SPA Angebot bei der Übergossene Alm

beautys p a & W e l l n e s s

Hochkönig-SPA Collection

Wellness für Körper & Geist

AlPienne – nAturAl CAre 04 – 05

PAAr verWöHnbeHAndlunGen 06

SPA-einzelAnWendunGen: beAuty, bäder & MASSAGen 07

KoSMetiKAnWendunGen 08 – 09MAriA GAllAnd & bAbor

beAutyAnWendunGen von 10KoPf biS fuSS

für den GePfleGten MAnn 11

KidS, teenS und 12 – 13eltern & Kind WellneSS

KoMbinierte 14KörPerbeHAndlunGen

inhaltSoftPACK-AnWendunGen 15

PeelinGS & WellneSS bäder 16

KlASSiSCHe MASSAGen & 17 – 18AyurvedA beHAndlunGen

beAuty PAKete 19 – 20

neu: die HoCHKöniG-SPA 21ColleCtion

WellneSS für 22 – 25KörPer & GeiSt

SPA etiKette 27

Paar verwöhnbehandlungen

alpiennen at u r a l c a r e

4/5 AlPienne – nAturAl CAre

H E I L K R Ä F T E a U s D e n a l p e n

kraft der berge

die vitale vollkörper-Sportmassage mit Murmeltieröl und Kräuterstempeln lockert ihre Muskulatur und garantiert ihnen einen vitalen Start in den tag – ihr Körper wird es ihnen danken.

55 min/€ 59,–

kräutertraum

tauchen Sie in den duft der heimischen Kräuter ein. ein erfrischendes fußbad mit einer fuß-massage und die anschließende vollmassage mit dem Alpen-Heu-Kräuterstempel sowie eine Kopf-Gesichts-Massage versetzen Sie in tiefen-entspannung.

80 min/€ 85,–

Sonnenzauber

die Heilkraft des Johanniskrauts erhellt und er- wärmt ihr Gemüt. eine Kopf-, nacken- und Schulter-massage mit Johanniskrautöl stimmt Sie glücklich und wirkt wie wärmende Sonnenstrahlen auf der Seele.

25 min/€ 35,–

die außergewöhnliche Qualität der Alpienne- Produkte beruht darauf, dass für die Herstellung ausschließlich heimische rohstoffe verwendet wer-den, wie Arnika, Johanniskraut und Murmeltieröl.

lassen Sie sich von wohltuenden und vitalisie-renden Alpienne-Massagen und hochwertigen ölen oder über dampf erhitzten Kräuterstempeln verwöhnen.

6/7 PAAr verWöHnbeHAndlunGen

P A A R v e r w ö h n b e h a n d l u n g e n

spae i n z e la n w e n d u n g e nbeauty, bäder & Massagen

kraft der natur

Genießen Sie ein fußbad mit einer fußmassage gemütlich bei einer tasse tee. Spüren Sie, wie ihre verspannten zonen bei der rückenmassage mit Wärmekompresse verschwinden.

90 min/€120,–

für dich und mich

behandlung durch zwei therapeuten.Steigen Sie in ein orangen-zitronen-bad ein. erleben Sie einen Sinnesrausch bei einer fußreflexzonen- und Kopf-, nacken-, Schultermassage.

90 min/€158,–

roSenzauber für zwei

baden Sie mit ihrer/m liebsten in einem rosenöl-bad und lassen Sie sich vom duft verzaubern. Genießen Sie die tiefenwirksame Kopf-, nacken-, Schultermassage und lassen Sie ihren energiefluss bei einer Magnetfeldtherapie anregen.

90 min/€120,–

ganz romantiSch

behandlung durch zwei therapeuten.in der privaten dampfsauna lösen sich ihre Sorgen in luft auf. lassen Sie ihre rücken bei einer Massage mit ausgesuchten ölen verwöhnen.

60 min/€120,–

8/9 SPA einzelAnWendunGen

der name Maria Galland steht für kosmetische Kompetenz und anspruchsvolle Pflege. Wohltuende Kosmetikanwendungen lassen ihren urlaub in der übergossenen Alm unvergesslich werden. Gönnen Sie sich und ihrer Haut nur das beste, mit den hochwertigen Produkten von Maria Galland.

m A R I A g A L L A n d k o s M e t i k B A B o R k o s M e t i k

friScher im Look

ihre Haut wird mit einem anregenden Peeling, einer Ampulle und einer Massage verwöhnt. die speziell auf Sie abgestimmte Packung verleiht ihnen einen frischen, zarten teint.

