Sperhansl in Hochwolkersdorf - SC · PDF fileMittwoch, 5. Juli 1995 Beim SC Hochwolkersdorf versucht man Cirkovic auch für die nächste Saison von Admira/Exakta Wiener Neustadt zu

Mittwoch, 5. Juli 1995

Beim SC Hochwolkersdorf versucht man Cirkovic auch für die nächste Saison von Admira/Exakta

Wiener Neustadt zu verpflichten. Sektionsleiter Ing. Oberger: „Mit allen anderen Spielern wurde

gesprochen, wir rechnen mit keinen unangenehmen Überraschungen in der Abmeldezeit.“


Sperhansl in Hochwolkersdorf

1. LANDESLIGA.- Der SC

Hochwolkersdorf überraschte mit

einem interessanten Neuzugang: Manfred Sperhansl

landete bei der Waldherr-Elf und dürfte eine echte

Verstärkung für die Landesligamannschaft werden.

Manfred Sperhansl gehörte der

Ostligameistermannschaft des SC Wiener Neustadt

im Jahre 1993 an und hatte wesentlichen Anteil am

Aufstieg der Blau-Weißen in die 2. Division. Er

wechselte dann nach Eisenstadt. Jetzt holte der SC

Hochwolkersdorf den Routinier, der sicher im

Mittelfeld eine tragende Rolle spielen wird.

Franz Ponweiser, der nur leihweise in der

vergangenen Saison beim SC Hochwolkersdorf

spielte und Wiesmath gehört, wechselte nach

Sigleß. Von ESV Nissan/Wacker Wiener Neustadt

wurde Andreas Bruckmoser leihweise geholt.

Ein Tauziehen gibt es derzeit um den Stürmer

Cirkovic zwischen dem SC Hochwolkersdorf und

Admira/Exakta Wiener Neustadt. Sektionsleiter Ing.

Oberger: „Cirkovic will bei uns spielen. Ich hoffe,

daß mit Admira alles klar geht.“

Der 1. Test steht am Samstag ab 19 Uhr in

Lanzenkirchen auf dem Programm.

Freitag, 14. Juli 1995

Ziel: Das Fußball-Hoch prolongieren

Sektionsleiter Franz Oberger bastelt noch am Team, das „vorne mitspielen kann“

Mit Manfred Sperhansl hat der SC Howodo bereits eine prominente Neuerwerbung zu vermelden. „Die

Buckligen Welt-Kicker müssen zusammenhalten“, meint Oberger und schreibt Franz Ponweiser in Richtung

Sigless ab.

In der letzten Saison schaffte die Waldherr-Truppe als Remis-Kaiser mit Rang 11, bei 8 Siegen, 12 (! )

Unentschieden, 10 Niederlagen, einem Gesamtscore von 38:37 und 28 Punkten - der 3:0-Protest gegen

Untersiebenbrunn miteingerechnet - das erklärte Saisonziel, den Klassenerhalt. Und das aufgrund eines starken Finishs,

fünf Spiele en suite ungeschlagen, ziemlich locker. Gerade dort wollen die Oberger-Leute anhängen: „Nur nicht den

holprigen Start aus dem Vorjahr mitnehmen, wo wir von der Ideallinie weit entfernt waren und erst im Endspurt die

Stabilität erlangten“, hofft der Sektionsleiter auf das Team aus der letzten Saison, wo Andi Hahn mit 11 Treffern als

Klubtorschützenkönig vor Ziegelwagner 8, F. Ponweiser 5, Cirkovic 4, Kulich 3, Banovits 2, Tanzler, und Ernst in

Erscheinung trat.

„Sperli“ in Howodo

Manfred Sperhansl, Ex-Scheiblingkirchner und viele Jahre WN-SC-Kapitän, soll die Fäden im Mittelfeld ziehen.

Der SC Hochwolkersdorf will zu einem fixen Bestandteil in der Landesliga werden und mit einem Team in der Tabelle

vorne mitspielen. Allerdings ohne Franz Ponweiser, obwohl dieser per Handschlag sein Bleiben zugesichert hat. Bad

Fischaus Gernot „Bimbo“ Binder hat aus familiären Gründen abgesagt - noch ist Pöttsching im Gespräch.

Bei Dragan Cirkovic fehlt noch eine Einigung mit Admira, der eigenwillige Spieler hat für ein weiteres Jahr

unterschrieben. Mit dem 18 jährigen Andreas Bruckmoser wurde von Nissan ein Mittelfeldtalent erworben. Wie

überhaupt Howodo die Priorität auf den Eigenbau verlagert.

Schnuppertrainings Sektionsleiter Franz Oberger startete im Vorjahr erstmals einen Versuchballon und trainiert einmal wöchentlich

(Donnerstag, ab 18 Uhr) mit Kindern aus der Volksschule. Allein aus diesem Schnuppertraining heraus, sowie den

guten Kontakten in die Volksschule, resultierten 14 Neuanmeldungen für den Nachwuchsbetrieb. Das Projekt wird

natürlich weiter verfolgt.

Roman Waldherr, Gratulation zur bestandenen Trainerprüfung, hat mit der Kampfmannschaft das Training

aufgenommen und testet am Samstag (19 Uhr) beim SCL.

Samstag, 15. Juli 1995

Lanzenkirchen - Hochwolkersdorf 0:4 Torschützen: Sperhansl (2), Cirkovic, Ziegelwagner


Neufeld - Hochwolkersdorf 1:5 Torschützen: Sperhansl (2), Cirkovic (2), Sanz

Manfred Sperhansl: Guter Einstand mit zwei Toren

FUSSBALL.- Einen guten Einstand hatte Manfred Sperhansl beim SC Hochwolkersdorf: Beim 4:0 (3:0) Sieg in

Lanzenkirchen schoß er zwei Treffer. Je ein Tor steuerten Cirkovic und Ziegelwagner bei.

In dem guten und schnellen Spiel waren die jungen Lanzenkirchner ein guter Sparringpartner. Hochwolkersdorf

zeigte nach einer schweren Trainingswoche aber auch gute spielerische Akzente.

Das Tauziehen um Cirkovic mit Admira/Exakta Wiener Neustadt gewann Hochwolkersdorf. Cirkovic wollte

unbedingt ein weiteres Jahr in der 1. Landesliga spielen.

Die nächsten Testspiele bestreitet die Waldherr-Elf im Burgenland: Am Mittwoch in Neufeld. Am Samstag spielt

Hochwolkersdorf beim Landesligaaufsteiger Pöttsching.

Freitag, 21. Juli 1995

Transferspiegel

1. Landesliga

SC Hochwolkersdorf

Zugänge: Manfred Sperhansl (Eisenstadt), Dragan Cirkovic (Admira), Herbert Sanz (Wiesmath), Günther Fuchs,

Hannes Luger (beide Pitten), Andreas Bruckmoser (Nissan).

Abgänge: Franz Ponweiser.

Trainer: Roman Waldherr.

Lanzenkirchen - Hochwolkersdorf 0:4 (0:3) „Eine zufriedenstellende Leistung nach

einer harten Trainingswoche. Lanzenkirchen

hat einen guten Partner abgegeben, eine gute

Mischung und wird in der Meisterschaft

oftmals aufhorchen lassen“, zollt Franz

Oberger auch dem ambitionierten Gegner, mit

Ex-Howodo-Goalgetter Poldi Peinsipp, großes

Lob. SCL-Coach Fucik, der verletzt nach

wenigen Minuten vom Feld humpelte, war mit

der Leistung seiner Schützlinge ebenfalls nicht

unzufrieden.

Der Landesligist dominierte über die

gesamte Spielzeit. Neuerwerbung „Sperli“

Sperhansl stellte sich zum Einstand mit zwei

Toren ein und verschoß einen Elfer, Kulich

traf nur die Latte.

Tore: Sperhansl (2), Cirkovic, Ziegelwagner.

Vereinsservice SC Hochwolkersdorf: Geburtstag feiert Youngster Thomas Ernst, Gratulation.

Samstag, 22. Juli 1995

Hirm - Hochwolkersdorf 1:1 Torschützen: Ziegelwagner

Dienstag, 25. Juli 1995

Pöttsching - Hochwolkersdorf 3:5 Torschützen: Banovits, Sperhansl, Cirkovic, Eigentor, Ziegelwagner


LL-Klubs mit Ladehemmung Nur Mörtel war in Schwung

FUSSBALL.- Unsere Landesligaklubs Hochwolkersdorf und Neudörfl kamen am Samstag bei ihren Testspielen

über Unentschieden nicht hinaus. Nur Ortmann holte sich in Puchberg einen sicheren Erfolg.

Hirm - Hochwolkersdorf 1:1 (0:0).- Tor. Ziegelwagner.- Vor der Pause hatten die Gäste eindeutig mehr vom Spiel

und auch die klar besseren Chancen. Nach der Pause kam der burgenländische Landesligazweite besser in Schwung.

Ing. Oberger: „Es gab spielerische Fortschritte, ich bin zufrieden.“

Neufeld - Hochwolkersdorf 1:5 (1:2).-Tore: Sperhansl (2), Cirkovic (2), Sanz.- Vor allem nach der Pause zeigte

die Waldherr-Elf eine ansprechende Leistung. Der Sieg war in diesem Ausmaß verdient. Manfred Sperhansl glänzte als

Regisseur, aber er tritt auch als Torschütze in Erscheinung: Vier Tore in zwei Spielen sind eine schöne Bilanz. Cirkovic

steht ihm mit drei Treffern nicht viel nach.

Ein Volksfest. Beim SC Hochwolkersdorf freut man sich über den Aufstieg des SC Neudörfl in die 1. Landesliga.

Ing. Oberger: „Endlich gibt es wieder ein echtes Derby.“ Bereits in der 2. Runde spielt Hochwolkersdorf gegen

Neudörfl. Die Partie soll bereits am Freitag, dem 17. August in Szene gehen und ein echtes Volksfest werden.

Sonntag, 30. Juli 1995

Turnier in Wiesmath

Schwarzenbach - Hochwolkersdorf 1:3

Torschützen: Cirkovic, Sanz, Ziegelwagner

Elferschießen

Kirchschlag - Hochwolkersdorf 3:2

Mittwoch, 2. August 1995

Hochwolkersdorf bleibt ungeschlagen

Pöttsching - Hochwolkersdorf 3:5 (3:2).- Tore: Ziegelwagner (2), Cirkovic, Sperhansl (Elfmeter),

Kulich.

Die Gäste siegten verdient.

Kirchschlag bombte aus allen Rohren: 10:2-Triumph

FUSSBALL.- Das Wetter spielte beim Anna-Kirtagturnier des SC Wiesmath nicht mit: Am Samstag mußten wegen

Schlechtwetter alle Vorrundenspiele abgesagt werden. Das Turnier wurde verkürzt: Die Samstagpartien wurden am

Sonntag gespielt, der Turniersieger wurde im Elferschießen ermittelt. Kirchschlag setzte sich da gegen

Hochwolkersdorf durch.

Im 1. Spiel traf der SC Hochwolkersdorf auf seinen alten Rivalen Schwarzenbach. Die favorisierten

Hochwolkersdorfer setzten sich 3:1 (2:0) durch. Aber Schwarzenbach war kein Prügelknabe und mischte ganz gut mit.

Tore: Cirkovic, Ziegelwagner, Sanz sowie Gruber.

Waldherr (Hochwolkersdorf): „Wir boten nicht unsere stärkste Leistung.“ Bammer (Schwarzenbach): „Wir

verkauften uns gegen den Landesligaklub sehr gut.“

Im 2. Spiel kam es fast zu einer Hinrichtung: Kirchschlag fegte den Hausherren SC Wiesmath 10:2 (4:0) vom Platz.

Kirchschlag fand nur wenig Gegenwehr und konnte sich richtig austoben. Bester Spieler auf dem Felde war der

vierfache Torjäger Weber. Die weiteren Torschützen waren Seidl (2), Konlechner (2), Helmut Ungerböck und Wendl.

Kirchschlags Sektionsleiter Walter Vollnhofer: „Die Gegenwehr war sehr schwach. Wir dürfen jetzt diesen Erfolg

nicht überbewerten.“

Im Final-Elferschießen siegte der USC Kirchschlag 3:2, Torhüter Tökös zeichnete sich dabei besonders aus: Er hielt

zwei Elfmeterbälle.

Samstag, 5. August 1995

Hochwolkersdorf - Aspang 3:0 (1:0) Torschützen: Cirkovic, Sanz, Hahn


Neudörfler Landesliga-Start

Hochwolkersdorf wird in Sankt Peter hart geprüft werden

1. LANDESLIGA. - Am Freitagabend feiert der SC Neudörfl seine Premiere in der obersten nö Spielklasse mit

dem Heimspiel gegen Ybbs.

Sektionsleiter Puntigam zum Saisonziel: „Wir wollen den Ligaverbleib schaffen. Als Neuling werden wir es sicher

nicht leicht haben.“

Die Elf wurde von Trainer Sebesten gewissenhaft auf das „Landesligaabenteuer“ vorbereitet. In den Testspielen gab

es vor allem gegen Klingenbach und trotz eines 1:4 gegen Kottingbrunn herausragende Leistungen. Dabei bewiesen

Bela Mörtel (9 Tore) und Michael Fink (7 Tore) wieder ihre Torjägerqualitäten.

Der SC Neudörfl muß gegen Ybbs nur auf Christian Reinhalter verzichten, der im Cupspiel ausgeschlossen wurde.

Ybbs landete in der letzten Saison auf Rang 13. Die Elf wurde mit insgesamt zehn neuen Spielern total umgebaut.

Ing. Oberger vom SC Hochwolkersdorf zur neuen Saison: „Wir wollen einen gesicherten Mittelfeldplatz und auf

keinen Fall in Abstiegsgefahr kommen.“

In der Vorbereitungszeit bot die Waldherr-Elf gegen durchwegs spielstarke Gegner gute Leistungen. Mit Manfred

Sperhansl hat man einen Routinier dazugewonnen. Cirkovic, Ziegelwagner und Sperhansl trafen in der Vorbereitung

am besten.

Der Start am Sonntag in St. Peter ist schwer. Die Mostviertler wurden mit sieben Punkten Vorsprung Meister der 2.

Landesliga West. Ing. Oberger: „Wir wollen ungeschlagen bleiben.“

Hochwolkersdorf erlitt in der Vorbereitung nur eine Niederlage

FUSSBALL.- Noch einmal standen die Testspiele im Mittelpunkt des Geschehens.

Hochwolkersdorf - Aspang 3:0 (1:0).- Tore: Cirkovic, Sanz, Hahn.- Die Waldherr-Elf bot beim letzten Test eine

überzeugende Leistung.

Hochwolkersdorf - St. Margarethen 0:1 (0:0).- Die Hausherren kassierten die 1. Niederlage im 7. Testspiel.

Sonntag, 13. August 1995

St. Peter/Au - Hochwolkersdorf/Bromberg 3:1 (0:1)

Möbel Polt St. Peter/Au: Schwarzlmüller; Sejdic; Andreas Döcker, Ennsgraber, Zach; Gerhard Döcker (71. Schmied),

Kiss, Kammerhofer; Harald Stöffelbauer, Richard Schaupp, Obermayr.

SC Hochwolkersdorf/B.: Andreas Ponweiser; Tanzler; Ernst (27. Kulich), Banovits, Waldherr; Oberger, Kornfeld,

Sperhansl, Hahn (69. Sanz); Cirkovic, Ziegelwagner.

Tore: Obermayr (70.), Kammerhofer (75.), Schmied (80.); Ernst (5.).

Gelbe Karte: Kornfeld

Gelb-rote Karte: Oberger (25., Foul)

Rote Karte: Ennsgraber (25., Foul)

Die Besten: Ponweiser, Waldherr.

U23: 6:0

St. Peter/Au, Walter Aigner, 300.

Der Niederösterreichische Sport: An dem schnellen Führungstreffer der Gäste hatte St. Peter zu kauen und in den ersten 45 Minuten fehlte komplett

die spielerische Linie. Hochwolkersdorf war leicht überlegen, konnte daraus aber kein weiteres Kapital schlagen.

Mit Beginn der zweiten Spielhälfte kam St. Peter/Au immer mehr auf. Kiss als zentrale Schaltstelle brachte das

„magische Dreieck“ Kammerhofer - Schaupp - Obermayr immer mehr zur Geltung. Aber erst ein Solo von Obermayr

brachte St. Peter/Au den verdienten Ausgleich. Nun brannte bei Hochwolkersdorf der sprichwörtliche Hut, innerhalb

von 10 Minuten zogen die Hausherren auf 3:1 davon. Auf Grund der zweiten Spielhälfte geht der Sieg von St. Peter/Au

sicher noch in Ordnung.

1. Landesliga Würmla - Retz 1:0 Untersiebenbrunn - Leobendorf 4:0

Neudörfl - Ybbs 2:1

Gottsdorf - Oed/Zeillern 4:1 Krems - Amaliendorf 4:2

Tulln - Wiener Neudorf 2:1 St. Peter/Au - Hochwolkersdorf/B. 3:1

Marienthal - Langenrohr 2:0

Torschützen: 1 Ernst Thomas


Verpatzter Saisonauftakt für Howodo

Vor allem in der ersten Halbzeit wäre für die Waldherr-Truppe alles drinnen gewesen

Ein verpatzter Auftakt der Hochwolkersdorfer, die in diesem Match durchaus Chancen auf einen Punkt hatten. Vor

allem in der ersten Halbzeit war für die Gäste alles drinnen.

