Tt frühjahrsvorschau2016

TINTENTRINKER VERLAG TINTENTRINKER VerlagF r ü h l i n g 2 0 1 6

Seite 10-11Die Mondwandlerin

Seite 8-9Margarete Tausendschön

Seite 6-7Ich hab Dich lieb!

Seite 4-5Alles lief gut...

NOVITÄTEN

BACKLIST

Seite 12Höher als die Wolken

Seite 17CÉLESTE

Ein Stern in der Nacht

Seite 19Ein Ball für den Frieden

Seite 13Der Gesandte des Mondlichts

Seite 15Nicht in meinem Bett!!

Seite 16Großvaters Stern

Seite 18TAGEBUCH 14/18

Vier Geschichten aus Deutschland und Frankreich

Seite 14Papillon

NOVITÄTENPAKET 12/10

3/2 Alles lief gut...3/2 Ich hab Dich lieb!3 Ex. Margarete Tausendschön3 Ex. Die Mondwandlerininkl. 1 Deko-Plakat A2

Gesamtwert: 150 €Sie bestellen für ca. 72 €Best.-Nr.: 911850019

WERBEMATERIALTintenTrinker Verlag Best.-Nr.: 911850016Céleste Best.-Nr.: 911850015Margarete Tausendschön Best.-Nr.: 911850018Die Mondwandlerin Best.-Nr.: 911850017

AKTIONSPAKETE – Bitte fragen Sie Ihre Vertreter nach Aktionskonditionen

NOVITÄTEN UND BACKLIST

3 Ex. Alles lief gut...3 Ex. Ich hab Dich lieb!3 Ex. Margarete Tausendschön3 Ex. Die Mondwandlerin1 Ex. Der Gesandte des Mondlichts1 Ex. Papillon1 Ex. Nicht in meinem Bett!!1 Ex. Höher als die Wolken1 Ex. Großvaters Stern1 Ex. Céleste1 Ex. Tagebuch 14/181 Ex. Ein Ball für den Frieden

20 Bücher inkl. 2 Deko-PlakateSonderkonditionen für Deutschland• 45 % Rabatt • 90 Tage Zahlungsziel (gilt nicht für Österreich) • Volles Rückgaberecht bei mängelfreien Exemplaren

Gesamtwert: 280 €Sie bestellen für ca. 145 €Best.-Nr.: 911850020

TINTENTRINKER VERLAG TINTENTRINKER Verlag

TINTENTRINKER VERLAG 3TintenTrinker Verlag

Liebe Buchhändlerinnen und Buchhändler,liebe Leserinnen und Leser,

unser Highlight sei zuallererst genannt: seit kur-zem gehören wir der Vertriebsgemeinschaft Indiekids zusammen mit aracari, Baobab Books, Jacoby & Stuart und mixtvision an. Wie gewohnt können Sie über unse-re Verlagsauslieferung Runge bestellen und profitieren als Buchhändler ab jetzt von der gemeinsamen Versand- und Rechnungsbündelung der fünf Indiekids-Verlage.

Insofern freuen wir uns auf Ihre zahlreichen Be-stellungen aus unserem Frühjahrsprogramm 2016. Wir haben vier neue Titel in unser Programm aufgenom-men, von denen jeder für sich wie immer besonders ist. Dieses Mal haben wir uns z.T. für kleinere Formate ent-schieden, in einem Fall für eine sehr reduzierte, aber vielsagende Bildsprache, wir haben ein erzählendes Kinderbuch für Größere ab 9 Jahren, das trotzdem mit aufwendigen Vignetten und Illustrationen von Marion Arbona versehen ist und wir haben ein drittes Buch der Illustratorin Marie Desbons im Programm:

Die Mondwandlerin besticht allein durch seine äußere Form mit farbenprächtigen, phantasievollen Bil-dern, die den Text teilweise umrahmen. Es ist für etwas Jüngere ab 9 Jahren als „Werwolf“-Geschichte zu lesen und für die etwas größeren Mädchen ab 11 Jahren als Initiationsgeschichte im Kontext der Magie des Mondes. Alles lief gut … erzählt in Form von Fotografien mit unterschiedlich farbigen Knöpfen von Gemeinschaft, Ablehnung, Toleranz und Integration. Es regt schon Kinder ab 4 Jahren dazu an über Andersartigkeit nach-zudenken und ist für die pädagogische Arbeit sehr gut

einsetzbar. Ein Kleinod ist das Bilderbuch Ich hab dich lieb!, ein wunderschönes, anrührendes Buch über ein kleines Mädchen und die Bewohner unterschiedlichster Nationalitäten in einem Wohnhaus, über die Vielfalt von Schrift- und Sprachgut und die damit verbundenen Möglichkeiten „Ich hab dich lieb!“ auszu drücken. Das Bilderbuch Margarete Tausendschön für Kinder ab 5 Jahren erzählt in wundervoll gestalteten Illustrationen von der hübschen, kleinen Blume, die die Angst vorm Verwelken aus ihrer Perspektive schildert. Viel Spaß bei der Lektüre!