55 min/€ 65,–

fühLen Sie den unterSchied

bei dieser behandlung verwöhnen wir Sie mit einem porentiefen Peeling, entfernen unreinheiten und fas-sonieren die Augenbrauen. die Haut wird optimal auf die Wirkstoffampulle vorbereitet und die speziell abgestimmte Massage und Maske sorgen für ein ausgewogenes, samtweiches Hautbild.

85 min/€ 90,–

feuchtigkeit Pur

die Algenmaske sorgt für eine lang anhaltende feuchtigkeitszufuhr. Abreinigen, Peeling, Aus-reinigen, Ampulle, Maske und Massage – ihre Haut wird sichtbar elastischer.

85 min/€ 110,–

babor steht für expertenwissen. dabei wird das Geheimnis feinster natürlicher Wirkstoffe in luxus-Hautpflege mit höchster Wirksamkeit und verträglichkeit übersetzt. babor baut auf naturrei-nen und umweltschonenden Wirkstoffen auf, die ausschließlich aus kontrolliert biologischem Anbau bezogen werden.

beauty booSter

die Powerbehandlung für eine schönere Haut. reinigung, Wirkstoffkonzentrat und wahlweise Massage oder Maske, passend für ihre Haut.

45 min/€ 55,–

PerLen deS LuxuS

luxus-lifting-behandlung zur effektiven förderung der regeneration der Haut, die Spuren der zeit werden unmittelbar gemildert. der einzigartige lifting-Komplex mit vierfacher Anti-Aging-Wirkung verbessert die Spannkraft der Haut und sorgt für eine strahlende, frische und jüngere Ausstrahlung. lassen Sie sich von Sinnlichkeit einhüllen und ent-spannen Sie. Abreinigen, Peeling, tiefenreinigung, Wirkstoffkonzentrat, Massage und exklusive Gips-maske erwarten Sie.

110 min/€140,–

exkLuSiv-behandLung

Gönnen Sie sich etwas besonderes und erleben Sie eine rundum entspannende Pflege. Jede exklusiv-behandlung besteht aus thermomodellage, Peeling, tiefenreinigung, Augenbrauen fassonieren, Massage und einem Wirkstoffkonzentrat. ihre Haut ist danach sichtbar besser durchblutet – spüren Sie den lifting-effekt.

85 min/€ 115,–

kLarer durchbLick

Mit den Augen zieht man Aufmerksamkeit auf sich. Perfekt fassionierte Augenbrauen, gefärbte Augenbrauen und Wimpern geben ihrem Gesicht den richtigen rahmen. die Augenmodellage ver-wöhnt Sie mit hochwertigen Pflege produkten. Sehr gut bei müder, zu tränensäcken neigender Augenpartie.

55 min/€ 65,–

10/11 SPA einzelAnWendunGen

das Hochkönig-SPA im Hotel übergossene Alm ist die beste Adresse, wenn es um Maniküre, Pediküre und wohltuende Pflegerituale für ihre Hände und füße geht.

B E A u T y a n w e n d u n g e n F ü r d e n g E P F L E g T E n m A n n

Pediküre

fachfußpflege mit entfernen von Hornhaut und Hühneraugen, Kürzen der nägel und nage-lbettpflege, abschließend eine wohltuende fußmassage.

45 min/€ 45,–mit lack 50 min/€ 50,–mit french-lackierung 75 min/€ 55,–

gePfLegt von hand biS fuSS

der Genuss einer professionellen Maniküre und Pediküre wird durch das pflegende Paraffin-Handbad noch gesteigert – ein sagenhafter Weichmacher für ihre Hände.

85 min/€ 85,–

da bLeibt kein haar Stehen …

beine bis Knie 30 min/€ 35,–beine ganz 50 min/€ 50,–Achseln/bikinizone je 25 min/€ 20,–Kinn/oberlippe ab 10 min/€ 9,–

Sagenhaft voLLkommen …

Gesichtsmassage 25 min/€ 35,–Gesichtsmassage und Peeling 50 min/€ 55,–Augenmodellage € 26,–Augenbrauen färben € 11,–Wimpern färben € 13,–Kombination färben € 22,–Augenbrauen fassonieren € 8,–

maniküre

Pflegendes Handbad, nagel- und Hautpflege, hoch-wertige Pflegeprodukte und Handmassage.

45 min/€ 45,–mit lack 50 min/€ 50,–mit french-lackierung 75 min/€ 55,–

haarentfernung mit warmwachS

rücken 25 min/€ 30,–brust 25 min/€ 30,–

Pediküre

fachfußpflege mit entfernen von Hornhaut und Hühneraugen, Kürzen der nägel und nagelbett-pflege. Abschließend genießen Sie eine wohltuende fußmassage.

45 min/€ 45,–

QuickStart

diese behandlung ist ein beauty booster für die anspruchsvolle Männerhaut. Wir verwöhnen ihre Haut mit einem Peeling, einer durchblutungs-fördernden Massage und einer individuellen Gesichtspackung.