Spielverlauf: Howodo hat von Beginn weg das Spiel unter Kontrolle und kommt bereits in der 5. Minute durch

Ernst zum 1:0. Danach diktieren die Gäste das Spiel und Sperhansl sowie Hahn und Cirkovic kommen zu hochkarätigen

Chancen; die allesamt nicht genützt werden konnten.

Nach Seitenwechsel dreht Sankt Peter mächtig auf und kommt durch zwei schwere Abwehrfehler zu einer 2:1

Führung. Sankt Peter bleibt die spielbestimmende Elf und in der 85. Minute fällt mit dem 3:1 die Entscheidung.

Nach dem Spiel meinten sie... Roman Waldherr, Trainer von Hochwolkersdorf: „Über die Distanz betrachtet, war die Partie ausgeglichen, aber

die 2. Halbzeit gehörte nun mal Sankt Peter.“

Freitag, 18. August 1995

Neudörfler debütieren mit Heimsieg

Viel Pech im Abschluß beim ersten Auftritt des Aufsteigers - „Howodo“ verlor auswärts!

„Da wollten einige das 1:0 nach Haus spielen, ein verhängnisvoller Fehler“, fand Sktlt. Franz Oberger die Ursache

für den verpatzten Auftakt.

Daß ein 1:0 noch lange kein beruhigender Polster ist, mußten Waldherr und Co. zur Kenntnis nehmen. Dabei hatte

Thomas Ernst eine Freistoßflanke zum 1:0 ins Netz gehechtet. In der Folge gestaltete sich ein abwechslungsreiches

Spiel, in dem Andi Ponweiser mehrmals sein großes Können unter Beweis stellte, ein Sperhansl-Schuß nur die Latte

streifte und Thomas Oberger die Ampelfarbe gelb/rot sah. Sein Kontrahent bekam Rot präsentierte (23.). Als auch noch

Ernst mit einer Knöchelverletzung ausfiel, kam Sand ins Getriebe. Bald nach der Pause scheiterte Kulich an der

Torstange und vergab Cirkovic die mögliche Vorentscheidung. Innerhalb von 14 Minuten ging Howodo k.o.

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Neudörfl

Freitag, 18:15 Uhr. Das große Derby gleich in Runde zwei. „Erwarte einen Heimsieg“, fordert Oberger, der sich

guten Fußball und viele Zuschauer erwartet.

Die Gäste nehmen´s unbeschwert: „Wir haben die ersten drei Punkte schon“, wäre Puntigam mit einem Remis

zufrieden.

Vereinsservice SC HOCHWOLKERSDORF-BROMBERG - Zum ersten Heimspiel empfangen die Waldherr-Schützlinge im LL-

Südderby Neudörfl (Freitag, 18 Uhr). „Wir hoffen, daß die Spieler ihrem Trainer ein nettes Geburtstagsgeschenk

machen“, bringt Franz Oberger seine Hoffnung auf einen vollen Erfolg zum Ausdruck und gratuliert Roman Waldherr

zum Wiegenfest.

Mit einer Dauerkarte zu einem Fernseher

SC HOCHWOLKERSDORF-BROMBERG - Das Heimspiel gegen die „Burgenland-Brasilianer“ vom SC Neudörfl,

heute Freitag, ab 18.15 Uhr, wird beim Landesligisten ganz groß aufgezogen. Nicht nur, daß die Kicker aus der

Buckligen Welt beide Zähler daheim behalten wollen, wartet eine große Tombola mit vielen wertvollen Preisen auf die

Sieger. Als Hauptpreis winkt unter anderen eine Reise.

Damit nicht genug. Der SC „Howodo“ hat noch Dauerkarten für sämtliche Heimspiele zu verkaufen. Mit dem

Erwerb dieser Karte nimmt der Käufer an der Verlosung eines Farbfernsehgerätes im Wert von 14.000 Schilling teil.

Die Ziehung dazu erfolgt öffentlich, und zwar im zweiten Saison-Heimspiel gegen Marienthal.


Hochwolkersdorf/Bromberg - Neudörfl 0:0

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Ernst; Oberger, Banovits, Sperhansl, Kornfeld (77.

Bruckmoser), Cirkovic (65. Kulich); Hahn, Ziegelwagner (73. Sanz).

SC Neudörfl: Knotzer (14. Krausz); Reichart; Röckelein, Schügerl, Morgenbesser, Braunöder (68. Christian

Reinhalter); Weihrauch, Trimmel, Primes; Fink (78. Jeitler), Mörtel.

Tore:

Gelbe Karte: Waldherr (32., Foul), Cirkovic (50., Foul), Oberger (75., Foul).

Gelb-rote Karte:

Rote Karte: Die Besten: Ponweiser; Waldherr; Sperhansl.

U23: Neudörfl 3:7 (2:2).- Tore: Bruckmoser (2), Kögler; Jeitler (4), Hutter, Schwarz, Scheucher.

Hochwolkersdorf, Hofbauer, 750.

Der Niederösterreichische Sport: Diesem Spiel fehlten nur die Tore, an Chancen mangelte es weder Hochwolkersdorf noch Neudörfl. Die Heimischen

hatten vor der Pause leichte Vorteile und auch drei hochkarätige Chancen. Hahn, Ziegelwagner und Cirkovic vergaben

aber. Die Neudörfler tauchten zweimal brandgefährlich vor dem Tor von Franz Ponweiser auf.

Kurz nach dem Seitenwechsel lag den heimischen Fans der Torschrei schon auf den Lippen, aber Ziegelwagner

vergab wiederum in aussichtsreicher Position. Damit hatten die Hochwolkersdorfer eigentlich ihr Pulver verschossen.

Neudörfl wurde nun stärker, die Heimischen gerieten phasenweise stark unter Druck. Die guten Chancen bei den

Gästen häuften sich, in den letzten zehn Minuten vergab Neudörfl gleich zweimal den Matchball.

1. Landesliga Langenrohr - Krems 1:1 Hochwolkersdorf/B - Neudörfl 0:0

Wiener Neudorf - Untersiebenbrunn 0:2

Amaliendorf - Retz 1:0 Ybbs -Gottsdorf 0:1

Oed/Zeillern - Marienthal 1:3

Leobendorf - St. Peter/Au 1:6 Würmla - Tulln 4:0



Keine Tore im Derby, aber man sah Rasse und Klasse

Der Aufsteiger aus Neudörfl hielt sich bisher hervorragend

1. LANDESLIGA.- 750 Zuschauer sahen

im Landesligaderby Hochwolkersdorf gegen

Neudörfl zwar eine Nullnummer, aber sie

kamen trotzdem in einem interessanten und

abwechslungsreichen Spiel auf ihre

Rechnung. Der guten und schnellen Partie

fehlten nur die Tore. Chancen gab es für

Neudörfl etwas mehr.

SC Hochwolkersdorf/Bromberg - SC

Neudörfl 0:0.- Neudörfl hatte vom Start weg

optische Vorteile, aber die Hausherren waren

gefährlicher. Torhüter Knotzer war bei

Schüssen von Hahn, Ziegelwagner und

Cirkovic immer auf dem Posten.

In der 14. Minute kam es zu einem

Luftduell, dabei wurde Neudörfls Torhüter

Knotzer von einem eigenen Spieler verletzt.

Er mußte mit Verdacht auf einen

Nasenbeinbruch ausscheiden.

Hochwolkersdorf blieb vorerst vor dem

Tor gefährlicher, aber vor der Pause ging die

Initiative im Strafraum an Neudörfl über.

Gerald Primes und Michael Fink arbeiteten die besten Chancen heraus, aber Andi

Ponweiser war auf dem Posten.

In der 2. Hälfte verstärkte Neudörfl den Druck und hatte das Spiel im Griff.

Hochwolkersdorf war aber bei Kontern nicht ungefährlich. Die besten Chancen

fand Primes in den letzten zehn Minuten vor.

In beiden Lagern war man mit dem 0:0 zufrieden

FUSSBALL.- Daß auch ein 0:0

spannend und interessant sein kann,

bewiesen Hochwolkersdorf und

Neudörfl am Freitag im Südderby.

Sektionsleiter Ing. Oberger

(Hochwolkersdorf): „Wir waren in der 1.

halben Stunde dem 1:0 näher, aber das

Remis geht in Ordnung.“ Neudörfls

Sektionsleiter Toni Puntigam: „Unsere

Rechnung ist mit dem Punkt

aufgegangen. Nach der Pause waren wir

dem Sieg näher.“

Beim SC Hochwolkersdorf gab es

für Torhüter Ponweiser, Waldherr und

Sperhansl die besten Noten. Neudörfl

stützte sich auf Reichhart und Primes.

Torhüter Krausz legte eine Talentprobe

ab.

Vorschau: Der SC Neudörfl trifft am

Sonntag daheim auf Leobendorf. Puntigam: „Wir spielen auf Sieg.“ Hochwolkersdorf muß nach Gottsdorf und will

ungeschlagen bleiben.

Der SC Hochwolkersdorf dankt Otto Liesbauer vom P3 und der Oberger GmbH für die Ballspenden.


Derby nicht hochklassig, aber rassig und abwechslungsreich

Neudörfl-Goalie Knotzer mußte mit Nasenbeinbruch ins Krankenhaus

Die Nullnummer in diesem Derby sagt

eigentlich überhaupt nichts aus. Beide

Teams präsentierten sich nämlich von ihrer

stärksten Seite, demonstrierten Fußballkost

a la carte und besannen sich auf ihre

Vorzüge. Die Hausherren als kompaktes,

kampfstarkes Team, das viele Zweikampfe

für sich entscheiden konnte, die Gäste als

technisch ausgereifte Mannschaft mit der

feinen Klinge - typisch „Burgenland-

Brasilianer“.

„Eine gute Leistung im kämpferischen

Bereich. Ein gerechtes Remis“, urteilte

Sktlt. Oberger. „In Hochwolkersdorf einen

Punkt gewinnen, ich bin zufrieden“, so

Trainer Sebesten.

Derby mit Cupcharakter Die Vorzeichen standen für beide

Mannschaften auf „Vorsicht“.

Dementsprechend nervös lief diese Partie

an und war lange zerhackt und in

Zweikämpfen, sechs gelbe Karten (3:3),

aufgesplittert.

Die erste Möglichkeit hatte Andi Hahn,

der an Knotzer scheitert (6.), dann strich

ein Kornfeld-Kopfball am Tor vorbei, als Knotzer nach einem Zusammenprall in der Luft mit einem Nasenbeinbruch

ins Krankenhaus mußte, nach ärztlicher Betreuung aber nach Hause entlassen wurde.

Der Schock wurde bald weggesteckt, Primes zögerte im Strafraum, ein Hahn-Rückzieher verfehlte sein Ziel und

knapp vor der Pause „vergaß“ Fink, rechtzeitig .abzudrücken.

Die zweite Hälfte eröffnete Morgenbesser mit einem Distanzschuß, dann drehte Kraus eine Sperhansl-Bombe über

die Latte, vergibt Mörtl eine Möglichkeit und rasiert Fink in guter Position. Im Finish mobilisieren beide Teams die

letzten Kräfte, doch Neudörfl vergibt den Matchball durch Weihrauch und Primes.

Der Heimkehrer ANDI TRIMMEL - Der gebürtige Wiesmather, in neun Fußballjahren in Hochwolkersdorf „groß“ geworden,

kehrte mit Neudörfl an die Stätte seines Wirkens zurück und wurde freundlich empfangen. Auch auf dem Spielfeld gab

es keine Emotionen und sportlich faire Entschuldigungen nach einem Foul. Der sympathische Mittelfeldstratege zählte

abermals zu den Stützen seiner Elf und wurde allgemein von den 700 bis 800 Fans gelobt.

Ungarische Regie SCHIEDSRICHTER - Für einen neutralen Zuschauer hat das ungarische Schiedsrichterteam eine gute Leistung

geboten. Auch wenn der eine oder andere einen Elfmeter oder ein falsch geahndetes Abseits gesehen haben will,

Referee Janos Hofbauer war stets auf Ballhöhe und blieb korrekt in seinen Entscheidungen. Der ÖFB hat seit einiger

Zeit regen Schiedsrichteraustausch mit dem benachbarten Ausland und gute Erfahrungen damit gemacht. Den

Heimverein treffen keine Mehrkosten, die Differenz schießt der Verband zu.

Der Aufsteiger der Runde GERNOT KRAUSS - Nach dem verletzungsbedingten Ausfall von Standardkeeper Herbert Knotzer spielte sich

der 16jährige Gernot Krauss in den Vordergrund. Der Nissan-Leihspieler agierte im Stile eines Routiniers, kannte kein

Lampenfieber, dirigierte seine Vorderleute lautstark und geschickt und zeigte auch im Herauslaufen seine guten

Ansätze. Ein Mann für die Zukunft.

Herbert Knotzer sen., der Vater des Verletzten, war bitterböse, weil er mit seinem Sprößling eine halbe Stunde auf

die Rettung, die aus dem benachbarten Wiesmath kam, warten mußte. „Dazu noch . auf der Straße weil die Zufahrt zum

Sportplatz verparkt war. Nicht auszudenken, wenn da was Gröberes passiert“, zeigte er sich einsichtslos.

Die Superfans ZUSCHAUER - Ein sportlich faires Publikum präsentierte sich in Hochwolkersdorf. Hatten die Hausherren vor der

Pause die besseren - Möglichkeiten, so waren es die Gäste, die nach dem Seitenwechsel das Spiel entscheiden hätten

können. Die Fans verzichteten beiderseits auf Provokationen. Bravo!

Wer gegen wen? Gottsdorf - Hochwolkersdorf

Sonntag, 16.15 Uhr. „Vielleicht gelingt uns eine Überraschung. Wir müßten uns allerdings spielerisch steigern“,

erhofft sich Sektionsleiter Franz Oberger zumindest ein Remis beim Gipfelstürmer.

Vereinsservice SC Hochwolkersdorf-Bromberg - Für Matchballspenden sagt Howodo der Disco P3 sowie der Oberger

Ges.m.b.H. ein herzliches Dankeschön.

Sonntag, 27. August 1995

Gottsdorf - Hochwolkersdorf/Bromberg 0:0

SV Gottsdorf-Marbach-Persenbeug: Fleischmann; Thürauer; Erich Zeitlhuber (73. Stadler), Trojan, Schönberger;

Einsiedl, Dolejsi, Vavra, Manfred Zeitlhuber; Siedl, Kothmeier.

Hochwolkersdorf/B.: Andi Ponweiser, Ernst; Tanzler, Waldherr, Banovits; Bruckmoser, Oberger, Sperhansl, Cirkovic

(83. Kornfeld); Ziegelwagner (88. Kulich), Hahn (75. Sanz).

Gelbe Karten: Bruckmoser (9., Foul), Ziegelwagner (60., Kritik), Waldherr (62., Kritik), Ernst (84., Foul)

Die Besten: Ponweiser, Waldherr, Tanzler, Ernst, Oberger.

U23: 2:1 (2:1). Tor: Luger.

Gottsdorf, Rudolf Weiss, 300.

Der Niederösterreichische Sport: Schwerer Regen in Gottsdorf, beide Mannschaften mußten den extrem schwierigen Bedingungen Tribut zollen,

taten sich recht schwer.

Dabei hatten es die Hochwolkersdorfer noch einfacher. Sie zogen einen dichten Abwehrriegel auf und warteten

einfach auf ihre Konterchance. Gottsdorf fand in der ersten Spielhälfte zwei Chancen vor (darunter in der 30. Minute

einen Lattenköpfler von Thürauer), die Gäste hatten überhaupt nur eine Möglichkeit kurz vor der Pause. Da mußte

Keeper Fleischmann aber sein ganzes Können aufbieten, um Gottsdorf vor dem 0:1 zu bewahren.

Die zweite Spielhälfte war dann ein Ebenbild der ersten. Gottsdorf lag ständig im Angriff, aber die sehenswerten

Aktionen hielten sich in Grenzen. Eine dieser wenigen Höhepunkte war dann ein Durchbruch von Doljesi, der im

Strafraum gefoult wurde. Den Elfmeter für Gottsdorf schoß Kothmeier zu schwach - Ponweiser im Tor der Gäste

konnte parieren.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Würmla 3:0

Krems - Oed/Zeillern 1:2 Retz - Tulln 1:1

Marienthal - Ybbs 0:0

Amaliendorf - Langenrohr 1:0 St. Peter/Au - Wiener Neudorf 2:2

Neudörfl - Leobendorf 1:1

Gottsdorf - Hochwolkersdorf/B 0:0



Andi Ponweiser hielt Elferball und rettete damit das Remis

1. LANDESLIGA.- Die Rechnung des SC Hochwolkersdorf ging mit einem Remis bei den heimstarken

Gottsdorfern auf.

