DEZEMBER 2013 INFO FORUM 94

SCHON WIEDER IST ES DEZEMBER

Wieder geht ein Jahr zu Ende. Wie haben wir dieses Jahr gelebt, zu dem wir bald „Auf Wiedersehen“ sagen und das nie

wiederkommt? Ich weiss ziemlich genau, wie ich meins gelebt habe und und kenne auch das unserer Angestellten, habe auch

teilweise das unserer Residenten kennengelernt, die mir manchmal ihre Sorgen oder Freuden mitgeteilt haben, oder auch

die Probleme ihrer Vergangenheit. Wenn wir älter werden, brauchen wir öfter mal etwas mehr Zuneigung, Verständnis und Freundschaft, und trotzdem übermannt uns oft die Einsamkeit.

Fast immer finden wir erst am Ende unseres Lebens, was wir über die Jahre hinweg gesät haben. Hier im Forum (das keine Insel ist), ist es dasselbe, und so gerne wir das möchten, manchmal ohne es zu realisieren, wir zeigen denjenigen unsere Zuneigung, die auch uns mögen. Sogar trotz grosser Sprachschwierigkeiten helfen uns Mimik und Gebärden, unsere Gefühle irgendwie zu übermitteln.

Und hier im Forum haben alle, die hier arbeiten, stets ein freundliches Wort oder ein nettes Lächeln bereit. Natürlich gibt es auch Ausnahmen, und selbst unabsichtlich sind wir uns bewusst,

dass diese Ausnahmen passieren entsprechend dem, was wir empfinden oder was wir erhalten von diesen menschlichen

Lebensbedingungen, die uns ständig umgeben. Mit diesen Zeilen möchte ich mich am Ende diesen Jahres im Namen von uns allen dafür entschuldigen, falls wir nicht bemerkt haben, dass gerade

diejenigen, die sich am meisten zurückhalten, das meiste Verständnis und die meiste Zuneigung brauchen.

Wir hoffen, dass uns das nun endende Jahr neue Erfahrungen gebracht hat, die uns ein bisschen menschlicher und

verständnisvoller gemacht haben.

WEIHNACHTSESSENAm 25. Dezember um 14.00 Uhr findet im Forum-Restaurant

ein spezielles Weihnachts-Mittagessen statt. Das Menü besteht aus:

- Ein Glas Cava mit Tapas zum Empfang- Vorspeise: Dill-Räucherlachs und Königsgarnelen

Zitronensorbet mit Pfefferminzaroma- Hauptgericht: Gerösteten Truthahn mit gefüllter

- Dessert: Weihnachtstörtchen

Preis pro Person: 25 €, einschliesslich Wein, Bier und Wasser

FAHRT NACH VALENCIA

Wir möchten Sie informieren, dass am 5. Dezember eine Busfahrt nach Valencia stattfindet. Wir besuchen das Museum Lladro, in dem eins der berühmtesten Porzellane der Welt hergestellt

wird. Wir werden auch den Palast des Marques de dos Aguas besuchen sowie einen Weihnachtsmarkt. Wir fahren um 8.00 Uhr vom Forum ab. Der Preis beträgt 35 € pro Person,

einschliesslich Eintrittspreisen, Frühstück und Mittagessen. Bitte reserv ieren Sie an der Rezeption des Forums.

DIAMANTENE

HOCHZEIT

Am 7. Dezember feiern Walter und Mary Dukes aus Block 5 ihren 60. Hochzeitstag. Zu diesem Anlass erhielten sie ein Glückwunschtelegramm von Ihrer Majestät, der Königin von Grossbritannien.Die herzlichsten Glückwünsche an Mary und Walter von allen Freunden und Nachbarn des Forums!