55 min/€ 65,–

refreSh

bei dieser exquisiten Gesichtsbehandlung verwöh-nen wir Sie mit einem Peeling, einer tiefen reinigung, einem Wirkstoffkonzentrat, einer Massage und einer wohltuenden Maske. dies sorgt für ein ausgeglich-enes Hautbild.

85 min/€ 90,–

maniküre

Pflegendes Handbad, nagel- und Hautpflege, hochwertige Pflegeprodukte und der Genuss einer kurzen Handmassage.

45 min/€ 45,–

unwiderStehLich männLich

eine intensive reinigung bereitet ihre Haut opti-mal auf die Aufnahme wertvoller Wirkstoffe vor. die Algenmaske kühlt und erfrischt ihre Haut und versorgt sie optimal mit feuchtigkeit. Während der Maske werden ihre nägel auf Hochglanz gebracht.

85 min/€ 110,–

SchnuPPer-beauty für den herrn

1 rücken harzen (25 min)1 energie-vollmassage (50 min)1 unwiderstehlich männlich (85 min)

statt € 195,– zum vorzugspreis von € 175,50

12/13 WellneSS für KidS & teenS

F ü r K I d s F ü r T E E n s

maSSage teiLzeit

behandlung durch einen therapeuten für einen erwachsenen und ein Kind.die Massage kann individuell aufgeteilt werden – ob rücken-, nacken- oder beinmassage, ganz nach Wunsch.

50 min/€ 55,–

gemeinSam wohLfühLen

behandlung durch zwei therapeuten für einen erwachsenen und ein Kind.ein gemeinsames bad mit essenzen von erfri-schender zitrone und fruchtig-süßer orange.Anschließend erwartet beide eine wohltuende relax-teilmassage.

40 min/€ 69,–

weLLneSS PauSe für groSS & kLein

behandlung durch zwei therapeuten für einen erwachsenen und ein Kind.das ritual beginnt mit einer gemütlichen teezer-emonie und einem angenehmen, wärmenden fußbad. Weiter geht es mit einer entspannen de fußmassage. Als Krönung folgt eine rücken-massage mit Kräuterstempeln.

40 min/€ 79,–

entSPannungSmaSSage

bei der Kindermassage wird speziell auf die bedürfnisse des Kindes eingegangen. eine sehr sanfte Massage, bei der sich die Kinder auch ein-mal wie erwachsene fühlen dürfen.

20 min/€ 20,–

Pediküre & maniküre

die nägel werden schön gefeilt, gepflegt und lackiert.

20 min/€ 20,–

geSichtSmaSSage mit honigmaSke

Genuss pur und Pflege für die feine Kinderhaut.

20 min/€ 22,–

geSichtSbehandLung

eine individuelle behandlung speziell für die junge Haut. dabei werden Hautunreinheiten entfernt und die Haut ins Gleichgewicht gebracht.

40 min/€ 50,–

PfLegetiPPS & make-uP trickS

Wie geht man mit Make-up um und welche de zenten Akzente können gesetzt werden.dazu braucht es natürlich die richtige Pflege und reinigung.

20 min/€ 20,–

energie voLLmaSSage

eine Kombination aus klassischer Massage und energieausgleich. entspannung pur für unsere jun-gen Wellness-Gäste.

40 min/€ 39,–

E L T E R n & K I n d w e l l n e s s

F ü R w E R d E n d E m ü T T E RGönnen Sie sich verwöhn- und Genussmomente – sehr gerne beraten wir Sie ganz individuell aus unserem Hochkönig-SPA Angebot.

14/15 KoMbinierte KörPerbeHAndlunGen

KomBInIERTE KöRPERBEHAndLungEn –sinnvoll und s innlich

soFTPAcK anwendungennatur Power HeubluMenGenuSS Mit lyMPHdrAinAGe

Heublumen sind eine Mischung aus wertvollen Gräsern und blumen. diese regen den Stoffwechsel an und die angenehme Wärme der Softpackliege führt zur vermehrten entschlackung. die entspan-nende und sanfte lymphdrainage reinigt ihren Körper sanft von Stoffwechselabbauprodukten. Sie fühlen sich entspannt, aber gleichzeitig voller Kraft.

50 min/€ 65,–

baLSam für die SeeLe (MoorGenuSS Mit lA Stone)

das wohltuende Moorbad schmeichelt ihrer Haut und Sie können ihre Seele baumeln lassen. Gönnen Sie sich anschließend eine ganz besondere tiefenentspannung bei einer Massage mit warmen und kühlen Steinen.

