Embed Size (px)
Citation preview
Sommerprogramm 2019Stark – Kreativ – Sportlich: Wähle aus, was dir am besten gefällt und was du schon immer einmal ausprobieren wolltest!
ProgrammübersichtMatchball Seite
Kreativangebote• Hello World ........................................ 6• Fimo Schmuck ................................... 6• Gipsmosaikbilder ............................... 7• Spray-Day .......................................... 7• Malwerkstatt ................................... 8• Workshop Malen ................................ 8• Slime Werkstatt ................................. 9• Gestalte dein eigenes Wandbild ........ 9• T-Shirt-Siebdruck ............................. 10• Fashion Design ................................ 10• Rap im LUX ..................................... 11• Schmuckkästchen ........................... 11• Traumfänger ..................................... 12• Naturmandala im Cromfordpark ....... 12• Nistkasten und Hummelburg ............ 13• Werde Weltraumentdecker ............... 13• „Dreh deinen eigenen Film“ .............. 14• Improvisationstheater ....................... 14• Eine kulinarische Reise .................... 15• Beauty Day für Mädchen .................. 15• Workshop „Leben mit Tieren“ ........... 16• Radtour in den Sommerferien .......... 16
Sportangebote• Sport und Spiel ................................ 17• Tennis I & II ...................................... 18• Tischtennis ....................................... 18• Klettern im Landschaftspark ............ 19• Baseball mit den Goose-Necks ....... 19• Kanutour auf der Ruhr .................... 20• Wasserski am Toeppersee .............. 20• Eine Woche auf dem Hasthaushof .. 21• Reiten bei der Reitschule Zilles ....... 21• Teenie-Yoga nur für Mädchen.......... 22• Fitness for Teens ............................. 22• Grundlagen Schnorcheltauchen ...... 23
Matchball Seite
• Trampolin .......................................... 24• Leichtathletik Camp .......................... 24• Wing Tsjun Kung Fu ........................ 25• Fortnite Dance Moves für Jungs ...... 25 • Dance Day for Girls only .................. 26• Dance & Drama ............................... 26
Tagesaktionen• tree2tree – Hochseilgarten ............... 27• Ausflug in die Halle Mensch ............. 28• Erste Hilfe ......................................... 28• Forschen & Entdecken ..................... 29• Ein Ferientag in Eggerscheidt .......... 29• Schatzsuche am Grünen See ........... 30• Grugapark mit Suchspiel & Preisen .. 30• Deutsches Bergbaumuseum ............ 31• Historische Straßenbahnen .............. 31• Lehmbruck Museum ......................... 32• Erlebnismuseum Haus Ruhrnatur .... 32• Stadtspiel, Schatzsuche und mehr ... 33• Picknick im Hofgarten ....................... 33• Minigolf am Rhein ............................. 34• Abenteuerspielplatz Eller .................. 34• Grusellabyrinth NRW ........................ 35• Das Rätsel lösen! ............................. 35• Muggel, Owner, Caches ................... 36• Fußball-Golf ...................................... 36
Weitere Angebote• Folkerdey Festival ........................... 37• Sprachreisen nach England ............. 38• Spielmobil Felix ................................ 40• Ferienpass ....................................... 41• Datenschutzbestimmungen .............. 42• Weltkindertag 2019 .......................... 44
Wochenübersicht
1. Ferienwoche: 15.07. – 19.07.2019· Spray-Day M 6· T-Shirt-Siebdruck M 12· Fashion Design M 13· Werde Weltraumentdecker M 20· „Dreh deinen eigenen Film“ M 21· Kulinarische Reise M 25· Workshop „Leben mit Tieren“ M 27· Eine Woche auf dem Hasthaushof M 43· Fitness for Teens M 48· Schnorcheltauchen in Lintorf M 49 – 51· Trampolin M 55 – 56· Leichtathletik Camp M 58· Ausflug in die Halle Mensch M 65· Erste Hilfe M 66· Grugapark mit Suchspiel M 70· Deutsches Bergbaumuseum M 71· Muggel, Owner, Caches M 82
2. Ferienwoche: 22.07. – 26.07.2019 · „Hello World“ M 3 · Workshop Malen M 8· Slime Werkstatt M 10· Rap im LUX M 14 + M 15· Nistkasten und Hummelburg M 19· Improvisationstheater M 24· Radtour in den Sommerferien M 29· Sport und Spiel M 30· Tischtennis M 33 · Reiten bei der Reitschule Zilles M 45· Forschen & Entdecken M 67 · Ferientag in Eggerscheidt M 68· Grusellabyrinth NRW M 79· Muggel, Owner, Caches M 83
3. Ferienwoche: 29.07. – 02.08.2019· Malwerkstatt M 7· „Dreh deinen eigenen Film“ M 22· Beauty Day für Mädchen M 26· Tischtennis M 34· Wing Tsjun Kung Fu M 59 · Dance & Drama M 63· Stadtspiel, Schatzsuche und mehr M 75· Picknick im Hofgarten M 76· Minigolf am Rhein M 77· Abenteuerspielplatz Eller M 78
13.07., 14.07. und 20.07.2019 · „Hello World“ M 1· Historische Straßenbahnen M 72· Das Rätsel lösen M 80
1. Ferienwoche: 15.07. – 19.07.2019· „Hello World“ M 2· Fimo-Schmuck M 4· Gipsmosaikbilder M 5
Wochenübersicht
4. Ferienwoche: 05.08. – 09.08.2019 · Workshop „Leben mit Tieren“ M 28· Tischtennis M 35· Baseball mit den Goose-Necks M 38· Eine Woche auf dem Hasthaushof M 44· Wing Tsjun Kung Fu M 60· Lehmbruck Museum M 73 · Erlebnismuseum Haus Ruhrnatur M 74· Das Rätsel lösen! M 81
5. Ferienwoche: 12.08. – 16.08.2019 · Workschop Malen M 9· Gestalte dein eigenes Wandbild M 11· Traumfänger M 17· Naturmandala im Cromfordpark M 18· Tennis M 31 + M 32· Tischtennis M 36· Klettern im Landschaftspark M 37· Baseball mit den Goose-Necks M 39· Wasserski am Toeppersee M 41· Reiten bei der Reitschule Zilles M 46· Schnorcheltauchen in Mitte M 52 – 55· Fortnite Dance Moves für Jungs M 61· Dance Day for Girls only M 62· Tree2Tree Hochseilgarten M 64
6. Ferienwoche: 19.08. – 23.08.2019· Schmuckkästchen M 16· „Dreh deinen eigenen Film“ M 23· Beauty Day für Mädchen M 26· Kanutour auf der Ruhr M 40· Wasserski am Toeppersee M 42· Schatzsuche am Grünen See M 69· Wasserski am Toeppersee M 43· Muggel, Owner, Caches M 84· Fußball-Golf M 85
7. Ferienwoche: 26.08., 27.08. & 28.08.2019· Teenie-Yoga nur für Mädchen M 47· Trampolin M 57
4
Der Matchball...... ist das Sommerferienprogramm für junge Leute von 5 bis 18 Jahren.
Mit 85 Kursen in den Rubriken Kreativ- und Sportangebote sowie Tagesaktionen und weiteren Angeboten geht „der Matchball” in diesem Jahr an den Start.
Er bietet wieder eine breite und abwechslungsreiche Angebotspalette, so dass das Wort „Langeweile” für Ratinger Mädchen und Jungen in den großen Ferien hoffentlich ein Fremdwort bleibt.
Viel Spaß beim Stöbern in der Broschüre und Aussuchen der Lieblingskurse.
Auskunft und Beratung:Charlotte Fischer-Simon Tel. 02102-550-5132 [email protected]
Kursbuchungen:Ute BaumannTel. [email protected] einigen Kursen (mit . markiert) erfolgt die Anmeldung direkt in den Jugendzentren. Alle notwendigen Kontaktdaten sind angegeben.
5
Wichtig!Wir bitten darum, mit
telefonischen Nach-
fragen bis zum 17.06.19zu warten.
Herzlichen Dank.
AnmeldeverfahrenAnmeldungen für die Kurse sind ab sofort und bitte nur schriftlich möglich per:
• Fax: 550-9510; z. Hd. Frau Baumann Email: [email protected] Postkarte: Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Ratingen, z. Hd. Frau Baumann, Minoritenstraße 3, 40878 Ratingen
• Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum aufgenommen.• Ratinger Kinder werden bei der Platzvergabe zuerst berücksichtigt.• Eine verbindliche Zusage, ob der Kurs stattfinden kann oder nicht,
erhalten Sie spätestens 10 Tage vor Kursbeginn. • Aktuelle Hinweise auf voll belegte Kurse entnehmen Sie bitte der Homepage
der Stadt Ratingen www.ratingen.de.
