-
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SOUTHERN CALIFORNIA LITHOGRAPHICS INC.655 NORTH TAMARACK AVENUE
BREA, CA 92821PHONE: (714) 529-0777 • FAX: (714) 529-3018ISDN:
(714) 256-0401 • E-MAIL: scl @s c l - i n c . c o m
CUSTOMER: SIEMENSJOB #: 11377SCREEN: 175LS-F#7DDATE:
08-31-99PAGE: 8.1
BYMC
SONOLINE®AdaraDer neue Star im Ultraschall
WS 099930U.S. Patent No.5617865
Other U.S. and Foreign Patents Pending©1999 Siemens Medical
Systems, Inc.
Außerhalb der U.S.A.Telefon: ++1-425-557-8704Europa: +49 9131 84
0E-Mail: [email protected]
Siemens Medical Systems, Inc.Ultrasound GroupP.O. Box
7002Issaquah, WA 98027 U.S.A.Telefon: 1-800-477-6627
Siemens AGMedizinische TechnikHenkestrasse 127D-91052
ErlangenGermanyTelefon: (+9131) 84 0
S i e m e n s m e d i ca lS o l u ti o n s that help
A91004-M2410-E786-01
-
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SOUTHERN CALIFORNIA LITHOGRAPHICS INC.655 NORTH TAMARACK AVENUE
BREA, CA 92821PHONE: (714) 529-0777 • FAX: (714) 529-3018ISDN:
(714) 256-0401 • E-MAIL: scl @s c l - i n c . c o m
CUSTOMER: SIEMENSJOB #: 11377SCREEN: 175LS-F#7DDATE:
08-31-99PAGE: 2.7
BYMC8183TEALSGV
See where
i n n o v a t i o ncan take you.™
-
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SOUTHERN CALIFORNIA LITHOGRAPHICS INC.655 NORTH TAMARACK AVENUE
BREA, CA 92821PHONE: (714) 529-0777 • FAX: (714) 529-3018ISDN:
(714) 256-0401 • E-MAIL: scl @s c l - i n c . c o m
CUSTOMER: SIEMENSJOB #: 11377SCREEN: 175LS-F#7DDATE:
08-31-99PAGE: 6.3
BYMC8183TEALSGV
Brilliante Bilder in Schwarz und Weiß
Zunächst war es nur eine unbestimmte Idee in den
Köpfen unserer Ingenieure.Dann fragten wirAnwender in
Privat- und Gemeinschaftspraxen,in Kliniken und Imaging Centern.
Und
genau nach ihren Bedürfnissen entstandein Ultraschallsystem der
Spitzenklasse:
SONOLINE® Adara, das kleine, mobilePowerpaket im
Ultraschall.
SONOLINE Adara paßt sich IhrenBedürfnissen an, egal ob
Sie es mobil oder stationär, in derGynäkologie/Geburtshilfe,
Urologie oderin derInneren Medizin einsetzen. Prüfen
Sie deshalb vor dem Kauf Ihres nächstenUltraschallsystems alle
Optionen. Denn
SONOLINE Adara bietet Ihnen besteQualität zum günstigen
Preis.
Damit sich Ihre Investition auszahlt –jetzt und in Zukunft .
SONOLINE®Adara
Höhere Effizienz - volloptimierte ArbeitsabläufeNeben
Ultraschall führen Sie täglich vieleandere Untersuchungen durch.
Diereibungslose Integration jedes neuenSystems in Ihre Tagesroutine
ist daheräußerst wichtig. SONOLINE Adara paßt sichnahtlos in Ihre
Arbeitsabläufe ein und bietetIhnen wichtige Optionen zum
ManagementIhrer Ultraschall-Untersuchungsdaten.
SONOLINE Adara: der neue Stern imKosmos des mobilen
Ultraschalls.Natürlich mit der Zuverlässigkeit, Qualitätund dem
Service, den Sie von Siemenserwarten können. Ihr
Siemens-Ansprechpartner berät Sie gerne.Anruf genügt.