110 min/€ 115,–

warum meine haut So anziehend iStGAnzKörPerPeelinG Mit nACHtKerzenöl-CreMePACKunG

um ihrer sensiblen Haut etwas besonders Gutes zu tun, lassen Sie sich mit einem Ganzkörper-peeling und einer anschließenden nachtkerzen öl-Cremepackung verwöhnen. die wertvollen öle ent-falten ihre volle Wirksamkeit im warmen Wasserbett der Softpackliege – eine ganz besondere Art der entspannung.

50 min/€ 65,–

mein körPer und ich (tHAlASSoGenuSS und KuMAri für einen StrAffen KörPer)

Sie schweben wie auf Wolken gebettet in der Soft-packliege. die angenehm wärmenden Meeres algen entschlacken ihren Körper und nähren die Haut mit feuchtigkeit und Mineralien. die anschließende Ganzkörpermassage „Kumari“ verleiht ihrer Haut ein seidenweiches und straffes Aussehen.

85 min/€ 100,–exotik ParadieS

tun Sie ihrer Haut etwas Gutes mit einem exotischen Kokospeeling und einer Johanniskrautpackung. lassen Sie sich einfach fallen und spüren Sie die Kraft des Johanniskrauts.

50 min/€ 56,–

friSchekick für den körPer

lassen Sie ihre Haut rundum verwöhnen mit einem Honig-zitronen-Peeling, einer angenehmen Honig-topfen-Maske und abschließend mit Körperbutter für noch mehr Wohlbefinden.

75 min/€ 80,–

heubLumen-bad

die natürlichen inhaltsstoffe der Gräser und blumen regen den Stoffwechsel sanft an und die ange-nehme Wärme der Softpackliege führt zu vermehr-ter entschlackung.

20 min/€ 36,–

Wir haben einzelne Körperbehandlungen mit SPA-Genuss in der Softpackliege sinnvoll kombiniert. dadurch erreichen wir eine höhere Wirksamkeit der hochwertigen essenzen und der einzelnen Anwendungen.

thaLaSSo

der angenehme, warme Meeresalgenschlamm ent-schlackt den Körper und gibt ihm die feuchtigkeit zurück, die er braucht.

20 min/€ 35,–

nachtkerzenöL-cremegenuSS

die wertvollen öle der nachtkerze entfalten ihre volle Wirksamkeit im warmen Wasserbett der Softpackliege.

20 min/€ 40,–

moorgenuSS

das wohltuende Moorbad ist sehr gut für das immunsystem, regt den Kreislauf an, schmeichelt ihrer Haut und Sie können die Seele baumeln lassen.

20 min/€ 35,–

natur Pur

das köstlich duftende Honigpeeling reinigt sanft, beruhigt und glättet ihre Haut. nach der anschlie-ßenden Propolispackung erstrahlt der Körper in neuem Glanz. Sie fühlen sich entspannt, aber gleich-zeitig voller energie.

50 min/€ 70,–

träumen und schweben Sie auf unserer „Wasser-Softpackliege“. durch das Absenken auf dieser spe-ziellen liege spüren Sie das wohlig warme Wasser, ohne dass es ihre Haut berührt. die Wirkstoffe kön-nen so noch intensiver in die Haut eindringen.

16/17 PeelinGS & WellneSS bäder

PEELIngs wELLnEss BäDer

honig-PeeLing

reinigt sanft, beruhigt und glättet.

20 min/€ 35,–

honig-zitronen-SaLzPeeLing

naturreines Honig-zitronen-Salzpeeling löst sanft die abgestorbenen Hautschüppchen und pflegt die empfindliche Haut.

20 min/€ 40,–

kokoS-PeeLing

natürliches Kokospeeling ist für sensible Haut sehr gut geeignet und wirkt durch das Kokosfett rück-fettend.

20 min/€ 29,–

SaLz-öL-PeeLing

löst abgestorbene Hautschüppchen und fettet die Haut durch das hochwertige öl.

20 min/€ 30,–

SteinöLbad

Steinöl wird aus ölschiefer gewonnen, wirkt beson-ders belebend und erhöht die durchblutung der Muskulatur. bei hartnäckigen verspannungen ist das Steinölbad die perfekte vorbereitung auf eine Massage.

20 min/€ 30,– doppelwanne 20 min/€ 54,–

miLch-und-honig-bad

lassen Sie sich in die Sagenwelt des Hochkönigs entführen. Schon damals badeten die Sennerinnen und Senner in Milch und Honig.


erfriSchungSbad

erleben Sie den ölgenuss von erfrischenden zitronen und süßen orangen. dieses bad vitali-siert und die öle wirken rückfettend auf die Haut.


roSenbLütenbad

bei romantischem Kerzenschein können Sie all ihre Sorgen loslassen. dieses bad wirkt harmonisierend auf Körper, Geist und Seele.


diese bäder können Sie auch gemeinsam mit ihrer/m liebsten in unserer doppelwanne genießen.

