1

Vereinszeitschrift von Turnverein und Damenturnverein Boswil | www.tvboswil.ch

Ausgabe Herbst 2011

■ Podestplatz am Kantonalturnfest■ Medaillensegen am Kreisspieltag

2 1

Vorw

ort

Hallo SpassSport-Freunde

Wie bereits schon seit längerer Zeit angekündigt, wird das nächste Jahr für uns Turnerinnen und Turner von Boswil ein Jahr zum Jubilieren und Feiern. Der Damen-turnverein feiert sein 70-jähriges Bestehen, der Turnverein sein 100-jähriges, eine neue Vereinsfahne wird eingeweiht und eben-falls zu erwähnen gilt es: das SpassSport-Heft feiert seinen 15. Geburtstag. Schön, so vieles miteinander verbinden und ein grosses Fest feiern zu dürfen.Wer mag sich noch an die ersten «Schweiss Füess»-Hefte im Jahr 1997 erin-nern – zuerst in rosa und anschliessend in gelber Farbe? Bestimmt der Eine oder die Andere.Aufgrund all dieser Jubiläen und Feierlich-keiten werden im Jahr 2012 unsere Turn-News etwas anders daher kommen. Auch

Hallo SpassSport-Freunde

Impressum:

Offizielle Vereinszeitschrift von Turnverein und Damenturnverein Boswil

Auflage: 1380 Expl. (in alle Haushaltungen von Boswil und Kallern)

Erscheint: 3-mal jährlichRedaktion: Sandra Amstutz, Ursula Hürlimann,

Christine Kottmann, Roger Müller, Roland Stöckli

E-Mail: kontakt@tvboswil.chLayout/Druck: Huber Druckerei, Boswil

unsere SpassSport-Ausgaben sollen fei-erlich und speziell erscheinen. Ein neues Outfit wird sie prägen.

In den kommenden Ausgaben wollen wir Sie begeistern mit Anekdoten aus ver-gangenen Zeiten, packenden und interes-santen Aussagen und Geschichten von langjährigen Ehrenmitgliedern, Fotos aus alten und aktuellen Tagen, interessanten Grafiken über Mitgliederbestände und Jahresbeiträge sowie mit den neusten Informationen zum Kreisturnfest 2012.

Kurz gesagt, dies ist das letzte SpassS-port-Heft für längere Zeit in gewohnten Aufmachung. Also, lassen Sie sich überra-schen und freuen Sie sich jetzt schon auf die Spass Sport-Sonderausgaben 2012 der grossen Turnfamilie Boswil.

Sportliche GrüsseDas SpassSport-Team

PS: Nach den Herbstferien startet die neue Turnsaison der Jugendriegen. Ebenso beginnt das MuKi- und Kinderturnen. Die LeiterInnen freuen sich auf viele interes-sierte Kids und Mamis.

stöckli boswil Bahnhofstrasse 17, 5623 Boswil

Tel. 056 666 11 92

www.stoecklisport.chWir verkaufen nicht einfach Ski und Snowboard.

Schauen Sie bei uns vorbei, was es sonst noch gibt!

MetzgeteDonnerstag/Freitag, 20./21. Oktober

Wildz.T. aus einheimischer Jagd

Donnerstag/Freitag, 24./25. November

KONzerT im Chill-OuT

Shakra liveFreitag, 2. Dezember

Vorverkauf im

Restaurant Löwen

2 3

Betten und MatratzenLassen Sie sich richtig beraten

Teppiche · Bodenbeläge · Vorhänge · Bettwaren · PolsteratelierBahnhofstrasse 7, Tel. 056 666 13 61, Fax 056 666 23 09, werder.wohnbedarf@greenmail.ch

Bico-Bettenstudio für richtiges Liegen

Kissen und Duvets aller Grössen und

Füllungen in jeder Preislage

Korb

ball

Werner Stöckli AG5623 Boswil, Tel. 056 666 17 85

SpenglerSanitärHeizung

Migrol ServicePeter BleulerMuristrasse 85623 Boswil

Tel. 056 666 36 60Fax 056 666 36 59

Boswil-Boniswil ist Aargauermeister

geben. In der Rückrunde war das Team Boswil-Boniswil I noch überlegener: Es gewann die sechs Spiele mit dem beein-druckenden Korbverhältnis von 58:10.Ob Boswil-Boniswil I am 1.-Liga-Aufstiegs-turnier in Studen (BE) ähnlich erfolgreich agiert und damit den langersehnten Auf-stieg in die Nationalliga B geschafft hat, lesen Sie unter www.tvboswil.ch.

