特別テーマクラス Themenklassen

興味や目的に合わせて選べるクラスです。

1年を通して開講していますので、学期途中

でもお申込みいただけます。レベル別にさま

ざまなクラスをご用意しています。

ぜひ体験見学なさってください。

中級レベル以上 Ab Mittelstufe

楽しんでドイツ語 Deutsch ohne Stress (中級)

気軽に楽しめる教材で学び、会話するクラスです。「昔勉強

したけれど忘れてしまった…」という方にもお勧めです。

7月期（夏学期）は9/5から9/19までの3回のみの開講に

なります。

水 10:00～12:00 (2時間) 授業料 8,800円

短編小説 Kurzgeschichten (中級)

ドイツ語の推理小説や旅行記などのショートストーリー読む

クラス。内容の確認をしつつ、楽しみながら読み進めます。

木 14:00～16:00 (2時間) 授業料 37,000円

Thomas Mann (中級以上)

ノーベル賞作家Thomas Mannの作品を読み、作品の背景や

Mannの生涯について映像などを使い、掘り下げていきます。

水 14:00～16:00 (2時間) 授業料 37,000円

日本語で講読 (中級以上) 演劇、映画、文学など様々な作品を読み、理解を深めます。

坂巻先生による日本語の丁寧な解説が評判のクラスです。

木 10:00～12:00 (2時間) 授業料 37,000円

Deutsche Literatur neu entdecken (中級以上)

数々の賞を受賞し、ドイツ内外で高い評価を受けた Ralf

Rothmannの"Junges Licht"を読んでいます。作者自身の

少年時代を描いた自伝的小説です。

金 18:30～20:00 (90分) 授業料 29,000円

neu! ケストナーを読む Kästner (中級以上)

最初に取り上げる作品は「エミールと探偵たち」です。映像

を観たり、作品の背景について学びながら読み進めます。

火 14:00～16:00 (2時間) 授業料 37,000円

Die Bibel - eine Kulturreise ( 中級以上)

新訳聖書が文学や芸術に及ぼした影響にスポットを当て、聖

書の新たな側面を掘り下げます。

水 10:00～12:00 (120分) 授業料 37.000円

上級レベル Oberstufe

Presse 時事問題 (上級)

ドイツを中心とした時事ニュースを取り上げるクラス。ホッ

トな話題もフォローしていきます。

水 13:00～14:30 (90分) 授業料 29,000円

WISO (上級) ドイツZDFの経済情報番組“WISO-Wirtschaft und

Sozialpolitik“が教材です。経済問題、社会問題など幅広い

分野を取り上げて、ドイツ社会の今に迫ります。

火 14:00～15:30 (90分) 授業料 29,000円

歴史 Geschichte (上級)

テーマはドイツ語圏とその周辺諸国の歴史と文化です。歴史

的背景を知ることで、ドイツやヨーロッパ文化への理解をよ

り深めることができます。

火 10:30～12:00 (90分) 授業料 29,000円

翻 訳 (上級) 文芸から報道、観光、歴史関連まで様々なタイプの文章を訳

すことを通じ、柔軟な読解･翻訳力を育てます。毎回、文法

の確認と強化も行っています。翻訳家でもある須藤正美先生

のきめ細やかな指導が好評です。

水 14:00～16:00 (2時間) 授業料 37,000円

Ausdruck (上級)

ドイツ語力のスキルアップを目指します。

木 14:00～16:00 (2時間) 授業料 37,000円

Diskussion (上級)

各種メディアの記事や現地の最新情報を題材に意見交換する

アクティブな上級者向けのクラス。生徒たち自身でテーマを

決めて発表する機会もあります。

木 15:30～17:30 (2時間) 授業料 37,000円

語彙を増やそう Aufbau Wortschatz (上級)

