein mit kaltem Wasser gefuumllltes Behaumlltnis bis zur Mitte des Oberarms eintauchen dabei tief ausatmen und die Finger leicht bewegen Die Verweildauer sollte ca 30-40 Sekunden betragen (bei vorherigem Eintritt von starkem Kaumlltegefuumlhl beenden) Anschlieszligend das Wasser von den Armen leicht abstreifen und diese bewegen Zwischen den einzelnen Gussvarianten sollte mindestens 60 Minuten Pause eingehalten werden

Quelle Thomas Loumlhrlein Masseur und medizinischer Bademeister im medicosAufSchalke

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

der Ruhr wurden eroumlffnet und aktuell sind rund 140 Mitarbeiter im Service und der Betreuung un-ter dem Slogan Kaumlthe kommt im gesamten Ruhrgebiet un-

terwegs Der Bedarf im Sektor Betreuung immer groumlszliger wurde bdquoWir haben darauf reagiert unser Gesamtkonzept uumlberarbeitet und uns mit den drei Saumlulen Betreu-ung Pflege und Hauswirtschaft entsprechend erweitertrdquo so Helga Grzanna Auch die Politik und die Krankenkassen sahen das so und es wurden die Gesetze entsprechend geaumlndert Nach Pflegestufen folg-ten Pflegegrade und es gibt im-mer mehr Zusatzleistungen die von den Krankenkassen aner-

rapid med - Pflege im RevierDer Ausbau der Betreuung ist die Folge des Bedarfes

kannt werden Dazu und auch daruumlber hinaus wird der Kunde bei der rapid med GmbH aus-fuumlhrlich beraten bdquoWir wollen zunaumlchst den Menschen im per-

soumlnlichen Gespraumlch erreichen und ihn da abholen wo er mit seinen Alltagsumstaumlnden nicht mehr al-lein zurecht kommt Es gilt auch bestehende Umstaumlnde zu eroumlr-tern und aufzuarbeitenrdquo erklaumlrt Christina Schwab Leiterin in der Betreuung bdquoDazu nehmen wir auch die Angehoumlrigen mit ins Boot beraten unterstuumltzen die gleich mitrdquo Um die Betreuung auf ein neues Level zu heben hat man sich im Hause rapid med dazu entschlossen das Personal weiter aufzustocken Es werden staumlndig Mitarbeiter im Bereich der Pflege gesucht Ab August kommen noch vier weitere Auszubildende im Bereich Pflege dazu Auch in der Verwaltung wird ausgebildet hier kommen drei weitere zukuumlnf-tige Fachkraumlfte in die Ausbildung bdquoWir bilden fuumlr uns ausrdquo so Helga Grzanna bdquowir wollen Menschen finden die mit uns wachsen und sich mit rapid med identifizieren und es schaumlrft auch unsere soziale Kompetenzrdquo

Gladbeck Pflege und Betreuung spielen in unserer Gesellschaft eine immer groumlsser werdende Rolle Bereits 2010 startete die rapid dienstleistungs GmbH als Versorger fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger mit eingeschraumlnkten Alltagskompetenzen hier vor-rangig Demenzerkrankte mit dem Ziel solange wie moumlg-lich den Verbleib im eige-nen Haushalt sicherzustellen bdquoDamals begannen wir in un-serem Buumlro an der Maximilianstr mit einem Kundenstand von 8 Betreuendenldquo so Helga Grzanna Verwaltungsleiterin der ra-pid med GmbH Nachdem die Nachfrage der Betreuung von Muumlttern und Hilfe im Haushalt hinzukam wurde im August 2012 die rapid med GmbH gegruumln-det Neben der klassischen Pflege war die bdquorapid med GmbHldquo einer der ersten Anbieter der zusaumltzlich die Betreuung und auch noch ei-nen Haushaltservice fuumlr Kranke und Pflegebeduumlrftige sowie Privatkunden als Dienstleistung anbietet alles aus einer Hand Und der Bedarf in allen Bereichen wuchs stetig Die Raumlumlichkeiten in Buer wurden schnell zu klein die Verwaltung zog nach Gladbeck Weitere Service-Buumlros in Duisburg und in Muumlhlheim an

vlnr Berthold Schmidt Geschaumlftsfuumlhrung Daniela Rosmann Assistentin der Geschaumlftsleitung Pflege Nadine Heske Leiterin Hauswirtschaft Elif Sakin kaufm Auszubildende Ester Syren Disposition Hauswirtschaft Helga Grzanna Verwaltungsleitung Pascal Weichler Auszubildender Verwaltung und die neue Pflegedienstleitung Jennifer Kroll Infos wwwkaethe-kommtde foto zipdesign

Anzeige

Neue Halle nur fuumlr Young- und OldtimerLack- und Karosserie-Experte BOLZ GmbH baut Sparte aus

hen und auch zu fachsimpelnrdquo so Thomas Bolz bdquoBei Uumlbergaben koumlnnen wir ein kleines Event da-raus machen Das Fahrzeug prauml-

sentieren der Kunde kann seinen Freundeskreis einladen und diese mit einer kleinen Uumlbergabe-Show begeistern Die Uumlbergabe wird jetzt zum Event bei der Annahme und der Abholungrdquo Eine wun-derbare Idee auch um einmal aufzuzeigen welche Projekte die BOLZ GmbH in nunmehr 25 Jahren mit aktuell insgesamt 17 Mitarbeitern durchgefuumlhrt hat Darunter ein alter Maybach aus den 20er-30er Jahren Diese und weitere Projekte findet man auf den Seiten der BOLZ GmbH

wwwbolz-lackie-rereide und auch auf facebook un-ter Young amp Oldtimer-Restau-rationen belegt mit vielen tollen Bildern Darunter auch der alte Maybach und auch der Rolls-Royce der jetzt kurz vor der Uumlbergabe steht

Beckhausen Die Young- und Oldtimer-Szene ist in den vergan-genen Jahre stetig im Wachstum Immer mehr begeistern sich beim Anblick alter Karossen Bei manchen Liebhabern entwickelt sich die der Hang zum nostalgi-schen Glanz der Lacke an historischen Rahmen zu mehr zur echten Liebe Sie reisen durch die Welt und kaufen diese fast zur Unkenntlichkeit verrosteten und verrotteten Karosserien auf um diese dann Aufwendig restaurieren zu las-sen und ihr Eigen nennen zu koumlnnen Thomas Bolz Inhaber der BOLZ GmbH mit Sitz in Beckhausen hat nun schon eine Menge alter Fahrzeuge restau-riert bdquoNicht mehr zu bekomme-ne Karosserieteile koumlnnen wir selbst herstellen und original-getreu nachbauenrdquo sagt Tomas Bolz Seit einiger Zeit war er auf der Suche nach einer neuen Halle Ziel Eine Halle nur fuumlr die Restauration alter Karossen einzu-richten Vor gut zwei Jahren wurde er dann fuumlndig und das in direkter Nachbarschaft an der Braukaumlmper Straszlige Doch bevor man nun die Halle mit ihren 300 qm nutzen konnte musste diese sich auch ei-ner kompletten Frischzellenkur

untergeben Aumlhnlich wie bei den Oldtimern musste die in die Jahre gekommene alte Halle von Grund auf restauriert werden

Demnach erhielt sie eine neue Fassade einen neuen Boden und auch neue Raumlumlichkeiten zum Wohlfuumlhlen Eine Lounge entstand im Empfangsbereich mit Groszligbildformat eines his-torischen Rennwagens und ein Styling im Racer-Retro-Look man bekommt sofort dieses re-spektvolle Ehrfurchtsgefuumlhl al-ter Rennfahrerzeiten bdquoDas ist die richtige Atmosphaumlre um unsere Kunden zu empfangen Hier haben wir die Ruhe uumlber die Anliegen zu sprechen auf Details einzuge-

Anzeige

Kurz vor der Uumlbergabe Der Rolls-Royce steht im neuen Glanz vor der neuen Halle foto zipdesign

derzeit Ihre Fragen Attraktive und maszliggeschnei-derte Finanzierungs- und Leasingangebote sind eben-so selbstverstaumlndlich wie ein Barkauf - und auch eventuel-le Sonderbestellungen werden nach Moumlglichkeit jederzeit fuumlr Sie organisiert Die komplette Abwicklung rund um Ihren neuen bdquoAmerikanerldquo uumlbernimmt das Autohaus Katzner fuumlr Sie Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet fuumlr den deutschen Straszligenverkehr ver-fuumlgen uumlber EU-Navigation mit europaumlischem Kartenmaterial ebenso wie uumlber deutsche Borddokumentation Weiterhin steht das Team kom-petent an Ihrer Seite wenn es darum geht die Fahrzeuge vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder Anhaumlnger-kupplung zu versehen Auto-haus Katzner hat als zertifizierter Dodge-Service-Partner je-derzeit vollen Zugriff auf die Ersatzteil- und Zubehoumlrpalette

Autohaus Katzner ndash Das Kult-Autohaus in GladbeckIhr kompetenter und fairer Partner seit uumlber 40 Jahren

von MOPAR ebenso wie die Werkstattmitarbeiter nach wie vor top geschult und weiter-gebildet sind - in Wartung und Diagnose Selbstverstaumlndlich ist auch nach wie vor die komplet-te Jeep-Palette erhaumlltlich so dass Sie die Fahrzeug-Ikonen jeder-zeit in den Ausstellungsraumlumen in der Helmutstrasse in Gladbeck bestaunen koumln-nen Insbesondere die gro-szlige Auswahl an attraktiven Tageszulassungen wird Sie be-geistern Premium-Klasse zu ei-nem extrem guumlnstigen PreisSie brauchen nur noch Ihr Traum-auto in Empfang zu nehmen Natuumlrlich betreut das Autohaus Katzner Sie nicht nur beim Kauf von amerikanischen Kultautos sondern ist als einer der ersten Mitsubishi- Vertriebspartner in Deutschland IHRE Wahl wenn es um die Klassiker ASX Outlander oder den markanten Flitzer Space Star geht Ganz besonders spannend wurde es Anfang des Jahres Mitsubishi hat nach einiger Zeit end-lich wieder ein komplett neues Modell auf den Markt gebracht Der Mitsubishi Cross Eclipse begeistert seitdem Kunden und steht fuumlr kompromisslo-ses Design rasanten Fahrspaszlig und Komfortelektronik auf der allerhoumlchsten Ebene Selbstverstaumlndlich wieder zu einem unglaublich fairen Preis Mitsubishi steht eben seit Jahrzehnten fuumlr exzellen-tes Design gepaart mit lang-lebiger und sensationell guter Qualitaumlt Daher auch die 5 Jahre Werksgarantie - ein deutliches Versprechen ans Produkt Lassen Sie sich begeistern und statten dem Autohaus Katzner einen Besuch ab

Autohaus Katzner blickt auf eine fast 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlck und hat sich in den vie-len Jahren einen exzellen-ten Ruf erarbeitet ndash ob es um den Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen geht oder um Serviceleistungen Reparaturen oder Lackierarbeiten Das Team vom Autohaus Katzner steht immer kompetent fair und partnerschaftlich an Ihrer Seite Hier zaumlhlen noch der persoumlnli-che Kontakt und eine indivi-duelle Beratung Es kann jederzeit ein groszliger Teil der Produktpaletten der amerikanischen Kultfahrzeuge Dodge und RAM besichtigt werden Daruumlber hinaus kann fast jeder Modellwunsch kurz-fristig erfuumlllt werden-zu at-traktiven Preisen und mit zwei Jahren Basisgarantie inklusi-ve Auch andere amerikanische Klassiker koumlnnen problemlos geliefert werden Das Team vom Autohaus Katzner freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet je-

Anzeige

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Grosse Party am Nordring 43 - 11 August ab 1400 Uhr

Das Angebot von monatlich 2490 euro umfasst alle grundle-genden Angebote der Anlage - Nutzung der Trainingsflaumlche Kursprogramm Kinderhort sowie unsere Sauna Unter der Hotline 0209-319520 werden offene Fragen beantwortet Am 1108 ab 1400 Uhr fin-det im SGZ Buer die grosse Sommerparty stattDie Besucher erwartet ein unter-haltsames Programm mit Live DJ actiontreicher Unterhaltung fuumlr Groszlig und Klein sowie tolle Aktionsangebote

Buer Seit uumlber 20 Jahren ist das SGZ Buer ein verlaumlsslicher Partner rund um das Thema Fitness Gesundheit und Praumlvention Ansaumlssig am Nordring 43 in Gelsenkirchen Buer verkoumlr-pert das SGZ Buer saumlmtli-che Attribute eines modernen und innovativen Sport und Gesundheitszentrums Neben klassischen Elementen wie Geraumltetraining Kurspro-gramm Ernaumlhrungsberatung Sauna Kinder und Saumlug-lingshort stehen den

Mitgliedern auch hochmo-derne Trainingsmethoden wie das EMS Training eine Cardioscan Eingangsanalyse (Herz- Stressmessung ) oder das Personal Training zur Verfuumlgung Ausreichend kos-tenlose Parkplaumltze sowie eine gute Verkehrsanbindung an den oumlffentlichen Nahverkehr run-den das Angebot ab Dieses vielfaumlltige Angebot gepaart mit Kompetenz und Charakter macht das SGZ Buer zu einer der innovativs-ten Anlagen im Ruhrgebiet

Sportlicher Empfang am Nordring im SGZ Buer foto privat

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 12018 - 3 Jahrgang bull Seite 2

AUS DEN STADTTEILEN

BuerErle In diesem Jahr NEU fuumlr alle Kinder Die Mitmachbaustelle des Ex-ploradao Museums Duisburg Die kommt am Freitag und am Samstag zum Sommerfest und laumldt alle Kinder zum kostenlosen mitmachen ein NEU Die Kelten- amp Germanen kommen mit dem Germanenstamm Sugambrer zum Sommerfestival Schloss Berge und bringen ein ganzes Zeltlager mit Zauberei Schatzsuche Geschichtenerzaumlhlen Bogen-schieszligen Seilziehen Stelzen-laufen und Stockbrot backen mit Und das alles Umsonst amp Draussen Drumherum gibt es ei-nen Kunsthandwerkermarkt auf der Adenaueralle und einen groszligen Kirmesbereich unter Mitwirkung des Schaustellerverbands Gel-senkirchen Auch auf der Buumlhne ist noch volles Programm Ab

RADUGA eV sucht GastfamilienStudentengruppe vom 277 bis 168 zu Gast in GelsenkirchenGelsenkirchen Seit nunmehr 1995 holt der Verein RADUGA Tschernobyl Hilfe eV je-des Jahr Kinder und Studenten nach Gelsenkirchen Das rus-sische Wort Raduga bedeu-tet Regenbogen Raduga ein Symbol fuumlr Licht und Schatten fuumlr Hoffnung und Geborgenheit Der Verein erwartet auch in die-sem Jahr wieder Studenten im Alter von 19 bis 23 Jahren der Germanistischen Universitaumlt von MosyrWeiszligrussland und fuumlr die Gaumlste benoumltigt der Verein Gastfamilien die Unterkunft und Verpflegung fuumlr einzelne Mitglieder der Besuchergruppe

zur Verfuumlgung stellen moumlch-ten In der Zeit vom 27 Juli bis zum 16 August ist die Gruppe in Gelsenkirchen zu Gast Die Gaumlste sollen die Moumlglichkeit be-kommen ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen und Land und Leute kennenzulernen Auf die Studentengruppe wartet ein gut gefuumlllter Veranstaltungsplan wie zB Besuche verschiedener Universitaumlten und Museen De Verein wuumlrde sich sehr freuen wenn Sie Zeit und Lust haben sich zu engagieren Melden Sie sich bit-te unter der Tel- Nr 0209 81 44 36 oder per Email an iengmanngmxde um weitergehende Infor-

mationen von Ilse Engmann zu er-halten Vereins-Infos wwwraduga-tschernobyl-hilfede

Pinnwand

Erle Auch jetzt ieder gilt es fuumlr alle Schuumller in Erle und Resse Wer ein richtig gutes Zeugnis vorweist und nur Einsen und Zweier hat der bekommt einen Doumlnerausweis bei Mr Meister Doumlner auf der Cranger Straszlige 310 in Erle Dadurch laufen die im Fruumlhjahr vergebenen Paumlsse aus und die Doumlnerausweise verlieren Ihre Guumlltigkeit Die Zeugnisse die jetzt neu vergeben werden behalten Ihre Guumlltigkeit bis zu den Halbjahreszeugnissen in 2019 Bewerbungen fuumlr die neue Zeugnissaktion koumlnnen

Meister Doumlneracutes Zeugnisaktion 2018 Ein Doumlnerausweis fuumlr beste Zeugnissnoten

nach Zeugnissausgabe zwei Wochen lang eingereicht werden Anschlieszligend werden die neu-en Paumlsse vergeben Mehr als 50 Schuumller haben im vergangenen Halbjahr den begehrten Ausweis erhalten Die Aktion hat Hasim Cin Inhaber des Mr Meister Doumlner vor zwei Jahren gestartet Er moumlchte damit den Kindern einen Ansporn zum Lernen ge-ben Mitbringen muumlssen Schuumller das Original-Zeugnis (Kopie gilt nicht) ein Passfoto und einen Schuumllerausweis muumlssen sie vor-zeigen dann sind sie dabei

Anzeigen

Am Samstag 14072018 2000 Uhr Bauer Becks Giebelstraszlige 99a Gelsenkirchen spielen COP CONNECTION beim jaumlhr-lich Konzert beim Bauer Becks Fuumlnf Stunden Livemusik mit einer Zeitreise durch viele Jahrzehnte von Rock Pop Oldies bis heute Eintritt 10-euro VorverkaufstellenEN-Team Darler Heide 31 infocop-connectionde

Power beim Bauermit Cop Connection

Rocken bis qualmt - Das Musikprogramm von Herbert Knebels Affentheater mit GastmusikernAls musikalische Verstaumlrkung konnten kurzfristig auf dem Transfermarkt fuumlr gruppenlo-se Musiker Henjek und Stenjek die Blaumlsersektion der Familie Popolski verpflichtet werden Also bdquoRocken bis qualmtldquo ndash Ein Wiedersehen und Wiederhoumlren mit tollen Songs aus den verschiede-nen Programmen von Herbert Knebels Affentheater wie Rentner Love Aufacutem Heimweg zu schnell Papa war bei de Rolling Stones Elli Lola Rauch ausse Wohnung hellip eben bdquoRocken bis qualmtldquo Am 872018Tickets ab 2830 euro Einlass 1900 UhrBeginn 2000 UhrWilhelminenstraszlige 176 GE

Herbert Knebels Affentheater spielen am Sonntag in der KAUE

Herbert Knebels Affentheaterspielen das Musikprogramm Rocken bis qualmt

Eine echte Baustelle fuumlr die Kinder na das ist ja richtig aufregend foto cooltour

Sommerfestival Schloss Berge 2018Das gesamte Programm

1100 Uhr kommen unser al-ler Lieblings-Funkenmariechen vom KC Astoria und verzaubern mit Tanz und Musik die Welt Vier Musiker zwei Gitarren eine Leidenschaft Musik Das ist die Akustik-Formation bdquoBehind Blue Eyesldquo Nach Timo Barand kommt dann Das Duo OHRENPOST aus

Muumlnster mit frischem Deutschpop zu seinem Einsatz Zum guten Ende Lola Libre ist ein Latin Quartett das klingt wie eine groszlige Band Diese Band macht authentisch kubanisch Stimmung von tanzbar bis roman-tisch Freuen Sie sich auf feurigen Salsa rhythmischen Cha-Cha und Bolero voller Leidenschaft

Freitag 270720171700 ndash 1830 The Tom Cats1900 ndash 2100 Los Gerlachos2130 ndash 2200 Frank Hill2210 ndash 2300 Olaf Henning

Elektronische Buumlhne1700 ndash 2200 Bang Bang GelsenMarkus San

Samstag 280720171500 ndash 1700 Ruhrkadetten Bochum1730 ndash 1900 The Servants1930 ndash 2130 The Robbie Experience2200 ndash 2300 The Weather Girls2300 Feuerwerk

Elektronische Buumlhne1700 ndash 2200 Partykompel Tiko Der Trainer Man at arms

Sonntag 290720171100 ndash 1230 KC Astoria1300 ndash 1345 Behind blue eyes1415 ndash 1515 Timo Brandt1530 ndash 1630 Ohrenpost1800 ndash 1900 Lola Librewwwsommerfestival-schloss-bergede

vli Julia Wegera Ilse Engmann 2 Vorsit-zende RADUGA eV und Nastja Burkovska-ja aus Mosyr Foto privat

Mr Meiser Doumlner-Inhaber Hasim Cin foto zipdesign

Cop Connction rocken Bauer Becks

wwwecho-gede Nr 22018 - 3 Jahrgang bull Seite 3

AUS DEN STADTTEILENAnzeigen

Green Mile

Hemp s h o p L i f est y

l e

Green MileHempshop amp Lifestyle

wwwhemp-lifestyledefacebookdeGreenMileGE

Cranger Straszlige 21245891 Gelsenkirchen

Pinnwand

Am 08 Juli von 11-18Uhr ver-anstaltet der Club Grubengold sein alljaumlhrliches Sommerfest im Schloss Horst Nach einer gelun-genen Veranstaltung im letzten Jahr freuen sich die bdquoKumpelsldquo wie-der auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher Getreu dem Motto bdquoKumpels helfen Kumpelsldquo gehen die Eintrittsgelder und Spenden in caritative Einrichtungen Unterstuumltzt werden in diesem Jahr Warm durch die Nacht eV und das Uecki in Uumlckendorf Der Verein bdquoWarm durch die Nachtldquo verteilt jede Woche hunder-te Pappbecher an seine Besucher in denen Kaffee Tee und Suppe ausgeschenkt wird Die Kumpels aus dem Club Grubenhold sind allerdings der Meinung dass es

umweltfreundlicher und nach-haltiger (und auch leckerer) ist wenn die Besucher kuumlnftig aus Porzellantassen trinken Dazu gibt es noch eine Profispuumllmaschine um die Becher kuumlnftig wieder-verwenden zu koumlnnen Das Uecki das in diesem Jahr unterstuumltzt wird leistet groszligartige Jugendarbeit in Gelsenkirchen

Uumlckendorf und moumlchte gern Land anpachten Auf diesem Land soll mit den Kindern und Jugendlichen Obst und Gemuumlse angebaut werden Beim Sommerfest ist fuumlr die ganze Familie etwas spannendes dabei Karten gibt es im Vorverkauf bei den Kumpels von Club Grubengold und auf der Facebook-Seite

Club Grubengold laumldt zum SommerfestKumpels helfen Kumpels und Spenden die Erloumlse

Das Erler Volks- und Vereinsfest

das am 15 September auf dem Gelaumlnde der Gesamtschule Erle stattfindet nimmt immer mehr Konutren an Das Buumlhnen-Programm in der Aula wird durch Beatbox-Carlos und sei-nem Workshop ergaumlnzt Nach dem Workshop praumlsentieren sich die angehenden Beatbox-Schuumller und der Master auf der Buumlhne Zum Abschluss spiel die Oldschools Coverband aus Resse Rock- und Pop-Hits vom Feinsten Es wird ein Vereins- und Kultur-Spektakel inszeniert das Wirkung uumlber die Stadtgrenzen hinaus erzielt und das regelmaumlszligig (evtl alle zwei Jahre) wiederholt werden soll Der

Volksfest-Charakter wird unter-strichen durch ein umfangreiches und buntes Begleit-Programm mit Buumlhnen-Programm Aus-stellungen Praumlsentationen von Vereinen uumlber den gesam-ten Aussen- und Innenbereich der Gesamtschule mit ei-nem echten Buumlrger-Flohmarkt inkl Kinderflohmarkt und Regionalmarkt Bisher haben mehr als 20 Vereine und interessierte

Institutionen ihre Teilname bekun-det bzw in Aussicht gestellt Erle vereinT findet am 15 September 2018 von 1000 Uhr bis 1600 Uhr mit Uumlbergangsprogramm zur Abendveranstaltung in der Aula statt die um 2000 Uhr beginnt Wer an dem Flohmarkt teilnehmen moumlchte schreibt bitte an erlever-eintgmxde mit dem Betreff Flohmarkt Die Organisatoren senden dann die entsprechen-den Anmeldungsformulare zu Bitte nur private Flohmarkt-Haumlndler und Kinder fuumlr den Kinderflohmarkt Wer Lust hat auf Basis von Straszligenmusik seine Klasse auf dem Gelaumlnde zu zeigen ist herzlich eingeladen Bitte auch auf die og Email mit dem Betreff Musik schreiben

Beatbox-Carlos und Oldschools kommen Erle vereinT feilt weiter am Programm

Die 28 Auflage der belieb-ten Konzertreihe unter freiem Himmel findet in diesem Jahr vom 22 Juli bis 19 August 2018 statt Erneut stehen an je-dem Abend zwei Formationen auf der Buumlhne - um 19 und 2030 Uhr der Biergarten ist ab 18 Uhr geoumlffnet der Eintritt zu al-len Konzerten frei Die musika-lische Reise geht in diesem Jahr von Kanada nach Belgien von Mittelfranken nach Berlin oder von der Schweiz nach Afrika und Israel Ob Musikkabarett Folk oder Swing ob Solist Duo oder Streichquartett - so vielfaumlltig wie Musik sein kann werden auch die diesjaumlhrigen SommerSound-Konzerte Infos auf www gelsen-kirchendeSommersound

SommerSound 2018Live im StadtgartenUmsonst und draussen

ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT 2018Special Guest PURPLE SCHULZ - Tickets zu gewinnen

Horst Am 18 August spielt das ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT sein Sommer-konzert 2018 im AmphitheaterAuch in diesem Konzert wird wieder viel neues Altes zu houmlren sein Neu arrangierte Songs und Medleys sind ja vom ROCKORCHESTER RUHR-GEBEAT immer zu erwarten Kein Auftritt gleicht dem ande-ren Neu im Rock-Ensemble ist Saumlngerin Ina Thomas aus Luumlnen Die stimmlich sehr gut aufge-legte 17-jaumlhrige Saumlngerin aus dem Ruhrpott strahlt neben ihrem

kraftvollen Gesang auch noch jede Menge Power aus Gastmusiker in diesem Jahr PURPLE SCHULZ Der Verliebte Jungs Singer und Songwriter hat ein bewe-gendes Musikerleben und wird mit dem ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT einige seiner

Hits am Kanalufer zelebrieren freuen wir uns auf ein fantas-tisches Konzert-Spektakel mit neuer Soundanlage und akribisch arbeitenden Tontechnikern

Wir verlosen fuumlr dieses Konzert 5 x 2 Eintrittskarten Loumlsen Sie dazu unser Gewinnraumltsel auf Seite 8 Viel Gluumlck

5 x 2 Tickets zu gewinnen

ROCKORCHESTERRUHRGEBEAT 18 August 2018Amphitheater GETickets ab 2500 euro

Die Kumpel vom Club Grubengold laden zum Sommerfest ein foto privat

Mit der Schauspielgruppe mit Stand-UP-Theater und der Lifeband bdquoMusicboxldquo Am Samstag 7 Juli Auf dem Gelaumlnde der Kleingartenanlage Muumlhlbachstraszlige

Siedlerfest - 80 Jahre bdquoAm Wildgatterldquo

Alte Herren Resse 08 gegen die Traditionself Schalke 04 - Mit Olaf Thon und Freunde auf der Bezirkssportanlage Im Emscherbruch Anschlieszligend Party im Fest-zelt mit Life-Musik und DJFreitag 13 Juli 2018 Einlass ab 1730 Uhr Anpfiff 1830 Uhr

110 Jahre Resse 08 - Jubilaumlum

Altherren-Fuszligball-Kleinfeld-turnier auf der Bezirkssportan-lage Oststraszlige auf dem Kunst-rasenplatzSiegerehrung im Anschluss an das Turnier fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgtSamstag 14 Juli 2018 1500 Uhr bis 1800 Uhr

4 Werner-Jader-Gedaumlchtnisturnier

Anzeigen

Feldmark Viel los war in der Feldmark beim traditi-onellen Gemeindefest St Antonius Bereits am Samstag hatten die Besucher bei be-sten Sommerwetter Spaszlig am Daumlmmerschuppen mit guter Livemusik Bier und Grillgut Fuumlr die Kinder wurde ein neuer Spieleparkur aufgebaut Sonntags

gab es lecker Kaffee und Kuchen Die Kids hatte Spaszlig an der ma-gischen Funbox Dort gab es Kinderschminken und sehr be-liebt waren die Glittertattoos Thomas Seppelfricke und sein Team boten wieder die beliebte Verlosung an Mit dabei waren auch der Buumlcherstand Huumlpfburg Ponyreiten und die Bimmelbahn

