8
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt Längere Strecke für kleine Gelbe Seit 29. Juni 2021 fahren die als „kleine Gelbe“ bekannten hoch- automatisierten BVG-Shuttles mit Fahrgästen in Alt-Tegel. Neben der „See-Meile“ vom U- Bahnhof Alt-Tegel in Richtung Greenwichpromenade führte bis- her ein weiterer Rundkurs (Linie 328B) über die Straßen Alt-Tegel, Medebacher Weg, Schlieperstra- ße und Treskowstraße. Dieser Rundkurs wurde um zwei Halte- stellen erweitert und fortan durch zwei Shuttles bedient. Mit der neuen Linienführung biegen die Busse am Brunowplatz ab und be- fahren dann den Eisenhammer- weg und die Schlieperstraße. Auf Höhe der Kreuzung Medebacher Weg kehren sie auf die bereits be- kannte Strecke zurück. (red) Mehr Glasfaser für die Hauptstadt Vattenfall Eurofiber und das Land Berlin haben eine gemein- same Absichtserklärung unter- zeichnet und sind somit Partner im Rahmen der Gigabit-Strate- gie. Vattenfall Eurofiber wird bis Ende 2026 mehr als 500.000 Haushalte und Unternehmen an das leistungsstarke Glasfaser- netz anschließen und so schnel- les Internet ermöglichen. Die Ka- bel werden größtenteils über vorhandene Kapazitäten der Fernwärmekanäle verlegt. (red) Neue Ausstellung im Roten Rathaus Berlins Regierender Bürgermeis- ter, Michael Müller, soll am 19. Ok- tober die Ausstellung „Berlin – Hauptstadt der Wissenschaftle- rinnen“ eröffnen, die vom 20. Ok- tober bis zum 20. Dezember im Roten Rathaus zu sehen sein wird. Um Frauen in der Wissenschaft mehr Sichtbarkeit zu geben, hat das Berlin Institut of Health in der Charité gemeinsam mit Bürgern umfangreiche Wikipedia-Einträ- ge zu Berliner Wissenschaftlerin- nen der Vergangenheit und Gegenwart erstellt. Auf dieser Grundlage ist eine beispielhafte Ausstellung entstanden. Sie ver- leiht Frauen, die als Pioniere ihres Faches den Weg für künftige Wis- senschaftlerinnen ebneten, die verdiente Anerkennung und lässt exemplarisch das Wirken heraus- ragender Forscherinnen der Gegenwart sichtbar werden. Im Anschluss an die Eröffnung findet eine Podiumsdiskussion zum Thema statt. (red) Porträtband zum 100. Geburtstag Die Berliner Ehrenbürgerin Mar- got Friedländer stellt am 14. Okto- ber im Festsaal des Roten Rathau- ses den Bildband „Ich lieb’ Berlin – Margot Friedländer zum 100. Ge- burtstag. Ein Porträt“ der Öffent- lichkeit vor. Das Buch enthält 75 Porträts Margot Friedländers des Fotografen Matthias Ziegler, die sie an Orten ihrer Biografie in Berlin zeigt. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat ein Geleitwort geschrieben. Margot Friedländer ist seit dem 26. Juni 2018 Ehrenbürgerin von Berlin. Sie erfuhr im Berlin der national- sozialistischen Zeit die wachsen- de Diskriminierung und tauchte mit 21 Jahren unter. Nach 15 Mo- naten im Untergrund wurde sie verhaftet und nach Theresien- stadt verschleppt. Ihre Familie, Freunde und Bekannten überleb- ten den Holocaust zumeist nicht. Friedländer emigrierte nach 1945 in die USA und zog 2010 zurück nach Berlin, um jungen Menschen von ihren Erfahrungen zu berich- ten. Am 5. November 2021 begeht sie ihren 100. Geburtstag. (red) Weihnachten im Tierpark Mit dem Duft von Tannengrün und Lebkuchen in der Nase dür- fen die Gäste im Tierpark sich wieder von unzähligen Lichtern faszinieren lassen. Nachdem das beliebte Lichterfest im vergan- gen Jahr coronabedingt nicht stattfinden konnte, werden die- sen Winter endlich wieder Licht- punkte am Horizont funkeln. Wenn der größte Tierpark Euro- pas am Abend seine Tore schließt, verwandelt „Weihnach- ten im Tierpark“ die einzigartige Parklandschaft in eine leuchten- de Winterwelt. „Weihnachten im Tierpark“ ist ein Ereignis für die ganze Familie. Vom 17. Novem- ber bis zum 9. Januar 2022 ist die malerische Winterwelt täglich von 17 bis 22 Uhr geöffnet. Mehr Informationen online. (red) www.weihnachten-im-tierpark.de Sorge um den Herbstzauber Schön für Spaziergänger, arbeitsreich für Hausbesitzer und die BSR: Berlin schmückt jetzt wieder ein farbenfroher Blätterteppich. Doch die Herbstidylle ist trügerisch. Der Klimawandel zeigt erste Folgen und viele Straßenbäume sind in katastrophalem Zustand. Seite 3 Leben im Kiez Ein Spielplatz mit Lümmel- bänken erwartet in der Fal- kenberger Straße. Seite 2 Verlosung Wir schicken unsere Leser in die neue Grand Show des Friedrichstadt-Palastes. Seite 4 Neue Serie Warum Union Berlin als Kultclub gilt und für seine Fans so besonders ist. Seite 8 Reisen & Ausflüge Schon mal an den bevor- stehenden Winter denken: die schönsten Fernziele. Seite 6 PRENZLAUER BERG www.berliner-abendblatt.de / Nr. 41 PR / Sonnabend, 16. Oktober 2021 Bild: IMAGO / Sabine Gudath Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe. Braucht Berlin mehr Wohnungen? Sagen Sie uns Ihre Meinung. www.abendblatt-berlin.de/nachgefragt *Basic-Preis inkl. Trinkgelder pro Person bei 2er-Belegung. Limitiertes Kontingent. Es gelten die Zusätzlichen Reisebedingungen inkl. Medizinischer Hinweise sowie die Allgemeinen Reisebedingungen des aktuellen Costa Katalogs 2020- 2022. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Einzel- & Mehrbettbelegung auf Anfrage. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druck- & Tippfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 29.11.2021. Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der Costa Crociere S. p. A., Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen auf der Costa Diadema • Vollpension an Bord: Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Kindermenüs mit täglich frischen und wechselnden Gerichten • Themenabende und Gala Dinner • Deutschsprachige Betreuung an Bord • Bestes Unterhaltungsprogramm: Theater, Kasino, Diskothek, Kids & Teens Club für verschiedene Altersgruppen sowie freier Eintritt zum Pooldeck und in das Fitnessstudio • Betreuung im Squok-Kinderclub, für Kinder (3 bis 17 Jahre) • Trinkgelder an Bord Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen auf der Costa Diadema • Vollpension an Bord: Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Kindermenüs mit täglich frischen und wechselnden Gerichten • Themenabende und Gala Dinner • Deutschsprachige Betreuung an Bord • Bestes Unterhaltungsprogramm: Theater, Kasino, Diskothek, Kids & Teens Club für verschiedene Altersgruppen sowie freier Eintritt zum Pooldeck und in das Fitnessstudio • Betreuung im Squok-Kinderclub, für Kinder (3 bis 17 Jahre) • Trinkgelder an Bord AB IN DEN NORDEN mit der Costa Diadema 27.05., 01.07. und 08.07.2022 NORDEUROPA mit der Costa Diadema 22.07. und 02.09.2022 Buchung + Beratung: Treffpunkt Schiff • Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:00 - 13:00 Uhr • 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) • www.treffpunkt-schiff.de Stichwort: 1687 SPEZIALANGEBOT* AB 679 EUR P.P. SPEZIALANGEBOT* AB 749 EUR P.P. SOMMERFERIEN-TERMIN Unsere Spezial-Preise p.P.* Kabinen- kategorie 27.05. - 03.06.22 01.07.- 08.07.22 oder 08.07. - 15.07.22 Innenkabine 679 EUR 829 EUR Außenkabine 829 EUR 999 EUR Balkonkabine 979 EUR 1.149 EUR Kinder bis 17 Jahre reisen GRATIS als 3./4. Person in der Kabine Unsere Spezial-Preise p.P.* Kabinen- kategorie 22.07. - 29.07.2022 02.09. - 09.09.2022 Innenkabine 829 EUR 749 EUR Außenkabine 999 EUR 949 EUR Balkonkabine 1.149 EUR 1.099 EUR Kinder bis 17 Jahre reisen GRATIS als 3./4. Person in der Kabine SOMMERFERIEN-TERMIN Eine Empfehlung des

Sorgeumden Herbstzauber - berliner-abendblatt.de

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

www.facebook.com/Berliner.Abendblatt

Längere Streckefür kleine GelbeSeit 29. Juni 2021 fahren die als„kleine Gelbe“ bekannten hoch-automatisierten BVG-Shuttlesmit Fahrgästen in Alt-Tegel.Neben der „See-Meile“ vom U-Bahnhof Alt-Tegel in RichtungGreenwichpromenade führte bis-her ein weiterer Rundkurs (Linie328B) über die Straßen Alt-Tegel,Medebacher Weg, Schlieperstra-ße und Treskowstraße. DieserRundkurs wurde um zwei Halte-stellen erweitert und fortan durchzwei Shuttles bedient. Mit derneuen Linienführung biegen dieBusse am Brunowplatz ab und be-fahren dann den Eisenhammer-weg und die Schlieperstraße. AufHöhe der Kreuzung MedebacherWeg kehren sie auf die bereits be-kannte Strecke zurück. (red)

Mehr Glasfaser fürdie HauptstadtVattenfall Eurofiber und dasLand Berlin haben eine gemein-same Absichtserklärung unter-zeichnet und sind somit Partnerim Rahmen der Gigabit-Strate-gie. Vattenfall Eurofiber wird bisEnde 2026 mehr als 500.000Haushalte und Unternehmen andas leistungsstarke Glasfaser-netz anschließen und so schnel-les Internet ermöglichen. Die Ka-bel werden größtenteils übervorhandene Kapazitäten derFernwärmekanäle verlegt. (red)

Neue Ausstellungim Roten RathausBerlins Regierender Bürgermeis-ter,MichaelMüller, soll am 19. Ok-tober die Ausstellung „Berlin –Hauptstadt der Wissenschaftle-rinnen“ eröffnen, die vom 20. Ok-tober bis zum 20. Dezember imRoten Rathaus zu sehen sein wird.Um Frauen in der Wissenschaftmehr Sichtbarkeit zu geben, hatdas Berlin Institut of Health in derCharité gemeinsam mit Bürgernumfangreiche Wikipedia-Einträ-ge zu Berliner Wissenschaftlerin-nen der Vergangenheit undGegenwart erstellt. Auf dieserGrundlage ist eine beispielhafteAusstellung entstanden. Sie ver-leiht Frauen, die als Pioniere ihresFaches denWeg für künftige Wis-senschaftlerinnen ebneten, dieverdiente Anerkennung und lässtexemplarisch das Wirken heraus-ragender Forscherinnen derGegenwart sichtbar werden. ImAnschluss an die Eröffnung findeteine Podiumsdiskussion zumThema statt. (red)

Porträtband zum100. GeburtstagDie Berliner Ehrenbürgerin Mar-got Friedländer stellt am 14. Okto-ber im Festsaal des Roten Rathau-ses den Bildband „Ich lieb’ Berlin –Margot Friedländer zum 100. Ge-burtstag. Ein Porträt“ der Öffent-lichkeit vor. Das Buch enthält 75Porträts Margot Friedländers desFotografen Matthias Ziegler, diesie an Orten ihrer Biografie inBerlin zeigt. BundespräsidentFrank-Walter Steinmeier hat einGeleitwort geschrieben. MargotFriedländer ist seit dem 26. Juni2018 Ehrenbürgerin von Berlin.Sie erfuhr im Berlin der national-sozialistischen Zeit die wachsen-de Diskriminierung und tauchtemit 21 Jahren unter. Nach 15 Mo-naten im Untergrund wurde sieverhaftet und nach Theresien-stadt verschleppt. Ihre Familie,Freunde und Bekannten überleb-ten den Holocaust zumeist nicht.Friedländer emigrierte nach 1945in die USA und zog 2010 zurücknach Berlin, um jungenMenschenvon ihren Erfahrungen zu berich-ten. Am 5. November 2021 begehtsie ihren 100. Geburtstag. (red)

Weihnachtenim TierparkMit dem Duft von Tannengrünund Lebkuchen in der Nase dür-fen die Gäste im Tierpark sichwieder von unzähligen Lichternfaszinieren lassen. Nachdem dasbeliebte Lichterfest im vergan-gen Jahr coronabedingt nichtstattfinden konnte, werden die-sen Winter endlich wieder Licht-punkte am Horizont funkeln.Wenn der größte Tierpark Euro-pas am Abend seine Toreschließt, verwandelt „Weihnach-ten im Tierpark“ die einzigartigeParklandschaft in eine leuchten-de Winterwelt. „Weihnachten imTierpark“ ist ein Ereignis für dieganze Familie. Vom 17. Novem-ber bis zum 9. Januar 2022 ist diemalerische Winterwelt täglichvon 17 bis 22 Uhr geöffnet. MehrInformationen online. (red)www.weihnachten-im-tierpark.de

Sorge um denHerbstzauber

Schön für Spaziergänger, arbeitsreich für Hausbesitzer und die BSR: Berlin schmückt jetztwieder ein farbenfroher Blätterteppich. Doch die Herbstidylle ist trügerisch. Der Klimawandel

zeigt erste Folgen und viele Straßenbäume sind in katastrophalem Zustand. Seite 3

Leben im KiezEin Spielplatz mit Lümmel-bänken erwartet in der Fal-kenberger Straße.Seite 2

VerlosungWir schicken unsere Leserin die neue Grand Show desFriedrichstadt-Palastes.Seite 4

Neue SerieWarum Union Berlin alsKultclub gilt und für seineFans so besonders ist.Seite 8

Reisen & AusflügeSchonmal an den bevor-stehendenWinter denken:die schönsten Fernziele.Seite 6

PRENZLAUER BERG www.berliner-abendblatt.de / Nr. 41 PR / Sonnabend, 16. Oktober 2021

Bild: IMAGO / Sabine Gudath

Lesen Sie mehr dazuim Innenteil dieser Ausgabe.