Gottsdorf - Hochwolkersdorf/Bromberg 0:0.- Die Hausherren begannen erwartet stark, aber die Gästeabwehr

stand unter der Regie von Roman Waldherr recht gut. Nach dem ersten Ansturm kam Hochwolkersdorf besser in Fahrt.

Ziegelwagner und Hahn hatten im Abschluß Pech.

Nach der Pause wurde das Spiel durch einen Wolkenbruch zu einer Rutschpartie. Cirkovic blieb bei einer sehr guten

Chance im Schlamm hängen. Dann wurde Torhüter Andi Ponweiser zum Helden des Spieles: Er hielt einen Elferball

bravourös. Die Entscheidung war allerdings sehr hart.

Hochwolkersdorf war hervorragend eingestellt. Sektionsleiter Ing. Oberger: „Ein Punkt war unser Ziel, Dank an

Andi Ponweiser.“ Die NÖN schließt sich den Geburtstagswünschen für Waldherr, Cirkovic, Sperhansl und Kulich

gerne an.

Waldherr-Elf vor schwerer Aufgabe

FUSSBALL.- In der 4. Runde der 1. nö Landesliga stehen der SC Hochwolkersdorf und der SC Neudörfl vor

schweren Aufgaben.

Der SC Hochwolkersdorf trifft daheim auf Marienthal. Trainer der Gäste ist der Ex-Hochwolkersdorfer Spieler

Thumberger. Marienthal ist nach drei Runden noch ohne Niederlage. Die Waldherr-Elf wird zur Hochform auflaufen

müssen, wenn sie den 1. Sieg feiern will.

Der SC Neudörfl muß am Freitag nach Wiener Neudorf. Sektionsleiter Puntigam: „Ein Punkt wäre ein Traum.“

Freitag, 1. September 1995

,,Nur" zwei Unentschieden - Andi Ponweiser parierte einen Elfmeter

Neudörfl enttäuschte mit Heimremis - und hatte Riesenglück in der Schlußminute

Eine sattelfeste Abwehrreihe vor einem überragenden Schlußmann, Fazit: Torsperre. Die Waldherr-Truppe

präsentierte sich auf tiefem Terrain mit allen

Stärken: Einsatz, Kampf und Kondition.

„Das Remis ist mehr als verdient. Ich

gratuliere unserer Mannschaft für die

heroische Leistung, wenn auch“, schränkt

Franz Oberger ein, „die spielerische Linie

nachhinkt“. Kein Wunder, das Leder blieb des

öfteren in den tiefen Pfützen hängen und

ermöglichte kaum gelungene Kombinationen

über mehrere Stationen. Vor allem Dragan

Cirkovic kann ein Lied davon singen. Als er

einmal allein auf das Hausherren-Heiligtum

zulief, blieb der Ball in einer Lacke stecken.

Bei nahezu irregulären Verhältnissen gab

es vom Anpfiff weg einen offenen

Schlagabtausch. Gottsdorf suchte die

Entscheidung, Howodo verpaßte durch Andi

Hahn zwei Konterchancen. Bei einem

Ziegelwagner-Abpraller knallte Andi

Bruckmoser über das Tor und mit dem Pausenpfiff fischte der Platzherrengoalie einen Hahn-Flugkopfball aus der Ecke.

Die einzige gefährliche Hausherren-Chance holte Andi Ponweiser aus der Kreuzecke, um nach dem Wechsel bei einer

harten Elferentscheidung neuerlich sein großes Reaktionsvermögen unter Beweis zu stellen (62.). Durch die Aktion

ihres Torstehers gestärkt, bäumten sich die Gäste auch im Finish erfolgreich auf.

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Marienthal

Sonntag, 16.15 Uhr. „Wir wollen endlich daheim drei Punkte holen“, fordert Sktlt. Franz Oberger ohne

Umschweife. Der Gegner dürfte der Waldherr-Truppe liegen, im Vorjahr landete sie einen Sieg und ein Remis. „Jacky“

Haller (Zerrung) könnte wieder einsatzbereit sein.

Vereinsservice SC HOCHWOLKERSDORF-BROMERG - Geburtstagsglückwünsche gehen an Martin Kulich und Dragan

Cirkovic, Genesungswünsche an den abgemeldeten Thomas Radakovits (Knieoperation).

Sonntag, 3. September 1995

Hochwolkersdorf/Bromberg - Marienthal 1:3 (1:1)

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Oberger, Ernst, Banovits; Bruckmoser (65. Kornfeld), Sperhansl,

Kulich, Cirkovic; Hahn, Ziegelwagner (70. Sanz).

ASK GTS Marienthal: Wieninger; Borovits; Schwab, Behremovic; Konir, Lorencz, Kernal (80. Schneider), Lux,

Bures; Koch (46. Schildorfer), Wetrovsky.

Tore: Ziegelwagner (9.); Wetrovsky (19., Handselfmeter), Konir (56., 70.).

Gelbe Karten: Oberger (Foul)

U23: 1:3.

Hochwolkersdorf, Wachtler, 300.

Der Niederösterreichische Sport: In der ersten Spielhälfte tat sich nicht sehr viel. Zuerst der schnelle Führungstreffer der Hochwolkersdorfer, dann der

Ausgleich der Gäste durch einen Elfmeter. Damit hatten beide Teams vorerst ihr Pulver verschossen.

Erst nach dem Seitenwechsel wurde das Spiel farbiger, und das lag vor allem an den Marienthalern. Sie spielten nun

aggressiver, wurden mit Fortdauer immer stärker. Die Heimischen hatten nach einer Stunde nichts mehr

entgegenzusetzen.

1. Landesliga Langenrohr - Retz abg.

Wiener Neudorf - Neudörfl abg. Ybbs - Krems abg.

Tulln - Untersiebenbrunn abg.

Oed/Zeillern - Amaliendorf abg. Hochwolkersdorf/B - Marienthal 1:3

Leobendorf - Gottsdorf 0:3

Würmla - St. Peter/Au 1:1

Torschützen: 1 Ernst Thomas, Ziegelwagner

Mittwoch, 6. September 1995

Die Waldherr-Elf fiel in der 2. Spielhälfte total zurück

Der SC Hochwolkersdorf wartet weiter auf 1. Saisonsieg

1. LANDESLIGA: Nach zwei Nullnummern zerstörte

Marienthal die Hoffnungen des SC Hochwolkersdorf auf

den 1. Saisonsieg brutal.

SC Hochwolkersdorf - Marienthal 1:3.- Die

Hausherren begannen recht ambitioniert. In dem schnellen

und guten Spiel hatte Hochwolkersdorf vorerst die

besseren Tormöglichkeiten. Nach dem Führungstor durch

Ziegelwagner bedeutete ein harter Handelfmeter das 1:1.

Bis zur Pause hatten die Hausherren einen 3:1 Vorsprung

herausschießen können. Vor allem Andi Hahn hatte

überhaupt kein Schußglück.

Nach der Pause ließ der SC Hochwolkersdorf den Elan in der Kabine

und rutschte auf die

Verliererstraße.

Marienthal kam

durch zwei Tore

des Ex-SC-Spielers

Walter Konir zu

dem Erfolg.

Vor der Pause

konnte man mit

Waldherr, Oberger,

Sperhansl und

Banovits zufrieden

sein, der Rest ist

Schweigen. Ing.

Oberger: „Der

Rückfall ist für mich ein Rätsel.“ Am Freitag muß die Waldherr-Elf nach

Krems.

Großes Sportfest in Hochwolkersdorf

SC HOCHWOLKERSDORF/BROMBERG.- In der Veranstaltungshalle Steiner geht vom 8. bis 10. September

1995 ein großes Sportfest in Szene.

Am Freitag gibt es ab 18 Uhr einen Heurigen, ab 22 Uhr Live Musik mit den „LIFE BOYS and FRIENDS.“ Am

Samstag ab 20 Uhr Tanz mit den LIFE BOYS, ab 23 Uhr Rock mit den SPITERS. Am Sonntag wird eine Sportlermesse

gefeiert, anschließend ein Frühschoppen im Feststadl.


Krems - Hochwolkersdorf/Bromberg 2:1 (1:0)

SC Krems: P. Gruber, K. Schildorfer; Stierschneider, Konderla, Wallner; Biebl, Kral (87. Scheibenpflug), Weissinger,

Kienbacher; Spannagl, Siebenhandl (89. Zierlinger).

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Ernst, Banovits; Oberger, Kulich, Sperhansl, Hahn;

Bruckmoser; Sanz.

Tore: Biebl (21.), Weissinger (78.); Kulich (65.).

Die Besten: Kulich.

U23: abg.

Krems, Krenn, 300.

Der Niederösterreichische Sport: Beide Mannschaften zeigten eher durchschnittliche Leistungen. Vor allem die erste Spielhälfte ließ einiges zu

wünschen übrig. Es gab kaum geordnete Aktionen und schon gar keine wirklichen Chancen. Auch das 1:0 für Krems

war ein Zufallsprodukt: Biebl kam am Strafraum der Hochwolkersdorfer plötzlich zum Ball, zögerte nicht lange und

erzielte sozusagen aus dem Nichts das 1:0 für die Heimischen.

Mit Beginn der zweiten Spielhälfte wurde das Match etwas schneller und dynamischer, Vorteile konnte sich jedoch

keine Mannschaft erarbeiten. Der Ausgleich der Hochwolkersdorfer in der 65. Minute war nicht unverdient. Wenig

später fand Kienbacher die Riesenchance auf den neuerlichen Führungstreffer der Kremser vor, vergab aber aus

kürzester Distanz. Nach einem indirekten Freistoß war es dann Weissinger, der mit einem flachen Schuß ins lange Eck

doch noch für ein Kremser Happy-end sorgte.

1. Landesliga Neudörfl - Würmla 2:2

Amaliendorf - Ybbs 1:1

Retz - Gottsdorf 6:0 Langenrohr - Oed/Zeillern 2:1

Krems - Hochwolkersdorf/B 2:1

Marienthal - Leobendorf 2:0 St. Peter/Au - Tulln 1:0

Wiener Neudorf - Neudörfl 0:2

Torschützen: 1 Ernst Thomas, Ziegelwagner, Kulich


Der SC Hochwolkersdorf wartet weiter auf ersten Erfolg 1. LANDESLIGA.- Der Aufsteiger SC Neudörfl überrascht weiter die Experten und blieb auch in

der 5. Runde ungeschlagen. Hochwolkersdorfs Motor hat weiter Startprobleme: Die Elf wartet auf den

1. Sieg.

Krems - Hochwolkersdorf/Bromberg 2:1.- Die Gäste begannen mit den besten Vorsätzen und fanden auch in den

ersten 20 Minuten die klar besseren Chancen vor. Aber Tore gab es keine. Der 1. Angriff der Kremser brachte das 0:1.

Hochwolkersdorf blieb weiter die spielerisch überlegene Elf mit den besseren Tormöglichkeiten. Vor allem Kulich riß

seine Mitspieler immer wieder mit, im Abschluß fehlte ihm jedoch jedes Glück. Nach dem 1:1 lag ein Remis in

Griffweite, eine unnötige Spielerei brachte Krems einen glücklichen Sieg.

Sektionsleiter Ing. Oberger: „Krems war der schwächste Gegner bisher, wir haben einen Toten zum Leben erweckt.

Wir haben die Punkte regelrecht verschenkt.“

Waldherr-Elf will endlich den 1. Sieg

FUSSBALL.- „Wir stehen unter Zugzwang, jetzt muß es klappen,“ kommentiert Hochwolkersdorfs Ing. Oberger

das Heimspiel gegen Amaliendorf.

AUFGEGABERLT

Schwacher Start. Der SC Hochwolkersdorf hat in seinem 4. Landesligajahr Startschwierigkeiten. Mit zwei Punkten

aus den ersten fünf Spielen liegt die Waldherr-Elf unter dem Schnitt. 1992 und 1993 gab es fünf Punkte, nach der neuen

Regel wären es sieben. Im Vorjahr gab´s beim Start drei Zähler.


Howodo läuft nach unnötiger Auswärtsniederlage weiter erstem Sieg nach

Nach den ersten zwanzig Minuten hätte

keiner auf dieses Ergebnis getippt. Howodo

begann couragiert und hatte eine Reihe von

Chancen: Kulich scheiterte zweimal mit

Schüssen, Bruckmoser „legte“ einen Heber

neben das Tor, ein Banovits-Kopfball fiel

ebenso wie ein Waldherr-Freistoß zu

schwächlich aus. Ein Foul an Sperhansl

vermuteten die Gäste im Strafraum, während

es der Referee außerhalb sah. Dann, praktisch

mit dem ersten Kremser Angriff, das 0:1 (22.)

- und plötzlich glitt die Partie den Waldherr-

Schützlingen aus den Händen.

Zwar ließ sich Krems auch nach der Pause

kaum zu mehr als einer Pflichtübung herab,

Howodo schaffte es aber nicht, aus dieser

Nachlässigkeit Kapital zu schlagen. Nur kurz

währte die Hoffnung auf eine Wende, als

Kulich einen Freistoß via Stange zum 1:1

„einbaute“. Eine Viertelstunde später, das

Gäste-Mittelfeld hatte sich zuvor eine brisante

Spielerei geleistet, führte ein Freistoß zum 1:2

(78.).

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Drei verschenkte Punkte. Krems hatte zwei Chancen und hat sie verwertet.

Bei uns muß von der Aufopferungsbereitschaft her einfach mehr drinnen sein. Die Spieler geben momentan nicht die

150 Prozent, die man in der 1. Landesliga fordern muß.“

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Amaliendorf Sonntag, 16.15 Uhr. Auf noble Zurückhaltung verzichtet Franz Oberger diesmal:

„Es müssen drei Punkte her, egal wie. Jetzt ist´s höchste Zeit!“ Allerdings: In die Liste längerfristig Verletzter mußte

nach Hafenscher und Haller zuletzt auch Ziegelwagner aufgenommen werden.

WNN-Tip: 1.

Vereinsservice SC Hochwolkersdorf - Dank an alle Helfer und Mitarbeiter beim Sportfest am Wochenende, das - abgesehen von

der durch die 1:2- Niederlage etwas getrübten Stimmung - wieder ein voller Erfolg war.

Sonntag, 17. September 1995

Hochwolkersdorf/Bromberg - Amaliendorf 2:2 (0:0)

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Ernst, Oberger; Bruckmoser, Sperhansl, Banovits, Kulich;

Sanz (43. Cirkovic), Hahn.

SV Amaliendorf: Karlik; Wagner; Weinberger, Prager; Fujdiar, Filipovic, Meyer, Scheiblauer, Fürlinger (84.

Scherzer); Redl (86. Breitenseher), Eck.

Tore: Prager (53., 78.,); Bruckmoser (56.), Sperhansl (82., Freistoß).

Gelbe Karten: Tanzler (19., Foul).

U23: 0:0.

Hochwolkersdorf, Mag. Wieland, 300.

Der Niederösterreichische Sport: Hochwolkersdorf hatte vor der Pause die größeren Spielanteile und auch die besseren Chancen. Doch mit etwas

Glück retteten die Amaliendorfer das 0:0 in die Kabinen.

Das Match gewann nach der Pause mehr an Farbe, wurde zu einem offenen Schlagabtausch. In den letzten 10

Minuten hatten die Heimischen ihre stärkste Phase, da wäre noch der Sieg möglich gewesen.

1. Landesliga Wiener Neudorf - Marienthal 2:1 Ybbs - Langenrohr 1:2

Tulln - Neudörfl 2:1 Untersiebenbrunn - St. Peter/Au 0:1

Oed/Zeillern - Retz 3:1

Hochwolkersdorf/B - Amaliendorf 2:2 Leobendorf - Krems 1:2

Würmla - Gottsdorf 6:2

Torschützen: 1 Ernst Thomas, Ziegelwagner, Kulich, Bruckmoser,

Sperhansl


Hochwolkersdorf muß noch weiter auf den 1. Sieg warten

1. LANDESLIGA.- Der SC Hochwolkersdorf muß weiter auf den 1. Sieg warten. Gegen Amaliendorf gab es das 3.

Saisonremis. Neudörfl kassierte in Tulln die 1. Niederlage.

SC Hochwolkersdorf - Amaliendorf 2:2.- In der 1. Hälfte

gab es fast nur Langeweile. Das änderte sich nach der Pause.

Mit der Einwechslung von Cirkovic kam neuer Schwung in

das Spiel der Hausherren, die

plötzlich auch zu

Torchancen kamen. Hahn,

Ernst und Banovits hatten da

bereits für die Entscheidung

sorgen können. Eine kalte

Dusche war das 1:2.

Manfred Sperhansl sorgte

mit seinem 1. Saisontor für

den Ausgleich. Ing. Oberger: „Zuerst wäre die Führung

möglich gewesen, dann mußten wir mit dem Remis zufrieden

sein.“

AUFGEGABERLT

Fernseher verlost. Beim SC Hochwolkersdorf wurde

beim Heimspiel unter den Dauerkarten-Besitzern ein

Farbfernseher verlost. Wenn das kein Anreiz ist...

Samstag, 23. September 1995

Langenrohr - Hochwolkersdorf/Bromberg 2:2 (1:2)

Langenrohr: Schmid; Kralik (70. Josef Dillinger), Nolz, Werner Ginsthofer, Bodlak; Niss, Baumühlner, Schuster,

Skukalek; Plisnic, Öllerer (63. Bauer).

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Banovits; Tanzler, Waldherr, Ernst; Bruckmoser, Oberger, Sperhansl, Cirkovic;

Hahn, Kulich.

Tore: Plisnic (10.), Werner Ginsthofer (62.); Kulich (3.), Cirkovic (42.).

Gelbe Karten: Banovits, Cirkovic.

Rote Karte: Niss (44., Kritik).

Die Besten: Waldherr, Ernst, Kulich.

U23: 2:1.- Tor: Luger

Langenrohr, Ing. Holzmann, 250.

Der Niederösterreichische Sport: Ein Spiel auf mäßigem Niveau. Langenrohr war zwar spielerisch überlegen, konnte daraus aber kein Kapital

schlagen. Hochwolkersdorf nützte zwei individuelle Fehler der Heimischen, ging so mit einer 2:1-Führung in die

Kabinen.

Nach der Pause - und mit nur zehn Mann - taten sich die Langenrohrer nicht viel leichter. Der Ausgleich durch

Werner Ginsthofer war verdient, im Finish hatten die Heimischen noch zwei gute Chancen, wobei Bauer den Matchball

vergab.

Waldherr-Elf will einen Auswärtspunkt

FUSSBALL.- Beim

Auswärtsspiel in Langenrohr

erhofft sich Hochwolkersdorf

ein Remis.

1. Landesliga Marienthal - Würmla 0:2 Krems - Wiener Neudorf 0:0

Retz - St. Peter/Au 1:0

Neudörfl - Untersiebenbrunn 1:1 Amaliendorf - Leobendorf 1:0

Langenrohr - Hochwolkersdorf/B. 2:2

Gottsdorf - Tulln 7:2 Oed/Zeillern - Ybbs 1:2

Torschützen: 2 Kulich

1 Ernst Thomas, Ziegelwagner, Bruckmoser, Sperhansl, Cirkovic


Hochwolkersdorfs Rechnung ging auswärts mit Remis auf

1. LANDESLIGA.- Mit einem Remis zeigte der Aufsteiger

Neudörfl vor dem Titelanwärter Untersiebenbrunn keinen Respekt. Die Sebesten-Elf

bleibt daheim weiter ungeschlagen und behauptete die Position im Spitzenfeld.

Hochwolkersdorf holte auswärts das 4. Remis der Saison.

Langenrohr - Hochwolkersdorf/Bromberg 2:2.- Ein Abstaubertor von Kulich

nach einer Tanzlerfernbombe war der richtige Auftakt für die Gäste. Auch nach dem

1:1 blieb die Waldherr-Elf die überlegene Mannschaft, doch die schwache

Chancenauswertung der letzten Spiele fand eine Fortsetzung. Cirkovic war eine

Ausnahme und schoß nach Vorarbeit von Waldherr und Banovits zum 2:1 ein. Ein

harter Elfmeter brachte den Ausgleich, in der letzten halben Stunde stürmte

Hochwolkersdorf gegen zehn Spieler der Hausherren zuwenig energisch. Sperhansl

hatte bei einem Lattenschuß viel Pech.

Hochwolkersdorf überzeugte in kämpferischer Hinsicht voll. Ing. Oberger:

„Unsere Rechnung ist aufgegangen, aber mit etwas mehr Glück hätten es drei

Punkte werden können.“

Hochwolkersdorf trifft am Sonntag daheim auf Oed/Zeillern. Man hofft auf den

Einsatz von Ziegelwagner und auf den 1. Saisonsieg.


Zweimal remis - da wäre noch einiges mehr zu holen gewesen

Elfmetergeschenk verhinderte ersten „Howodo“- Erfolg; Neudörfl forderte Titelaspiranten

Wieder einmal spielte der Waldherr - Truppe das Schicksal übel mit. „Da wären durchaus alle drei Punkte zu holen

gewesen“, so Sektionsleiter Franz Oberger

nach der durchaus ansprechenden

Auswärtsleistung Howodos, die letztendlich

nur mit, einem Punkt belohnt wurde.

Dabei starteten die Gäste sensationell:

Cirkovic vergab die erste Chance per Kopf

ganz knapp, ehe Martin Kulich kurz darauf

einen Tanzler-Schuß zum Führungstreffer

abstaubte. Es folgte ein offener

Schlagabtausch und Goalie Andi Ponweiser

mußte in der 9. Minute nach einem Eckball

den Ausgleich hinnehmen.

Nach einer halben Stunde verpaßte

Sperhansl das 2:1 nur um Zentimeter, ehe eine

Traumkombination von Waldherr, Banovits

und Cirkovic letzterer zur neuerlichen

Führung nutzte. Wegen Reklamierens sah ein

Spieler der Gastgeber noch rot (44.)

Nach der Pause ein unverändertes Bild.

Cirkovic knallte volley über das Tor, ehe ein

mehr als fragwürdiger Penalty - der toll

spielende Ernst foulte den durchbrechenden

Stürmer einen halben Meter außerhalb des Strafraums - den neuerlichen Ausgleich bedeutete. Danach suchten die Gäste

die Entscheidung, doch Sperhansls Schuß prallte an die Latte (74.) und einen Tanzler-Freistoß konnte der

Hausherrenkeeper bravourös abwehren.

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Oed/Zeillern

Sonntag, 15 Uhr. Bruno Ziegelwagner wieder fit, „Jacky“ Haller möglicherweise auch. Vielleicht kehren mit der

Stammformation auch die Siege wieder zurück. „Hoffentlich gelingt uns diesmal der erste volle Erfolg“, hofft

Sektionsleiter Franz Oberger.

WNN-Tip: 1

Sonntag, 1. Oktober 1995

Hochwolkersdorf/Bromberg - Oed/Zeillern 0:2 (0:1)

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Ernst; Oberger, Banovits (64. Sanz), Sperhansl, Bruckmoser,

Kulich, Hahn, Cirkovic.

SV Lehner Oed/Zeillern: Krammer; G. Jesina; Hintersteiner (65. Lutz), Höfinger, Hinterholzer; Kattner (64. Harald

Mühlböck), Leopold Mühlböck, A. Jesina, Cloucek; Schauer, Pankraz.

Tore: Schauer (45.), Cloucek (58.).

Die Besten: Tanzler, Kulich.

U23: 4:2 (1:2).- Tore: Blank (3), Giefing.- Der 1. Saisonsieg war nach einer guten Leistung nach der Pause verdient.

Hochwolkersdorf, Gindl, 250.

Der Niederösterreichische Sport:

Hochwolkersdorf im Pech!

Das Spiel der vergebenen Chancen für die Hochwolkersdorfer vor der Pause. Zuerst scheiterten Cirkovic, Kulich

und Banovits. Dann hatten die Gäste ihre erste Möglichkeit zu verzeichnen, vergaben aber knapp. Kurz darauf waren

wieder die Heimischen am Zug: Sperhansl schoß in der 27. Minute an die Stange, den Abpraller köpfelte Cirkovic an

die Latte. Hochwolkersdorf blieb spielbestimmend, in der 45. Minute stellten die Gäste jedoch den Spielverlauf auf den

Kopf: Abspielfehler im Hochwolkersdorfer Mittelfeld, Schauer brach durch und schoß zum 0:1 ein.

In dieser Tonart ging es nach der Pause weiter. Cirkovic vergab, dann vernebelte Tanzler alleine vor dem Tor. Nach

langer Zeit dann wieder einer der seltenen Angriffe der Oeder, die heimische Abwehr brachte den Ball nicht weg und

Cloucek versetzte Hochwolkersdorf mit dem 0:2 den Todesstoß.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Gottsdorf

Ybbs - Retz 0:3

Wiener Neudorf - Amaliendorf 2:2 Tulln - Marienthal 2:3

Hochwolkersdorf/B - Oed/Zeillern 0:2

Leobendorf - Langenrohr 1:0 Würmla - Krems 1:0

St. Peter/Au - Neudörfl abg.

Torschützen: 2 Kulich 1 Ernst Thomas, Ziegelwagner, Bruckmoser, Sperhansl,

Cirkovic

Mittwoch, 4. Oktober 1995

Waldherr Elf weiter ohne Sieg, das Pech klebt an den Schuhen

Hochwolkersdorf kassierte gegen Oed zweite Heimniederlage

1. LANDESLIGA.- Auch in der 5. Runde wartete der Anhang des SC Hochwolkersdorf vergeblich auf das 1.

Erfolgserlebnis: Gegen Oed/Zeillern

gab es im 4. Spiel schon die 2.

Heimniederlage. Die Lage wird

langsam aber sicher etwas

ungemütlich.

SC Hochwolkersdorf./Bromberg -

Oed/Zeillern 0:2.- Ab der 20. Minute

begannen die Hausherren einen

Sturmlauf auf das Tor der Gäste. Die 1.

große Chance hatte Cirkovic, er

scheiterte am Torhüter. Dann gab es

Chancen und Pech im Abschluß wie

auf einem Fließband. Banovits, Hahn,

Kulich und Cirkovic verschossen um

Zentimeter.

Manfred Sperhansl hatte mit einem

Stangenschuß Pech, Cirkovic scheiterte

mit einem Kopfball an der Latte. Das

Tor der Gäste war wie vernagelt. Eine

2:0 Führung hätte der spielerischen

Überlegenheit der Hausherren entsprochen.

Der 1. gefährliche Angriff der Gäste brachte das 0:1. Nach einem Abspielfehler im Mittelfeld wurde die

Zweimannabwehr der Hausherren klassisch ausgespielt.

Am Spielgeschehen änderte sich auch nach der Pause nichts. Hochwolkersdorf blieb die überlegene Mannschaft mit

den besseren Chancen. Aber das Pech blieb den Hausherren treu: Ein abgefälschter Weitschuß aus 25 Metern landete

zum 0:2 im Netz. Alle Anstrengungen brachten nichts ein.

Ing. Oberger: „Ich kann unserer Elf keinen Vorwurf machen, wir sind vom Glück total verlassen.“

Im Auswärtsspiel am Samstag in Ybbs steht der SC Hochwolkersdorf noch mehr unter Zugzwang.

Freitag, 6. Oktober 1995

Chancen am laufenden Band - aber „Howodo“ verliert wieder

Nach Heimniederlage wird es eng; St. Peter - Neudörfl wurde abgesagt

Acht Spiele kein Sieg und jetzt noch eine

Heimniederlage gegen eine Mannschaft, die

alles andere als gepflegten Fußball bot. „Eine

sauschlechte Partie. Der Gegner hat aus

eineinhalb Chancen zwei Tore gemacht“,

nimmt sich Sektionsleiter Franz Oberger kein

Blatt vor den Mund.

Tatsächlich begann es für die Hausherren

gar nicht so schlecht. Rollende Angriffe und

Chancen durch Kulich, Cirkovic und Banovits

gleich in den Anfangsminuten, doch im

Abschluß wirkte die Waldherr-Elf zu

unkonzentriert. Pech dann in der 30. Minute:

Zunächst schießt Sperhansl an die Stange,

im Nachsetzen trifft auch Cirkovic per Kopf

nur die Latte. Und wer die Tore nicht schießt,

der bekommt sie bekanntlich. „Howodo“

verliert eine Minute vor der Pause im

Mittelfeld den Ball, und der Konter bedeutet

das 0:1.

Die endgültige Entscheidung fiel

schließlich in der 58. Minute. Ein Gästestürmer nutzt die Konfusion im Hochwolkersdorfer Strafraum und schießt -

nachdem die Abwehr den Ball nicht aus der Gefahrenzone bringen konnte - zum 0:2 ein. Zwar warf der Gastgeber in

der Schlußphase noch alles nach vorne, doch es blieb bei der Niederlage.

Wer gegen wen? Ybbs - Hochwolkersdorf

Samstag, 15 Uhr. Nach Verletzung und Krankheit konnte Bruno Ziegelwagner endlich sein Comeback feiern,

vielleicht geht dem Sturm diesmal der Knopf auf. Franz Oberger: „Wir müssen mit etwas mehr Ernst an die Sache.“

WNN-Tip: 2

Vereinsservice SC Hochwolkersdorf - Der SC bedankt sich beim Stargl-Wirt für die Matchballspende und gratuliert Andi sowie

Robert Ponweiser zum Geburtstag.

Samstag, 7. Oktober 1995

Ybbs - Hochwolkersdorf/Bromberg 1:0 (1:0)

ASK Ybbs: Udo Maurer, Schön; Harald Holzer, Hubert Holzer, Stupphann; Steiner, Christoph Maurer, Scheibenpflug

(46. Ginzel), Eplinger; Haabs, Wagner (68. Fahrnberger).

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Banovits; Tanzler, Hafenscher, Oberger; Kornfeld, Waldherr, Sperhansl,

Ziegelwagner; Hahn (65. Ernst), Cirkovic.

Tore: Haabs (17.).

Gelbe Karten: Oberger, Kornfeld, Hafenscher.

U23: 3:0 (3:0).

Ybbs, Josef Brandstötter (Bauer IV Dietmar?), 150.

Der Niederösterreichische Sport: Ybbs zeigte sich gegenüber den letzten Spielen zwar in leicht verbesserter Form, für ein gutes Match reichte das

allerdings noch lange nicht. Da auch Hochwolkersdorf spielerisch nicht viel zu bieten hatte, entwickelte sich ein

Mittelfeldgeplänkel mit wenigen Höhepunkten.

Einer davon war das schöne Tor von Christian Haabs zum 1:0. Dieses erste Heimtor der laufenden Meisterschaft

sollte Ybbs schließlich auch den ersten vollen Erfolg bringen. Auf seiten der Hochwolkersdorfer vergab Sperhansl die

große Ausgleichschance: seinen Schuß „fischte“ Udo Maurer aus dem Kreuzeck.

Auch in der zweiten Spielhälfte tat sich nicht viel Aufregendes. Ybbs blieb in kämpferischer Hinsicht eine Spur

stärker als die Gäste, hatte diesmal auch etwas Glück. So zum Beispiel in der 62. Minute, als Cirkovic die zwingendste

Chance der Hochwolkersdorfer zum Ausgleich vergab.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Gottsdorf 3:0 Krems - Tulln 1:3

Retz - Neudörfl 5:2

Amaliendorf - Würmla 2:4 Ybbs - Hochwolkersdorf/B 1:0

Marienthal - Untersiebenbrunn 1:3

Gottsdorf - St. Peter/Au 1:3 Langenrohr - Wiener Neudorf 1:1

Oed/Zeillern - Leobendorf 1:0

Torschützen: 2 Kulich 1 Ernst Thomas, Ziegelwagner, Bruckmoser, Sperhansl,

Cirkovic


Jetzt wird es endlich Zeit: Die Waldherr-Elf unter Zugzwang

Hochwolkersdorfs magere Torbilanz: erst sieben Treffer!

1. LANDESLIGA.- Im 4. Landesligajahr will es

beim SC Hochwolkersdorf/Bromberg einfach nicht

klappen. Nach der Niederlage in Ybbs ist die Waldherr-

Elf nach neun Runden noch immer ohne Sieg. So eine

Mißerfolgsserie gab es bisher noch nie. Das Problem

liegt vor allem im Angriff.

Ybbs - Hochwolkersdorf/Bromberg 1:0.- Bei

einem Freistoß in der 17. Minute war Torhüter Andi

Ponweiser ohne Chance. Die Gäste fanden dann durch

Cirkovic und Sperhansl zwei gute Chancen vor.

Sperhansl hatte wieder besonderes Pech: Der Ball

sprang von der Latte an die Stange und ins Feld zurück.

Hochwolkersdorf war nach der Pause weiter optisch

überlegen, aber die ganz dicken Chancen blieben aus.

Hochwolkersdorf machte im Feldspiel eine gute

Figur, das war für den 1. erhofften Saisonsieg gegen die

keineswegs überragenden Ybbser aber zuwenig.

Sektionsleiter Ing. Oberger: „Wir machten vor und im

Strafraum zuwenig Druck.“

Retz kommt mit Torjäger Danek

FUSSBALL.- Am Sonntag spielt Hochwolkersdorf daheim gegen Retz, das mit dem Ex-Innsbruck-Star Danek

kommt. Ing. Oberger: „Wir sind krasser Außenseiter, vielleicht können wir den Favoriten bändigen.“ Oberger fällt

wegen der 4. Gelben Karte aus.

Funktionäre und Spieler gratulieren Jürgen Panis und seiner Gattin zur Geburt ihres Sohnes Matthias. Gleichzeitig

werden herzliche Genesungswünsche für den jungen Papa übermittelt, der nach einem Schienbeinbruch bei

Admira/Wacker außer Gefecht ist.


Hochwolkersdorf/Bromberg - Retz 3:0 (1:0)

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Ernst, Hafenscher (84. Bruckmoser); Kornfeld, Sperhansl,

Banovits, Cirkovic (11. Kulich); Hahn (83. Sanz), Ziegelwagner.

SC Retz: Sainitzer; Kadlec (52. Erlenwein); Schwarz, Roland Frey, Thomas Frey (70. Bergmann); Halkoci, Schwayr

(52. Stiedl), Reisinger, Haizinger; Danek, Hebenstreit.