ABSCHIED VON DEN BRINES

Wir sind traurig, dass für uns die Zeit des Abschieds vom Forum und von unseren Freunden gekommen ist. In den Kreis unserer Freunde möchten wir Don Pablo und das gesamte Personal einschliessen, die in den vergangenen zehn Jahren wirklich zu Freunden geworden sind. Wir werden Euch alle sehr vermissen. Nächsten Januar wären wir 20 Jahre in Spanien gewesen und davon waren die letzten zehn Jahre zweifellos die schönsten für uns. Herzlichen Dank für die uns entgegengebrachte Freundschaft und Liebenswürdigkeit. Es ist etwas, das uns immer in Erinnerung bleibt. Allen Damen der „Loose Women“ und allen Geniessern des Brotpudding möchten wir sagen: Bleibt dabei! Kate und Gordon Brine

AUSSTELLUNG, SCHöNHEITEN DER NATUR

05/12/13 - 05/01/14 Zur eröffnung der austellung

lade ich sie herlizch ein.Im Forum Mare Nostrum

05 dezember 2013 um 19.30 uhr.

Es tanzt Johanna Castex und es singt Haide Steffen

SYLVESTER IM FORUM

Wie im letzten Jahr können sich wieder unsere Residenten

im Restaurant des Forumszusammenfinden, um das Neue Jahr zu begrüssen.

Unabhängig von der Nationalität ist jeder

willkommen, Sie sollten nur Ihre Getränke mitbringen und ein Gericht, das Sie dann mit den anderen teilen können.

In dieser Ausgabe des Forum-Infoblattes möchten wir Ihnen den neuen BIDI code vorstellen. Damit haben Sie direkten Zugang zur Forum-Webseite

mit Ihrem Smartphone oder Tablet, indem Sie direkt den BIDI wählen.

DIE POOLHEIZUNG

Der beheizte Pool hat verschiedene automatische Systeme zum Erwärmen des Wassers und zum Halten der Temperatur. Er besitzt auch ein Computerprogramm, das uns Informationen über die Wassertemperatur übermittelt. Täglich werden PH-Wert, Chlor, Flockenbildung, Bodenreinigung usw. überprüft.

Am 10. und 11. Oktober sank die Pooltemperatur auf 25°, da eins der Heizungssysteme ausfiel. Am 20. Oktober betrug die Temperatur wieder 27° und am 24. bereits 29°.

Zwischen dem 10. und 20. Oktober (abgesehen von der vorher erwähnten Störung) sanken die Nachttemperaturen um ca. neun Grad, was bedeutet, dass die Pooltemperatur – ohne eine Störung - genauso sinkt wie die Temperatur in unseren Wohnungen. Allerdings können wir in unserer Wohnung die Temperatur innerhalb von wenigen Minuten regeln. Der Pool enthält 90.000 L Wasser, und um die Temperatur nur um zwei Grad zu erhöhen, würde man 2 bis 4 tagen benötigen, immer abhängig von der Aussentemperatur und das bei geschlossenen Fenstern, was auch nicht immer der Fall ist.

In den Umkleideräumen regeln wir die Heizung entsprechend der Aussentemperatur. Es ist schwierig, alle Personen zufriedenzustellen. Manchmal ruft man uns an und beschwert sich über stickige Hitze nach dem Duschen. Andere wiederum sagen uns, dass sie fast amErfrieren sind, wenn sie aus dem Dampfbad in die Umkleide kommen.

Von unserer Seite wird versucht, die Pooltemperatur nie unter 29° sinken zu lassen, obwohl es eine VERORDNUNG ÜBER DIE REGULIERUNG VON PRIVATEN UND ÖFFENTLICHEN POOLS IN VALENCIA gibt, die besagt, dass die Temperatur zwischen 24 un 28° betragen sollte, was abhängig ist von der Nutzung, und wenn die Umwelttemperatur zwei bis vier Grad höher als die des Wassers ist.

FORUM-EINFAHRT

Auch wenn es ein paar Minuten Zeit in Anspruch nimmt, wenn Sie ins Forum einfahren wollen und das Tor geschlossen ist, so sollten Sie trotzdem nach der Einfahrt warten, bis das

Tor wieder zugeht, um einem eventuell nachfolgenden fremden Fahrzeug die Möglichkeit zur Einfahrt zu nehmen.

(Dies ist ein Vorschlag einiger Residenten, dem wir zustimmen).

VORSICHT RUTSCHGEFAHR !!!

Von einem Residenten erhielten wir den Hinweis,

dass der Fussboden der Cafeteria-Terrasse

manchmal aus verschiedenen Gründen rutschig sein kann. In diesem Fall sollte dann

nur der Haupteingang oder der Rampenaufgang benutzt werden,

wo der Boden nicht glatt ist.

HUNDE

Uns wurde wieder berichtet, dass einige Residenten ihre Hunde frei herumlaufen lassen

(besonders nachts) und sie dann ihr Geschäft auf dem Gelände verrichten. Man sagte uns, dass die Hundebesitzer dann „vergessen“, die Exkremente einzusammeln und so tun, als ob diese dann als

Dünger für den Garten dienen könnten. Man sollte jedoch bedenken, dass der

Gestank und der Anblick sehr unangenehm sind,

vor allem auch,wenn man reintritt.

Die Tiere brauchen natürlich Auslauf und etwas Freiheit, die zwischen den Wänden einer

Wohnung nicht immer gegeben ist. Doch unser Forum hat eine Umgebung, die idial zum

Ausführen von Hunden ist und wo die Exkremente zerfallen und Teil der Natur werden.

NEUJAHRS WILLKOMMEN

Am Mittwoch, 2. Januar um 12 Uhr, laden wir Sie zu einem Glas Sekt undein Snack in der Cafeteria Forum, um die Ankunft des neuen Jahres zu feiern.

BLOCK – EINGANGSTÜREN

Wir haben in allen Eingangstüren zu den Blöcken ein System installiert, bei dem die Tür nicht automatisch zugeht. Damit ist es möglich, die Tür kurzfristig

offen zu halten. Sie müssen sie dafür bis zur vollständigen Öffnung drücken.

Um sie wieder zur schliessen, drücken Sie wieder zur anderen Seite. Vergessen

Sie aber bitte trotzdem nicht, die Tür wieder zu schliessen.

FEIERTAGE IM DEZEMBER

Freitag, 6. Dezember, Tag der Verfassung

Sonntag, 8. Dezember, Immaculata

Mittwoch, 25. Dezember, Weihnachtsfeiertag

WEIHNACHTSLIEDERSINGEN 2013

Wie in den vergangenen Jahren wollen wir auch in diesem Jahr traditionell wieder Weihnachtslieder singen, doch diesmal etwas

anders. wir alle zusammen die tradionellen Weihnachtslieder singen. Wir hoffen auf grossen Zuspruch unserer Residenten, um einige unvergessliche Momente zu erleben, mit einem leckeren

Appetizer, in schöner und freundschaftlicher Atmosphäre. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen

am Montag, dem 23. Dezember um 12.00 Uhr Im Cafetaria.

KATZENPROBLEME HÖREN NICHT AUF

Wir kommen anscheinend nicht voran mit dem Einfangen von streunenden Katzen und der Übergabe an Tierschutzeinrichtungen – und wir werden sie nicht abgeben können, wenn einige Personen sie immer noch weiter füttern. Die meisten Leute lieben Tiere, und manchmal sehen wir entzückende kleine Wesen, die wir gerne in unserem Zuhause aufnehmen möchten. Aber wie wir alle wissen, gibt es zuviele, und wenn wir sie weiter füttern, werden es immer mehr. Wenn es hier nichts zu fressen gibt, suchen sie es woanders, denn Katzen haben einen starken Überlebenswillen. Sie werden anderes Fressen finden und nicht vor Hunger sterben. Es ist nicht wahr, dass es bei der Anwesenheit von Katzen keine Ratten oder Mäuse gibt. Andererseits werden streunende Tiere auch von Essensresten angezogen (von denen es genügend gibt). Wir haben nichts gegen Hauskatzen, solange sie nicht frei herumlaufen und anderer Leute Terrassen besuchen, was in letzter Zeit öfter vorgekommen ist.