St Antonius feiertGroszlige Familien-Party am Schillerplatz

Gero hat Spaszlig auf der Rollenrutsche foto zipdesign

Bei Fridolino Strubbelich holt sich Liam sein Tattoo ab foto zipdesign

Thomas SeppelfrickeHochkampstraszlige 23

Tel 0209-8 33 84 bull Fax 0209-81 95 81 bull Mobil 0170-833 95 91 wwwgrabpflege-seppelfrickede

Grabgestaltung bull GrabpflegeBlumen- und Kranzbinderei

Huumlttweg Am Staumlfflingshof45889 Gelsenkirchen

ausgezeichnet aufLandes- u Bundes-

gartenschauen Bulmke Bei sehr schoumlnen Balkonwetter startete die Firma BALKONANBAU auch in die-sem Jahr wieder ihren schon tra-ditionellen Tag der offenen Tuumlr Und so herrschte in den Buumlros und Ausstellungsraumlumen an der Bulmker Straszlige am 9 Juni auch sehr rege Betriebsamkeit Viele Interessierte fanden sich ein um Bernd Oestreich und seinem Teambei der Vorstellung neuer und be-kannter Balkonanbau Produkte

Bernd Oestreich Inhaber (Bild Mitte) und sein Team von BALKONANBAU im Kundengespraumlch foto privat

Ausstellung BALKONANBAUBalkon-Praumlsentation bei bestem Wetter

zu lauschen Hier wurden die Vorzuumlge eines nachtraumlglichen Anbaus von Balkonen sehr gut dargestellt und man konnte sich auf den bereitgestellten Mustern einen tollen Einblick davon ver-schaffen wie das vorhandene Haus mit diesen Produkten er-heblich aufgewertet werden kannDazu war fuumlr das leibliche Wohl bestens gesorgt sodass es ganz si-cher fuumlr die zahlreiche Besucher ein rundum gelungener Tag war

KFZ Reparaturen aller ArtSchnell Gut PreiswertDEKRA-Abnahme 2 x woumlchentlich im HauseAbgasuntersuchung taumlgl ohnr Anmeldung

Giebelstraszlige 101Ecke Braukaumlmperstraszlige 45897 Gelsenkirchen bull Tel + Fax 0209 58 45 79

AUS DEN STADTTEILEN

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 5

SPORTLICH

AssenNL Selten war ein Ren-nen in Assen so spannend und auf-regend Das lag wohl daran dass es endlich mal durchgehend tro-cken war an einer guten Pace aller Bikes und auch an den MotoGP-Piloten selbst Das es ein ech-tes Racing-Wochenende wuumlrde zeichnete sich schon im Qualify-ing ab Letztendlich fuhren die ers-ten vier innerhalb von 7 Hunderts-tel Wahnsinn Marquez von der Pole gefolgt von Cal Crutchlow der sich eine Menge ausrechnete und auch Valentino Rossi schaffte es in die erste Reihe Einen Su-perstart erwischte Jorge Lorenzo der sofort auf vier vorpreschte und nach bereits zwei Runden in Fuumlhrung lag Ob er das durchhal-ten wuumlrde Rossi viel zuruumlck auf P5 und Marquez auf vier Dieser Mark Marquez ist ein unwahr-scheinlicher Fahrer man glaubt es kaum seht euch die Videos im Netz an Jeder wuumlrde bei diesen Rutschern einklappenden Vor-

derraumldern und auch kurz vor Fast-Highsidern das Bike wegschmeis-sen aber der Kerl ist der Saver vor dem Herrn Wie der uumlber Ellbogen und Knie rutscht nochmal Gas gibt und das Renngeraumlt wieder aufrichtet das war an diesem Wo-chenende mehrfach zu sehen Re-spekt Ehrlich Dem Wind war es geschuldet dass Lorenzo der das Rennen lange anfuumlhrte nie richtig Meter machen konnte Eine Luumlcke tat sich nicht auf Vintildeales fuhr im-mer weiter vor auch Dovi mischte zwischenzeitlich mit bis Marquez dann irgendwann den Kaffee auf hatte und sich gegen Rins naja doch regelkonform durchsetzte und Spitze uumlbernahm und sieg-te Jetzt kommt der Deutschland GrandPrix auf dem Sachsenring Wir vom Echo sind fuumlr Euch vor Ort und werden in der naumlchsten Ausgabe eine Reportage uumlber das Wochenende vom 12 bis 15 Juli bringen Seht uns auf Eurosport HD Bis dahin -zip-

Trainingsauftakt auf Schalke - WM-Teilnehmer sind noch im UrlaubGrossteil der Mannschaft ist zuruumlck in Gelsenkirchen - Aufbruch zur Chinareise

MotoGP Assen-Racing-Wahnsinn Mark Marquez siegt vor Alex Rins und Maverik Vintildeales

foto firo foto Ducati Press

Zazi - Haushaltsaufloumlsungen

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

in und um Gelsenkirchen

015756971519zazi-haushaltsservicewebde

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

Valentino Rossi faumlhrt in Assen ein Top-Rennen und faumlllt kurz vor Ende auf P5 zuruumlck foto Movistar-Yamaha

Omar Mascarell hat Spaszlig beim Training Bernard Tekpetey unter den Augen von Domenico Tedesco fotos firo

Kalender 2018

13-157 DSachsenrg 3- 58 CZ Bruumlnn10-128 Oumlsterreich24-268 EnglSilver 7- 99 ItalienMisano21-239 SpanienAra 5- 710 Thailand19-2110 Japan26-2810 Australien 2- 411 Malaysia16-1811 SpanienVal

foto firo foto Ducati Press

Anzeige

Buer Groszlige Freude hat-ten die Initiatoren des Kulturgut Bergmann eV in den vergangenen Tage Der erste Spatenstich fuumlr das Berg-mannsdenkmal ist geschafft Der gut 70 cm tiefe Aushub den die Gelsendienste fuumlr das Fundament erstellt haben wartet nun auf die Sauberkeitsschicht Darauf einen Schnaps einen echten Berggeist Es ist ein ehrgeiziges Projekt das der Verein Kulturgut Bergbau eV vor gut 11 Jahren ins Leben gerufen hat das nun in dem Jahr in dem die letzte noch aktive Zeche Prosper Haniel in Bottrop schliesst vollendet wird Es war Konrad Herz Gruumlndungsmitglied dem auffiel daszlig gerade im Stadtsuumlden meh-rere Erinnerungsstaumltten auf den Friedhoumlfen Gelsenkirchens erbaut wurden Nicht so im Stadtnorden Der Verein fand schnell Mitglieder die bereit waren dieses Langzeitprojekt zu Unterstuumltzen Der Vorstand Axel Barton als 1 Vorsitzender Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Konrad Herz Schatzmeister haben unzaumlhlige Stunden mit Uumlberzeugungsarbeit verbracht um das gut 85000 Euro kostende Bergmannsdenkmal zu realisieren Sponsoren zu werben und auch die Staumltte in Baureife zu bringen bdquoUnser Dank gilt allen Sponsoren und Spendernrdquo dankt

auch Gerd Rehberg bdquoInsbesondere moumlchte ich hervorheben dass ein alter Kumpel Eberhard Goldau aus Hassel der unter Untertage Wettermann war und mittlerwei-

le verstorben ist einen Grossteil seiner Rentennachzahlung fuumlr das Denkmal gespendet hat Das

brachte fuumlr uns den monetaumlren Grundstein auf dem wir das gan-ze Projekt aufbautenrdquo bdquoZu den Sponsoren zaumlhlen auch namhafte Unternehmenrdquo so Konrad Herz

bdquoso sollen auch erwaumlhnt werden die Sparkasse Gelsenkirchen die Bundesknappschaft die RAG-Kultur-stiftung Viva West die Volksbank Ruhr-Mitte und viele viele Kleinspenderrdquo Das Denkmal steht auf einem Stahl-betonsockel der als Finish eine Lava-krustenplatte aus

Eifeler Lavabasalt erhaumllt In das dreistufige treppenartige Fundament werden dann die

drei Berg-maumlnner eingelassen Sie zei-gen die typischen Arbeiten im Bergwerk das Abbauen mit dem Abbauhammer das pannen mit der Pannschuumlppe und das Leuchten mit der Grubenlampe Sie ste-hen immer mit dem Ruumlcken zu den den S c h e n k e l p u n k t e n des dreieckigen Fun-damentes Erstellt wird das Denkmal

von der Kuumlnstlerin und Steinmetzmeisterin Christiane Hellmich aus Mittelneufnach einer Gemeinde im schwauml-bischen Landkreis Augsburg Die Fertigstellung ist fuumlr Mitte Juli geplant Dann beginnen die Vorbereitungen fuumlr den Transport Die uumlbermannshohen Figuren sol-len ohne Zwischenlagerung direkt vom LKW in das Fundament ein-gesetzt und verankert werden Folgekosten werden nicht auf

den Verein zukommen Nach Vollendung des gesamten Kunstwerkes wird das Denkmal an die Stadt verschenkt Damit ist dann der Sinn und Zweck der Vereinsgruumlndung erfuumlllt Wie es dann weitergeht mit dem eV das laumlsst man heute noch offen Moumlglich ist die Aufloumlsung des Vereins Da kann man nur sagen Hut ab und ganz viel Respekt an die Initiatoren Feierlich wird es dann im

September genauer gesagt am 2292018 ab 1100 Uhr auf dem Friedhof Buer wenn das Denkmal wuumlrdig eingeweiht wird Mit zuumlnftigen Gesang des Knappenchor Bergwerk Consolidation und mit ehrwuumlr-diger Enthuumlllung Bei Currywurst und Schmalzkniften aus der Meisterhand von Heinrich Waumlchter bei einem Bierchen und vielleicht auch mit einem Berggeist Gluumlck auf -zip-

Eine Grube fuumlr das Bergmannsdenkmal - Zur Erinnerung an verungluumlckte BergarbeiterSpatenstich auf dem Friedhof Buer durch die Initiatoren wurde mit einem Berggeist begossen

KULTURGUT BERGBAU

Gerd Rehberg und Konrad Herz Vorsitzen-der und Schatzmeister des Vereins Kulturgut Bergbau eV foto zipdesign

Christiane Hellmich die Steinmetzmeisterin bei der Arbeit foto privat

Malochen am Denkmal Axel Barton Vorsitzender des eV Sabine Otthoumlfer von Gelsendienste Konrad Herz mit Gunter Vogt Gelsendienste vorn Hardo Maumlhlich ehemaliger Betriebsleiter des Friedhofs und Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Ehrenpraumlsident Schalke 04 fotocollage zipdesign

SchalkeErle Der Vizemeister ist zuruumlck jedenfalls ein groszliger Teil Am vergangenen Wochenende durften sich alle Spieler zunaumlchst im medicosAufSchalke einfinden und sich sportmedizinisch durchchecken lassen Gemaumlszlig den Richtlinien der Deutschen Fuszligball Liga unterzogen sie sich bei Kardiologe Dr Peter Franitza einem internistisch-kardiologischen Check Up bevor sie von Sportmediziner Dr Stefan Middel unter die Lupe genommen wurden Zusaumltzlich dazu gab es noch einige sportmedizinische Vorsorgeuntersuchungen durch Stefan Middel und seinem Team aus Sportwissenschaftlern Dann auch noch der Ausdauertest (Spiroergometrie inkl Laktat-kinetikanalyse) um auch die Entwicklung der Atemgase unter Belastung bestimmen zu koumlnnen Medicos unterstuumltzte das Trainerteam der Profis zusaumltzlich mit einem Sprungkrafttest

fuumlr die Fuszligballer Hm ja und Fussball wurde auch noch gespielt Zur ersten Trainingseinheit bat am Sonntag Coach Domenico Tedesco Gut 3000 Schalke-Fans pilgerten an diesem heissen Sonntag in Richtung Trainingsgelaumlnde auch um die Neuzugaumlnge zu beschnuppern Weitreichend gute ja optimistische Stimmung machte sich unter den Fans breit Man sprach uumlber die Champions League uumlber die Moumlglichkeiten mit den neuen oben mitzuspielen und dann wurden natuumlrlich auch die Neuen unter die Lupe genommen Mark Uth stand ja als einer der ersten fest dass er zu Schalke wechselt machte ebenso einen stabilen Eindruck wie die aktuellste Neuverpflichtung Omar Mascarell Mit dabei auch Steven Skrzybski und Suat Serdar die bei den Fans auch im Fokus standen Einig war man sich allgemein daruumlber dass man

sich Salif Saneacute mit einbezogen mannschaftlich verstaumlrkt hat und fuumlr die neue Saison gut geruumlstet ist Doch erstmal hat der Flieger am Abend in Richtung China

abgehoben Nach 10 Tagen kehren alle hoffentlich gesund nach Gelsenkirchen zuruumlck um sich dann auf das Trainingslager vorzubereiten

foto firo

Anzeigen

GESUNDHEIT

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

reiche Angebot rund um das Thema bdquoHoumlrenldquo ist ein uumlber-zeugender Grund sich fuumlr den Service im Hause Schiemenz zu entscheiden Kunden-zufriedenheit steht dabei an erster Stelle In persoumlnlicher und freundlicher Atmosphaumlre bespricht man Ablaumlufe und

20 Jahre Houmlrakustik Andrea SchiemenzUnser wichtigstes Sinnesorgan Das Ohr

Terminierungen Eine indivi-duelle Abstimmung auf die persoumlnlichen Test-ergebnisse und Anspruumlche ermoumlglicht letztendlich eine barrierefreie Houmlrverbesserung Ist das pas-sende Geraumlt gefunden stel-len es unsere Experten mit Hilfe spezieller Software op-timal fuumlr Sie ein Innerhalb mehrerer Termine koumlnnen die Geraumlteeinstellungen justiert und optimiert werden - bis hin zur endguumlltigen und optimalen Einstellung bdquoDank unserer en-gen Zusammenarbeit mit HNO-Aumlrzten und Krankenkassen ermoumlglichen wir Ihnen einen rei-bungslosen Ablauf Hierbei ach-ten wir stets auf Qualitaumlt die man sich auch finanziell ermoumlglichen kann Fuumlr jeden Kundenwunsch haben wir ein passendes Geraumlt zum attraktiven Preisldquo sagt Andrea Schiemenz Bei vie-len Geraumlten ist sogar lediglich eine geringe Zuzahlung des Kunden erforderlich Wichtig fuumlr den Kunden ist es fruumlhzei-tig zu einem Akustiker zu gehen Maumlngel schnellstmoumlglich loka-lisieren und zuordnen zu lassen und sich Zeit fuumlr die Wahl der richtigen Produkte zu nehmen Das gesamte Team freut sich auf Sie und steht Ihnen dabei als kompetenter Partner zur Seite

Seit mehr als 20 Jahren beschaumlf-tigt sich Houmlrakustik Andrea Schiemenz mit Ihrem mitun-ter wichtigsten Sinnesorgan Viele Jahre in denen sich Vor-gehensweisen und Techniken gewandelt haben Nicht nur die Vorteile durch ein Houmlrgeraumlt sind vielfaumlltig auch das umfang-

Anzeige

Houmlrakustik Schiemenz ist in Buer auf der Ophofstraszlige und in Gelsenkirchen auf der Sparkassenstraszlige vertretenfotos zipdesign

Entsorgung - Verantwortung - HARMUTHEntsorgungsfachbetrieb mit Blick in die Zukunft

im Straszligenbau oder bei der Gelaumlndeauffuumlllung einge-setzt werden Damit sieht HARMUTH sich in Kontinuitaumlt zur dynamischen Entwicklung unserer Region Ruhrgebiet in der alle gemeinsam unsere Zukunft gestalten Soziale Kompetenz schonender Res-sourcen Einsatz und groszliges Verantwortungsbewusstsein zeichnet HARMUTH hierbei aus

Essen Stadthafen also einmal 224 und kurz vor Essen rechts ab tief im Hafengebiet am Rhein-Herne-Kanal da findet man das Essener Entsorgungsunternehmen Mit dem Namen HARMUTH verbindet man im Ruhrgebiet orangefarbene Container mit blauem Schriftzug Taumlglich sind rund 4000 Container und 50 Fahrzeuge im Revier unterwegs und das seit mehr als 50 Jahren In den letzten 51 Jahren hat sich viel veraumlndert HARMUTH hat sich als gefragter Partner fuumlr die zertifizierte Aktenvernichtung die Baustoff- Boden- und Holzaufbereitung sowie Erd- und Tiefbauarbeiten etabliert Auch im Bereich Abbrucharbeiten hat Harmuth aufgeruumlstet Lager- und Gewerbehallen Gebaumludeanbauten oder Wohn-haumluser sind kein Problem fuumlr das Baustellen Team von HARMUTH Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb werden anfallende Abfaumllle sofort nach dem Abriss voneinander getrennt und entsorgt Harmuth bietet seinen Kunden ein vielfaumlltiges Leistungsspektrum so kann ebenso jeder der keinen Container benoumltigt seinen Muumlll sowohl auf dem Recyclinghof in Essen als auch in Muumllheim selbst anzuliefern

Vom Produkt zum Problem entwickeln sich viele Guumlter in unserer sich rasant entwickelnden verbrauchs-orientierten Gesellschaft was gestern noch bdquohiprdquo und unverzichtbar war belastet schon heute als Muumlll unser Gemeinwesen Und morgen Die zu-verlaumlssige Entsorgung und Verwertung von Abfaumlllen

bietet neben gezielter Muumlllvermeidung langfristig eine rationale Chance die Umwelt wirksam zu entlasten und unseren Kindern eine lebenswerte Zukunft zu sichern

Vom Problem zum Produkt In nahezu jedem Altmaterial steckt ein Wertstoff der dem Wirtschaftskreislauf sinn-voll wieder zugefuumlhrt werden kann Der umfassende Entsor-gungsservice verbindet oumlkologische Sicherheit mit oumlkonomischen Verfahren und unterstuumltzt damit Ihr gutes Umweltgewissen So stellt HARMUTH Ihnen fuumlr jedes Entsorgungsgut den optimalen Behaumllter zur Verfuumlgung und transportiert es zur Weiterver-arbeitung auf das speziell ausgelegte Betriebsgelaumlnde In aufwaumlndigen Sortierverfahren trennt HARMUTH hier Verwertbares von nicht Ver-wertbarem und bereiten die Stoffe materialspezifisch auf zu neuen marktfaumlhigen Pro-dukten wie z B sortenreine Metalle Kunststoff- und Mineralgranulate Papiere Brenn-stoffe etchellip Unsere guumlteuumlberwachten Stoffe wie RC-Sand oder RC-Material (Betonbruch) koumln-nen im Erdbau beispielsweise bei der Befestigung von Fundamenten

Anzeige

Gelsenkirchen Zwei Geschwister eine Vision Mit der Idee dass Menschen im Alter so lange wie moumlglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich in ihren eigenen vier Waumlnden leben koumlnnen sollen gruumlndeten im April 1993 die examinierte Krankenschwester Petra Hasenau (1956-2017) und ihr Bruder der Diplom-Verwaltungswirt Claudius Hasenau in Gelsenkirchen die APD Ambulante Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH

25 Jahre APD Pflege am Puls der Zeit APD Gelsenkirchen GmbH feiert Jubilaumlum

25 Jahre spaumlter zaumlhlt das Familienunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitenden uumlber 800 Patientinnen und Patienten und sechs Wohngemeinschaftshaumlusern fuumlr demenziell Veraumlnderte zu den umsatzstaumlrksten und groumlszligten pri-vaten ambulanten Pflegediensten in Deutschland Neben der klas-sischen ambulanten Pflege gehoumlren die Tagespflege hauswirtschaft-liche Dienste und die Begleitung von Servicewohnanlagen zu den Kernaufgaben der APD

Staumlndige Aus- und Weiterbildung spielen im Unternehmen eine zen-trale Rolle um die Mitarbeiter fuumlr ihre anspruchsvollen und komple-xen Aufgaben in der Pflege fit zu machen Momentan werden mehr als 50 Maumlnner und Frauen in ei-ner eigenen Ausbildungsabteilung zu Altenpflegefachkraumlften aus-gebildet Bundesweit beach-tetes Know-how verfuumlgt die APD bei der Gewinnung von Pflegefachkraumlften aus Drittlaumlndern wie Serbien Angeboten wer-den Qualifizierungsmaszlignahmen fuumlr Gefluumlchtete Fuumlr die so-ziale Betreuung durch Alltagsbegleiterinnen in Demenz-Wohngemeinschaften entwickelte die APD ein NRW-weit einzigar-tiges CurriculumDas Jahr 2018 stand und steht ganz im Zeichen des Firmenjubilaumlums Ein Dankeschoumln-Fest fuumlr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eroumlffnete den Reigen der Events Das Gruszligwort sprach Gelsenkirchens Sozialdezernent Luidger Wolterhoff bdquoIch freue mich dass wir mit der APD ein Unternehmen in der Stadt haben das in Fachkreisen nicht nur gut vernetzt und in seiner Ausrichtung nah am Puls der Zeit ist sondern in vielen Faumlllen in der Region und uumlberregional fuumlhrend ist Als gro-szliger Arbeitgeber ist es ein wich-tiger Wirtschaftsfaktor in unserer Stadtldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war die Exklusiv-Vorfuumlhrung der Oldie-WG-Komoumldie bdquoAuf der Wilden Ritaldquo zu der Claudius Hasenau die Patienten der APD und ihre Angehoumlrigen in den Mondpalast von Wanne-Eickel einlud

Mehr als 130 Jahre Kneippen medicosAufSchalke informiert

Sebastian Kneipp (1821-1897) entwickelte vor mehr als 130 Jahren seine Lehre von der gesunden Lebensweise und dem natur-maumlszligigen Heilen die bis heute nichts von ihrer Aktualitaumlt eingebuumlszligt hatSein wohldurchdachtes naturheilkundliches System stuumltzt sich auf das Zusammenwirkenvon Wasseranwendungen Bewegungs-training Pflanzenheilkunde gesunder ausgewogener Ernaumlhrung und einem harmonischen LebensrhythmusKalte Wasseranwendungen sind vor allem ein ideales Training der Gefaumlszligedie Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt Des Weiteren wird die-sen Anwendungen eine Staumlrkung der Abwehrkraumlfte nachgesagt

Regelmaumlszligige Kneipp-Guumlsse auch zu Hause

Fuumlr eine bestmoumlgliche und nachhaltige Wirkung sollten die bdquoKalten Guumlsseldquo regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden ndash mindestens dreimal pro Woche Die kalten Reize werden im Gesicht dem Rumpf den Beinen oder an den Unterarmen gesetzt Drei bis fuumlnf Minuten reichen dabei aus um ein Auskuumlhlen zu vermeiden denn das wuumlrde den Organismus wiederum schwaumlchen

Eine Guss-Anwendung ist nicht geeignet beibull akuter Erkaumlltungbull Blasen- und Nierenbeschwerdenbull Kaumlltegefuumlhlbull Personen mit Warzenbull offenen Wundenbull Hautausschlaumlgen an Fuumlszligen und Beinen

Drei Kneipp-Guumlsse fuumlr das Heimprogramm

Gesichtsguss Einen kalten Wasserstrahl (18-22degC) gleichmaumlszligig uumlber das Gesicht laufen lassen beginnend von rechts uumlber die Stirn nach links mehrfach wiederholenKnieguss Am rechten Fuszlig beginnen Den Wasserstrahl (18-22degC) vom Fuszligruumlcken (hinten) auszligen aufwaumlrts fuumlhren kurz verweilen In der Folge den Wasserstrahl auszligen bis handbreit uumlber das Knie fuumlhren kurz verweilen und anschlieszligend uumlber die Innenseite abwaumlrts fuumlhren Gleichen Ablauf am linken Bein wiederholen und zum Ende erst die rechte dann die linke Fuszligsohle mit dem Wasserstrahl abgehenArmbad Voraussetzung sind warme HaumlndeDen rechten und linken Arm gleichzeitig in ein mit kaltem Wasser gefuumllltes Behaumlltnis bis zur Mitte des Oberarms eintauchen dabei tief ausatmen und die Finger leicht bewegen Die Verweildauer sollte ca 30-40 Sekunden betragen (bei vorherigem Eintritt von starkem Kaumlltegefuumlhl beenden) Anschlieszligend das Wasser von den Armen leicht abstreifen und diese bewegen Zwischen den einzelnen Gussvarianten sollte mindestens 60 Minuten Pause eingehalten werden

Quelle Thomas Loumlhrlein Masseur und medizinischer Bademeister im medicosAufSchalke

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

der Ruhr wurden eroumlffnet und aktuell sind rund 140 Mitarbeiter im Service und der Betreuung un-ter dem Slogan Kaumlthe kommt im gesamten Ruhrgebiet un-

terwegs Der Bedarf im Sektor Betreuung immer groumlszliger wurde bdquoWir haben darauf reagiert unser Gesamtkonzept uumlberarbeitet und uns mit den drei Saumlulen Betreu-ung Pflege und Hauswirtschaft entsprechend erweitertrdquo so Helga Grzanna Auch die Politik und die Krankenkassen sahen das so und es wurden die Gesetze entsprechend geaumlndert Nach Pflegestufen folg-ten Pflegegrade und es gibt im-mer mehr Zusatzleistungen die von den Krankenkassen aner-

rapid med - Pflege im RevierDer Ausbau der Betreuung ist die Folge des Bedarfes

kannt werden Dazu und auch daruumlber hinaus wird der Kunde bei der rapid med GmbH aus-fuumlhrlich beraten bdquoWir wollen zunaumlchst den Menschen im per-

soumlnlichen Gespraumlch erreichen und ihn da abholen wo er mit seinen Alltagsumstaumlnden nicht mehr al-lein zurecht kommt Es gilt auch bestehende Umstaumlnde zu eroumlr-tern und aufzuarbeitenrdquo erklaumlrt Christina Schwab Leiterin in der Betreuung bdquoDazu nehmen wir auch die Angehoumlrigen mit ins Boot beraten unterstuumltzen die gleich mitrdquo Um die Betreuung auf ein neues Level zu heben hat man sich im Hause rapid med dazu entschlossen das Personal weiter aufzustocken Es werden staumlndig Mitarbeiter im Bereich der Pflege gesucht Ab August kommen noch vier weitere Auszubildende im Bereich Pflege dazu Auch in der Verwaltung wird ausgebildet hier kommen drei weitere zukuumlnf-tige Fachkraumlfte in die Ausbildung bdquoWir bilden fuumlr uns ausrdquo so Helga Grzanna bdquowir wollen Menschen finden die mit uns wachsen und sich mit rapid med identifizieren und es schaumlrft auch unsere soziale Kompetenzrdquo

Gladbeck Pflege und Betreuung spielen in unserer Gesellschaft eine immer groumlsser werdende Rolle Bereits 2010 startete die rapid dienstleistungs GmbH als Versorger fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger mit eingeschraumlnkten Alltagskompetenzen hier vor-rangig Demenzerkrankte mit dem Ziel solange wie moumlg-lich den Verbleib im eige-nen Haushalt sicherzustellen bdquoDamals begannen wir in un-serem Buumlro an der Maximilianstr mit einem Kundenstand von 8 Betreuendenldquo so Helga Grzanna Verwaltungsleiterin der ra-pid med GmbH Nachdem die Nachfrage der Betreuung von Muumlttern und Hilfe im Haushalt hinzukam wurde im August 2012 die rapid med GmbH gegruumln-det Neben der klassischen Pflege war die bdquorapid med GmbHldquo einer der ersten Anbieter der zusaumltzlich die Betreuung und auch noch ei-nen Haushaltservice fuumlr Kranke und Pflegebeduumlrftige sowie Privatkunden als Dienstleistung anbietet alles aus einer Hand Und der Bedarf in allen Bereichen wuchs stetig Die Raumlumlichkeiten in Buer wurden schnell zu klein die Verwaltung zog nach Gladbeck Weitere Service-Buumlros in Duisburg und in Muumlhlheim an

vlnr Berthold Schmidt Geschaumlftsfuumlhrung Daniela Rosmann Assistentin der Geschaumlftsleitung Pflege Nadine Heske Leiterin Hauswirtschaft Elif Sakin kaufm Auszubildende Ester Syren Disposition Hauswirtschaft Helga Grzanna Verwaltungsleitung Pascal Weichler Auszubildender Verwaltung und die neue Pflegedienstleitung Jennifer Kroll Infos wwwkaethe-kommtde foto zipdesign

Anzeige

Neue Halle nur fuumlr Young- und OldtimerLack- und Karosserie-Experte BOLZ GmbH baut Sparte aus

hen und auch zu fachsimpelnrdquo so Thomas Bolz bdquoBei Uumlbergaben koumlnnen wir ein kleines Event da-raus machen Das Fahrzeug prauml-

sentieren der Kunde kann seinen Freundeskreis einladen und diese mit einer kleinen Uumlbergabe-Show begeistern Die Uumlbergabe wird jetzt zum Event bei der Annahme und der Abholungrdquo Eine wun-derbare Idee auch um einmal aufzuzeigen welche Projekte die BOLZ GmbH in nunmehr 25 Jahren mit aktuell insgesamt 17 Mitarbeitern durchgefuumlhrt hat Darunter ein alter Maybach aus den 20er-30er Jahren Diese und weitere Projekte findet man auf den Seiten der BOLZ GmbH

wwwbolz-lackie-rereide und auch auf facebook un-ter Young amp Oldtimer-Restau-rationen belegt mit vielen tollen Bildern Darunter auch der alte Maybach und auch der Rolls-Royce der jetzt kurz vor der Uumlbergabe steht