Zahlungsverfahren• Der Teilnahmebetrag wird i.d.R. per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht.
Die Genehmigung hierfür erteilen Sie dem Amt für Kinder, Jugend und Familie bitte schriftlich mit der Anmeldung.
• Die Anmeldung ist verbindlich. • Kostenfreie Abmeldungen für die Kursteilnahme sind schriftlich bis 14 Tage vor
Kursbeginn möglich. Liegt keine fristgerechte Abmeldung vor, muss die Teilnah-megebühr auch bei Nichtteilnahme am Kurs gezahlt werden.
Ermäßigungen• Die ermäßigte Kursgebühr beträgt 1/3 des Normalpreises. Den Nachweis hier-
über bitte mit der Anmeldung vorlegen. • Sie kann von Menschen in sozialen Notlagen genutzt werden (Familien, die
Arbeitslosengeld I oder II beziehen und/oder den Sozialpass besitzen und/oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen).
Weitere Zuschussmöglichkeiten gibt es über das Bildungs- und Teilhabe-paket (BTP). Sie beziehen: Arbeitslosengeld II (vom Jobcenter), Sozialgeld, Sozialhilfe, den Kinderzuschlag, Asylbewerberleistungen, Wohngeld?
Dann können Sie ergänzend zu der emäßigten Kursgebühr weitere Zuschüsse über das BTP beantragen. Die Antragsunterlagen finden Sie unter www.ratingen.de.
Ansprechpartnerinnen: Claudia Matzat und Birgit Rocklage, Minoritenstraße 5, 40878 Ratingen, Raum 2.01; Tel.: 02102-550-5178/5173,Email: [email protected] und [email protected]
6
Hello World .Matchball 1 – 3
Hello World ist ein Einstiegsworkshop in Technik, Robotik und Coding. In den ver-schiedenen Modulen lernt ihr mit Hilfe erfahrener Experten beispielsweise kleine Roboter zu bauen, Kettenraktionen auszulösen, eine Bewässerungsanlage zu bau-en oder ein 3D Spiel zu entwickeln, das ihr natürlich auch mit nach Hause nehmen dürft. Es wäre toll, wenn ihr an allen Modulen teilnehmen könnt, dies ist aber nicht unbedingt erforderlich. (Ab 10 Jahre)
Termine: Modul 1 – Samstag, 13.07.19, 11.00 bis 16.00 Uhr Modul 2 – Dienstag, 16.07.19, 11.00 bis 16.00 Uhr Modul 3 – Dienstag, 23.07.19, 11.00 bis 16.00 UhrOrt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 RatingenZeit: Jeweils 11.00 bis 16.00 UhrLeitung: Veronika Hutmacher, Matthias KisselbachGebühr: Die Teilnahme ist kostenlosAnmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5650
Fimo Schmuck .Matchball 4
Fimo ist eine ofenhärtende Modelliermasse, die leicht formbar ist und in vielen Farbvarianten angeboten wird. Ihr könnt euer eigener Schmuckdesigner werden und tollen Schmuck aus selbstgemachten Perlen herstellen. Ob Ketten, Ohrringe, Armbänder, Ringe oder Haarspangen – eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. (Ab 10 Jahre)
Termine: Mittwoch, 17.07. & Donnerstag, 18.07.19Zeit: jeweils von 11.00 bis 13.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 9,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5640
7
Gipsmosaikbilder .Matchball 5
Gipsmosaikbilder entstehen mit wenig Aufwand aus der puren Lust am Gestalten. Das Basteln eines solchen Bildes erfordert Kreativität und verspricht viel Spaß. Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 8 Jahre)
Termin: Dienstag, 16.07.19Zeit: 11.30 bis 14.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 9,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5640
Spray-Day .Matchball 6
Junge Graffiti-Künstlerinnen und Künstler können hier ganz legal ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Im Innenhof des Jugendclubs wird auf grundierten Spanplatten gesprüht. Bitte alte Kleidung anziehen! Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. (Ab 12 Jahre)
Termin: Freitag, 19.07.19Zeit: 11.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Simone SchipperGebühr: 21,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5640
8
Malwerkstatt .Matchball 7
Wir machen die Leinwände bunt! Aber nicht nur mit Pinsel und Stiften, sondern auch mit einem Heißluftfön, mit Gewürzen, Materialien aus dem Wald und so weiter, (Ab 8 Jahre)
Termin: Donnerstag, 01.08.19Zeit: 11.00 bis 15.00 UhrOrt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 RatingenLeitung: Veronika Hutmacher, Matthias KisselbachGebühr: 6,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5650
Workshop MalenMatchball 8 – 9
In diesem fünftägigen Workshop geben wir Kindern die Möglichkeit, sich ganz ihrer Kreativität und Neugierde zu öffnen und eigene Werke in Ruhe entstehen zu lassen. Dieser Workshop ist in unterschiedliche Themen eingeteilt und so ist es für jedes Kind eine neue positive Erfahrung mit viel Freude am Ausprobieren. (Ab 6 Jahre)
Termine: Kurs 8: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.19 Kurs 9: Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.19Zeit: jeweils 10.00 bis 14.00 UhrOrt: Märchenzoo am Blauen SeeTreffpunkt: EingangLeitung: Andrea Jetz-DolickiGebühr: 55,00 € (inkl. Eintritt in den Märchenzoo)
9
Slime Werkstatt .Matchball 10
Der ausgefallene You Tube-Trend aus den USA, die bunte und schleimige Glib-bermasse erobert Ratingen. Gezogen, geknetet und gequetscht – ob farbig oder mit Glitzerpartikeln, Slime sah noch nie so gut aus. Wir zeigen dir, wie du Slime selbst herstellen kannst. (8-14 Jahre)
Termin: Montag, 22.07.19Zeit: 15.00 bis ca. 18.00 UhrOrt: Jugentreff Phoenix, Barbarastraße 16, 40880 RatingenLeitung: Petra Haiker-Schefter, Patrick BrückmannGebühr: 3,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5630
Gestalte dein eigenes Wandbild .Matchball 11
Suchst du noch nach einem Highlight für deine Wand? Dann sei du selbst der Künstler und kreiere dein eigenes Werk, ganz einfach aus einer Leinwand, Klebe-band und schönen Farben, mit oder ohne Glitzer, ganz nach deinen Wünschen. Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 10 Jahre)
Termin: Donnerstag, 15.08.19Zeit: 12.30 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana TorreGebühr: 9,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5640
10
T-Shirt-Siebdruck .Matchball 12
Ein einfaches weißes T-Shirt ist euch zu langweilig? Dann seid ihr hier genau richtig. Mit einer Siebdruckmaschine drucken wir eure Motive, die ihr vorab ent-worfen und gezeichnet habt, auf eure T-Shirt. Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Bitte ein (weißes) T-Shirt und Verpflegung für den Tag mitbringen. (Ab 8 Jahre)
Termin: Freitag, 19.07.19Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrOrt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 RatingenLeitung: Veronika Hutmacher, Matthias KisselbachGebühr: 6,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5650
Fashion-Design „Pimp your clothes” .Matchball 13
Wolltet ihr immer schon einmal eure Kleidung verschönern? Dann ist das die Gelegenheit, frische Farben in euren Kleiderschrank zu bringen. Bringt einfach helle Klamotten (T-Shirts, Taschen, Stoffschuhe etc.) mit. Falls ihr nichts Eigenes habt, stellen wir blanko Baumwolltaschen zur Verfügung. Bitte zum Schutz eurer Kleidung einen Kittel mitbringen. (Ab 10 Jahre)
Termin: Montag, 15.07.19Zeit: 12.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre, Simone SchipperGebühr: 9,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5640
11
Rap im LUX .Matchball 14 – 15
Ihr steht auf Rap? Dann könnt ihr in diesem Kurs lernen, wie man Reime und Beats perfekt zusammenbringt und recorded.Leon bringt euch das Einmaleins des Rap bei. Vom Texte schreiben, Beats aussu-chen bis zur professionellen Aufnahme im Tonstudio bietet dieser Kurs alles, um sich am Mikrofon auszuprobieren. (10 -14 Jahre)
Termine: Kurs 14: Montag, 22.07. bis Dienstag, 23.07.19 Kurs 15: Mittwoch, 24.07. bis Donnerstag, 25.07.19Zeit: jeweils von 11.00 bis 17.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Leon SonntagGebühr: 15,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5600
Schmuckkästchen .Matchball 16