Gerne bieten wir Ihnen Lesungen im Buch handel an. Oder auch Ausstellungen zu speziellen Buch-themen. Bei näherem Interesse wenden Sie sich doch bitte direkt an unseren Verlag.

Aktuell ist der TintenTrinker Verlag als einer der fünf Finalisten für den Deutsch-Französischen Preis der Kultur- und Kreativwirtschaft gemeinsam mit dem französischen Schwesterverlag in Paris, Le buveur déncre, nominiert. Für uns ein Zeichen, dass unser kulturelles Engagement Beachtung und große Aner-kennung findet. Des Weiteren würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns auf der Leipziger Buchmesse vom 17. bis 20. März 2016 in der Halle der Kinder- und Jugendbuchverlage besuchen. Zudem werden alle unsere Bücher gemeinsam mit den Indiekids-Titeln auf allen großen Bücherschauen wie München, Stuttgart und Karlsruhe vertreten sein.

Ihre Julie CazierKöln, im Dezember 2015

TINTENTRINKER VERLAG 4 TintenTrinker Verlag

Die roten Knöpfe leben als harmonische Gemeinschaft zusammen – bis plötzlich

merkwürdige, andersfarbige Knöpfe in ihr Hoheitsgebiet eindringen. Die Neuen – die blauen Knöpfe – werden zunächst skeptisch

abgelehnt, dann genauer unter die Lupe genommen bis man ihre Kontaktversu-

che schließlich zulässt, sie akzeptiert und integriert. Alles scheint gut. Doch da lauert schon die nächste Bedrohung: Ein neuer

Knopf, noch merkwürdiger als die blauen, stört bald die neu gewonnene Harmonie. Was

soll denn das schon wieder?

Anhand der Symbolhaftigkeit der Farben und Größe der Knöpfe hat Autor Franck Prévot ein Buch kreiert, was einfach, schlicht und dennoch reich an Interpretationen ist. Ein idealer Begleiter für Kinder, um das Nach-

denken über Andersartigkeit und Integration anzuregen und zu begleiten.


Fremde oder Freunde? Alles lief gut...Autor: Franck PrévotAus dem Französischen von Julie Cazier28 Seiten, gebunden, vierfarbig16,5 cm x 16,5 cmAb 4 JahrenPreis: 10 € (D)| 10,30 € (A) ISBN: 978-3-946401-00-1

Erscheint am 27. Januar 2016

Franck Prévot arbeitet

als Grundschullehrer und Autor. Seine Schüler

sowie seine Kinder brachten ihn dazu, Kinderbücher zu

schreiben. 2003 erschien sein erstes Buch „Alles lief gut...“ im französischen Partnerverlag Le buveur d’encre. Seitdem

hat er etwa 20 Bücher bei namhaften französischen

Verlagen veröffent-licht.

9 783946 401001


Mehr als Worte sagen können … Ich hab dich lieb!Autorin: Géraldine ElschnerIllustratorin: Cécile VangoutMit Stempeln von „La Fabutineuse“Aus dem Französischen von Géraldine Elschner32 Seiten, gebunden, vierfarbig21,6 cm x 21,6 cmAb 3 JahrenPreis: 11 € (D)| 11,30 € (A) ISBN: 978-3-946401-01-8

Erscheint am 27. Januar 2016

Die Deutsch-Französin Géraldine Elschner, Germanistin und Bibliothekarin, lebt seit jeher mit beiden Kulturen. Sie hat zahlreiche Kinderbücher übersetzt und

selbst verfasst, sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch. Sie lebt und arbeitet in Heidelberg. Nach „Ein Ball für den Frieden“ ist „Ich hab Dich lieb!“ das zweite Buch

von Géraldine Elschner im TintenTrinker Verlag.

Die Illustratorin Cécile Vangout ist Autodidaktin. Nach der Schule absolvierte sie eine Ausbildung zur Kauffrau, trotz ihres Herzenswunsches, Illustratorin zu werden. Doch ihre Buntstifte ließen sie nicht los. 2011 wurde ihr erstes Buch veröffentlicht, mehr als 10 folgten seitdem. Cécile Vangout lebt und arbeitet im Pariser Umland. Mit „Ich hab Dich lieb!“ erscheint ihr erstes Buch im TintenTrinker Verlag.