KLAssIscHE Massagen

energie-voLLmaSSage

ist die älteste behandlungsform der klassischen Ganzkörpermassage. löst verspannungen und lockert die Muskulatur.

50 min/€ 55,–

aromaöL-teiLmaSSage

Hier können Sie zwischen einer intensiven rücken- oder beinmassage wählen.

25 min/€ 38,–

reLax-teiLmaSSage

Wählen Sie zwischen einer intensiven rücken mas-sage oder einer beinmassage.

25 min/€ 35,–

aromaöL-maSSage

nach ihren Wünschen wählen Sie aus vier natur-ölen wie rose, Kakao, lavendel oder lemongrass. die Wirkung der Pflanzenessenzen steigert das Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele.

50 min/€ 58,–

fuSSrefLexzonenmaSSage

Auf unseren fußsohlen spiegelt sich unser gesam-ter Körper wider. Man kann durch diese behandlung sämtliche vorgänge im Körper aktivieren bzw. be ruhigen.

25 min/€ 35,– 50 min/€ 55,–

LymPhdrainage

ist eine sehr sanfte Massage, die speziell bei venenproblemen, Migräne und überanstrengten beinen hilft und zur Stärkung des immunsystems beiträgt.

25 min/€ 35,– 50 min/€ 55,–

königSmaSSage

diese Massage wird ganz individuell abgestimmt auf ihre bedürfnisse. ein Mix aus zwei Massagen wie fußreflexzonenmassage, rückenmassage, lymphdrainage, Gesichtsmassage.

50 min/€ 60,–

beautypa k e t e

18/19 MASSAGen & AyurvedA beHAndlunGen

EnTsPAnnEndEMassagen

AyuRvEdABehanDlUngen

AyuRvEdABehanDlUngen

La-Stone-theraPie

der ganze Körper wird mit einem feinen öl einge-ölt und anschließend mit warmen basaltsteinen und kühlen Marmorsteinen massiert. lassen Sie sich fallen und erleben Sie eine ganz besondere tiefenentspannung!

80 min/€ 95,–

Lomi-Lomi-nui-maSSage

lassen Sie sich bei dieser hawaiianischen tempelmassage mit warmen ätherischen ölen verwöhnen. Sie erleben, wie Körper, Geist und Seele von Stress, ängsten und hartnäckigen verspannungen befreit werden. es macht sich ein Gefühl von freiheit und völliger entspannung breit.

75 min/€125,–mit Kokospeeling 20 min/€ 29,– in Kombination 85 min/€143,–

garShan die SeidenHAndSCHuHMASSAGe

bei dieser behandlung verwöhnen wir Sie mit einer Ganzkörperpeelingmassage mit Handschuhen aus rohseide (Ahirmsa-Seide). Anschließend wird ihr Körper mit Spezialölen eingeölt und es folgt eine Ganzkörpermassage, die ihre volle Wirkung mit dem eingearbeiteten fango entfaltet.

75 min/€ 110,–

udara die bAuCHbeHAndlunG

die verwendeten ätherischen öle wirken nicht nur auf der körperlichen, sondern auch auf der psy-chischen ebene ausgleichend. blockierungen im bauchbereich werden gelöst und die bauchmassage wirkt regulierend auf ihre verdauung. Während der wärmende fango auf Magen und darm wirkt, sorgt eine fußmassage für tiefenentspannung.

50 min/€ 85,–

kumari für einen StrAffen KörPer

die gezielte Kombination von ayurvedischer Massage und energiepunktbehandlung wirkt sti-mulierend auf brust- und rückenmuskulatur sowie entschlackend, straffend und aufbauend auf das bindegewebe. diese effektive Massage bewirkt eine straffe Körperkontur. danach cremen wir Sie mit einer wirkstoffreichen basilikumcreme ein, wel-che ihre Haut intensiv strafft.

75 min/€ 95,–

art reum die entSPAnnunGSMASSAGe

bei dieser behandlung werden speziell verspan-nungen im rücken- und nackenbereich gelöst. die anschließende fango-behandlung wirkt wohltuend und vertieft die Wirkung der Massage.

50 min/€ 75,–

Shirodhara für GeiSt und KörPer

Genießen Sie zur vorbereitung auf den Shirodhara eine Ganzkörper-ölmassage. Anschließend fließt ein warmer, kontinuierlicher ölstrahl sanft über ihre Stirn. der Shirodhara hat eine beruhigende Wirkung, die Stress, geistige unruhe und seelische verstimmungen zu reduzieren hilft.