Ein traumhaftes Schmuckkästchen ganz nach deinen Wünschen, wäre das nicht etwas für dich? „Zaubere“ aus einer kleinen Holztruhe dein individuelles Schmuck-kästchen. Du kannst es ganz nach deinen Vorstellungen gestalten. Bitte alte Klei-dung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 9 Jahre)
Termin: Dienstag, 20.08.19Zeit: 12.30 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana TorreGebühr: 9,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5640
12
Naturmandala im CromfordparkMatchball 18
Wir sammeln Dinge, die wir in der Natur finden und verschönern den Park mit einem (oder mehreren) Mandalas. Willkommen sind alle, die Lust haben, ohne viel Aufwand in entspannter Atmosphäre etwas Schönes zu kreieren. Wer mitmachen möchte, kann bereits jetzt anfangen, Schönes aus der Natur zu sammeln: Stöck-chen, Steine, Muscheln, (auch vertrocknete) Kastanien, Früchte, Gräser, Tannen-zapfen oder anderes. Wir können bestimmt alles verwerten. Um das Resultat zu präsentieren, empfehle ich, eine Kamera mitzubringen. (Ab 6 Jahre, aber auch Jüngere, wenn sie eine Betreuungsperson mitbringen) Termin: Mittwoch, 14.08.19 (Bei Regen: Alternativtermin Freitag, 16.08.19)Zeit: 17.00 bis 19.00 UhrOrt: Cromfordpark, Tor der Wasserburg „Haus zum Haus“Leitung: Annette HillandGebühr: Kostenfrei
Traumfänger .Matchball 17
Nach altem indianischen Glauben besitzen Traumfänger magische Kräfte, denn sie beschützen den Träumenden. Aber auch wenn du nicht an Magie glaubst, sind sie ein dekorativer Hingucker. Mit wenig Aufwand kannst du einen Traumfänger selber basteln und ihn ganz nach deinen Vorstellungen schmücken. (Ab 10 Jahre)
Termin: Dienstag, 13.08.19Zeit: 12.30 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana TorreGebühr: 9,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5640
13
Nistkasten und Hummelburg selber bauenMatchball 19
Erlebe die Natur – Hilf den Hummeln und Vögeln!Du willst der Natur helfen, indem du den Tieren einen Platz zum Nisten baust! In diesem Ferienangebot stellst du ein „Hummelhotel“ aus Beton her. Mit Knetbeton, Glasmosaik und/oder Farbe gestaltest du deine wetterfeste Hummelburg. Aus Holz baust du anschließend noch einen Nistkasten für Singvögel. Du be-kommst dazu fertige Holzplatten, die zusammengenagelt werden. Für die vordere Klappe kannst du dir selber ein Tiermotiv ausdenken, zum Beispiel in Form einer Eule. Gemeinsam sägen wir es aus einer Platte aus. (Ab 8 Jahre)
Termin: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.19Zeit: 09.00 bis 14.00 UhrOrt: Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter Straße 35 Leitung: Sylke Jacobs Gebühr: 63,00 €
Werde WeltraumentdeckerMatchball 20
Dich faszinieren Sonnensysteme und Galaxien? Du träumst davon einmal Astro-naut zu werden und begeisterst dich für Raumschiffe? Drei – zwei – eins – Ab-schuss! Schon startet deine Mini-Rakete ins All. Mit verschiedenen Materialien werden wir Raketen bauen und starten lassen. Danach tauchst du ab in die Welt der Sterne. Wir gestalten unsere eigene Galaxie mit den Planeten in ihrer Umlauf-bahn. Damit du dich wie ein echter Astronaut fühlen kannst, baust du dir auf ei-nem Rollbrett ein eigenes Weltraumschiff aus Karton und Recyclingprodukten. Wir arbeiten mit Papier, Pappe, Holz, Stiften, Farben und Treibstoffen. (Ab 6 Jahre)
Termin: Montag, 15.07. bis Freitag, 19.07.19Zeit: 09.00 bis 14.00 UhrOrt: Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter Straße 35Leitung: Sylke JacobsGebühr: 63,00 €
14
„Dreh deinen eigenen Film” – Ratinale 2019 .Matchball 21 – 23
Diese Kurse richten sich an Filmbegeisterte, die einen eigenen Kurzfilm drehen wollen. Vom Drehbuchschreiben über Filmdreh, Vertonung bis zum fertigen Video-schnitt werden wir mit euch einen fertigen Film produzieren. Eine HD Kamera, Tonausrüstung sowie ein Videoschnittplatz sind vorhanden. (Ab 13 Jahre)
Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale 2018” gezeigt. Aktuelle Infos zu den Workshops auch unter www.ratinale.de.
Termine: Kurs 21: Montag, 15.07. bis Freitag, 19.07.19 Kurs 22: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.19 Kurs 23: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.19Zeit: jeweils von 11.00 bis 18.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Daniel Oberbanscheidt, Stefán v. Cassenberg, Johannes MaasGebühr: 30,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5600
Improvisationstheater Matchball 24
Gemeinsam kleine Theaterszenen spielen, aufeinander eingehen, mitein-ander Spaß haben, sich selbst in unterschiedlichen Rollen erleben, schau-spielern, ohne Text zu lernen: Das ist Improvisationstheater! Hier könnt ihr euch in einem geschützten Rahmen ausprobieren, mal stark, mal schwach sein, spontan in neue Rollen schlüpfen und gemeinsam im Team kleine Szenen entwickeln. Teamwork und Spaß stehen dabei ganz klar im Vordergrund! Mitmachen kann jeder – auch ohne Theatererfahrung! Bitte be-queme Kleidung mitbringen und bei Bedarf einen kleinen Snack. (9-14 Jahre)
Termin: Freitag, 26.07.19Zeit: 10.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Anika Walther und Kathrin KnaupGebühr: 12,00 €
15
Eine kulinarische Reise durch die Welt .Matchball 25
An vier Tagen reisen wir mit dir/euch rund um die Welt und kochen Gerichte aus fernen Ländern. Die genaue Reiseroute wird beim Abflug bekanntgegeben. (8-12 Jahre)
Termin: Dienstag, 16.07. bis Freitag, 19.07.19 Zeit: 10.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Kathrin Reimann, Steffy BöschenbrökerGebühr: 21,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5600
Beauty Day für Mädchen Matchball 26
Neben der Herstellung und dem Ausprobieren einer Gesichtsmaske erwarten euch die Zubereitung von Fruchtspießen und Smoothies, die Herstellung von bun-tem Badesalz, das gegenseitige Lackiere der Fingernägel und die Herstellung eines eigenen Nutella-Lippenbalsams.Bitte Haarbänder und Stirnbänder mitbringen und Klamotten anziehen, die schmutzig gemacht werden dürfen. (Nur für Mädchen 6-11 Jahre)
Termin: Mittwoch, 21.08.2019Zeit: 12.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Saskia ReuterGebühr: 3,00 €
16
Workshop „Leben mit Tieren“Matchball 27 – 28
Dieser Workshop ist besonders für Kinder geeignet, die sich gerne an der frischen Luft bewegen und Spaß am Umgag mit Tieren haben. Ihr lernt hier Ziegen, Ponys, Esel, Hängebauchschweine, Hühner, Meerschweinchen und Kaninchen kennen. Ihr werdet ihre Ställe ausmisten, sie striegeln, die Ställe wieder einstreuen und ih-nen Futter zubereiten. Am Ende des Workshops erhaltet ihr den Tierführerschein. (Ab 6 Jahre)
Termine: Kurs 27: Montag, 15.07. bis Freitag, 19.07.19 Kurs 28: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.19Zeit: jeweils 09.00 bis 13.00 UhrOrt: Märchenzoo am Blauen SeeTreffpunkt: EingangLeitung: Andrea Jetz-DolickiGebühr: 55,00 € (inkl. Eintritt in den Märchenzoo)
Radtour in den Sommerferien! .Matchball 29
Wir planen für die Sommerferien eine dreitägige Radtour in der ersten Ferien-woche, und zwar von Dienstag, 16.07. bis Donnerstag, 18.07. abends. Die Tages-etappen betragen 60 -70 km. Körperliche Fitness, ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Helm sind unbedingt notwendig.Damit wir planen können, wie viele Betreuer und wie viele Betten wir für die Über-nachtungen benötigen, brauchen wir eine verbindliche Anmeldung. Die Kosten lie-gen bei maximal 60,00 € und beinhalten zwei Übernachtungen und Verpflegung.(Ab 12 Jahre)
Termin: Mittwoch, 24.07. bis Freitag, 26.07.19Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Veronika Hutmacher, Matthias KisselbachGebühr: 60,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5650
17
Sport und SpielMatchball 30Wer rastet, der rostet – Wir sind mal draußen, mal drinnen, spielen Fußball, Volleyball, turnen oder machen Bewegungsspiele. (7-10 Jahre)
Bitte Sportkleidung und Schuhe für drinnen und draußen mitbringen.