Beckhausen Die Young- und Oldtimer-Szene ist in den vergan-genen Jahre stetig im Wachstum Immer mehr begeistern sich beim Anblick alter Karossen Bei manchen Liebhabern entwickelt sich die der Hang zum nostalgi-schen Glanz der Lacke an historischen Rahmen zu mehr zur echten Liebe Sie reisen durch die Welt und kaufen diese fast zur Unkenntlichkeit verrosteten und verrotteten Karosserien auf um diese dann Aufwendig restaurieren zu las-sen und ihr Eigen nennen zu koumlnnen Thomas Bolz Inhaber der BOLZ GmbH mit Sitz in Beckhausen hat nun schon eine Menge alter Fahrzeuge restau-riert bdquoNicht mehr zu bekomme-ne Karosserieteile koumlnnen wir selbst herstellen und original-getreu nachbauenrdquo sagt Tomas Bolz Seit einiger Zeit war er auf der Suche nach einer neuen Halle Ziel Eine Halle nur fuumlr die Restauration alter Karossen einzu-richten Vor gut zwei Jahren wurde er dann fuumlndig und das in direkter Nachbarschaft an der Braukaumlmper Straszlige Doch bevor man nun die Halle mit ihren 300 qm nutzen konnte musste diese sich auch ei-ner kompletten Frischzellenkur

untergeben Aumlhnlich wie bei den Oldtimern musste die in die Jahre gekommene alte Halle von Grund auf restauriert werden

Demnach erhielt sie eine neue Fassade einen neuen Boden und auch neue Raumlumlichkeiten zum Wohlfuumlhlen Eine Lounge entstand im Empfangsbereich mit Groszligbildformat eines his-torischen Rennwagens und ein Styling im Racer-Retro-Look man bekommt sofort dieses re-spektvolle Ehrfurchtsgefuumlhl al-ter Rennfahrerzeiten bdquoDas ist die richtige Atmosphaumlre um unsere Kunden zu empfangen Hier haben wir die Ruhe uumlber die Anliegen zu sprechen auf Details einzuge-

Anzeige

Kurz vor der Uumlbergabe Der Rolls-Royce steht im neuen Glanz vor der neuen Halle foto zipdesign

derzeit Ihre Fragen Attraktive und maszliggeschnei-derte Finanzierungs- und Leasingangebote sind eben-so selbstverstaumlndlich wie ein Barkauf - und auch eventuel-le Sonderbestellungen werden nach Moumlglichkeit jederzeit fuumlr Sie organisiert Die komplette Abwicklung rund um Ihren neuen bdquoAmerikanerldquo uumlbernimmt das Autohaus Katzner fuumlr Sie Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet fuumlr den deutschen Straszligenverkehr ver-fuumlgen uumlber EU-Navigation mit europaumlischem Kartenmaterial ebenso wie uumlber deutsche Borddokumentation Weiterhin steht das Team kom-petent an Ihrer Seite wenn es darum geht die Fahrzeuge vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder Anhaumlnger-kupplung zu versehen Auto-haus Katzner hat als zertifizierter Dodge-Service-Partner je-derzeit vollen Zugriff auf die Ersatzteil- und Zubehoumlrpalette

Autohaus Katzner ndash Das Kult-Autohaus in GladbeckIhr kompetenter und fairer Partner seit uumlber 40 Jahren

von MOPAR ebenso wie die Werkstattmitarbeiter nach wie vor top geschult und weiter-gebildet sind - in Wartung und Diagnose Selbstverstaumlndlich ist auch nach wie vor die komplet-te Jeep-Palette erhaumlltlich so dass Sie die Fahrzeug-Ikonen jeder-zeit in den Ausstellungsraumlumen in der Helmutstrasse in Gladbeck bestaunen koumln-nen Insbesondere die gro-szlige Auswahl an attraktiven Tageszulassungen wird Sie be-geistern Premium-Klasse zu ei-nem extrem guumlnstigen PreisSie brauchen nur noch Ihr Traum-auto in Empfang zu nehmen Natuumlrlich betreut das Autohaus Katzner Sie nicht nur beim Kauf von amerikanischen Kultautos sondern ist als einer der ersten Mitsubishi- Vertriebspartner in Deutschland IHRE Wahl wenn es um die Klassiker ASX Outlander oder den markanten Flitzer Space Star geht Ganz besonders spannend wurde es Anfang des Jahres Mitsubishi hat nach einiger Zeit end-lich wieder ein komplett neues Modell auf den Markt gebracht Der Mitsubishi Cross Eclipse begeistert seitdem Kunden und steht fuumlr kompromisslo-ses Design rasanten Fahrspaszlig und Komfortelektronik auf der allerhoumlchsten Ebene Selbstverstaumlndlich wieder zu einem unglaublich fairen Preis Mitsubishi steht eben seit Jahrzehnten fuumlr exzellen-tes Design gepaart mit lang-lebiger und sensationell guter Qualitaumlt Daher auch die 5 Jahre Werksgarantie - ein deutliches Versprechen ans Produkt Lassen Sie sich begeistern und statten dem Autohaus Katzner einen Besuch ab

Autohaus Katzner blickt auf eine fast 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlck und hat sich in den vie-len Jahren einen exzellen-ten Ruf erarbeitet ndash ob es um den Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen geht oder um Serviceleistungen Reparaturen oder Lackierarbeiten Das Team vom Autohaus Katzner steht immer kompetent fair und partnerschaftlich an Ihrer Seite Hier zaumlhlen noch der persoumlnli-che Kontakt und eine indivi-duelle Beratung Es kann jederzeit ein groszliger Teil der Produktpaletten der amerikanischen Kultfahrzeuge Dodge und RAM besichtigt werden Daruumlber hinaus kann fast jeder Modellwunsch kurz-fristig erfuumlllt werden-zu at-traktiven Preisen und mit zwei Jahren Basisgarantie inklusi-ve Auch andere amerikanische Klassiker koumlnnen problemlos geliefert werden Das Team vom Autohaus Katzner freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet je-

Anzeige

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Grosse Party am Nordring 43 - 11 August ab 1400 Uhr

Das Angebot von monatlich 2490 euro umfasst alle grundle-genden Angebote der Anlage - Nutzung der Trainingsflaumlche Kursprogramm Kinderhort sowie unsere Sauna Unter der Hotline 0209-319520 werden offene Fragen beantwortet Am 1108 ab 1400 Uhr fin-det im SGZ Buer die grosse Sommerparty stattDie Besucher erwartet ein unter-haltsames Programm mit Live DJ actiontreicher Unterhaltung fuumlr Groszlig und Klein sowie tolle Aktionsangebote

Buer Seit uumlber 20 Jahren ist das SGZ Buer ein verlaumlsslicher Partner rund um das Thema Fitness Gesundheit und Praumlvention Ansaumlssig am Nordring 43 in Gelsenkirchen Buer verkoumlr-pert das SGZ Buer saumlmtli-che Attribute eines modernen und innovativen Sport und Gesundheitszentrums Neben klassischen Elementen wie Geraumltetraining Kurspro-gramm Ernaumlhrungsberatung Sauna Kinder und Saumlug-lingshort stehen den

Mitgliedern auch hochmo-derne Trainingsmethoden wie das EMS Training eine Cardioscan Eingangsanalyse (Herz- Stressmessung ) oder das Personal Training zur Verfuumlgung Ausreichend kos-tenlose Parkplaumltze sowie eine gute Verkehrsanbindung an den oumlffentlichen Nahverkehr run-den das Angebot ab Dieses vielfaumlltige Angebot gepaart mit Kompetenz und Charakter macht das SGZ Buer zu einer der innovativs-ten Anlagen im Ruhrgebiet

Sportlicher Empfang am Nordring im SGZ Buer foto privat

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei

wwwecho-gede Nr 22018 - 3 Jahrgang bull Seite 3

AUS DEN STADTTEILENAnzeigen

Green Mile

Hemp s h o p L i f est y

l e

Green MileHempshop amp Lifestyle

wwwhemp-lifestyledefacebookdeGreenMileGE

Cranger Straszlige 21245891 Gelsenkirchen

Pinnwand

Am 08 Juli von 11-18Uhr ver-anstaltet der Club Grubengold sein alljaumlhrliches Sommerfest im Schloss Horst Nach einer gelun-genen Veranstaltung im letzten Jahr freuen sich die bdquoKumpelsldquo wie-der auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher Getreu dem Motto bdquoKumpels helfen Kumpelsldquo gehen die Eintrittsgelder und Spenden in caritative Einrichtungen Unterstuumltzt werden in diesem Jahr Warm durch die Nacht eV und das Uecki in Uumlckendorf Der Verein bdquoWarm durch die Nachtldquo verteilt jede Woche hunder-te Pappbecher an seine Besucher in denen Kaffee Tee und Suppe ausgeschenkt wird Die Kumpels aus dem Club Grubenhold sind allerdings der Meinung dass es

umweltfreundlicher und nach-haltiger (und auch leckerer) ist wenn die Besucher kuumlnftig aus Porzellantassen trinken Dazu gibt es noch eine Profispuumllmaschine um die Becher kuumlnftig wieder-verwenden zu koumlnnen Das Uecki das in diesem Jahr unterstuumltzt wird leistet groszligartige Jugendarbeit in Gelsenkirchen

Uumlckendorf und moumlchte gern Land anpachten Auf diesem Land soll mit den Kindern und Jugendlichen Obst und Gemuumlse angebaut werden Beim Sommerfest ist fuumlr die ganze Familie etwas spannendes dabei Karten gibt es im Vorverkauf bei den Kumpels von Club Grubengold und auf der Facebook-Seite

Club Grubengold laumldt zum SommerfestKumpels helfen Kumpels und Spenden die Erloumlse

Das Erler Volks- und Vereinsfest

das am 15 September auf dem Gelaumlnde der Gesamtschule Erle stattfindet nimmt immer mehr Konutren an Das Buumlhnen-Programm in der Aula wird durch Beatbox-Carlos und sei-nem Workshop ergaumlnzt Nach dem Workshop praumlsentieren sich die angehenden Beatbox-Schuumller und der Master auf der Buumlhne Zum Abschluss spiel die Oldschools Coverband aus Resse Rock- und Pop-Hits vom Feinsten Es wird ein Vereins- und Kultur-Spektakel inszeniert das Wirkung uumlber die Stadtgrenzen hinaus erzielt und das regelmaumlszligig (evtl alle zwei Jahre) wiederholt werden soll Der

Volksfest-Charakter wird unter-strichen durch ein umfangreiches und buntes Begleit-Programm mit Buumlhnen-Programm Aus-stellungen Praumlsentationen von Vereinen uumlber den gesam-ten Aussen- und Innenbereich der Gesamtschule mit ei-nem echten Buumlrger-Flohmarkt inkl Kinderflohmarkt und Regionalmarkt Bisher haben mehr als 20 Vereine und interessierte

Institutionen ihre Teilname bekun-det bzw in Aussicht gestellt Erle vereinT findet am 15 September 2018 von 1000 Uhr bis 1600 Uhr mit Uumlbergangsprogramm zur Abendveranstaltung in der Aula statt die um 2000 Uhr beginnt Wer an dem Flohmarkt teilnehmen moumlchte schreibt bitte an erlever-eintgmxde mit dem Betreff Flohmarkt Die Organisatoren senden dann die entsprechen-den Anmeldungsformulare zu Bitte nur private Flohmarkt-Haumlndler und Kinder fuumlr den Kinderflohmarkt Wer Lust hat auf Basis von Straszligenmusik seine Klasse auf dem Gelaumlnde zu zeigen ist herzlich eingeladen Bitte auch auf die og Email mit dem Betreff Musik schreiben

Beatbox-Carlos und Oldschools kommen Erle vereinT feilt weiter am Programm

Die 28 Auflage der belieb-ten Konzertreihe unter freiem Himmel findet in diesem Jahr vom 22 Juli bis 19 August 2018 statt Erneut stehen an je-dem Abend zwei Formationen auf der Buumlhne - um 19 und 2030 Uhr der Biergarten ist ab 18 Uhr geoumlffnet der Eintritt zu al-len Konzerten frei Die musika-lische Reise geht in diesem Jahr von Kanada nach Belgien von Mittelfranken nach Berlin oder von der Schweiz nach Afrika und Israel Ob Musikkabarett Folk oder Swing ob Solist Duo oder Streichquartett - so vielfaumlltig wie Musik sein kann werden auch die diesjaumlhrigen SommerSound-Konzerte Infos auf www gelsen-kirchendeSommersound

SommerSound 2018Live im StadtgartenUmsonst und draussen

ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT 2018Special Guest PURPLE SCHULZ - Tickets zu gewinnen

Horst Am 18 August spielt das ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT sein Sommer-konzert 2018 im AmphitheaterAuch in diesem Konzert wird wieder viel neues Altes zu houmlren sein Neu arrangierte Songs und Medleys sind ja vom ROCKORCHESTER RUHR-GEBEAT immer zu erwarten Kein Auftritt gleicht dem ande-ren Neu im Rock-Ensemble ist Saumlngerin Ina Thomas aus Luumlnen Die stimmlich sehr gut aufge-legte 17-jaumlhrige Saumlngerin aus dem Ruhrpott strahlt neben ihrem

kraftvollen Gesang auch noch jede Menge Power aus Gastmusiker in diesem Jahr PURPLE SCHULZ Der Verliebte Jungs Singer und Songwriter hat ein bewe-gendes Musikerleben und wird mit dem ROCKORCHESTER RUHRGEBEAT einige seiner

Hits am Kanalufer zelebrieren freuen wir uns auf ein fantas-tisches Konzert-Spektakel mit neuer Soundanlage und akribisch arbeitenden Tontechnikern

Wir verlosen fuumlr dieses Konzert 5 x 2 Eintrittskarten Loumlsen Sie dazu unser Gewinnraumltsel auf Seite 8 Viel Gluumlck

5 x 2 Tickets zu gewinnen

ROCKORCHESTERRUHRGEBEAT 18 August 2018Amphitheater GETickets ab 2500 euro

Die Kumpel vom Club Grubengold laden zum Sommerfest ein foto privat

Mit der Schauspielgruppe mit Stand-UP-Theater und der Lifeband bdquoMusicboxldquo Am Samstag 7 Juli Auf dem Gelaumlnde der Kleingartenanlage Muumlhlbachstraszlige

Siedlerfest - 80 Jahre bdquoAm Wildgatterldquo

Alte Herren Resse 08 gegen die Traditionself Schalke 04 - Mit Olaf Thon und Freunde auf der Bezirkssportanlage Im Emscherbruch Anschlieszligend Party im Fest-zelt mit Life-Musik und DJFreitag 13 Juli 2018 Einlass ab 1730 Uhr Anpfiff 1830 Uhr

110 Jahre Resse 08 - Jubilaumlum

Altherren-Fuszligball-Kleinfeld-turnier auf der Bezirkssportan-lage Oststraszlige auf dem Kunst-rasenplatzSiegerehrung im Anschluss an das Turnier fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgtSamstag 14 Juli 2018 1500 Uhr bis 1800 Uhr

4 Werner-Jader-Gedaumlchtnisturnier

Anzeigen

Feldmark Viel los war in der Feldmark beim traditi-onellen Gemeindefest St Antonius Bereits am Samstag hatten die Besucher bei be-sten Sommerwetter Spaszlig am Daumlmmerschuppen mit guter Livemusik Bier und Grillgut Fuumlr die Kinder wurde ein neuer Spieleparkur aufgebaut Sonntags

gab es lecker Kaffee und Kuchen Die Kids hatte Spaszlig an der ma-gischen Funbox Dort gab es Kinderschminken und sehr be-liebt waren die Glittertattoos Thomas Seppelfricke und sein Team boten wieder die beliebte Verlosung an Mit dabei waren auch der Buumlcherstand Huumlpfburg Ponyreiten und die Bimmelbahn

St Antonius feiertGroszlige Familien-Party am Schillerplatz

Gero hat Spaszlig auf der Rollenrutsche foto zipdesign

Bei Fridolino Strubbelich holt sich Liam sein Tattoo ab foto zipdesign

Thomas SeppelfrickeHochkampstraszlige 23

Tel 0209-8 33 84 bull Fax 0209-81 95 81 bull Mobil 0170-833 95 91 wwwgrabpflege-seppelfrickede

Grabgestaltung bull GrabpflegeBlumen- und Kranzbinderei

Huumlttweg Am Staumlfflingshof45889 Gelsenkirchen

ausgezeichnet aufLandes- u Bundes-

gartenschauen Bulmke Bei sehr schoumlnen Balkonwetter startete die Firma BALKONANBAU auch in die-sem Jahr wieder ihren schon tra-ditionellen Tag der offenen Tuumlr Und so herrschte in den Buumlros und Ausstellungsraumlumen an der Bulmker Straszlige am 9 Juni auch sehr rege Betriebsamkeit Viele Interessierte fanden sich ein um Bernd Oestreich und seinem Teambei der Vorstellung neuer und be-kannter Balkonanbau Produkte

Bernd Oestreich Inhaber (Bild Mitte) und sein Team von BALKONANBAU im Kundengespraumlch foto privat

Ausstellung BALKONANBAUBalkon-Praumlsentation bei bestem Wetter

zu lauschen Hier wurden die Vorzuumlge eines nachtraumlglichen Anbaus von Balkonen sehr gut dargestellt und man konnte sich auf den bereitgestellten Mustern einen tollen Einblick davon ver-schaffen wie das vorhandene Haus mit diesen Produkten er-heblich aufgewertet werden kannDazu war fuumlr das leibliche Wohl bestens gesorgt sodass es ganz si-cher fuumlr die zahlreiche Besucher ein rundum gelungener Tag war

KFZ Reparaturen aller ArtSchnell Gut PreiswertDEKRA-Abnahme 2 x woumlchentlich im HauseAbgasuntersuchung taumlgl ohnr Anmeldung

Giebelstraszlige 101Ecke Braukaumlmperstraszlige 45897 Gelsenkirchen bull Tel + Fax 0209 58 45 79

AUS DEN STADTTEILEN

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 5

SPORTLICH

AssenNL Selten war ein Ren-nen in Assen so spannend und auf-regend Das lag wohl daran dass es endlich mal durchgehend tro-cken war an einer guten Pace aller Bikes und auch an den MotoGP-Piloten selbst Das es ein ech-tes Racing-Wochenende wuumlrde zeichnete sich schon im Qualify-ing ab Letztendlich fuhren die ers-ten vier innerhalb von 7 Hunderts-tel Wahnsinn Marquez von der Pole gefolgt von Cal Crutchlow der sich eine Menge ausrechnete und auch Valentino Rossi schaffte es in die erste Reihe Einen Su-perstart erwischte Jorge Lorenzo der sofort auf vier vorpreschte und nach bereits zwei Runden in Fuumlhrung lag Ob er das durchhal-ten wuumlrde Rossi viel zuruumlck auf P5 und Marquez auf vier Dieser Mark Marquez ist ein unwahr-scheinlicher Fahrer man glaubt es kaum seht euch die Videos im Netz an Jeder wuumlrde bei diesen Rutschern einklappenden Vor-

derraumldern und auch kurz vor Fast-Highsidern das Bike wegschmeis-sen aber der Kerl ist der Saver vor dem Herrn Wie der uumlber Ellbogen und Knie rutscht nochmal Gas gibt und das Renngeraumlt wieder aufrichtet das war an diesem Wo-chenende mehrfach zu sehen Re-spekt Ehrlich Dem Wind war es geschuldet dass Lorenzo der das Rennen lange anfuumlhrte nie richtig Meter machen konnte Eine Luumlcke tat sich nicht auf Vintildeales fuhr im-mer weiter vor auch Dovi mischte zwischenzeitlich mit bis Marquez dann irgendwann den Kaffee auf hatte und sich gegen Rins naja doch regelkonform durchsetzte und Spitze uumlbernahm und sieg-te Jetzt kommt der Deutschland GrandPrix auf dem Sachsenring Wir vom Echo sind fuumlr Euch vor Ort und werden in der naumlchsten Ausgabe eine Reportage uumlber das Wochenende vom 12 bis 15 Juli bringen Seht uns auf Eurosport HD Bis dahin -zip-

Trainingsauftakt auf Schalke - WM-Teilnehmer sind noch im UrlaubGrossteil der Mannschaft ist zuruumlck in Gelsenkirchen - Aufbruch zur Chinareise

MotoGP Assen-Racing-Wahnsinn Mark Marquez siegt vor Alex Rins und Maverik Vintildeales

foto firo foto Ducati Press

Zazi - Haushaltsaufloumlsungen

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

in und um Gelsenkirchen

015756971519zazi-haushaltsservicewebde

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

Valentino Rossi faumlhrt in Assen ein Top-Rennen und faumlllt kurz vor Ende auf P5 zuruumlck foto Movistar-Yamaha

Omar Mascarell hat Spaszlig beim Training Bernard Tekpetey unter den Augen von Domenico Tedesco fotos firo

Kalender 2018

13-157 DSachsenrg 3- 58 CZ Bruumlnn10-128 Oumlsterreich24-268 EnglSilver 7- 99 ItalienMisano21-239 SpanienAra 5- 710 Thailand19-2110 Japan26-2810 Australien 2- 411 Malaysia16-1811 SpanienVal

foto firo foto Ducati Press

Anzeige

Buer Groszlige Freude hat-ten die Initiatoren des Kulturgut Bergmann eV in den vergangenen Tage Der erste Spatenstich fuumlr das Berg-mannsdenkmal ist geschafft Der gut 70 cm tiefe Aushub den die Gelsendienste fuumlr das Fundament erstellt haben wartet nun auf die Sauberkeitsschicht Darauf einen Schnaps einen echten Berggeist Es ist ein ehrgeiziges Projekt das der Verein Kulturgut Bergbau eV vor gut 11 Jahren ins Leben gerufen hat das nun in dem Jahr in dem die letzte noch aktive Zeche Prosper Haniel in Bottrop schliesst vollendet wird Es war Konrad Herz Gruumlndungsmitglied dem auffiel daszlig gerade im Stadtsuumlden meh-rere Erinnerungsstaumltten auf den Friedhoumlfen Gelsenkirchens erbaut wurden Nicht so im Stadtnorden Der Verein fand schnell Mitglieder die bereit waren dieses Langzeitprojekt zu Unterstuumltzen Der Vorstand Axel Barton als 1 Vorsitzender Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Konrad Herz Schatzmeister haben unzaumlhlige Stunden mit Uumlberzeugungsarbeit verbracht um das gut 85000 Euro kostende Bergmannsdenkmal zu realisieren Sponsoren zu werben und auch die Staumltte in Baureife zu bringen bdquoUnser Dank gilt allen Sponsoren und Spendernrdquo dankt

auch Gerd Rehberg bdquoInsbesondere moumlchte ich hervorheben dass ein alter Kumpel Eberhard Goldau aus Hassel der unter Untertage Wettermann war und mittlerwei-

le verstorben ist einen Grossteil seiner Rentennachzahlung fuumlr das Denkmal gespendet hat Das

brachte fuumlr uns den monetaumlren Grundstein auf dem wir das gan-ze Projekt aufbautenrdquo bdquoZu den Sponsoren zaumlhlen auch namhafte Unternehmenrdquo so Konrad Herz

bdquoso sollen auch erwaumlhnt werden die Sparkasse Gelsenkirchen die Bundesknappschaft die RAG-Kultur-stiftung Viva West die Volksbank Ruhr-Mitte und viele viele Kleinspenderrdquo Das Denkmal steht auf einem Stahl-betonsockel der als Finish eine Lava-krustenplatte aus

Eifeler Lavabasalt erhaumllt In das dreistufige treppenartige Fundament werden dann die

drei Berg-maumlnner eingelassen Sie zei-gen die typischen Arbeiten im Bergwerk das Abbauen mit dem Abbauhammer das pannen mit der Pannschuumlppe und das Leuchten mit der Grubenlampe Sie ste-hen immer mit dem Ruumlcken zu den den S c h e n k e l p u n k t e n des dreieckigen Fun-damentes Erstellt wird das Denkmal

von der Kuumlnstlerin und Steinmetzmeisterin Christiane Hellmich aus Mittelneufnach einer Gemeinde im schwauml-bischen Landkreis Augsburg Die Fertigstellung ist fuumlr Mitte Juli geplant Dann beginnen die Vorbereitungen fuumlr den Transport Die uumlbermannshohen Figuren sol-len ohne Zwischenlagerung direkt vom LKW in das Fundament ein-gesetzt und verankert werden Folgekosten werden nicht auf

den Verein zukommen Nach Vollendung des gesamten Kunstwerkes wird das Denkmal an die Stadt verschenkt Damit ist dann der Sinn und Zweck der Vereinsgruumlndung erfuumlllt Wie es dann weitergeht mit dem eV das laumlsst man heute noch offen Moumlglich ist die Aufloumlsung des Vereins Da kann man nur sagen Hut ab und ganz viel Respekt an die Initiatoren Feierlich wird es dann im

September genauer gesagt am 2292018 ab 1100 Uhr auf dem Friedhof Buer wenn das Denkmal wuumlrdig eingeweiht wird Mit zuumlnftigen Gesang des Knappenchor Bergwerk Consolidation und mit ehrwuumlr-diger Enthuumlllung Bei Currywurst und Schmalzkniften aus der Meisterhand von Heinrich Waumlchter bei einem Bierchen und vielleicht auch mit einem Berggeist Gluumlck auf -zip-

Eine Grube fuumlr das Bergmannsdenkmal - Zur Erinnerung an verungluumlckte BergarbeiterSpatenstich auf dem Friedhof Buer durch die Initiatoren wurde mit einem Berggeist begossen

KULTURGUT BERGBAU

Gerd Rehberg und Konrad Herz Vorsitzen-der und Schatzmeister des Vereins Kulturgut Bergbau eV foto zipdesign

Christiane Hellmich die Steinmetzmeisterin bei der Arbeit foto privat

Malochen am Denkmal Axel Barton Vorsitzender des eV Sabine Otthoumlfer von Gelsendienste Konrad Herz mit Gunter Vogt Gelsendienste vorn Hardo Maumlhlich ehemaliger Betriebsleiter des Friedhofs und Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Ehrenpraumlsident Schalke 04 fotocollage zipdesign

SchalkeErle Der Vizemeister ist zuruumlck jedenfalls ein groszliger Teil Am vergangenen Wochenende durften sich alle Spieler zunaumlchst im medicosAufSchalke einfinden und sich sportmedizinisch durchchecken lassen Gemaumlszlig den Richtlinien der Deutschen Fuszligball Liga unterzogen sie sich bei Kardiologe Dr Peter Franitza einem internistisch-kardiologischen Check Up bevor sie von Sportmediziner Dr Stefan Middel unter die Lupe genommen wurden Zusaumltzlich dazu gab es noch einige sportmedizinische Vorsorgeuntersuchungen durch Stefan Middel und seinem Team aus Sportwissenschaftlern Dann auch noch der Ausdauertest (Spiroergometrie inkl Laktat-kinetikanalyse) um auch die Entwicklung der Atemgase unter Belastung bestimmen zu koumlnnen Medicos unterstuumltzte das Trainerteam der Profis zusaumltzlich mit einem Sprungkrafttest

fuumlr die Fuszligballer Hm ja und Fussball wurde auch noch gespielt Zur ersten Trainingseinheit bat am Sonntag Coach Domenico Tedesco Gut 3000 Schalke-Fans pilgerten an diesem heissen Sonntag in Richtung Trainingsgelaumlnde auch um die Neuzugaumlnge zu beschnuppern Weitreichend gute ja optimistische Stimmung machte sich unter den Fans breit Man sprach uumlber die Champions League uumlber die Moumlglichkeiten mit den neuen oben mitzuspielen und dann wurden natuumlrlich auch die Neuen unter die Lupe genommen Mark Uth stand ja als einer der ersten fest dass er zu Schalke wechselt machte ebenso einen stabilen Eindruck wie die aktuellste Neuverpflichtung Omar Mascarell Mit dabei auch Steven Skrzybski und Suat Serdar die bei den Fans auch im Fokus standen Einig war man sich allgemein daruumlber dass man

sich Salif Saneacute mit einbezogen mannschaftlich verstaumlrkt hat und fuumlr die neue Saison gut geruumlstet ist Doch erstmal hat der Flieger am Abend in Richtung China

abgehoben Nach 10 Tagen kehren alle hoffentlich gesund nach Gelsenkirchen zuruumlck um sich dann auf das Trainingslager vorzubereiten

foto firo

Anzeigen

GESUNDHEIT

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

reiche Angebot rund um das Thema bdquoHoumlrenldquo ist ein uumlber-zeugender Grund sich fuumlr den Service im Hause Schiemenz zu entscheiden Kunden-zufriedenheit steht dabei an erster Stelle In persoumlnlicher und freundlicher Atmosphaumlre bespricht man Ablaumlufe und

