Bedienungsanleitung

Sonnen- / Windwächter TDSW-01Funk- und Solargesteuert

®™

®™ ist eine eingetragene Marke der SCHÖNBERGER Rolladenfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 49-51, 82069 Hohenschäftlarn

Der Unterzeichner erklärt hiermit, dass die aufgeführten Funk Sonnen-/Windwächter die nachstehend genannten Richtlinien und Normennach R&TTE 1999/5/EC erfüllen.

Modell: TDSW-01

DIN EN 301489-1:2005(V.1.6.1), DIN EN 300220-3

Schönberger GmbH & Co. KGMünchner Straße 49-5182069 Hohenschäftlarn

Michael MayerGeschäftsführer

Funktionsübersicht.................................................................................................................................

Technische Daten & Lieferumfang....................................................................................................

Abmessungen & Hinweise...................................................................................................................

Montage & Einstellen des Sensors................................................................................................

Sonderfunktionen..............................................................................................................................

Kontaktinformationen..........................................................................................................................

compliant2002/95/EC

RoHS

WEEE-Reg.-Nr. DE 41060608 for: JAROLIFT

1

1

2

3-4

5-6

7

Funktionsübersicht

1 ®™

1

Technische Daten & Lieferumfang

1. Sonnen- / Windsensor TDSW-01 (A) Drehbare Universalkonsole für Decken- und Wandmontage (B) Solarmodul (C) Windstern

2. Schrauben

+ Bedienungsanleitung

Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit denAngaben zum Lieferumfang in dieser Anleitung:

1

Stromversorgung:Batterie Modell:

Arbeitsstrom:Schutzart:zul. Umgebungstemperatur:Funkcodierung:

Technische Daten

Solar Panel / AkkuNiMH 3.6 Volt

≤12mAIP 44-20°C bis +60°CRollingcode

Funkfrequenz:Kanäle:

433.92 MHz

1 KanalKompatibilität: Kompatibel zu allen TDEF, TDMF Motoren und TDRR Funkempfängern

Lernknopf

EinstellungWindintensität

EinstellungSonnenintensität Schwellwert Sonne

Schwellwert Wind

Der batterie- und solarbetriebene Jarolift®™ Funk Wind- und Sonnensor TDSW-01 wird zur Steuerung von JAROLIFT®™ Funkmotoren vomTyp TDEF, Markisenmotoren vom Typ TDMF smart oder Funkempfängern vom Typ TDRR verwendet. Der Sensor misst die Windgeschwindigkeit und Sonnenintensität in Echtzeit. Sobald die Sonnenintensität den eingestellten Wert überschreitet, wird ein Ö�nen-Befehl an den Motor gesendet. Sollte die Sonnenintensität den eingestellten Wert länger als 10 Minuten unterschreiten oder sollte die Windgeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreiten wird ein Schließen-Befehl an den Motor geschickt.

2

(Ansicht von unten)

B

A

C

Abmessungen & Hinweise 2

2 ®™

Allgemeine Hinweise

Der Sensor ist mit jedem Jarolift Funkmotor und Funkempfänger kompatibel. Der Sensor wird über eine eingebaute Solarzelle mit Strom versorgt,kann aber auch bis zu zwei Wochen ohne Sonne durch den Akku versorgt werden, und ist damit umweltfreundlich. Sollte der Akku schwach sein,legen sie den Sensor bitte in die Sonne zum Au�aden. Sollte der Sensor (etwa im Winter) für lange Zeit nicht benutzt werden, nehmen sie ihn bitteab und bewahren ihn an einem trockenen Ort auf.

Der Sensor schaltet die Anzeige automatisch 20 Sekunden nach der letzten Eingabe ab um Strom zu sparen. Das Display wird erst dann wiederaktiviert, sobald erneut ein Knopf am Sonnen- / Windsensor gedrückt wird.

Bitte beachten sie, dass der Sensor an einem Ort angebracht werden muss an dem die Werte für Sonne und Wind gut gemessen werden können.Der Sensor darf nicht in einer Nische oder unter einer Überdachung angebracht werden. Versichern sie sich auch, dass kein störender Funkverkehrauf 433.92 MHz in der Umgebung statt�ndet, um Ausfälle zu vermeiden.

90°

Stellen sie sicher, dass der Windsensor waagrecht zur Erde montiert wird, da ansonsten das Messergebnis beein�usst wird!

Installationshinweise

Abmessungen

222

55

63

120

50

4,20

98

(Maßangaben in mm)

Montage & Einstellen des Sensors3

3 ®™

Versetzten Sie zunächst den anzusprechenden Funkempfänger oder Funkmotor gemäß zugehöriger Anleitung in den Lernmodus.1.

Einlernen des Sonnen- / Windsensors

Lerntaste am Sonnen- / Windwächter drücken

Empfänger gemäß Anleitungin den Lernmodus versetzen

2. Drücken Sie nun innerhalb von 10 Sekunden die Lerntaste am Sonnen- / Windsensor. Das erfolgreiche Einlernen wird durch ein kurzes Vibrieren des am Funkempfänger angeschlossenen Rohrmotors oder das Vibrieren des Funkmotors quittiert. Nun kann der Motor überdie Funktionen des Sonnen- / Windsensors automatisch gesteuert werden.