9 783946 401018

„Heute Morgen habe ich heimlich meine Stifte und Pinsel herausgeholt. Dann

habe ich ein schönes Bild gemalt ... für Dich! Es fehlt nur noch ,ich hab Dich

lieb‘. Nun ... aber. Ich kann nicht schrei-ben, noch nicht. Und Papa möchte ich auf keinen Fall stören. Die Nachbarin

wird mir helfen!“

Géraldine ElschnerEin Ball für den Frieden36 Seiten | 14 € (D)ISBN 978-3-9816323-4-7

9 783981 632347

BA

CK

LIS

TT

IPP

Ein kleines Mädchen macht sich im ganzen Haus auf die Suche nach Unterstützung. Doch all ihre Nachbarn - Fatima, Sayako, Mischa und noch einige andere - malen rätselhafte Zeichen auf

das Bild des kleinen Mädchens. Jeder Nachbar stammt aus einer anderen Kultur, mit anderen Schriftzeichen und anderer Sprache. So erfährt der kleine Leser nach und nach, dass jeder eine

andere Art hat, „ich hab Dich lieb“ zu sagen, und zu schreiben. Unsere kleine Protagonistin findet

ihre ganz eigene Variante! Für jede im Bilderbuch dargestellte Kultur hat die Stempelgestalterin „La Fabutineuse“ traditionelle Motive entwickelt, die zusammen auf dem Cover des Buches das univer-

selle Symbol der Liebe darstellen.


Gaëlle Callac ist Künstlerin, Lektorin und Autorin. Sie studierte Kunst an der École des Beaux Arts in Rennes. Bisher hat sie sieben Kinderbücher veröffentlicht.

Margarete Tausendschön ist das erste gemeinsame Buch mit der Illustratorin Marie Desbons. Danach folgte Céleste als zweite Koproduktion der beiden. Gaëlle Callac

lebt und arbeitet in Paris.

Marie Desbons studierte Design und Kommunikation. Margarete Tausendschön ist ihr erstes Buch. Es ist erstmals 2007 im französischen Partnerverlag Le buveur d’encre erschienen. Seitdem arbeitet sie für viele renommierte Kinderbuchverlage Frankreichs, darunter Gautier-Langereau. Sie lebt und arbeitet in Poitiers. Margarete Tausendschön ist ihr drittes Buch für den TintenTrinker Verlag.

Die Blume Margarete Tausend-schön lebt einzig und allein für ihre Schönheit. Sie ist durch und durch selbstverliebt und

dreht sich stets um sich selbst. Eines Tages findet sie einfach keine Ruhe mehr: Die Vorstel-lung, sie könnte einmal verwel-

ken, ist unerträglich für sie.

Die Fabel von Margarete Tausendschön basiert auf der Idee des beliebten Gänseblümchen-Ab-zupfreimes „er liebt mich, er liebt mich nicht“, bei dem nacheinander alle Blütenblätter abge-

zupft werden. Autorin Gaëlle Callac schildert erst-mals die Gedanken aus der Sicht einer Blume, die von ihrer Erscheinung besessen ist, ganz auf

sich selbst zurückgezogen lebt und sich vor ihrem baldigen Ableben ängstigt. Margarete findet end-lich die Lösung ihrer Sorgen, indem sie sich ihrer Umgebung öffnet. Marie Desbons gestaltete dieses liebreizende Bilderbuch in ihrem wundervollen

Illustrationsstil.


Er liebt mich, er liebt mich nicht …Margarete Tausendschön Autorin: Gaëlle CallacIllustratorin: Marie DesbonsAus dem Französischen 32 Seiten, gebunden, vierfarbig22 cm x 29 cmAb 5 JahrenPreis: 14 € (D)| 14,50 € (A) ISBN: 978-3-946401-02-5

Erscheint am 29. Februar 2016

Marie Desbons5/4 Ex. Margarete Tausendschön5/4 Ex. Der Gesandte des Mondlichts2 Ex. Céleste - Ein Stern in der Nacht1 Plakat (DIN A2)Best.-Nr: 911850021

Plakat DIN A2Best.-Nr.: 911850018

BA

CK

LIS

TT

IPP

S

AK

TIO

NSP

AK

ET

12/

10

WE

RB

EM

AT

ER

IAL

9 783946 401025


Couv

Es ist am Morgen des 13. Geburtstages, an dem ein Mädchen als junge Frau erwacht und sich vergegen-wärtigt, dass sie allmählich erwachsen wird. Sie lebt mit ihren Eltern glücklich in einer Hütte im Wald

im Einklang mit der Natur. Nachts passiert der Albtraum: Sie wird von einer unglaublichen Kraft

angetrieben und verwandelt sich in eine Werwölfin. Das, was sie als Fluch empfindet, entpuppt sich später als ihre Bestimmung. Sie ist eine Auser-

wählte, und zwar die des Mondes. Um allerdings nicht weiterhin bei jeder Vollmondnacht verwandelt

zu werden, rät ihr eine weise Heilerin, das Haus des Mondes tief im Wald zu finden, und das, bevor

Marion Arbona arbeitet als Illustratorin und Malerin. Sie studierte Animations-film in Paris an der École des Arts Décoratifs und hat bereits zahlreiche Bücher

für kanadische und französische Kinder- und Jugendbuchverlage illustriert. Nach einem mehrjährigen Aufenthalt in Montreal lebt und arbeitet sie wieder in Paris. Die

Mondwandlerin ist ihr zweites Buch für den TintenTrinker Verlag.