20 Jahre Houmlrakustik Andrea SchiemenzUnser wichtigstes Sinnesorgan Das Ohr

Terminierungen Eine indivi-duelle Abstimmung auf die persoumlnlichen Test-ergebnisse und Anspruumlche ermoumlglicht letztendlich eine barrierefreie Houmlrverbesserung Ist das pas-sende Geraumlt gefunden stel-len es unsere Experten mit Hilfe spezieller Software op-timal fuumlr Sie ein Innerhalb mehrerer Termine koumlnnen die Geraumlteeinstellungen justiert und optimiert werden - bis hin zur endguumlltigen und optimalen Einstellung bdquoDank unserer en-gen Zusammenarbeit mit HNO-Aumlrzten und Krankenkassen ermoumlglichen wir Ihnen einen rei-bungslosen Ablauf Hierbei ach-ten wir stets auf Qualitaumlt die man sich auch finanziell ermoumlglichen kann Fuumlr jeden Kundenwunsch haben wir ein passendes Geraumlt zum attraktiven Preisldquo sagt Andrea Schiemenz Bei vie-len Geraumlten ist sogar lediglich eine geringe Zuzahlung des Kunden erforderlich Wichtig fuumlr den Kunden ist es fruumlhzei-tig zu einem Akustiker zu gehen Maumlngel schnellstmoumlglich loka-lisieren und zuordnen zu lassen und sich Zeit fuumlr die Wahl der richtigen Produkte zu nehmen Das gesamte Team freut sich auf Sie und steht Ihnen dabei als kompetenter Partner zur Seite

Seit mehr als 20 Jahren beschaumlf-tigt sich Houmlrakustik Andrea Schiemenz mit Ihrem mitun-ter wichtigsten Sinnesorgan Viele Jahre in denen sich Vor-gehensweisen und Techniken gewandelt haben Nicht nur die Vorteile durch ein Houmlrgeraumlt sind vielfaumlltig auch das umfang-

Anzeige

Houmlrakustik Schiemenz ist in Buer auf der Ophofstraszlige und in Gelsenkirchen auf der Sparkassenstraszlige vertretenfotos zipdesign

Entsorgung - Verantwortung - HARMUTHEntsorgungsfachbetrieb mit Blick in die Zukunft

im Straszligenbau oder bei der Gelaumlndeauffuumlllung einge-setzt werden Damit sieht HARMUTH sich in Kontinuitaumlt zur dynamischen Entwicklung unserer Region Ruhrgebiet in der alle gemeinsam unsere Zukunft gestalten Soziale Kompetenz schonender Res-sourcen Einsatz und groszliges Verantwortungsbewusstsein zeichnet HARMUTH hierbei aus

Essen Stadthafen also einmal 224 und kurz vor Essen rechts ab tief im Hafengebiet am Rhein-Herne-Kanal da findet man das Essener Entsorgungsunternehmen Mit dem Namen HARMUTH verbindet man im Ruhrgebiet orangefarbene Container mit blauem Schriftzug Taumlglich sind rund 4000 Container und 50 Fahrzeuge im Revier unterwegs und das seit mehr als 50 Jahren In den letzten 51 Jahren hat sich viel veraumlndert HARMUTH hat sich als gefragter Partner fuumlr die zertifizierte Aktenvernichtung die Baustoff- Boden- und Holzaufbereitung sowie Erd- und Tiefbauarbeiten etabliert Auch im Bereich Abbrucharbeiten hat Harmuth aufgeruumlstet Lager- und Gewerbehallen Gebaumludeanbauten oder Wohn-haumluser sind kein Problem fuumlr das Baustellen Team von HARMUTH Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb werden anfallende Abfaumllle sofort nach dem Abriss voneinander getrennt und entsorgt Harmuth bietet seinen Kunden ein vielfaumlltiges Leistungsspektrum so kann ebenso jeder der keinen Container benoumltigt seinen Muumlll sowohl auf dem Recyclinghof in Essen als auch in Muumllheim selbst anzuliefern

Vom Produkt zum Problem entwickeln sich viele Guumlter in unserer sich rasant entwickelnden verbrauchs-orientierten Gesellschaft was gestern noch bdquohiprdquo und unverzichtbar war belastet schon heute als Muumlll unser Gemeinwesen Und morgen Die zu-verlaumlssige Entsorgung und Verwertung von Abfaumlllen

bietet neben gezielter Muumlllvermeidung langfristig eine rationale Chance die Umwelt wirksam zu entlasten und unseren Kindern eine lebenswerte Zukunft zu sichern

Vom Problem zum Produkt In nahezu jedem Altmaterial steckt ein Wertstoff der dem Wirtschaftskreislauf sinn-voll wieder zugefuumlhrt werden kann Der umfassende Entsor-gungsservice verbindet oumlkologische Sicherheit mit oumlkonomischen Verfahren und unterstuumltzt damit Ihr gutes Umweltgewissen So stellt HARMUTH Ihnen fuumlr jedes Entsorgungsgut den optimalen Behaumllter zur Verfuumlgung und transportiert es zur Weiterver-arbeitung auf das speziell ausgelegte Betriebsgelaumlnde In aufwaumlndigen Sortierverfahren trennt HARMUTH hier Verwertbares von nicht Ver-wertbarem und bereiten die Stoffe materialspezifisch auf zu neuen marktfaumlhigen Pro-dukten wie z B sortenreine Metalle Kunststoff- und Mineralgranulate Papiere Brenn-stoffe etchellip Unsere guumlteuumlberwachten Stoffe wie RC-Sand oder RC-Material (Betonbruch) koumln-nen im Erdbau beispielsweise bei der Befestigung von Fundamenten

Anzeige

Gelsenkirchen Zwei Geschwister eine Vision Mit der Idee dass Menschen im Alter so lange wie moumlglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich in ihren eigenen vier Waumlnden leben koumlnnen sollen gruumlndeten im April 1993 die examinierte Krankenschwester Petra Hasenau (1956-2017) und ihr Bruder der Diplom-Verwaltungswirt Claudius Hasenau in Gelsenkirchen die APD Ambulante Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH

25 Jahre APD Pflege am Puls der Zeit APD Gelsenkirchen GmbH feiert Jubilaumlum

25 Jahre spaumlter zaumlhlt das Familienunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitenden uumlber 800 Patientinnen und Patienten und sechs Wohngemeinschaftshaumlusern fuumlr demenziell Veraumlnderte zu den umsatzstaumlrksten und groumlszligten pri-vaten ambulanten Pflegediensten in Deutschland Neben der klas-sischen ambulanten Pflege gehoumlren die Tagespflege hauswirtschaft-liche Dienste und die Begleitung von Servicewohnanlagen zu den Kernaufgaben der APD

Staumlndige Aus- und Weiterbildung spielen im Unternehmen eine zen-trale Rolle um die Mitarbeiter fuumlr ihre anspruchsvollen und komple-xen Aufgaben in der Pflege fit zu machen Momentan werden mehr als 50 Maumlnner und Frauen in ei-ner eigenen Ausbildungsabteilung zu Altenpflegefachkraumlften aus-gebildet Bundesweit beach-tetes Know-how verfuumlgt die APD bei der Gewinnung von Pflegefachkraumlften aus Drittlaumlndern wie Serbien Angeboten wer-den Qualifizierungsmaszlignahmen fuumlr Gefluumlchtete Fuumlr die so-ziale Betreuung durch Alltagsbegleiterinnen in Demenz-Wohngemeinschaften entwickelte die APD ein NRW-weit einzigar-tiges CurriculumDas Jahr 2018 stand und steht ganz im Zeichen des Firmenjubilaumlums Ein Dankeschoumln-Fest fuumlr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eroumlffnete den Reigen der Events Das Gruszligwort sprach Gelsenkirchens Sozialdezernent Luidger Wolterhoff bdquoIch freue mich dass wir mit der APD ein Unternehmen in der Stadt haben das in Fachkreisen nicht nur gut vernetzt und in seiner Ausrichtung nah am Puls der Zeit ist sondern in vielen Faumlllen in der Region und uumlberregional fuumlhrend ist Als gro-szliger Arbeitgeber ist es ein wich-tiger Wirtschaftsfaktor in unserer Stadtldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war die Exklusiv-Vorfuumlhrung der Oldie-WG-Komoumldie bdquoAuf der Wilden Ritaldquo zu der Claudius Hasenau die Patienten der APD und ihre Angehoumlrigen in den Mondpalast von Wanne-Eickel einlud

Mehr als 130 Jahre Kneippen medicosAufSchalke informiert

Sebastian Kneipp (1821-1897) entwickelte vor mehr als 130 Jahren seine Lehre von der gesunden Lebensweise und dem natur-maumlszligigen Heilen die bis heute nichts von ihrer Aktualitaumlt eingebuumlszligt hatSein wohldurchdachtes naturheilkundliches System stuumltzt sich auf das Zusammenwirkenvon Wasseranwendungen Bewegungs-training Pflanzenheilkunde gesunder ausgewogener Ernaumlhrung und einem harmonischen LebensrhythmusKalte Wasseranwendungen sind vor allem ein ideales Training der Gefaumlszligedie Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt Des Weiteren wird die-sen Anwendungen eine Staumlrkung der Abwehrkraumlfte nachgesagt

Regelmaumlszligige Kneipp-Guumlsse auch zu Hause

Fuumlr eine bestmoumlgliche und nachhaltige Wirkung sollten die bdquoKalten Guumlsseldquo regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden ndash mindestens dreimal pro Woche Die kalten Reize werden im Gesicht dem Rumpf den Beinen oder an den Unterarmen gesetzt Drei bis fuumlnf Minuten reichen dabei aus um ein Auskuumlhlen zu vermeiden denn das wuumlrde den Organismus wiederum schwaumlchen

Eine Guss-Anwendung ist nicht geeignet beibull akuter Erkaumlltungbull Blasen- und Nierenbeschwerdenbull Kaumlltegefuumlhlbull Personen mit Warzenbull offenen Wundenbull Hautausschlaumlgen an Fuumlszligen und Beinen

Drei Kneipp-Guumlsse fuumlr das Heimprogramm

Gesichtsguss Einen kalten Wasserstrahl (18-22degC) gleichmaumlszligig uumlber das Gesicht laufen lassen beginnend von rechts uumlber die Stirn nach links mehrfach wiederholenKnieguss Am rechten Fuszlig beginnen Den Wasserstrahl (18-22degC) vom Fuszligruumlcken (hinten) auszligen aufwaumlrts fuumlhren kurz verweilen In der Folge den Wasserstrahl auszligen bis handbreit uumlber das Knie fuumlhren kurz verweilen und anschlieszligend uumlber die Innenseite abwaumlrts fuumlhren Gleichen Ablauf am linken Bein wiederholen und zum Ende erst die rechte dann die linke Fuszligsohle mit dem Wasserstrahl abgehenArmbad Voraussetzung sind warme HaumlndeDen rechten und linken Arm gleichzeitig in ein mit kaltem Wasser gefuumllltes Behaumlltnis bis zur Mitte des Oberarms eintauchen dabei tief ausatmen und die Finger leicht bewegen Die Verweildauer sollte ca 30-40 Sekunden betragen (bei vorherigem Eintritt von starkem Kaumlltegefuumlhl beenden) Anschlieszligend das Wasser von den Armen leicht abstreifen und diese bewegen Zwischen den einzelnen Gussvarianten sollte mindestens 60 Minuten Pause eingehalten werden

Quelle Thomas Loumlhrlein Masseur und medizinischer Bademeister im medicosAufSchalke

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

der Ruhr wurden eroumlffnet und aktuell sind rund 140 Mitarbeiter im Service und der Betreuung un-ter dem Slogan Kaumlthe kommt im gesamten Ruhrgebiet un-

terwegs Der Bedarf im Sektor Betreuung immer groumlszliger wurde bdquoWir haben darauf reagiert unser Gesamtkonzept uumlberarbeitet und uns mit den drei Saumlulen Betreu-ung Pflege und Hauswirtschaft entsprechend erweitertrdquo so Helga Grzanna Auch die Politik und die Krankenkassen sahen das so und es wurden die Gesetze entsprechend geaumlndert Nach Pflegestufen folg-ten Pflegegrade und es gibt im-mer mehr Zusatzleistungen die von den Krankenkassen aner-

rapid med - Pflege im RevierDer Ausbau der Betreuung ist die Folge des Bedarfes

kannt werden Dazu und auch daruumlber hinaus wird der Kunde bei der rapid med GmbH aus-fuumlhrlich beraten bdquoWir wollen zunaumlchst den Menschen im per-

soumlnlichen Gespraumlch erreichen und ihn da abholen wo er mit seinen Alltagsumstaumlnden nicht mehr al-lein zurecht kommt Es gilt auch bestehende Umstaumlnde zu eroumlr-tern und aufzuarbeitenrdquo erklaumlrt Christina Schwab Leiterin in der Betreuung bdquoDazu nehmen wir auch die Angehoumlrigen mit ins Boot beraten unterstuumltzen die gleich mitrdquo Um die Betreuung auf ein neues Level zu heben hat man sich im Hause rapid med dazu entschlossen das Personal weiter aufzustocken Es werden staumlndig Mitarbeiter im Bereich der Pflege gesucht Ab August kommen noch vier weitere Auszubildende im Bereich Pflege dazu Auch in der Verwaltung wird ausgebildet hier kommen drei weitere zukuumlnf-tige Fachkraumlfte in die Ausbildung bdquoWir bilden fuumlr uns ausrdquo so Helga Grzanna bdquowir wollen Menschen finden die mit uns wachsen und sich mit rapid med identifizieren und es schaumlrft auch unsere soziale Kompetenzrdquo

Gladbeck Pflege und Betreuung spielen in unserer Gesellschaft eine immer groumlsser werdende Rolle Bereits 2010 startete die rapid dienstleistungs GmbH als Versorger fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger mit eingeschraumlnkten Alltagskompetenzen hier vor-rangig Demenzerkrankte mit dem Ziel solange wie moumlg-lich den Verbleib im eige-nen Haushalt sicherzustellen bdquoDamals begannen wir in un-serem Buumlro an der Maximilianstr mit einem Kundenstand von 8 Betreuendenldquo so Helga Grzanna Verwaltungsleiterin der ra-pid med GmbH Nachdem die Nachfrage der Betreuung von Muumlttern und Hilfe im Haushalt hinzukam wurde im August 2012 die rapid med GmbH gegruumln-det Neben der klassischen Pflege war die bdquorapid med GmbHldquo einer der ersten Anbieter der zusaumltzlich die Betreuung und auch noch ei-nen Haushaltservice fuumlr Kranke und Pflegebeduumlrftige sowie Privatkunden als Dienstleistung anbietet alles aus einer Hand Und der Bedarf in allen Bereichen wuchs stetig Die Raumlumlichkeiten in Buer wurden schnell zu klein die Verwaltung zog nach Gladbeck Weitere Service-Buumlros in Duisburg und in Muumlhlheim an

vlnr Berthold Schmidt Geschaumlftsfuumlhrung Daniela Rosmann Assistentin der Geschaumlftsleitung Pflege Nadine Heske Leiterin Hauswirtschaft Elif Sakin kaufm Auszubildende Ester Syren Disposition Hauswirtschaft Helga Grzanna Verwaltungsleitung Pascal Weichler Auszubildender Verwaltung und die neue Pflegedienstleitung Jennifer Kroll Infos wwwkaethe-kommtde foto zipdesign

Anzeige

Neue Halle nur fuumlr Young- und OldtimerLack- und Karosserie-Experte BOLZ GmbH baut Sparte aus

hen und auch zu fachsimpelnrdquo so Thomas Bolz bdquoBei Uumlbergaben koumlnnen wir ein kleines Event da-raus machen Das Fahrzeug prauml-

sentieren der Kunde kann seinen Freundeskreis einladen und diese mit einer kleinen Uumlbergabe-Show begeistern Die Uumlbergabe wird jetzt zum Event bei der Annahme und der Abholungrdquo Eine wun-derbare Idee auch um einmal aufzuzeigen welche Projekte die BOLZ GmbH in nunmehr 25 Jahren mit aktuell insgesamt 17 Mitarbeitern durchgefuumlhrt hat Darunter ein alter Maybach aus den 20er-30er Jahren Diese und weitere Projekte findet man auf den Seiten der BOLZ GmbH

wwwbolz-lackie-rereide und auch auf facebook un-ter Young amp Oldtimer-Restau-rationen belegt mit vielen tollen Bildern Darunter auch der alte Maybach und auch der Rolls-Royce der jetzt kurz vor der Uumlbergabe steht

Beckhausen Die Young- und Oldtimer-Szene ist in den vergan-genen Jahre stetig im Wachstum Immer mehr begeistern sich beim Anblick alter Karossen Bei manchen Liebhabern entwickelt sich die der Hang zum nostalgi-schen Glanz der Lacke an historischen Rahmen zu mehr zur echten Liebe Sie reisen durch die Welt und kaufen diese fast zur Unkenntlichkeit verrosteten und verrotteten Karosserien auf um diese dann Aufwendig restaurieren zu las-sen und ihr Eigen nennen zu koumlnnen Thomas Bolz Inhaber der BOLZ GmbH mit Sitz in Beckhausen hat nun schon eine Menge alter Fahrzeuge restau-riert bdquoNicht mehr zu bekomme-ne Karosserieteile koumlnnen wir selbst herstellen und original-getreu nachbauenrdquo sagt Tomas Bolz Seit einiger Zeit war er auf der Suche nach einer neuen Halle Ziel Eine Halle nur fuumlr die Restauration alter Karossen einzu-richten Vor gut zwei Jahren wurde er dann fuumlndig und das in direkter Nachbarschaft an der Braukaumlmper Straszlige Doch bevor man nun die Halle mit ihren 300 qm nutzen konnte musste diese sich auch ei-ner kompletten Frischzellenkur

untergeben Aumlhnlich wie bei den Oldtimern musste die in die Jahre gekommene alte Halle von Grund auf restauriert werden

Demnach erhielt sie eine neue Fassade einen neuen Boden und auch neue Raumlumlichkeiten zum Wohlfuumlhlen Eine Lounge entstand im Empfangsbereich mit Groszligbildformat eines his-torischen Rennwagens und ein Styling im Racer-Retro-Look man bekommt sofort dieses re-spektvolle Ehrfurchtsgefuumlhl al-ter Rennfahrerzeiten bdquoDas ist die richtige Atmosphaumlre um unsere Kunden zu empfangen Hier haben wir die Ruhe uumlber die Anliegen zu sprechen auf Details einzuge-

Anzeige

Kurz vor der Uumlbergabe Der Rolls-Royce steht im neuen Glanz vor der neuen Halle foto zipdesign

derzeit Ihre Fragen Attraktive und maszliggeschnei-derte Finanzierungs- und Leasingangebote sind eben-so selbstverstaumlndlich wie ein Barkauf - und auch eventuel-le Sonderbestellungen werden nach Moumlglichkeit jederzeit fuumlr Sie organisiert Die komplette Abwicklung rund um Ihren neuen bdquoAmerikanerldquo uumlbernimmt das Autohaus Katzner fuumlr Sie Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet fuumlr den deutschen Straszligenverkehr ver-fuumlgen uumlber EU-Navigation mit europaumlischem Kartenmaterial ebenso wie uumlber deutsche Borddokumentation Weiterhin steht das Team kom-petent an Ihrer Seite wenn es darum geht die Fahrzeuge vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder Anhaumlnger-kupplung zu versehen Auto-haus Katzner hat als zertifizierter Dodge-Service-Partner je-derzeit vollen Zugriff auf die Ersatzteil- und Zubehoumlrpalette

Autohaus Katzner ndash Das Kult-Autohaus in GladbeckIhr kompetenter und fairer Partner seit uumlber 40 Jahren

von MOPAR ebenso wie die Werkstattmitarbeiter nach wie vor top geschult und weiter-gebildet sind - in Wartung und Diagnose Selbstverstaumlndlich ist auch nach wie vor die komplet-te Jeep-Palette erhaumlltlich so dass Sie die Fahrzeug-Ikonen jeder-zeit in den Ausstellungsraumlumen in der Helmutstrasse in Gladbeck bestaunen koumln-nen Insbesondere die gro-szlige Auswahl an attraktiven Tageszulassungen wird Sie be-geistern Premium-Klasse zu ei-nem extrem guumlnstigen PreisSie brauchen nur noch Ihr Traum-auto in Empfang zu nehmen Natuumlrlich betreut das Autohaus Katzner Sie nicht nur beim Kauf von amerikanischen Kultautos sondern ist als einer der ersten Mitsubishi- Vertriebspartner in Deutschland IHRE Wahl wenn es um die Klassiker ASX Outlander oder den markanten Flitzer Space Star geht Ganz besonders spannend wurde es Anfang des Jahres Mitsubishi hat nach einiger Zeit end-lich wieder ein komplett neues Modell auf den Markt gebracht Der Mitsubishi Cross Eclipse begeistert seitdem Kunden und steht fuumlr kompromisslo-ses Design rasanten Fahrspaszlig und Komfortelektronik auf der allerhoumlchsten Ebene Selbstverstaumlndlich wieder zu einem unglaublich fairen Preis Mitsubishi steht eben seit Jahrzehnten fuumlr exzellen-tes Design gepaart mit lang-lebiger und sensationell guter Qualitaumlt Daher auch die 5 Jahre Werksgarantie - ein deutliches Versprechen ans Produkt Lassen Sie sich begeistern und statten dem Autohaus Katzner einen Besuch ab

Autohaus Katzner blickt auf eine fast 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlck und hat sich in den vie-len Jahren einen exzellen-ten Ruf erarbeitet ndash ob es um den Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen geht oder um Serviceleistungen Reparaturen oder Lackierarbeiten Das Team vom Autohaus Katzner steht immer kompetent fair und partnerschaftlich an Ihrer Seite Hier zaumlhlen noch der persoumlnli-che Kontakt und eine indivi-duelle Beratung Es kann jederzeit ein groszliger Teil der Produktpaletten der amerikanischen Kultfahrzeuge Dodge und RAM besichtigt werden Daruumlber hinaus kann fast jeder Modellwunsch kurz-fristig erfuumlllt werden-zu at-traktiven Preisen und mit zwei Jahren Basisgarantie inklusi-ve Auch andere amerikanische Klassiker koumlnnen problemlos geliefert werden Das Team vom Autohaus Katzner freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet je-

Anzeige

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Grosse Party am Nordring 43 - 11 August ab 1400 Uhr

Das Angebot von monatlich 2490 euro umfasst alle grundle-genden Angebote der Anlage - Nutzung der Trainingsflaumlche Kursprogramm Kinderhort sowie unsere Sauna Unter der Hotline 0209-319520 werden offene Fragen beantwortet Am 1108 ab 1400 Uhr fin-det im SGZ Buer die grosse Sommerparty stattDie Besucher erwartet ein unter-haltsames Programm mit Live DJ actiontreicher Unterhaltung fuumlr Groszlig und Klein sowie tolle Aktionsangebote

Buer Seit uumlber 20 Jahren ist das SGZ Buer ein verlaumlsslicher Partner rund um das Thema Fitness Gesundheit und Praumlvention Ansaumlssig am Nordring 43 in Gelsenkirchen Buer verkoumlr-pert das SGZ Buer saumlmtli-che Attribute eines modernen und innovativen Sport und Gesundheitszentrums Neben klassischen Elementen wie Geraumltetraining Kurspro-gramm Ernaumlhrungsberatung Sauna Kinder und Saumlug-lingshort stehen den

Mitgliedern auch hochmo-derne Trainingsmethoden wie das EMS Training eine Cardioscan Eingangsanalyse (Herz- Stressmessung ) oder das Personal Training zur Verfuumlgung Ausreichend kos-tenlose Parkplaumltze sowie eine gute Verkehrsanbindung an den oumlffentlichen Nahverkehr run-den das Angebot ab Dieses vielfaumlltige Angebot gepaart mit Kompetenz und Charakter macht das SGZ Buer zu einer der innovativs-ten Anlagen im Ruhrgebiet

Sportlicher Empfang am Nordring im SGZ Buer foto privat

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei

Anzeigen

Feldmark Viel los war in der Feldmark beim traditi-onellen Gemeindefest St Antonius Bereits am Samstag hatten die Besucher bei be-sten Sommerwetter Spaszlig am Daumlmmerschuppen mit guter Livemusik Bier und Grillgut Fuumlr die Kinder wurde ein neuer Spieleparkur aufgebaut Sonntags

gab es lecker Kaffee und Kuchen Die Kids hatte Spaszlig an der ma-gischen Funbox Dort gab es Kinderschminken und sehr be-liebt waren die Glittertattoos Thomas Seppelfricke und sein Team boten wieder die beliebte Verlosung an Mit dabei waren auch der Buumlcherstand Huumlpfburg Ponyreiten und die Bimmelbahn

St Antonius feiertGroszlige Familien-Party am Schillerplatz

Gero hat Spaszlig auf der Rollenrutsche foto zipdesign

Bei Fridolino Strubbelich holt sich Liam sein Tattoo ab foto zipdesign

Thomas SeppelfrickeHochkampstraszlige 23

Tel 0209-8 33 84 bull Fax 0209-81 95 81 bull Mobil 0170-833 95 91 wwwgrabpflege-seppelfrickede

Grabgestaltung bull GrabpflegeBlumen- und Kranzbinderei

Huumlttweg Am Staumlfflingshof45889 Gelsenkirchen

ausgezeichnet aufLandes- u Bundes-

gartenschauen Bulmke Bei sehr schoumlnen Balkonwetter startete die Firma BALKONANBAU auch in die-sem Jahr wieder ihren schon tra-ditionellen Tag der offenen Tuumlr Und so herrschte in den Buumlros und Ausstellungsraumlumen an der Bulmker Straszlige am 9 Juni auch sehr rege Betriebsamkeit Viele Interessierte fanden sich ein um Bernd Oestreich und seinem Teambei der Vorstellung neuer und be-kannter Balkonanbau Produkte

Bernd Oestreich Inhaber (Bild Mitte) und sein Team von BALKONANBAU im Kundengespraumlch foto privat

Ausstellung BALKONANBAUBalkon-Praumlsentation bei bestem Wetter

zu lauschen Hier wurden die Vorzuumlge eines nachtraumlglichen Anbaus von Balkonen sehr gut dargestellt und man konnte sich auf den bereitgestellten Mustern einen tollen Einblick davon ver-schaffen wie das vorhandene Haus mit diesen Produkten er-heblich aufgewertet werden kannDazu war fuumlr das leibliche Wohl bestens gesorgt sodass es ganz si-cher fuumlr die zahlreiche Besucher ein rundum gelungener Tag war

KFZ Reparaturen aller ArtSchnell Gut PreiswertDEKRA-Abnahme 2 x woumlchentlich im HauseAbgasuntersuchung taumlgl ohnr Anmeldung

Giebelstraszlige 101Ecke Braukaumlmperstraszlige 45897 Gelsenkirchen bull Tel + Fax 0209 58 45 79

AUS DEN STADTTEILEN

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 5

SPORTLICH

AssenNL Selten war ein Ren-nen in Assen so spannend und auf-regend Das lag wohl daran dass es endlich mal durchgehend tro-cken war an einer guten Pace aller Bikes und auch an den MotoGP-Piloten selbst Das es ein ech-tes Racing-Wochenende wuumlrde zeichnete sich schon im Qualify-ing ab Letztendlich fuhren die ers-ten vier innerhalb von 7 Hunderts-tel Wahnsinn Marquez von der Pole gefolgt von Cal Crutchlow der sich eine Menge ausrechnete und auch Valentino Rossi schaffte es in die erste Reihe Einen Su-perstart erwischte Jorge Lorenzo der sofort auf vier vorpreschte und nach bereits zwei Runden in Fuumlhrung lag Ob er das durchhal-ten wuumlrde Rossi viel zuruumlck auf P5 und Marquez auf vier Dieser Mark Marquez ist ein unwahr-scheinlicher Fahrer man glaubt es kaum seht euch die Videos im Netz an Jeder wuumlrde bei diesen Rutschern einklappenden Vor-

derraumldern und auch kurz vor Fast-Highsidern das Bike wegschmeis-sen aber der Kerl ist der Saver vor dem Herrn Wie der uumlber Ellbogen und Knie rutscht nochmal Gas gibt und das Renngeraumlt wieder aufrichtet das war an diesem Wo-chenende mehrfach zu sehen Re-spekt Ehrlich Dem Wind war es geschuldet dass Lorenzo der das Rennen lange anfuumlhrte nie richtig Meter machen konnte Eine Luumlcke tat sich nicht auf Vintildeales fuhr im-mer weiter vor auch Dovi mischte zwischenzeitlich mit bis Marquez dann irgendwann den Kaffee auf hatte und sich gegen Rins naja doch regelkonform durchsetzte und Spitze uumlbernahm und sieg-te Jetzt kommt der Deutschland GrandPrix auf dem Sachsenring Wir vom Echo sind fuumlr Euch vor Ort und werden in der naumlchsten Ausgabe eine Reportage uumlber das Wochenende vom 12 bis 15 Juli bringen Seht uns auf Eurosport HD Bis dahin -zip-