Braucht Berlinmehr

Wohnungen?Sagen Sie uns Ihre Meinung.

www.abendblatt-berlin.de/nachgefragt

*Basic-Preis inkl. Trinkgelder pro Person bei 2er-Belegung. Limitiertes Kontingent. Es gelten die Zusätzlichen Reisebedingungen inkl. Medizinischer Hinweise sowie die Allgemeinen Reisebedingungen des aktuellen Costa Katalogs 2020-2022. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Einzel- & Mehrbettbelegung auf Anfrage. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druck- & Tippfehler vorbehalten.Anmeldeschluss: 29.11.2021. Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der Costa Crociere S. p. A., Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg

Inklusivleistungen:

• 7 Übernachtungen auf der Costa Diadema• Vollpension an Bord: Frühstück, Mittagessen, Abendessenund Kindermenüs mit täglich frischen und wechselndenGerichten• Themenabende und Gala Dinner• Deutschsprachige Betreuung an Bord• Bestes Unterhaltungsprogramm: Theater, Kasino, Diskothek,Kids & Teens Club für verschiedene Altersgruppen sowiefreier Eintritt zum Pooldeck und in das Fitnessstudio• Betreuung im Squok-Kinderclub, für Kinder (3 bis 17 Jahre)• Trinkgelder an Bord

Inklusivleistungen:

• 7 Übernachtungen auf der Costa Diadema• Vollpension an Bord: Frühstück, Mittagessen, Abendessenund Kindermenüs mit täglich frischen und wechselndenGerichten• Themenabende und Gala Dinner• Deutschsprachige Betreuung an Bord• Bestes Unterhaltungsprogramm: Theater, Kasino, Diskothek,Kids & Teens Club für verschiedene Altersgruppen sowiefreier Eintritt zum Pooldeck und in das Fitnessstudio• Betreuung im Squok-Kinderclub, für Kinder (3 bis 17 Jahre)• Trinkgelder an Bord

AB IN DEN NORDENmit der Costa Diadema

27.05., 01.07. und 08.07.2022

NORDEUROPAmit der Costa Diadema

22.07. und 02.09.2022

Buchung + Beratung: Treffpunkt Schiff • Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:00 - 13:00 Uhr • 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) • www.treffpunkt-schiff.de • Stichwort: 1687

SPEZIALANGEBOT*

AB 679 EUR P.P.SPEZIALANGEBOT*

AB 749 EUR P.P.

SOMMERFERIEN-TERMIN

Unsere Spezial-Preise p.P.*

Kabinen-kategorie

27.05. -03.06.22

01.07.- 08.07.22oder

08.07. - 15.07.22

Innenkabine 679 EUR 829 EUR

Außenkabine 829 EUR 999 EUR

Balkonkabine 979 EUR 1.149 EUR

Kinder bis 17 Jahre reisen GRATIS als3./4. Person in der Kabine

Unsere Spezial-Preise p.P.*

Kabinen-kategorie

22.07. -29.07.2022

02.09. -09.09.2022

Innenkabine 829 EUR 749 EUR

Außenkabine 999 EUR 949 EUR

Balkonkabine 1.149 EUR 1.099 EUR

Kinder bis 17 Jahre reisen GRATIS als3./4. Person in der Kabine

SOMMERFERIEN-TERMIN

Eine Empfehlung des

Lebenim Kiez

Neuansiedlungim Nordosten

Die Eckert & Ziegler Strah-len- und Medizintechnik AGhat vom Berliner Senat amnordöstlichen Stadtrand imRahmen eines über 66 Jahrelaufenden Erbbauvertragesein Grundstück mit einer5.000Quadratmeter großenFertigungshalle erworben.Sie wird dort ihr Geschäftmit sämtlichen Phasen derAuftragsentwicklung undLohnfertigung von Kompo-nenten für Krebsmedika-mente und diagnostischeRadiopharmazeutika kon-zentrieren. In den nächstenJahren werden dafür bis zuzehn Millionen Euro in dieGrundsanierung des Gebäu-des, die Errichtung moder-ner Labore und Reinräumegemäß den Anforderungenguter Herstellungspraxis(GMP) sowie in die Schaf-fung neuer Arbeitsplätze in-vestiert. Aufgrund der An-bindung des Geländes an einHeizkraftwerk kann die Fer-tigungsstätte in der energe-tisch höchsten Effizienzklas-se errichtet werden. (red)

BUCHPREMIERE Die Schauspielerin Uta Schorn stellt am 24. Oktober ihre Autobiografie vor

„Und wenn ich nüscht kann, bellen kann ich“

Uta Schorn war schon auf den Bret-tern, die die Welt bedeuten, bevor siegeboren wurde – und wenn es nachihrem Vater gegangen wäre, hätte sieebendort auch das Licht der Welt er-blickt. Dieses amüsante Detail ausdem Leben der 1947 in Augsburg ge-borenen Schauspielerin erfahren Inte-ressierte am 24. Oktober, 11 Uhr, wäh-rend der Buchpremiere im PfefferbergTheater, Schönhauser Allee 176.

Selbstbewusste Frau. Für Uta Schorn,Kind eines Schauspielerpaares, warklar: Die hohe Kunst des Spiels basiertnicht auf Talent allein. Dass sie davonreichlich hat, bewies sie nach ihremSchauspielstudium amTheater, in Filmund Fernsehen, auch als charmante,gewitzte Moderatorin. Als Chefsekre-tärin der Sachsenklinik bei „In aller

Freundschaft“ und Mitglied der Patch-workfamilie des „Dr. Kleist“ in Eise-nach wurde sie zum Publikumslieblingund Inbegriff einer selbstbewussten, so

resoluten wie sensiblen Frau. In ihrerAutobiografie blickt Uta Schorn aufihre Rollen zurück, erzählt amüsanteGeschichten über die Begebnisse am

Rande der Dreharbeiten, spricht überBegegnungen und die spannendeArbeit mit Kollegen, über Freundschaf-ten wie die mit dem Schauspieler Ul-rich Pleitgen und über Wege, die sichtrennten. Herausgekommen ist einehrliches Buch, dem ihre Heiterkeitdem Leben gegenüber einen ganz eige-nen, beschwingten Ton gibt.

Rabenschwarze Komödie. Schornstudierte von 1966 bis 1970 an derStaatlichen Schauspielschule und be-gann ihre Karriere am Berliner Ma-xim-Gorki-Theater. Trotz ihrer TV-Karriere hat sie ihre Liebe zur Thea-terbühne nie verloren. So spielt sie bisheute im Berliner Kriminaltheater inWolfgang Kohlhaases und Rita Zim-mers rabenschwarzer Komödie „Fischzu viert“ mit. (red)

Am 6. Oktober wurde der Spielplatz inder Falkenberger Straße 151-155 wie-dereröffnet. Er wurde seit Baubeginnim November letzten Jahres für588.000 Euro aus dem Programm „Ak-tive Zentren und Quartiere“ der Se-natsverwaltung für Stadtentwicklungsowie 100.000 Euro Kofinanzierungdurch das Kita- und Spielplatzsanie-rungsprogramm (KSSP) neu gestaltet.Der Weißenseer Spielplatz mit einercirca 4.800 Quadratmeter großenSpielfläche bietet breite Wege, zwei in-tegrierte Spielbereiche für alle Alters-klassen, miteinander verwobene Spiel-,Sport- und Aufenthaltsangebote mitvielen Ruhebereichen und Sitzgruppensowie als Besonderheit, einige Sitzbän-ke mit Beintrainer für ältere Besucherund den Pavillon „Jugendtreff“.

Viele Sportangebote. Der Kleinkindbe-reich ist mit einem Spielhäuschen, zweiFederwipptieren und einer Korbschau-kel ausgestattet. Das Areal für großeKinder erhielt ein Piratenschiff, eineKontaktschaukel, ein Karussell und einMemoryspiel. Außerhalb der Sand-spielbereiche wird der Spielplatz durchSportangebote mit einem Streetball-korb, zwei Tischtennisplatten sowie

Spielplatz mit LümmelbänkenWIEDERERÖFFNUNG 4.800 Quadratmeter große Spielfläche in der Falkenberger Straße übergeben

einem Balltrichter ergänzt. Sitzmauernaus Betonelementen mit Auflagen sindan den Tischtennisplätzen vorgesehen,im Bereich des Streetballfeldes sollenzwei Lümmelbänke aufgestellt werden.Die Vegetation besteht aus einer gro-

ßen zentralen Rasenfläche mitStrauch- und Staudenpflanzungen anden Rändern. Bereits vorhandene Ge-hölzflächen wurden erhalten, in das Ge-staltungskonzept integriert oder über-arbeitet. Auf Wunsch der Bürger wur-

den zusätzlich fünf neue Bäume ge-pflanzt. Zur Sicherung der Wasserver-sorgung wurde eine Leitung von zent-raler Stelle bis zur Falkenberger Straßeeingebaut und an das Versorgungsnetzangeschlossen. (red)

STADTGRÜN Auf 800 Quadratmetern wird jetzt der „Schleifengarten“ geplant

Neuer Gemeinschaftsgarten entsteht

Prenzlauer Berg bekommt einen neuen Gemein-schaftsgarten mitten in den traditionsreichenBornholmer Gärten. Der neue „Schleifengarten“an der Wendeschleife der Straßenbahn in derBjörnsonstraßewird abNovember vonderKlein-gartenanlage Bornholm 1 gemeinsam mit Senat,Bezirk, Gärtnern und interessierten Anwohnernaufgebaut. Die Senatsumweltverwaltung fördertdieUmgestaltung der 800Quadratmeter großenFläche, auf der bisher alte DDR-Garagen stehen,zu einem Kiezgarten. Aktiv begleitet wird dasberlinweite Pilotprojekt eines Gemeinschaftsgar-tens in der Pankower Kleingartenanlage vom Be-

zirk, der den Umbau der Fläche bereits voran-treibt, sowie von der gemeinnützigen Organisa-tion „soulgardenberlin“, die in Berlin schon meh-rere Gemeinschaftsgärten aufgebaut hat. Unter-stützung für den neuen „Schleifengarten“, in demdie Nachbarschaft gärtnern und sich im Grünentreffen kann, kommt zudemvon der Kleingarten-anlage Bornholm 2 und anderen Gemeinschafts-gärten der Stadt. „Den neuen Gemeinschaftsgar-ten wollen wir als Naturerlebnis und offenenKieztreffpunkt gestalten“, sagt Robert Ide, ehren-amtlicher Vorsitzender der KleingartenanlageBornholm 1. (red)

Ergänzungsbau für Zuse-Schule eröffnetDas moderne Werkstatt- undErgänzungsgebäude der Kon-rad-Zuse-Schule ist vor kurzemSchülern undLehrkräften über-geben worden. Die Schule isteine Berufsschule und zugleichBerufsschule mit sonderpäda-gogischer Aufgabe für die Aus-bildung von insgesamt 310Schülern. Der in Holzbauweiseerrichtete Neubau bietet eineNutzfläche von 1.200 Quadrat-metern und umfasst die Berei-

cheHolzwerkstatt, Gebäuderei-nigung, Gebäudeservice undGrünpflege. Der Neubau warnötig geworden, weil die bishe-rige Holzwerkstatt nicht mehrden heutigen Ausbildungsan-forderungen entsprach sowiezudem ein neuer Ausbildungs-gang geschaffen wurde. DieRealisierung in Holzbauweiseüberzeugte nicht nurmit einemhohen Vorfertigungsgrad undeiner wirtschaftlichen und stö-

rungsarmen Umsetzung, son-dern auch dadurch, dass im lau-fenden Betrieb gebaut werdenkonnte. Das extensiv begrünteDach ist bereits für eine Photo-voltaikanlage vorgerüstet.Durch den Einsatz einer Luft-wärmepumpe als regenerativeEnergiequelle, in Kombinationmit der Gebäudehülle, kann derWärmebedarf mit einer mini-malen Primärenergieverwen-dung erzeugt werden. (red)

Publikum kannabstimmen

Als soziales Unternehmenbegleiten „die erfahrungs-expert*innen“ Menschenmit psychischen Erkran-kungen. Der inhaltlicheSchwerpunkt liegt auf derBegleitung des Genesungs-Prozesses und in der Befä-higung, die eigenen Erfah-rungen und Kompetenzenals Erfahrungsexperten ineinem professionellen Rah-men weiterzugeben.

Das Projekt ist nur einesvon vielen in und aus Ber-lin, die für den Publikums-preis des diesjährigenDeutschen Engagement-preises nominiert wurden.Noch bis 20. Oktober kön-nen alle Bürger für ihre Fa-voriten aus insgesamt 403nominierten Personen undInitiativen im Internet ab-stimmen. Die bundesweitrenommierte Auszeich-nung ist mit 10.000 Eurodotiert. (red)www.deutscher-engagement-preis.de/nc/publikumspreis/jetzt-abstimmen/

02PANKOW −WEISSENSEE − PRENZLAUER BERG / 16. OKTOBER 2021BERLINER ABENDBLATT

BILDUNG UND BERUF

STELLENANGEBOTE AUSBILDUNGSPLÄTZE - ANGEBOTE

Uta Schorn (2.v.l.) im Kreise ihrer Serienfamilie „Dr. Kleist“. Bilder: IMAGO/starmedia, Verlag neues leben

TIPP DER WOCHE

Auf dem Spielplatz in der Falkenberger Straße kann wieder nach Herzenslust gebuddelt werden. Bild: IMAGO/Andy Nowak

Cover ihrer Autobiografie

WIR SIND IHR TEAM!Haben Sie Anzeigenwünsche, Themenvorschlägeoder Fragen zur Zustellung? Kontaktieren Sie uns.