Myriam Bendhif-Syllas ist Lehrerin und Literaturredakteurin. Erst kürzlich hat sie ihre Dissertation abgeschlossen und erlangte die Doktorwürde in Literaturwissen-schaften. Die Mondwandlerin ist ihr erstes Kinderbuch. Myriam Bendhif-Syllas lebt und arbeitet in Straßburg.

Von Verwandlung und Magie in Vollmondnächten …Die MondwandlerinAutorin: Myriam Bendhif-SyllasIllustration: Marion ArbonaAus dem Französischen von Patricia Klobusiczky80 Seiten, gebunden, vierfarbig21 cm x 15 cmAb 9 JahrenPreis: 14 € (D)| 14,50 € (A) ISBN: 978-3-946401-03-2

Erscheint am 29. Februar 2016

der Mond dort angekommen ist. Dann hat sie einen Wunsch frei. Schafft Sie es? Und wenn ja, wird ihr enges Band mit dem Mond auf ewig zer-schnitten werden? Dieses erzählende Kinderbuch richtet sich gleichsam an jüngere Mädchen, die

sich von der Kraft einer Werwolfgeschichte angezogen fühlen, wie an Ältere auf dem Weg zum Erwachsensein, die eine hohe

Identifikationsmöglichkeit in der Symbolhaf-tigkeit der Macht des Mondes auf den weibli-chen Körper finden. Die Übersetzung aus dem

Französischen stammt aus der Feder von Patricia Klobusiczky, die sich erstmalig dem Genre Ju-

gendbuch zuwendet.

9 783946 401032


PapillonMarion Arbona28 Seiten | 15 € (D)ISBN 978-3-9816323-5-4

Marion Arbona6/5 Papillon6/5 Die Mondwandlerin1 Plakat (DIN A2)Best.-Nr: 911850022

BA

CK

LIS

TT

IPP

WE

RB

EM

AT

ER

IAL

AK

TIO

NSP

AK

ET

12/

10

9 783981 632354


Wenn Träume wahr werden...

Höher als die WolkenAutor: Olivier BleysIllustrator: Arnaud CrémetAus dem Französischen von Tobias Scheffel36 Seiten, gebunden, vierfarbig27 cm x 35 cmAb 6 JahrenPreis: 18 € (D)| 18,50 € (A) ISBN: 978-3-9816323-8-5

Erschienen im Oktober 2015

Zwei Jahre benötigte der Illustrator wegen der unge-wöhnlichen Techniken für die Arbeit an „Höher

als die Wolken“. Die Geschichte ist nicht weniger anspruchsvoll: Ein alter Mann lebt alleine auf einem Gipfel, zu der sich wenige

Reisende vorwagen. Vergraben in den Wolken, kennt er nur seine Einsamkeit. Eines Tages

erwacht der Traum in ihm, auf den Wolken lau-fen zu können. Freiheit gehört denen, die sich

trauen, daran zu glauben ...Als Übersetzer aus dem Französischen konnten

wir Tobias Scheffel gewinnen.

9 783981 632385

ISBN 978-3-9816323-8-5

Der Roman-, Essay-, und Comic-Autor Olivier Bleys hat in Frankreich diverse Auszeich-nungen erhalten, darunter den Preis der „Academie Française“ für seinen Roman „Pastel“, der in Deutschland unter dem Titel „Die Blaufärber“ erschienen ist. Höher als die Wolken

ist sein erstes Kinderbuch. Olivier Bleys lebt und arbeitet in Bordeaux.

Der Künstler Arnaud Crémet ist Maler, Bildhauer, Zeichner und Illustrator. In „Höher als die Wolken“ kombiniert er diverse Techniken miteinander: Fotomontage, Überdruck und Bister-Radierung. Das macht dieses Buch zu einem ganz außergewöhnlichem Spiegel seiner vielseitigen Arbeit. Er lebt und arbeitet in Mâcon.

„Ein phantastisches Erlebnis, gezeichnet in einer aufwendigen Technik.“Börsenblatt


Der Märchenerzähler Sastrawane Mandia hat dem Maharadscha schon viele Geschichten ge-

schenkt. Aber dieses Mal hält er ein weißes Buch für ihn bereit. Erbost und erstaunt reagiert der Meister auf diesen Affront seines Untergebenen. Er erahnt noch nicht, welch wunderbare, neue Welten sich ihm eröffnen werden. Ein unfass-barer Schatz aus Fantasie, Schöpfungskraft und kulturellem Erbe. Das Buch entführt mit seinen künstlerischen Illustrationen in eine wunderbare Traumwelt voller Exotik. Tobias Scheffel gelang eine literarisch anspruchsvolle Übersetzung aus

dem Französischen.