Jugend-Spieler sammeln Erfahrung

Auch Boswil-Boniswil II spielte eine erfolg-reiche Sommermeisterschaft. Obwohl das Team laufend in anderer Besetzung antrat und dabei diverse Jugend-Spieler die Mög-lichkeit erhielten, Erfahrungen zu sammeln, erreichte es den guten dritten Schlussrang.

In der Jugend-Meisterschaft vermochten die jungen Boswiler nicht mehr ganz an die starken Leistungen der letzten Win-termeisterschaft anzuknüpfen, als sie Aar-gauermeister wurden. Der alterbedingte Verlust einiger Spieler wog schwer, so dass sich die Boswiler mit dem zweiten Rang begnügen mussten – deutlich hinter dem Meisterteam aus Bözberg.

Für die Korbballer von Boswil-Boniswil I konnte das Ziel für die diesjährige Som-mermeisterschaft nur der Aargauermeister-titel sein. Nachdem in der letzten Saison das Team aus Bözberg in die Nationalliga B aufstieg, «verloren» die Boswil-Boniswil-Korbballer ihren in den vergangenen Jahren deutlich stärksten Gegner. Somit wäre alles andere als der Meistertitel eine Enttäuschung gewesen. Vor allem auch, weil mit der Aargauermeisterschaft die optimale Basis für das eigentlich Saisonziel gelegt werden sollte: nämlich erfolgreiche Aufstiegsspiele in die Nationalliga B.

12 Spiele, 12 Siege, Korbverhältnis 111:31

Um es gleich vorweg zu nehmen, die Korbballer von Boswil-Boniswil I zeigten keine Blösse und sicherten sich überlegen den Aargauermeistertitel – den ersten seit 2008. Sie demonstrierten vom ersten Spiel an ihre Stärke und liessen ihren Gegnern keine Chance. In allen sechs Spielen der Vorrunde gingen die Spieler von Bos-wil-Boniswil I als Sieger vom Platz und erreichten dabei ein Korbverhältnis von 53:21. Der härteste Gegner der Vorrunde war Fischbach-Göslikon I. Die Fi-Gö-Spieler mussten sich «nur» mit 3:5 geschlagen

4 5

«Als Familie sind wir rundum abgesichert.»

Vorsorge-Beratung für Familien/ Wir beraten Sie einfach undnachvollziehbar.

Hauptagentur Martin Rast/Alois HildbrandAarauerstrasse 7, 5630 MuriTelefon 056 675 80 20, Fax 056 675 80 21martin.rast@axa-winterthur.ch, www.AXA.ch/muri-ag

platzhalter

Kre

isspie

l- u

nd S

tafe

ttenta

g A

uw

Am diesjährigen Kreisspiel- und Stafet-tentag in Auw haben die Boswiler Turner einmal mehr unter Beweis gestellt, dass sie die schnellsten Freiämter Sprinter in ihren Reihen haben. Sie gewannen alle Laufdisziplinen: In der 4 x 100 m-Staffel mussten die Boswiler zwar hart um den Sieg kämpfen, schlussendlich gewannen sie aber mit 14 Hundertstel Vorsprung vor Auw. Ebenfalls stark liefen die vier Turner von Boswil 2. Sie sicherten sich den guten vierten Rang.Eine deutliche Angelegenheit war die 6 x 80 m-Stafette: Boswil 1 gewann mit über 4,5 Sekunden Vorsprung vor Auw. Boswil 2 klassierte sich im fünften Rang.Die Boswiler Turnerinnen zeigten eben-falls gute Leistungen, waren jedoch nicht ganz so erfolgreich wie die Turner. In der 4 x 100m-Staffel unterlief ihnen ein Feh-ler, der zu Disqualifikation führte und in der 6 x 80m-Stafette mussten sie sich mit dem dritten Rang begnügen – rund neun Sekunden hinter den siegreichen Beinwi-lerinnen.