RedaktionUlf Teichert / Chefredakteur+49 30 23 27 71 [email protected]

AnzeigenRuth Jankowiak / Mediaberater

+49 30 23 27 75 [email protected]

Mario RockelFreier Handelsvertreter &

Strategische Mediaberatung+49 30 23 27 74 52; +49 152 28 50 45 [email protected]

VertriebLiane Handke

Assistentin der Geschäftsführung+49 30 23 27 74 14

[email protected]

Kolja BeckerMediaberater & Key Account

+49 30 23 27 74 [email protected]

Hubert NiebuhrKey Accounts & Sonderprojekte+49 176 31 52 81 [email protected]

www.berliner-abendblatt.de

Wir suchen zur Verstärkung des Teams

Dachdecker,

Handwerker und

Mitarbeiterdie schwindelfrei und geschickt sind.

Bewerbungen unter 0173-9790468

oder [email protected].

Wir zahlen eineWechselprämie!

Ihre Dachdeckerei -

Der Dachfürst Tino Golde

Wir suchen exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZoder auf 450 € Basis; ab 3.670 € Grundge-halt in Vollzeit, bei Wunschdienstplan. MVIPERSONAL POWER GmbH Frau Rehfeld, Tel.:030/590083-525

Lust auf 3000,- Gehalt? Ausbildung zum Lok-führer (m/w/d)! Ab 06.12.21 in Berlin. 100%Jobgarantie, Finanzierung über Kostenträ-ger, Infoveranstaltungmittwochs um 15:30Uhr • Telefon: 030 930 222 259 •[email protected] • lokführerwerden.de

www.abendblatt-berlin.de DAS PORTAL FÜR BERLIN-NACHRICHTEN.

UNSERE LEISTUNGEN• 12 Übernachtungen auf der Costa Diadema • Vollpension an Bord: Frühstück, Mit-tagessen, Abendessen und Kindermenüs mit täglich frischen und wechselnden Gerichten• Themenabende und Gala Dinner • Deutschsprachige Betreuung an Bord • BestesUnterhaltungsprogramm: Theater, Kasino, Diskothek, Kids & Teens Club für verschiede-ne Altersgruppen sowie freier Eintritt zum Pooldeck und in das Fitnessstudio • Betreuungim Squok-Kinderclub, für Kinder (3 bis 17 Jahre) • Trinkgelder an Bord

0800 - 2 63 42 66(gebührenfrei)

STICHWORT: 1687

VON SAVONA BIS KIELCosta Diadema • Positionierungsfahrt

Anmeldeschluss: 29.11.2021. *Basic-Preis inkl. Trinkgelder pro Person bei 2er-Belegung.Limitiertes Kontingent. Es gelten die Zusätzlichen Reisebedingungen inkl. Medizinischer Hin-weise sowie die Allgemeinen Reisebedingungen des aktuellen Costa Katalogs 2020-2022.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Einzel- & Mehrbettbelegung auf Anfrage. Bei Kontakt-aufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Rei-seberatern. Druck- & Tippfehler vorbehalten. Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH,Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten, Niederlas-

sung der Costa Crociere S. p. A., Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg

SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR)

15.05. - 27.05.2022Innenkabine 599 EURAußenkabine 879 EURBalkonkabine 1.099 EUR

Flugverbindungen zum tagesaktuellenPreis auf Anfrage

Eine Empfehlung des

Themader Woche

Alle Jahre wieder verschwindet Berlinunter einem Blätterteppich. Die Berli-ner Stadtreinigung (BSR) hat alle Hän-de voll zu tun, um das Laub an Straßen,auf Wegen und in Parks zu beseitigen.Doch wer weiß, wie lange es dieseherbstliche Routine und Idylle nochgibt: Klimawandel und Stressfaktorensetzen insbesondere den Berliner Stra-ßenbäumen zu.

Kranke Bäume. Viele erfreuen sich ander Laubfärbung entlang der Alleen,doch diese Idylle täuscht. Um die Vitali-tät der Straßenbäume steht es in Berlinschlecht, besonders in der Innenstadt.Der kürzlich vom Senat vorgelegteStraßenbaum-Zustandsbericht weisteinen massiven Abwärtstrend bei derBaumgesundheit in den vergangenenJahren nach. Demnach haben die Schä-den an Straßenbäumen seit Beginn derUntersuchungen im Jahr 1979 einenHöchststand erreicht. Und das mit zu-nehmendem Tempo während der letz-ten fünf bis 15 Jahre. Untersucht wur-den die häufigsten Arten Linde, Ahorn,Rosskastanie und Platane. Im Jahr2020 wiesen sie zu 56,6 Prozent Schä-digungen der Stufen 2 bis 4 (leicht bisextrem geschädigt) auf. Nur noch rund43 Prozent der Bäume waren komplettgesund. Ursachen seien die Erderwär-mung, aber auch Stressfaktoren wieBauarbeiten, Hundeurin und Tausalz.

Apropos Erderwärmung: SchweizerForscher gehen davon aus, dass dasLaub wegen des Klimawandels in Zu-kunft wesentlich früher fallen könnte.Weil die Anzahl warmer Tage zunimmt,verlängern sich die Blattphasen an denLaubbäumen. Die Blätter selbst gehenallerdings nicht in „Verlängerung“, son-

Die trügerische HerbstidylleTITEL Die Zeit der fallenden Blätter steht vor Veränderungen. Was Hausbesitzer wissen sollten

dern sterben früher ab, berichtet der„Spiegel“. Dahinter stecke ein selbstre-gulierender Mechanismus von Laub-bäumen, der ihre Wachstumsphase be-grenzt. Schon während der Dürresom-mer der letzten Jahre war zu beobach-ten, dass sich Blätter schon im Augustbraun färben und auf dem Boden lan-den. Gutmöglich also, dass Berlins Bäu-me in einigen Jahren bereits im Som-mer in den Herbst starten.

6.000 Elefanten. Vorerst bleibt aller-dings alles beim Alten: Mit enormemEinsatz geht die BSR derzeit gegen dieBlätterflut vor: Rund 2.200 Beschäftig-te mit 550 Fahrzeugen sind daran be-teiligt. Pro Herbstsaison sammelt dieBSR durchschnittlich 36.000 TonnenLaub ein – das entspricht dem Gewichtvon etwa 6.000 afrikanischen Elefan-ten. Auf Straßen, die auch sonst von derBSR gesäubert werden, kümmern sich

BSR-Einsatzkräfte um das Laub. AufStraßen, deren normale Reinigung denAnwohnenden obliegt, müssen dieseselbst die Blättermassen entfernen.Hausbesitzer sollten wissen: Für dasLaub von Privatgrundstücken bietetdie BSR Laubsäcke an. Ein Abholserviceist im Kaufpreis der Tüten inbegriffen.Dafür genügt es, die Säcke am Straßen-rand abzustellen. Außerdem können sieauf BSR-Recyclinghöfen abgegebenwerden. Zudem können sich Grund-stückseigentümer eine Laub- und Gar-tentonne bestellen. Geleert wird sie alle14 Tage. Wer Gartenlaub einfach auf dieStraße oder auf Radwege kehrt, begehteine Ordnungswidrigkeit und riskierteine Geldbuße, lässt die BSR wissen.

Wertvolles Laub. Laub aus dem eige-nen Garten kann übrigens ganz einfachauf dem eigenen Grundstück kompos-tiert oder in kleinen Mengen über die

Biotonne entsorgt werden. Dabei giltes, die Besonderheiten der Laubsortenzu beachten. Eichenlaub zum Beispielmuss wegen des hohen Gerbsäurean-teils aufbereitet werden, ehe es alsKompost verwendet werden kann. Eswird empfohlen, Eichenlaub in einemLaubkorb aus Maschendraht zu lagern,wo es sich langsam zersetzt. Zudemkann es gehäckselt werden, um dieBlattstruktur aufzubrechen.

Nützliche Helfer. Wer in seinem Gar-ten weniger säurehaltiges Laub vorfin-det, kann es dort lassen. Das empfiehltder Naturschutzbund Deutschland(NABU). „Mithilfe von Laub, Ästen undZweigen können Gartenbesitzer ihreGärten im wahrsten Sinne des Wortes,beleben’“, so der NABU. Zusammenge-rechte Laubhaufen seien für viele Tiereeine notwendige Überwinterungshilfe.Zum Beispiel für Igel und die Larvenvieler Schmetterlinge. Verteilt auf Bee-ten und unter Bäumen finden dort Re-genwürmer, Spinnen, Käfer, Molche,Raupen und Falter einen Unterschlupf.Viele dieser Tiere sind nützliche Helferbeim biologischen Pflanzenschutz undfür die Bodenaufbereitung und dienenals Nahrung für Vögel im Winter.

Von motorisierten Laubsaugern rät derNABU übrigens ab, die ökologischenSchäden seien enorm. Millionenfachwerden Kleinstlebewesen zusammenmit dem Laub aufgesaugt und zerstü-ckelt. Vor allem Käfer, Spinnen undAmphibien haben keine Chance. BeiLaubsauggeräten mit Häckselfunktionwerden die Tiere und Insekten meistim gleichen Arbeitsgang zerstückelt.Von klimaschädlichen Abgasen nichtzu reden. Nils Michaelis

TIERE Roter Panda wurde nach dem beliebtenFußball-Lehrer Urs Fischer benannt

Trainer von Union Berlin istNamenspate im Tierpark

Pünktlich zur Taufe bekamdas jüngste Familienmitgliedder Roten Pandas im Tier-park Besuch von seinem pro-minenten Namensvetter: UrsFischer. Der ebenso beliebtewie erfolgreiche Trainer des1. FC Union Berlin ließ es sichnicht nehmen, den Patentie-ren des Köpenicker Fußball-Vereins anfang der Wocheeinen Besuch abzustatten.Während sich der kleine Ursnoch etwas schüchtern zeig-te, waren Rosie, Ruby undPolly, seine Verwandten ausder Nachbarschaft, umso in-teressierter und kamen inden Genuss, vom großen Ursmit ein paar köstlichen Le-ckereien gefüttert zu werden.

Hunderte Vorschläge. EndeSeptember hatten der Tier-park und der Union Berlinzur großen Namenssucheaufgerufen. Aus mehrerenhundert Vorschlägen hattesich eine dreiköpfige Jury für

den Namen entschieden. „Ichfreue mich natürlich, dass soviele Unioner und Tierpark-Fans den Namen Urs vorge-schlagen haben und sichscheinbar mit der Abstam-mung meines Vornamenssehr gut auskennen“,schmunzelt Union-TrainerUrs Fischer.

Weitere Parallelen. Ursussteht im lateinischen für Bär,der Name ist für einen klei-nen Katzenbären also ganzpassend. „Genaugenommenist der Rote Panda oder Kat-zenbär zwar nur entfernt mitden Großbären – den Ursi-dae – verwandt“, erklärt derKurator Dr. Florian Sicks,doch mit seinem rot-weißenFell und seiner ursprüngli-chen Heimat in den Bergengebe es ja auch noch weitereParallelen, die den drolligenTierparkl-Urs mit seinemzweibeinigen Namensvetterverbinden. (red)

BERLIN / 16. OKTOBER 2021BERLINER ABENDBLATT

03

Laubhaufen könnten künftig weitaus früher das Stadtbild prägen. Ursache ist der Klimawandel. Blld: BSR

Fütterung mit Trainer: Urs Fischer und der Rote Panda Bild: Tierpark Berlin

Weitere tolle Angebote unter kaufland.de

*Aktionsware kann aufgrund begrenzter Vorratsmengen bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Abgaben nur in haushalts-üblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. • Filialangebote: Kaufl and Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstraße 35, 74172 Neckarsulm, Firma und Anschrift unserer Vertriebsgesellschaften fi nden Sie unter fi liale.kaufl and.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 / 15 28 352; E-Mail: kundenmanagement@kaufl and.de.

MÖVENPICKKaffeeDer Himmlische oder El Autentico, gemahlenje 500-g-Vak.-Packg.(1 kg = 6.98)

2.222.22-31%

3.25PURINA ONEKatzennahrungversch. Sortenje 800-g-Beutel(1 kg = 2.78)

FERRERORocherSchoko-Nuss-Spezialität16 St. = 200-g-Packg.(100 g = 1.00) 1.991.99

-42%3.49

WILTMANNSalami-Spezialitätenversch. Sortenje 50 - 80-g-Packg.(100 g = 1.12 - 1.78)

0.890.891.79

1/2 PREIS

MAGGI5-Minuten-Terrineversch. Sortenje 51 - 76-g-Becher(100 g = 0.91 - 1.36)

3.493.49**nur

AKTION

2.792.79**nur

AKTION

0.770.77**nur

AKTION

Dtsch. BroccoliKl. I500-g-Packg.(1 kg = 1.54)

Dtsch. ZwetschgenSorte laut Auszeichnung,Kl. I1,5-kg-Korb(1 kg = 1.86)

FREITAG, 15.10. – SAMSTAG, 16.10.2021

SUPER FREITAG • SUPER SAMSTAG • SUPER GÜNSTIG

34x in Berlin

25 % gratis*

1,5-kg-Korb

0.690.69-42%

1.19

Unterwegsin der Stadt

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHTUNGANZEIGENANNAHME (030) 23 27-75 22 / [email protected] entdecken

Potsdam immer beliebter

Immer mehr Menschen, nicht zuletzt groß-stadtmüde Berliner, zog es in den zurücklie-genden Jahren nach Potsdam. Kein Wunder,erwarten Mieter und Käufer hier doch einigesehr gute Lagen mit Villen und Einfamilien-häuser oder Eigentumswohnungen im Grünenoder am Wasser oder in der immer attraktiverwerdenden Innenstadt. Doch die wachsendeBeliebtheit der brandenburgischen Landes-hauptstadt hat auch ihre Nachteile: Schon län-ger übersteigt die Nachfrage das Angebot.