Jean-Marie Robillard arbeitete 40 Jahre als Grundschullehrer und schreibt fast schon so lange auch Geschichten für Kinder. Er hat ein besonderes Faible für märchenhafte Erzählungen,

die in fremden Welten spielen. Nach Großvaters Stern ist Der Gesandte des Mondlichts sein zweites Buch im TintenTrinker Verlag.

Eine wunderbar poetische Geschichte

vor den Kulissen Balis Der Gesandte des Mondlichts Autor : Jean-Marie RobillardIllustratorin : Marie Desbons

Aus dem Französischen von Tobias Scheffel44 Seiten, gebunden, vierfarbig

27 cm x 27 cmAb 5 Jahren

Preis: 18 € (D) | 18,50 € (A) ISBN: 978-3-9816323-6-1

Erschienen im Oktober 20159 783981 632361

Marie Desbons studierte Design und Kommunikation. Ihr erstes Buch erschien im französischen Partnerverlag Le buveur déncre im Jahre 2007. Seitdem arbeitet sie für viele

renommierte Kinderbuchverlage Frankreichs, darunter Gautier-Langereau. Sie lebt und arbeitet in Poitiers.

TINTENTRINKER VERLAG TINTENTRINKER Verlag

Margarete Tausendschön32 Seiten | 14 € (D)ISBN 978-3-946401-02-5


Céleste28 Seiten | 15 € (D)ISBN 978-3-9816323-3-0

BA

CK

LIS

TT

IPP

WE

RB

EM

AT

ER

IAL

NO

VIT

ÄT

9 783981 6323309 783946 401025

Marion ArbonaDie Mondwandlerin80 Seiten | 15 € (D)ISBN 978-3-946401-03-2

Was ein Flügelschlag eines Schmetterlings alles auslösen kann

PapillonAutor: Grégoire ReizacIllustratorin: Marion ArbonaAus dem Französischen 28 Seiten, gebunden, vierfarbig22 cm x 31 cmAb 4 JahrenPreis: 15 € (D) | 15,50 € (A) ISBN: 978-3-9816323-5-4

Erschienen im Mai 2015

„Kann der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas auslösen?“, frag-te sich der Wissenschaftler Lorenz 1973. Papillon

nähert sich zwischen Poesie und Wissenschaft erstmals kindgerecht der berühmten Chaostheo-rie. Jenseits des naturwissenschaftlichen Einbli-ckes eröffnet dieses Buch dem jungen Leser auch

die Welt der philosophischen Fragen.

„Mit wundervollen Bildtableaus“Leselotse, Börsenblatt

„ ...farbenprächtig und kindgerecht in Szene gesetzt.“ Kilifü

„So eine geschickte Gestaltung verleiht auch den Lesern Flügel.“

FAZ

Ausgezeichnet von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendlite-

ratur Volkach als Umwelt Buchtipp des Monats

Oktober 2015

Marion Arbona arbeitet als Illustratorin und Malerin. Sie studierte Animationsfilm in Paris an der École des Arts Décoratifs und hat bereits zahlreiche Bücher für kanadische und französische Kinder- und Jugendbuchverlage illustriert. Nach einem mehrjährigen Aufenthalt in Montreal lebt und arbeitet sie wieder in Paris.

Grégoire Reizac ist Lektor und Kinderbuchautor. Er hat bisher sieben Bücher veröffentlicht. Er erzählt be-

vorzugt kurze Geschichten, die den Dialog mit dem Kind anregen, und jongliert dabei gerne mit Reimen.

Grégoire Reizac lebt und arbeitet in Paris.

9 783981 632354

NO

VIT

ÄT

EN

TIP

P

9 783946 401032


Von nächtlichen Wanderungen und

Bettentausch

Nicht in meinem Bett!!Autorin: Leïla Brient

Illustratorin: Emilie AngebaultAus dem Französischen

28 Seiten, gebunden, vierfarbig29,7 cm x 21 cm

Ab 3 JahrenPreis: 14 € (D)| 14,50 € (A)

ISBN: 978-3-9816323-9-2

Erschienen im Oktober 2015

„Ich passe genau zwischen Papa und Mama in deren Bett, dort wo die Alpträume nie hin-kommen. Es ist mein Königreich. Nun soll ich allein in meinem Bett schlafen? Was für eine

Idee?!“ Sehr humorvoll erzählt dieses Buch von den einfallsreichen Argumenten eines Kindes,

9 783981 632392

ISBN 978-3-9816323-9-2

Die Autorin Leïla Brient studierte Literatur und anschließend Kunst und be-herrscht beide Genres gleichermaßen. Sie illustriert und schreibt Kinderbücher für

diverse Verlage. Leïla Brient lebt und arbeitet in Grenoble.