Natürlich können über den Sonnen- / Windsensor auch mehrere Motoren gleichzeitig gesteuert werden. Verfahren Sie hierfür mit jedemeinzelnen Motor wie zuvor beschrieben.

(Motor vibriert)

Drücken sie den Knopf für die Einstellung der Windintensität länger als zwei Sekunden. Die Anzeige beginnt zu blinken.

Wert: Windgeschwindigkeit:

Hinweis:die Einstellung 0 bedeutet, dass die Windsteuerung deaktiviert wurde.

012345

deaktiviert10 km/h15 km/h20 km/h30 km/h40 km/h

1.

Einstellen der Windsteuerung

2. Drücken Sie nun mehrmals kurz den Windintensitäts-Knopf um den passenden Schwellwert (0 - 5) für die Windsteuerung einzustellen.Die Werte und die dazugehörigen Windgeschwindigkeiten entnehmen sie bitte der untenstehenden Tabelle:

3. Bestätigen Sie den ausgewählten Schwellwert nun mit dem Knopffür die Sonnenintensität. Die Anzeigen auf dem Display hören auf zublinken.

Beispiel:Sollten Sie einen Schwellenwert von 3 eingestellt haben, fährt die Markise bzw. der Rollladen bei der Überschreitung von 20 km/h Windgeschwindigkeit automatisch ein.

DeckenmontageWandmontageMontage aufgesetzt

Montagearten

4

4 ®™

Montage & Einstellen des Sensors

Um die momentane Windgeschwindigkeit zu ermitteln drücken sie 4x den Knopf für die Windintensität. Auf der Anzeige erscheint nun dieaktuell gemessene Windgeschwindigkeit (z.B. „1.0“ bedeutet Windgeschwindigkeit 10 km/h). Um den Wind-Testmodus wieder zu verlassendrücken Sie den Knopf für die Sonnenintensität.

1.

Testmodus

4x Windintensitäts-Knopf drücken Aktuell gemessene Windgeschwindigkeit wird angezeigt.

Um die momentane Helligkeit zu ermitteln drücken sie 4x den Knopf für die Sonnenintensität. Auf der Anzeige erscheint nun der aktuellgemessene Helligkeitswert (z.B. „12.“ bedeutet Helligkeit 12.000 Lux). Um den Sonnen-Testmodus wieder zu verlassen drücken Sie denKnopf für die Windintensität.

2.

4x Sonnenintensitäts-Knopf drücken Aktuell gemessene Helligkeit wird angezeigt.

Beachten Sie:Sollte der gemessene Lichtwert unter 1.000 Lux betragen wird in der Anzeige der Wert „00.“ angezeigt. Sollte der Aktuell gemessene Lichtwert100.000 Lux überschreiten wird dies im Display durch das Anzeigen von „99.“ dargestellt.

Wert: Lichtintensität:

Hinweis:die Einstellung 0 bedeutet, dass die Lichtsteuerung deaktiviert wurde.

012345

deaktiviert2.000 Lux5.000 Lux

10.000 Lux20.000 Lux40.000 Lux

Drücken sie den Knopf für die Einstellung der Sonnenintensität länger als zwei Sekunden. Die Anzeige beginnt zu blinken.1.

Einstellen der Sonnensteuerung

2. Drücken Sie nun mehrmals kurz den Sonnenintensitäts-Knopf um den passenden Schwellwert (0 - 5) für die Sonnensteuerung einzustellen. Die Werte und die dazugehörigen Lichtintensitäten entnehmen sie bitte der untenstehenden Tabelle:

Bestätigen Sie den ausgewählten Schwellwert nun mit dem Knopffür die Windintensität. Die Anzeigen auf dem Display hören auf zublinken.

Beispiel:Sollten Sie einen Schwellenwert von 4 eingestellt haben, fährt die Markisebzw. der Rollladen bei einer Überschreitung von 20.000 Lux automatisch aus.

Beachten Sie!Um die Markise trotz Dämmerung oder Dunkelheit manuell bedienen zu können, muss zunächst die Sonnensteuerung deaktiviert werden. Setzen Sie hierfür den Schwellwert der Sonnensteuerung auf den Wert „0“.

Sonnenintensitäts-Knopf drücken um die Ansichtzu verlassen

Windintensitäts-Knopf drücken um die Ansichtzu verlassen

3.

5

5 ®™

Sonderfunktionen

In Verbindung mit einem Jarolift®™ TDMF smart Markisenmotor fährt der Windsensor die Markise, bei einer 6 Sekunden langen Überschreitung des eingestellen Wind-Schwellwertes, automatisch ein. Der Schließen-Befehl wird dann 5 mal in einem Abstand von 2 Sekunden an den Motorgesendet. Sollte die gemessene Windgeschwindigkeit weiterhin über dem eingestellten Schwellwert liegen, sendet der Windsensor konti-nuierlich den Schließen-Befehl im 2 Sekunden Intervall an den Motor. Jedoch maximal für einen Zeitraum von 20 Minuten. Alle weiteren Sendersowie die Lichtsteuerung sind während diesem Zeitraum gesperrt und können nicht bedient werden. Dies dient zum Schutz der Markise vor Beschädigung durch versehentliches manuelles Ausfahren bei zu starkem Wind.