Zum dritten Mal in Serie Freiämter Staffelmeister

Durch die Siege in der 4 x100 m-Staffel und der 6 x 80m-Stafette erarbeiteten sich die Boswiler Turner einen Vorsprung von 4.71 Sekunden auf Auw für die Freiämtersta-fette, die mit Handicapstart erfolgte. Die Boswiler wurden in der Freiämterstafette (500 m, 400 m, 300 m, 200 m, 100 m) stark von den Turnern aus Auw gefordert. Sie vermochten aber ihren Vorsprung zu ver-walten und überquerten die Ziellinie drei Sekunden vor Auw. Damit gewannen die Boswiler bereits zum dritten Mal in Serie

Medaillensegen für Boswil

die Freiämter Staffelmeisterschaft. Boswil 2 vermochte ebenfalls zu überzeugen und verpasste als Vierte den dritten Podestplatz um nur knapp 1,3 Sekunden. Die Boswilerinnen starteten mit bereits deutlichem Rückstand (16.65 Sekunden) als Dritte zur Freiämterstafette. Diesen vermochten sie nicht mehr wettzumachen und liefen als Dritte ins Ziel.In der 10 x 80 m Mixed Stafette waren die Boswilerinnen und Boswiler ihren Gegnern deutlich überlegen. Sie gewannen mit gut 6 Sekunden Vorsprung auf Sins und gut 14 Sekunden auf Beinwil.

Podestplatz beim Volleyball

Dass die Boswiler nicht nur schnell sprinten können, bewiesen sie im Volleyball-Turnier. In der Kategorie A klassierten sie sich im sehr guten dritten Rang und in der Kate-gorie B beendeten sie das Turnier auf den Rängen vier und fünf. Den Turnerinnen lief es nicht ganz so rund; sie mussten sich mit dem letzten Platz begnügen.

Wir empfehlen uns für:

Wohnungsbau, IndustriebauLandw. SiedlungenUmbauten, RenovationenKanalisationenFassadengerüsteKernbohrungenBetonsanierungen

www.bucher-joho.ch

AG5623 Boswil 5622 WaltenschwilHoch- und Tiefbau Tel. 056 666 16 29

5623 Boswil Tel. 056 666 22 70

BARMETTLERG A R T E N B A UG A R T E N S E R V I C E

■ Winterschnitt an Bäumen und Sträuchern ■ Planung von Neuanlagen und Gartenänderungen■ Bepflanzungen, Rasen, Biotope, Unterhalt/Pflege ■ Stützmauern, Verbundsteinarbeiten etc.

6 7

ELEKTROKOCH AG

B O S W I L

ELEKTRO KOCH AGBAHNHOFSTR . 15

5 6 2 3 B O S W I LTEL · 056 666 11 55

FAX · 056 666 25 55

TelefonanlagenNetzverkabelungen

elektrische InstallationenProjektierungen

Apparateverkauf

24 Stunden Reparaturservice

Verkaufs- und ServicecenterAEG

Dammweg 3 I 5623 Boswil I Tel. o56 666 24 07

info@huber-dach-wand.ch I www.huber-dach-wand.ch

Turn

eri

nnen-

und T

urn

er-

Reis

e

Für die diesjährige Turnerreise haben sich die beiden Reiseleiter, Martin Suter und Phi-lipp Bucher, etwas ganz Spezielles einfallen lassen: Canyoning in Giumaglio im Tessin. 15 Turner liessen sich dieses Erlebnis nicht entgehen. Eines ist gewiss, sie werden noch lange von den eindrücklichen Abseilstel-

Früe am Morge, mer brenge d’Auge noni uf, brengt eus d’Urmibergbahn de Berg deruf.

Deruf, deruf es esch ned för all en Gspass, omso schöner esch’s denn ofem Gätterlipass.

Wieter schwetze oder nemid mer d’Bahn, d’Entscheidig fallt liecht, mer nemid de Berg met Freud ond Elan.

Ofem Gratwanderweg Rechtig Rigi Scheidegg, die Ussecht det Obe haut eus glatt weg.