インターネットの記事や映像など様々な教材を使って語彙を

強化し、表現の幅を広げます。

土 11:30～13:00 (90分) 授業料 29,000円

試験対策クラス Prüfungsvorbereitung

独検対策クラス

文法や慣用句の確認、読解力の補強をするほか、受験レベル

に応じた長文・文法・聞き取りを丁寧に解説します。経験豊

かな日本人講師が担当します。

1級対策

月 10:15～11:45 (90分) 授業料 29,000円

準1級･2級対策

月 14:00～15:30 (90分) 授業料 29,000円

1974年創立

集中速成クラス Intensivklassen

留学や転勤、出張などを控えて短期間でドイツ

語を習得したい方向けの集中クラスです。速成

クラスは週3回、準速成クラスは週2回授業が

あります。テキストは普通クラスと同じものを

使います。

速成クラス（3時間Ｘ週3日） 授業料 140,000円

速成1(初級Ⅰ) 月･水･金 14:00～17:00

速成2(初級Ⅰ) 月･水･金 14:00～17:00

準速成クラス（2時間Ｘ週２日）授業料 70,000円

準速成1-1（初級Ⅰ前半） 火･金 19:00～21:00

準速成1-2 （初級Ⅰ後半） 火･金 19:00～21:00

準速成2-1 （ 初級Ⅱ前半) 火･金 19:00～21:00

準速成2-2（初級Ⅱ後半） 月･木 19:00～21:00

⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘

会話クラス Konversationsklassen

中級会話 Konversation Mittelstufe

木 18:15～19:45 (1.5時間） 授業料 29,000円

月 14:00～17:00 (3時間） 授業料 48,000円

水 19:30～21:00（90分） 授業料 29,000円

上級会話 Konversation Oberstufe

金 14:00～15:30 (1.5時間） 授業料 29,000円

木 19:30～21:00 (1.5時間） 授業料 29,000円

土 10:00～13:00 (3時間） 授業料 48,000円

⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘

応用補強クラス Aufbauklassen

既存のテキストだけでなく、テーマを広げて

視 覚教材や新聞記事など様々な教材を使い

語学力そ増強します。

中級 Aufbau Mittelstufe

日 10:00～13:00(3時間) 授業料 48,000円

上級 Aufbau Oberstufe

月 10:00～13:00(3時間) 授業料 48,000円

火 14:00～16:00(2時間) 授業料 37,000円

土 10:00～13:00(3時間) 授業料 48,000円

普通クラス Standardklassen

教科書で文法から会話まで総合的に勉強する

クラス。初心者の方は1aや1Ａから始めて

ください。アルファベットの小文字は３時間

授業、大文字は２時間以下の授業を表します。

初級Ⅰ 教材:Schritte international 1, 2

3時間クラス 授業料 48,000円

1a 金 14:00～17:00

1a 土 14:00～17:00

1b 土 16:30～19:30

1c 日 10:00～13:00

2時間クラス 授業料 37,000円

1A 月 19:00～21:00

1B 火 19:00～21:00

1C 月 19:00～21:00

初級Ⅱ 教材:Schritte international 3, 4

3時間クラス 授業料 48,000円

２b 土 13:15～16:15

2時間クラス 授業料 37,000円

2A 月 19:00～21:00

2B 水 19:00～21:00

2C 日 14:00～16:00

2D 水 19:00～21:00

2D 木 10:00～12:00

初級Ⅲ 教材:Schritte international 5, 6

3時間クラス 授業料 48,000円

3e 木 14:00～17:00

2時間クラス 授業料 37,000円

3D 木 19:00～21:00

中級Ⅰ 3時間クラス 授業料 48,000円

4i 月 14:00～17:00

4i 土 13:15～16:15

4j 金 10:00～13:00

4l 土 16:30～19:30

中級Ⅱ

3時間クラス 授業料 48,000円

5j 火 10:00～13:00

5k 土 16:30～19:30

1.5時間クラス 授業料 29,000円

5D 木 19:45～21:15

5I 水 19:45～21:15

上級

3時間クラス 授業料 48,000円

6j 土 16:30～19:30

クラスのレベル表

欧州語学力

評価基準

初級Ⅰ 1a～1c 速成１

Stufe 1 1A～1D 準速成1-1

準速成1-2

初級Ⅱ 2a～2c 速成２

Stufe 2 2A～2D 準速成2-1

準速成2-2

速成3

初級Ⅲ 3a～3d 準速成3-1 Aufbau

Stufe 3 3A～3E 準速成3-2 ＺＤ準備

中級Ⅰ 4a～

Stufe 4 4A～

中級Ⅱ 5a～

Stufe 5 5A～

上級 6a～

Stufe 6 6A～C2

特別クラス

A1

A2

B1

Diskussion、Ausdruck、Presse、

Wortschatz、WISO、歴史、

B2

C1

―

Aufbau、中級会話、独検対策、Bibel、Gedichte、Sprichwörter、Deutsch ohne Stress

レベル 普通クラス 速成クラス

Aufbau、上級会話、講読、翻訳、

独検対策、通訳ガイド試験対策

通訳ガイド試験対策クラス 通訳案内士試験のドイツ語一次試験対策として、日本の社