Termin: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.19Zeit: 09.00 bis 13.00 UhrOrt: Sportanlage Gothaer Straße 23Leitung: Heike SiegertGebühr: 54,00 €
18
Tennis I & IIMatchball 31 – 32
Der ASC Ratingen West bietet wieder einen Einführungskurs an. Es können auch Kinder und Jugendliche teilnehmen, die Vorerfahrung haben oder den Kurs im letzten Jahr besucht haben. Wir bieten für jedes Alter eine Menge Spaß beim Training und vermitteln alle wichtigen Schlagtechniken. Der Kurs findet im Freien statt. Es kann nur gespielt werden, wenn es nicht regnet. (6-10 Jahre)
Termine: Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.19 Kurs 31: 09.00 bis 10.30 Uhr Kurs 32: 10.30 bis 12.00 UhrOrt: Tennisanlage des ASC, Gothaer Straße 21Leitung: Adrian ImmGebühr: 33,00 €
In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.
In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.
TischtennisMatchball 33 – 36
Das Sporterlebnis Tischtennis mit netten und erfahrenen Trainern. Bitte Turnschuhe mit heller Sohle mitbringen! (Ab 6 Jahre)
Termine: (jeweils montags bis donnerstags) Kurs 33: Montag, 22.07. bis Donnerstag, 25.07.19 (Hösel) Kurs 34: Montag, 29.07. bis Donnerstag, 01.08.19 (Hösel) Kurs 35: Montag, 05.08. bis Donnerstag, 08.08.19 (West) Kurs 36: Montag, 12.08. bis Donnerstag, 15.08.19 (West)Zeit: 10.00 bis 13.00 UhrOrte: Sporthalle Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Erfurter Straße 30 und Sporthalle Hösel, Bismarckstraße 16Leitung: Andy Stache und Bernhard NeumannGebühr: 21,00 €
19
Baseball mit den Goose-NecksMatchball 38 – 39
Du suchst etwas Anspruchsvolles und möchtest mal was Neues ausprobieren? Hast Lust eine unbekannte und außergewöhnliche Sportart kennenzulernen? Dann komm vorbei und probier‘s mal mit Baseball! Werfen, Schlagen, Fangen und Rennen fordern dein Können heraus. Wir freuen uns auf dich. Bitte bringe Sport-sachen und etwas zu trinken mit. (9-13 Jahre)
Termine: Kurs 38: Dienstag, 06.08. & Mittwoch, 07.08.19 Kurs 39: Dienstag, 13.08. & Mittwoch, 14.08.19 Zeit: jeweils 10.00 bis 15.00 UhrOrt: New Hermann‘S Field, Kahlenbergsweg in Breitscheid (Zugang über den Feldweg rechts hinter der Haltestelle „Mintarder Weg“ der Buslinie O16).Leitung: Jennifer JochheimGebühr: 21,00 €
Klettern im LandschaftsparkMatchball 37Auf dem Klettersteig „Via Ferrata Monte Thysso“ bewegen wir uns über 530 m durchgehendes, straff gespanntes Stahlseil mit Hängebrücke, Balkenbrücke, Leitern, Steigbaum und Gratüberschreitung. Zwar bewegen sich die Klettersteig-geher hauptsächlich in der Vertikalen, doch durch unterschiedliche Schwierig-keitsgrade fühlt man sich (fast) wie ein Kletterer. Natürlich wird das Angebot von erfahrenen Trainern des Alpenvereins betreut. (Ab 10 Jahre)
Termin: Mittwoch, 14.08.19Zeit: 12.00 bis 17.00 Uhr (Klettern 13.00 bis 16.00 Uhr)Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Simone Schipper, Eduard TöwsGebühr: 18,00 €
20
Wasserski am Toeppersee Matchball 41 – 42
Egal, ob Anfänger oder Profi, reingefallen sind sie alle beim ersten Mal. Aber spätestens am zweiten Tag drehst du deine Runden auf dem See in Duisburg. Entweder auf Paar-, Mono- oder Trickski, das kommt auf dein Können an. Die Kinder müssen sicher schwimmen können. (Ab 10 Jahre)
Termine: Kurs 41: Dienstag, 13.08. & Donnerstag, 15.08.19 Kurs 42: Dienstag, 20.08. & Donnerstag, 22.08.19Zeit: jeweils 11.30 Uhr bis 17.30 Uhr (Bahnbenutzung 13.00 bis 15.00 Uhr)Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Sabine Knopp, Simone SchipperGebühr: 35,00 €
Kanutour auf der RuhrMatchball 40
Mit dem Team Jugendclub WestNach fachkundiger Einweisung ins Paddeln führt uns die Fahrt in 4-er Kanus von „Dicken am Damm“ nach Mülheim/Ruhr. Für die Tour planen wir etwa 2 Stunden ein. Bitte Lunchpaket mitbringen! (Ab 12 Jahre)
Termin: Mittwoch, 21.08.19Zeit: 11.00 bis 16.30 UhrTreffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Team Jugendclub WestGebühr: 15,00 €
21
Reiten bei der Reitschule Zilles Matchball 45 – 46
In diesem Feriencamp wird in fünf Tagen die Theorie und Praxis des Reitens vermittelt. Täglich wird unter Anleitung geritten und das „eigene” Pflegepferd betreut. Auch geführte Ausritte sowie Spiel und Spaß stehen auf dem Programm. (Ab 6 Jahre)
Termine: Kurs 45: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.19 Kurs 46: Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.19 Zeit: Jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Reitschule Zilles - Reiterhof Roßdelle, Kettwigerstraße 140, 45579 Heiligenhaus, www.reitschule-zilles.deLeitung: Sven ZillesGebühr: 96,00 €
Eine Woche auf dem Hasthaushof Matchball 43 – 44
In dieser Woche kannst du das Leben auf einem Pony- und Reiterhof kennen-lernen. Das Angebot ist flexibel und du kannst selber mitbestimmen, was du in dieser Woche alles ausprobieren möchtest. Du hast die Möglichkeit, täglich auf „deinem” Pony zu reiten, bei der Pflege und Fütterung der Tiere zu helfen und insgesamt viel über die Theorie und Praxis des Reitens zu lernen. Aber auch Kutschfahrten, Bodenschule und Ausritte sind möglich. Du kannst aber auch lernen zu reiten wie ein Cowboy oder zu kämpfen wie ein Ritter, an einem Putzwettbewerb oder Fotoshooting teilnehmen oder dich im Hufeisenwerfen ausprobieren. (Ab 6 Jahre)
Termine: Kurs 43: Montag, 15.07. bis Freitag, 19.07.19 Kurs 44: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.19Zeit: Jeweils 15.00 bis 18.00 UhrOrt: Hasthaushof, Tenterweg 1, 40885 RatingenLeitung: Iris HahneGebühr: 75,00 €
22
Teenie-Yoga nur für MädchenMatchball 47
Yoga tut gut und entspannt, auch in der „wilden Lebensphase“, wo Schulstress, Leistungsdruck, Social Media, Smartphones und Stress mit den Eltern zu viel werden. Beziehungen zu Freunden, Bekannten und Familienmitgliedern verän-dern sich. Ängste, Unsicherheiten, Nervosität und Rückenbeschwerden können entstehen. Komm in deine Mitte, in deine innere Kraft und stärke deinen Körper, beruhige deinen Atem/Geist, chille in der Endentspannung und tanke dich mit neuer Energie und Kraft für deinen Alltag auf! Lerne Yoga kennen, ein Anker im Leben bei stressigen Lebenssituationen! (Nur Mädchen 11-14 Jahre)
Termin: Montag, 26.08. & Dienstag, 27.08.19Zeit: 10.00 bis 11.30 UhrTreffpunkt: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16Leitung: Linda Verstappen Gebühr: 9,00 €
Fitness for TeensMatchball 48
Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination und Schnelligkeit – Ballsport ist nicht dein Ding und laufen viel zu langweilig? Dann probiere mal Fitnesstraining aus! Drinnen und draußen, mit und ohne Hilfsmittel bekommst du gezeigt, wie du dich fit hältst, eine gute Körperhaltung bekommst und richtig trainierst. Selbstverständ-lich probieren wir Verschiedenes aus, oft mit Musik dazu und auch über die rich-tige Ernährung werden wir sprechen. Bitte Schuhe und Sportkleidung für drinnen und draußen mitbringen. (Ab 13Jahre)
Termine: Montag, 15.07. bis Freitag, 19.07.2019Zeit: 10.00 bis 12.00 UhrOrt: Sportanlage Gothaer Straße 23Trainerin: Heike SiegertGebühr: 28,00 €
23
Grundlagen im Schnorcheltauchen Matchball 49 – 51
Allwetterbad LintorfDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)
Termine: Kurs 49: Mittwoch, 17.07.19 Kurs 50: Donnerstag, 18.07.19 Kurs 51: Freitag, 19.07.19Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Allwetterbad Lintorf, Jahnstraße 35, (Treffpunkt im Eingangsbereich)Trainerin: Natalie FrinkenGebühr: 9,00 €
Grundlagen im Schnorcheltauchen Matchball 52 – 54
Freibad MitteDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)
Termine: Kurs 52: Mittwoch, 14.08.19 Kurs 53: Donnerstag, 15.08.19 Kurs 54: Freitag, 16.08.19Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Freibad Angerbad, (Treffpunkt Freibadkasse), Lintorfer Straße 64, Ratingen-MitteTrainer: Sebastian MendeGebühr: 9,00 €
24
Leichtathletik CampMatchball 58
Laufen, Springen, Werfen – In dieser Woche kannst du all‘ diese Disziplinen der Leichtathletik nach Herzenslust erproben und verbessern. Zum Training ge-hören: Laufschulung, Koordination, allgemeine Kräftigung, Technikschulung sowie spezifische Sprints, Sprünge und Würfe. Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit, Koordi-nation und Technik sind für alle Disziplinen wichtig, jedoch in unterschiedlicher Verteilung. Neben und beim Training bleibt auch noch viel Zeit zum aktiven Spielen! (6-12 Jahre)
Termin: Montag, 15.07. bis Freitag, 19.07.19Zeit: 09.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage Gothaer Straße 23Leitung: Monika WoltersGebühr: 66,00 € (inkl. Mittagssnack und Getränke)
Trampolin I & IIMatchball 55 – 57
Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vom einfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre)
Termine: Kurs 55: Montag, 15.07. & Dienstag, 16.07.19 Kurs 56: Mittwoch, 17.07. & Donnerstag, 18.07.19 Kurs 57: Montag, 26.08. & Dienstag, 27.08.19Zeit: jeweils 14.30 bis 16.00 UhrOrt: Sporthalle Europaring, Schützenstraße 1Leitung: Rüdiger RönneGebühr: 21,00 €
In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.
25
Wing Tsjun Kung Fu Matchball 59 – 60
Selbstverteidigung & Gewaltprävention für KinderSei kein Opfer. Wehr dich! Wing Tsjun zeigt neben Möglichkeiten, sich gegen bestehende Angriffe zu verteidigen, auch Wege, um gar nicht erst in eine solche Situation zu geraten. Ihr werdet selbstbewusster und selbstsicherer. Ihr lernt Nein zu sagen und Grenzen zu setzen und diese auch zu schützen. Wing Tsjun fördert die Beweglichkeit, schult die Motorik, erhöht die Aufmerksamkeit und Konzen- tration und vermittelt positive Werte wie Respekt, Disziplin und Freundschaft. (7-12 Jahre)
Termine: Kurs 59: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.2019 Kurs 60: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.2019Zeit: jeweils 10.00 bis 11.00 UhrOrt: Kampfkunst Akademie Ratingen, Düsseldorfer Straße 58 ALeitung: Tobias KleinhansGebühr: 18,00 €
Fortnite Dance Moves nur für JungsMatchball 61
In diesem Workshop erlernt ihr die Basis Dance Moves aus dem Spiel Fortnite, wie z. B. Orange Justice, Fancy Feet, Dance Therapy, Slitherin uvm. Bitte Sport-kleidung und ausreichend Getränke/Snacks mitbringen. (6-12 Jahre)
Termin: Freitag, 16.08.19 Zeit: 12.00 bis 13.30 Uhr Ort: Sporthalle Graf Adolfstraße 9, neben Rock und RolliLeitung: Saskia ReuterGebühr: 3,00 €
In Kooperation mit der Kampf Kunst Akademie Ratingen
26
Dance Day for Girls onlyMatchball 62
In diesem Workshop werden Basisschritte aus den Bereichen Videoclip-Dance, Hip-Hop, Latin Dance und vielen anderen vermittelt. Zu cooler, fetziger Musik werden Choreographien erarbeitet und natürlich getanzt. Neben der sportlichen Aktivität wird es auch Pausen geben, wo leckere Powerdrinks und Obstspieße auf euch warten. (8-14 Jahre)
Termin: Mittwoch, 14.08.19Zeit: 12.00 bis 15.00 UhrOrt: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9, neben Rock und RolliLeitung: Saskia ReuterGebühr: 3,00 €
Dance & Drama Matchball 63
Tanz- und Schauspieltraining – wir üben Tanztechnik, studieren eine moderne Cho-reographie ein und machen lustige Schauspiel- und Bewegungsspiele. (10-13 Jahre)
Bitte Sportkleidung und Schuhe für drinnen und draußen mitbringen.
Termin: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.19Zeit: 10.00 bis 12.00 UhrOrt: Sportanlage Gothaer Straße 23Leitung: Heike SiegertGebühr: 28,00 €
27
tree2tree – Hochseilgarten . Matchball 64
Wenn du in den Sommerferien eine sportliche Herausforderung suchst, dann ist der Hochseilgarten genau das Richtige für dich. Nach einer Einweisung in die Sicherheits-technik werden wir gemeinsam den Marathon-Parcour klettern. In einer Höhe von bis zu 24 Metern brauchst du viel Mut, Schwindelfreiheit und vor allem Konzentrations-fähigkeit. Aber auch der Genuss kommt nicht zu kurz, wenn du deinen Blick über die Baumwipfel schweifen lässt oder mit der 250 Meter langen Seilrutsche über einen breiten Wassergraben saust. Falls vorhanden, bitte Schokoticket mitbringen und aus-reichend Proviant und Getränke. Mindestgröße 1,40 m. (Ab 14 Jahre)
Termin: Mittwoch, 14.08.19Zeit: 09.30 bis ca. 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen-Ost, HaupteingangLeitung: Patrick Brückmann, Petra Haiker-SchefterGebühr: 21,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5630
28
Erste Hilfe Matchball 66
Notruf, Verbände? Was ist denn das?Die Malteser Jugend in Ratingen weiß wie es geht und würde euch gerne folgende Themen wie Notruf, Verbände und vieles mehr in einer Tagesveranstaltung bei-bringen. Am Ende des Tages erhaltet ihr eine Teilnehmerurkunde. (10-18 Jahre)
Termin: Mittwoch, 17.07.19Zeit: 09.00 bis 17.00 UhrOrt: Fester Straße 52, 40882 RatingenLeitung: Nadine BaumGebühr: 12,00 € (inkl. Materialkosten und Mittagessen: Pizza)
In Kooperation mit der „Malteser Jugend – Ehrenamt Ratingen“
Ausflug in die Halle Mensch .Matchball 65
Heute betätigen wir uns sportlich. Wir besuchen die Halle Mensch in Düsseldorf. Hier könnt ihr Bouldern und/oder im Sand Fußball spielen. Außer Sportkleidung und Ver-pflegung (ausreichend Getränke!) braucht ihr nichts weiter. (Ab 10 Jahre)
Falls ihr ein (Schoko)ticket besitzt, bringt dieses bitte mit.