Preise steigen. Die Preise für Eigentumswoh-nungen in Potsdam sind 2020 um mindestensfünf Prozent imVergleich zumVorjahr gestiegen.Eigentumssuchende müssen im Schnitt 4.200Euro, in guten bis sehr guten Lagen bis zu 10.000Euro pro Quadratmeter investieren. Und auchdie vielen Studierenden, die jedes Jahr an die Ha-vel kommen, haben es bei der Suche nach Ein-und Zwei-Zimmer-Wohnungen lange nichtmehrso leicht wie noch vor ein paar Jahren. Grund fürden Bevölkerungszuwachs und die steigendenPreise auf demPotsdamer Immobilienmarkt sindlautExpertenunter anderemauchdie steigendenMieten und Preise in Berlin. Was für Immobilien-unternehmen positiv ist, wird für Wohnungssu-

MARKT Normalverdiener hadernmit steigenden Immobilienpreisen

chende und Geringverdiener immer mehr zumProblem. Seit Sommer sammelt ein Bündnis des-halb Unterschriften für einenMietendeckel, ähn-lich dem, der in Berlin zuletzt gescheitert ist.Demnach sollen künftig im städtischen Woh-nungsbestand dieMieten binnen fünf Jahrenma-ximal um ein Prozent erhöht werden.

Alternative Wohnungsvergabe. Bislang hatdas Bürgerbegehren etwa 5.000 Unterschriftengesammelt. 14.000 Stimmen werden benötigt,um das Begehren einbringen zu können. Undauch von politischer Seite gibt es Überlegungen,wie der angespannte Wohnungsmarkt entlastetwerden kann. Überlegungen für ein Punktesys-tem stellten Oberbürgermeister Mike Schubert,die Sozialbeigeordnete Brigitte Meier (beideSPD) sowie der Chef des kommunalen Unter-nehmensverbunds „Pro Potsdam“, Jörn-MichaelWestphal, kürzlich vor. Die an das jeweilige Ein-kommen gekoppelten Punkte sollen vor allemGering- und Normalverdiener, junge Familienund Alleinerziehende entlasten und bei derWohnungssuche unterstützen. Das Modell siehtvor, dass zunächst 300 der für den freien MarktbestimmtenWohnungen gemäß des Punktesys-tems vergeben werden. (kr/red)

Seit 22. September ist die neue Grand Show desFriedrichstadt-Palastes ganz offiziell zu bestau-nen. Im Mittelpunkt von ARISE steht der Foto-graf Cameron. Mit seiner Muse reist er um dieganze Welt. Als er sie verliert, reißt es sein Glückin Stücke. Versunken in Dunkelheit starrt Came-ron auf seine Fotos an der Wand, als diese plötz-lich wieder zum Leben erwachen. Licht zieht ihnmagisch hinein in die emotionalsten und schöns-ten Erinnerungen der gemeinsamen Zeit.

Phänomenale Akzente. So vielschichtig wie ARI-SE ist auch das Kreativteam dahinter: Regisseurund Autor Oliver Hoppmann nimmt das Publi-kum mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt.Eurovision Song Contest-Set-Designerin FridaArvidsson schuf das überwältigende Bühnenbild,und das kreative Traumpaar Kristian und PeggySchuller lässt die fotografischen Visionen der fik-tiven Bühnenfigur Cameron und seiner Muse zuWirklichkeit werden. Auch choreografisch setztARISE phänomenale Akzente. So gehören zu deminternationalen Choreografen-Team Koryphäen

Grandioses ComebackVERLOSUNG Tickets für die neueFriedrichstadt-Palast-Show

wie der „Gottvater des Modern Dance“ Ohad Na-harin, „The Greatest Showman“-Choreograf Ash-ley Wallen, Nikeata Thompson oder Eric Gaut-hier. Die hinreißenden Kostüme stammen vondem in Paris lebenden Modeschöpfer, Illustratorund Art Director Stefano Canulli. Tom Neuwirthaka Conchita Wurst und Jasmin Shakeri sind diemusikalischen Köpfe hinter den berührendenSongtexten. Der Titel „Bodymorphia“, ist einervon zwei Songs, die Neuwirth exklusiv für ARISEgeschrieben hat.

Probe bestanden. „Das Wort „arise“ bedeutet,wieder aufzustehen und an das rettende Lichtam Ende jeder Dunkelheit zu vertrauen“, erklärtDr. Berndt Schmidt, Palast-Intendant und Pro-duzent der ARISE Grand Show. Aus dem Nichtsheraus, inmitten einer Pandemie, eine neueGrand Show aus dem Boden zu stampfen, habeden Optimismus aller Beteiligten hart auf dieProbe gestellt, im Probenprozess seit Februarnicht selten im wahrsten Sinne. Selbst bei derPremiere habe der Theatergott den Palast ge-

prüft mit der gleichzeitigen Erkrankung derErst- und Zweitbesetzung der Hauptrolle desCameron. „Aber“, so Schmidt, „,arise’ bedeutet,sich auch von herben Rückschlägen nicht unter-kriegen zu lassen. Dass das kein leeres Strebenist, haben wir mit einer schon fast euphorischumjubelten Premiere gezeigt.“ Mehr Infos zuTerminen und Tickets online. (red)www.palast.berlin

VERLOSUNGWir verlosen 5 x 2 Tickets für die Vorstellung am 28.Oktober, 19.30 Uhr, im Friedrichstadt-Palast. Wer ge-winnen möchte, folgt bitte bis 20. Oktober, 10 Uhr,dem nachfolgenden Link. Rechtsweg ausgeschlossen.

abendblatt-berlin.de/gewinnspiele

Lesung

Hanne Ørstavik: „ti amo“Als ihr Mann die Krebsdiagnose er-hält, ist es noch nicht lange her, dasssie zu ihm nach Italien gezogen ist ...„ti amo“ ist ein erschütternd-zärtli-cher Roman, ein Buch über Leid, dieEinsamkeit, die der Tod hervorruft,aber auch davon, ihn zu überwinden.Und über eine große Liebe. Lesungam 25. Oktober, 19 Uhr, im Felleshus,Rauchstraße 1.https://bit.ly/3oOFup0

FREIZEIT & VERGNÜGEN

Galerie

Kamal BoullataDie Galerie Pankow, Breite Straße 8,zeigt noch bis 7. November eineWerkschau des 2019 verstorbenenpalästinensischen Künstlers. „Geo-metrie des Lichts“ vereint Malerei,Grafik, Künstlerbücher und seine2017 entstandene Werkgruppe mitAcrylgemälden „Angelus“, die durchAquarellserien ergänzt wird.www.berlin.de/kunst-und-kultur-pankow/

Konzert

Nouvelle OrangeMit frischen Klängen aus aller Weltund eigener Feder wird am 21. Okto-ber, 20 Uhr, den Besuchern der Coro-na-Blues aus den Gemütern getrom-melt. Wenn sich der Flugfisch ausdem Ozean erhebt, wird die ufaFa-brik in ein Universum aus westafri-kanisch inspirierten Rhythmen, poly-phonen Chören, meditativen Soundsund tanzbaren Beats gebeamt.ufafabrik.de

Museum

Die Sammlung SollyDer Erwerb der Gemäldesammlungdes englischen Kaufmanns EdwardSolly bescherte Berlin im Jahr 1821eine öffentliche Kunstsammlung vonWeltrang. Mit Meisterwerken vonRaffael, Hans Holbein d. J. und Rem-brandt bildet die Sammlung Solly bisheute den Grundstock der BerlinerGemäldegalerie. Sonderausstellungzum europaweit einmaligen Coup.www.smb.museum

Oper

Madame ButterflyLieutenant Pinkerton hat sich inGeisha Cio-Cio-San, genannt Ma-dame Butterfly, verliebt und will sienach japanischer Sitte heiraten, oh-ne damit eine dauerhafte Verbin-dung eingehen zu wollen. Doch sieliebt ihn wirklich... Giacomo Pucci-nis „japanische Tragödie“ glänztdurch besondere Klangfarben: am17., 21. und 23. Oktober.staatsoper-berlin.de

Kinder

PhänomenienDie Herbstferien im FEZ laden einzum Staunen, Forschen und Spie-len. Aktuelle Themen wie die Folgendes Klimawandels und die Möglich-keiten der Digitalisierung werdengemeinsam erforscht. Welche Er-findungen und Technologien ma-chen unseren Planeten schöner undbesser? Dienstag bis Freitag, 10 bis17 Uhr, Wochenende, 12 bis 18 Uhr.fez-berlin.de

04BERLIN / 16. OKTOBER 2021BERLINER ABENDBLATT

Wohnungen amWasser – nicht nur in Potsdam heiß begehrt. Bild: IMAGO/Martin Müller

Aus der Szene „Full of Dreams“ der neuen Grand Show des Friedrichstadt-Palastes ARISE. Bild: Ralph Larmann

Immobilien im Umlandgibt’s bei uns!

Unsere Experten begleiten Sie

von Anfang bis Eigentum.

mbsdirekt.desdir

Polizei: 110

Feuerwehr: 112

Zentrale Behördennummer:115

Bürgertelefon der Polizei:(030) 46 64 46 64

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117

Zahnärztlicher Notdienst:(030) 89 00 43 33

Apotheken-Notdienst:(0800) 002 28 33; www.akberlin.de

Zentraler Hebammenruf:(030) 214 27 71

Giftnotruf: (030) 1 92 40

Drogennotdienst: (030) 1 92 37

Opferhilfe: (030) 395 28 67

Telefonseelsorge: 0800 111 01 11

Berliner Krisendienst:(030) 390 63 – 00

Frauenkrisentelefon:(030) 615 42 43

BIG Hotline – Hilfe bei häuslicherGewalt gegen Frauen und ihreKinder: (030) 611 03 00

Kindernotdienst: (030) 61 00 61

Jugendnotdienst: (030) 61 00 62

Mädchennotdienst: (030) 61 00 63

Hotline Kinderschutz: (030) 61 00 66

Tierheim Berlin: (030) 76 88 80

Tierärztlicher Notdienst:0174 160 16 06

ec- und Kreditkartensperrung:11 61 16

Zentrales Fundbüro:(030) 902 77 31 01

Für Alle FÄlle

Mode im Herbst

Während einige noch wehmütig an diewarmen Sommertage zurückdenken,freuen sich Herbstfans dieser Tage da-rauf, ihre warmen Übergangsjacken undkuscheligen Mützen wieder aus demSchrank holen zu können. Kuschelig wirdes in dieser Herbst- und Wintersaison aufjeden Fall, traut man den Mode-Jurys ausMailand, Paris und Co. Gefütterte Klei-dung, warme Stiefel und Kunstfell liegenbei den Trends für diesen Herbst ganzvorne.

Schlicht und bequem. Beim Schuhwerkwird es in diesem Herbst schlicht und be-quem. „Wenn die Zeiten hart sind, brauchtman eben einen festen Stand“, sagt Clau-dia Schulz, Sprecherin des DeutschesSchuhinstituts, über die Trends. Zum Bei-spiel wirkten nun manche Sneaker, wennauch noch optisch entfernt, wie Outdoor-Stiefel: stilsicher, aber zugleich tritt- undwetterfest. Die Modelle für diese hartenZeiten sind mitunter zwar aus luftigenMaterialien gefertigt, hinterlassen durchihre Profilsohlen jedoch gewaltigen Ein-druck. „Die Schuhe wirken, als könnteman damit die Alpen überqueren. Sie sindaber eigentlich total komfortabel undleicht“, sagt Trendanalystin KarolinaLandowski vom Deutschen Modeinstitut.

Outdoor-Trend. Landowski führt denOutdoor-Trend auf den soziokulturellenEinfluss der Pandemie zurück: „Gefühlthat jetzt jeder einen Camper, geht wan-dern und zelten.“ Und Claudia Schulz er-gänzt: „Manche dieser Modelle sehen so-gar so aus, als ob ich in Kanada Holz fällenwollte.“ Entsprechend könnten die Män-

Modisch in den Herbst startenTRENDS In dieser Herbstsaison wird es schlicht, lässig und kuschelig

ner gut Cargohose und Hemd mit Karo-muster dazu kombinieren. Alternativempfiehlt Karolina Landowski eine weit-geschnittene Denim-Hose oder eine Jog-pant aus hochwertigem Wollmaterial, da-rüber ein kuscheliger Strick-Cardiganoder Pullunder. Die angesagten Modefar-ben für Männer in diesem Jahr sind oran-ge und currygelb.