会・歴史・文化をドイツ語で表現するトレーニングに加え、

語彙・語法、時事用語、独作、和訳の要約など幅広くカバー

します。現役通訳ガイドが担当。試験対策だけでなく、ガイ

ドデビュー準備にも役立つ授業です。

独検準1級レベル相当のドイツ語力必要。申込み時に簡単な

レベルチェックテストがあります。定員10名。

昼クラス

水 14:00～15:30 (90分 ) 授業料 29,000円

夜クラス

水 19:00～20:30 (90分) 授業料 29,000円

⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘⋘

子どもクラス Kinderklassen

帰国子女対象のクラスです。感覚的に身に付け

たドイツ語を忘れないように体系的に学びます。

Kinder 1クラス（4～7歳） 歌やゲームを楽しみながらドイツ語の力をつけていきます。

ある程度基準に達したお子さんはKinder２に進むことがで

きます。3歳のお子さんについてはご相談ください。

土 11:00～11:50 (50分) 授業料 24,000円

Kinder 2クラス（6歳～） Kinder１クラスで1年半以上ドイツ語を学ばれたお子さん、

およびそれに相当するドイツ語力をお持ちの方対象。簡単な

文法を少しずつ導入し、読み書きの練習をします。

土 14:00～14:50 (50分) 授業料 24,000円

Kinder 3クラス Kinder１、２を終えられたお子さん、あるいはそれに相当

するドイツ語力をお持ちの方対象です。読み書きする力、

話す力をさらに強化します。

土 12:30～14:00 (90分) 授業料 29,000円

Kinder 4クラス Kinder3までのクラスを終えられた方が対象です。少し複

雑な文章、長い文章の読解力、読み書きのレベルも徐々に上

げて行きます。自由に話すトレーニングも行います。

土 15:00～16:30(90分) 授業料 29,000円

Jugendクラス 中学生対象のクラスです。ドイツや日本(ドイツ学園)での教

師経験のあるドイツ人講師が指導にあたります。教科書を

使って文法、語彙を補強し、表現力の幅を広げます。

日 14:30～16:00(90分) 授業料 29,000円

ご案内

電話やメールで、申込みの仮予約ができます。

新規申込の方のみ、入学金10,500円をお願いいたします。

参加人数が規定に満たない場合、少人数クラスとして授業

時間を短縮することがあります。

授業料は１学期(11週)の料金です。教科書代が別途必要な

クラスがございます。

１学期全部に参加出来ない場合は部分参加をすることが

できます。お申込みの際にお申し出下さい。

お仕事の都合やレベルが合わない等の理由でクラス変更を

希望される場合、事務にご相談下さい。

３時間クラスには途中休憩が入ります。

授業を欠席された場合、同じレベルのクラスに振替え授業

としてご参加頂けます。振替えは同じ学期内でお願いいた

します。

1974年創立

欧日協会ドイツ語ゼミナール EURO-JAPANISCHE GESELLSCHAFT

DEUTSCHES SEMINAR

2012年

７月期（夏学期）

Sommerquartal 2012 2012年7月2日(月) ～

9月24日(月)＋9月29日(土)

8/14(火)～8/19(日)休講

150-0031 渋谷区桜丘町8-18 プレム桜丘4階

03-3461-0261

www.onichi.co.jp doitsugo@onichi.co.jp

2012.05.25.

一般の方もご参加いただけます！ Für alle!

特別講座 Sonderkurse

夏季集中 初級文法講座

人気の坂巻先生による初級文法を集中して学ぶ夏季限定の

集中講座です。初心者の方も歓迎です！

開講日：7/22～9/2の毎週土曜（計7日間）

時間 ：10:00～13:15（11:30～11:45休憩）

受講料：38,000円

レベル：初心者、初級レベル

ZD対策集中講座 Prüfungsvorbereitung für ZD

Zertifikat Deutsch 試験直前講座。筆記試験対策はもちろ

んのこと、面接準備もこれで万全です！

開講日：8/18～9/15の毎週土曜（計5日間）

時間 ：14:00～16:00

受講料：21,000円

レベル：B1以上

一般の方もご参加いただけます！ Für alle!

欧日日曜セミナー

Onichi Sonntagsseminar

第一または第二日曜日の午前中に、様々なテーマで

特別セミナーを実施しています。一般の方もご参加

いただけるオープンセミナーです。休憩時間には、

ドイツのパンやケーキをご用意しています。

取り上げるテーマなど詳しくは校内のチラシ、ある

いはHPをご覧ください。

個人レッスン Privatunterricht

1回からお申込みいただけます。

90分：12,000円

60分： 8,000円

2人以上ご参加の場合の料金もご用意しています。

60分以下の短いレッスンなどご希望にあわせて

アレンジいたします。気軽にご相談ください。

取り上げるクラス。ホッ

幅広い

テーマはドイツ語圏とその周辺諸国の歴史と文化です。歴史

的背景を知ることで、ドイツやヨーロッパ文化への理解をよ

訳

すことを通じ、柔軟な読解･翻訳力を育てます。毎回、文法

翻訳家でもある須藤正美先生

を題材に意見交換する

テーマを

インターネットの記事や映像など様々な教材を使って語彙を

Prüfungsvorbereitung

文法や慣用句の確認、読解力の補強をするほか、受験レベル

に応じた長文・文法・聞き取りを丁寧に解説します。経験豊

quartal 2012

土)

0261

www.onichi.co.jp doitsugo@onichi.co.jp

2012.05.25.