Tore: 1:0 (44.) Hahn, 2:0 (51.) Sperhansl, 3:0 (68.) Ziegelwagner.

Gelbe Karten: Hafenscher (40., Foul), Ziegelwagner (48., Foul); Haizinger (12, Foul).

U23: 0:1.

Hochwolkersdorf, Ellerich, 400.

Der Niederösterreichische Sport: Kein hochklassiges, dafür aber ein abwechslungsreiches Match. Schon in der 5. Minute hatten die Retzer mit einem

Stangenschuß Pech. Dann waren die Hochwolkersdorfer am Zug, Ziegelwagner, Kulich und Kornfeld vergaben aber: In

der 36. Minute traf Danek für die Gäste wieder nur auf Holz. Schließlich fiel Sekunden vor dem Pausenpfiff doch noch

das 1:0 für die Hausherren - Hahn war der Torschütze.

Von diesem Tor beflügelt, steigerten sich die Hochwolkersdorfer nach der Pause, ließen Retz kaum mehr zum Zug

kommen. Der 3:0-Sieg war hochverdient, damit kann also auch Hochwolkersdorf den ersten Sieg der laufenden Saison

auf seine Fahnen heften.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Krems 4:1

Wiener Neudorf - Oed/Zeillern 5:1 Tulln - Amaliendorf 1:1

Neudörfl - Gottsdorf 1:2

Hochwolkersdorf/B - Retz 3:0 Leobendorf - Ybbs 1:1

Würmla - Langenrohr 1:1

St. Peter/Au - Marienthal 2:1

Torschützen: 2 Kulich, Ziegelwagner, Sperhansl

1 Ernst Thomas, Bruckmoser, Hahn, Cirkovic

Im 10. Spiel brach der Bann: 1 - Saisonsieg der Waldherr-Elf

Thomas Ernst deckte Ex-Innsbruck-Star Danek völlig zu

1. LANDESLIGA.- Den Beweis, daß der SC Hochwolkersdorf wesentlich besser als sein Tabellenplatz ist,

erbrachte die Elf gegen Retz mit ihrem Star Danek: Im 10.

Saisonspiel gab es endlich den 1. Sieg.

SC Hochwolkersdorf/Bromberg - Retz 3:0.- In einer sehr

flotten Partie

holten sich die

Hausherren bald

eine spielerische

Überlegenheit, die

dann das ganze

Spiel andauerte.

Das 1:0 durch

Hahn war

hochverdient. Bei

zwei

Stangenschüssen

von Retz hatte

Hochwolkersdorf das Glück des Tüchtigen.

Nach der Pause hatte die Waldherr-Elf das Spiel immer unter

Kontrolle. Die Treffer waren sehenswert. Manfred Sperhansl

zirkelte einen Kornerball direkt ins Tor. Ziegelwagner schloß

einen Sololauf über 40 Meter erfolgreich ab.

Der SC Hochwolkersdorf bot wahrscheinlich sein bestes

Saisonspiel und nützte endlich einmal die Tormöglichkeiten. Die gesamte Elf verdient ein Pausschallob. Besonders

hervorgehoben muß Thomas Ernst werden: Er stellte Vaclav Danek völlig kalt. Sektionsleiter Ing. Oberger: „Unser Sieg

war nach einer sehr guten Leistung in dieser Hohe verdient.“

Hochwolkersdorf vor Pflichtsieg

1. LANDESLIGA.- Hochwolkersdorf steht mit dem Heimspiel gegen Leobendorf vor einer lösbaren Aufgabe. Da

könnte es nach der überzeugenden Leistung gegen Retz mit dem 2. Saisonsieg klappen.

Endlich Siege. Zehn Runden mußten die Anhänger von Hochwolkersdorf und Bad Fischau auf den 1.

Saisonsieg warten. Am Wochenende war es endlich so weit. Hochwolkersdorf (gegen Retz) und Bad Fischau (gegen

Hundsheim) konnten sich zum 1. Male über drei Punkte freuen. Nur ESV Wacker Wiener Neustadt wartet weiter auf

das 1. Erfolgserlebnis. So wie gegen Ebreichsdorf führte die Nissan-Elf auch gegen Neunkirchen bis zur 89. Minute,

kassierte dann den Ausgleich.


Hochwolkersdorf/Bromberg - Leobendorf 3:0 (2:0)

SC Hochwolkersdorf/B.: Andi Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Ernst; Hafenscher, Kornfeld, Sperhansl (85.

Bruckmoser), Banovits, Kulich (67. Oberger); Hahn, Ziegelwagner (88. Sanz).

SV HAAS Leobendorf: Gössl; Thomas Fritsch; Wagner, Christian Schlosser, Klaus (55. Haschky); Pürkner,

Schneider, Geyer (67. Poltz), Thomas Schlosser; Gerhard Schlosser (80. Pacher), Göttinger.

Tore: 1:0 Hahn (25.), 2:0 Ziegelwagner (45.), 3:0 Ziegelwagner (60.).

Gelbe Karte: Kulich, Oberger.

U23: 1:2 (1:1).- Tor: Eisinger.

Hochwolkersdorf, Eisenbauer, 300.

Der Niederösterreichische Sport: Die Hochwolkersdorfer nutzten vor der Pause den Vorteil des starken Rückenwindes, waren eindeutig die

spielbestimmende Mannschaft. Trotzdem fanden die Gäste die erste Möglichkeit vor. In der 17. Minute hatte Torhüter

Ponweiser bei einem Heber von Schneider die allergrößte Mühe, rettete aber noch knapp vor der Linie. Kurz darauf fiel

das verdiente 1:0 für Hochwolkersdorf durch Hahn, der wenig später das 2:0 vor den Beinen hatte. Hochwolkersdorf

blieb am Drücker, und Sekunden vor dem Pausenpfiff fiel dann doch noch das 2:0.

In der zweiten Spielhälfte gaben die Heimischen das Heft nicht mehr aus der Hand. Sie blieben die gefährlichere

Mannschaft, nach exakt einer Stunde sorgte Ziegelwagner mit seinem zweiten Treffer für die endgültige Entscheidung.

1. Landesliga Marienthal - Neudörfl 1:5

Krems - St. Peter/Au 1:4

Amaliendorf - Untersiebenbrunn 0:0 Langenrohr - Tulln 7:0

Ybbs - Wiener Neudorf 1:3

Oed/Zeillern - Würmla 2:1 Hochwolkersdorf/B - Leobendorf 3:0

Torschützen: 4 Ziegelwagner

2 Kulich, Hahn, Sperhansl 1 Ernst Thomas, Bruckmoser, Cirkovic


Die Waldherr-Elf zeigte daheim wieder die Zähne

1. LANDESLIGA.- Nach der großartigen Leistung daheim gegen Retz stand der SC Hochwolkersdorf natürlich im

Heimspiel gegen den Tabellenletzten Leobendorf unter Erfolgszwang. Die

Waldherr-Elf wurde ihrer Favoritenrolle gerecht und holte sich einen klaren

Erfolg.

SC Hochwolkersdorf/Bromberg - Leobendorf 3:0.- Mit viel Selbstvertrauen

waren die Hausherren von der 1. bis zur 90. Minute die klar bessere Elf. Schon vor

der Pause wurde eine höhere Führung versäumt. In der 2. Hälfte änderte sich

nichts an der Führungsrolle der Hausherren.

Hochwolkersdorf verdient ein Pauschallob. Die Abwehr stand unter der Regie

von Roman Waldherr hervorragend. Bruno Ziegelwagner ist wieder der „Alte“:

Mit seinen zwei Treffern setzte er sich an die Spitze der internen

Klubtorschützenliste. Sektionsleiter Ing. Oberger: „Wir kamen nie in Gefahr, der

Sieg hätte auch doppelt so hoch ausfallen können.“

Jetzt müßte der SC Hochwolkersdorf seine gute Form konservieren können.

Am Sonntag spielt die Elf um 16 Uhr in Wiener Neudorf. Ing. Oberger: „Wir

wollen ungeschlagen bleiben.“


Wiener Neudorf - Hochwolkersdorf/Bromberg 0:1 (0:1)

1. SVg Wiener Neudorf: Koncilia; Szabo; Scheed, Halilovic; Zethofer, Leitner, Biezic, Bauer, Koc (68. Baumann);

Rothensteiner (73. Dobrovits), Steineder.

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Tanzler, Hafenscher, Banovits; Waldherr; Kulich (77. Oberger), Sperhansl, Hahn

(58. Sanz), Ziegelwagner (90. Bruckmoser); Ernst, Kornfeld.

Tore: 0:1 (27.) Hahn.

Gelbe Karte: Biezic (7., Foul), Scheed (30., Foul); Kornfeld (65., Foul), Hafenscher (69., Foul).

Die Besten: Pauschallob

U23: 4:1 (1:1).- Tor: Blank.

Wiener Neudorf, 200, Haumer.

Der Niederösterreichische Sport: Wr. Neudorf ohne Harry Gartler - da fehlte doch das (spielerische) Salz in der Suppe. Die Heimischen waren

genauso ungefährlich wie die Hochwolkersdorfer, die allerdings nützten ihre einzige echte Chance zum knappen

Auswärtserfolg.

1. Landesliga Gottsdorf - Wiener Neudorf 2:1

Ybbs - Krems 0:1 Retz - Untersiebenbrunn 0:0

St. Peter/Au - Neudörfl 1:0

Oed/Zeillern - Amaliendorf 1:0 Untersiebenbrunn - Langenrohr 2:2

Wiener Neudorf - Hochwolkersdorf/B. 0:1

Tulln - Oed/Zeillern 1:1 Leobendorf - Retz 1:2

Würmla - Ybbs 4:2

St. Peter/Au - Amaliendorf 2:0 Neudörfl - Krems 3:0

Gottsdorf - Marienthal 3:0

Torschützen: 4 Ziegelwagner 3 Hahn

2 Kulich, Sperhansl

1 Ernst Thomas, Bruckmoser, Cirkovic

Donnerstag, 2. November 1995

Hochwolkersdorf: Jetzt klappt es auf einmal auch auswärts

Hahn-Treffer brachte 3. Sieg in Serie und 1. Auswärtserfolg

1. LANDESLIGA.- Er brauchte eine Anlaufzeit, aber jetzt kommt der Motor

des SC Hochwolkersdorf richtig auf Touren. In Wiener Neudorf gab es den 3. Sieg

in Serie, er war der 1. Auswärtserfolg. Ein Lob für die Abwehr: Seit 270 Minuten

ist die Elf ohne Verlusttor.

Der „alte Fuchs“ Roman Waldherr hatte seine Elf mit einem fast

perfekten Defensivsystem ausgestattet und spielte selbst die wichtigste Rolle. Die

Neudorfer rannten sich immer wieder an der Strafraumgrenze fest. Das 1:0 für die

Gäste fiel auf Raten: Banovits köpfelte an die Latte, Andi Hahn setzte den

abspringenden Ball mit dem Kopf ins Netz.

Nach der Pause gab es einen Großangriff der Hausherren, aber die

Hochwolkersdorfer Abwehr stand wie ein Bollwerk. Sanz vergab das 2:0 knapp

vor dem Schlußpfiff.

Hochwolkersdorf verdient für den Einsatz und die taktische Leistung ein

Pauschallob. Sektionsleiter Ing. Oberger: „Wir hatten nach der Pause in einigen

Szenen das Glück des Tüchtigen, aber der Sieg geht in Ordnung.“

Am Sonntag will Hochwolkersdorf seine Erfolgsserie daheim gegen

Würmla fortsetzen.

Freitag, 3. November 1995

Neudörfl souverän - „Howodo“ feiert den ersten Auswärtssieg

Ex-Cupsieger gegen Mörtel und Co. chancenlos - Goldtor Andi Hahns

Ein „Arbeitssieg“ für die Waldherr-Truppe, die nun im dritten Spiel en suite ohne Punkteverlust und Gegentreffer

bleibt. Die Trainerarbeit trägt Früchte.

Die Begegnung war von Beginn an von Zweikämpfen im Mittelfeld geprägt. Die erste echte Torchance sollte auch

schon die Entscheidung bedeuten: einen Banovits-Kopfball konnte der Torhüter noch abwehren, Andi Hahn ebenfalls

per Kopf markiert aber im Nachsetzen das 1:0. Glück im Gegenstoß, da rettete die Außenstange für Ponweiser.

Nach der Pause drängten die Gastgeber vehement auf den Ausgleich, doch der Abwehrriegel „Howodos“ erwies

sich diesmal als unüberwindbares Bollwerk.

Franz Oberger: „Ein aufgrund des Spielverlaufs verdienter Sieg“.

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Würmla

Sonntag, 14 Uhr. Honiglecken wird es für Waldherr und Co. keinesfalls, aber Sktlt. Franz Oberger setzt auf die

Heimstärke und ein begeisterungsfähiges Publikum: „Ich hoffe auf ein volles Haus“

WNN-Tip: 1

Sonntag, 5. November 1995

Hochwolkersdorf/Bromberg - Würmla abg.

1. Landesliga Langenrohr - Retz 1:3 Retz - Gottsdorf 3:1

Retz - Marienthal abg.

Amaliendorf - Neudörfl abg. Ybbs - Tulln abg.

Krems - Gottsdorf 4:1

Langenrohr - St. Peter/Au 0:3 Oed/Zeillern - Untersiebenbrunn abg.

Hochwolkersdorf/B - Würmla abg.

Leobendorf - Wiener Neudorf 0:2


3 Hahn

2 Kulich, Sperhansl 1 Ernst Thomas, Bruckmoser, Cirkovic

Samstag, 11. November 1995

Tulln - Hochwolkersdorf/Bromberg 2:2 (1:0)

FC Tulln: Wasserbauer; Osmanovic (60. Schadinger); Knapp, Blaschke, Mayer; Bekerty, Pavel, Hracho, Charvat;

Moser, Eisenwagen (73. Wimmer).

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Tanzler; Hafenscher, Banovits; Waldherr, Kulich, Sperhansl, Hahn; Kornfeld,

Ernst; Ziegelwagner.

Tore: Pavel (40.), Wimmer (54.); Hahn (50.), Ziegelwagner (52.).

Gelbe Karten: Waldherr, Hahn, Tanzler, Ziegelwagner

Die Besten: Ponweiser, Waldherr

U23: 5:0 (1:0).

Tulln, Böhmisches Team, 200.

Der Niederösterreichische Sport: Ein durchaus ansprechendes Match, das kurz vor und kurz nach der Pause seine absoluten Höhepunkte hatte. In den

Schlußminuten hatten Moser und Pavel noch den Siegestreffer der Tullner vor den Beinen. Das Unentschieden

entspricht aber doch der Chancenverteilung.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Ybbs 7:1

Marienthal - Krems 2:2 Wiener Neudorf - Retz 0:0

Tulln - Hochwolkersdorf/B 2:2

Würmla - Leobendorf 1:1 St. Peter/Au - Oed/Zeillern 2:1

Neudörfl - Langenrohr 1:2

Gottsdorf - Amaliendorf 2:2



Ponweisers Torsperre nach 378 Minuten gesprengt

1. LANDESLIGA.- Die Rechnung des Hochwolkersdorf in Tulln ging mit einem

Remis auf. Damit blieb die Waldherr-Elf auch im 4. Spiel in Serie ungeschlagen.

Andi Ponweisers Torsperre wurde beim Spiel in Tulln nach genau 378 Minuten

gebrochen.

Tulln - SC Hochwolkersdorf/Bromberg 2:2.- Die Gäste diktierten vor der

Pause das Spiel, nur im Abschluß haperte es. Hahn

traf nur die Latte. Das 1:0 der Hausherren war ein

Zufallsprodukt. Nach der Pause überstürzten sich die

Ereignisse: Innerhalb von vier Minuten kam

Hochwolkersdorf durch Hahn und Ziegelwagner zu

einer 2:1 Führung, die allerdings nur 60 Sekunden

hielt. Im Finish hatte vorerst Kulich das 3:2 vor den

Beinen. Aber dann rettete Andi Ponweiser zweimal

das Remis.

Hochwolkersdorf verdient ein Pauschallob. Andi Ponweiser und Roman

Waldherr müssen besonders hervorgehoben werden. Sektionsleiter Ing. Oberger:

„Vor der Pause hätten wir klar führen können. Das Remis geht aber in Ordnung.“

Am Sonntag steht die Waldherr-Elf daheim gegen Untersiebenbrunn vor einer

sehr schweren Aufgabe. Nach dem Spiel gibt es im Gasthaus Furthbauer ein

Stelzenschnapsen.

Freitag, 17. November 1995

Nur Hochwolkersdorf punktete

Die Waldherr-Elf begann ambitioniert. Sperhansl, Tanzler und Ziegelwagner scheiterten jedoch am Tullner

Schlußmann und ein Hahn-Schuß landete am Lattenkreuz (31.). In der 35. Minute der Schock: Sperhansl spielte den

Ball zu Ponweiser zurück - beim Nachschuß des indirekten Freistoßes war Hochwolkersdorfs Schlußmann machtlos.