Vo jetz a gods nor no äbe us, do händ mer alli weder pfuus.

Öber Stock ond Stei esch eusi Reis gsi, juhee, mer hend sogar de Nik Hartmann gseh.

S’Wetter stemmt bes fascht am Schloss, do scheckt eus de Petrus no e Regegoss.

Loschtig ond schön esch si gsi di Reis, bereue tued’s vo eus 5 bestemmt e keis!

Canyoning im Ticino

En Reis öber Stock ond Stei

len im Wasserfall oder den spektakulären Sprüngen berichten. Nach dem aufregenden Canyoning-Erlebnis ging es mit dem etwas «ruhigeren» Teil weiter: Auf dem Programm stand Wandern, Sightseeing in Locarno sowie ausgiebiges Testen des Getränke- und Speiseangebots in den Grottos.

8 9

Kanto

nalt

urn

fest

20

11 in B

rugg W

indis

ch

Podestplatz für Boswil am Kantonalturnfest!

Der TV/DTV Boswil nahm am Kantonal-turnfest Brugg Windisch mit gegen 50 Turnerinnen und Turnern teil und hatte das Ziel, an die Ergebnisse der Vorjahre anzuknüpfen. Dies gelang ausgezeichnet: Im ersten Wettkampfteil des dreiteiligen Vereinswettkampfes standen die Diszipli-nen Team Aerobic, Pendelstafette 80 m und Fachtest Korbball auf dem Programm. Mit ihrer temporeichen, kraftvollen Team Aerobic Darbietung vermochten die acht Boswilerinnen die Kampfrichter zu über-zeugen und wurden mit der starken Note 9.30 belohnt. Bei der Pendelstafette unter-lief den Boswiler Turnerinnen und Turnern zwar ein ärgerlicher Wechselfehler, der mit zwei Strafsekunden sanktioniert wurde, trotzdem ersprinteten sie sich noch die Note 9.38. Im Fachtest Korbball liessen die

Korbballer zeitweise ihre gewohnte Treff-sicherheit etwas vermissen, mit der Note 9.03 erzielten sie dennoch das viertbeste Ergebnisse aller 35 Vereine, die den Fach-test absolvierten.Im zweiten Wettkampfteil bestritten fünf Turnerinnen und vier Turner die Disziplin Schleuderball und zeigten eine vorzügliche Leistung. Ihre Note 9.69 vermochten nur gerade zwei von 62 Vereinen zu über-treffen.

Maximalnote im Weitsprung

Nach den beiden erfolgreichen ersten Wettkampfteilen wollten die Boswilerinnen und Boswiler im dritten Teil die gute Aus-gangslage verteidigen. Dazu waren wei-tere Spitzenleistungen in den Disziplinen Kugelstossen, Weitsprung und Fachtest

Allround nötig. Mit der erfreulichen Note 9.33 im Kugelstossen glückte der Auftakt in den abschliessenden Wettkampfteil. Das Highlight folgte danach im Weitsprung: Vier Turnerinnen und zwei Turner zeigten herausragende Leistungen, für die sie die Maximalnote 10.00 erhielten. Ebenfalls zu überzeugen vermochten die 26 Boswile-rinnen und Boswiler, die den Fachtest All-round absolvierten. Sie erkämpften sich die hohe Note 9.73. Von den 141 Vereinen, die zum Fachtest Allround antraten, übertrafen nur fünf Vereine die Boswiler Note.In der Endabrechnung resultierte für den TV/DTV Boswil die Note 28.68 (Maximal-note 30.00); es ist das zweitbeste Ergebnis der Vereinsgeschichte. Damit klassierten sich die Boswilerinnen und Boswiler in der ersten Stärkeklasse auf dem hervorra-genden dritten Rang und liess alle anderen Freiämter Vereine hinter sich. Von den 233 teilnehmenden Vereinen in vier Stärke-

klassen erzielte der TV/DTV Boswil die vierthöchste Note. Abgerundet wurde der starke Boswiler Auftritt durch den zwei-ten Rang im Korbball-Turnier und dem 39. Rang im dreiteiligen Jugend-Vereins-wettkampf in der ersten Stärkeklasse.