Plisseerock erlebt Revival. Wer es etwasschicker mag, kann auf Kleider oder Röckezurückgreifen. Röcke mit Falten sind inden Kollektionen 2021/22 in vielen Varian-ten zu finden. Besonders angesagt ist derPlisseerock. Bei ihm wird der Stoff in vieledicht an dicht sitzende schmale Falten ge-legt, diese werden oft zusätzlich bis nachunten durchgebügelt. Bei klassischen Fal-tenröcken dagegen sind die Falten deut-

lich breiter. Das geht einfach, und dochbraucht es etwas modisches Gespür.„Zwar ist dieser Rock unendlich kombi-nierbar, aber man sollte auf einige Klei-dungsstücke dazu verzichten“, rät Ale-xandra Schöb, Redakteurin für Mode beimMagazin „Glamour“. „Dazu gehört bei-spielsweise eine Schluppenbluse, dennbeides zusammen wirkt dann tatsächlichbieder.“ Stattdessen rät die Expertin,einen Kontrast zu setzen und einen „Stö-rer“ in die Kombination einzubauen. „Daskann ein lässiger Oversized-Blazer seinoder auch ein weites Hemd im Herren-stil“, nennt Schöb zwei Beispiele. „Ganzaktuell ist auch die Kombination von Plis-seerock mit einem Rugby-Shirt, das viel-fach charakteristische breite Streifen hat.Das ergibt dann einen legeren College-Look.“ (red/dpa)

Diese Schuhe liegen im TrendDie Temperaturen sinken, die Tage werdenkürzer: Zeit, einen Blick auf die Schuhtrendsfür die kommende Saison zu werfen. Die wirdbequem und bunt, prophezeien Mode-Exper-ten. Das sind die wichtigsten Schuhtrends fürdiesen Herbst: Sandalen und Badelatschenmüssen derzeit wärmerem Schuhwerk wei-chen. Neben bequemen und leichten Sneakernsind in diesem Herbst auch Chelsea Boots wie-der angesagt, am besten mit dicken Sohlen.Und auch hohe Stiefel erleben ein Revival. ZuUtility- (übersetzt bedeutet das so viel wie„nützlich“) oder Chelsea Boots passen zum Bei-spiel Midi- und Maxikleider gut. Auf den Kont-rast kommt es an – und auf das Zusammen-spiel. So lässt sich der Schaft des Schuhs gutunter langen Röcken und Kleidern verbergen.

Gummistiefel für alle Fälle. Ähnlich praktischund ähnlich in der Optik sind Gummistiefel, diein diesem Herbst tatsächlich ebenfalls wiederin Mode sind. Auch dieser Schuh-Trend ist lautExperten der Pandemie geschuldet, in der vieleMenschenmehr Zeit als sonst in der Natur ver-bracht haben. Moderne Gummistiefel kommen

SAISON Die angesagtesten Modelle für diesen Herbst im Überblick

in auffälligen Pop- und Pastellfarben daher: Indiesem Herbst wird es also bunt auf BerlinsStraßen.

An milden Tagen dürften vielerorts auch Loa-fer zum Einsatz kommen. Der Schuhklassikerwird in dieser Saison mit Socken und Jeanskombiniert. Wer es sportlicher mag, kann na-türlich immer auf Sneaker setzen. SchwarzeChucks oder Vans eignen sich bei Herbstwet-ter besonders gut. An trockenen Tagen könnenaber auch weiße Sneaker getragen werden. Beiallen Modellen ist Schlichtheit in diesem JahrTrumpf. Wie bereits im Sommer fallen die Mo-delle dezenter, schlichter und naturverbunde-ner aus.

Breites Sortiment. Ein breites Sortiment anmodischen Schuhen für die ganze Familie fin-den Berliner unter anderem in den Filialen vonReno. Darunter Lifestyle-Marken wie Skechers,Rieker oder Tamaris und Eigenmarken wie ba-ma, Mercedes und Young Spirit. Abgerundetwird das Angebot durch passende Accessoiresund Schuhpflegeprodukte. (red)

BERLIN / 16. OKTOBER 2021 BERLINER ABENDBLATTANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

ANZEIGENANNAHME (030) 23 27-75 22 / [email protected]

DU

Hauptsache, warm und bequem: die Modetrends für diesen Herbst. Bild: iStock/Getty Images Plus/Ales_Utovko

Gemütlich und schick in den Herbst. Bilder: RenoDicke Sohlen werden auch in diesem Jahr getragen.

Der RENOOnline-Shop hat 24/7 geöffnet

RENO 19x in und um Berlin – 1x auch in Deiner Nähe!MITTE Alexanderplatz 8 • HOHENSCHÖNHAUSEN Allee-Center und Linden-Center • FRIEDRICHSHAIN/LICHTENBERG Ring-CenterSPANDAU Spandau Arcaden • SCHÖNEWEIDE Schnellerstraße 21 • NEUKÖLLN HermannQuartier • MARZAHN EastgateLICHTERFELDE Lankwitzer Straße 19-24 • MOABIT Turmstraße 29 • STEGLITZ Boulevard Berlin • TEGEL Hallen am BorsigturmMARIENFELDE Buckower Chaussee 100/102 • BRITZ Fritz-Reuter-Allee 183 • REINICKENDORF Der ClouWERDER Werderpark • SCHÖNEFELD Am Rondell 5 • EICHE Kaufpark Eiche • WILDAU A10 Center

Perfekt für Stadt,Land, Fuß!

Entdecke Deine neuen Lieblings-Boots.

Reisen& Ausflüge

Als die Grenzen sich schlossen und dieWelt in den Corona-Shutdown ging, ent-stand eine ungewohnte Situation: Die Fer-ne war plötzlich unerreichbar. Doch nunsind immer mehr Menschen geimpft. EinÜberblick über die wichtigsten Ziele aufder Fernstrecke für deutsche Reisende.

Unterwegs in Nordamerika. Ob Städte-reise nach New York, Winterflucht in denSunshine State Florida, Flitterwochen aufHawaii oder Skifahren in den RockyMountains: Ein Urlaub in den USA wirdfür EU-Bürger ab November wieder mög-lich sein – nach gut eineinhalb JahrenEinreisestopp. Touristen brauchen künf-tig nach Angaben der US-Regierung einevollständige Impfung und einen negati-ven Corona-Test.

Karibik und Mittelamerika. Die Domini-kanische Republik ist ein beliebtes Kari-bik-Ziel für deutsche Urlauber. Die guteNachricht: Touristen aus Deutschlandkönnen derzeit einreisen. Sie benötigennicht einmal einen PCR-Test, zeigen dieReisehinweise des Auswärtigen Amtes(AA). Eventuell wartet am Flughafen dannaber eine Gesundheitskontrolle. Nötig istzudem ein E-Ticket für Ein- und Ausreise.Ein ebenso beliebtes wie vielseitiges Win-terziel ist auch Mexiko. Das Land hat aus-ländischen Reisenden während der ge-samten Pandemie kaum nennenswerteBeschränkungen auferlegt. Die Grenzbe-hörden verlangen weder Impfnachweisenoch negative Tests. In Mexiko grassiertdas Coronavirus allerdings nach wie vorstark.

Safari-Urlaub in Afrika. Auf dem afrika-nischen Kontinent bieten sich einige Op-tionen: Urlaub in Südafrika ist mit einemnegativen Corona-Test möglich. Außer-dem ist das Safari-und-Rundreise-Land

Reiseziele für den WinterPLANUNG Welche Fernreiseziele in diesem Jahr machbar sind

mit der Metropole Kapstadt kein Risiko-gebiet mehr. Das Gleiche gilt für das beiDeutschen beliebte Namibia. Für die Ein-reise dort ist ein negativer PCR-Test nötig– auch für Touristen, die bereits vollstän-dig geimpft sind.

Indischer Ozean. Die Malediven stehenausländischen Gästen schon seit Länge-rem offen. Wer seinen gesamten Urlaub ineinem der Insel-Resorts verbringt, mussnicht geimpft sein. Reisende, die auf einerder bewohnten Inseln unterkommen,brauchen laut AA aber eine Impfung. Fürdie Einreise ist immer ein negativer PCR-Test erforderlich. Ein weiteres machbaresZiel im Indischen Ozean sind die Seychel-len. Der Inselstaat verlangt für die Einrei-se einen negativen PCR-Test und eine Ge-sundheitsgenehmigung, die vorab bean-tragt werden muss.

Arabische Welt. Zugegeben, Ägypten isteher Mittelstrecke als Langstrecke. DerWinter dort ist aber ziemlich sonnig undwarm. Wer sich von der Reisewarnung

nicht abschrecken lässt, kann ausDeutschland mit einem negativen PCR-Test einreisen.

Urlaub mit Hindernissen. BesondersThailand ist für deutsche Reisende von In-teresse. Das Land verfährt seit Wochennach dem Motto: Öffnung in kleinen undzugleich kleinteiligen Schritten in ausge-wählten Landesteilen. Die bürokratischenAuflagen sind hoch. Die Regeln ändernsich zudem häufig. Letzter Stand ist: Voll-ständig Geimpfte müssen ab dem 1. Okto-ber nur noch sieben statt wie bisher 14 Ta-ge in Hotel-Quarantäne. Zehn Tage sindes für nicht-geimpfte Besucher. Die Öff-nung weiterer Regionen wurde erst ein-mal wieder verschoben. Andere Länderder Region sind für Reisende aus Europanoch dicht. Das gilt zum Beispiel für Indo-nesien mit der Insel Bali. Auch VietnamundMalaysia lassen noch keine Ausländereinreisen. Singapur dagegen lässt voll-ständige geimpfte Reisende aus Deutsch-land seit Kurzemwieder ohne Quarantäneins Land. (dpa)

REISEMARKTUSEDOM

ZITTAUER GEBIRGE

AUTOMARKT

KAUFGESUCHE

HERZ AN HERZ

SIE SUCHT IHN

ER SUCHT SIE

VERSCHIEDENES

AN- UND VERKÄUFE

ANKÄUFE

DIENSTLEISTUNGEN

VERMISCHTES

ANDERE AN- UND VERKÄUFE

VERKÄUFE

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN-GESUCHE

HÄUSER

EIGENTUMSWOHNEN

IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN

KONTAKTE

HOSTESSEN

DUBERLIN / 16. OKTOBER 2021ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die Dominikanische Republik in der Karibik empfängt ausländische Reisende. Bild: Christian Röwekamp/dpa-mag

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Pflasterarbeiten / ErdarbeitenAbbruch / Beräumungsarbeiten

Firma M. Bednarski • Garten- und Landschaftsbau

π 030 - 98 54 55 12 • z 0177 - 2 41 85 70www.landschaftsbau-tiefbau.de

Kl. freundl. Ost-Malerfachb.renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,

10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.Innungsbetrieb u 29 04 80 80

Vermiete Doppelbettzimmer u. FeWo, Preisp.P. 34,50€ bzw. 37,-€ inkl. FrühstückTel.: 0172/5814282

02797 Kurort Oybin – Hotel Nenschmit histori-schem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentr. ruhige Lage, bietet Jubiläums-Ak-tion vom 31.10. bis 15.12.2021. 4 x Ü/HP fürnur 169,-€ p.P., 7x Ü/HP für nur 275,-€ p.P.,Kinderrabatt Ü/F bis 50 %. Familie BrittaIsel-Nensch, Tel.: (03 58 44) 7 04 18,www.hotel-nensch.de

02797 Kurort Oybin – Hotel Nenschmit histori-schem Wirtshaus, idyllisch zwischen Fel-sen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Ak-tionswoche 7x Ü/F für nur 224,-€ p.P.,Kinderrabatt Ü/F bis 50 %. Tgl. AbendessenimHausmöglich. FamilieBritta Isel-Nensch,T.: (03 58 44) 7 04 18, www.hotel-nensch.de

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen.0800 - 186 00 00 (kostenlos)www.ankaufwohnmobile.de

Ihre Kleinanzeige im BERLINER ABEND-BLATT! Unser umfangreiches Rubriken-sortiment sorgt auch für eine optimaleWerbewirksamkeit Ihrer Anzeige.

Single Treff MikadoTelefon 03328 /30 34 50

Single Treff ist wieder aktiv!Tagesfahrten nach Küstrin, in diePfefferkuchenstadt Pulsnitz,

zumWeihnachtsmarkt nach Lübeck,Radwanderungen, Kulturgruppe u.v.m.

Junggebliebener Mann, 76 J., sportlich, suchtliebe, einfache Fraum. Hund, für die letztenJahre unseres Lebens. Tel 0151 20243765

Kinderloser Witwer, 71, in seriösen Lebensum-ständen lebend, sportl. u. unternehmungs-lustig, spontanu. verlässlich. Bingern inderNatur, liebe Wandern, Radfahren, Ski, magStädte-Reisen oder Ferienorte in Europa,mö. den verbleibenden Lebensweg in liebe-voller Zweisamkeit genießen. Agt. 60 plusTel. 89 04 94 51

Ein ambitionierter, attrakt., mod., schlankerIng., 67, treibt gern Sport, liebtMusik, Thea-ter, Tanzen, gemeinsam kochen u. genie-ßen, möchte dies u. mehrmit einer lebendi-gen Frau erleben. Agt. 60 plus Telefon:89 04 94 51

Sportl. Bau.-Ing., 78, war erfolgreich selbstän-dig, schlank u. vorzeigbar su. die ebenfallssportl. Partnerin bis gleichaltrig. Er ist be-geisterter Radler, Sportsegler,wandert, Ski,tanzt gern, musikliebend Oper, Klassik, mö.ebenfalls vielseitige Partnerin kennenler-nen. Agt. 60 plus Tel. 89 04 94 51

Peter, 83 J. gepfl. Witwer sucht nette Partnerinfür Freizeit u. Freundschaft. Bin 80/1.76, ge-sund und mobil, Ing. i. R., verw., mag Klassikund Kurzreisen. Glücksbote: 27596611(auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Ich möchte das Alleinsein beenden und wün-sche mir ab und zu ein liebes Wort, eine ge-meinsame Unternehmung. Klaus, 75/1.78,Handwerks.-Mst, verw. sucht nette Partne-rin passenden Alters. Glücksbote: 27596611(auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Rainer, 73/1.80, Akademiker, verw.möchte einesympathische Frau kennenlernen, (ausdem Ost-Teil Berlins) mit Intr. für KulturundKlassik, Natur, fahre auchgernmit demAuto ins Umland zu zweit ist vieles schönerHERZBLATT-BERLIN: Tel.: 20459745

Herzenswunsch! Hans, 71/1.80, Ing. i. R. e. sym-path., gepfl. Witwer, vorzeigbar, ehrlich u.humorvoll, su. SIE ohne Gewohntes gleichaufzugeben. Glücksbote: 27596611

Auch im Alter möchte man einen Menschen ander Seite haben! Klaus-Peter, 80+/1,78, Be-amter, gepflegter u. niveauvoller Witwer,würdegerneineältereDamekennenlernen,sich unterhalten, kl. Ausflüge machen.Singlecontact Berlin: 2823420 (auch amWEzu erreichen)