75 min/€115,–

20/21 beAuty PAKete & HoCHKöniG-SPA ColleCtion

maSSage triLogie

1 Königsmassage (55 min)1 Aromaölmassage (50 min)1 relax-teilmassage (25 min)


vitaL Paket

1 Art reum (50 min)1 Heubad (20 min)1 lymphdrainage (20 min)1 Kraft der berge (55 min)


3 tage wie „miLch und honig”

1 barborganic-Gesichtsbehandlung „bergkristall” (85 min)1 Milch- und Honiggenuss (20 min)2 entspannende relax-teilmassagen (je 25 min)

statt € 190,– zum vorzugspreis von € 171,–

maL waS andereS

1 lomi-lomi-nui Massage (75 min)1 la-Stone therapie (80 min)1 Shirodara (75 min)


baLSam für die haut

1 Aromaölmassage (50 min)1 Ganzkörperpeeling (20 min)1 nachtkerzenöl-Cremegenuss (20 min)

statt € 128,– zum vorzugspreis von € 115,–

thaLaSSo Haut wie Samt und Seide

2 thalasso-Meeresalgenbäder (je 20 min)1 Ganzkörperpeeling (20 min)1 lymphdrainage (50 min)1 Aromaölmassage (50 min)


entSPannung Pur

1 baborganic-Gesichtsbehandlung „bergkristall” (85 min)1 Aromaölmassage (50 min)1 rosenblütenbad (20 min)1 Maniküre (45 min)


für verLiebte (2 perSonen)

1 für dich und mich (Paar-verwöhnbehandlung, 40 min)2 relax-teilmassagen (je 25 min)


EInFAcH sAgEnHAFT –neU: Die hochkönig-spa collectionBEAuTy pakete

bergkriStaLL (GeSicHt)

für ein strahlend frisches und leuchtendes Hautbild. Mit reinigung, Kristall-Peeling, Wirkstoffkonzentrat und Maske. Abgerundet wird die behandlung mit einer exklusiven bergkristall-Massage zur vitalisierung der Haut und einer ausgleichenden Abschlusspflege.

85 min/€ 90,–

morgentau (GeSicHt)

natürliche Ausstrahlung und lebendigkeit für ihren teint. Mit reinigung, Peeling und Wirk stoffkonzentrat. vollendet wird der Genuss mit einer verwöhnenden Massage und wohltuender Pflege.

55 min/€ 65,–

kräutertraum (Körper)

tauchen Sie ein in den duft der heimischen Alpen- kräuter. ein erfrischendes fußbad mit fuß massage, anschließender vollmassage mit Alpen-Heu- Kräuterstempeln sowie einer Kopf-/Gesichts mas-sage. individuell werden Murmeltier-, Johannis-kraut- oder Arnikaöl eingesetzt. das sorgt für tiefen-entspannung auf höchstem niveau.

80 min/€ 85,–

kraft der berge (Körper)

entdecken Sie die Kraft der heimischen Kräuter. Wählen Sie bei der Ganzkörper-Sportmassage aus Murmeltier-, Johanniskraut- oder Arnikaöl. die Alpen-Heu-Kräuterstempel lockern die Muskulatur und geben ihnen neue energie.

55 min/€ 59,–

Sonnenzauber (Körper)

Sonnenstrahlen für ihre Seele. die Kopf-, nacken- und Schultermassage mit wertvollem Johannis-krautöl entspannt und erhellt das Gemüt.

25 min/€ 35,–

kerzenSchein (Hände & näGel)

die SPA-Maniküre mit Wellness-Kerze und lack für geschmeidig weiche, zauberhaft gepflegte Hände und nägel.

50 min/€ 42,–

kräutertraum für zwei

Genießen Sie das romantische badeerlebnis für zwei – beginnend mit einem Salz-öl-Peeling in der dampfdusche und anschließendem Honig-zirbenbad. dazu wird ihnen ein Gruß von der Küche serviert. Wählen Sie für die gemeinsame vollmassage mit Alpen-Heu-Kräuterstempeln aus Murmeltier-, Johanniskraut- oder Arnikaöl. beschließen Sie ihre sinnliche zeremonie mit einer nachruhe in der „Murmeltierhöhle“.

110 min/€ 198,–

geSchenk der aLPen (2 taGe pauScHale)

erleben Sie 2 tage den zauber der bergwelt auf ihrer Haut. die zeremonien „bergkristall“ Gesichts-behandlung, „Kerzenschein“ SPA-Maniküre und „Kräutertraum“ Körperbehandlung laden zum träu-men ein.

215 min/€ 193,–

wellnessF ü r k ö r p e r & g e i s t

22/23

tauchen Sie ein in die wohlige Wärme der Saunaluft. lassen Sie sich umnebeln und einhüllen von düften und dämpfen. Atmen Sie tief ein und gönnen Sie ihren Muskeln, ihren Gelenken und ihrer lunge die regenerierende Wärme in unserem Saunadörfl.