Termin: Donnerstag, 18.07.19Zeit: 10.30 bis 16.00 UhrOrt: Halle Mensch, DüsseldorfTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 RatingenLeitung: Veronika Hutmacher, Matthias KisselbachGebühr: 6,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5650
29
Forschen & Entdecken .Matchball 67
Naturwissenschaftliche Phänomene erleben, Experimentieren mit Wasser, Luft, Licht und Magneten sowie einer Dampfmaschine: Die Eggerscheidter Jugend-amtseinrichtung verwandelt sich für einen Ferientag in eine Lern- und Experimen-tierwerkstatt. (Ab 5 Jahre)
Termin: Donnerstag, 25.07.19Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 € (inkl. Mittagessen = vegetarischer Nudelauflauf)Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
Ein Ferientag in Eggerscheidt .Matchball 68
Den Tag erleben und verbringen im historischen Ratinger Stadtteil, der 1254 erst-malig urkundlich erwähnt wurde:Nach einem geführten Rundgang durch das Dorf mit Blick in einen mittelalter-lichen Brunnen, dem Besuch von zwei Bauernhöfen und des Ritterguts „Burg Gräfgenstein“ stehen eine spannende Schatzsuche sowie Basteln und Spielen im städtischen Kindertreff auf dem Programm. (Ab 5 Jahre)
Termin: Dienstag, 23.07.19Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 € (inkl. Mittagessen = vegetarischer Nudelauflauf)Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
30
Essen: Grugapark mit Suchspiel & Preisen . Matchball 70 Die 1929 eröffnete „Große Ruhrländische Gartenbauausstellung“ (GRUGA) zählt zu den weiträumigsten und schönsten Stadtparks in Deutschland. Hier besuchen wir unter anderem den Open-Air-Skulpturenpark mit 40 Kunstwerken bedeutender Bildhauer, einen Irrgarten, ein Kleintiergehege sowie das Hundertwasser-Haus. Freue dich zudem auf ein spannendes Suchspiel und schöne Preisen. Mit einem Picknick am Wasserfall klingt der Tagesausflug in das ehemalige Gelände der Bundesgartenschau aus. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)
Termin: Donnerstag, 18.07.19Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Michael BaaskeGebühr: 3,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
Schatzsuche am Grünen SeeMatchball 69
Ob Groß oder Klein – Alle lieben Geheimnisse! Wenn du Lust hast, am Grünen See für zwei Stunden aufregende Abenteuer zu erleben, spannende Aufgaben zu erfüllen und am Ende „den Schatz vom Grünen See” zu finden, dann mach‘ mit. Spaß und Spannung sind bei dieser Schatzsuche für Groß und Klein garantiert! (6-10 Jahre)
Termin: Mittwoch, 21.08.19 (Bei Regen: Alternativtermin Freitag, 23.08.19)Zeit: 17.00 bis 19.00 Uhr Ort: Grüner SeeTreffpunkt: Am Eingang der Schwarzbachklinik, Niederbeckweg 6, 40880 Ratingen Leitung: Annette und Thomas HillandGebühr: Kostenfrei
31
Bochum: Deutsches Bergbaumuseum . Matchball 71
Das 1930 gegründete Museum ist mit einer Ausstellungsfläche von 12.000 Qua-dratmetern, einem Anschauungsbergwerk mit 2,5 Kilometer Streckenlänge sowie rund 400.000 Besuchern im Jahr das größte Bergbaumuseum der Welt. Freue dich auf eine Förderkorbfahrt im Seilbahnsimulator sowie einen geführten Rund-gang unter Tage und lerne dabei die Arbeitswelt der Bergleute hautnah kennen. Abschließend genießen wir vom Fördergerüst aus einen Panorama-Blick auf das Ruhrgebiet. Bitte ein Lunchpaket mitbringen.(Ab 8 Jahre)
Termin: Dienstag, 16.07.19Zeit: 11.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Michael BaaskeGebühr: KostenfreiAnmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
Köln: Historische Straßenbahnen & Annostollen .Matchball 72
Der kostenfreie Tagesausflug im Rahmen des Landesprojektes „NRW-Kulturruck-sack“ beginnt mit dem Besuch des Straßenbahn-Museums der Kölner Verkehrs- betriebe AG. Untergebracht in einer denkmalgeschützten Wagenhalle des ehemali-gen Betriebshofes Thielenbruch vermittelt die Schau historischer Straßenbahnen Ein- blicke in die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs in Köln. Begleitet werden wir von dem bekannten Kölner Buchautor und Illustrator Christoph Baum, mit dem wir uns gemeinsam den „Annostollen“ und das „Annoloch“ unterhalb der Domplatte ansehen werden - lass dich überraschen! Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre)
Termin: Sonntag, 14.07.19Zeit: 11.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen OstLeitung: Michael BaaskeGebühr: kostenfreiAnmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
32
Duisburg: Lehmbruck Museum .Matchball 73Das Lehmbruck Museum im städtischen Immanuel-Kant-Park besitzt neben zahl-reichen Werken des Bildhauers Wilhelm Lehmbruck (1881-1919) eine umfangrei-che Sammlung internationaler Skulptur der Moderne sowie Plastiken und Malerei des deutschen Expressionismus. Freue dich auf eine spannende Führung sowie einen Modellier-Workshop im Atelier, wo du selber kreativ werden kannst. Be-vor wir die Heimreise antreten, genießen wir ein Eis am „Lifesaver-Brunnen“ der Bildhauerin Niki de Saint Phalle. Der kostenfreie Ausflug findet im Rahmen des Landesprojektes „NRW-Kulturrucksack“ statt. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre)
Termin: Donnerstag, 08.08.19Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen OstLeitung: Michael BaaskeGebühr: kostenfrei Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
Mülheim: Erlebnismuseum Haus Ruhrnatur .Matchball 74
Erleben, Forschen, Mitmachen: Heute bewegen wir uns auf der „Route der Indus-triekultur“ und besuchen die Ökologische Station Haus Ruhrnatur auf der Schleu-seninsel der Ruhr. Hier darfst du mit Windrädern, Wasserturbinen, Sonnenkollek-toren sowie an weiteren 30 Stationen nach Lust und Laune experimentieren. Im Anschluss besuchen wir den Wasserbahnhof und im nahegelegenen Luisental die geschichtsträchtige Bronzefigur „Bogenschütze“ des Mülheimer Bildhauers Her-mann Lickfeld. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)
Termin: Dienstag, 06.08.19Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Ratingen Mitte (Endhaltestelle U72)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 6,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
33
Düsseldorf: Stadtspiel, Schatzsuche und mehr .Matchball 75
Freue dich auf ein spannendes und lehrreiches Stadterkundungsspiel rund um die Rheinpromenade sowie eine Schatzsuche am Burgplatz. Im Anschluss besu-chen wir das Senfmuseum in der Altstadt, das Schifffahrtsmuseum im ehemaligen Schlossturm sowie einen original erhaltenen Luftschutzkeller in der Mahn- und Gedenkstätte an der Mühlenstraße. Mit dem Besuch einer Eisdiele klingt der Aus-flug in die Landeshauptstadt aus. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)
Termin: Dienstag, 30.07.19Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Ratingen Mitte (Endhaltestelle U72)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 3,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
Düsseldorf: Picknick im Hofgarten .Matchball 76 Los geht es im Szeneviertel Flingern mit dem Besuch von „Nordmanns Eisfab-rik“ - eisige Kostprobe inklusive! Im weiteren Verlauf besuchen wir unter ande-rem ein Künstleratelier, das Stadterhebungsmonument und den Hoppeditz von Bert Gerresheim sowie den Märchenbrunnen im Hofgarten. Mit einem Picknick am Napoleonsberg klingt der Tagesausflug in die Landeshauptstadt aus. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 6 Jahre)
Termin: Donnerstag, 01.08.19Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrTreffpunkt: Busbahnhof Ratingen Mitte (Endhaltestelle U72)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 6,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5660
34
Minigolf am Rhein .Matchball 77
Wir fahren heute nach Düsseldorf und spielen Minigolf am Rhein. Ihr benötigt lediglich Verpflegung für den Tag und wettergerechte Kleidung. Falls ihr ein Schokoticket besitzt, bringt dieses bitte auch mit. (Ab 6 Jahre)
Termin: Montag, 29.07.19Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 RatingenLeitung: Veronika Hutmacher, Matthias KisselbachGebühr: 6,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5650
Ausflug zum Abenteuerspielplatz Eller .Matchball 78
Der Abenteuerspielplatz in Eller bietet euch Platz zum Spielen, Toben, Hämmern und vieles mehr. Bitte wettergerechte Kleidung, Verpflegung für den Tag und, falls ihr ein (Schoko)ticket besitzt, mitbringen. (Ab 6 Jahre)