In der zweite Spielhälfte ging es dann Schlag auf Schlag: Andi Hahn per Kopf und Bruno Ziegelwagner mit einem

Aufsitzer drehten zunächst das Spiel um. Doch praktisch postwendend stellten die Gäste in der 56. Minute den

Endstand her.

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Untersiebenbrunn Sonntag, 14 Uhr. „Ein übermächtiger Gegner, wir müssen uns anstrengen“, so Franz Oberger.

WNN-Tip: 1

Liga speziell SC Hochwolkersdorf: Im Gasthaus Furthof steigt am 19. November nach dem Meisterschaftsspiel gegen

Untersiebenbrunn ein Stelzenschnapsen.

Vereinsservice SC Hochwolkersdorf - Geburtstagsgratulation an Thomas Oberger und Andi Hahn.

Sonntag, 19. November 1995

Hochwolkersdorf/Bromberg - Untersiebenbrunn 0:2 (0:1)

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Oberger; Haller, Sperhansl (84. Bruckmoser), Kornfeld,

Banovits, Kulich; Hahn, Ziegelwagner.

SC RAIKA Untersiebenbrunn: Fasching; Zacsek; Wacek (60. Radulovic), Haas; Hofer, Wittmann, Galic, Wolf,

Petronijevic, Paulitschke (88. Ungar), Zimmermann.

Tore: Petronijevic (11,), Zimmermann (67.).

Gelbe Karten: Waldherr, Oberger.

Die Besten: U23: 3:3. Tore: Blank (2), Sanz.

Hochwolkersdorf, Peham, 200.

Der Niederösterreichische Sport: Untersiebenbrunn war aus spielerischer Sicht der erwartet übermächtige Gegner. Doch die Hochwolkersdorfer

hielten mit enormem Kampfgeist einigermaßen dagegen. Leichtes Spiel hatten die Gäste jedenfalls nicht, da half auch

der schnelle Führungstreffer nichts. Hochwolkersdorf wehrte sich nach Kräften und hatte bis zum Pausenpfiff durchaus

seine Chancen. Kulich und Ziegelwagner scheiterten zweimal in aussichtsreicher Position, letzterer setzte zudem einen

Freistoß nur knapp neben das Untersiebenbrunner Gehäuse. Trotzdem ging die Pausenführung der Gäste durchaus in

Ordnung.

Nach dem Wiederbeginn fanden die Hochwolkersdorfer gleich eine tolle Möglichkeit vor: Ziegelwagner tankte sich

rechts durch, sein Stanglpaß kam ideal zur Mitte, aber Hahn brachte das Leder trotzdem nicht im Gehäuse der

Untersiebenbrunner unter.

Das Match blieb schnell und abwechslungsreich, am Grundtenor änderte sich nichts. Untersiebenbrunn hatte

spielerisch einfach mehr drauf, war die gefährlichere Mannschaft. Da brachten auch Einzelaktionen von Kulich oder

Ziegelwagner nichts ein, der Titelanwärter ging nach dem Tor von Zimmermann als verdienter Sieger vom Feld.

1. Landesliga Retz - Krems 3:1

Amaliendorf - Marienthal abg. Langenrohr - Gottsdorf 1:1

Ybbs - St. Peter/Au abg.

Wiener Neudorf - Würmla 2:2 Oed/Zeillern - Neudörfl 1:3

Hochwolkersdorf/B - Untersiebenbrunn 0:2

Leobendorf - Tulln abg.


4 Hahn


Mittwoch, 22. November 1995

Hochwolkersdorfs Erfolgsserie wurde daheim gestoppt: 0:2

1. LANDESLIGA.- In vier Spielen in Folge war der SC Hochwolkersdorf ungeschlagen geblieben. Diese Serie

ging daheim gegen. den Tabellenzweiten Untersiebenbrunn zu Ende.

Hochwolkersdorf/Bromberg - Untersiebenbrunn 0:2.- Die Gäste spielten einen technisch hervorragenden

Fußball. Hochwolkersdorf stemmte sich mit viel Einsatz dagegen und kam auch durch Ziegelwagner, Sanz und Tanzler

zu Torchancen.

Aber die Gäste hatten doch die reifere Elf, die mit nur sieben Gegentoren mit der besten Landesligaabwehr

aufwarten kann. Die Hausherren bemühten sich redlich, aber der Gegner. war einfach spielstärker.

Sektionsleiter Ing. Oberger: „Wir haben alles versucht, die Niederlage war nicht zu verhindern.“

Am Samstag hat Hochwolkersdorf daheim im Nachtragsspiel gegen Würmla wieder eine schwere Aufgabe. Roman

Waldherr fehlt wegen der 4. Gelben Karte.

Gegner waren einfach zu stark Howodo kassierte gegen Untersiebenbrunn eine 0:2 Niederlage

Mit dem zweitplacierten der Tabelle hatte Howodo diesmal einen spielerisch übermächtigen Gegner zu Gast.

Obwohl man nach Seitenwechsel zu guten Chancen kam, war am Sieg der Gäste nicht zu rütteln.

Ing. Oberger, Obmann von Howodo: „Der Sieg von Untersiebenbrunn geht in Ordnung, die waren eben um diese

beiden Tore besser.“

Samstag, 25. November 1995

Hochwolkersdorf/Bromberg - Würmla 0:2 (0:1)

SC Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Thomas Ernst (46 Haller); Tanzler, Banovits, Hafenscher; Oberger, Kornfeld,

Sperhansl (80. Johannes Ernst), Kulich; Hahn (60. Bruckmoser), Ziegelwagner.

SV Würmla: Brozka; Krumböck; Langer (87. Gräll), Tratberger; Hodur, Varga, Hirzi, Schauer, Neumayer; Thallauer,

Fahrnberger.

Tore: Hodur (41., Freistoß), Fahrnberger (84.).

Gelbe Karte: Kornfeld, Oberger, Ziegelwagner.

Rote Karte: Ponweiser (80., Torraub).

U23: 1:6 (0:2).- Tor: Kögler.

Hochwolkersdorf, Puchas, 150.

Der Niederösterreichische Sport: Ein gutes und abwechslungsreiches Spiel, bei dem es gleich voll zu Sache ging. Würmla hatte in der 1. Spielminute

durch Fahrnberger einen Lattenschuß zu verzeichnen. Hochwolkersdorf stand da um nicht viel nach. Drei Minuten

später vergab Hahn für die Heimischen ganz knapp den Führungstreffer. In weiterer Folge testeten auch noch Kulich

und Ziegelwagner Torhüter Brozka - beide Male behielt der Schlußmann der Gäste die Oberhand.

Kurz vor der Pause brachte Hodur Würmla in Front, wobei der Hochwolkersdorfer Keeper bei dem Freistoß aus

30 m nicht gut aussah.

Nach dem Seitenwechsel zogen sich die Gäste zurück, warteten auf ihre Konterchancen. Vorerst hatten sie aber bei

zwei guten Möglichkeiten von Kulich und Hahn Glück, da lag der Ausgleich eigentlich in der Luft. Doch die Zeit lief

den Heimischen davon, im Finish warfen sie alles nach vorne. Jetzt hatten die Stürmer aus Würmla den nötigen Raum

zum Konter, in der 80. Minute mußte der Hochwolkersdorfer Tormann Ponweiser schließlich die Notbremse ziehen und

sah wegen Torraubs die rote Karte. Vier Minuten später machte Fahrnberger für Würmla alles klar.

1. Landesliga Retz - Marienthal 3:2

Amaliendorf - Neudörfl 3:0

Ybbs - Tulln 2:1 Oed/Zeillern - Untersiebenbrunn 1:3

Hochwolkersdorf/B - Würmla 0:2


2 Kulich, Sperhansl


Mittwoch, 29. November 1995

Andi Ponweiser konnte nur die Notbremse ziehen und sah Rot

Ohne Motor Roman Waldherr gab es die 4. Heimniederlage

1. LANDESLIGA.- Beim SC Hochwolkersdorf mußte Roman Waldherr nach der 4. Gelben Karte pausieren. Ohne den „Motor“ kassierte die Elf die 4. Heimniederlage. Interessant dabei: Zum 3. Male verlor Hochwolkersdorf daheim 0:2.

Hochwolkersdorf/Bromberg - Würmla 0:2.- Vor der Pause machten die Gäste viel Druck. Hochwolkersdorf war

nur bei Schüssen aus der Distanz gefährlich. Ein Freistoßtor knapp vor der Pause brachte das 0:1.

Dann wurden die Hausherren gefährlicher. Hahn und Kornfeld konnten gute Chancen nicht nützen. Bei einem

Konter konnte Torhüter Andi Ponweiser den Gegner außerhalb des Strafraumes nur mit einem Foul stoppen:

Ausschluß.

Hochwolkersdorf kämpfte brav, im Abschluß hatte die Elf überhaupt kein Glück. Ing. Oberger: „Die Niederlage war

unnötig.“

Auch in der Pause gibt es Aktivitäten: Ab Samstag gibt es wieder die Glühmostausschank am Domplatz. Am 7.

Dezember steht ein Preisschnapsen im Gasthaus Oberger in Bromberg auf dem Programm. Herzlichen Dank an

Gastwirt Windbichler für die Einladung zum Essen.

AUFGEGABERLT Vier Spieler fehlen. Böse Folgen haben die Gelben Karten für Oberger, Ziegelwagner und Kornfeld beim SC

Hochwolkersdorf gegen Würmla. Sie werden beim Start im Frühjahr fehlen. Da Andi Ponweiser die Rote Karte bekam,

muß der SC Hochwolkersdorf in der 1. Runde auf vier Stammspieler verzichten.

Freitag, 1. Dezember 1995

Niederlagen zum Abschluß ,,Howodo" verliert Spiel und Ponweiser, Neudörfl auf Eis ausgerutscht

Bereits in der ersten Minute deuteten die Gäste mit einem Lattenschuß ihre

Gefährlichkeit an. Ziegelwagner und Hahn vergaben in der Anfangsphase ebenso

gute Möglichkeiten, ehe sich das Spiel zu einem Mittelfeldgeplänkel entwickelte.

Mit einem Freistoß aus 30 (!) Metern ging Würmla doch noch mit 1:0 in Führung

(41.).

Nach Wiederbeginn drängten die Heimischen vergeblich auf den Ausgleich.

Dafür wurde Goalie Andi Ponweiser wegen „Torraubs“ außerhalb des Strafraums

ausgeschlossen (80.), vier Minuten später stellten die Gäste den Endstand her.

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Es hätte eigentlich ein Unentschieden

werden müssen“.

Fußball speziell SC HOCHWOLKERSDORF - Am Samstag, 2. Dezember, betreibt der SC

vor dem Haus Domplatz 11 in Wr. Neustadt seinen bereits traditionellen

Punschstand.

Am 7. Dezember (ab 18 Uhr) steigt im Gasthaus Oberger in der Schlatten ein

Preisschnapsen. 1. Preis: 4000 öS.

Vereinsservice SC HOCHWOLKERSDORF - Dank für die Essenseinladung ergeht an Martin Windbichler sen.

Mittwoch, 6. Dezember 1995

Hochwolkersdorfs Stürmer hatten öfter Ladehemmung

FUSSBALL.- Beim SC Hochwolkersdorf/Bromberg macht man kein Geheimnis daraus, daß man

sich von der Herbstpunktejagd mehr erwartet hatte. Sektionsleiter Ing. Oberger: „Unser Ziel war ein

sicherer Mittelfeldplatz. Den

haben wir vor allem durch vier

Heimniederlagen vergeben.“

Der Start der Waldherr-Elf war nicht sehr

erfolgreich. In den ersten neun Spielen gab es nur

mit vier Unentschieden halbe Erfolgserlebnisse.

Erst der 3:0 Heimsieg in der 10. Runde gegen die

hoch eingeschätzten Retzer brach den Bann. Der

Erfolg brachte Auftrieb, es folgten zwei Siege und

ein Remis. Das Finish war mit zwei

Heimniederlagen nicht mehr überzeugend.

Die Probleme lagen vor allem im Angriff. Mit

nur 16 Saisontoren blieb die Elf weit hinter den

Erwartungen zurück. Bester Schütze war

Ziegelwagner mit fünf Treffern. 4 Tore: Hahn.- 2

Tore: Kulich, Sperhansl.- 1 Tor: Thomas Ernst,

Cirkovic, Bruckmoser.

Heimbilanz: 8 Spiele - 9: 11 Tore - 8 Punkte.- Auswärtsbilanz: 7 Spiele - 7:10 Tore - 6 Punkte.

Gelbe Karten: Thomas Oberger (7), Waldherr, Ziegelwagner, Kornfeld (3), Hafenscher, Kulich, Cirkovic (3),

Tanzler, Banovits (2), Thomas Ernst, Hahn, Bruckmoser (1).

Herbsttabelle

1. Landesliga Amaliendorf - Marienthal 4:2

Ybbs - St. Peter/Au 0:0

Leobendorf - Tulln 3:1


2 Kulich, Sperhansl


Donnerstag, 7. Dezember 1995

Fußball speziell SC HOCHWOLKERSDORF - Auf fußballerischer Ebene traten auch die

Hochwolkersdorfer Kicker ihren wohlverdienten „Winterschlaf“ an. Der Jahreszeit entsprechend wird dafür am

Neustädter Domplatz Nr. 11, vor dem Haus des SCH-Präsidenten Bmstr. Josef Panis, Glühwein und Punsch

ausgeschenkt.

Heute, Donnerstag, den 7. Dezember, steigt im Gasthaus Oberger in der Schlatten ein Preisschnapsen.

Erster Preis: S 4.000.-

Vereinsservice SC HOCHWOLKERSDORF - Für die Einladung zum Essen bedanken sich die Spieler beim Gasthaus Rothmann.

Mittwoch, 13. Dezember 1995

Hochwolkersdorfer stehen vor einer ruhigen Übertrittszeit

Beim SC Hochwolkersdorf dürfte es eine ruhige Winterübertrittszeit geben. Sektionsleiter Ing.

Oberger: „Wir vertrauen unserem Kader. An Neuzugänge ist nicht gedacht.“

Weihnachtsfeiern SC Hochwolkersdorf.- Freitag, 15. Dezember, Gasthaus Kabinger/Furthbauer, 19 Uhr.

Dienstag, 26. Dezember 1995

Hallenturnier Mattersburg:

Hochwolkersdorf - Pöttsching 6:5

Hochwolkersdorf - Neudörfl 4:4

Hochwolkersdorf - Draßburg 3:3 Vorrunde: 2. Platz

Freitag, 29. Dezember 1995

Hochwolkersdorf - Mattersburg 4:6

Samstag, 30. Dezember 1995

Hochwolkersdorf - Draßburg 7:4

Hochwolkersdorf - Forchtenstein 5:1

5. Platz

Tabellen der Nachwuchsmannschaften:

Jugendgruppe PittentalUnter-16

1. SG Aspang/K./Z./M. 10 8 2 0 57 : 13 26 44

2. SG Hochwolk./E. 10 7 2 1 54 : 11 23 43

3. Pitten 10 4 2 4 16 : 31 14 -15

4. SG Grimmenst./S. 10 2 2 6 15 : 38 8 -23

5. Hochneukirchen 10 2 2 6 13 : 43 8 -30

6. Schwarzenbach 10 2 0 8 17 : 36 6 -19


1. SG Aspang/K./Z./M. 10 10 0 0 70 : 12 30 58

2. Wiesmath 10 7 0 3 44 : 13 21 31

3. Hochwolkersdorf 10 5 0 5 37 : 18 15 19

4. SG Schwarzatal 10 4 1 5 29 : 42 13 -13

5. SG Krumbach/S. 10 3 1 6 15 : 46 10 -31

6. SG Grimmenst./S. 10 0 0 10 12 : 76 0 -64


1. Breitenau-Schw. 12 8 2 2 34 11 26 23

2. SC Wr. Neustadt 12 8 1 3 32 : 16 25 16

3. SG Aspang/K./Z. 12 6 2 4 17 : 17 20 0

4. SG Grimmenst./S. 12 4 3 5 20 : 25 15 -5

5. Pitten 12 4 2 6 17 : 17 14 0

6. Hochwolkersdorf 12 3 3 6 15 : 26 12 -11

7. SG Krumbach/S. 12 1 3 8 13 : 36 6 -23

Samstag, 27. Januar 1996

Theresienfeld - Hochwolkersdorf 0:5 Torschützen: Radakovits (2), Cirkovics (2), Bruckmoser

Dienstag, 13. Februar 1996

Klingenbach - Hochwolkersdorf 6:1 (3:1)

Samstag, 17. Februar 1996

Hochwolkersdorf - Rohrbach 1:2 (1:1) Torschützen: Cirkovics

Mittwoch, 21. Februar 1996

Pitten - Hochwolkersdorf

Der Niederösterreichische Sport:

Tulln, Ybbs und „Howodo“ bangen Neben Schlußlicht Leobendorf liegen in der 1. Landesliga noch drei weitere Vereine in der akuten

Abstiegszone.

Hochwolkersdorf Ab- und Zugänge hielten sich die Waage. Sanz wechselte zu Wiesmath, Banovits beendete seine Karriere. Dafür

wurde Radakovits reaktiviert, und aus Kottingbrunn kehrte F. Ponweiser zurück. Für „HOWODO“ wird das Frühjahr

ein heißer Abstiegskampf!