Trainingsauftakt auf Schalke - WM-Teilnehmer sind noch im UrlaubGrossteil der Mannschaft ist zuruumlck in Gelsenkirchen - Aufbruch zur Chinareise

MotoGP Assen-Racing-Wahnsinn Mark Marquez siegt vor Alex Rins und Maverik Vintildeales

foto firo foto Ducati Press

Zazi - Haushaltsaufloumlsungen

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

in und um Gelsenkirchen

015756971519zazi-haushaltsservicewebde

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

Valentino Rossi faumlhrt in Assen ein Top-Rennen und faumlllt kurz vor Ende auf P5 zuruumlck foto Movistar-Yamaha

Omar Mascarell hat Spaszlig beim Training Bernard Tekpetey unter den Augen von Domenico Tedesco fotos firo

Kalender 2018

13-157 DSachsenrg 3- 58 CZ Bruumlnn10-128 Oumlsterreich24-268 EnglSilver 7- 99 ItalienMisano21-239 SpanienAra 5- 710 Thailand19-2110 Japan26-2810 Australien 2- 411 Malaysia16-1811 SpanienVal

foto firo foto Ducati Press

Anzeige

Buer Groszlige Freude hat-ten die Initiatoren des Kulturgut Bergmann eV in den vergangenen Tage Der erste Spatenstich fuumlr das Berg-mannsdenkmal ist geschafft Der gut 70 cm tiefe Aushub den die Gelsendienste fuumlr das Fundament erstellt haben wartet nun auf die Sauberkeitsschicht Darauf einen Schnaps einen echten Berggeist Es ist ein ehrgeiziges Projekt das der Verein Kulturgut Bergbau eV vor gut 11 Jahren ins Leben gerufen hat das nun in dem Jahr in dem die letzte noch aktive Zeche Prosper Haniel in Bottrop schliesst vollendet wird Es war Konrad Herz Gruumlndungsmitglied dem auffiel daszlig gerade im Stadtsuumlden meh-rere Erinnerungsstaumltten auf den Friedhoumlfen Gelsenkirchens erbaut wurden Nicht so im Stadtnorden Der Verein fand schnell Mitglieder die bereit waren dieses Langzeitprojekt zu Unterstuumltzen Der Vorstand Axel Barton als 1 Vorsitzender Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Konrad Herz Schatzmeister haben unzaumlhlige Stunden mit Uumlberzeugungsarbeit verbracht um das gut 85000 Euro kostende Bergmannsdenkmal zu realisieren Sponsoren zu werben und auch die Staumltte in Baureife zu bringen bdquoUnser Dank gilt allen Sponsoren und Spendernrdquo dankt

auch Gerd Rehberg bdquoInsbesondere moumlchte ich hervorheben dass ein alter Kumpel Eberhard Goldau aus Hassel der unter Untertage Wettermann war und mittlerwei-

le verstorben ist einen Grossteil seiner Rentennachzahlung fuumlr das Denkmal gespendet hat Das

brachte fuumlr uns den monetaumlren Grundstein auf dem wir das gan-ze Projekt aufbautenrdquo bdquoZu den Sponsoren zaumlhlen auch namhafte Unternehmenrdquo so Konrad Herz

bdquoso sollen auch erwaumlhnt werden die Sparkasse Gelsenkirchen die Bundesknappschaft die RAG-Kultur-stiftung Viva West die Volksbank Ruhr-Mitte und viele viele Kleinspenderrdquo Das Denkmal steht auf einem Stahl-betonsockel der als Finish eine Lava-krustenplatte aus

Eifeler Lavabasalt erhaumllt In das dreistufige treppenartige Fundament werden dann die

drei Berg-maumlnner eingelassen Sie zei-gen die typischen Arbeiten im Bergwerk das Abbauen mit dem Abbauhammer das pannen mit der Pannschuumlppe und das Leuchten mit der Grubenlampe Sie ste-hen immer mit dem Ruumlcken zu den den S c h e n k e l p u n k t e n des dreieckigen Fun-damentes Erstellt wird das Denkmal

von der Kuumlnstlerin und Steinmetzmeisterin Christiane Hellmich aus Mittelneufnach einer Gemeinde im schwauml-bischen Landkreis Augsburg Die Fertigstellung ist fuumlr Mitte Juli geplant Dann beginnen die Vorbereitungen fuumlr den Transport Die uumlbermannshohen Figuren sol-len ohne Zwischenlagerung direkt vom LKW in das Fundament ein-gesetzt und verankert werden Folgekosten werden nicht auf

den Verein zukommen Nach Vollendung des gesamten Kunstwerkes wird das Denkmal an die Stadt verschenkt Damit ist dann der Sinn und Zweck der Vereinsgruumlndung erfuumlllt Wie es dann weitergeht mit dem eV das laumlsst man heute noch offen Moumlglich ist die Aufloumlsung des Vereins Da kann man nur sagen Hut ab und ganz viel Respekt an die Initiatoren Feierlich wird es dann im

September genauer gesagt am 2292018 ab 1100 Uhr auf dem Friedhof Buer wenn das Denkmal wuumlrdig eingeweiht wird Mit zuumlnftigen Gesang des Knappenchor Bergwerk Consolidation und mit ehrwuumlr-diger Enthuumlllung Bei Currywurst und Schmalzkniften aus der Meisterhand von Heinrich Waumlchter bei einem Bierchen und vielleicht auch mit einem Berggeist Gluumlck auf -zip-

Eine Grube fuumlr das Bergmannsdenkmal - Zur Erinnerung an verungluumlckte BergarbeiterSpatenstich auf dem Friedhof Buer durch die Initiatoren wurde mit einem Berggeist begossen

KULTURGUT BERGBAU

Gerd Rehberg und Konrad Herz Vorsitzen-der und Schatzmeister des Vereins Kulturgut Bergbau eV foto zipdesign

Christiane Hellmich die Steinmetzmeisterin bei der Arbeit foto privat

Malochen am Denkmal Axel Barton Vorsitzender des eV Sabine Otthoumlfer von Gelsendienste Konrad Herz mit Gunter Vogt Gelsendienste vorn Hardo Maumlhlich ehemaliger Betriebsleiter des Friedhofs und Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Ehrenpraumlsident Schalke 04 fotocollage zipdesign

SchalkeErle Der Vizemeister ist zuruumlck jedenfalls ein groszliger Teil Am vergangenen Wochenende durften sich alle Spieler zunaumlchst im medicosAufSchalke einfinden und sich sportmedizinisch durchchecken lassen Gemaumlszlig den Richtlinien der Deutschen Fuszligball Liga unterzogen sie sich bei Kardiologe Dr Peter Franitza einem internistisch-kardiologischen Check Up bevor sie von Sportmediziner Dr Stefan Middel unter die Lupe genommen wurden Zusaumltzlich dazu gab es noch einige sportmedizinische Vorsorgeuntersuchungen durch Stefan Middel und seinem Team aus Sportwissenschaftlern Dann auch noch der Ausdauertest (Spiroergometrie inkl Laktat-kinetikanalyse) um auch die Entwicklung der Atemgase unter Belastung bestimmen zu koumlnnen Medicos unterstuumltzte das Trainerteam der Profis zusaumltzlich mit einem Sprungkrafttest

fuumlr die Fuszligballer Hm ja und Fussball wurde auch noch gespielt Zur ersten Trainingseinheit bat am Sonntag Coach Domenico Tedesco Gut 3000 Schalke-Fans pilgerten an diesem heissen Sonntag in Richtung Trainingsgelaumlnde auch um die Neuzugaumlnge zu beschnuppern Weitreichend gute ja optimistische Stimmung machte sich unter den Fans breit Man sprach uumlber die Champions League uumlber die Moumlglichkeiten mit den neuen oben mitzuspielen und dann wurden natuumlrlich auch die Neuen unter die Lupe genommen Mark Uth stand ja als einer der ersten fest dass er zu Schalke wechselt machte ebenso einen stabilen Eindruck wie die aktuellste Neuverpflichtung Omar Mascarell Mit dabei auch Steven Skrzybski und Suat Serdar die bei den Fans auch im Fokus standen Einig war man sich allgemein daruumlber dass man

sich Salif Saneacute mit einbezogen mannschaftlich verstaumlrkt hat und fuumlr die neue Saison gut geruumlstet ist Doch erstmal hat der Flieger am Abend in Richtung China

abgehoben Nach 10 Tagen kehren alle hoffentlich gesund nach Gelsenkirchen zuruumlck um sich dann auf das Trainingslager vorzubereiten

foto firo

Anzeigen

GESUNDHEIT

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

reiche Angebot rund um das Thema bdquoHoumlrenldquo ist ein uumlber-zeugender Grund sich fuumlr den Service im Hause Schiemenz zu entscheiden Kunden-zufriedenheit steht dabei an erster Stelle In persoumlnlicher und freundlicher Atmosphaumlre bespricht man Ablaumlufe und

20 Jahre Houmlrakustik Andrea SchiemenzUnser wichtigstes Sinnesorgan Das Ohr

Terminierungen Eine indivi-duelle Abstimmung auf die persoumlnlichen Test-ergebnisse und Anspruumlche ermoumlglicht letztendlich eine barrierefreie Houmlrverbesserung Ist das pas-sende Geraumlt gefunden stel-len es unsere Experten mit Hilfe spezieller Software op-timal fuumlr Sie ein Innerhalb mehrerer Termine koumlnnen die Geraumlteeinstellungen justiert und optimiert werden - bis hin zur endguumlltigen und optimalen Einstellung bdquoDank unserer en-gen Zusammenarbeit mit HNO-Aumlrzten und Krankenkassen ermoumlglichen wir Ihnen einen rei-bungslosen Ablauf Hierbei ach-ten wir stets auf Qualitaumlt die man sich auch finanziell ermoumlglichen kann Fuumlr jeden Kundenwunsch haben wir ein passendes Geraumlt zum attraktiven Preisldquo sagt Andrea Schiemenz Bei vie-len Geraumlten ist sogar lediglich eine geringe Zuzahlung des Kunden erforderlich Wichtig fuumlr den Kunden ist es fruumlhzei-tig zu einem Akustiker zu gehen Maumlngel schnellstmoumlglich loka-lisieren und zuordnen zu lassen und sich Zeit fuumlr die Wahl der richtigen Produkte zu nehmen Das gesamte Team freut sich auf Sie und steht Ihnen dabei als kompetenter Partner zur Seite

Seit mehr als 20 Jahren beschaumlf-tigt sich Houmlrakustik Andrea Schiemenz mit Ihrem mitun-ter wichtigsten Sinnesorgan Viele Jahre in denen sich Vor-gehensweisen und Techniken gewandelt haben Nicht nur die Vorteile durch ein Houmlrgeraumlt sind vielfaumlltig auch das umfang-

Anzeige

Houmlrakustik Schiemenz ist in Buer auf der Ophofstraszlige und in Gelsenkirchen auf der Sparkassenstraszlige vertretenfotos zipdesign

Entsorgung - Verantwortung - HARMUTHEntsorgungsfachbetrieb mit Blick in die Zukunft

im Straszligenbau oder bei der Gelaumlndeauffuumlllung einge-setzt werden Damit sieht HARMUTH sich in Kontinuitaumlt zur dynamischen Entwicklung unserer Region Ruhrgebiet in der alle gemeinsam unsere Zukunft gestalten Soziale Kompetenz schonender Res-sourcen Einsatz und groszliges Verantwortungsbewusstsein zeichnet HARMUTH hierbei aus

Essen Stadthafen also einmal 224 und kurz vor Essen rechts ab tief im Hafengebiet am Rhein-Herne-Kanal da findet man das Essener Entsorgungsunternehmen Mit dem Namen HARMUTH verbindet man im Ruhrgebiet orangefarbene Container mit blauem Schriftzug Taumlglich sind rund 4000 Container und 50 Fahrzeuge im Revier unterwegs und das seit mehr als 50 Jahren In den letzten 51 Jahren hat sich viel veraumlndert HARMUTH hat sich als gefragter Partner fuumlr die zertifizierte Aktenvernichtung die Baustoff- Boden- und Holzaufbereitung sowie Erd- und Tiefbauarbeiten etabliert Auch im Bereich Abbrucharbeiten hat Harmuth aufgeruumlstet Lager- und Gewerbehallen Gebaumludeanbauten oder Wohn-haumluser sind kein Problem fuumlr das Baustellen Team von HARMUTH Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb werden anfallende Abfaumllle sofort nach dem Abriss voneinander getrennt und entsorgt Harmuth bietet seinen Kunden ein vielfaumlltiges Leistungsspektrum so kann ebenso jeder der keinen Container benoumltigt seinen Muumlll sowohl auf dem Recyclinghof in Essen als auch in Muumllheim selbst anzuliefern

Vom Produkt zum Problem entwickeln sich viele Guumlter in unserer sich rasant entwickelnden verbrauchs-orientierten Gesellschaft was gestern noch bdquohiprdquo und unverzichtbar war belastet schon heute als Muumlll unser Gemeinwesen Und morgen Die zu-verlaumlssige Entsorgung und Verwertung von Abfaumlllen

bietet neben gezielter Muumlllvermeidung langfristig eine rationale Chance die Umwelt wirksam zu entlasten und unseren Kindern eine lebenswerte Zukunft zu sichern

Vom Problem zum Produkt In nahezu jedem Altmaterial steckt ein Wertstoff der dem Wirtschaftskreislauf sinn-voll wieder zugefuumlhrt werden kann Der umfassende Entsor-gungsservice verbindet oumlkologische Sicherheit mit oumlkonomischen Verfahren und unterstuumltzt damit Ihr gutes Umweltgewissen So stellt HARMUTH Ihnen fuumlr jedes Entsorgungsgut den optimalen Behaumllter zur Verfuumlgung und transportiert es zur Weiterver-arbeitung auf das speziell ausgelegte Betriebsgelaumlnde In aufwaumlndigen Sortierverfahren trennt HARMUTH hier Verwertbares von nicht Ver-wertbarem und bereiten die Stoffe materialspezifisch auf zu neuen marktfaumlhigen Pro-dukten wie z B sortenreine Metalle Kunststoff- und Mineralgranulate Papiere Brenn-stoffe etchellip Unsere guumlteuumlberwachten Stoffe wie RC-Sand oder RC-Material (Betonbruch) koumln-nen im Erdbau beispielsweise bei der Befestigung von Fundamenten

Anzeige

Gelsenkirchen Zwei Geschwister eine Vision Mit der Idee dass Menschen im Alter so lange wie moumlglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich in ihren eigenen vier Waumlnden leben koumlnnen sollen gruumlndeten im April 1993 die examinierte Krankenschwester Petra Hasenau (1956-2017) und ihr Bruder der Diplom-Verwaltungswirt Claudius Hasenau in Gelsenkirchen die APD Ambulante Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH

25 Jahre APD Pflege am Puls der Zeit APD Gelsenkirchen GmbH feiert Jubilaumlum

25 Jahre spaumlter zaumlhlt das Familienunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitenden uumlber 800 Patientinnen und Patienten und sechs Wohngemeinschaftshaumlusern fuumlr demenziell Veraumlnderte zu den umsatzstaumlrksten und groumlszligten pri-vaten ambulanten Pflegediensten in Deutschland Neben der klas-sischen ambulanten Pflege gehoumlren die Tagespflege hauswirtschaft-liche Dienste und die Begleitung von Servicewohnanlagen zu den Kernaufgaben der APD

Staumlndige Aus- und Weiterbildung spielen im Unternehmen eine zen-trale Rolle um die Mitarbeiter fuumlr ihre anspruchsvollen und komple-xen Aufgaben in der Pflege fit zu machen Momentan werden mehr als 50 Maumlnner und Frauen in ei-ner eigenen Ausbildungsabteilung zu Altenpflegefachkraumlften aus-gebildet Bundesweit beach-tetes Know-how verfuumlgt die APD bei der Gewinnung von Pflegefachkraumlften aus Drittlaumlndern wie Serbien Angeboten wer-den Qualifizierungsmaszlignahmen fuumlr Gefluumlchtete Fuumlr die so-ziale Betreuung durch Alltagsbegleiterinnen in Demenz-Wohngemeinschaften entwickelte die APD ein NRW-weit einzigar-tiges CurriculumDas Jahr 2018 stand und steht ganz im Zeichen des Firmenjubilaumlums Ein Dankeschoumln-Fest fuumlr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eroumlffnete den Reigen der Events Das Gruszligwort sprach Gelsenkirchens Sozialdezernent Luidger Wolterhoff bdquoIch freue mich dass wir mit der APD ein Unternehmen in der Stadt haben das in Fachkreisen nicht nur gut vernetzt und in seiner Ausrichtung nah am Puls der Zeit ist sondern in vielen Faumlllen in der Region und uumlberregional fuumlhrend ist Als gro-szliger Arbeitgeber ist es ein wich-tiger Wirtschaftsfaktor in unserer Stadtldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war die Exklusiv-Vorfuumlhrung der Oldie-WG-Komoumldie bdquoAuf der Wilden Ritaldquo zu der Claudius Hasenau die Patienten der APD und ihre Angehoumlrigen in den Mondpalast von Wanne-Eickel einlud

Mehr als 130 Jahre Kneippen medicosAufSchalke informiert

Sebastian Kneipp (1821-1897) entwickelte vor mehr als 130 Jahren seine Lehre von der gesunden Lebensweise und dem natur-maumlszligigen Heilen die bis heute nichts von ihrer Aktualitaumlt eingebuumlszligt hatSein wohldurchdachtes naturheilkundliches System stuumltzt sich auf das Zusammenwirkenvon Wasseranwendungen Bewegungs-training Pflanzenheilkunde gesunder ausgewogener Ernaumlhrung und einem harmonischen LebensrhythmusKalte Wasseranwendungen sind vor allem ein ideales Training der Gefaumlszligedie Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt Des Weiteren wird die-sen Anwendungen eine Staumlrkung der Abwehrkraumlfte nachgesagt

Regelmaumlszligige Kneipp-Guumlsse auch zu Hause

Fuumlr eine bestmoumlgliche und nachhaltige Wirkung sollten die bdquoKalten Guumlsseldquo regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden ndash mindestens dreimal pro Woche Die kalten Reize werden im Gesicht dem Rumpf den Beinen oder an den Unterarmen gesetzt Drei bis fuumlnf Minuten reichen dabei aus um ein Auskuumlhlen zu vermeiden denn das wuumlrde den Organismus wiederum schwaumlchen

Eine Guss-Anwendung ist nicht geeignet beibull akuter Erkaumlltungbull Blasen- und Nierenbeschwerdenbull Kaumlltegefuumlhlbull Personen mit Warzenbull offenen Wundenbull Hautausschlaumlgen an Fuumlszligen und Beinen

Drei Kneipp-Guumlsse fuumlr das Heimprogramm

Gesichtsguss Einen kalten Wasserstrahl (18-22degC) gleichmaumlszligig uumlber das Gesicht laufen lassen beginnend von rechts uumlber die Stirn nach links mehrfach wiederholenKnieguss Am rechten Fuszlig beginnen Den Wasserstrahl (18-22degC) vom Fuszligruumlcken (hinten) auszligen aufwaumlrts fuumlhren kurz verweilen In der Folge den Wasserstrahl auszligen bis handbreit uumlber das Knie fuumlhren kurz verweilen und anschlieszligend uumlber die Innenseite abwaumlrts fuumlhren Gleichen Ablauf am linken Bein wiederholen und zum Ende erst die rechte dann die linke Fuszligsohle mit dem Wasserstrahl abgehenArmbad Voraussetzung sind warme HaumlndeDen rechten und linken Arm gleichzeitig in ein mit kaltem Wasser gefuumllltes Behaumlltnis bis zur Mitte des Oberarms eintauchen dabei tief ausatmen und die Finger leicht bewegen Die Verweildauer sollte ca 30-40 Sekunden betragen (bei vorherigem Eintritt von starkem Kaumlltegefuumlhl beenden) Anschlieszligend das Wasser von den Armen leicht abstreifen und diese bewegen Zwischen den einzelnen Gussvarianten sollte mindestens 60 Minuten Pause eingehalten werden

Quelle Thomas Loumlhrlein Masseur und medizinischer Bademeister im medicosAufSchalke

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

der Ruhr wurden eroumlffnet und aktuell sind rund 140 Mitarbeiter im Service und der Betreuung un-ter dem Slogan Kaumlthe kommt im gesamten Ruhrgebiet un-

terwegs Der Bedarf im Sektor Betreuung immer groumlszliger wurde bdquoWir haben darauf reagiert unser Gesamtkonzept uumlberarbeitet und uns mit den drei Saumlulen Betreu-ung Pflege und Hauswirtschaft entsprechend erweitertrdquo so Helga Grzanna Auch die Politik und die Krankenkassen sahen das so und es wurden die Gesetze entsprechend geaumlndert Nach Pflegestufen folg-ten Pflegegrade und es gibt im-mer mehr Zusatzleistungen die von den Krankenkassen aner-

rapid med - Pflege im RevierDer Ausbau der Betreuung ist die Folge des Bedarfes

kannt werden Dazu und auch daruumlber hinaus wird der Kunde bei der rapid med GmbH aus-fuumlhrlich beraten bdquoWir wollen zunaumlchst den Menschen im per-

soumlnlichen Gespraumlch erreichen und ihn da abholen wo er mit seinen Alltagsumstaumlnden nicht mehr al-lein zurecht kommt Es gilt auch bestehende Umstaumlnde zu eroumlr-tern und aufzuarbeitenrdquo erklaumlrt Christina Schwab Leiterin in der Betreuung bdquoDazu nehmen wir auch die Angehoumlrigen mit ins Boot beraten unterstuumltzen die gleich mitrdquo Um die Betreuung auf ein neues Level zu heben hat man sich im Hause rapid med dazu entschlossen das Personal weiter aufzustocken Es werden staumlndig Mitarbeiter im Bereich der Pflege gesucht Ab August kommen noch vier weitere Auszubildende im Bereich Pflege dazu Auch in der Verwaltung wird ausgebildet hier kommen drei weitere zukuumlnf-tige Fachkraumlfte in die Ausbildung bdquoWir bilden fuumlr uns ausrdquo so Helga Grzanna bdquowir wollen Menschen finden die mit uns wachsen und sich mit rapid med identifizieren und es schaumlrft auch unsere soziale Kompetenzrdquo

Gladbeck Pflege und Betreuung spielen in unserer Gesellschaft eine immer groumlsser werdende Rolle Bereits 2010 startete die rapid dienstleistungs GmbH als Versorger fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger mit eingeschraumlnkten Alltagskompetenzen hier vor-rangig Demenzerkrankte mit dem Ziel solange wie moumlg-lich den Verbleib im eige-nen Haushalt sicherzustellen bdquoDamals begannen wir in un-serem Buumlro an der Maximilianstr mit einem Kundenstand von 8 Betreuendenldquo so Helga Grzanna Verwaltungsleiterin der ra-pid med GmbH Nachdem die Nachfrage der Betreuung von Muumlttern und Hilfe im Haushalt hinzukam wurde im August 2012 die rapid med GmbH gegruumln-det Neben der klassischen Pflege war die bdquorapid med GmbHldquo einer der ersten Anbieter der zusaumltzlich die Betreuung und auch noch ei-nen Haushaltservice fuumlr Kranke und Pflegebeduumlrftige sowie Privatkunden als Dienstleistung anbietet alles aus einer Hand Und der Bedarf in allen Bereichen wuchs stetig Die Raumlumlichkeiten in Buer wurden schnell zu klein die Verwaltung zog nach Gladbeck Weitere Service-Buumlros in Duisburg und in Muumlhlheim an

vlnr Berthold Schmidt Geschaumlftsfuumlhrung Daniela Rosmann Assistentin der Geschaumlftsleitung Pflege Nadine Heske Leiterin Hauswirtschaft Elif Sakin kaufm Auszubildende Ester Syren Disposition Hauswirtschaft Helga Grzanna Verwaltungsleitung Pascal Weichler Auszubildender Verwaltung und die neue Pflegedienstleitung Jennifer Kroll Infos wwwkaethe-kommtde foto zipdesign

Anzeige

Neue Halle nur fuumlr Young- und OldtimerLack- und Karosserie-Experte BOLZ GmbH baut Sparte aus

hen und auch zu fachsimpelnrdquo so Thomas Bolz bdquoBei Uumlbergaben koumlnnen wir ein kleines Event da-raus machen Das Fahrzeug prauml-

sentieren der Kunde kann seinen Freundeskreis einladen und diese mit einer kleinen Uumlbergabe-Show begeistern Die Uumlbergabe wird jetzt zum Event bei der Annahme und der Abholungrdquo Eine wun-derbare Idee auch um einmal aufzuzeigen welche Projekte die BOLZ GmbH in nunmehr 25 Jahren mit aktuell insgesamt 17 Mitarbeitern durchgefuumlhrt hat Darunter ein alter Maybach aus den 20er-30er Jahren Diese und weitere Projekte findet man auf den Seiten der BOLZ GmbH

wwwbolz-lackie-rereide und auch auf facebook un-ter Young amp Oldtimer-Restau-rationen belegt mit vielen tollen Bildern Darunter auch der alte Maybach und auch der Rolls-Royce der jetzt kurz vor der Uumlbergabe steht

Beckhausen Die Young- und Oldtimer-Szene ist in den vergan-genen Jahre stetig im Wachstum Immer mehr begeistern sich beim Anblick alter Karossen Bei manchen Liebhabern entwickelt sich die der Hang zum nostalgi-schen Glanz der Lacke an historischen Rahmen zu mehr zur echten Liebe Sie reisen durch die Welt und kaufen diese fast zur Unkenntlichkeit verrosteten und verrotteten Karosserien auf um diese dann Aufwendig restaurieren zu las-sen und ihr Eigen nennen zu koumlnnen Thomas Bolz Inhaber der BOLZ GmbH mit Sitz in Beckhausen hat nun schon eine Menge alter Fahrzeuge restau-riert bdquoNicht mehr zu bekomme-ne Karosserieteile koumlnnen wir selbst herstellen und original-getreu nachbauenrdquo sagt Tomas Bolz Seit einiger Zeit war er auf der Suche nach einer neuen Halle Ziel Eine Halle nur fuumlr die Restauration alter Karossen einzu-richten Vor gut zwei Jahren wurde er dann fuumlndig und das in direkter Nachbarschaft an der Braukaumlmper Straszlige Doch bevor man nun die Halle mit ihren 300 qm nutzen konnte musste diese sich auch ei-ner kompletten Frischzellenkur

untergeben Aumlhnlich wie bei den Oldtimern musste die in die Jahre gekommene alte Halle von Grund auf restauriert werden

Demnach erhielt sie eine neue Fassade einen neuen Boden und auch neue Raumlumlichkeiten zum Wohlfuumlhlen Eine Lounge entstand im Empfangsbereich mit Groszligbildformat eines his-torischen Rennwagens und ein Styling im Racer-Retro-Look man bekommt sofort dieses re-spektvolle Ehrfurchtsgefuumlhl al-ter Rennfahrerzeiten bdquoDas ist die richtige Atmosphaumlre um unsere Kunden zu empfangen Hier haben wir die Ruhe uumlber die Anliegen zu sprechen auf Details einzuge-

Anzeige

Kurz vor der Uumlbergabe Der Rolls-Royce steht im neuen Glanz vor der neuen Halle foto zipdesign

derzeit Ihre Fragen Attraktive und maszliggeschnei-derte Finanzierungs- und Leasingangebote sind eben-so selbstverstaumlndlich wie ein Barkauf - und auch eventuel-le Sonderbestellungen werden nach Moumlglichkeit jederzeit fuumlr Sie organisiert Die komplette Abwicklung rund um Ihren neuen bdquoAmerikanerldquo uumlbernimmt das Autohaus Katzner fuumlr Sie Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet fuumlr den deutschen Straszligenverkehr ver-fuumlgen uumlber EU-Navigation mit europaumlischem Kartenmaterial ebenso wie uumlber deutsche Borddokumentation Weiterhin steht das Team kom-petent an Ihrer Seite wenn es darum geht die Fahrzeuge vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder Anhaumlnger-kupplung zu versehen Auto-haus Katzner hat als zertifizierter Dodge-Service-Partner je-derzeit vollen Zugriff auf die Ersatzteil- und Zubehoumlrpalette