Nummer 1 im Freiamt

Für Oberturner Andreas Birrer ist es in mehr-facher Hinsicht ein voller Erfolg: «Es ist gran-dios, wenn man nach intensiven Trainings-monaten ein solch tolles Ergebnis erzielen kann und wie bereits am letzten Kantonal-turnfest (2005) der beste Freiämter Verein ist. Zudem hat die ausgezeichnet Stimmung in unseren Vereinen dazu beigetragen, dass wir nun gemeinsam noch motivierter für unser nächstes grosses Ziel arbeiten: Die perfekte Organisation des Kreisturn-fests 2012 vom 10. bis 17. Juni in Boswil sowie des Jubiläums 100 Jahre TV Boswil / 70 Jahre DTV Boswil am 9. Juni 2012.»

10 11

LANDI Laden Muri, Oberrohrdorf, Widen

Ihre Volg Läden im Freiamt

AGROLA TankstellenAGROLA TopShop

Tel. 056 675 88 88 www.landifreiamt.ch

Turn

vors

tellung

«Do chonsch jo Vögel öber!»

Paul Guggisberg Oberdorfstrasse 19 · 5623 BoswilTel. 056 666 16 81 · Fax 056 666 35 15

SchreinereiKüchenbau

UmbautenRenovationenServiceReparaturen

Es ist wieder soweit: In diesem Jahr findet in Boswil eine Turnvorstellung statt. Am 14. und 15. Oktober organisieren die Tur-nenden Vereine von Boswil eine vielfältige Turnshow unter dem Motto «Do chonsch jo Vögel öber!» Zwei «schräge Vögel» haben ihr Nest auf einem Kreuzfahrtschiff gebaut und erleben dabei so einiges.Seit vielen Wochen üben viele junge und jung gebliebene Turnerinnen und Turner fleissig ihre abwechslungsreichen – und teilweise atemberaubenden – Nummern ein. Sie werden sehen, das Training hat sich

gelohnt. Überzeugen Sie sich davon am Freitag, 14. Oktober um 20.15 Uhr oder am Samstag, 15. Oktober um 13.30 Uhr und 20.15 Uhr. Jugendliche unter 18 Jah-ren profitieren am Freitagabend von einem ermässigten Eintrittspreis.Vor den Abendvorstellungen steht das seit Jahren bewährte Wirtschaftsteam im Ein-satz und serviert Ihnen ab 18.30 Uhr ein feines Nachtessen.Wer eine der beiden Abendvorstellungen besucht, kann sich nicht nur an einer viel-seitigen, amüsanten Vorstellung erfreuen, sondern gewinnt mit etwas Glück auch noch tolle Preise. In der grossen Tombola sind jeden Abend gegen 200 Preise. Und wer eine Niete gezogen hat, kann im Anschluss an die Vorführungen immer noch hoffen, einen der drei Hauptpreise zu gewinnen.Nach der letzten Vorführung auf der Bühne ist das Abendprogramm noch lange nicht zu Ende: Die Band «Just for Fun» wird für gute Stimmung sorgen. Wie gewohnt muss auch in diesem Jahr an der Turnvor-stellung nicht auf die beliebte Kaffee-stube und die Bar verzichtet werden. Köstliche Kuchen und Torten sowie diverse Drinks runden den Abend perfekt ab.

12 13

Mit Raiffeisen ‹direct› erledigen Sie sämtliche Bankgeschäfte einfach, schnell und sicher. Überall und rund um die Uhr. Eine Demoversion finden Sie unter www.raiffeisendirect.ch

Wir machen den Weg frei

Raiffeisen E-Banking einfach, schnell und sicher.

Reinigen Sie mit JEMAKO: sauber, leicht und schnell.