Berlin-Fanmöchte ins Glück starten!Wolfgang,78/1,80, Handwerker i. R., verw., aktiv u. niestehen geblieben, mag Kurztrips mit demAuto, ist tierlieb…su. Partnerin für ein Le-ben im Hier u. Jetzt! Agt. Neue Liebe:2815055

Auf den Versuch kommt es an! Peter, 76/1,77,verw., agil u. gebildet, hilfsbereit, ein sehrgepflegter, jung gebliebener Mann, reistgern, auchAusflügemitdemPkw…su. jung-gebliebene sympathische Frau…Singlecon-tact Berlin: 2823420 (auch am WE zu errei-chen)

Ich weiß, hier bin ich einer der Jüngsten mitmeinen 46 Jahren. Aber mein Versuch imInternet war die Katastrophe. Nie wieder!Ich heiße Christoph, bin 1,84, habe einenguten Beruf, treibe Sport, würde gern dieFrau fürs Herz finden und nicht viele Mailsschreiben, Fotos verschicken. Agt. NeueLiebe: 2815055

Charm. Redakteur, 60 J., optimistischer Mannmit Humor, großzügig im Denken u. Han-deln, neu in Berlin, weltoffen su. natürl.Frohnatur mit Herz. HERZBLATT-BERLIN:Tel. 20459745 (auch Samstag/Sonntag er-reichbar)

Alle guten Dinge sind 2! Andrea, 63, hübsche,blonde Bürokauffrau, verw., zieht sich gernschick an, mag tolle Gespräche, kocht sehrgern, fährt begeistert Auto…“Wie soll ichper Zufall einen Partner finden?“ Single-contact Berlin: 2823420 (auch amWE zu er-reichen)

Geburtstagswunsch! Carola, 65, hübsche, blon-de Medizinfrau (fast) i. Vorruhest., verw.,unterhält sich gern, kocht ab u. zu etwasBesonderes, mag Gemütlichkeit, Musik,Garten. Gern würde sie den Partner fürsHerz finden! Singlecontact Berlin: 2823420(auch amWE zu erreichen)

Mit einem Lächeln fängt alles an! Verena, 69,hübsch anzusehen, verträglich u. gut ge-launt, gebildet, vertraut ihremHerzen,Wit-we, sehr sozial eingestellt, mag Musik, liestviel, fährt Auto, liebt es, sich zu unterhal-ten, mö. gern mit einem Mann Arm in Armdurchs Leben gehen. Singlecontact Berlin:2823420 (auch amWE zu erreichen)

Charlotte, 80, eine hübsche, schlanke Witwe,sieht jünger aus, mag Kultur und ihr kl.Auto, unterhält sich gern, su. einen sympa-thischen Freizeitpartner! SinglecontactBerlin: 2823420 (auch amWE zu erreichen)

Christa, 78, siehtmit ihren blondenHaaren, derguten Figur, modisch, jünger aus, verw.,mag Kultur, schöne Gespräche, liest gern,fährt Rad, ist oft allein, su. einen Freizeit-partner! Anruf über Agt. Neue Liebe:2815055

Auch der Herbst hat schöne Blüten! Jutta, 75,Witwe, herzl. Art, schlank, schönes, blondesHaar, mö. nicht allein bleiben. „Ich bin vielunterwegs, trotzdem ist es schwer, jeman-den kennenzulernen. Ich freue mich aufIhrenAnruf!“ Singlecontact Berlin: 2823420(auch amWE zu erreichen)

Mit 71 fängt das Leben an! Marianne, eine sym-pathische Witwe, nett anzusehen, ziehtsich gern schick an, lacht gern, hätte amliebsten wieder einen Mann an ihrer Seite(ohne sich gegenseitig einzuengen). Agt.Neue Liebe: 2815055

Cathrin, 47 J, Konf-Gr.36/38, im öfftl. D. tätig,fährt Pkw, mag ein gemütliches zu Hause,su. IHN mit lieben Ecken u. Kanten, tauschtFreiheit gegen Zweisamkeit. Glücksbote:Tel.: 27596611 (auch Samstag/Sonntag er-reichbar)

Morgens aufwachen u. sich schon auf denAbend zu zweit freuen! Christine, 65,hübsch anzusehen, blond, zu früh verw.sucht netten IHN für die Zukunft. Agt. 60plus Tel. 89049451

Ich möchte wieder in den Arm genommen wer-den! Anne, 75, verw. mag Garten, Ostsee,fährt Auto, su. Dich für Gemeinsamkeiten.Agt. 60 plus Tel. 89 04 94 51

Annett, 58, langes, dunkles Haar, schlank, ge-bildet, kein Typ zum allein sein. Familie isttoll, aber Gespräche mit einem Mann sindetwas anderes! Es wäre schön, auf diesemWeg einen Partner zu finden. Agt. 60 plusTel. 89 04 94 51

Du und ich! Petra, 65, Krankenschwester, i.R.,attraktiv, blond, symp. Wesen, wünschtsich Nähe! Es wäre schön, einen normalenMann kennenzulernen! Agt. 60 plus Tel.89 04 94 51

Hast Du heute schon gelacht? Dann ruf` michan! Attraktive Frau Sigrid, 69, wünscht sichfür die 2. Lebenshälfte vielseitig interes-sierten Partner. Agt. 60 plus Tel. 89 04 94 51

Attraktive Akademikerin, Inge, 70+, verw., magMusik, Kultur, kl. Reisen, mö. einen Mannkennenlernen! Agt. 60 plus Tel. 89 04 94 51

Barbara, 75, hat ein schönes Lächeln, blond, ge-bildet, verw., fährt Auto, auch bei ihr klin-gelt niemand an der Tür, sie möchte denHerbst und das Leben nicht allein verbrin-gen. Agt. 60 plus Tel. 89 04 94 51

Marie, 49, eine blonde hübsche Frau, berufl.arbeitet sie mit Kindern, liebt Sport, liestgern Krimis, träumt von Urlaub, Sonne u.Meer, sucht gefühlvollenMann,möchte ge-meinsam in die Zukunft schauen.“ Anruf(keine Mails) über Agt. Neue Liebe: 2815055

Keine Angst vor klugen Frauen! Mareike, 52,blonde, sportl.-schlank, interess. Beruf,freut sich auf Spaziergänge im Herbstlaub,Kurztrips, Radtouren, zusammen frühstü-cken, träumen, bummeln…Agt. Neue Liebe:2815055

Zu zweit im Herbst 2021? Verena, 59, klug u.niveauvoll, sehr attraktiv, herzl. Art,wünscht sich einen Partner für die Seele,träumt von liebevollen Gesprächen…Sie isttolerant, natürlich, su. spontanen Mann.Agt. Neue Liebe: 2815055

Vielleicht magst Du eine Frau mit Mandelau-gen? Linh, 61, ein hübscher Wirbelwind ausAsien, spricht gut Deutsch, ist tolerant, su.netten, gepflegten Partner über Agt. NeueLiebe: 2815055

Kleine Anzeige mit Herz geschrieben von Jana,52/1.69, berufstätig, hüb. Gesicht, etwas zu-rückhaltend, möchte gern an mutigenMannmit lieben Ecken und Kanten ihr Herzverschenken. Glücksbote: 27596611

Hübsche Asiatin, 56/1.60, mit Herz u. Niveau fi-nanziell gut gestellt, verw. naturverbun-den, möchte mit einem klugen Mann, gernälter, glücklich werden. HERZBLATT-BER-LIN: Tel. 20459745 (auch Samstag/Sonntagerreichbar)

Katharina, 58 J. rassige Figur, samtbraune Au-gen, natürliche Eleganz, sehnt sich nachZweisamkeit, sucht verlässlichen Partnermit Niveau und Herz. Glücksbote: 27596611

Grazyna, 60, Kranken-schw., verw., e. liebe u.hübsche Frau aus Polen mit herzl. Lächeln,hat das Alleinsein satt, su. ehrlichen Part-ner für Gemeinsamkeit! HERZBLATT-BER-LIN: Tel.: 20459745

Renate, 65/1.65, finanz. abgesichert, jung. gebl.Witwe, sehnt sich nach e. herzl. Mann, gernälter, welcher e. gemütliches, schönes Zu-hause schätzt, keine Angst vor e. Ärztin imRuhestandhat, nicht alleinbleibenmöchte.Glücksbote: Tel.: 27596611 (auch Sams-tag/Sonntag erreichbar)

Roswitha, 69/1.60, Ing., schöne, rassige, weibl.Figur, dunkelhaarig, sucht etwas sportlich,kulturell interessierten Mann bis ca. 76 J.HERZBLATT-BERLIN: Tel.: 20459745

Attraktive Berlinerin, 73/1.64, blond, modisch,schöne Augen, unwiderstehlicher Charme,natürlich, su. Partner mit Niveau u. vielHerz! Glücksbote: Tel. 27596611 (auch Sams-tag/Sonntag erreichbar)

Anna, 77 J. modern, finanz. abgesichert, hüb-scheWitwemit sehr guter Figur, sehnt sichnach herzl. Mann, gern älter, welcher einschönes Zuhause schätzt, nicht allein blei-benmöchte. HERZBLATT-BERLIN: 20459745(auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Abends kommt die Einsamkeit! Johannes,74/1,81, Pensionär, gebildet, hilfsbereit,handwerklich, sehr aktiv, mag Segeln, Kul-tur, su. Partnerin für die Freizeit. Der 1. ge-meinsameKaffee geht aufmich! Singlecon-tact Berlin: 2823420 (auch am WE zu errei-chen)

Bau-Ingenieur, 70+/1,80, mit solidem Funda-ment, ohne Dachschaden, ansprechendeFassade, sportlich, fährt Auto u. Rad, magKultur, Reisen…su. humorvolle SIE! „Bert“Singlecontact Berlin: 2823420 (auch amWEzu erreichen)

Schweden-Fan Hannes, 69/1,79, Pensionär,graumelierte Schläfen, mittelschlank,sieht sympathisch aus, mag Natur, Musik,angeln, möchte eine Frau kennenler-nen…Agt. Neue Liebe: 2815055

Jörg, 67/1,79, jung geblieben, männlich-mar-kant, gerade im Ruhestand, hatte einenmed. Beruf, verw., ein Mann, den Frau gernkennenlernenmöchte, er würdemalwiederzu zweit unterwegs sein, ist handwerklichu. hilfsbereit, fährt Rad u. Auto, weiß, dassFrauen etwas ganz Besonderes sind. Single-contact Berlin: 2823420 (auch amWE zu er-reichen)

Hannes, 64/1.78, Handwerksmeister, moderat,sportlich, belesen, tierlieb, mag Wasser u.Boot, Du hast Ecken u. Kanten, freust Dichtrotzdem auf Gemeinsames? Agt. Neue Lie-be: 2815055

Michael, 62/1,79, Ingenieur, sportlich-schlank,sympathische Stimme, Vater einer erwach-senen Tochter. Suchst Du einen, der mit Dirlacht, kuschelt, blödelt u. mit dem Du überalles reden kannst? Dann meld` Dich: Sing-lecontact Berlin: 2823420

Herbstmärchen? Ja! Fröhlicher Optimist Mi-chael, 60/1,78, gepflegt, modebewusst,magMusik, Reisen, su. die feste all-in-clusi-ve-Bindung! Agt. Neue Liebe: 2815055

Thomas, Jahrgang 1946/1.77, weltoffen, reistgern, liebt aber auch das Inland, verw.,möchte einer Frau gern Freund und Ver-trauter sein. Gemeinsam erleben - getrenntWohnen. HERZBLATT-BERLIN: T. 20459745(auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Akademiker bin ich nicht – habe aber gute Bil-dung u. Beruf! Patrick, 53/1,83, Mann mitstarken Schultern, blauen Augen, modisch,wü. sich kompletten Neustart über Agt.Neue Liebe: 2815055

Bitte nicht im Internet nachmir suchen! Das istnicht mein Ding. Niclas, 48/1,80, attrakt.Typ, int. Beruf, mag Kino, Musik, Kurztrips,shoppen, su. Dich für Freundschaft+! Agt.Neue Liebe: 2815055

Getrennt leben-gemeinsam erleben! Stefan,69/1.81, Natur-Kultur-u. Gartenfreund, Wit-wer mit Pkw, aus gut. Verhältnissen, -su.fröhl. Sie, nur Mut! HERZBLATT-BERLIN: Tel.:20459745 (auch Samstag/Sonntag erreich-bar)

Dynamische 67/1.89! Bodo, e. charmanter,stattlicher Witwer, (ltd. Angest. i. R.) welt-offen, handwerklich begabt, reise, lache,tanze gern su. ganz normale SIE für ein be-hutsames Kennenlernen Glücksbote: Tel.:27596611 (auch Samstag/Sonntag erreich-bar)

Blumen schenken, gemeinsame Ausflüge, überalles reden können, das wünscht sich Tho-mas, 66/1.82, verw. Techniker, vital unter-nehmungslustig. HERZBLATT-BERLIN: Tel.:20459745

Bauprojektleiter, 63/1.83, mag Oldtimer, Rei-sen, Hobbykoch und Optimist, wünschtsich jung gebl. Frau, passendenAlters, gernmit kulturellem Interesse. Glücksbote: Tel.:27596611

Hast Du noch Träume? Robert, 58/1.82, öfftl. D.,m. starken Schultern z. Anlehnen su. fröhl.Frau gern mit Kind m. Sinn für Romantik,Tanz, Kultur u. die vielen schönen Seiten d.Lebens. Glücksbote: Tel.: 27596611 (auchSamstag/Sonntag erreichbar)

Romantischer Alltagsheld, 55/1.80, GF, at-trakt., dynamischer Mann, verpackt in ein-fühlsame Männlichkeit, mag Reisen, Sport,Musik, ist Hobbykoch, möchte nicht imInternet suchen. HERZBLATT-BERLIN: Tel.:20459745