Autohaus Katzner ndash Das Kult-Autohaus in GladbeckIhr kompetenter und fairer Partner seit uumlber 40 Jahren

von MOPAR ebenso wie die Werkstattmitarbeiter nach wie vor top geschult und weiter-gebildet sind - in Wartung und Diagnose Selbstverstaumlndlich ist auch nach wie vor die komplet-te Jeep-Palette erhaumlltlich so dass Sie die Fahrzeug-Ikonen jeder-zeit in den Ausstellungsraumlumen in der Helmutstrasse in Gladbeck bestaunen koumln-nen Insbesondere die gro-szlige Auswahl an attraktiven Tageszulassungen wird Sie be-geistern Premium-Klasse zu ei-nem extrem guumlnstigen PreisSie brauchen nur noch Ihr Traum-auto in Empfang zu nehmen Natuumlrlich betreut das Autohaus Katzner Sie nicht nur beim Kauf von amerikanischen Kultautos sondern ist als einer der ersten Mitsubishi- Vertriebspartner in Deutschland IHRE Wahl wenn es um die Klassiker ASX Outlander oder den markanten Flitzer Space Star geht Ganz besonders spannend wurde es Anfang des Jahres Mitsubishi hat nach einiger Zeit end-lich wieder ein komplett neues Modell auf den Markt gebracht Der Mitsubishi Cross Eclipse begeistert seitdem Kunden und steht fuumlr kompromisslo-ses Design rasanten Fahrspaszlig und Komfortelektronik auf der allerhoumlchsten Ebene Selbstverstaumlndlich wieder zu einem unglaublich fairen Preis Mitsubishi steht eben seit Jahrzehnten fuumlr exzellen-tes Design gepaart mit lang-lebiger und sensationell guter Qualitaumlt Daher auch die 5 Jahre Werksgarantie - ein deutliches Versprechen ans Produkt Lassen Sie sich begeistern und statten dem Autohaus Katzner einen Besuch ab

Autohaus Katzner blickt auf eine fast 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlck und hat sich in den vie-len Jahren einen exzellen-ten Ruf erarbeitet ndash ob es um den Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen geht oder um Serviceleistungen Reparaturen oder Lackierarbeiten Das Team vom Autohaus Katzner steht immer kompetent fair und partnerschaftlich an Ihrer Seite Hier zaumlhlen noch der persoumlnli-che Kontakt und eine indivi-duelle Beratung Es kann jederzeit ein groszliger Teil der Produktpaletten der amerikanischen Kultfahrzeuge Dodge und RAM besichtigt werden Daruumlber hinaus kann fast jeder Modellwunsch kurz-fristig erfuumlllt werden-zu at-traktiven Preisen und mit zwei Jahren Basisgarantie inklusi-ve Auch andere amerikanische Klassiker koumlnnen problemlos geliefert werden Das Team vom Autohaus Katzner freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet je-

Anzeige

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Grosse Party am Nordring 43 - 11 August ab 1400 Uhr

Das Angebot von monatlich 2490 euro umfasst alle grundle-genden Angebote der Anlage - Nutzung der Trainingsflaumlche Kursprogramm Kinderhort sowie unsere Sauna Unter der Hotline 0209-319520 werden offene Fragen beantwortet Am 1108 ab 1400 Uhr fin-det im SGZ Buer die grosse Sommerparty stattDie Besucher erwartet ein unter-haltsames Programm mit Live DJ actiontreicher Unterhaltung fuumlr Groszlig und Klein sowie tolle Aktionsangebote

Buer Seit uumlber 20 Jahren ist das SGZ Buer ein verlaumlsslicher Partner rund um das Thema Fitness Gesundheit und Praumlvention Ansaumlssig am Nordring 43 in Gelsenkirchen Buer verkoumlr-pert das SGZ Buer saumlmtli-che Attribute eines modernen und innovativen Sport und Gesundheitszentrums Neben klassischen Elementen wie Geraumltetraining Kurspro-gramm Ernaumlhrungsberatung Sauna Kinder und Saumlug-lingshort stehen den

Mitgliedern auch hochmo-derne Trainingsmethoden wie das EMS Training eine Cardioscan Eingangsanalyse (Herz- Stressmessung ) oder das Personal Training zur Verfuumlgung Ausreichend kos-tenlose Parkplaumltze sowie eine gute Verkehrsanbindung an den oumlffentlichen Nahverkehr run-den das Angebot ab Dieses vielfaumlltige Angebot gepaart mit Kompetenz und Charakter macht das SGZ Buer zu einer der innovativs-ten Anlagen im Ruhrgebiet

Sportlicher Empfang am Nordring im SGZ Buer foto privat

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 5

SPORTLICH

AssenNL Selten war ein Ren-nen in Assen so spannend und auf-regend Das lag wohl daran dass es endlich mal durchgehend tro-cken war an einer guten Pace aller Bikes und auch an den MotoGP-Piloten selbst Das es ein ech-tes Racing-Wochenende wuumlrde zeichnete sich schon im Qualify-ing ab Letztendlich fuhren die ers-ten vier innerhalb von 7 Hunderts-tel Wahnsinn Marquez von der Pole gefolgt von Cal Crutchlow der sich eine Menge ausrechnete und auch Valentino Rossi schaffte es in die erste Reihe Einen Su-perstart erwischte Jorge Lorenzo der sofort auf vier vorpreschte und nach bereits zwei Runden in Fuumlhrung lag Ob er das durchhal-ten wuumlrde Rossi viel zuruumlck auf P5 und Marquez auf vier Dieser Mark Marquez ist ein unwahr-scheinlicher Fahrer man glaubt es kaum seht euch die Videos im Netz an Jeder wuumlrde bei diesen Rutschern einklappenden Vor-

derraumldern und auch kurz vor Fast-Highsidern das Bike wegschmeis-sen aber der Kerl ist der Saver vor dem Herrn Wie der uumlber Ellbogen und Knie rutscht nochmal Gas gibt und das Renngeraumlt wieder aufrichtet das war an diesem Wo-chenende mehrfach zu sehen Re-spekt Ehrlich Dem Wind war es geschuldet dass Lorenzo der das Rennen lange anfuumlhrte nie richtig Meter machen konnte Eine Luumlcke tat sich nicht auf Vintildeales fuhr im-mer weiter vor auch Dovi mischte zwischenzeitlich mit bis Marquez dann irgendwann den Kaffee auf hatte und sich gegen Rins naja doch regelkonform durchsetzte und Spitze uumlbernahm und sieg-te Jetzt kommt der Deutschland GrandPrix auf dem Sachsenring Wir vom Echo sind fuumlr Euch vor Ort und werden in der naumlchsten Ausgabe eine Reportage uumlber das Wochenende vom 12 bis 15 Juli bringen Seht uns auf Eurosport HD Bis dahin -zip-

Trainingsauftakt auf Schalke - WM-Teilnehmer sind noch im UrlaubGrossteil der Mannschaft ist zuruumlck in Gelsenkirchen - Aufbruch zur Chinareise

MotoGP Assen-Racing-Wahnsinn Mark Marquez siegt vor Alex Rins und Maverik Vintildeales

foto firo foto Ducati Press

Zazi - Haushaltsaufloumlsungen

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

in und um Gelsenkirchen

015756971519zazi-haushaltsservicewebde

Haushaltsaufloumlsungen Entruumlmplungen

serioumls - kompetent - besenrein

Valentino Rossi faumlhrt in Assen ein Top-Rennen und faumlllt kurz vor Ende auf P5 zuruumlck foto Movistar-Yamaha

Omar Mascarell hat Spaszlig beim Training Bernard Tekpetey unter den Augen von Domenico Tedesco fotos firo

Kalender 2018

13-157 DSachsenrg 3- 58 CZ Bruumlnn10-128 Oumlsterreich24-268 EnglSilver 7- 99 ItalienMisano21-239 SpanienAra 5- 710 Thailand19-2110 Japan26-2810 Australien 2- 411 Malaysia16-1811 SpanienVal

foto firo foto Ducati Press

Anzeige

Buer Groszlige Freude hat-ten die Initiatoren des Kulturgut Bergmann eV in den vergangenen Tage Der erste Spatenstich fuumlr das Berg-mannsdenkmal ist geschafft Der gut 70 cm tiefe Aushub den die Gelsendienste fuumlr das Fundament erstellt haben wartet nun auf die Sauberkeitsschicht Darauf einen Schnaps einen echten Berggeist Es ist ein ehrgeiziges Projekt das der Verein Kulturgut Bergbau eV vor gut 11 Jahren ins Leben gerufen hat das nun in dem Jahr in dem die letzte noch aktive Zeche Prosper Haniel in Bottrop schliesst vollendet wird Es war Konrad Herz Gruumlndungsmitglied dem auffiel daszlig gerade im Stadtsuumlden meh-rere Erinnerungsstaumltten auf den Friedhoumlfen Gelsenkirchens erbaut wurden Nicht so im Stadtnorden Der Verein fand schnell Mitglieder die bereit waren dieses Langzeitprojekt zu Unterstuumltzen Der Vorstand Axel Barton als 1 Vorsitzender Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Konrad Herz Schatzmeister haben unzaumlhlige Stunden mit Uumlberzeugungsarbeit verbracht um das gut 85000 Euro kostende Bergmannsdenkmal zu realisieren Sponsoren zu werben und auch die Staumltte in Baureife zu bringen bdquoUnser Dank gilt allen Sponsoren und Spendernrdquo dankt

auch Gerd Rehberg bdquoInsbesondere moumlchte ich hervorheben dass ein alter Kumpel Eberhard Goldau aus Hassel der unter Untertage Wettermann war und mittlerwei-

le verstorben ist einen Grossteil seiner Rentennachzahlung fuumlr das Denkmal gespendet hat Das

brachte fuumlr uns den monetaumlren Grundstein auf dem wir das gan-ze Projekt aufbautenrdquo bdquoZu den Sponsoren zaumlhlen auch namhafte Unternehmenrdquo so Konrad Herz

bdquoso sollen auch erwaumlhnt werden die Sparkasse Gelsenkirchen die Bundesknappschaft die RAG-Kultur-stiftung Viva West die Volksbank Ruhr-Mitte und viele viele Kleinspenderrdquo Das Denkmal steht auf einem Stahl-betonsockel der als Finish eine Lava-krustenplatte aus

Eifeler Lavabasalt erhaumllt In das dreistufige treppenartige Fundament werden dann die

drei Berg-maumlnner eingelassen Sie zei-gen die typischen Arbeiten im Bergwerk das Abbauen mit dem Abbauhammer das pannen mit der Pannschuumlppe und das Leuchten mit der Grubenlampe Sie ste-hen immer mit dem Ruumlcken zu den den S c h e n k e l p u n k t e n des dreieckigen Fun-damentes Erstellt wird das Denkmal

von der Kuumlnstlerin und Steinmetzmeisterin Christiane Hellmich aus Mittelneufnach einer Gemeinde im schwauml-bischen Landkreis Augsburg Die Fertigstellung ist fuumlr Mitte Juli geplant Dann beginnen die Vorbereitungen fuumlr den Transport Die uumlbermannshohen Figuren sol-len ohne Zwischenlagerung direkt vom LKW in das Fundament ein-gesetzt und verankert werden Folgekosten werden nicht auf

den Verein zukommen Nach Vollendung des gesamten Kunstwerkes wird das Denkmal an die Stadt verschenkt Damit ist dann der Sinn und Zweck der Vereinsgruumlndung erfuumlllt Wie es dann weitergeht mit dem eV das laumlsst man heute noch offen Moumlglich ist die Aufloumlsung des Vereins Da kann man nur sagen Hut ab und ganz viel Respekt an die Initiatoren Feierlich wird es dann im

September genauer gesagt am 2292018 ab 1100 Uhr auf dem Friedhof Buer wenn das Denkmal wuumlrdig eingeweiht wird Mit zuumlnftigen Gesang des Knappenchor Bergwerk Consolidation und mit ehrwuumlr-diger Enthuumlllung Bei Currywurst und Schmalzkniften aus der Meisterhand von Heinrich Waumlchter bei einem Bierchen und vielleicht auch mit einem Berggeist Gluumlck auf -zip-

Eine Grube fuumlr das Bergmannsdenkmal - Zur Erinnerung an verungluumlckte BergarbeiterSpatenstich auf dem Friedhof Buer durch die Initiatoren wurde mit einem Berggeist begossen

KULTURGUT BERGBAU

Gerd Rehberg und Konrad Herz Vorsitzen-der und Schatzmeister des Vereins Kulturgut Bergbau eV foto zipdesign

Christiane Hellmich die Steinmetzmeisterin bei der Arbeit foto privat

Malochen am Denkmal Axel Barton Vorsitzender des eV Sabine Otthoumlfer von Gelsendienste Konrad Herz mit Gunter Vogt Gelsendienste vorn Hardo Maumlhlich ehemaliger Betriebsleiter des Friedhofs und Gerd Rehberg 2 Vorsitzender und Ehrenpraumlsident Schalke 04 fotocollage zipdesign

SchalkeErle Der Vizemeister ist zuruumlck jedenfalls ein groszliger Teil Am vergangenen Wochenende durften sich alle Spieler zunaumlchst im medicosAufSchalke einfinden und sich sportmedizinisch durchchecken lassen Gemaumlszlig den Richtlinien der Deutschen Fuszligball Liga unterzogen sie sich bei Kardiologe Dr Peter Franitza einem internistisch-kardiologischen Check Up bevor sie von Sportmediziner Dr Stefan Middel unter die Lupe genommen wurden Zusaumltzlich dazu gab es noch einige sportmedizinische Vorsorgeuntersuchungen durch Stefan Middel und seinem Team aus Sportwissenschaftlern Dann auch noch der Ausdauertest (Spiroergometrie inkl Laktat-kinetikanalyse) um auch die Entwicklung der Atemgase unter Belastung bestimmen zu koumlnnen Medicos unterstuumltzte das Trainerteam der Profis zusaumltzlich mit einem Sprungkrafttest

fuumlr die Fuszligballer Hm ja und Fussball wurde auch noch gespielt Zur ersten Trainingseinheit bat am Sonntag Coach Domenico Tedesco Gut 3000 Schalke-Fans pilgerten an diesem heissen Sonntag in Richtung Trainingsgelaumlnde auch um die Neuzugaumlnge zu beschnuppern Weitreichend gute ja optimistische Stimmung machte sich unter den Fans breit Man sprach uumlber die Champions League uumlber die Moumlglichkeiten mit den neuen oben mitzuspielen und dann wurden natuumlrlich auch die Neuen unter die Lupe genommen Mark Uth stand ja als einer der ersten fest dass er zu Schalke wechselt machte ebenso einen stabilen Eindruck wie die aktuellste Neuverpflichtung Omar Mascarell Mit dabei auch Steven Skrzybski und Suat Serdar die bei den Fans auch im Fokus standen Einig war man sich allgemein daruumlber dass man

sich Salif Saneacute mit einbezogen mannschaftlich verstaumlrkt hat und fuumlr die neue Saison gut geruumlstet ist Doch erstmal hat der Flieger am Abend in Richtung China

abgehoben Nach 10 Tagen kehren alle hoffentlich gesund nach Gelsenkirchen zuruumlck um sich dann auf das Trainingslager vorzubereiten

foto firo

Anzeigen

GESUNDHEIT

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

reiche Angebot rund um das Thema bdquoHoumlrenldquo ist ein uumlber-zeugender Grund sich fuumlr den Service im Hause Schiemenz zu entscheiden Kunden-zufriedenheit steht dabei an erster Stelle In persoumlnlicher und freundlicher Atmosphaumlre bespricht man Ablaumlufe und

20 Jahre Houmlrakustik Andrea SchiemenzUnser wichtigstes Sinnesorgan Das Ohr

Terminierungen Eine indivi-duelle Abstimmung auf die persoumlnlichen Test-ergebnisse und Anspruumlche ermoumlglicht letztendlich eine barrierefreie Houmlrverbesserung Ist das pas-sende Geraumlt gefunden stel-len es unsere Experten mit Hilfe spezieller Software op-timal fuumlr Sie ein Innerhalb mehrerer Termine koumlnnen die Geraumlteeinstellungen justiert und optimiert werden - bis hin zur endguumlltigen und optimalen Einstellung bdquoDank unserer en-gen Zusammenarbeit mit HNO-Aumlrzten und Krankenkassen ermoumlglichen wir Ihnen einen rei-bungslosen Ablauf Hierbei ach-ten wir stets auf Qualitaumlt die man sich auch finanziell ermoumlglichen kann Fuumlr jeden Kundenwunsch haben wir ein passendes Geraumlt zum attraktiven Preisldquo sagt Andrea Schiemenz Bei vie-len Geraumlten ist sogar lediglich eine geringe Zuzahlung des Kunden erforderlich Wichtig fuumlr den Kunden ist es fruumlhzei-tig zu einem Akustiker zu gehen Maumlngel schnellstmoumlglich loka-lisieren und zuordnen zu lassen und sich Zeit fuumlr die Wahl der richtigen Produkte zu nehmen Das gesamte Team freut sich auf Sie und steht Ihnen dabei als kompetenter Partner zur Seite

Seit mehr als 20 Jahren beschaumlf-tigt sich Houmlrakustik Andrea Schiemenz mit Ihrem mitun-ter wichtigsten Sinnesorgan Viele Jahre in denen sich Vor-gehensweisen und Techniken gewandelt haben Nicht nur die Vorteile durch ein Houmlrgeraumlt sind vielfaumlltig auch das umfang-

Anzeige

Houmlrakustik Schiemenz ist in Buer auf der Ophofstraszlige und in Gelsenkirchen auf der Sparkassenstraszlige vertretenfotos zipdesign

Entsorgung - Verantwortung - HARMUTHEntsorgungsfachbetrieb mit Blick in die Zukunft

im Straszligenbau oder bei der Gelaumlndeauffuumlllung einge-setzt werden Damit sieht HARMUTH sich in Kontinuitaumlt zur dynamischen Entwicklung unserer Region Ruhrgebiet in der alle gemeinsam unsere Zukunft gestalten Soziale Kompetenz schonender Res-sourcen Einsatz und groszliges Verantwortungsbewusstsein zeichnet HARMUTH hierbei aus

Essen Stadthafen also einmal 224 und kurz vor Essen rechts ab tief im Hafengebiet am Rhein-Herne-Kanal da findet man das Essener Entsorgungsunternehmen Mit dem Namen HARMUTH verbindet man im Ruhrgebiet orangefarbene Container mit blauem Schriftzug Taumlglich sind rund 4000 Container und 50 Fahrzeuge im Revier unterwegs und das seit mehr als 50 Jahren In den letzten 51 Jahren hat sich viel veraumlndert HARMUTH hat sich als gefragter Partner fuumlr die zertifizierte Aktenvernichtung die Baustoff- Boden- und Holzaufbereitung sowie Erd- und Tiefbauarbeiten etabliert Auch im Bereich Abbrucharbeiten hat Harmuth aufgeruumlstet Lager- und Gewerbehallen Gebaumludeanbauten oder Wohn-haumluser sind kein Problem fuumlr das Baustellen Team von HARMUTH Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb werden anfallende Abfaumllle sofort nach dem Abriss voneinander getrennt und entsorgt Harmuth bietet seinen Kunden ein vielfaumlltiges Leistungsspektrum so kann ebenso jeder der keinen Container benoumltigt seinen Muumlll sowohl auf dem Recyclinghof in Essen als auch in Muumllheim selbst anzuliefern

Vom Produkt zum Problem entwickeln sich viele Guumlter in unserer sich rasant entwickelnden verbrauchs-orientierten Gesellschaft was gestern noch bdquohiprdquo und unverzichtbar war belastet schon heute als Muumlll unser Gemeinwesen Und morgen Die zu-verlaumlssige Entsorgung und Verwertung von Abfaumlllen

bietet neben gezielter Muumlllvermeidung langfristig eine rationale Chance die Umwelt wirksam zu entlasten und unseren Kindern eine lebenswerte Zukunft zu sichern

Vom Problem zum Produkt In nahezu jedem Altmaterial steckt ein Wertstoff der dem Wirtschaftskreislauf sinn-voll wieder zugefuumlhrt werden kann Der umfassende Entsor-gungsservice verbindet oumlkologische Sicherheit mit oumlkonomischen Verfahren und unterstuumltzt damit Ihr gutes Umweltgewissen So stellt HARMUTH Ihnen fuumlr jedes Entsorgungsgut den optimalen Behaumllter zur Verfuumlgung und transportiert es zur Weiterver-arbeitung auf das speziell ausgelegte Betriebsgelaumlnde In aufwaumlndigen Sortierverfahren trennt HARMUTH hier Verwertbares von nicht Ver-wertbarem und bereiten die Stoffe materialspezifisch auf zu neuen marktfaumlhigen Pro-dukten wie z B sortenreine Metalle Kunststoff- und Mineralgranulate Papiere Brenn-stoffe etchellip Unsere guumlteuumlberwachten Stoffe wie RC-Sand oder RC-Material (Betonbruch) koumln-nen im Erdbau beispielsweise bei der Befestigung von Fundamenten

Anzeige

Gelsenkirchen Zwei Geschwister eine Vision Mit der Idee dass Menschen im Alter so lange wie moumlglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich in ihren eigenen vier Waumlnden leben koumlnnen sollen gruumlndeten im April 1993 die examinierte Krankenschwester Petra Hasenau (1956-2017) und ihr Bruder der Diplom-Verwaltungswirt Claudius Hasenau in Gelsenkirchen die APD Ambulante Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH

25 Jahre APD Pflege am Puls der Zeit APD Gelsenkirchen GmbH feiert Jubilaumlum

25 Jahre spaumlter zaumlhlt das Familienunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitenden uumlber 800 Patientinnen und Patienten und sechs Wohngemeinschaftshaumlusern fuumlr demenziell Veraumlnderte zu den umsatzstaumlrksten und groumlszligten pri-vaten ambulanten Pflegediensten in Deutschland Neben der klas-sischen ambulanten Pflege gehoumlren die Tagespflege hauswirtschaft-liche Dienste und die Begleitung von Servicewohnanlagen zu den Kernaufgaben der APD

Staumlndige Aus- und Weiterbildung spielen im Unternehmen eine zen-trale Rolle um die Mitarbeiter fuumlr ihre anspruchsvollen und komple-xen Aufgaben in der Pflege fit zu machen Momentan werden mehr als 50 Maumlnner und Frauen in ei-ner eigenen Ausbildungsabteilung zu Altenpflegefachkraumlften aus-gebildet Bundesweit beach-tetes Know-how verfuumlgt die APD bei der Gewinnung von Pflegefachkraumlften aus Drittlaumlndern wie Serbien Angeboten wer-den Qualifizierungsmaszlignahmen fuumlr Gefluumlchtete Fuumlr die so-ziale Betreuung durch Alltagsbegleiterinnen in Demenz-Wohngemeinschaften entwickelte die APD ein NRW-weit einzigar-tiges CurriculumDas Jahr 2018 stand und steht ganz im Zeichen des Firmenjubilaumlums Ein Dankeschoumln-Fest fuumlr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eroumlffnete den Reigen der Events Das Gruszligwort sprach Gelsenkirchens Sozialdezernent Luidger Wolterhoff bdquoIch freue mich dass wir mit der APD ein Unternehmen in der Stadt haben das in Fachkreisen nicht nur gut vernetzt und in seiner Ausrichtung nah am Puls der Zeit ist sondern in vielen Faumlllen in der Region und uumlberregional fuumlhrend ist Als gro-szliger Arbeitgeber ist es ein wich-tiger Wirtschaftsfaktor in unserer Stadtldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war die Exklusiv-Vorfuumlhrung der Oldie-WG-Komoumldie bdquoAuf der Wilden Ritaldquo zu der Claudius Hasenau die Patienten der APD und ihre Angehoumlrigen in den Mondpalast von Wanne-Eickel einlud

Mehr als 130 Jahre Kneippen medicosAufSchalke informiert

Sebastian Kneipp (1821-1897) entwickelte vor mehr als 130 Jahren seine Lehre von der gesunden Lebensweise und dem natur-maumlszligigen Heilen die bis heute nichts von ihrer Aktualitaumlt eingebuumlszligt hatSein wohldurchdachtes naturheilkundliches System stuumltzt sich auf das Zusammenwirkenvon Wasseranwendungen Bewegungs-training Pflanzenheilkunde gesunder ausgewogener Ernaumlhrung und einem harmonischen LebensrhythmusKalte Wasseranwendungen sind vor allem ein ideales Training der Gefaumlszligedie Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt Des Weiteren wird die-sen Anwendungen eine Staumlrkung der Abwehrkraumlfte nachgesagt

Regelmaumlszligige Kneipp-Guumlsse auch zu Hause

Fuumlr eine bestmoumlgliche und nachhaltige Wirkung sollten die bdquoKalten Guumlsseldquo regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden ndash mindestens dreimal pro Woche Die kalten Reize werden im Gesicht dem Rumpf den Beinen oder an den Unterarmen gesetzt Drei bis fuumlnf Minuten reichen dabei aus um ein Auskuumlhlen zu vermeiden denn das wuumlrde den Organismus wiederum schwaumlchen

Eine Guss-Anwendung ist nicht geeignet beibull akuter Erkaumlltungbull Blasen- und Nierenbeschwerdenbull Kaumlltegefuumlhlbull Personen mit Warzenbull offenen Wundenbull Hautausschlaumlgen an Fuumlszligen und Beinen

Drei Kneipp-Guumlsse fuumlr das Heimprogramm

Gesichtsguss Einen kalten Wasserstrahl (18-22degC) gleichmaumlszligig uumlber das Gesicht laufen lassen beginnend von rechts uumlber die Stirn nach links mehrfach wiederholenKnieguss Am rechten Fuszlig beginnen Den Wasserstrahl (18-22degC) vom Fuszligruumlcken (hinten) auszligen aufwaumlrts fuumlhren kurz verweilen In der Folge den Wasserstrahl auszligen bis handbreit uumlber das Knie fuumlhren kurz verweilen und anschlieszligend uumlber die Innenseite abwaumlrts fuumlhren Gleichen Ablauf am linken Bein wiederholen und zum Ende erst die rechte dann die linke Fuszligsohle mit dem Wasserstrahl abgehenArmbad Voraussetzung sind warme HaumlndeDen rechten und linken Arm gleichzeitig in ein mit kaltem Wasser gefuumllltes Behaumlltnis bis zur Mitte des Oberarms eintauchen dabei tief ausatmen und die Finger leicht bewegen Die Verweildauer sollte ca 30-40 Sekunden betragen (bei vorherigem Eintritt von starkem Kaumlltegefuumlhl beenden) Anschlieszligend das Wasser von den Armen leicht abstreifen und diese bewegen Zwischen den einzelnen Gussvarianten sollte mindestens 60 Minuten Pause eingehalten werden

Quelle Thomas Loumlhrlein Masseur und medizinischer Bademeister im medicosAufSchalke

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

der Ruhr wurden eroumlffnet und aktuell sind rund 140 Mitarbeiter im Service und der Betreuung un-ter dem Slogan Kaumlthe kommt im gesamten Ruhrgebiet un-

terwegs Der Bedarf im Sektor Betreuung immer groumlszliger wurde bdquoWir haben darauf reagiert unser Gesamtkonzept uumlberarbeitet und uns mit den drei Saumlulen Betreu-ung Pflege und Hauswirtschaft entsprechend erweitertrdquo so Helga Grzanna Auch die Politik und die Krankenkassen sahen das so und es wurden die Gesetze entsprechend geaumlndert Nach Pflegestufen folg-ten Pflegegrade und es gibt im-mer mehr Zusatzleistungen die von den Krankenkassen aner-

rapid med - Pflege im RevierDer Ausbau der Betreuung ist die Folge des Bedarfes

kannt werden Dazu und auch daruumlber hinaus wird der Kunde bei der rapid med GmbH aus-fuumlhrlich beraten bdquoWir wollen zunaumlchst den Menschen im per-

soumlnlichen Gespraumlch erreichen und ihn da abholen wo er mit seinen Alltagsumstaumlnden nicht mehr al-lein zurecht kommt Es gilt auch bestehende Umstaumlnde zu eroumlr-tern und aufzuarbeitenrdquo erklaumlrt Christina Schwab Leiterin in der Betreuung bdquoDazu nehmen wir auch die Angehoumlrigen mit ins Boot beraten unterstuumltzen die gleich mitrdquo Um die Betreuung auf ein neues Level zu heben hat man sich im Hause rapid med dazu entschlossen das Personal weiter aufzustocken Es werden staumlndig Mitarbeiter im Bereich der Pflege gesucht Ab August kommen noch vier weitere Auszubildende im Bereich Pflege dazu Auch in der Verwaltung wird ausgebildet hier kommen drei weitere zukuumlnf-tige Fachkraumlfte in die Ausbildung bdquoWir bilden fuumlr uns ausrdquo so Helga Grzanna bdquowir wollen Menschen finden die mit uns wachsen und sich mit rapid med identifizieren und es schaumlrft auch unsere soziale Kompetenzrdquo