Termin: Mittwoch, 31.07.19Zeit: 10.00 bis 17.00 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 RatingenLeitung: Veronika Hutmacher, Matthias KisselbachGebühr: 3,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5650
35
Grusellabyrinth NRW .Matchball 79
Mitten in NRW wartet der ultimative Nervenkitzel auf dich! Gemeinsam mit ande-ren Verbündeten begibst du dich auf eine Rettungsmission um die kleine Marie zu befreien. In düsteren Gängen und 16 gruseligen Themenwelten lauern geis-terhafte Gestalten, Kobolde und Zombies und versuchen dich an der Lösung der spannenden Rätsel und Labyrinthe zu hindern. Die 100-Minuten lange Tour durch das Labyrinth garantiert das absolute Gruselspektakel. Aber Achtung: Der Eintritt erfolgt auf eigene Gefahr! (Ab 12 Jahre)
Termin: Mittwoch, 24.07.19Zeit: 11.00 bis ca. 16.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Petra Haiker-Schefter, Patrick BrückmannGebühr: 15,00 €Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5630
Das Rätsel lösen!Matchball 80 – 81
Stellt euch vor, ihr befindet euch in einem mysteriösen Escape Room in Düssel-dorf. Plötzlich schließt sich die Tür und eine Uhr fängt an zu ticken. Live Escape Games Düsseldorf von TeamEscape sind der neueste Freizeitspaß für Freunde, Familien und Kollegen. Wir wollen mit euch das Rätsel in einem von drei Räumen lüften. Dort können bis zu 3 Gruppen zeitgleich rätseln, Spaß haben und zeigen, wie fit sie im Rätsel lösen sind! (Ab 14 Jahre)
Termine: Kurs 80: Samstag, 20.07.19, 10.30 bis ca. 15.00 Uhr Kurs 81: Montag, 05.08.19, 18.00 bis ca. 23.00 Uhr Treffpunkt: Café du Nord, Dorfstraße 6, Ratingen-HombergLeitung: Stefanie JackischGebühr: 12,00 €
36
Muggel, Owner, Caches...Matchball 82 – 84
Sind wir hier bei einem berühmten Zauberlehrling? Nein! Wir versuchen uns an einer modernen Schnitzeljagd, bei der es wichtig ist, unentdeckt Schätze zu finden und diese zu heben. Mit dem Eintrag in das sogenannte „Log-Buch“ könnt ihr eure Anwesenheit beweisen und auch Gegenstände zum Tauschen dort deponieren und Andere mitnehmen.Außer eurem Smartphone, einem Rucksack und bequemen Schuhen benötigt ihr kein weiteres Equipment. (Ab 12 Jahre)
Termine: Kurs 82: Montag, 15.07.19 Kurs 83: Montag, 22.07.19 Kurs 84: Montag, 19.08.19Zeit: jeweils 11.00 bis ca. 18.00 Uhr Treffpunkt: Café du Nord, Dorfstraße 6, Ratingen-HombergLeitung: Stefanie JackischGebühr: 6,00 € (inkl. Verpflegung)
Fußball-Golf .Matchball 85
Wer braucht die wenigsten Schüsse ins Ziel? Die aus Schweden stammende Trendsportart verspricht durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade auf 18 ver-schiedenen Bahnen (Länge 50 - 250 m) den maximalen Spaßfaktor. Auf dem riesigen Gelände des Rutherhofs Essen wird Deine Zielgenauigkeit auf die Pro-be gestellt. Auch für Fußball-Laien ein fesselndes Erlebnis. Am besten spielt es sich in normaler Sportbekleidung. Stollenschuhe müssen zu Hause bleiben. Falls vorhanden, bitte ein Schokoticket mitbringen und natürlich auch ausreichend Pro-viant und vor allem Getränke. (Ab 12 Jahre)
Termin: Dienstag, 20.08.19Zeit: 09.30 bis ca. 16.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Petra Haiker-Schefter, Patrick BrückmannGebühr: 12,00 € Anmeldung: [email protected], telefonisch: 02102-550-5630
Learning and Loving itDu hast Lust auf Abenteuer, willst aber gleichzeitig auch deine Englischkenntnisse verbessern? Dann bist du hier genau richtig! Wir bieten dir in den Sommerferien ein vielfältiges Programm, das über Sport, Städteausflüge und einen insgesamt 24-stündigen Englischunterricht bis hin zu Klippenspringen, Höhlenexpedition oder einer Tour nach London geht. Genieße den Sommer unter Palmen und ver-bessere spielerisch dein Englisch!
Zeitraum: 13.07.2019 bis 01.08.2019 oder 03.08.2019 bis 22.08.2019Altersgruppe: 11-14 Jahre und / oder 15-19 Jahre Ort: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.deGebühr: 1.500,00 €
Just do it: Interactivity CourseIm Interactivity Spracherfahrungskurs wird die Klassenraumsituation durch auf Englisch angeleitete ungewöhnliche Aktivitäten ersetzt. Du hast hier die Möglich-keit auf Paintball, Klippenspringen, Höhlenexpedition, Tauchen, Klettern im Hoch-seilgarten, Square Dance, Kanufahren und vieles mehr. Natürlich dürfen hierbei auch nicht die landestypischen Aktivitäten fehlen sowie eine Tour nach London! Melde dich jetzt für eine actionreiche Zeit in England an, die voll ist mit tollen neuen Herausforderungen. Zeitraum: 13.07.2019 bis 01.08.2019 oder 03.08.2019 bis 22.08.2019Altersgruppe: 15-19 JahreOrt: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.deGebühr: 1.580,00 €
Fall for it: The Autumn AdventureWegen des milden Klimas an der südlichen Küste Englands ist es auch im Herbst noch möglich im Meer schwimmen zu gehen! Neben dem Baden im Meer er-kunden wir diverse Ausflugsziele in der näheren und weiteren Umgebung (inkl. London). Unser spannendes Programm bietet viele Möglichkeiten durch typisch englische Aktivitäten spielerisch in Kontakt mit Land und Leuten zu kommen. Wem das noch nicht reicht, der kann zusätzlich einen 18-stündigen Sprachkurs buchen.
Zeitraum: 12.10.2019 bis 26.10.2019Altersgruppe: 11-14 Jahre und / oder 15-19 JahreOrt: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.deGebühr: 1.140,00 €
Try it: Autumn Short StayIn den Herbstferien bieten wir dir die Möglichkeit für nur eine Woche nach England zu fahren. Unsere Autumn Short Stays sind als „Schnuppertouren“ für Kinder und Jugendliche gedacht, die erste Englanderfahrungen machen oder nicht die ganzen Herbstferien verplanen wollen. In dieser Woche bekommst du einen ersten Eindruck von dem, was du mit uns alles in Torquay und Umgebung erleben kannst und wie weit du mit deinem Englisch in der praktischen Anwendung schon kommst. Oft sind die Teilnehmer so begeistert, dass sie sich direkt für einen 3-wöchigen Spracherfahrungskurs im nächsten Sommer anmelden wollen.
Zeitraum: 12.10.2019 bis 20.10.2019 oder 18.10.2019 bis 26.10.2019Altersgruppe: 11-14 Jahre und / oder 15-19 JahreOrt: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.deGebühr: 795,00 €
40
Das Spielmobil „Felix” des Jugendamtes der Stadt Ratingen steht von 15.00 bis 18.00 Uhr an folgenden Standorten in Ratingen:
Spielmobil Felix
Kindertreff EggerscheidtHölenderweg 514. April, 2. und 23. Mai13. Juni und 11. Juli5. und 26. September
Paul-Maar-SchuleAm Söttgen 15 (Tiefenbroich)7. Mai und 4. Juni9. Juli und 1. Oktober
Erich-Kästner-SchuleBerliner Straße 35 (West)20. Mai, 17. Juni und 8. Juli16. September
Spielplatz Hasenbrucher Weg(Breitscheid)21. Mai, 18. Juni und 10. September
Stadthalle RatingenRatinger Spieletage13. und 14. April (12 bis 16 Uhr)
Fest zum Weltkindertag:27. September (14 bis 19 Uhr)
Am Wochenende und an Feiertagen kann das Spielmobil gegen eine Ausleihgebühr zu Festveranstaltungen eingeladen werden. Ansprechpartner: Michael Baaske Telefon: 02102-550 5660 Email: [email protected]
Albert-Schweitzer-SchuleFröbelweg / Bruchstraße (Ost)hier: von 16.00 bis 19.00 Uhr8., 15., 22. und 29. Mai5., 12., 19. und 26. Juni3. und 10. Juli28. August4., 11., 18. und 25. September
FlüchtlingswohnheimJosef-Schappe-Straße 10 (Ost)30. April und 28. Mai2. Juli und 24. September
Anne-Frank-SchuleMülheimer Straße 47 (Mitte)6. und 27. Mai und 24. Juni2. und 23. September
Christian-Morgenstern-SchuleUlmenstraße 3 (Homberg)13. Mai und 3. Juni1. Juli und 9. und 30. September
Ratinger MarktplatzRatingen Festival6. und 7. Juli
Spielplatz Raiffeisenstraße14. und 25. Juni17. September
Handwerkermarkt Speestraße (Lintorf)31. August und 1. September (12 bis 18 Uhr)
41
Die Angebote des Ferienpasses finden in den Sommerferien statt und richten sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren. Der Ferienpass enthält eine Schwimmbadkarte für die tägliche unentgeltliche Nutzung der Ratinger Schwimmbäder während der gesamten Sommerferien und verschiedene Gutscheine für Vergünstigungen, z.B. für das Kindertheater am Blauen See und für das Ratinger Kino (weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stadt Ratingen www.ratingen.de).