Freitag, 23. Februar 1996

Hochwolkersdorf - Rohrbach 1:2 (1:1) Ein Spiel, das vor allein durch den extrem tiefen Boden und starken Wind nach der Pause

gekennzeichnet war. Den besseren Start in die Schlammschlacht, die mit Fußball nur im entferntesten Sinn zu tun hatte,

konnte jedoch die Waldherr-Elf verbuchen. Sie ging einmal mehr, nicht unverdient, durch Dragan Cirkovic in Führung

(21.). Praktisch im. Gegenstoß stellten die Burgenländer den Pausenstand her.

Nach Wiederbeginn mischte sich noch ein Sturm ins Geschehen und Hochwolkersdorf mußte nun auch gegen diesen

ankämpfen. Mit dem Wind im Rücken setzten die Heimischen Oberger und Co. arg unter Druck. Andi Ponweiser hielt

in der 65. Minute noch einen Foulelfer bravourös, wenig später hatte er bei einem abgefälschten Freistoß weniger

Glück, die Entscheidung war gefallen (70.).

Tor: Cirkovic.

Samstag, 24. Februar 1996

St. Margarethen - Hochwolkersdorf 4:2 (4:1)

Freitag, 1. März 1996

St. Margarethen - Hochwolkersdorf 4:2 (4:1) Ein ungewohnter Auftritt für die Waldherr-Truppe, zumal die Begegnung auf dem neuen

Kunstrasenplatz in Eisenstadt zur Austragung gelangte. „Howodo“ probte bereits den Meisterschaftsauftakt und ließ die

gesperrten Ponweiser, Oberger, Kornfeld und Ziegelwagner pausieren.

„Ein starkes, schnell geführtes Spiel“, zeigte sich Sektionsleiter Franz Oberger recht zufrieden.

Tore: Cirkovic (2)

Wer gegen wen? Untersiebenbrunn .- Hochwolkersdorf

Freitag, 19 Uhr: „Der Gegner weiß über unsere Probleme Bescheid und wird um jeden Preis spielen wollen“,

fürchtet Franz Oberger und spricht die „Gelbsucht“ seiner Elf an.

WNN-Tip: X .

Freitag, 1. März 1996

Untersiebenbrunn - SC Hochwolkersdorf/Bromberg 4:0 (0:0)

Untersiebenbrunn: Fasching; Sormaz; Wacek, Krenn; Wittmann, Peischl, Galic, Magyer, Petronijevic, Maresch (80.

Karasek); Ungar (46. Lindner).

Hochwolkersdorf/B.: Johannes Ernst; Thomas Ernst; Bruckmoser, Tanzler, Hafenscher, Waldherr, Cirkovic,

Ponweiser, Sperhansl; Haller, Hahn.

Tore: Petronijevic (47.), Maresch (52.), Galic (62.), Wittmann (77.).

U23: abgesagt.

Untersiebenbrunn, Tastl, 250.

Der Niederösterreichische Sport: Die Untersiebenbrunner wollten den Erfolg in der ersten Spielhälfte mit der Brechstange erzwingen und liefen sich

oftmals in der dichtgestaffelten Abwehr der Gäste fest. Von den effektiven Chancen hatten die Hochwolkersdorfer

sogar leichte Vorteile zu verzeichnen - Hahn vergab jedenfalls zwei tolle Konterchancen.

Die Entscheidung fiel mit Beginn der zweiten Spielhälfte. Einmal mehr erzielte Petronijevic einen wichtigen Treffer

für die Untersiebenbrunner. Nach diesem 1:0 lief das Spiel der Hausherren wie am Schnürchen, das 4:0 entsprach nach

90 Minuten durchaus dem Kräfteverhältnis.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Hochwolkersdorf 4:0

SC Krems - Retz 1:0 Marienthal - Amaliendorf abg.

Neudörfl - Oed/Zeillern abg.

Tulln - Leobendorf abg. Gottsdorf - Langenrohr abg.

St. Peter/Au - Ybbs abg.

Würmla - Wiener Neudorf abg.



Mittwoch, 6. März 1996

Hochwolkersdorf hielt nur eine Halbzeit lang gut mit

FUSSBALL.- Der SC Hochwolkersdorf kassierte beim Titelanwärter

Untersiebenbrunn die erwartete Auswärtsniederlage, aber die Waldherr-Elf

verkaufte sich sehr teuer und hätte sich sogar ein Remis verdient. Hauptgrund für

die dann doch klare Niederlage war die schwache Chancenauswertung der

Hochwolkersdorfer Angreifer.

Untersiebenbrunn - SC Hochwolkersdorf/Bromberg 4:0.- Den Gästen

fehlten mit Andi Ponweiser, Oberger, Kornfeld und Ziegelwagner vier

Stammspieler. Doch die Gäste spielten als krasser Außenseiter auf dem griffigen

Schneeboden unbekümmert.

Der Favorit Untersiebenbrunn wankte. Die Hausherren waren von dem

Widerstand der Gäste sichtlich überrascht.

Hochwolkersdorf riß über die Flanken die Abwehr der Hausherren immer

wieder auf. Da gab es durch Hahn und Cirkovic drei sichere Tormöglichkeiten.

Vergaß Hochwolkersdorf nach der Pause den Elan in der Kabine? Innerhalb

von sieben Minuten kam Untersiebenbrunn zu einer 2:0 Führung. Die Gäste

bäumten sich noch einmal auf. Durch Cirkovic und Bruckmoser gab es sogar

Ausgleichschancen. Das 0:3 war dann allerdings der Todesstoß.

Die stark ersatzgeschwächte Hochwolkersdorfer Elf verdient für die Leistung

vor der Pause ein Pauschallob, dann gab einen Rückfall.

Trainer Roman Waldherr: „Jedes Team hatte fünf todsichere

Tormöglichkeiten, wir nutzten sie leider nicht.“

Waldherr-Elf: Schwere Aufgabe FUSSBALL.- Der SC Hochwolkersdorf kann am Sonntag daheim wieder komplett antreten. Andi Ponweiser,

Oberger, Kornfeld und Ziegelwagner werden wieder dabei sein.

Gegner der Waldherr-Elf ist mit dem Herbstmeister St. Peter nach Untersiebenbrunn wieder ein schwerer Brocken.

Im Herbst gab es auswärts eine 1:3 Niederlage. Trainer Roman Waldherr: „Bei den derzeitigen Schneeverhältnissen ist

eine Austragung am Sonntag sehr fraglich. Wir haben derzeit meterhohe Schneewächten. Wenn gespielt werden kann,

rechne ich mir mit dem Heimvorteil schon Chancen auf einen Punkt aus.“

Sonntag, 10. März 1996

Hochwolkersdorf - St. Peter/Au abg.

1. Landesliga Wiener Neudorf - Tulln abg.

Retz - Würmla 0:1

Ybbs - Neudörfl 0:1 Amaliendorf - SC Krems abg.

Leobendorf - Untersiebenbrunn abg.

Hochwolkersdorf - St. Peter/Au abg. Oed/Zeillern - Gottsdorf abg.

Langenrohr - Marienthal abg.


2 Kulich, Sperhansl



Hochwolkersdorfs Spielfeld versinkt total im Schnee

1. LANDESLIGA.- Bereits am Freitag mußte der Frühjahrsstart des SC Hochwolkersdorf gegen St. Peter abgesagt

werden. Der Grund: Das Spielfeld liegt unter einer dicken Schneedecke. Gegenüber der Tribüne türmen sich

Schneewächten in der Höhe von fast eineinhalb Metern.

Bei diesen Schneemassen ist selbst das Heimspiel gegen Gottsdorf am 24. März gefährdet.

Trainiert wird unter schwierigen Bedingungen auf dem Trainingsplatz. Am Samstag gab es endlich ein Spiel unter

normalen Verhältnissen auf dem Kunstrasenspielfeld in Eisenstadt. Die Partie gegen Aspang endete 2:2 (1:1) Tore:

Ziegelwagner (2); Toni Reisner, Strobl.

Bei der Generalversammlung am Samstag wurde Obmann Karl Gruber wiedergewählt. Sein Programm für die

Zukunft: „Wir wollen in der 1. Landesliga bleiben, die Jugendarbeit soll noch mehr gefördert werden.“

1. Obmann: Karl Gruber, Obmannstellvertreter: Martin Windbichler, Kurt Steiner, Kassiere: Markus Baumgartner,

Helga Weber, Schriftführer: Ing. Erich Birnbauer, Bibiane Karner, Sektionsleiter: Ing. Franz Oberger, Manfred

Bierbaumer, Jugendleiter: Josef Luger.

Derby in Neudörfl ist in Gefahr 1. LANDESLIGA.- Der Schlager am Sonntag, SC Neudörfl gegen Hochwolkersdorf, ist echt gefährdet. Neudörfls

Sektionsleiter Puntigam: „Gegen Eis, Schnee und Wasser sind wir leider machtlos. Nur ein Warmwettereinbruch kann

uns helfen.“

Wie sieht man im Lager des SC Neudörfl den Schlager? Toni Puntigam: „Bei einem Derby gibt es eigene Gesetze.

Wenn gespielt werden kann, hoffen wir auf viele Zuschauer, die hoffentlich eine gute Partie sehen.“

Die Waldherr-Elf steht in Neudörfl unter Zugzwang. Hochwolkersdorfs Sektionsleiter Ing. Oberger: „Wir wollen

ungeschlagen bleiben.“

Im Herbst gab es in Hochwolkersdorf ein 0:0.


Neudörfl - Hochwolkersdorf/B. abg.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Wiener Neudorf 2:0 Retz - Amaliendorf abg.

Marienthal - Oed/Zeillern abg.

Tulln - Würmla abg. SC Krems - Langenrohr abg.

Gottsdorf - Ybbs abg.

Neudörfl - Hochwolkersdorf abg. St. Peter/Au - Leobendorf abg.


4 Hahn 2 Kulich, Sperhansl



Hochwolkersdorf - Gottsdorf abg.

1. Landesliga Tulln - Retz 0:0

Wiener Neudorf - St. Peter/Au abg.

Ybbs - Marienthal 2:1 Langenrohr - Amaliendorf 1:0

Würmla - Untersiebenbrunn abg.

Leobendorf - Neudörfl abg. Hochwolkersdorf - Gottsdorf abg.

Oed/Zeillern - SC Krems 1:0


4 Hahn

2 Kulich, Sperhansl



Zwangspause für Waldherr-Elf Hochwolkersdorf will in Marienthal ungeschlagen bleiben

1. LANDESLIGA.- Wie erwartet mußte auch

das 2. Heimspiel des SC Hochwolkersdorf

abgesagt werden. Die derzeitige Situation auf der

Sportanlage beschreibt Trainer Roman Waldherr

so: „Auf dem Hauptspielfeld gibt es teilweise

noch einen halben Meter Schnee. Der

Trainingsplatz steht unter Wasser. Wir können

nur auf der Straße oder im Turnsaal trainieren.

Das wird langsam aber sicher fad.“

Beim SC Hochwolkersdorf wartet man auf

einen Föhnsturm. Roman Waldherr: „Wenn der

nicht kommt, ist sogar unser nächstes Heimsiel zu

Ostern gegen Krems gefährdet.“

Am Samstag rechnet man sicher mit der

Austragung der Partie in Marienthal. Im Herbst

gab es eine 1:3 Heimniederlage des SC

Hochwolkersdorf. Roman Waldherr: „Wir können

komplett antreten und wollen in diesem Spiel

ungeschlagen bleiben.“

Samstag, 30. März 1996

Marienthal - Hochwolkersdorf 3:1 (1:1)

Marienthal: Wieninger; Stolkovich; Kanicar, Behremovic; Robert Schwab, Arslan (60. Ennerbichler), Bures, Borovits,

Kroboth, Ronald Schwab (46. Konir), Horak.

Hochwolkersdorf/B.: Andreas Ponweiser; Bruckmoser (80. Kornfeld); Hafenscher, Haller (70. Kulich), Waldherr;

Oberger, Sperhansl (80. Hahn), Cirkovic, Ziegelwagner, Ernst, Franz Ponweiser.

Tore: Bures (15., 63.), Ziegelwagner (36.); Konir (62.).

Gelb-rote Karte: Waldherr (85., Handspiel).

U23: 2:0

Marienthal, Krenn, 250.

Der Niederösterreichische Sport: Nach der Niederlage gegen Ybbs und dem 1:1 im Nachtragsspiel gegen Amaliendorf standen die Marienthaler

ziemlich unter Druck. Entsprechend nervös begannen sie auch, doch das schöne Tor von Bures zum 1:0 gab den

Heimischen sichtlich Auftrieb.

Zwar konnten die Hochwolkersdorfer ausgleichen, nachdem die Marienthaler Abseitsfalle nicht klappte, alles in

allem waren die Heimischen aber um diese beiden Tore starker.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Tulln 2:0

Retz - Langenrohr 3:1 Amaliendorf - Oed/Zeillern abg.

SC Krems - Ybbs 0:2

Marienthal - Hochwolkersdorf 3:1 Neudörfl - Wiener Neudorf 0:5

Gottsdorf - Leobendorf 1:0

St. Peter/Au - Würmla 2:4 Marienthal - Amaliendorf 1:1


4 Hahn 2 Kulich, Sperhansl


Mittwoch, 3. April 1996

Waldherr sah Rot „Howodo“ ging k.o.

Rabenschwarzer Tag gegen Marienthal

1. LANDESLIGA.- Eine miserable Vorstellung von Waldherr & Co., die in 90

Minuten nur einmal gefährlich vor das Tor der Hausherren kamen.

Marienthal - Hochwolkersdorf 3:1 (1:1).- „Und wenn wir den ganzen Tag

weitergespielt hätten, hatten wir kein Tor mehr gemacht. Wir waren einfach

sauschwach!“ so der nüchterne Kommentar von Trainer Roman Waldherr. In der

Tat kamen die Hochwolkersdorfer nur einmal wirklich gefährlich vor das

gegnerische Tor, beim Ausgleichstreffer durch Ziegelwagner in der 36. Minute.

Zuvor mußten die Gäste ab der 15. Minute einem Rückstand nachlaufen. Vor allem

das Zweikampfverhalten stimmte nicht. Kaum ein Ball konnte im Mittelfeld

gehalten werden, jede Marienthal - Aktion kam bis zum Abschluß. Dieser Druck

mußte unweigerlich zum Erfolg führen. Mit einem Doppelschlag binnen einer

Minute stellten die Hausherren den Endstand her. Danach der unrühmliche

Höhepunkt: Roman Waldherr kassierte nach dem 0:3 (seiner Meinung nach ein

Abseitstreffer) in der 64. Minute wegen Schiedsrichterkritik Gelb-Rot. Mit drei

Auswechselungen versuchte die HOWODO-Bank dann doch noch den Umschwung

herbeizuführen - umsonst. Bester Mann bei den Gästen: Legionär Circovic, der vor

dem Tor aber auch ungefährlich war.

Nun heißt es schön langsam aufpassen für die Oberger-Truppe. Die Englischen Wochen warten und vor dem

Bezirksschlager gegen Neudörfl ist noch Krems zu Gast - laut Waldherr aber ein Pflichtsieg.

Samstag, 6. April 1996

Hochwolkersdorf - SC Krems abg.

1. Landesliga Leobendorf - Marienthal abg.

Untersiebenbrunn - Retz 1:0 Wiener Neudorf - Gottsdorf abg.

Tulln - St. Peter/Au abg.

Hochwolkersdorf - SC Krems abg. Ybbs - Amaliendorf abg.

Oed/Zeillern - Langenrohr abg. Würmla - Neudörfl abg.

Neudörfl - Oed/Zeillern 1:3

Tulln - Leobendorf 3:0

Gottsdorf - Langenrohr 0:4

St. Peter/Au - Ybbs 0:0

Würmla - Wiener Neudorf abg.



Donnerstag, 11. April 1996

Schwerarbeit für Neudörfl und den SC Hochwolkersdorf

1. LANDESLIGA.- Schwerarbeit und Überstunden gibt es in den nächsten Tagen für unsere Erstligisten Neudörfl

und Hochwolkersdorf: Beide Teams müssen in sechs Tagen drei Meisterschaftsspiele bestreiten. Die Profispieler

würden bei so einem geballten Programm wahrscheinlich in den Streik treten.

Der SC Neudörfl spielt am Freitag in Würmla ohne Schügerl und Primes, die gegen Oed zum 4. Male Gelb sahen.

Am Sonntag trifft die Sebesten-Elf daheim auf Tulln. Am Mittwoch steigt in Neudörfl der Schlager gegen

Hochwolkersdorf. Bela Mörtel ist nach dem Spiel gegen Oed schwer angeschlagen. Sein Einsatz ist fraglich.

Der SC Hochwolkersdorf ist nicht besser dran. Das Programm: Am Freitag daheim gegen St. Peter, am Sonntag in

Amaliendorf und am Mittwoch in Neudörfl.