Gladbeck Pflege und Betreuung spielen in unserer Gesellschaft eine immer groumlsser werdende Rolle Bereits 2010 startete die rapid dienstleistungs GmbH als Versorger fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger mit eingeschraumlnkten Alltagskompetenzen hier vor-rangig Demenzerkrankte mit dem Ziel solange wie moumlg-lich den Verbleib im eige-nen Haushalt sicherzustellen bdquoDamals begannen wir in un-serem Buumlro an der Maximilianstr mit einem Kundenstand von 8 Betreuendenldquo so Helga Grzanna Verwaltungsleiterin der ra-pid med GmbH Nachdem die Nachfrage der Betreuung von Muumlttern und Hilfe im Haushalt hinzukam wurde im August 2012 die rapid med GmbH gegruumln-det Neben der klassischen Pflege war die bdquorapid med GmbHldquo einer der ersten Anbieter der zusaumltzlich die Betreuung und auch noch ei-nen Haushaltservice fuumlr Kranke und Pflegebeduumlrftige sowie Privatkunden als Dienstleistung anbietet alles aus einer Hand Und der Bedarf in allen Bereichen wuchs stetig Die Raumlumlichkeiten in Buer wurden schnell zu klein die Verwaltung zog nach Gladbeck Weitere Service-Buumlros in Duisburg und in Muumlhlheim an

vlnr Berthold Schmidt Geschaumlftsfuumlhrung Daniela Rosmann Assistentin der Geschaumlftsleitung Pflege Nadine Heske Leiterin Hauswirtschaft Elif Sakin kaufm Auszubildende Ester Syren Disposition Hauswirtschaft Helga Grzanna Verwaltungsleitung Pascal Weichler Auszubildender Verwaltung und die neue Pflegedienstleitung Jennifer Kroll Infos wwwkaethe-kommtde foto zipdesign

Anzeige

Neue Halle nur fuumlr Young- und OldtimerLack- und Karosserie-Experte BOLZ GmbH baut Sparte aus

hen und auch zu fachsimpelnrdquo so Thomas Bolz bdquoBei Uumlbergaben koumlnnen wir ein kleines Event da-raus machen Das Fahrzeug prauml-

sentieren der Kunde kann seinen Freundeskreis einladen und diese mit einer kleinen Uumlbergabe-Show begeistern Die Uumlbergabe wird jetzt zum Event bei der Annahme und der Abholungrdquo Eine wun-derbare Idee auch um einmal aufzuzeigen welche Projekte die BOLZ GmbH in nunmehr 25 Jahren mit aktuell insgesamt 17 Mitarbeitern durchgefuumlhrt hat Darunter ein alter Maybach aus den 20er-30er Jahren Diese und weitere Projekte findet man auf den Seiten der BOLZ GmbH

wwwbolz-lackie-rereide und auch auf facebook un-ter Young amp Oldtimer-Restau-rationen belegt mit vielen tollen Bildern Darunter auch der alte Maybach und auch der Rolls-Royce der jetzt kurz vor der Uumlbergabe steht

Beckhausen Die Young- und Oldtimer-Szene ist in den vergan-genen Jahre stetig im Wachstum Immer mehr begeistern sich beim Anblick alter Karossen Bei manchen Liebhabern entwickelt sich die der Hang zum nostalgi-schen Glanz der Lacke an historischen Rahmen zu mehr zur echten Liebe Sie reisen durch die Welt und kaufen diese fast zur Unkenntlichkeit verrosteten und verrotteten Karosserien auf um diese dann Aufwendig restaurieren zu las-sen und ihr Eigen nennen zu koumlnnen Thomas Bolz Inhaber der BOLZ GmbH mit Sitz in Beckhausen hat nun schon eine Menge alter Fahrzeuge restau-riert bdquoNicht mehr zu bekomme-ne Karosserieteile koumlnnen wir selbst herstellen und original-getreu nachbauenrdquo sagt Tomas Bolz Seit einiger Zeit war er auf der Suche nach einer neuen Halle Ziel Eine Halle nur fuumlr die Restauration alter Karossen einzu-richten Vor gut zwei Jahren wurde er dann fuumlndig und das in direkter Nachbarschaft an der Braukaumlmper Straszlige Doch bevor man nun die Halle mit ihren 300 qm nutzen konnte musste diese sich auch ei-ner kompletten Frischzellenkur

untergeben Aumlhnlich wie bei den Oldtimern musste die in die Jahre gekommene alte Halle von Grund auf restauriert werden

Demnach erhielt sie eine neue Fassade einen neuen Boden und auch neue Raumlumlichkeiten zum Wohlfuumlhlen Eine Lounge entstand im Empfangsbereich mit Groszligbildformat eines his-torischen Rennwagens und ein Styling im Racer-Retro-Look man bekommt sofort dieses re-spektvolle Ehrfurchtsgefuumlhl al-ter Rennfahrerzeiten bdquoDas ist die richtige Atmosphaumlre um unsere Kunden zu empfangen Hier haben wir die Ruhe uumlber die Anliegen zu sprechen auf Details einzuge-

Anzeige

Kurz vor der Uumlbergabe Der Rolls-Royce steht im neuen Glanz vor der neuen Halle foto zipdesign

derzeit Ihre Fragen Attraktive und maszliggeschnei-derte Finanzierungs- und Leasingangebote sind eben-so selbstverstaumlndlich wie ein Barkauf - und auch eventuel-le Sonderbestellungen werden nach Moumlglichkeit jederzeit fuumlr Sie organisiert Die komplette Abwicklung rund um Ihren neuen bdquoAmerikanerldquo uumlbernimmt das Autohaus Katzner fuumlr Sie Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet fuumlr den deutschen Straszligenverkehr ver-fuumlgen uumlber EU-Navigation mit europaumlischem Kartenmaterial ebenso wie uumlber deutsche Borddokumentation Weiterhin steht das Team kom-petent an Ihrer Seite wenn es darum geht die Fahrzeuge vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder Anhaumlnger-kupplung zu versehen Auto-haus Katzner hat als zertifizierter Dodge-Service-Partner je-derzeit vollen Zugriff auf die Ersatzteil- und Zubehoumlrpalette

Autohaus Katzner ndash Das Kult-Autohaus in GladbeckIhr kompetenter und fairer Partner seit uumlber 40 Jahren

von MOPAR ebenso wie die Werkstattmitarbeiter nach wie vor top geschult und weiter-gebildet sind - in Wartung und Diagnose Selbstverstaumlndlich ist auch nach wie vor die komplet-te Jeep-Palette erhaumlltlich so dass Sie die Fahrzeug-Ikonen jeder-zeit in den Ausstellungsraumlumen in der Helmutstrasse in Gladbeck bestaunen koumln-nen Insbesondere die gro-szlige Auswahl an attraktiven Tageszulassungen wird Sie be-geistern Premium-Klasse zu ei-nem extrem guumlnstigen PreisSie brauchen nur noch Ihr Traum-auto in Empfang zu nehmen Natuumlrlich betreut das Autohaus Katzner Sie nicht nur beim Kauf von amerikanischen Kultautos sondern ist als einer der ersten Mitsubishi- Vertriebspartner in Deutschland IHRE Wahl wenn es um die Klassiker ASX Outlander oder den markanten Flitzer Space Star geht Ganz besonders spannend wurde es Anfang des Jahres Mitsubishi hat nach einiger Zeit end-lich wieder ein komplett neues Modell auf den Markt gebracht Der Mitsubishi Cross Eclipse begeistert seitdem Kunden und steht fuumlr kompromisslo-ses Design rasanten Fahrspaszlig und Komfortelektronik auf der allerhoumlchsten Ebene Selbstverstaumlndlich wieder zu einem unglaublich fairen Preis Mitsubishi steht eben seit Jahrzehnten fuumlr exzellen-tes Design gepaart mit lang-lebiger und sensationell guter Qualitaumlt Daher auch die 5 Jahre Werksgarantie - ein deutliches Versprechen ans Produkt Lassen Sie sich begeistern und statten dem Autohaus Katzner einen Besuch ab

Autohaus Katzner blickt auf eine fast 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlck und hat sich in den vie-len Jahren einen exzellen-ten Ruf erarbeitet ndash ob es um den Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen geht oder um Serviceleistungen Reparaturen oder Lackierarbeiten Das Team vom Autohaus Katzner steht immer kompetent fair und partnerschaftlich an Ihrer Seite Hier zaumlhlen noch der persoumlnli-che Kontakt und eine indivi-duelle Beratung Es kann jederzeit ein groszliger Teil der Produktpaletten der amerikanischen Kultfahrzeuge Dodge und RAM besichtigt werden Daruumlber hinaus kann fast jeder Modellwunsch kurz-fristig erfuumlllt werden-zu at-traktiven Preisen und mit zwei Jahren Basisgarantie inklusi-ve Auch andere amerikanische Klassiker koumlnnen problemlos geliefert werden Das Team vom Autohaus Katzner freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet je-

Anzeige

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Grosse Party am Nordring 43 - 11 August ab 1400 Uhr

Das Angebot von monatlich 2490 euro umfasst alle grundle-genden Angebote der Anlage - Nutzung der Trainingsflaumlche Kursprogramm Kinderhort sowie unsere Sauna Unter der Hotline 0209-319520 werden offene Fragen beantwortet Am 1108 ab 1400 Uhr fin-det im SGZ Buer die grosse Sommerparty stattDie Besucher erwartet ein unter-haltsames Programm mit Live DJ actiontreicher Unterhaltung fuumlr Groszlig und Klein sowie tolle Aktionsangebote

Buer Seit uumlber 20 Jahren ist das SGZ Buer ein verlaumlsslicher Partner rund um das Thema Fitness Gesundheit und Praumlvention Ansaumlssig am Nordring 43 in Gelsenkirchen Buer verkoumlr-pert das SGZ Buer saumlmtli-che Attribute eines modernen und innovativen Sport und Gesundheitszentrums Neben klassischen Elementen wie Geraumltetraining Kurspro-gramm Ernaumlhrungsberatung Sauna Kinder und Saumlug-lingshort stehen den

Mitgliedern auch hochmo-derne Trainingsmethoden wie das EMS Training eine Cardioscan Eingangsanalyse (Herz- Stressmessung ) oder das Personal Training zur Verfuumlgung Ausreichend kos-tenlose Parkplaumltze sowie eine gute Verkehrsanbindung an den oumlffentlichen Nahverkehr run-den das Angebot ab Dieses vielfaumlltige Angebot gepaart mit Kompetenz und Charakter macht das SGZ Buer zu einer der innovativs-ten Anlagen im Ruhrgebiet

Sportlicher Empfang am Nordring im SGZ Buer foto privat

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei

Anzeigen

GESUNDHEIT

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

reiche Angebot rund um das Thema bdquoHoumlrenldquo ist ein uumlber-zeugender Grund sich fuumlr den Service im Hause Schiemenz zu entscheiden Kunden-zufriedenheit steht dabei an erster Stelle In persoumlnlicher und freundlicher Atmosphaumlre bespricht man Ablaumlufe und

20 Jahre Houmlrakustik Andrea SchiemenzUnser wichtigstes Sinnesorgan Das Ohr

Terminierungen Eine indivi-duelle Abstimmung auf die persoumlnlichen Test-ergebnisse und Anspruumlche ermoumlglicht letztendlich eine barrierefreie Houmlrverbesserung Ist das pas-sende Geraumlt gefunden stel-len es unsere Experten mit Hilfe spezieller Software op-timal fuumlr Sie ein Innerhalb mehrerer Termine koumlnnen die Geraumlteeinstellungen justiert und optimiert werden - bis hin zur endguumlltigen und optimalen Einstellung bdquoDank unserer en-gen Zusammenarbeit mit HNO-Aumlrzten und Krankenkassen ermoumlglichen wir Ihnen einen rei-bungslosen Ablauf Hierbei ach-ten wir stets auf Qualitaumlt die man sich auch finanziell ermoumlglichen kann Fuumlr jeden Kundenwunsch haben wir ein passendes Geraumlt zum attraktiven Preisldquo sagt Andrea Schiemenz Bei vie-len Geraumlten ist sogar lediglich eine geringe Zuzahlung des Kunden erforderlich Wichtig fuumlr den Kunden ist es fruumlhzei-tig zu einem Akustiker zu gehen Maumlngel schnellstmoumlglich loka-lisieren und zuordnen zu lassen und sich Zeit fuumlr die Wahl der richtigen Produkte zu nehmen Das gesamte Team freut sich auf Sie und steht Ihnen dabei als kompetenter Partner zur Seite

Seit mehr als 20 Jahren beschaumlf-tigt sich Houmlrakustik Andrea Schiemenz mit Ihrem mitun-ter wichtigsten Sinnesorgan Viele Jahre in denen sich Vor-gehensweisen und Techniken gewandelt haben Nicht nur die Vorteile durch ein Houmlrgeraumlt sind vielfaumlltig auch das umfang-

Anzeige

Houmlrakustik Schiemenz ist in Buer auf der Ophofstraszlige und in Gelsenkirchen auf der Sparkassenstraszlige vertretenfotos zipdesign

Entsorgung - Verantwortung - HARMUTHEntsorgungsfachbetrieb mit Blick in die Zukunft

im Straszligenbau oder bei der Gelaumlndeauffuumlllung einge-setzt werden Damit sieht HARMUTH sich in Kontinuitaumlt zur dynamischen Entwicklung unserer Region Ruhrgebiet in der alle gemeinsam unsere Zukunft gestalten Soziale Kompetenz schonender Res-sourcen Einsatz und groszliges Verantwortungsbewusstsein zeichnet HARMUTH hierbei aus

Essen Stadthafen also einmal 224 und kurz vor Essen rechts ab tief im Hafengebiet am Rhein-Herne-Kanal da findet man das Essener Entsorgungsunternehmen Mit dem Namen HARMUTH verbindet man im Ruhrgebiet orangefarbene Container mit blauem Schriftzug Taumlglich sind rund 4000 Container und 50 Fahrzeuge im Revier unterwegs und das seit mehr als 50 Jahren In den letzten 51 Jahren hat sich viel veraumlndert HARMUTH hat sich als gefragter Partner fuumlr die zertifizierte Aktenvernichtung die Baustoff- Boden- und Holzaufbereitung sowie Erd- und Tiefbauarbeiten etabliert Auch im Bereich Abbrucharbeiten hat Harmuth aufgeruumlstet Lager- und Gewerbehallen Gebaumludeanbauten oder Wohn-haumluser sind kein Problem fuumlr das Baustellen Team von HARMUTH Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb werden anfallende Abfaumllle sofort nach dem Abriss voneinander getrennt und entsorgt Harmuth bietet seinen Kunden ein vielfaumlltiges Leistungsspektrum so kann ebenso jeder der keinen Container benoumltigt seinen Muumlll sowohl auf dem Recyclinghof in Essen als auch in Muumllheim selbst anzuliefern

Vom Produkt zum Problem entwickeln sich viele Guumlter in unserer sich rasant entwickelnden verbrauchs-orientierten Gesellschaft was gestern noch bdquohiprdquo und unverzichtbar war belastet schon heute als Muumlll unser Gemeinwesen Und morgen Die zu-verlaumlssige Entsorgung und Verwertung von Abfaumlllen

bietet neben gezielter Muumlllvermeidung langfristig eine rationale Chance die Umwelt wirksam zu entlasten und unseren Kindern eine lebenswerte Zukunft zu sichern

Vom Problem zum Produkt In nahezu jedem Altmaterial steckt ein Wertstoff der dem Wirtschaftskreislauf sinn-voll wieder zugefuumlhrt werden kann Der umfassende Entsor-gungsservice verbindet oumlkologische Sicherheit mit oumlkonomischen Verfahren und unterstuumltzt damit Ihr gutes Umweltgewissen So stellt HARMUTH Ihnen fuumlr jedes Entsorgungsgut den optimalen Behaumllter zur Verfuumlgung und transportiert es zur Weiterver-arbeitung auf das speziell ausgelegte Betriebsgelaumlnde In aufwaumlndigen Sortierverfahren trennt HARMUTH hier Verwertbares von nicht Ver-wertbarem und bereiten die Stoffe materialspezifisch auf zu neuen marktfaumlhigen Pro-dukten wie z B sortenreine Metalle Kunststoff- und Mineralgranulate Papiere Brenn-stoffe etchellip Unsere guumlteuumlberwachten Stoffe wie RC-Sand oder RC-Material (Betonbruch) koumln-nen im Erdbau beispielsweise bei der Befestigung von Fundamenten

Anzeige

Gelsenkirchen Zwei Geschwister eine Vision Mit der Idee dass Menschen im Alter so lange wie moumlglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich in ihren eigenen vier Waumlnden leben koumlnnen sollen gruumlndeten im April 1993 die examinierte Krankenschwester Petra Hasenau (1956-2017) und ihr Bruder der Diplom-Verwaltungswirt Claudius Hasenau in Gelsenkirchen die APD Ambulante Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH

25 Jahre APD Pflege am Puls der Zeit APD Gelsenkirchen GmbH feiert Jubilaumlum

25 Jahre spaumlter zaumlhlt das Familienunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitenden uumlber 800 Patientinnen und Patienten und sechs Wohngemeinschaftshaumlusern fuumlr demenziell Veraumlnderte zu den umsatzstaumlrksten und groumlszligten pri-vaten ambulanten Pflegediensten in Deutschland Neben der klas-sischen ambulanten Pflege gehoumlren die Tagespflege hauswirtschaft-liche Dienste und die Begleitung von Servicewohnanlagen zu den Kernaufgaben der APD

Staumlndige Aus- und Weiterbildung spielen im Unternehmen eine zen-trale Rolle um die Mitarbeiter fuumlr ihre anspruchsvollen und komple-xen Aufgaben in der Pflege fit zu machen Momentan werden mehr als 50 Maumlnner und Frauen in ei-ner eigenen Ausbildungsabteilung zu Altenpflegefachkraumlften aus-gebildet Bundesweit beach-tetes Know-how verfuumlgt die APD bei der Gewinnung von Pflegefachkraumlften aus Drittlaumlndern wie Serbien Angeboten wer-den Qualifizierungsmaszlignahmen fuumlr Gefluumlchtete Fuumlr die so-ziale Betreuung durch Alltagsbegleiterinnen in Demenz-Wohngemeinschaften entwickelte die APD ein NRW-weit einzigar-tiges CurriculumDas Jahr 2018 stand und steht ganz im Zeichen des Firmenjubilaumlums Ein Dankeschoumln-Fest fuumlr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eroumlffnete den Reigen der Events Das Gruszligwort sprach Gelsenkirchens Sozialdezernent Luidger Wolterhoff bdquoIch freue mich dass wir mit der APD ein Unternehmen in der Stadt haben das in Fachkreisen nicht nur gut vernetzt und in seiner Ausrichtung nah am Puls der Zeit ist sondern in vielen Faumlllen in der Region und uumlberregional fuumlhrend ist Als gro-szliger Arbeitgeber ist es ein wich-tiger Wirtschaftsfaktor in unserer Stadtldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war die Exklusiv-Vorfuumlhrung der Oldie-WG-Komoumldie bdquoAuf der Wilden Ritaldquo zu der Claudius Hasenau die Patienten der APD und ihre Angehoumlrigen in den Mondpalast von Wanne-Eickel einlud

Mehr als 130 Jahre Kneippen medicosAufSchalke informiert

Sebastian Kneipp (1821-1897) entwickelte vor mehr als 130 Jahren seine Lehre von der gesunden Lebensweise und dem natur-maumlszligigen Heilen die bis heute nichts von ihrer Aktualitaumlt eingebuumlszligt hatSein wohldurchdachtes naturheilkundliches System stuumltzt sich auf das Zusammenwirkenvon Wasseranwendungen Bewegungs-training Pflanzenheilkunde gesunder ausgewogener Ernaumlhrung und einem harmonischen LebensrhythmusKalte Wasseranwendungen sind vor allem ein ideales Training der Gefaumlszligedie Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt Des Weiteren wird die-sen Anwendungen eine Staumlrkung der Abwehrkraumlfte nachgesagt

Regelmaumlszligige Kneipp-Guumlsse auch zu Hause

Fuumlr eine bestmoumlgliche und nachhaltige Wirkung sollten die bdquoKalten Guumlsseldquo regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden ndash mindestens dreimal pro Woche Die kalten Reize werden im Gesicht dem Rumpf den Beinen oder an den Unterarmen gesetzt Drei bis fuumlnf Minuten reichen dabei aus um ein Auskuumlhlen zu vermeiden denn das wuumlrde den Organismus wiederum schwaumlchen

Eine Guss-Anwendung ist nicht geeignet beibull akuter Erkaumlltungbull Blasen- und Nierenbeschwerdenbull Kaumlltegefuumlhlbull Personen mit Warzenbull offenen Wundenbull Hautausschlaumlgen an Fuumlszligen und Beinen

Drei Kneipp-Guumlsse fuumlr das Heimprogramm

Gesichtsguss Einen kalten Wasserstrahl (18-22degC) gleichmaumlszligig uumlber das Gesicht laufen lassen beginnend von rechts uumlber die Stirn nach links mehrfach wiederholenKnieguss Am rechten Fuszlig beginnen Den Wasserstrahl (18-22degC) vom Fuszligruumlcken (hinten) auszligen aufwaumlrts fuumlhren kurz verweilen In der Folge den Wasserstrahl auszligen bis handbreit uumlber das Knie fuumlhren kurz verweilen und anschlieszligend uumlber die Innenseite abwaumlrts fuumlhren Gleichen Ablauf am linken Bein wiederholen und zum Ende erst die rechte dann die linke Fuszligsohle mit dem Wasserstrahl abgehenArmbad Voraussetzung sind warme HaumlndeDen rechten und linken Arm gleichzeitig in ein mit kaltem Wasser gefuumllltes Behaumlltnis bis zur Mitte des Oberarms eintauchen dabei tief ausatmen und die Finger leicht bewegen Die Verweildauer sollte ca 30-40 Sekunden betragen (bei vorherigem Eintritt von starkem Kaumlltegefuumlhl beenden) Anschlieszligend das Wasser von den Armen leicht abstreifen und diese bewegen Zwischen den einzelnen Gussvarianten sollte mindestens 60 Minuten Pause eingehalten werden

Quelle Thomas Loumlhrlein Masseur und medizinischer Bademeister im medicosAufSchalke

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

der Ruhr wurden eroumlffnet und aktuell sind rund 140 Mitarbeiter im Service und der Betreuung un-ter dem Slogan Kaumlthe kommt im gesamten Ruhrgebiet un-

terwegs Der Bedarf im Sektor Betreuung immer groumlszliger wurde bdquoWir haben darauf reagiert unser Gesamtkonzept uumlberarbeitet und uns mit den drei Saumlulen Betreu-ung Pflege und Hauswirtschaft entsprechend erweitertrdquo so Helga Grzanna Auch die Politik und die Krankenkassen sahen das so und es wurden die Gesetze entsprechend geaumlndert Nach Pflegestufen folg-ten Pflegegrade und es gibt im-mer mehr Zusatzleistungen die von den Krankenkassen aner-

rapid med - Pflege im RevierDer Ausbau der Betreuung ist die Folge des Bedarfes

kannt werden Dazu und auch daruumlber hinaus wird der Kunde bei der rapid med GmbH aus-fuumlhrlich beraten bdquoWir wollen zunaumlchst den Menschen im per-

soumlnlichen Gespraumlch erreichen und ihn da abholen wo er mit seinen Alltagsumstaumlnden nicht mehr al-lein zurecht kommt Es gilt auch bestehende Umstaumlnde zu eroumlr-tern und aufzuarbeitenrdquo erklaumlrt Christina Schwab Leiterin in der Betreuung bdquoDazu nehmen wir auch die Angehoumlrigen mit ins Boot beraten unterstuumltzen die gleich mitrdquo Um die Betreuung auf ein neues Level zu heben hat man sich im Hause rapid med dazu entschlossen das Personal weiter aufzustocken Es werden staumlndig Mitarbeiter im Bereich der Pflege gesucht Ab August kommen noch vier weitere Auszubildende im Bereich Pflege dazu Auch in der Verwaltung wird ausgebildet hier kommen drei weitere zukuumlnf-tige Fachkraumlfte in die Ausbildung bdquoWir bilden fuumlr uns ausrdquo so Helga Grzanna bdquowir wollen Menschen finden die mit uns wachsen und sich mit rapid med identifizieren und es schaumlrft auch unsere soziale Kompetenzrdquo

Gladbeck Pflege und Betreuung spielen in unserer Gesellschaft eine immer groumlsser werdende Rolle Bereits 2010 startete die rapid dienstleistungs GmbH als Versorger fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger mit eingeschraumlnkten Alltagskompetenzen hier vor-rangig Demenzerkrankte mit dem Ziel solange wie moumlg-lich den Verbleib im eige-nen Haushalt sicherzustellen bdquoDamals begannen wir in un-serem Buumlro an der Maximilianstr mit einem Kundenstand von 8 Betreuendenldquo so Helga Grzanna Verwaltungsleiterin der ra-pid med GmbH Nachdem die Nachfrage der Betreuung von Muumlttern und Hilfe im Haushalt hinzukam wurde im August 2012 die rapid med GmbH gegruumln-det Neben der klassischen Pflege war die bdquorapid med GmbHldquo einer der ersten Anbieter der zusaumltzlich die Betreuung und auch noch ei-nen Haushaltservice fuumlr Kranke und Pflegebeduumlrftige sowie Privatkunden als Dienstleistung anbietet alles aus einer Hand Und der Bedarf in allen Bereichen wuchs stetig Die Raumlumlichkeiten in Buer wurden schnell zu klein die Verwaltung zog nach Gladbeck Weitere Service-Buumlros in Duisburg und in Muumlhlheim an

vlnr Berthold Schmidt Geschaumlftsfuumlhrung Daniela Rosmann Assistentin der Geschaumlftsleitung Pflege Nadine Heske Leiterin Hauswirtschaft Elif Sakin kaufm Auszubildende Ester Syren Disposition Hauswirtschaft Helga Grzanna Verwaltungsleitung Pascal Weichler Auszubildender Verwaltung und die neue Pflegedienstleitung Jennifer Kroll Infos wwwkaethe-kommtde foto zipdesign

Anzeige

Neue Halle nur fuumlr Young- und OldtimerLack- und Karosserie-Experte BOLZ GmbH baut Sparte aus

hen und auch zu fachsimpelnrdquo so Thomas Bolz bdquoBei Uumlbergaben koumlnnen wir ein kleines Event da-raus machen Das Fahrzeug prauml-

sentieren der Kunde kann seinen Freundeskreis einladen und diese mit einer kleinen Uumlbergabe-Show begeistern Die Uumlbergabe wird jetzt zum Event bei der Annahme und der Abholungrdquo Eine wun-derbare Idee auch um einmal aufzuzeigen welche Projekte die BOLZ GmbH in nunmehr 25 Jahren mit aktuell insgesamt 17 Mitarbeitern durchgefuumlhrt hat Darunter ein alter Maybach aus den 20er-30er Jahren Diese und weitere Projekte findet man auf den Seiten der BOLZ GmbH

wwwbolz-lackie-rereide und auch auf facebook un-ter Young amp Oldtimer-Restau-rationen belegt mit vielen tollen Bildern Darunter auch der alte Maybach und auch der Rolls-Royce der jetzt kurz vor der Uumlbergabe steht

Beckhausen Die Young- und Oldtimer-Szene ist in den vergan-genen Jahre stetig im Wachstum Immer mehr begeistern sich beim Anblick alter Karossen Bei manchen Liebhabern entwickelt sich die der Hang zum nostalgi-schen Glanz der Lacke an historischen Rahmen zu mehr zur echten Liebe Sie reisen durch die Welt und kaufen diese fast zur Unkenntlichkeit verrosteten und verrotteten Karosserien auf um diese dann Aufwendig restaurieren zu las-sen und ihr Eigen nennen zu koumlnnen Thomas Bolz Inhaber der BOLZ GmbH mit Sitz in Beckhausen hat nun schon eine Menge alter Fahrzeuge restau-riert bdquoNicht mehr zu bekomme-ne Karosserieteile koumlnnen wir selbst herstellen und original-getreu nachbauenrdquo sagt Tomas Bolz Seit einiger Zeit war er auf der Suche nach einer neuen Halle Ziel Eine Halle nur fuumlr die Restauration alter Karossen einzu-richten Vor gut zwei Jahren wurde er dann fuumlndig und das in direkter Nachbarschaft an der Braukaumlmper Straszlige Doch bevor man nun die Halle mit ihren 300 qm nutzen konnte musste diese sich auch ei-ner kompletten Frischzellenkur

untergeben Aumlhnlich wie bei den Oldtimern musste die in die Jahre gekommene alte Halle von Grund auf restauriert werden

Demnach erhielt sie eine neue Fassade einen neuen Boden und auch neue Raumlumlichkeiten zum Wohlfuumlhlen Eine Lounge entstand im Empfangsbereich mit Groszligbildformat eines his-torischen Rennwagens und ein Styling im Racer-Retro-Look man bekommt sofort dieses re-spektvolle Ehrfurchtsgefuumlhl al-ter Rennfahrerzeiten bdquoDas ist die richtige Atmosphaumlre um unsere Kunden zu empfangen Hier haben wir die Ruhe uumlber die Anliegen zu sprechen auf Details einzuge-