Lassen Sie sich informieren bei:

Sibylle MeierSelbständige JEMAKO-Vertriebspartnerin

Bachstrasse 5, 5623 BoswilTelefon 056 666 23 34mei-trans@bluewin.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Das Terminus-Team

RESTAURANT TERMINUS5 6 2 3 B O S W I L

Telefon 056 666 12 19 · Fax 056 666 13 36

Wir gratulieren20. Geburtstag – Michael Notter – Krishant Thiyagarasah – Stephan Waltisberg

– Sandra Amstutz– Miriam Thurnherr

30. Geburtstag40. Geburtstag– Andreas Birrer

– Philipp Bucher – Patrizia Buri– Pascal Hunziker – Simon Müller

– Susanne Müller– Anita Rüttimann– Nadine Steimen– Thomas Winiger

Hochzeit – von Daniel Müller und Margrit Melligeram 28. Mai 2011

Geburt – von Nalia am 8. Oktober 2010 Tochter von Sabine und Marcel Hüsser

– von Marc am 14. Oktober 2010 Sohn von Anita und Marcel Rüttimann

– von Marvin am 15. Mai 2011, Sohn von Michael und Andrea Huber

– von Olivier am 4. Juni 2011 Sohn von Hans und Antoinette Thalmann

– von Gian am 1. Juli 2011 Sohn von Janine und André Jenni

– von Andrine am 9. Juli 2011 Tochter von Nadine und Kilian Steimen

– von Elin am 19. Juli 2011, Tochter von Christine und Urs Kottmann Erfolge

– Fabian Notter, Aargauermeister U20, Weitsprung

– Michael Notter, Aargauermeister Aktive, Dreisprung

– Michael Keusch, Aargauermeister Senioren, Weitsprung

– Marcel Oettli, Aargauermeister Senioren, Diskus

– Korbball Wintermeisterschaft, Aargauermeister Jugend

– Korbball Sommermeisterschaft, Aargauermeister Herren

– Aline Stierli, 3. Platz Nachwuchs Regionenmeisterschaft, 200m

14 15

Im Volg, BoswilSie haben die Wahl; wir die Qualität

Leic

hta

thle

tik

Elektro-lnstallationenReparaturserviceTelefon-AnlagenEDV-NetzwerkanlagenKabel-AnlagenPlanung undProjektierung

5623 BoswilWeissenbachstrasse 5Tel. 056 666 18 40Fax 056 666 23 82

ELEKTROKEUSCH AG

Vier Athletinnen und Athleten der Boswiler Leichtathletik haben sich an den diesjähri-gen Nachwuchs-Schweizermeisterschaften (SM) in Frauenfeld (U16/U18) und Hoch-dorf (U20/U23) mit den Besten ihres Alters gemessen. Das Fazit vorweg: Es gelang allen, eine solide Leistung auf der Bahn oder in der Sprunggrube zu zeigen.

Die vier Boswiler: Aline Stierli, Serena Raffi, Fabian Notter und Michael Notter

Aline Stierli absolvierte als Jüngste des Quartetts drei Disziplinen. Während sie über 100 m und 200 m im Vorlauf aus-schied, vermochte sie sich jedoch im Weit-sprung für ihren ersten Final an einer SM zu qualifizieren und belegte mit 5.17 m den sehr guten 8. Rang. Serena Raffi startete als amtierende Schweizermeisterin im Dreisprung. Mit 11.34 m verbesserte sie ihre Weite gegenüber der letzten SM um 8 cm. Für eine weitere Medaille wäre im starken Teilnehmerfeld aber eine neue persönliche Bestleistung (PB) nötig gewesen. Die Ner-ven spielten leider nicht mit; somit musste sie mit dem undankbaren vierten Platz vorlieb nehmen. Fabian Notter beendete seine vier Disziplin-en – 100 m, 200 m, Weit- und Dreisprung – alle auf dem guten 6. Rang. Um wieder einen der begehrten Edelmetallplätze zu erreichen, hätte auch er über sich hinaus-wachsen und eine klare neue PB erzielen müssen.Der vierte Boswiler Leichtathlet, Michael Notter, startete bei den Espoir (U23) über 400 m. Mit neuer PB von 51.40 Sekunden qualifizierte er sich mit der drittschnellsten

Zeit für den Final. Dort vermochten sich zwei seiner direkten Konkurrenten noch zu steigern und verdrängten ihn auf den 5. Schlussrang.Der grosse Exploit, das heisst der Gewinn einer Medaille, blieb in diesem Jahr leider aus. Dabei gilt es jedoch zu beachten, dass pro Kategorie immer zwei Jahrgänge miteinander gewertet werden und alle vier Boswiler/innen zu den Jüngeren gehörten.