Die Designerin und Illustratorin Emilie Angebault studierte an der renommierten École des Arts décoratifs in Straßburg. Sie illustriert Kinderbücher und gestaltet unter ihrem eigenen kleinen Label „Dans ma petite valise“ Kinderaccessoires aus Stoffen und märchenhafte Figuren aus Papier.

das die Geborgenheit des Elternbettes nicht aufge-ben möchte. Wer kennt es nicht, dieses nächtliche Spiel und die Frage: In welchem Bett wache ich morgen früh auf? Hier erkennen sich alle Eltern und Kinder wieder. Ein lustiger Erzählspaß für

die ganze Familie!


Jean-Marie RobillardDer Gesadte des Mondlichts44 Seiten | 18 € (D)ISBN 978-3-9816323-6-1

Kleiner Bär möchte wie so oft seinen geliebten Opa besuchen. Vor lauter Vorfreude bemerkt er den Kummer seiner Eltern nicht. Erst als sie die leere Höhle des Großvaters erreichen

begreift er, dass etwas geschehen ist.Wie erklärt man seinem Kind, dass es einen geliebten Menschen

nie mehr sehen wird? Dieses einfühlsame Buch hilft den Tod zu erklären und tröstet damit, dass die Erinnerungen

an die gemeinsame Lebenszeit unsterblich sind und bleiben.

Jean-Marie Robillard arbeitete 40 Jahre als Grundschullehrer und schreibt seit 30 Jahren Geschichten für Kinder. Er hat ein besonderes Faible für märchenhafte Erzählungen, die in fremden Welten spielen.

Xu Hualing ist Grafikerin, Illustratorin und Malerin. Sie studierte Kunst in China und Paris und arbeitet heute als Illustratorin vornehmlich für französische Verlage. Xu Hualing lebt und arbeitet in Paris.

Von der Unsterblichkeit der Erinnerungen an einen lieben Menschen...Großvaters SternAutor : Jean-Marie RobillardIllustratorin : Xu HualingAus dem Französischen36 Seiten, gebunden, vierfarbig25 cm x 27 cmAb 4 JahrenPreis: 16 € (D) | 16,50 € (A) ISBN: 978-3-9816323-7-8

Erschienen im September 20159 783981 632378

BA

CK

LIS

TT

IPP

9 783981 632361

„Die wunderschönen Zeichnungen und liebevoll erzählte Geschichte

machen das Buch zu einem Kleinod.“lazyliterature.de


Das Streichhölzchen Céleste träumt davon, endlich zu erstrahlen. Nichts erwartet sie sehnlicher, als endlich als Erwählte aus der Streichholzschachtel herausge-nommen zu werden. Bis es soweit ist, stellt sie sich

all die zauberhaften Momente vor. Eines Tages ist es


Der Gesadte des Mondlichts44 Seiten | 18 € (D)ISBN 978-3-9816323-6-1

Margarete Tausendschön32 Seiten | 14 € (D)ISBN 978-3-946401-02-5

Gaëlle Callac ist Künstlerin, Lektorin und Autorin. Sie studierte Kunst an der Ecole des Beaux Arts in Rennes. Sie hat bisher insgesamt sieben Kinderbücher veröffentlicht.

Céleste ist das zweite gemeinsame Buch mit der Illustratorin Marie Desbons. Gaëlle Callac lebt und arbeitet in Paris.

Marie Desbons studierte Design und Kommunikation. Ihr erstes Buch erschien im französischen Partnerverlag Le buveur déncre im Jahre 2007. Seitdem arbeitet sie für

viele renommierte Kinderbuchverlage Frankreichs, darunter Gautier-Langereau. Sie lebt und arbeitet in Poitiers. Céleste ist ihr zweites Buch im TintenTrinker Verlag.

Eine Hommage an Hans-Christian Andersens

„Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“

CÉLESTE Ein Stern in der NachtAutorin : Gaëlle Callac

Illustratorin : Marie DesbonsAus dem Französischen

28 Seiten, gebunden, im Schuber, vierfarbig 22 cm x 29 cm

Ab 5 JahrenPreis: 15 € (D) | 15,50 € (A)

ISBN: 978-3-9816323-3-0

Erschienen im Oktober 20159 783981 632330

BA

CK

LIS

TT

IPP

NO

VIT

ÄT

EN

TIP

P

WE

RB

EM

AT

ER

IAL

9 783981 632361 9 783946 401025

soweit, ein kleines Mädchen befreit sie aus der Schachtel... Hans-Christian Andersens Weih-

nachtsklassiker aus einer ganz neuen überraschenden Perspektive.