H E I s s E ö f e n

caLdarium 40° c

bei einer temperatur von 38 bis 40° C können Sie sich auf den Keramik-Wärmeliegen mit atemberau-bendem Ausblick auf den Hochkönig wunderbar entspannen. die Keramikliegen befinden sich neben dem Hallenbad.

infrarotkabine 45 – 55° c

die Alternative zur Sauna, bestens geeignet für hit-zeempfindliche Personen. Schwitzen bei niedrig-temperaturen und trockenem raumklima sorgt für eine tiefenwirksame entspannung mit vorbeu-gender Wirkung gegen rheuma. Wir empfehlen eine 30-minütige farblicht-therapie.

30 min

StubenSauna 70 – 80° c

das Ambiente und der Geruch naturbelassener, heimischer Hochgebirgshölzer und der gemütlich warme Kachelofen strahlen höchste Sauna be-haglichkeit aus.

15 – 20 min

bergkriStaLL-damPfbad 45 – 55° c

Heftige naturaromaaufgüsse regen ihren Kreislauf an, unterstützen den entschlackungsprozess und pflegen gleichzeitig Haut und Atmungsorgane.

20 – 30 min

famiLienSauna 40 – 50° c

Auch für Kinder unter 14 Jahren. Genießen Sie die feucht-warme luft und spüren Sie, wie ihre Atem-wege frei werden. die familiensauna befindet sich neben dem Hallenbad.

15 – 20 min

SoLegrotte 30 – 40° c

das meeresfrische Gesundheitserlebnis mit rei-nen ätherischen eukalyptus- und Minze-Auszügen ist ein Gesundheitsbrunnen für ihre bronchien. in der „Solegrotte“ wird in regelmäßigen intervallen feinst gelöste Meersalzsole zerstäubt. durch einen ca. 15- bis 20-minütigen Aufenthalt werden ihre Atmungsorgane gereinigt und gepflegt.

15 – 20 min

teufeLSauna 80 – 95° c

Heftige naturaromaaufgüsse regen ihren Kreislauf an, unterstützen den entschlackungsprozess und pflegen gleichzeitig Haut und Atmungsorgane. ein einmalig teuflisches Saunaerlebnis!

15 – 20 min

kräuterbadL 50 – 60° c

Wärme und erlesene Kräuter sorgen für Wohl-befinden von Körper und Seele.

20 – 30 min

Laconium 75° c

die hervorragende entschlackungs- und entgif - t ungsmöglichkeit der alten römer schenkt ihnen ein herrlich prickelndes Gefühl. durch Strahlungswärme von den Wänden beginnen Sie zu schwitzen und der Körper erwärmt sich langsam. durch Abkühlung mit dem Kneippschlauch kommt ihr Kreislauf in Schwung.

15 – 20 min

WellneSS für KörPer & GeiSt

24/25 WellneSS für KörPer & GeiSt

erLebniSduSchen

ein neues duscherlebnis: Ganzkörpermassage, völ-lige erfrischung, kalter oder tropisch-warmer Gewit-terregen, Sprühnebeldusche oder Kneippschlauch.

SonnaLm

Wo Sie ruhe und entspannung finden. re laxen auf Wasserbetten – mit blick auf die faszinierende berglandschaft. Kostenlose Getränke an der teebar von 10 bis 19 uhr.

SoLarium

ein „turbobräuner“ (Münzen à 8 7,– / 6 Stück 8 35,–) steht zu ihrer verfügung. Münzen erhalten Sie an der reception oder im Hochkönig-SPA.

raum der Sinne

es erwartet Sie eine spannende Kombi nation aus feuer, Holz und Stein. Alle rohstoffe in diesem ruheraum sind aus unserer umgebung.

Kommen Sie in form und werden Sie fit – beim Wandern, radfahren und Skifahren. Aber auch bei unserem fitness-Programm im vitalreich. unsere erfahrenen vital- und fitnesstrainer/-innen beraten Sie gerne und weihen Sie in die modernsten erkenntnisse des Gesundheitstrainings ein. der modern ausgestattete Cardiofitnessraum verfügt über eine vielzahl von Cardiogeräten für das optimale Herz-Kreislauf-training. das erfrischende Aquafit-Programm stählt ihre Muskeln auf sanfte und geschmeidige Weise. So trainieren Sie ihre Muskulatur, schonen ihre Gelenke und kraxeln in Windeseile auf die höchsten berggipfel.

s A n F T i n f o r M

winterwanderwege

nützen Sie die vielfalt unserer Winter-Wander- wege. Schneeschuhe können Sie sich gerne bei uns leihen. informationen erhalten Sie an der reception.