Solide Leistungen ohne Exploit

New Jazz Hybrid 1.3i, CVT-Automatikgetriebe. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 4,5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie A, ab Fr. CHF 25000.–. 5 Jahre Garantie!

Jean Keusch AG | 5623 BoswilTel. 056 666 12 41 www.garage-keusch.ch

New Jazz – Hybrid für alle!Ab sofort bei uns bereit zur

Probefahrt3 Jahre Verkehrssteuer befreit – nur bei uns!

MichaelNotter

FabianNotter

Serena Raffi

16 17

Gartenhäuser / BlockhäuserGewächshäuserAutounterständeCLASSIC-BetongaragenMetallgaragenKipptore / SektionaltoreTorantriebe

Uninorm, Ihr zuverlässiger Partner…

Testen Sie uns und verlangen Sie eine IhrenBedürfnissen entsprechende Offerte.Unsere Fachleute beraten Sie gerne und unver-bindlich.

UNINORM Technic AG, Wohlerstrasse 25623 Boswil, Telefon 056 666 01 11www.uninorm.ch

Willkommen bei

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Boswil!

Grösste Auswahl weit und breit

Kre

istu

rnfe

st

20

12 in B

osw

il

Im Juni 2012 wird Boswil zum sportlichen und festlichen Mittelpunkt des Freiamts. Erstmals seit 25 Jahren (Kantonalturnfest 1987) findet wieder ein Turnfest in Boswil statt: das Kreisturnfest 2012.

Turnfest und Jubiläum mit öffentlichem Gala-Abend

Wir haben vor einem Jahr beschlossen, das Kreisturnfest in Boswil zu organisieren und damit auch unser Jubiläum (100 Jahre TV, 70 Jahre DTV) zu feiern. Wenn wir auf die letzten zwölf Monate zurückblicken, kön-nen wir Ihnen versichern, dass wir bereits sehr viel geleistet haben. Wir befinden uns im Zeitplan und sind bereits etwas mehr als auf halbem Weg zu unserem grossen Ziel.Wir – der Turnverein und Damenturnverein Boswil – dürfen vom 9. – 17. Juni gegen 4000 Turnerinnen und Turner aus dem Frei-amt, aus Lenzburg und vielen Gastverei-nen in Boswil zu einem begeisternden

Kreisturnfest 2012 in Boswil

und eindrücklichen Turnfest willkommen heissen. Eröffnen werden wird das Fest mit unserem Jubiläumstag am Samstag, 9. Juni 2012. Für diesen Tag haben wir bereits diverse Aktivitäten geplant. Ein öffentlicher Gala-Abend wird das Highlight bilden.

Helfer gesucht

Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie und Ihre Familie an diesem Turnfest als Besucher begrüssen dürfen und/oder Sie uns als tatkräftige Helfer unterstützen. Ab Ende Oktober können sich alle Vereine und Helfer persönlich für Einsätze anmelden, die sie zu leisten bereit sind.

www.kreisturnfest2012.ch

Wer weitere Infos zum Turnfest in Boswil erhalten möchte, findet diese auf unserer Website (www.kreisturnfest2012.ch). Oder kommen Sie an die öffentliche Präsentation des Turnfestes 2012 in Boswil anlässlich

der diesjährigen Turn-vorstellung am Freitag, 14. Oktober, 18.30 Uhr im Foyer Schulhaus Boswil.Wir vom OK freuen uns, mit Ihnen zusammen diesen unvergessli-chen Anlass in Boswil erleben zu können.

Aktuelle Infos immer unterwww.kreisturnfest2012.ch

HUBERDRUCKEREI

Bar | Live Musik|Festwirtschaft|Tombola

Turnvorstellung 2011in der Mehrzweckhalle Boswil

Do 

chon

sch 

jo Vögel öber!

Freitag, 14. Oktober20.15 Uhr Nachtessen ab 18.30 Uhr Ermässigter Eintritt am Freitag für Jugendliche bis 18 Jahre

Samstag, 15. Oktober 13.30 Uhr & 20.15 Uhr Nachtessen ab 18.30 Uhr