Der Ferienpass ist im Medienzentrum und seinen Nebenstellen, im Ratinger Kino und im Jugendamt, Minoritenstraße 3 erhältlich.
Ermäßigte und entgeltfreie Ferienpässe sind gegen Vorlage der entsprechenden Unterlagen nur im Jugendamt erhältlich.
Verkauf: Ab Montag, den 24.06.2019
Gültigkeit: Samstag, den 13.07.2019 bis Dienstag, den 27.08.2019
Kosten: 11,00 €, ermäßigt 3,50 € und ab dem 2. Kind von Ermäßigungs- berechtigten entgeltfrei (nur im Jugendamt erhältlich).
Kontakt: Amt für Kinder, Jugend und Familie Anna Bieber Tel.: 02102 550 5134 [email protected]
Ferienpass
42
Datenschutzbestimmungen
Information nach Artikel 13 EU Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO)bei Erhebung personenbezogener Daten bei der betroffenen Person
Verantwortlicher/r:Der Bürgermeister der Stadt Ratingen, Herr Klaus Pesch, Minoritenstraße 2-6, 40878 Ratingen.
Vertreter/in: Der/ die jeweilige Vertreter/in im Amt
Datenschutzbeauftragte/r:Der behördliche Datenschutzbeauftrage der Stadt Ratingen, 40878 Ratingen Mino-ritenstraße 2-6, Email: [email protected]
Zweck/e der Datenverarbeitung:Anmeldeverfahren für die Vergabe von Plätzen zu den Angeboten des Amtes für Kinder, Jugend und Familie. Hier:Stadtranderholung „Ostern“, „Sommer“, „Som-merzwerge“, „Zirkusprojekt“, „Matchball“ und „Herbstkarussell“ , Kurs´Was…“ und weiteren (Ferien)Angeboten der städtischen Jugendeinrichtungen nach verbindli-cher Zusage zur Erhebung von Teilnehmerentgelten.
Wesentliche Rechtsgrundlage/n:10 Abs. 3 AG-KJHG - KJFöG – Schwerpunkte der Kinder- und Jugendarbeit, An-meldungen.
Empfänger und Kategorien von Empfängern der Daten:Verwaltungsabteilung des Amtes für Kinder, Jugend und Familie zur Bearbeitung der Verwaltungs- und Rechnungsangelegenheiten, Abteilung der Jugendförderung des Amtes für Kinder, Jugend und FamilieStadtkasse Ratingen für die Einziehung des Teilnahmeentgeltes, Zuständige Verantwortliche zur Organisation der Maßnahmen, Koordinatoren und Kursleitungen der Angebote
43
Datenschutzbestimmungen
Dauer der Speicherung und Aufbewahrungsfristen:3 Jahre, beginnend mit Ablauf des Jahres der Teilnahme.
Die Bereitstellung der Daten ist gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben:Ja. Siehe „Wesentliche Rechtsgrundlagen“.
Rechte der betroffenen Person:Betroffene Personen haben folgende Rechte, wenn die gesetzlichen und persönli-chen Voraussetzungen erfüllt sind:
Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten Recht auf Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung wegen besonderer
Umstände Recht auf Beschwerde an die Aufsichtsbehörde bei Datenschutzverstößen Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
Zuständige Aufsichtsbehörde:Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-WestfalenKavalleriestr. 2-440213 DüsseldorfTelefon 0211 / 38424-0Fax 0211 / 38424-10E-Mail [email protected] www.ldi.nrw.de
In Kooperation mit der evangelischenKirchengemeinde Ratingen und demKinderschutzbund Ratingen e.V.
Weltkindertag 2019
Stadthalle Ratingen: Kinderfest von 15.00 bis 19.00 Uhr
20. SEPTEMBER 2019
„Sei frech und wild und wunderbar“ –
Selbstbewusstsein macht stark!(Frei nach Astrid Lindgren)
Infos unter: www.ratinale.de
d
· Künstliche Wasserläufe zum Stauen und Umleiten· Rampen, Düsen, Schaufelräder und Schleusen zum Ausprobieren· Für Kinder bis 12 Jahre· Geöffnet von Mai bis September 2019· Täglich* von 10.00 bis 18.30 Uhr· Freier Eintritt
Weitere Infos:
Amt für Kinder, Jugend und FamilieMichael HansmeierTel.: [email protected]
* Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen. Ausschlaggebend sind die Wetterprognosen vom Vorabend.
Der Wasserspielplatz am Rodelberg...... in Ratingen West (Heinrich-Hertz-Straße)
hat geöffnet!
2019
Matc
hball-
Nr.
:
Altern
ativkurs
:
Vorn
am
e:
Nachnam
e:
Matc
hball-
Nr.
:
Altern
ativkurs
:
Vorn
am
e:
Nachnam
e:
Matc
hball-
Nr.
:
Altern
ativkurs
:
Vorn
am
e:
Nachnam
e:
(Datu
m)
(Unte
rschrift
)
Lasse b
itte
dein
e E
ltern
oder
andere
Erz
iehungsbere
chtigte
mit V
or-
und Z
unam
e leserlic
h u
nte
rschre
iben.
Ort, D
atu
mU
nte
rschrift K
onto
inhaber / K
onto
inhaberin
Ich e
rmächtig
e d
ie S
tadtk
asse R
atin
gen w
iderrru
flic
h, d
as v
on m
ir zu e
ntric
hte
nde T
eiln
ahm
eentg
elt e
inm
alig
m
ittels
Lasts
chrift e
inzuzie
hen. W
enn m
ein
Konto
die
erfo
rderlic
he D
eckung n
icht a
ufw
eis
t, beste
ht s
eite
ns
des konto
führe
nden K
reditin
stitu
ts kein
e Verp
flic
htu
ng zur
Ein
lösung.
Die
dadurc
h ents
tehenden K
oste
n
trägt d
er K
onto
inhaber. D
ie A
bbuchung e
rfolg
t ca. 1
4 T
age n
ach Z
usage.
Nam
e, V
orn
am
eA
lter d
es K
indes / G
eb. D
atu
m
Tele
fon
Konto
inhaber / K
onto
inhaberin
Em
ail
Geld
institu
t
Stra
ße u
nd H
ausnum
mer
IBA
N
PLZ u
nd O
rtB
IC / S
WIF
T
Herausgeber:Amt für Kinder, Jugend undFamilie
Redaktion: Charlotte Fischer-SimonMinoritenstraße 340878 RatingenTelefon: 02102-550-5132Telefax: 02102-550-9510E-Mail: [email protected]
Layout:Angelika Ostkamp, DüsseldorfDruck: Druckerei Preuß, Ratingen
Mieten Sie das Städtische Jugendhaus am Stadionring 9!
Das Jugendhaus bietet viele Möglichkeiten:
· Räumlichkeiten für Kinder- und Familienfeiern· Gruppen- und Seminarräume· Offene Küche im Foyer· Werk- und Bastelraum· Proberäume· Maximale Mietdauer bis 22 Uhr
Auch für Seminare und Kurse mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ist das Haus geeignet: Flipchart, Leinwand und Tageslichtprojektor sind vorhanden.
Info: [email protected]