f 63-Bilder-CINE-Bildspeicher
f Digitales Diskettenlaufwerk(Standard)
oderMO-Laufwerk(230/640-MB-Disketten) als Option
f Bilder als Bitmap- oderT I F F- Da teien speich e r b a r
f DICOM-Vernetzungsoption
f Chipkartenleser(Nur Deutschland)
DIE TECHNIK IHR VORTEIL
Suchen und Speichern desbesten für Messungenoder
Dokumentationengeeigneten Bildes
Speicherung oder Hoch-kapazitätsspeicherungder
Patientenprotokolleund Bilder
Verknüpfung derUntersuchungsdateien für
regelmäßigeUntersuchungen inGynäkologie undGeburtshilfe
PC-Kompatibilität,gemeinsame Nutzungdigitaler Daten
mitKollegen
Anbindung an vernetzteDrucker sowie an praxis-oder
klinikweitePACS-Systeme
AutomatischesHerunterladen derPatientendaten von
derVersicherungskarte
-
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SOUTHERN CALIFORNIA LITHOGRAPHICS INC.655 NORTH TAMARACK AVENUE
BREA, CA 92821PHONE: (714) 529-0777 • FAX: (714) 529-3018ISDN:
(714) 256-0401 • E-MAIL: scl @s c l - i n c . c o m
CUSTOMER: SIEMENSJOB #: 11377SCREEN: 175LS-F#7DDATE:
08-31-99PAGE: 4.5
BYMC8183TEALSGV
Bedieneroptimiertes Design –beste VersorgungWorauf kommt es bei
einemUltraschallsystem eigentlich an? Natürlichauf die Integration
des Systems in dieArbeitsroutine von Klinik und Praxis.Aber auch
auf die problemlose Interaktionzwischen Ihnen, Ihrem Patienten und
demUltraschallsystem. Durch seine leichte,kompakte Bauweise paßt
sich SONOLINEAdara optimal Ihren individuellenArbeitsabläufen an.
Mobilität, die Sie schnellschätzen lernen. Mit Sicherheit.
Digitale Bilderzeugung - beste BildqualitätSobald Sie mit den
praktischen Details vonSONOLINE Adara vertraut sind, werden
Siefeststellen, daß Ihnen modernsteSystemtechnik einen Großteil der
Arbeitabnimmt. Integration und Kommunikation vonSchallkopf und
Signalerzeugung wurdenvollkommen neu konzipiert. Das Ergebnis: Der
Optiformer™ - digitale Signalverarbeitung,die jedes andere
Signalverarbeitungssystemin dieser Klasse aussticht. Das Bild
wirdautomatisch optimiert – für Bildqualität parexcellence.
Weniger Aufwand - bessere Ergebnisse Bessere Ergebnisse mit
weniger Aufwand -ein vielversprechendes Konzept für
Ihreausgelastete Praxis. Mit SONOLINE Adara istes realisierbar. Von
den Schallköpfen bis zuden Protokollen, kein Detail wurde beidiesem
anwenderorientierten, neuenSystemdesign außer Acht gelassen.
Dergesamte Untersuchungsablauf konnte sodeutlich vereinfacht
werden. Auch hierbeweist SONOLINE Adara seineStarqualitäten.
Bild einsehbar vonAnwender und Patient
Bequeme Bildansicht fürden Patienten
ProblemloserZugriff aufUnterlagen undKrankenakten während
derUntersuchung
Platzsparend,leichteManövrierbarkeit imUntersuchungszimmer
Einfachste Bedienung,zügiger Untersuchungsablauf
f Dreh- und schwenkbarerflickerfreier Monitor
f Anschluß für zusätzlichen Monitor
f Integriertes Ablagefach
f Intuitives Bedienfeld
f Geringes Gewicht, kompaktes Design, 4 drehbare Laufrollen
IHR VORTEILDIE TECHNIK
f Optiformer™ - digitale Signalverarbeitung
f Breitbandschallköpfeund Hardware dernächsten Generation
f Endosonden mit erweiterterBilddarstellung
f Spezialschallköpfe
f Flimmerfreier Monitor(non-interlaced)
DIE TECHNIK IHR VORTEIL
Bestes Eindringverhaltenmit höherfrequentenSchallköpfen
Höchster Bildkontrast
Höchste Auflösung
OptimierteSystemfrequenz fürhöherfrequenteAnwendungen bis zu 8,5
MHz
Endo-V und Endo-PII mit220 Grad bzw. 355 GradBilddarstellung
füranatomisch relevanteBilder
Breites Anwendungs-spektrum, auch imintraoperativen Bereich
Höhere Stabilität derBildschirmdaten –ermüdungsfrei für
dieAugen
f Weniger, dafür intuitivangeordneteBedienelemente
f Relief-Tastatur
f Integrierter Videoprinter
f DirekteAnschlußmöglichkeit anexternen Drucker
DIE TECHNIK IHR VORTEIL
Einfache, schnelleBedienung
BesseresTastenansprechverhaltenbeim Eingeben vonPatientendaten
oderBeschriftungen
KostengünstigeDokumentation
KostengünstigeDokumentation undeffiziente Verwaltung
fürPatientenprotokolle undBilder