Einsamkeit die weh tut, die Abende, die leer u.lang sind – so geht es mir. Witwer, 70er, fi-gurbemüht, su. liebe Sie, um das zu ändern!Agt. 60 plus Tel. 89 04 94 51

Wozu viele Worte machen: Frank, 63, gutausse-hend, magMusik, Kultur, Kurztrips mit demAuto, ist locker u. lustig, su. Dich! Mehr übermich bei einem 1. Kaffee. Agt. 60 plus Tel.89 04 94 51

Gutsituierter Akademiker, Mitte 50/1.82, hu-morvoll, schönes Haus, familienerprobt,sucht Dich, mit Intr. an Kultur, Tanz, Naturfür das Alltägliche u. Besondere im Leben.Glücksbote: Tel.: 27596611

Architekt, i. R., 78/1,78, verw., mit solidem Fun-dament volles Haar, NRmit Pkw, su. humor-volle Sie! Glücksbote: Tel.: 27596611 (auchSamstag/Sonntag erreichbar)

Volles Haar, junges Herz!Witwer, 80+ noch regeundmobil, ehem. ltd. Angestellter,wünschtsich eine nette Freundschaft mit einer na-türl. Frau, gern auch älter, für gem. Unter-nehmungen, (kein gemeinsames Wohnen,keinen Sex) HERZBLATT-BERLIN: 20459745

„Für lebenslänglich“ – such ich Dich! Simon,59/1,83, angenehme Stimme, berufl. erfolg-reich, mag gute Gespräche, Urlaub unterder Sonne oder im Schnee, ihm ist unwich-tig, ob Du blond bist, wichtig ist, dass wiruns verstehen! Agt. Neue Liebe: 2815055

Humorv., roman., naturverbund., Mann 67/195,sucht schlanke liebev. Partnerinm. Interes-se f. Radfahrten und Reisen Telefon:0176 43103486(privat)

DDR-Sammler kauft Orden, Abzeichen, Unifor-men, Ehrengeschenke, Medaillen usw. vonz. B. NVA, VP, MfS, Marine, SED, FDJ u. allenanderen Organisationen der DDR. Auch Zi-vile. Zahle bar u. hole ab. Tel. 0171/7529354

Maler- & Bodenbelagsabeiten v. Meisterbe-trieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbel-räumen. Tel. 509 9650, Fr. Kleinert

www.tv-ankauf.de, hifi-audio-ankauf.deWir kaufen –Wir verkaufen –Wir reparie-renTV–Audio–Geräte, Tel.: 030 743 42 50,www.gebrauchtfernseher.de

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen,Münzen, Orden, Porzellan. Dr. Richter – Tel.0170-5 00 99 59

Verkaufe E-Bike Zündapp 7.7, 15 Monate alt,600,- €, Tel. 0152 09696114

Ihre Kleinanzeige ganz groß! Im Rubriken-markt des BERLINER ABENDBLATT.

**** Dachrinnenreinigung **** für 1,50 €/lfd.Meter – Dachreinigung ab 5 €m² / Firma*Die Hausengel* Tel. 0152 / 02 19 49 39

Preiswerte Fensterreinigung, auch am Wo-chenende, Info: Tel. 030-65 94 04 75,www.allroundservice-jurack.de

Kaufe Immobilie von privat. Faires Kaufange-bot anfordern. Tel: 0171-1517875

Eigentumswohnung von Privat gesucht!030 - 62 93 36 60

Sie(67)BH DD,privat01525-625 40 16

Anja, vollbusig - suche SEX-Kontakte0176-97792223

Kleines Haus oder Wohnung von Privat ge-sucht. Tel.: 0177/5600759

DANKE FÜR ALLESsos-kinderdoerfer.de

Information & Buchung: 0800 5890170

Kennwort: AbendblattDetaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter.

Reiseveranstalter (i.S.d.G.): PTI Panoramica Touristik International GmbH • Neu Roggentiner Straße 3 • 18184 Roggentin

Reisetermin: 30.08.-05.09.22

Koblenz (© dudlajzov - stock.adobe.com)

LESERREISEN

RHEIN & MOSELZwei Flüsse

im Feuerzauber!

Am „Deutschen Eck“ in Koblenz treffen die liebliche Mosel und der vielbesungene Rhein aufeinander. Beide

Flüsse bieten Ihnen auf dieser erlebnisreichen Reise beeindruckende und wunderschöne Landschaften,

imposante Burgen, Schlösser, rätselhafte Mythen und altehrwürdige Städte, wie Koblenz und Cochem. Dazu

erleben Sie ein Feuerwerk der Gefühle in Bernkastel und Winningen, wenn großartige Feuerwerke die Flüsse

zum Erleuchten bringen und die umliegende Landschaft in ein zauberhaftes Licht hüllen. Ein Fest für die Sinne!

Leistungen inklusive:• An- & Abreise nach/ab Bonn im modernen Reisebus• Kreuzfahrt Bonn - Andernach - Oberwesel - Rüdesheim - Boppard -

Cochem - Koblenz - Andernach - Bonn• 6 Übernachtungen/Vollpenison an Bord der MS „Aurora“

(2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC; je nach gebuchter Kategorie)• Begrüßungsdinner (5-Gang-Menü)• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz, Crew-Show)• Nutzung der Kaffee- und Teestation in der Lobby• Kofferservice• Kostenfreies W-LAN• Deutsch sprechender Gästeservice an Bord

Reisepreis p.P. in DK

Hauptdeck: ab 998,-€*

Mitteldeck: ab 1.214,-€ *

Oberdeck: ab 1.478,-€ *

Wunschleistungen p.P.:• 4 Ausflüge als Paket: 113,-€• All-inclusive (Getränkepaket): 117,-€PTI-HaustürService zubuchbar!

Bernkastel-Kues (© Comofoto - stock.adobe.com)

Andernach (© Mathias Weil - stock.adobe.com)

(© Sina Ettmer- stock.adobe.c

om)

(© Navibelle Cruises GmbH)

* Inklusive 150,- € Frühbucher-

bonus - limitiertes Kontingent

www.berliner-abendblatt.de

MEDIZIN Rücken & GelenkeAnzeige

Wirksame Rücken-Medizin überzeugt Betroffene1

CANNABIS

Dieses pflanzliche Arzneimittel setzt gezielt an der Ursache akuter und

chronischer Rückenschmerzen an und begeistert Verwender.1

Heilpflanze Aconitum napellus

und ist sogar zur gezielten Be-handlung von Ischias-Schmerzenzugelassen. Dank Tropfenformerfolgt die Wirkstoffaufnahmebereits über die Mundschleim-haut – die Wirkung kann sichschnell entfalten.

Vorteile für ChronikerDas pflanzliche Arzneimittelhat keine bekannten Neben-oder Wechselwirkungen undist daher auch zur dauerhaftenAnwendung geeignet. GeradeBetroffene mit chronischen Rü-ckenbeschwerden profitieren.

Mehr als 17 MillionenDeutsche leiden anchronischen Rü-ckenschmerzen.

Bei der Mehrheit der Betroffe-nen sind akute oder chronischeNervenreizungen im Rückendie Schmerzursache. Dennist ein Nerv gereizt oder ent-zündet, verkrampft sich dieumgebende Muskulatur undführt zu Schmerzen. Bekanntsind insbesondere Leiden desIschias-Nerves. Herkömmlichechemische Schmerzmittel helfenkaum, wie Mediziner der Deut-schenGesellschaft fürNeurologiebestätigen, da sie nicht gegendie ursächliche Reizung der Rü-ckennerven wirken. Hier setztein rezeptfreies Arzneimittelaus Deutschland an (Lumbagil,rezeptfrei, Apotheke). Lumbagilwurde zur gezielten Behandlungschmerzhafter Nervenerkran-kungen im Rücken entwickeltund setzt damit gezielt an derUrsache an. Die Rücken-Medi-zin verdankt seine einzigartigeWirkung einem speziell aufbe-reiteten Arzneistoff der potenten

Deutschlands meistverkaufte pflanzliche Arthrose-

Tablette* verspricht Betroffenen Linderung bei

Verschleißerkrankungen der Gelenke.2

EinewirksamepflanzlicheTablette gibtM i l l i onen

Betroffenen mit Ge-lenkbeschwerdenaktuell Hoffnung.Wissenschaftler ha-ben beobachtet, dassGelenkschmerzendurch die Behandlungmit einem pflanzlichenSpezialextrakt deut-lich gemindert werdenkonnten.2 Die Medizinerund Patienten warenbegeistert. Basis des unter-suchten Wirkstoffs ist einhochkonzentrierter Extraktder Arzneipflanze Harpago-

phytum Procumbens. Dieser ist

auch im Arzneimittel GelenciumEXTRACT (Apotheke, rezeptfrei)enthalten und hochdosiert aufbe-reitet.3 ImVergleich zudenmeistenbisherigenTherapien (Tagesdosis:960mg) beträgt die aufgenomme-ne Wirkstoffdosis bei GelenciumEXTRACT 2.400 mg. Hiervonkönnen außerdem alle Arthrose-Betroffene profitieren, die meisteine besonders nebenwirkungs-arme Langzeittherapie suchen.Denn eine Dauertherapie mitchemischen Schmerzmitteln istaufgrund desNebenwirkungspro-fils bei längerer Anwendung (z.B.Magengeschwüre, Bluthochdruck)häufig nicht empfehlenswert.Harpagophytum-Arzneimittelhingegen sind gut verträglich– in einer wissenschaftlichen

Übersichtsarbeit zeigtenmehr als97% aller Anwender keineNeben-wirkungen.4 Da der Wirkstoffzudem keine Wechselwirkun-gen mit anderen Arzneimittelnaufweist, kann er auch als Lang-zeittherapie eingesetzt werden.Die offizielle europäische Fach-gesellschaft (ESCOP) empfiehlteine Einnahme von mindestens3 Monaten.5 So kann GelenciumEXTRACTPatienten dabei helfen,die Beschwerden zu reduzierenund die Lebensqualität spürbarzu steigern.2

Fazit: Gelencium EXTRACTkann helfen, Gelenkschmerzenzu lindern.2 Fragen Sie jetzt inIhrer Apotheke nachGelenciumEXTRACT.

Dankmodernster Forschung

kommt Cannabis heute in

verschiedenen Bereichen

zum Einsatz. Dabei sind nicht alle

Präparate gleich empfehlenswert.

Patienten sollten daher stets auf

geprüfte Präparate aus der Apo-

theke setzen. Aktuell begeistert

ein einzigartiger hochdosierter-

Cannabis-Extrakt Experten und

Verwender gleichermaßen. Die

Anwenderzufriedenheit liegt

bei 91%.** Der CBX 5%-Extrakt

wird aus der Pflanze Cannabis

sativa gewonnen und ist in der

Rheumagil Cannabis Aktiv Cre-

me hochwertig aufbereitet. Das

Präparat erfüllt die höchsten

Anforderungen an Qualität und

Reinheit und ist rezeptfrei in allen

Apotheken erhältlich.

Unser Rücken ist durchzogen von unzähligenNervenbahnen, die sich

in einem feinen Netz vom Rückenmark über den gesamten Rücken

spannen. Ist ein Rückennerv gereizt oder entzündet, verkrampft sich

die umgebendeMuskulatur und führt zu Schmerzen. Das pflanzliche

Lumbagil setzt gezielt an dieser Schmerzursache an, dem gereizten

Nerv. Dank der Tropfenformerfolgt dieWirkstoffaufnahmebereits

über die Mundschleimhaut – die Wirkung kann sich so schnell im

Körper entfalten.

Tausende zufriedene Patienten in Deutschland konnten bereits von

Gelencium EXTRACT profitieren. Drei Gründe sprechen für diesen

Erfolg: die spürbare Linderung derGelenkbeschwerden2, die verbesserte

Beweglichkeit und die gute Verträglichkeit4. KeinWunder, dass Gelencium

EXTRACTDeutschlandsmeistverkaufte pflanzliche Tablette bei Arthrose ist.*

Denn eine dauerhafteTherapie mit chemischenSchmerzmitteln ist auf Grundder beträchtlichen Nebenwir-kungen (z.B. Bluthochdruck,Magengeschwüre, Schwindel)in der Regel ausgeschlossen.Lumbagil hingegen eignet sichideal für eine Daueranwendungbei Rückenschmerzen.

Unser Fazit: Mit Lumbagilkönnen akute und chronischeRückenschmerzen wirksamgelindert werden.1 Fragen Siejetzt in Ihrer Apotheke nachLumbagil.

Die Schmerzursache behandeln

Die Nr. 1* Tablette bei Arthrose

Gelenkschmerzen:Diese Therapie begeistert

Für die Apotheke

91% zufriedene Anwender**

Rheumagil®

Cannabis Aktiv Cremefreiverkäufliches Kosmetikum

100ml, PZN: 16086653 SWISS MADE

CannabisCremeHochdosiert.Natürlich.Nichtberauschend.

** Marktforschung, N = 53

Für die Apotheke

Gezielter gegen die Ursachebei Rückenschmerzen1

www.lumbagil.de

Lumbagil:30ml: PZN 1603182450 ml: PZN 16031830100 ml: PZN 16031847

Meine Rückenschmerzen sindwie weggeblasen. Ich bin sehr

begeistert.

Maja M.

Ich habe meine Ischias-schmerzen endlich in den Griff

bekommen.

Gerhard M.

*) Absatz nach Packungen, Pflanzliche Arthrose-Tabletten, Quelle: Insight Health, Jan.- Aug. 2021 1) Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder -quetschungen. 2) Chrubasik et al. Comparison of outcome measures during treatment with the proprietary Harpagophytumextract doloteffin in patients with pain in the lower back, knee or hip. In: Phytomedicine. 2002 Apr;9(3):181–94; Anwendungsbeobachtung (ohne Randomisierung und Verblindung). 3) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg.Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. 4) Vlachojannis. Phytother. Res. 2008; 22:149-152. Systematisches Review. 5) Harpagophyti radix. In: European Scientific Cooperative on Phytotherapy, ed. ESCOP Monographs. 2nd Ed. Stuttgart, New York: Thieme; 2003: 233 240

Pflichttext: GelenciumEXTRACT Pflanzliche Filmtabletten.Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risikenund Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Pflichttext: Lumbagil®.Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akut fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungenmit Angstzuständen.Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin.