PferdeSchLitten

die Winterlandschaft in decken eingehüllt ge nießen. informationen erhalten Sie an der reception.

LangLauf

Acht Kilometer beste langlaufloipe stehen ihnen zur verfügung. die loipe führt vom dachegg-lift (ca. fünf Gehminuten vom Hotel ent fernt) bis zum birgkarhaus. Genießen Sie den wunderbaren rundblick über die winter liche Märchenlandschaft.

fit extra

tischtennis, drehfußball, basketball oder Airhockey in der tennishalle.

wandern – vom weg und vom zieL

entdecken Sie die schönsten Wanderrouten direkt vor der Hoteltür: Schneeberg – Kollmannsegg, erichhütte – Pichlalm, filzensattel – Grünegg. Wenn Sie alleine losziehen, haben wir an der reception noch ein paar touren- und Wettertipps für Sie parat. oder Sie entscheiden sich für eine geführte Wanderung mit „Hochkönig”-kundigen bergführern.

tenniS

frei- und 2 Hallenplätze stehen zu ihrer verfügung. im Sommer kostenlos – im Winter bis 16 uhr 2 13,– pro Stunde und ab 16 uhr 2 17,–. reservieren Sie bitte an der reception.

fahrräder

Strampeln Sie sich fit, im fitnessraum oder in der natur.

gymnaStik und aktiveS erwachen

Sanfte, gezielte bewegung für Körper und Geist bei Meditation, den 5 tibetern oder bei Aquafit. die täglichen Programmpunkte können Sie der Almpost entnehmen.

cardio-training

training mit Pulskontrolle im freien oder in unserem gut ausgestatteten Cardiofitnessraum, der für Sie von 06.00 bis 19.30 uhr geöffnet hat.

hochkönig-SPa Auf 1700 m²

daS SaunadörfL (ab 14 Jahre)

26/27 SPA etiKette

Hotel übergossene Alm | familie burgschwaiger | Sonnberg 23 | A 5652 dienten am Hochkönig | Salzburger land/Austriatelefon +43(0)64 61.230-0 | telefax 43(0)64 61.230-62 | [email protected] | www.uebergossenealm.at

�tike�eihre geSundheit iSt unS wichtigum ihre SPA-Anwendungen optimal auf Sie abstim-men zu können, informieren Sie uns bitte bereits bei der terminvereinbarung über eventuelle gesundheit-liche beschwerden. Gerne beraten wir Sie ganz per-sönlich über spezielle Anwendungen für werdende Mütter.

Sich zeit nehmenum ihre volle behandlungszeit genießen zu können, bitten wir Sie, sich ca. 5 Minuten vor Anwendungsbeginn an unserer SPA-reception zu melden. Aus rücksicht gegenüber den nachfol-genden Gästen bitten wir um verständnis, dass bei verspätung ihre behandlungszeit verkürzt werden muss.

ihr wunSchterminreservieren Sie frühzeitig und vor ihrer Anreise die behandlungstermine, damit wir ihre Wunschzeiten erfüllen können.

Stornierungenbei Stornierungen bis 24 Stunden vor behandlungs-beginn entstehen keine Kosten. falls Sie ihre behandlung kurzfristig absagen, verrechnen wir den vollen behandlungspreis.

bekLeidungbitte kommen Sie zu ihrer Anwendung im bademantel. um ihre intimsphäre zu schützen,

werden Sie während der behandlung gut zugedeckt. bitte tragen Sie in unserem trainingsbereich ange-messene Sportbekleidung und Schuhe.

reServieren der ruheLiegenWir bitten Sie, keine ruheliegen zu reservieren. einen großzügigen bereich mit vielen liegen fin-den Sie auch in der Sonnalm im obersten Stock des Hochkönig-SPA.

kinder und anwendungendas Saunadörfl ist ein ort der ruhe. Wir bitten daher um verständnis, dass der zutritt erst ab 14 Jahren erlaubt ist. Kinder und teenager finden neben dem Hallenbad eine familiensauna und im Hochkönig-SPA gibt es spezielle „Kids und teens“-behandlungen.

haLLenbad & SaunabereichWir bitten Sie, im Poolbereich badebekleidung und badeschuhe zu tragen. im Saunabereich empfehlen wir aus hygienischen Gründen, keine Kleidung zu tragen.

öffnungSzeitenWir sind täglich für Sie da: Hochkönig-SPA 09.00 – 19.00 uhr, Saunadörfl 10.00 uhr – 19.30 uhr, Hallenbad 06.00 – 19.30 uhr.

s p a

Documents

SPA Angebot bei der Übergossene Alm