Die Sperrung der Sender und der Lichtsteuerung wird erst dann wieder aufgehoben wenn die gemessene Windgeschwindigkeit 30 Sekundenlang konstant unter dem eingegebenen Schwellwert liegt. Der Windsensor sendet den Aktivierungsbefehl 4 mal in einem Abstand von 5 Minuten an den Motor um eine erfolgreiche Übertragung des Aktivierungsbefehls zu sichern.

Funktionen in Verbindung mit Jarolift®™ Markisenmotoren TDMF smart

Die Sonnen- und Windsteuerung kann bei Verwendung vom Jarolift®™ TDMF smart Markisenmotoren auch per Handsender deaktiviert werden.Drücken Sie hierzu die AUF- und AB-Taste eines eingelernten Handsenders gleichzeitig, und lassen diese wieder los. Betätigen Sie danachkurz die STOP-Taste und anschließend kurz die AB-Taste. Der Motor wird das deaktivieren des Sonnen- / Windsteuerung mit einem kurzenvibrieren bestätigen.

kurz Stop Tastedrücken

(Motor vibriert)

Auf/Ab-Taste kurzgleichzeitig drückenund wieder loslassen

kurz AB-Tastedrücken

Zum reaktivieren der Sonnen- / Windsteuerung drücken sie bitte die AUF- und AB-Taste eines eingelernten Handsenders gleichzeitig, und lassen diese wieder los. Betätigen Sie danach kurz die STOP-Taste und anschließend kurz die AUF-Taste. Der Motor wird das aktivieren der Sonnen- / Windsteuerung mit einem kurzen vibrieren bestätigen.

kurz Stop Tastedrücken

(Motor vibriert)

Auf/Ab-Taste kurzgleichzeitig drückenund wieder loslassen

kurz AUF-Tastedrücken

automatische Handsendersperre

Deaktivieren der Sonnen- / Windsteuerung per Handsender

Aktivieren der Sonnen- / Windsteuerung per Handsender

Sobald der eingestellte Licht-Schwellwert 10 Minuten lang konstant überschritten wird, fährt der Sonnen-/Windsensor die Markise automatischaus. Der Ö�nen-Befehl wird 5 mal mit einem Intervall von 2 Sekunden an den TDMF smart Markisenmotor gesendet, um eine erfolgreicheÜbertragung des Funkbefehls sicherzustellen.

Sollte der gemessene Lichtwert 10 Minuten lang unter dem eingestellten Schwellwert liegen, fährt der Sonnen-/Windsensor die Markise voll-automatisch ein. Der Schließen-Befehl wird dann 5 mal mit einem Intervall von 2 Sekunden an den TDMF smart Markisenmotor gesendet, um eine erfolgreiche Übertragung des Funkbefehls sicherzustellen.

Sonnenautomatik

Bitte beachten Sie die nachstehend aufgeführten Funktionen nur in Verbindung mit Jarolift®™ Markisenmotoren vom Typ TDMF zurVerfügung stehen.

Sonderfunktionen 6

6 ®™

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor.

Der Sonnen-/Windsensor sendet bei Verwendung mit einem Jarolift®™ TDMF smart ein sogenanntes Lebenszeichen per Funk an den Motor.Dies erfolgt alle 8 Minuten und signalisiert dem Markisenmotor eine einwandfreie Funktion des Sonnen-/Windsensors. Sollte der Markisenmotorinnerhalb von 30 Minuten kein Lebenszeichen-Signal vom Sonnen-/Windwächter empfangen, wird dies als Fehlfunktion interpretiert undder Motor fährt die Markise automatisch ein. Sollte die Markise bereits vollständig eingefahren sein, verharrt der Motor in dieser Position.

automatische Sicherungsfunktion

Beachten Sie!Sollte sich der Motor im automatischen Sicherungsmodus be�nden, kann die Markise zwar über einen Handsender ausgefahren werden, fährt aber nach 30 Minuten wieder in Ihre Ausgangsposition zurück. Überprüfen Sie in diesem Fall die einwandfreie Funktion des Sonnen-/Windsensors oder tauschen Sie diesen aus.

7

7 ®™

Kontaktinformationen

Sollten Sie Probleme mit unserem Produkt oder ein defektes Gerät erhalten haben, wenden Sie sich bitte schriftlich oder perEmail an folgende Adresse:

®™

ist eine eingetragene Marke der SCHÖNBERGER Rolladenfabrik GmbH & Co. KG

Münchner Straße 49-51 82069 Hohenschäftlarn

Tel.: 08178 / 932 932Fax.: 08178 / 932 939info@jarolift.de

www.jarolift.de

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor.