SPARE PARTS

Rev. 101/20

2

EXPLODED VIEW - TAB. 0 VT

CE04

25Z

VTCE

0420

Z

A1C1

S586

-15

A1C6

S003

-571

400 (

Feele

r ver

sion)

A1C6

S003

-610

200 (

Photo

cell v

ersio

n)

A1C2

SA11

8-SM

R

VTBL

TX04

12Z

VRO4

.312Z

A1C1

SA14

16

ESM5

905-

15HZ

A1C1

SA14

94A1

C1SA

1494

PNT

(Pne

umati

c thr

eadin

g)

VTRS

TX03

10Z

ESM6

554H

Z

A1C2

SA44

9-IP

(Par

tial th

read

ing)

A1C2

SA44

9-IT

(Tota

l thre

ading

)

A1C5

S032

-00F

T00

(Pho

tocell

versi

on)

A1C5

S032

-00F

TIT

(Ph

otoce

ll ver

sion -

Pne

umati

c thr

eadin

g)A1

C5S0

32-0

01T0

0 (F

eeler

versi

on)

A1C5

S032

-001

TIT

(Fe

eler v

ersio

n - P

neum

atic t

hrea

ding)

A1C5

S032

-TDF

T00 (

Photo

cell v

ersio

n - T

ens)

A1C5

S032

-TDF

TIT

(Pho

tocell

versi

on -

Pneu

matic

thre

ading

- Te

ns)

A1C5

S032

-TD1

T00 (

Feele

r ver

sion -

Ten

s)A1

C5S0

32-T

D1TI

T (F

eeler

versi

on -

Pneu

matic

thre

ading

- Te

ns)

3

EXPLODED VIEW - TAB. 1/A - PHOTOCELL VERSION

VATC

B226

5ZA1

C1SA

1777

HZ

EFM6

102H

Z

A1C1

F395

HZ

A1C1

SA14

29

ELM6

158

ELM6

157

A1C1

SA15

22EC

M069

5

VATS

P229

5ZES

M570

7HZ

ESM5

706H

Z

A1C1

SA15

44HZ

A1C2

SA33

7-15

A1C4

S779

-15

VATC

B291

3ZA1

C1SA

1487

ESM2

350

VTBL

E031

6K

EFM5

715H

Z

VATS

PTX2

210Z

A1C2

SA33

8

VTCE

0306

ZA1

C1SA

1340

HZVT

SPE0

410Z

4

EXPLODED VIEW - TAB. 1/B - FEELER VERSION

EFM5

714H

ZVT

SPE0

410Z

VATC

B226

5ZES

M572

2HZ

A1C1

SA12

62HZ

A1C1

F395

HZEL

M615

8EL

M615

7

A1C1

SA15

22EC

M069

5

ESM5

706H

Z

EFM6

505H

Z

VATS

PTX2

210Z

A1C2

SA33

7-15

A1C4

S779

-15

VATS

P229

5ZES

M570

7HZ

A1C1

SA15

44HZ

ESM2

350

A1C2

SA41

9

VATC

B291

3ZA1

C1SA

1487

VTBL

E031

6K

3 FEE

LER

VERS

ION

A1C1

F395

HZEL

M615

8EL

M615

7

VTBL

E031

6K

ESM2

350 A1

C2SA

338H

Z

EFM7

235H

Z

VTSP

E041

0Z

A1C1

SA12

62HZ

VATC

B226

5Z

A1C1

SA17

77HZ

5

EXPLODED VIEW - TAB. 2/A - PHOTOCELL AND FEELER VERSION

IN CASE OF PNEUMATIC THREADINGREMOVE THE CAP BEFORE MOUNTING

THE MAIN BOARD

ESM5774-15HZ

ESM5754HZ

VTBTX0304Z

VTRSTX0312Z

VTCE0416ZA1C1SA1210

A1N1SA1184-15ESM5964HZ

VTRSTX0206Z

VTCE0412Z

A1C1SA1181-15ELM5773

A1C2SA407-0000 (Photocell version)A1C2SA407-1T00 (Feeler version)

A1C2SA390-15A1C2SA390-15IF (Pneumatic threading)

VTRSTX0412ZA1C2SA293-15

ESM5750ESM5749-15HZ

ESM6138

3 FEELER VERSION

ESM7227HZESM7243HZ

ESM7226HZ

A1C1SA1378H3T00

A1C2SA407H3T0000 (3 Feeler version)

6

EXPLODED VIEW - TAB. 2/B - TENS VERSION

A1C2

SA40

7-00

00 (P

hotoc

ell ve

rsion

)A1

C2SA

407-

1T00

(Fee

ler ve

rsion

)

ESM5

754H

ZES

M577

4-15

HZ

VTCE

0416

Z

VTBT

X030

4Z

VTRS

TX03

12Z

VTCE

0412

Z

ESM5

750

A1C1

SA12

10

A1N1

SA11

84-1

5ES

M596

4HZ

VTRS

TX02

06Z

A1C1

SA14

52-0

450

A1C2

SA39

0-15

A1C3

SA03

1-15

A1C4

S789

-045

0EL

M429

2HZ-

150

ELM6

564H

Z

ESM5

749-

15HZ

VTCE

0412

Z

A1C1

SA13

78-T

000

ESM6

893H

Z

ESM6

894H

ZVA

TCBP

A294

5Z

ECM6

214

ESM6

565H

Z

VTCB

TX03

30I

A1C1

SA12

86DI

SP

ELM5

448

ESM5

962

VTCR

0306

P

A1C4

S789

-045

0

A1C2

SA43

5

A1C3

SA04

4

A1C3

SA06

5-TE

NSD

VATC

B226

5Z

VATC

BKA2

216Z

VATC

BTXK

2516

ZESM

6544

HZVA

TCBT

XK25

10Z

A1C1

SA15

13-0

550

A1C1

SA14

44

VGRP

A061

0Z

A1C1

SA13

78-T

0IF (P

N.TH

.)

A1C2

SA39

0-15

IF(P

N.TH

.)

7

EXPLODED VIEW - TAB. 3 - CABLES

A1C3SA004-CB15

A1C3SA004-STD15

A1C1SA1287-15 A1C1SA1455-2500

For Power Box Type Molex AC CAN BUS

For Power Box Type Molex AC STOP/ETR

For DC Power Boxcode:A3N2SA180A3N2SA113-PCA3N3SA040ST

For DC Power Boxcode:A3N7S007xxxxxxxandA3N7S008xxxxxxx series

8

EXPLODED VIEW - TAB. 4

CUSTOMER

ITEMA

SULTEX

A3N2S883-TT

A3N2S877-TTDORNIER

A3N2S908TT

SMIT A3N2S899-TT

A1N1SA505SIGNAL CABLE

CAN BUS

POWER BOX

A1N1SA517

A1N1SA567

A1N1SA552

A3N2SA269-FA-TT NCP – ALPHAA1N1SA1341A3N2SA269-FA-TT NCP – R9500/SILVER 501A1N1SA1113

CUSTOMER

PICANOL

SMIT

A3N2SA113-PC

A3N2SA180ITEMA

A3N3SA040-ST

SIGNAL CABLEPOWER BOX

A1N1SA374

A1N1SA552

AC DC

INCLUDED IN POWER BOX

DC NEW VERSION

CUSTOMER

PICANOL

A3N7S007UNCB0DODORNIER

A3N7S007SMALLPC

SULTEX A3N7S007UNCB0SU

SUPPLIED BY DORNIERSIGNAL CABLEPOWER BOX

A1C2SA446PC-CB

A1C2SA446SU-CB

PANTER A1C2SA446PT-ET12

ITEMA A3N7S007SMALLPR A1C2SA446PR-CBPW

A3N7S007UNETR00

SMIT A3N7S007UNETR00 A1C2SA446ST-ET08

9

EXPLODED VIEW - TAB. 5

A1C1SA1486-15

COVER FOR EXTERNAL CABLE

ESM6128-15HZ

ESM6129-15HZ

VATCB2965Z

VATCBPA2945Z

A1C2SA449-IT

COMPLETE PNEUMATIC THREADING

A1C2SA449-IP

PARTIAL BACK PNEUMATIC THREADING

A1C1SA1494HZ

INPUT BRACKET WITHOUT PNEUMATIC THREADING

A1C1SA1494PNT

INPUT BRACKET WITH PNEUMATIC THREADING

A1C1SA1486-15

A1C1SA1543ECM0980

ECM1227

VTRBTX0308Z

ECC0067HZ

ESM6586HZ

ESM5762VATSPTX2208Z

A1C1SA1542

VTRBTX0308Z

A1C1SA1541 ECM1227

HZM0076

VATCBTXK2206ZESM5769

ECM0980

10

EXPLODED VIEW - TAB. 6

A2N1S285HZ

ACCESSORIES

Rev. 101/20

12

INPUT TENSIONERS

Waxing unit + compensator

cod. A1N2S941

Compensator tensioner

ECC0046A1C1F047PVTCE0406Z

A1N1S637

A0A1SA097

ELM0281VTCE0422Z

ECC0046A1C1F047PVTCE0406Z

ECM0020A

ECC0013

ECC0014

HZM0005

A0A1S085A

A0A2S155A

A1N1S637

ELM0281

cod. A1N2S942

Disk tensioner for pneumatic threading

VMT104206

VTCE0410Z

A1N1SA058 A1N1SA637

VTCE0406Z

ELM0281

A1C1F047P

ECC0032

13

INPUT TENSIONERS

Disk tensioner for pneumatic threading with waxing unit

ECM0020A

ELM1134

VMT104206

VTCE0410Z

A1N1SA058

A0A1S739

VTCE0406Z

VMT104206VMT104206

ELM1941

A1C1F047P

ECC0046

A1N1S737

cod. A1N2SA066

Disk tensioner for pneumatic threadingKNOT DETECTOR CAN BUS: cod. A1N2SA008CONNECTING CABLE cod. A1N1SA673-SME

A1N1S637

A0A1S242

cod. A0A2S584

Standard leaf tensioner

VTCE0410Z

ELM0290A ELM0291A VATSP3516Z A1C1F047P ECC0046

EFM0270

ELM2865

VTCE0406Z

ESM0300

14

INPUT TENSIONERS

cod. A0A2S600

Leaf tensioner

cod. A0A2S392

Leaf tensioner

cod. A0A2S157A

Anti-snarling unit

15

OILING UNITS

cod. A1N3S853HORIZONTAL CREELS VERSION

cod. A1N2SA104ANTIBALLON VERSION

cod. A1N3S829ANTIBALLON + RECUPERATOR VERSION

cod. A1N3S847ANTIBALLON + COMPENSATOR VERSION

cod. A1N4S727VERTICAL CREELS VERSION

A1N1SA827 A1N2SA103

ECM1132

A1N2SA135

A1C1F101

A1N3S851

16

OILING UNITS

cod. A0A1S318

Oiling unit for leaf tensioner

cod. A0A1S092

Oiling unit OT-23

cod. AOA1SA263

Waxing unit Kombi Lubre

17

MOTORIZED OILERS AND WAXING DEVICES

A1C4S803-DISKBK

A1C4S803-LEAFBK A1C4S803-COMPBK A1C4S803-ANTISN

A1C3SA084MOTORIZED WAXING UNIT

A1C3SA082

18

CONNECTION CABLES OF MOTORIZED OILERS (A1C3SA082) AND WAXING DEVICES (A1C3SA084)

AC - DC POWER BOX:

SME

A1C1SA1866-2500

AC/DC ADAPTER A1C1SA1738-SME

DC NEW VERSION POWER BOX:

A1C1SA1865-2500

SME

A1C1SA1738-SME

19

OUTPUT TENSIONERS

ESM6531HZ

ESM6531HZ

BRISTLE TYPE

Nylon 0,20Chinese mane

A1C1F372

A1C1F374Nylon 0,30

A1C1F376Goat hair A1C1F378

A1C1F375

Code "Z" twist Code RADIAL

A1C1F380

A1C1F381

A1C1F382

A1C1F383

Code "S" twistBRISTLE BRUSHES

A1C1F373

A1C1F377

A1C1F379

ESM6531HZ

ELM4292HZ-060

cod. A0A1S997-SME

Bristle brush installation kit

cod. A0A4S664-SME Installation kit for bristle brush with standard leaf tensioner

cod. A0A4S671-SME

Installation kit for bristle brush with long lamella leaf tensioner

20

OUTPUT TENSIONERS

ESM6531HZ

ESM6531HZ

ESM6531HZ

cod.A0A4S669-SME

Installation kit for bristle brush with bent lamella leaf tensioner

cod. A0A4S676-SME

Installation kit for bristle brush with 2 double long lamella leaf tensioners

cod.A0A4S668-SME

Installation kit for bristle brush with medium lamella leaf tensioner

21

OUTPUT TENSIONERS

ESM6531HZ

ESM6531HZ

ESM6531HZ

cod. A0A4S665-SME

Installation kit for bristle brush with 2 medium lamella leaf tensioners

cod. A0A4S667-SME

Installation kit for bristle brush with standard leaf tensioner+ 1 bent lamella leaf tensioners

cod. A0A4S666-SME

Installation kit for bristle brush with 2 bent lamella leaf tensioners

22

OUTPUT TENSIONERS

TWM BRAKETWM TYPE

LT10-SMLT05-SMKL-SM

A1C4S774LT10SMA1C4S774LT05SMA1N2SA348KL02P

Code

K-SM A1N2SA348K002P

Type B15Type B20 ELM6933

ELM6932

LAMINA TYPE CodeELM6931Type B10

LAMINA BRUSHES

A1C1SA1296-15

ELM4292HZ-060

A1N2SA469

ELM4292HZ-060

4KR20-SM A1N2SA387-4KR206KR40-SM A1N2SA387-6KR40

cod. A1C2SA384-15

Installation kit for TWM tension modulator

cod. A1N3SA069 Metal brush installation kit

23

CREEL

-15

-15

L.G.L. Electronics S.p.A. reserve the right to alter in any moment

one or more specifications of his machines for any technical or

commercial reason without prior notice and without any obligation

to supply these modifications to the machines, already installed.

T +39 035 733 408

F +39 035 733 146

lgl@lgl.it

www.lgl.it

L.G.L. Electronics S.p.A.Via Ugo Foscolo, 156

24024 Gandino (BG)

Italy