Für die Apotheke

www.gelencium.de

GelenciumEXTRACT:

75 Tabletten: PZN 16236733

150 Tabletten: PZN 16236756

Spürbare Linderung2

Berlinim Fokus

Seit seinem Aufstieg in die erste Bundesliga 2019hat das Profiteam des 1. FC Union Berlin eineatemberaubende Entwicklung genommen, die sieinzwischen bis nach Europa geführt hat. Grundgenug für uns, mit Hilfe des Autors und Union-FansFrank Nussbrücker und seines Buches „111 Gründe,den 1. FC Union Berlin zu lieben“ hinter die Kulissendes Kultvereins zu blicken.

Die Anfänge. Nach einigen Umbenen-nungen und Spielort-Wechseln bezogUnions Vorgängerverein, der in derobersten Berliner Spielklasse (VBB) ki-ckende SC Union 06 Oberschöneweide(von seinen Fans nur Union-Ob. ge-nannt) seine neue Heimat. Die fand er –mitten in der Spielzeit 1919/20 amKöpe-nicker Ortseingang im Sportpark Sado-wa in der Wuhlheide. Die Unioner pach-teten es von der Städtischen Forstver-waltung. In unmittelbarer Nähe befandsich die königliche Jägerei, deren Sitz bisheute dieGeschäftsstelle des 1. FCUnionBerlin beherbergt. Ausdruck der einsti-gen Nachbarschaft ist nicht zuletzt derbis heute und für alle Union-Zeit gültigeName jener Spielstätte: Stadion An derAlten Försterei. Hier nun, in seiner neu-en Heimat, beendete Union-Ob.die Saison 1919/20 alsBerli-ner Meister!

Freiwillige Spenden. Schondamals fühlten sich die Ver-einsmitglieder ihrer Spiel-stätte innig verbunden undlegten größten Wert darauf,eigenverantwortlich zu handeln. Para-graf 168 der Vereinssatzung war demPlatzfonds gewidmet, in den ein Viertelaller Vereinseinnahmen flossen und derzusätzlich durch freiwillige Spendenaufgestockt werden konnte. Besagter

Ein Name, der für immer bleibtSERIE Warum der 1. FC Union im Stadion An der Alten Försterei spielt

Fonds diente zur Erhaltung, Reparaturund Weiterentwicklung der Sportanla-gen. AndiesemVerhältnis zu ihrer Spiel-stätte hat sich bis heute nichts geändert.

Teure Sanierung. Als sich der Ver-ein anschickte, in der Saison1998/99 in den bezahlten Fuß-ball zurückzukehren (Unionscheiterte in der Relegationam VfL Osnabrück), sprossenzwischen den Stufen der gro-

ßen Stehplatztraversen zarteButterblümchen und üppiges Grün.

Der Zahn der Zeit war Unions altehr-würdiger Heimspielstätte gnadenlos zuLeibe gerückt. Obendrein genügte diesein keinerlei Hinsicht, angefangen bei derfehlenden Rasenheizung, den Anforde-rungen des DFB. Der hatte den Verein

wissen lassen, dass es An der Alten Förs-terei nur nach einer grundlegenden Sta-dionsanierung Spiele in der 2. Bundesli-ga geben würde. Die Sanierung würdelaut des sozialdemokratischen Sportse-nators rund 20 Millionen Euro kosten.Diese zu berappen, sei die Stadt nicht be-reit. Wie also weiter?

Machbare Alternative. Die Option, an-stelle des alten Stehplatzstadions einemoderne Sitzplatzarena zu errichten,scheiterte zweitens am fehlenden Geldund erstens am Willen der Union-Fans.Kategorisch lehnten sie nicht nur dieherzlos konzipierten 08/15-Paläste ab.Die scheinbare Alternative, in ein ande-res Stadion umzuziehen, kam denUnionern ebenfalls nicht in die Tüte.Zwei von ihnen, der eine im Vereinsvor-stand, der andere Präsident, sorgten fürdie Lösung. Während Ersterer – einArchitekt – die Pläne für die neue AlteFörsterei zeichnete, kümmerte sich derPräsident darum, dass der Verein dasRecht erwarb, das Gelände, auf welchemsein Stadion steht, in Eigenregie bebau-en zu dürfen.

Lesen Sie in der kommenden Ausgabe: „Kiekan, wir bauen!“

INFORMATION

Wer sich in der Berliner City umschaut,kann die zahllosen Baukräne gar nichtübersehen. An vielen Stellen in derStadt wird gebaggert, rumpeln Beton-mischer, werden neue Bauzäune undGerüste errichtet.

Ziel verfehlt. Mehr Neubau soll fürmehr Wohnungen und damit Preissta-bilität bei Mieten und Kaufimmobiliensorgen. Die Berliner Verwaltung signa-lisiert bereits seit Jahren: „Wir helfenmit schnellen Verfahren bei Bauanträ-gen.“ Den Neubau von 30.000Wohnun-gen hatte sich der Senat 2016 als Zielfür die Dauer der aktuelle Legislaturpe-riode gesetzt. Ergebnis: Gerade mal20.000 Wohnungen wurden gebautund viele Anträge stecken noch nachJahren der Bearbeitung in den Ämter-schleifen.

Schwierige Situation. Dabei blieb dasprognostizierte Bevölkerungswachs-tum weit hinter den Erwartungen zu-rück: Im Jahr 2020 waren es sogar5.400 Berliner weniger als noch imVorjahr. Allein die Kostensteigerungenfür Miet- und Eigentumswohnungenbestätigten die Erwartungen: 2010 la-gen laut Wohnungsmarktbericht derBerliner Investitionsbank die Mietprei-se bei 6,49 Euro pro Quadratmeter kalt.Im vergangenen Jahr notierte man da-für bereits 10,51 Euro. Trotz der Ein-kommenssteigerungen in den letztenJahren, ist die Wohnsituation im Hin-blick auf die Mietzahlungsfähigkeitweiter problematisch“, merkt dazu derGeschäftsführer des Berliner Mieter-

Braucht Berlin mehr Wohnungen?STADTENTWICKLUNG Anteil bezahlbarer Neubauprojekte ist zu klein

vereins, Reiner Wild, an. Dessen Vereinbeklagt immer noch einen großenMangel an Wohnraum.

Viel Luxus. Angesichtsergebnisarmen Anstren-gungen im sozialenWohnungsbau entstehtin manchen BerlinerRandbezirken und Nachbargemeindenallmählich die Sorge, dass es in Wirk-lichkeit gar nicht darum geht, vielegünstige Wohnungen zu bauen. Hiergeht es um Verdrängung. Es fällt auf,

dass besonders renditeverdächtigeStandorte zum Beispiel mit Wasser-

blick oder mitten imZentrum – wie das Ta-chelesgelände oder dieLuxusapartments imFriedrich-Wilhelm-Kar-ree oder die Europacitymit Nähe zum Haupt-

bahnhof in den vergangenen Jahren re-lativ zügig errichtet wurden.

Halbe Ewigkeit. Andere Projekte hin-gegenmit weniger Prestige und anderen

wirtschaftlichen Dimensionen wie dieam Pankower Tor oder an der Landsber-ger Allee stecken vergleichsweise einehalbe Ewigkeit in den verschiedenen Pla-nungsphasen fest. Da scheint der Ver-dacht nicht abwegig, dass bei Baugeneh-migungen bestimmteProjekte bevorzugtwerden. Projekte, an denen Immobilien-fonds beteiligt sind, deren Anleger mitvielversprechenden Renditen in den Ber-liner Immobilienmarkt gelockt wurden.

Ungeheurer Verdacht. Die aktuellenInformationen des BranchenportalsImmo-Welt passen da ganz gut ins Bild.Nach deren Statistik vergrößerte sichin den vergangenen Jahren insbeson-dere das Angebot der Mietwohnungenmit Preisen weit jenseits der 2.500Euro-Marke. Luxuspreise , die sich nor-male Wohnungssuchende kaum leistenkönnen. Weshalb immer mehr von ih-nen in die Randbezirke und den Berli-ner Speckgürtel ausweichen. Wasbleibt, ist der ungeheure Verdacht, dassdie bisherige Berliner Wohnungspolitikin erste Linie nicht sozial war, sonderneher jene im Blick hatte, die sich sowie-so schon alles leisten können.

Stefan Bartylla

ONLINE-UMFRAGE

Kunst in derParochialkircheDie Parochialkirche zeigtbis zum 14. Novemberunter dem Titel „Adam, wobist du?“ eine Kunstinstal-lation von Ilana Lewitan. Indem zehn Stationen umfas-senden Werk thematisiertLewitan nicht nur ihreeigene Geschichte als Jüdinin Deutschland, sondernverknüpft Vergangenheitmit Gegenwart. (red)

DUBERLIN / 16. OKTOBER 2021BERLINER ABENDBLATT

111 Gründe, den 1. FC Union Berlin zu liebenVon Frank NussbrückerISBN 978-3-86265-726-1Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag GmbH317 Seiten, ohne Abbildungenwww.zwoelftermann.de; www.schwarzkopf-schwarzkopf.de

Was meinen Sie, liebe Leserinnen und Leser?Bremsen die vielen neuen Wohnungen tatsächlichdie Berliner Mietpreise? Nehmen Sie an unsererUmfrage teil!www.abendblatt.berlin/nachgefragt

Die Alte Försterei ist Geschäftsstelle des 1. FC Union Berlin. Bild: Verlag

Vorzeigeprojekt an der Heisdestraße mit 3.000Wohnungen Bild: iimago / stefan Zeitz

• Preis p.P. im Doppelzimmer • AusgebuchteTermine vorbehalten • Anbieter: Risskov AutoferienAG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330 Cham

Mehr als 2.500 Angebote von 850 Hotelpartnern

Jährlich über 275.000 zufriedene Gäste

Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche

Professionell, kompetent und freundlich

0800 723 8001

www.olsen-reisen.de

Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr

Bestellcode:

Harz, Schierke

Ferienpark Brockenblick

Wunderschöner Harz

• 2 Übernachtungen• 2 x Frühstück• 2 x 3-Gänge Menü/Buffet• 1 Fl. Wein• Sauna und Dampfbad benützung

SPAREN BISZU

85,-3 Tage ab

66,-

Jetzt zugreifen

& den besten

Preis sichern!

Ostsee, Schwerin

Plaza Schwerin

Abenteuerliches Schwerin

• 2 Übernachtungen• 2 x Frühstück• 2 x 2-Gänge Menü/Buffet• 1 Getränk zum Abendessen• Kostenloses Internet

SPAREN BISZU

33,-3 Tage ab

106,-

Schloss &

Altstadt nicht

verpassen!

Ostsee, Bergen auf Rügen

Parkhotel RügenRügen erleben

• 2 Übernachtungen• 2 x Frühstück• 1 Begrüßungsgetränk• 2 x 3-Gänge Menü/Buffet• Kostenloses Parken

SPAREN BISZU

29,-3 Tage ab

146,-

Ostsee

erleben auf

der Insel

Rügen

Ostsee, Wismar

Wyndham GardenWismar

TOP-AngebotWismar

• 2 Übernachtungen• 2 x Frühstücksbuffet• 2 x 3-Gänge Menü/Buffet• 1 Gl Rot- oder Weisswein• Nutzung Pool und Sauna

SPAREN BISZU

69,-3 Tage ab

96,-

Bestseller

Wellness

unweit der

Ostsee

• Preis p.P. im Doppelzimmer • AusgebuchteTermine vorbehalten • Anbieter: Risskov AutoferienAG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330 Cham

Mehr als 2.500 Angebote von 850 Hotelpartnern

Jährlich über 275.000 zufriedene Gäste

Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche

Professionell, kompetent und freundlich

0800 723 8001

www.olsen-reisen.de

Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr

Bestellcode: ABENDBLATT

IMPRESSUM

BERLINER ABENDBLATT

UnabhängigeWochenzeitung, erscheint

wöchentlich freitags/samstags

Verteilte Auflage: wöchentlich 610.570Exemplare an Haushalte in Berlin.Es besteht kein Rechtsanspruch aufBelieferung.

Verlag

Berliner Abendblatt Medienhaus GmbH

Geschäftsführer: Markus EchternachPostadresse: 11509 BerlinBesucheradresse:Alte Jakobstraße 105, 10969 BerlinTel. +49 30 23 27 74 14Fax +49 30 23 27 74 17

www.berliner-abendblatt.de

Kontakt:

Anzeigen: +49 30 23 27 75 22 +49 30 23 27 74 17

Großkunden:+49 30 23 27 74 14Vertrieb: +49 30 23 27 74 14

Chefredakteur: Ulf Teichert (v.i.S.d.P.)Tel. +49 30 23 27 71 10

Redaktion:

Sara Klinke (sk), Stefan Bartylla (ylla),Nils Michaelis (nm), Katja Reichgardt (kr)

Art Direction: Katrin Großmüller

Satz und Repro: DuMont Media SolutionsGmbH

Druck: BV Berliner Zeitungsdruck GmbHGeschäftsführer: Steffen Helmschrott,Christoph StillerAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.de

Zustellung: Alex Werbung GmbH,Meeraner Straße 17F, 12681 Berlinwww.alexwerbung-berlin.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

Di., 12:00 Uhr

Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und

Redaktion:

©Berliner Abendblatt Medienhaus GmbHwww.berliner-abendblatt.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlagesgestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.

Es gilt die Preisliste vom 01.09.2021.

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zumEinsatz.