TAGEBUCH 14/18 Vier Geschichten aus Deutschland und Frankreich Autor: Alexander HoghIllustrator: Jörg MaillietHerausgeber: Julie Cazier & Martin BlockUnter Mitwirkung und mit einem Vorwort von Gerd Krumeich und Nicolas Beaupré 120 Seiten, gebunden, vierfarbig21 cm x 28,5 cm Ab ca. 12 JahrenPreis: 20 € (D) | 20,50 € (A)ISBN: 978-3-9816323-1-6

Erschienen im Juni 2014

auch in französisch erhältlich

9 783981 632323

9 783981 632316

Dr. Alexander Hogh ist Historiker und Philosoph. Als Drehbuchautor hat er bereits für die ARD, das ZDF, ARTE und andere Sender zahlreiche Dokumentationen mit historischem Inhalt verfasst und reali-siert. Er lebt und arbeitet in Köln.

Jörg Mailliet ist Illustrator und Künstler. Nachdem er die französische Illustratorenschule Emile Cohl absolviert hat, zeichnete und veröffentlichte er in Frankreich bereits eine Reihe von Comics und zahlreiche Kinderbilderbücher (Le Retz, Des ronds dans l’eau, Le buveur d’encre, Magnard, etc...). Im Mai 2014 erschien sein deutsches Debut „Gleisdreieck“ – eine Graphic Novel aus dem Berlin der 80er Jahre. Der Deutsch-Franzose lebt und arbeitet in Rennes.

Expertenteam: Die Publikation entstand unter Mitwirkung der ausgewiesenen Erste Weltkrieg-Experten, dem deutschen Historiker Professor Gerd Krumeich (Heinrich Heine Universität Düsseldorf) und seinem französischen Kollegen Nicolas Beaupré (Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand), beide im Direkto-rium des Forschungsinstituts des Internationalen Museums des Ersten Weltkriegs „Historial de la Grande Guerre“ in Péronne. Sie haben darüber hinaus das Vorwort der Publikation verfasst.

Dieses Buch vereint erstmals die authentischen Ge-schichten von jungen französischen und

deutschen Zeitzeugen aus dem Ersten Weltkrieg. Die vier Protagonisten Walter, René, Nessi und Lucien

repräsentieren Zivilbevölkerung und Militär in beiden Ländern. Ihre Einzelschicksale fügen sich zu einem gesellschaftlichen Panorama aus dieser Zeit – ein

„Sehr eindrucksvoll.... Brillant in Szene gesetzt.“ Die Besten Sieben Bücher für junge Leser im August, Deutschlandfunk„...eine beeindruckende private Perspektive auf die Kriegszeit....

Eine sehr lohnende Lektüre.“ Andreas Platthaus, FAZ„Der Band ist wie ein Kaleidoskop... eine bewegende Balance zwi-

schen Nähe und Distanz.“ Fritz Göttler, SZ„Ein binationales Projekt bildender Kunst, im wahrsten Sinne des Wortes.“ Westart-WDR„Eindrücke, die hängen bleiben.“ Deutschlandradio Kultur

DIEBESTEN SIEBEN

einmaliges Zeugnis der Urkatastrophe des 20. Jahr-hunderts aus der Sicht von vier jungen Europäern. Die

Form des Comics wurde gewählt, um das schwierige Thema jugendgerecht für Leser ab 12 Jahren zu vermit-teln. Die binationale Sichtweise stellt dabei ein absolu-

tes Novum in der Literaturlandschaft dar.


Die Deutsch-Französin Géraldine Elschner, Germanistin und Bibliothekarin, lebt seit jeher mit beiden Kulturen. Aufgewachsen ist sie in der Grenzregion zu Ypern, wo das Gedenken an den „Großen Krieg“

allgegenwärtig ist. Sie hat zahlreiche Kinderbücher übersetzt und selbst verfasst, sowohl auf Deutsch, als auch auf Französisch. Géraldine Eschner lebt und arbeitet in Heidelberg.

Fabien Doulut hat Design und Illustration studiert. Er lebt in Paris, wo er als freischaffender Illustrator und Produktdesigner arbeitet.

Weihnachten 2014. Der kleine Leo begleitet seinen Vater zu einem ganz besonderen Erinnerungsfest:

Dort, wo 100 Jahre zuvor dessen Urgroßvater in den französischen Schützengräben den Weihnachtsfrieden

miterlebte, treffen sich Männer aller damals beteiligten

„Ein starkes und lebendiges Symbol für die wiedergewonnene Menschlichkeit mitten im Krieg“.

Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur

„Ein Ball für den Frieden bietet Kindern wie Erwachsenen einen Rückblick auf das wohl

unglaublichste Fußballspiel“.Deutsche Akademie für Fussballkultur

„Sensibel erzählt, unsere absolute Leseempfehlung!“

familie.de

Eine Erinnerung an den Weihnachtsfrieden

von 1914 an der Front

Ein Ball für den FriedenAutorin: Géraldine Elschner

Illustrator: Fabien DoulutAus dem Französischen

36 Seiten, gebunden, vierfarbig22 cm x 28 cm

Ab 6 JahrenPreis: 14 € (D) | 14,50 € (A)

ISBN: 978-3-9816323-4-7

Erschienen im November 20149 783981 632347

Géraldine ElschnerIch hab dich lieb!32 Seiten | 11 € (D)ISBN: 978-3-946401-01-8

NO

VIT

ÄT

EN

TIP

P

Länder, um die legendäre Fußballpartie nachzu-spielen. Und Leo erhält eine wichtige Aufgabe: er darf sich um die Brieftauben kümmern. Eine

bewegende Friedensbotschaft, erzählt auf der Grundlage von Zeitzeugenberichten beteiligter

Soldaten beider Seiten.

9 783946 401018

Verlag

TintenTrinker Verlag GmbHAlteburger Str. 3950678 KölnTel: +49 (0)221 · 27 23 91 [email protected]

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

sh pr beratungDr. Silke HallmannTrajanstraße 2750678 KölnTel: +49 (0) 221 · 310 33 32Mob: +49 (0) 173 · 932 79 [email protected]

TintenTrinker Verlag ist auf Facebookwww.facebook.com/TintenTrinker.Verlag/

Auslieferungen

DeutschlandMSR Runge Verlagsauslieferung GmbHBergstrasse 2D - 33803 SteinhagenTel: 05204 · 998 124Fax: 05204 · 998 [email protected]

ÖsterreichDr. Franz Hain Verlagsauslieferungen GmbHDr.-Otto-Neurath-Gasse 5A – 1220 WienTel: 01 · 282 65 65 77Fax: 01 · 282 52 [email protected]

SchweizAVA Verlagsauslieferung AGCentralweg 16CH - 8910 Affoltern am AlbisTel: 044 · 762 42 60 Fax: 044 · 762 42 [email protected]

Vertretungen

Baden-WürttembergVerlagsagentur Arne Bohle GmbHRöntgenstraße 2777694 KehlTel: 0 78 51 · 48 21 66Fax: 0 78 51 · 48 22 [email protected]

BayernFriedericke RotherVertreterbüro WürzburgHuebergasse 197070 WürzburgTel: 0931 · 174 05Fax: 0931 · [email protected]

Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, ThüringenRobert NuberPaul-Lincke-Ufer 3310999 BerlinTel: 030 · 618 12 26Fax: 030 · 611 22 [email protected]

Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, NiedersachsenSaïd Benali Sperberweg 8 21244 BuchholzTel: 041 81 · 21 85 05 Fax: 041 81 · 21 85 [email protected]

Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, LuxemburgBüro für Bücherwww.buerofuerbuecher.de

Ges

taltu

ng: K

atha

rina

Ait

Had

di

kath

arin

a_ai

t@ya

hoo.

deWir freuen uns über die gemeinsame Verlagskooperation IndieKids

mit den unabhängigen Kinderbuchverlagen aracari, Baobab Books,

Jacoby & Stuart, Tintentrinker und mixtvision!

Unsere fünf Verlage werden gemeinschaftlich bei der Verlags

auslieferung Runge fakturiert und ausgeliefert. Nutzen Sie dieses

Rationalisierungspotenzial durch die Bündelung Ihrer Novitäten

und Nachbestellungen!

Die Vorteile von IndieKids:

Kein Mindestbestellwert

Versand und Rechnungsbündelung

Nachbezug zu Reisekonditionen

5 Verlage = 1 Paket & 1 Rechnung

Benedikt GeulenMeertal 12241464 NeussTel.: 02131 · 12 55 990Fax: 02131 · 12 57 [email protected]

Gerd WagnerPoststraße 3941334 NettetalTel.: 02157 · 1247 01Fax: 02157 · 1247 [email protected]

Ulrike HölzemannDornseifer Straße 6757223 KreuztalTel.: 02732 · 5583 44Fax: 02732 · 5583 [email protected]

Schweiz

Giovanni RavasioRavasio GmbHPostfach 554CH-8037 ZürichTel: 044 · 260 61 31Fax: 044 · 260 61 [email protected]

Österreich

Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Burgenland, SüdtirolAlfred TruxWeyerstraße 15A-4810 GmundenTel: 0699 · 116 52 089Fax: 0732 · 2100 22 [email protected]@gmx.at

Steiermark, Salzburg, Kärnten, Tirol, VorarlbergChristian HirtzySteinbergstraße 1A-8076 VasoldsbergTel: 0664 · 4 24 59 05Fax: 03133 · 31 [email protected]

mailto:[email protected]

http://www.tintentrinker.de


http://www.facebook.com/TintenTrinker.Verlag/








http://www.buerofuerbuecher.de









Documents

Tt frühjahrsvorschau2016