Anzeige

Kurz vor der Uumlbergabe Der Rolls-Royce steht im neuen Glanz vor der neuen Halle foto zipdesign

derzeit Ihre Fragen Attraktive und maszliggeschnei-derte Finanzierungs- und Leasingangebote sind eben-so selbstverstaumlndlich wie ein Barkauf - und auch eventuel-le Sonderbestellungen werden nach Moumlglichkeit jederzeit fuumlr Sie organisiert Die komplette Abwicklung rund um Ihren neuen bdquoAmerikanerldquo uumlbernimmt das Autohaus Katzner fuumlr Sie Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet fuumlr den deutschen Straszligenverkehr ver-fuumlgen uumlber EU-Navigation mit europaumlischem Kartenmaterial ebenso wie uumlber deutsche Borddokumentation Weiterhin steht das Team kom-petent an Ihrer Seite wenn es darum geht die Fahrzeuge vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder Anhaumlnger-kupplung zu versehen Auto-haus Katzner hat als zertifizierter Dodge-Service-Partner je-derzeit vollen Zugriff auf die Ersatzteil- und Zubehoumlrpalette

Autohaus Katzner ndash Das Kult-Autohaus in GladbeckIhr kompetenter und fairer Partner seit uumlber 40 Jahren

von MOPAR ebenso wie die Werkstattmitarbeiter nach wie vor top geschult und weiter-gebildet sind - in Wartung und Diagnose Selbstverstaumlndlich ist auch nach wie vor die komplet-te Jeep-Palette erhaumlltlich so dass Sie die Fahrzeug-Ikonen jeder-zeit in den Ausstellungsraumlumen in der Helmutstrasse in Gladbeck bestaunen koumln-nen Insbesondere die gro-szlige Auswahl an attraktiven Tageszulassungen wird Sie be-geistern Premium-Klasse zu ei-nem extrem guumlnstigen PreisSie brauchen nur noch Ihr Traum-auto in Empfang zu nehmen Natuumlrlich betreut das Autohaus Katzner Sie nicht nur beim Kauf von amerikanischen Kultautos sondern ist als einer der ersten Mitsubishi- Vertriebspartner in Deutschland IHRE Wahl wenn es um die Klassiker ASX Outlander oder den markanten Flitzer Space Star geht Ganz besonders spannend wurde es Anfang des Jahres Mitsubishi hat nach einiger Zeit end-lich wieder ein komplett neues Modell auf den Markt gebracht Der Mitsubishi Cross Eclipse begeistert seitdem Kunden und steht fuumlr kompromisslo-ses Design rasanten Fahrspaszlig und Komfortelektronik auf der allerhoumlchsten Ebene Selbstverstaumlndlich wieder zu einem unglaublich fairen Preis Mitsubishi steht eben seit Jahrzehnten fuumlr exzellen-tes Design gepaart mit lang-lebiger und sensationell guter Qualitaumlt Daher auch die 5 Jahre Werksgarantie - ein deutliches Versprechen ans Produkt Lassen Sie sich begeistern und statten dem Autohaus Katzner einen Besuch ab

Autohaus Katzner blickt auf eine fast 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlck und hat sich in den vie-len Jahren einen exzellen-ten Ruf erarbeitet ndash ob es um den Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen geht oder um Serviceleistungen Reparaturen oder Lackierarbeiten Das Team vom Autohaus Katzner steht immer kompetent fair und partnerschaftlich an Ihrer Seite Hier zaumlhlen noch der persoumlnli-che Kontakt und eine indivi-duelle Beratung Es kann jederzeit ein groszliger Teil der Produktpaletten der amerikanischen Kultfahrzeuge Dodge und RAM besichtigt werden Daruumlber hinaus kann fast jeder Modellwunsch kurz-fristig erfuumlllt werden-zu at-traktiven Preisen und mit zwei Jahren Basisgarantie inklusi-ve Auch andere amerikanische Klassiker koumlnnen problemlos geliefert werden Das Team vom Autohaus Katzner freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet je-

Anzeige

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Grosse Party am Nordring 43 - 11 August ab 1400 Uhr

Das Angebot von monatlich 2490 euro umfasst alle grundle-genden Angebote der Anlage - Nutzung der Trainingsflaumlche Kursprogramm Kinderhort sowie unsere Sauna Unter der Hotline 0209-319520 werden offene Fragen beantwortet Am 1108 ab 1400 Uhr fin-det im SGZ Buer die grosse Sommerparty stattDie Besucher erwartet ein unter-haltsames Programm mit Live DJ actiontreicher Unterhaltung fuumlr Groszlig und Klein sowie tolle Aktionsangebote

Buer Seit uumlber 20 Jahren ist das SGZ Buer ein verlaumlsslicher Partner rund um das Thema Fitness Gesundheit und Praumlvention Ansaumlssig am Nordring 43 in Gelsenkirchen Buer verkoumlr-pert das SGZ Buer saumlmtli-che Attribute eines modernen und innovativen Sport und Gesundheitszentrums Neben klassischen Elementen wie Geraumltetraining Kurspro-gramm Ernaumlhrungsberatung Sauna Kinder und Saumlug-lingshort stehen den

Mitgliedern auch hochmo-derne Trainingsmethoden wie das EMS Training eine Cardioscan Eingangsanalyse (Herz- Stressmessung ) oder das Personal Training zur Verfuumlgung Ausreichend kos-tenlose Parkplaumltze sowie eine gute Verkehrsanbindung an den oumlffentlichen Nahverkehr run-den das Angebot ab Dieses vielfaumlltige Angebot gepaart mit Kompetenz und Charakter macht das SGZ Buer zu einer der innovativs-ten Anlagen im Ruhrgebiet

Sportlicher Empfang am Nordring im SGZ Buer foto privat

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei

HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG IM PORTRAIT

der Ruhr wurden eroumlffnet und aktuell sind rund 140 Mitarbeiter im Service und der Betreuung un-ter dem Slogan Kaumlthe kommt im gesamten Ruhrgebiet un-

terwegs Der Bedarf im Sektor Betreuung immer groumlszliger wurde bdquoWir haben darauf reagiert unser Gesamtkonzept uumlberarbeitet und uns mit den drei Saumlulen Betreu-ung Pflege und Hauswirtschaft entsprechend erweitertrdquo so Helga Grzanna Auch die Politik und die Krankenkassen sahen das so und es wurden die Gesetze entsprechend geaumlndert Nach Pflegestufen folg-ten Pflegegrade und es gibt im-mer mehr Zusatzleistungen die von den Krankenkassen aner-

rapid med - Pflege im RevierDer Ausbau der Betreuung ist die Folge des Bedarfes

kannt werden Dazu und auch daruumlber hinaus wird der Kunde bei der rapid med GmbH aus-fuumlhrlich beraten bdquoWir wollen zunaumlchst den Menschen im per-

soumlnlichen Gespraumlch erreichen und ihn da abholen wo er mit seinen Alltagsumstaumlnden nicht mehr al-lein zurecht kommt Es gilt auch bestehende Umstaumlnde zu eroumlr-tern und aufzuarbeitenrdquo erklaumlrt Christina Schwab Leiterin in der Betreuung bdquoDazu nehmen wir auch die Angehoumlrigen mit ins Boot beraten unterstuumltzen die gleich mitrdquo Um die Betreuung auf ein neues Level zu heben hat man sich im Hause rapid med dazu entschlossen das Personal weiter aufzustocken Es werden staumlndig Mitarbeiter im Bereich der Pflege gesucht Ab August kommen noch vier weitere Auszubildende im Bereich Pflege dazu Auch in der Verwaltung wird ausgebildet hier kommen drei weitere zukuumlnf-tige Fachkraumlfte in die Ausbildung bdquoWir bilden fuumlr uns ausrdquo so Helga Grzanna bdquowir wollen Menschen finden die mit uns wachsen und sich mit rapid med identifizieren und es schaumlrft auch unsere soziale Kompetenzrdquo

Gladbeck Pflege und Betreuung spielen in unserer Gesellschaft eine immer groumlsser werdende Rolle Bereits 2010 startete die rapid dienstleistungs GmbH als Versorger fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger mit eingeschraumlnkten Alltagskompetenzen hier vor-rangig Demenzerkrankte mit dem Ziel solange wie moumlg-lich den Verbleib im eige-nen Haushalt sicherzustellen bdquoDamals begannen wir in un-serem Buumlro an der Maximilianstr mit einem Kundenstand von 8 Betreuendenldquo so Helga Grzanna Verwaltungsleiterin der ra-pid med GmbH Nachdem die Nachfrage der Betreuung von Muumlttern und Hilfe im Haushalt hinzukam wurde im August 2012 die rapid med GmbH gegruumln-det Neben der klassischen Pflege war die bdquorapid med GmbHldquo einer der ersten Anbieter der zusaumltzlich die Betreuung und auch noch ei-nen Haushaltservice fuumlr Kranke und Pflegebeduumlrftige sowie Privatkunden als Dienstleistung anbietet alles aus einer Hand Und der Bedarf in allen Bereichen wuchs stetig Die Raumlumlichkeiten in Buer wurden schnell zu klein die Verwaltung zog nach Gladbeck Weitere Service-Buumlros in Duisburg und in Muumlhlheim an

vlnr Berthold Schmidt Geschaumlftsfuumlhrung Daniela Rosmann Assistentin der Geschaumlftsleitung Pflege Nadine Heske Leiterin Hauswirtschaft Elif Sakin kaufm Auszubildende Ester Syren Disposition Hauswirtschaft Helga Grzanna Verwaltungsleitung Pascal Weichler Auszubildender Verwaltung und die neue Pflegedienstleitung Jennifer Kroll Infos wwwkaethe-kommtde foto zipdesign

Anzeige

Neue Halle nur fuumlr Young- und OldtimerLack- und Karosserie-Experte BOLZ GmbH baut Sparte aus

hen und auch zu fachsimpelnrdquo so Thomas Bolz bdquoBei Uumlbergaben koumlnnen wir ein kleines Event da-raus machen Das Fahrzeug prauml-

sentieren der Kunde kann seinen Freundeskreis einladen und diese mit einer kleinen Uumlbergabe-Show begeistern Die Uumlbergabe wird jetzt zum Event bei der Annahme und der Abholungrdquo Eine wun-derbare Idee auch um einmal aufzuzeigen welche Projekte die BOLZ GmbH in nunmehr 25 Jahren mit aktuell insgesamt 17 Mitarbeitern durchgefuumlhrt hat Darunter ein alter Maybach aus den 20er-30er Jahren Diese und weitere Projekte findet man auf den Seiten der BOLZ GmbH

wwwbolz-lackie-rereide und auch auf facebook un-ter Young amp Oldtimer-Restau-rationen belegt mit vielen tollen Bildern Darunter auch der alte Maybach und auch der Rolls-Royce der jetzt kurz vor der Uumlbergabe steht

Beckhausen Die Young- und Oldtimer-Szene ist in den vergan-genen Jahre stetig im Wachstum Immer mehr begeistern sich beim Anblick alter Karossen Bei manchen Liebhabern entwickelt sich die der Hang zum nostalgi-schen Glanz der Lacke an historischen Rahmen zu mehr zur echten Liebe Sie reisen durch die Welt und kaufen diese fast zur Unkenntlichkeit verrosteten und verrotteten Karosserien auf um diese dann Aufwendig restaurieren zu las-sen und ihr Eigen nennen zu koumlnnen Thomas Bolz Inhaber der BOLZ GmbH mit Sitz in Beckhausen hat nun schon eine Menge alter Fahrzeuge restau-riert bdquoNicht mehr zu bekomme-ne Karosserieteile koumlnnen wir selbst herstellen und original-getreu nachbauenrdquo sagt Tomas Bolz Seit einiger Zeit war er auf der Suche nach einer neuen Halle Ziel Eine Halle nur fuumlr die Restauration alter Karossen einzu-richten Vor gut zwei Jahren wurde er dann fuumlndig und das in direkter Nachbarschaft an der Braukaumlmper Straszlige Doch bevor man nun die Halle mit ihren 300 qm nutzen konnte musste diese sich auch ei-ner kompletten Frischzellenkur

untergeben Aumlhnlich wie bei den Oldtimern musste die in die Jahre gekommene alte Halle von Grund auf restauriert werden

Demnach erhielt sie eine neue Fassade einen neuen Boden und auch neue Raumlumlichkeiten zum Wohlfuumlhlen Eine Lounge entstand im Empfangsbereich mit Groszligbildformat eines his-torischen Rennwagens und ein Styling im Racer-Retro-Look man bekommt sofort dieses re-spektvolle Ehrfurchtsgefuumlhl al-ter Rennfahrerzeiten bdquoDas ist die richtige Atmosphaumlre um unsere Kunden zu empfangen Hier haben wir die Ruhe uumlber die Anliegen zu sprechen auf Details einzuge-

Anzeige

Kurz vor der Uumlbergabe Der Rolls-Royce steht im neuen Glanz vor der neuen Halle foto zipdesign

derzeit Ihre Fragen Attraktive und maszliggeschnei-derte Finanzierungs- und Leasingangebote sind eben-so selbstverstaumlndlich wie ein Barkauf - und auch eventuel-le Sonderbestellungen werden nach Moumlglichkeit jederzeit fuumlr Sie organisiert Die komplette Abwicklung rund um Ihren neuen bdquoAmerikanerldquo uumlbernimmt das Autohaus Katzner fuumlr Sie Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet fuumlr den deutschen Straszligenverkehr ver-fuumlgen uumlber EU-Navigation mit europaumlischem Kartenmaterial ebenso wie uumlber deutsche Borddokumentation Weiterhin steht das Team kom-petent an Ihrer Seite wenn es darum geht die Fahrzeuge vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder Anhaumlnger-kupplung zu versehen Auto-haus Katzner hat als zertifizierter Dodge-Service-Partner je-derzeit vollen Zugriff auf die Ersatzteil- und Zubehoumlrpalette

Autohaus Katzner ndash Das Kult-Autohaus in GladbeckIhr kompetenter und fairer Partner seit uumlber 40 Jahren

von MOPAR ebenso wie die Werkstattmitarbeiter nach wie vor top geschult und weiter-gebildet sind - in Wartung und Diagnose Selbstverstaumlndlich ist auch nach wie vor die komplet-te Jeep-Palette erhaumlltlich so dass Sie die Fahrzeug-Ikonen jeder-zeit in den Ausstellungsraumlumen in der Helmutstrasse in Gladbeck bestaunen koumln-nen Insbesondere die gro-szlige Auswahl an attraktiven Tageszulassungen wird Sie be-geistern Premium-Klasse zu ei-nem extrem guumlnstigen PreisSie brauchen nur noch Ihr Traum-auto in Empfang zu nehmen Natuumlrlich betreut das Autohaus Katzner Sie nicht nur beim Kauf von amerikanischen Kultautos sondern ist als einer der ersten Mitsubishi- Vertriebspartner in Deutschland IHRE Wahl wenn es um die Klassiker ASX Outlander oder den markanten Flitzer Space Star geht Ganz besonders spannend wurde es Anfang des Jahres Mitsubishi hat nach einiger Zeit end-lich wieder ein komplett neues Modell auf den Markt gebracht Der Mitsubishi Cross Eclipse begeistert seitdem Kunden und steht fuumlr kompromisslo-ses Design rasanten Fahrspaszlig und Komfortelektronik auf der allerhoumlchsten Ebene Selbstverstaumlndlich wieder zu einem unglaublich fairen Preis Mitsubishi steht eben seit Jahrzehnten fuumlr exzellen-tes Design gepaart mit lang-lebiger und sensationell guter Qualitaumlt Daher auch die 5 Jahre Werksgarantie - ein deutliches Versprechen ans Produkt Lassen Sie sich begeistern und statten dem Autohaus Katzner einen Besuch ab

Autohaus Katzner blickt auf eine fast 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlck und hat sich in den vie-len Jahren einen exzellen-ten Ruf erarbeitet ndash ob es um den Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen geht oder um Serviceleistungen Reparaturen oder Lackierarbeiten Das Team vom Autohaus Katzner steht immer kompetent fair und partnerschaftlich an Ihrer Seite Hier zaumlhlen noch der persoumlnli-che Kontakt und eine indivi-duelle Beratung Es kann jederzeit ein groszliger Teil der Produktpaletten der amerikanischen Kultfahrzeuge Dodge und RAM besichtigt werden Daruumlber hinaus kann fast jeder Modellwunsch kurz-fristig erfuumlllt werden-zu at-traktiven Preisen und mit zwei Jahren Basisgarantie inklusi-ve Auch andere amerikanische Klassiker koumlnnen problemlos geliefert werden Das Team vom Autohaus Katzner freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet je-

Anzeige

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Grosse Party am Nordring 43 - 11 August ab 1400 Uhr

Das Angebot von monatlich 2490 euro umfasst alle grundle-genden Angebote der Anlage - Nutzung der Trainingsflaumlche Kursprogramm Kinderhort sowie unsere Sauna Unter der Hotline 0209-319520 werden offene Fragen beantwortet Am 1108 ab 1400 Uhr fin-det im SGZ Buer die grosse Sommerparty stattDie Besucher erwartet ein unter-haltsames Programm mit Live DJ actiontreicher Unterhaltung fuumlr Groszlig und Klein sowie tolle Aktionsangebote

Buer Seit uumlber 20 Jahren ist das SGZ Buer ein verlaumlsslicher Partner rund um das Thema Fitness Gesundheit und Praumlvention Ansaumlssig am Nordring 43 in Gelsenkirchen Buer verkoumlr-pert das SGZ Buer saumlmtli-che Attribute eines modernen und innovativen Sport und Gesundheitszentrums Neben klassischen Elementen wie Geraumltetraining Kurspro-gramm Ernaumlhrungsberatung Sauna Kinder und Saumlug-lingshort stehen den

Mitgliedern auch hochmo-derne Trainingsmethoden wie das EMS Training eine Cardioscan Eingangsanalyse (Herz- Stressmessung ) oder das Personal Training zur Verfuumlgung Ausreichend kos-tenlose Parkplaumltze sowie eine gute Verkehrsanbindung an den oumlffentlichen Nahverkehr run-den das Angebot ab Dieses vielfaumlltige Angebot gepaart mit Kompetenz und Charakter macht das SGZ Buer zu einer der innovativs-ten Anlagen im Ruhrgebiet

Sportlicher Empfang am Nordring im SGZ Buer foto privat

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei

4 Juli 2018 bull Jeden Monat neu wwwecho-gede Nr 62018 - 3 Jahrgang bull Seite 8

KULTUR UND GEWINNSPIEL

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

hindernbelaumlsti-gen

Brett-spiel

Blech-blas-instru-ment

unauf-merksamgleich-guumlltig

gegarteTeigkugel

weiblMensch

Holzblas-instrumentmit 23Loumlchern

griechInsel

Republikund VolkinEuropa

Schwung

Tonartauf demGrund-ton B

geh-behindert

Art undWeiseschmaler

WegLuft derLungen

Nieder-schriftnachAnsage

Hunde-schar zurHetzjagd

Wechsel-tierchen

Frosch-lurch

Amts-pflichtBeruf

Nach-ahmung

japaufWieder-sehen

Ba-learen-insel

groszligeAnzahl

maumlnn-licheKatze

Teufel

Ruhe-pause

Seiden-gewebe

AbdruckAbschriftbetruumlgen

ohnehin

suumld-ameriku mexikWaumlhrung

Staat inAsien

nordNutztier

Audioanteilan einerTV- Film-produktion

Aumlltes-tenrat

Salz-loumlsung

Kuchen-gewuumlrz

NahrungAufneh-mender

franzHerr-scher-anrede

Wolfin derFabel

EsslustGebieter

Datei-endungfuumlr Bild-dateien

weiblMaumlr-chen-gestalt

ugsheran

Fahr-zeug-teil

Kosena-me desGroszlig-vaters

fruumlherertuumlrki-scherTitel

Unter-weltHoumllle

gerad-zahligbeimRoulette

schwererTuumlr-vorhang

Blut-gefaumlszlig

imGartenarbeiten

Saiten-instru-ment

13121110987654321

2

10

12

11

7

9

13

5

4

3

1

6

8

s1318-27

reg

Tragen Sie hier das gesuchte Loumlsungswort ein

Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets fuumlr das Konzert am 1882018 des Rock Orchester Ruhrgebeat mit Purple Schulz im Amphie-theater am KanalSenden Sie dafuumlr das gesuchte Loumlsungswort im Betreff per Email an infoecho-gede oder auf eine Postkarte an die Redaktion Ver-gessen Sie nicht Ihre Adresse Ihre Email und Ihre Telefonnummer les-bar anzugeben Einsendeschluss ist der 24072018 Der Rechts-weg ist ausgeschlossen Die Gewin-ner werden von uns benachrichtigt

3 26 8 5 7 1

6 51 8 3 5

7 5 25 6 1 7

3 64 9 5 7 2

1 9

Das gesuchte Loumlsungswort aus der Juni-Ausgabe lautet SCHICHT IM SCHACHTDie GewinnerinHelga Pruumltz Buer-HasselRita Krossa GE-ErleJan Gabor MarlHerzlichen Gluumlckwunsch

Die Loumlsung fuumlr das Sudokoim letzten Monat sieht so aus7 9 3 1 5 4 6 8 22 1 4 6 8 9 7 5 35 6 8 7 3 2 9 4 11 8 6 2 7 5 3 9 43 2 5 4 9 6 8 1 74 7 9 3 1 8 2 6 59 4 2 5 6 7 1 3 88 5 1 9 2 3 4 7 66 3 7 8 4 1 5 2 9

begleitet uns uumlber den Strand bis in die Wellen der Adria Seit dem ist das Kult-Stuumlck ein Urlaubs-zauberer auflegen Augen zu und gleich wieder dort angekommen Doch das war nicht der einzige Hit des Woodstock-Veteranen CARLOS SANTANA und sei-ner gleichnamigen Band Aus der Gibson des mittlerweile 71-jaumlhri-gen () Gitarren-Virtuosen entsen-det er Songs wie Oye Como Va und Black Magic Woman in die Welt Nach unendlichen Touren uumlber den gesamten Erdball nach unzaumlhligen Auf- und Ab-Lebens- und Bandgeschichten die SAN-TANA durchlebte gab es 1999 mit dem Album Supernatural ein Riesen-Comeback Darauf verewigt ist Put your Lights on den Carlos mit EVERLAST ein-spielt wird millionenfach im Netz geklickt Ebenso vertreten Ma-ria Maria auf dem Wyclef Jean nicht nur als Produzent sondern auch als Gastmusiker fungiert Und natuumlrlich auch Smooth ge-

Moumlnchengladbach Wie schoumln es doch war mit dem alten VW-Bus Richtung Jugoslawien zu fahren und endlich am Strand von Montenegro anzukommen Tuumlren auf und dann den Lautstaumlrkeregler auf 12 Uhr gedreht Samba Pa Ti klingt aus den Boxen und die Gi-tarre von CARLOS SANTANA

Ein Abend mit CARLOS SANTANA SANTANA-Konzert im Sparkassenpark

SANTANADEVINATION-TOUR 2018SparkassenPark MacuteGladb15082018 1800 UhrTicket ab 6515 euroCarlos Santana auf Devination-Tour 2018

foto Maryanne Bilham

meinsam mit Rob Thomas einstu-diert Die Liste der Gastmusiker ist unendlich Dave Matthewes Lauryn Hill Eagle Eye Cherry und Eric Clapton um nur einige zu nennen SANTANA-Konzerte sind leidenschaftliche Feste der Latin Music bei denen suumldame-rikanische Lebensfreude und Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen CARLOS SAN-TANA inspirierte die Welt mit seiner Musik und seiner Mensch-lichkeit und die Welt umarmt da-fuumlr CARLOS SANTANA Abso-lutly Live kann jeder SANTANA erleben im SparkassenPark Moumln-chengladbach auf der Divination Tour 2018 am 15 August 2018 Weitere Tourdates Infos und Ti-ckets im Netz wwwsparkassenparkde wwwsantantacom -zip-

Stichtag 31 Juli 2018 der An-trag in Berlin eingegangen sein Jetzt nach gut einem halben Jahr Entwicklungszeit stellten Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski und Stadtbaurat Martin Harter das Papier vor Ein we-sentlicher Punkt und auch eine Herausforderung ist die Digi-talisierung des Verkehrsleitsys-tems Dipl Ing Tobias Tewes Mobilitaumlsmanager der Stadt Gelsenkirchen bringt es auf den Punkt bdquoWenn wir ein dy-namisches Verkehrsleitsystem erstellen das sozusagen live

je nach aktueller Luftbelastung den Verkehr leitet und das System den Verkehrsteilneh-mer verstaumlndlich vermittelt war-um der Verkehr jetzt so geleitet wird dann haben wir den richtigen Schritt gemachtrdquo Der GC-Plan bein-haltet ua sowohl den OumlPNV und seiner Vernetzung ein intelligentes Parkle i t sys tem Radschnellwege ein emissionsfreier Linienverkehr und auch Carsharing Ein wichtiger Teil des Green City Planes ist der Auf-

Gelsenkirchen Das Gelsenkir-chen auch zu den Staumldten zaumlhlt die unter Luftverschmutzung leiden und um die Einhaltung der NO2-Werte kaumlmpfen ist allgemein bekannt So war ein Punkt des groszligen Dieselgip-fels in Berlin das beschlosse-ne Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020 Bund und Autoindustrie sagten somit 15 Milliarden Euro zu von denen der Bund nun seine Milliarde bereitgestellt hat Um an die dringend benoumltigten Mittel zu kommen muss nun bis zum

Green City Plan fuumlr GelsenkirchenAntrag auf Gelder auf dem Weg nach Berlin

Oberbuumlrgermeister Frank Baranowski (re) und Stadtbaurat Martin Harter stellen den Green City Plan vor foto zipdesign

und Ausbau der Ladeinfrastruk-tur fuumlr E-Fahrzeuge Auch wenn in absehbarer Zeit unabhaumlngige Gutachter die Messstelle an der Kurt-Schuhmacher-Straszlige auf die angemessene Positionierung zur Uumlberwachung der Luftbe-lastung pruumlfen werden bleibt die Kurt-Schuhmacher-Straszlige ein Sorgenkind bdquozu mindestens in der Bauzeit der neuen Hafen-bruumlcke an der Uferstraszligerdquo so Stadtbaurat Martin Harter bdquohier koumlnnen wir bis zur Fertigstel-lung kaum reagierenrdquo Bleibt die Frage wann die Gelder flieszligen werden um die kurzfristigen Maszlignahmen aus dem Sofort-programm zur Verbesserung der Luftqualitaumlt umzusetzen Das liegt letztendlich an Ber-lin dort gehen die Antraumlge aus 70 Staumldten zur Pruumlfung ein Zu dem Zeitpunkt an dem die Gel-der dann flieszligen wird hier vor Ort durch die Politik entschie-den welchen Maszlignahmen die Gelder zugefuumlhrt werden bdquoMit dem Green City Plan haben wir die Chance neue Ideen aufzu-greifen und weiterzufuumlhrenrdquo so Oberbuumlrgermeister Frank Bara-nowski bdquoDer GCP ist ein wich-tiger Baustein auf dem Weg die Zukunft der Mobilitaumlt in Gelsen-kirchen neu zu denkenrdquo Weitere Informationen zum Green City Plan und zur Zukunft Mobilitaumlt Gelsenkirchen findet man im Netz unter wwwgelsenkirchendezukunftmobilitaet -zip-

Datenschutz Unsere Datenschutzerklaumlrung finden Sie auf unserer Homepage wwwecho-gede Mit der Teilnahme an unserem Gewinnspiel erklaumlren Sie sich einverstanden daszlig wir Ihre Daten zum Zweck der Auslosung innerhalb einer gesetzlichen Frist speichern und auch wieder loumlschen Ihre Echo-Redaktion

Anz

eige

n

IMPRESSUM Verantwortlich fuumlr Inhalt gemaumlszlig sect 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber Michael Ziebarth Schweidnitzer Str 11 45891 Gelsenkirchen infoecho-gede Tel 0209-17743960 Redaktion Michael Ziebarth (ViSdP) Katharine Pilgrim R Echtermeyer Norbert Koch Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Duumlsseldorf Vertrieb CASA Direktmarketing GmbH Essen SatzLayout zipdesign Agentur fuumlr Werbung und Werbetechnik Gelsenkirchen Auflage Gesamt 30000 davon 22000 Exemplare im Direktvertrieb und 8000 Exemplare in Auslage in gesamt GE Erscheinung monatlich

Die naumlchste Ausgabe erscheint Anfang August 2018Redaktionsschluss ist am 24 Juli 2018

Ferdinandstraszlige 81045889 GelsenkirchenTelefon 02 09 87 48 21Mobil 01 71 52 62 36 5Fax 0 23 23 2 55 46

wwwmuni-gmbhde

Bedachungen aller Art

Sturmschaumldenbeseitigung

Fassadenbau

Bauklempnerei