Hochwolkersdorf ein „Schneeloch“

1. LANDESLIGA.- Der Sportplatz des SC Hochwolkersdorf liegt in 630 m Seehöhe. Damit ist Hochwolkersdorf

heuer ein „Schneeloch.“ Das Heimspiel gegen Krems hatte nur als Langlaufbewerb durchgeführt werden können.

Wann heuer das 1. Heimspiel des SC Hochwolkersdorf in Szene gehen kann, ist fraglich. Auch die Heimpartie am

Freitag gegen St. Peter ist gefährdet.

Freitag, 12. April 1996

Hochwolkersdorf - St. Peter/Au 2:0 (0:0)

Hochwolkersdorf/B.: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Hafenscher (55. Bruckmoser); Kornfeld, Sperhansl (84. Kulich),

Oberger, Haller (46. Franz Ponweiser), Thomas Ernst, Cirkovic, Ziegelwagner.

Tore: Ziegelwagner (52., nach Paß von Sperhansl), Cirkovic (83., nach einem Sololauf).

Gelbe Karte: Waldherr, Hafenscher, Ernst, Haller

Gelb-rote Karte: Ernst (87., Foul).

Die Besten: Pauschallob.

U23: abgesagt.

Hochwolkersdorf, Neunteufel, 100

Sonntag, 14. April 1996

Amaliendorf - Hochwolkersdorf abg.

1. Landesliga Leobendorf - Untersiebenbrunn 1:2

Retz - Oed/Zeillern 2:2

Gottsdorf - Würmla 1:0 Neudörfl - Tulln 0:3

Wiener Neudorf - Tulln 0:4

Hochwolkersdorf - St. Peter/Au 2:0 Untersiebenbrunn - Retz 1:0

Marienthal - Wiener Neudorf 1:0

Langenrohr - Ybbs abg. Amaliendorf - Hochwolkersdorf abg.

SC Krems - Leobendorf abg.

St. Peter/Au - Untersiebenbrunn abg.

Würmla - Neudörfl abg.

Retz - Amaliendorf 3:1

Neudörfl - Hochwolkersdorf 1:1 Oed/Zeillern - Gottsdorf

Langenrohr - Marienthal


2 Kulich, Sperhansl, Cirkovic

1 Ernst Thomas, Bruckmoser


Hochwolkersdorf gab ein gewaltiges Lebenszeichen

Nach 5 sieglosen Spielen schlug Waldherr-Elf den Zweiten

1. LANDESLIGA.- Seit fast fünf Monaten hatte

der SC Hochwolkersdorf kein Spiel daheim

ausgetragen. Bei der 1. Vorstellung im Frühjahr

daheim beendete die Waldherr-Elf eine Durstrecke mit

dem Sieg gegen den Tabellenzweiten St. Peter.

SC Hochwolkersdorf - St. Peter 2:0 (0:0).- In

einem guten und schnellen Spiel zeigten die

Hausherren vor dem Titelanwärter wenig Respekt.

Schon vor der Pause waren die Hausherren

gefährlicher. Thomas Ernst hatte kein Abschlußglück.

Er verschoß volley aus drei Metern.

In der 2. Hälfte verstärkte Hochwolkersdorf den Druck, da wurden auch die

Chancen besser verwertet. Die Treffer von Ziegelwagner und Cirkovic waren

Klasse. Sektionsleiter Ing. Oberger: „Wir kamen über den Kampf ins Spiel. Unser

Sieg gegen einen starken Gegner war verdient. Ein Pauschallob unserer Elf.“

Mittwoch: Derby in Neudörfl 1. LANDESLIGA.- Am Mittwoch um 18 Uhr 15 trifft der SC Neudörfl daheim auf den SC Hochwolkersdorf.

Neudörfl liegt fünf Punkte vor der Waldherr-Elf. Noch vor wenigen Wochen hatte man die Sebesten-Elf klar

favorisiert. Aber nach drei Heimniederlagen sieht die Sache anders aus.

Hochwolkersdorf ließ durch den Sieg über St. Peter aufhorchen. Die Elf könnte den SC Neudörfl fordern. Puntigam

(Neudörfl): „Ein Derby hat eigene Gesetze“. Ing. Oberger (Hochwolkersdorf): „Wir wollen eine gute Figur machen.“

AUFGEGABERLT Funktionär Speedy Gonzales. Seltsame Begleitumstände gab es bei der Absage der Partie des SC

Hochwolkersdorf in Amaliendorf. Um 10.10 Uhr gab es noch keine Entscheidung. Um 10.27 Uhr wurde die Partie nach

angeblich persönlicher Begutachtung eines Verbandsfunktionärs aus Waidhofen von Amaliendorf abgesagt. Als

Sektionsleiter Ing. Oberger den betreffenden Verbandsfunktionär um 10.29 Uhr in Waidhofen anrief, war dieser zu

Hause. Nur Speedy Gonzales hätte die Strecke Amaliendorf - Waidhofen in zwei Minuten zurücklegen können. Ing.

Oberger: „Wir machen einen Bericht an den nö Verband.“

Neudörfl - Hochwolkersdorf 1:1 (0:0)

Neudörfl: Krausz; Schügerl; Scheucher, Röckelein, Schwarz; Morgenbesser, Braunöder (Özdemir, 19., Mundar, 70.),

Primes, Danheimer; Jelena, Mörtel.

Hochwolkersdorf/B.: A. Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Oberger (Bruckmoser, 25.), Kornfeld; Sperhansl, Haller,

Ernst, F. Ponweiser; Cirkovic (Hahn, 89.), Ziegelwagner (Kulich, 70.).

Tore: Kulich (76.), Röckelein (90.)

Gelb-rote Karte: Ernst (44., Foul).

Die Besten: beide Mannschaften mit spielerischen Defiziten.

U23: abgesagt

Neudörfl,


„Howodo“ trumpfte auf! Sieg gegen Titelaspiranten - Neudörfl mit Heimkomplex

Gegen den Titelaspiranten dominierten Waldherr

und Co. klarer als erwartet. Bereits vor der Pause

fanden Kornfeld, Ziegelwagner und Ernst tolle

Chancen vor. Nach Wiederbeginn war s dann so

weit. Bruno Ziegelwagner verwertete eine

Hafenscher-Vorlage, Dragan Cirkovic einen

Kornfeld-Paß. Josef Ernst sah in der 87. Minute

gelb-rot, den Elfmeter verschossen die Gäste.

75 Minuten Kampf und Krampf, dann ging es Schlag auf Schlag

Turbulente Schlußminuten entschädigten für trockene Fußballkost

Das Landesliga-Derby avancierte über weite Strecken des Spiels zur großen Enttäuschung. Die erste Halbzeit war

von Ballfehlern auf beiden Seiten gekennzeichnet. Die optisch leicht überlegenen Hausherren, Mörtel- und Jelena-

Chancen, fanden in Andi Ponweiser ihren Meister. Nach einem Foul sah Thomas Ernst in der 44. Minute noch

Gelb/Rot.

Nach Wiederbeginn war nur wenig von der ungleichen Kräfteverteilung zu merken. Jelena scheiterte knapp mit

einem Flachschuß, Sperhansl auf der Gegenseite knallte einen Freistoß an die Außenstange. Die größte Möglichkeit

vergab Primes, der nach Mörtel-Vorlage alleinstehend verstolperte. Martin Kulich knallte schließlich einen Freistoß

haargenau ins Kreuzeck. Erst jetzt wachte die Sebesten-Elf auf: Mörtel traf in der 86. Minute das Lattenkreuz ehe Rudi

Röckelein in letzter Minute den einzigen Ponweiser-Fehler zum Ausgleich nutzte.

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Eine kämpferische Sonderleistung. Man sieht, wenn sich einer für den anderen

ins Zeug legt, dann läuft´s auch.“

Toni Puntigam (Neudörfl): „Alles Erdenkliche ist derzeit gegen uns. Wir können uns aber nur selbst da rausziehen.“

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Langenrohr

Sonntag, 16.15 Uhr. Die Waldherr-Truppe im Aufwärtstrend ist für jeden Gegner eine Gefahr, vor allem auf eigener

Anlage. „Jetzt geht’s erst richtig los“, so Franz Oberger.

WNN-Tip: 1


Hochwolkersdorf - Langenrohr 1:1 (1:0)

Hochwolkersdorf/B.: A. Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Haller, Hafenscher; Kornfeld, F. Ponweiser, T. Ernst,

Sperhansl; Ziegelwagner (67. Hahn), Kulich.

Langenrohr: Schmid; Kralik; W. Ginsthofer, R. Ginsthofer; Rohsmann, Niss, Baumühlner, Öllerer, Skukalek; Nolz,

Stadler.

Tore: Ziegelwagner (6.); Baumühlner (54.).

Die Besten: Waldherr, Kulich.

U23: 1:1 (1:0). Tor: Plank

Hochwolkersdorf, Kellner, 250.

Der Niederösterreichische Sport: Der starke Wind erwies sich als der großer Spielverderber. Die Hochwolkersdorfer konnten nach ihrem Blitzstart

nur kurzfristig das Kommando übernehmen.

In weiterer Folge verlief das Match sehr ausgeglichen, mit dem Punkt mußten schließlich beide Seiten zufrieden

sein.

1. Landesliga Untersiebenbrunn - Neudörfl 2:0

Wiener Neudorf - SC Krems 6:0

Tulln - Gottsdorf 1:1

Ybbs - Oed/Zeillern 1:1 St. Peter/Au - Retz 3:1

Würmla - Marienthal 2:0

Leobendorf - Amaliendorf 0:0 Hochwolkersdorf - Langenrohr 1:1

SC Krems - Langenrohr 2:3

Marienthal - Oed/Zeillern 0:1 Tulln - Würmla 1:0

Gottsdorf - Ybbs 0:1

St. Peter/Au - Leobendorf 3:1


4 Hahn

3 Kulich 2 Sperhansl, Cirkovic

1 Ernst Thomas, Bruckmoser


Viel Hektik und Nervosität beim Derby in Neudörfl

1. LANDESLIGA.- Das Derby zwischen Neudörfl und Hochwolkersdorf war keine „Mahlzeit für

Fußballfeinschmecker“. Hektik, Nervosität und Einsatz waren die „Gänge des Menüs“. So wie im Herbst gab es eine

Punkteteilung, die Hochwolkersdorf erst im letzten Augenblick fixierte.

Neudörfl - Hochwolkersdorf 1:1.- Die Gäste hielten vor der Pause einen verlängerten Winterschlaf. Sie waren fast

nicht vorhanden. Neudörfl verpaßte durch

Scheucher und Jelena eine klare Führung.

In der 2. Spielhälfte wurde die Waldherr-Elf

gefährlicher. Sperhansl schoß an die Stange.

Kulich bombte einen Freistoßball zum 1:0 in die

Kreuzecke.

Aber Neudörfl antwortete. Primes verpaßte

eine tolle Möglichkeit. Mörtel schoß an die

Latte. Buchstäblich in der letzten Sekunde

gelang den Hausherren durch Röckelein der

Ausgleich.

Da war Hochwolkersdorfs Torhüter Andi

Ponweiser ein richtiger Pechvogel. Er prallte

mit Mörtel zusammen und verlor das Leder.

Mörtel schoß ihm den Ball an die Brust. Das

abspringende Leder beförderte Röckelein aus

einem Gewirr von Beinen ins Tor.

Toni Puntigam (Neudörfl): „Wir mußten

wegen Verletzungen fünf Nachwuchsspieler

einsetzen. Das 1:1 war vom Zeitpunkt her

glücklich, aber auf Grund unseres Einsatzes

hochverdient.“

Ing. Oberger (Hochwolkersdorf): „Wir sahen

wie der sichere Sieger aus. Schade um die zwei

Punkte. Hoffentlich fehlen sie uns nicht im

Kampf gegen den Abstieg.“

Hochwolkersdorf & Neudörfl brauchen jetzt dringend Erfolge

In der 1. Landesliga konnte es drei Absteiger geben

1. LANDESLIGA.- Es könnte durchaus drei Absteiger geben, da brauchen Hochwolkersdorf und Neudörfl

dringend Erfolge. Am Wochenende blieben sie sieglos.

Hochwolkersdorf - Langenrohr 1:1.- Die Hausherren verpaßten mit dem starken Wind im Rücken vor der Pause

eine klare Führung. In der 2. Spielhälfte kamen die Hausherren nur mehr zu Konterchancen. Da wäre aber auch durch

Kulich das 2:1 möglich gewesen. Die Waldherr-Elf erreichte nicht die starke Leistung wie gegen St. Peter.

Sektionsleiter Ing. Oberger: „In der 1. Hälfte hatten wir den Grundstein für den Erfolg legen müssen.“


Leader war einfach zu stark- nur „Howodo“ konnte punkten

Neudörfl kämpfte aufopfernd - „Windspiele in Hochwolkersdorf“

Ein Spiel, das vor allem durch den starken,

böenartigen Wind gekennzeichnet war. Nach

einem Kulich-Eckball verwertete Bruno

Ziegelwagner bereits in der Anfangsphase

zum 1:0. In der Folge war Hochwolkersdorf

zwar optisch überlegen, die Chancen auf ein

2:0 hielten sich allerdings in Grenzen.

Nach Wiederbeginn spielten die Gäste mit

dem Wind im Rücken und in der 54. Minute

gelang ihnen prompt der Ausgleich. Bereits

kurz zuvor war ein Treffer wegen Abseits

annulliert worden.

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf):

„Eine Fortsetzung der schwachen Vorstellung

gegen Neudörfl. Dennoch, wir dürfen nicht

unzufrieden sein, Langenrohr erwies sich als

kampfkräftiger Gegner.“

Hochwolkersdorf - Gottsdorf 1:0 (0:0)

Tor: Bruckmoser (79.)


Oed/Zeillern - Hochwolkersdorf 1:1 (1:1)

Oed/Zeillern: Peham; Pankranz; Höfinger (70. Gerald Jesina), Psenicka; Kattner, Mühlböck, Arnold Jesina (70. Lutz),

Renner, Hinterholzer; Cloucek, Schauer.

Hochwolkersdorf/B.: A. Ponweiser, Tanzler; Kornfeld, Haller, Bruckmoser (65. Waldherr); Oberger (52. Hafenscher),

Kulich, Sperhansl, Th. Ernst, Blank (74. Hahn); Franz Ponweiser.

Tore: Cloucek (20.); F. Ponweiser (32.).

Die Besten: starke Mannschaftsleistung

U23: 3:1 (2:1). Tor: Kögler.

Oed/Zeillern, tschechisches Team, 200.

Der Niederösterreichische Sport: In einem eher durchschnittlichen Spiel gaben die Hochwolkersdorfer einen durchaus ebenbürtigen Gegner ab. Doch

die besseren Chancen hatten die Heimischen. Die größte vergab Schauer in der 52. Minute, als er einen Elfmeter (nach

tollem Solo von Renner) nicht verwerten konnte. Höfinger, Pankranz und Kattner hatten dann noch den Siegestreffer

vor den Beinen. Doch die Oeder prolongierten ihre Abschlußschwäche.

1. Landesliga Retz - Ybbs 3:1 Oed/Zeillern - Hochwolkersdorf 1:1

Langenrohr - Leobendorf 0:0

Amaliendorf - Wiener Neudorf 1:3 SC Krems - Würmla 1:1

Marienthal - Tulln 2:0

Gottsdorf - Untersiebenbrunn 0:2 Neudörfl - St. Peter/Au 0:0

Würmla - Untersiebenbrunn 0:0

Leobendorf - Neudörfl 2:3 Hochwolkersdorf - Gottsdorf 1:0

Langenrohr - Marienthal 3:0

Amaliendorf - Oed/Zeillern 0:0


4 Hahn

3 Kulich 2 Sperhansl, Cirkovic, Bruckmoser

1 Ernst Thomas, Ponweiser Franz

Freitag, 3. Mai 1996

Sebesten-Team und „Howodo“ zeigen wieder Aufwärtstrend

Waldherr-Elf fünf Spiele ungeschlagen - Ende der Neudörfler Durststrecke

Zwei kampfkräftige Mannschaften, die einander nichts schenkten. Die Heimischen gingen in der 21. Minute in

Führung, Andi Bruckmoser glich nach Kornfeld-Vorlage per Kopf aus. Kurz vor der Pause rettete der überragende Andi

Ponweiser seiner Elf einen Rückstand. Nach der Pause Glück: Elfer nach, einem Foul von Oberger, doch der Ball strich

am Tor vorbei.

Hochwolkersdorf - Gottsdorf 1:0 (0:0) Ein verdienter Sieg der Waldherr-Truppe, die den Gegner lange Zeit unter Druck setzte.

Tor: Bruckmoser (79.)

Wer gegen wen? Hochwolkersdorf - Ybbs

Sonntag, 16.15 Uhr. Ybbs soll überholt werden. „Ein Schlüsselspiel“, so Franz Oberger.

WNN-Tip: 1

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Wir trafen auf den erwartet schweren Gegner. Beim Elfmeter hatten wir Glück,

ansonsten geht die Punkteteilung aufgrund unseres Kampfgeistes in Ordnung.“

Vereinsservice SC HOCHWOLKERSDORF - Geburtstag feierten Präsident Martin Kabinger, Schriftführer Ing. Erich Birnbauer

sowie 2. Kassierin Helga Weber. Herzliche Gratulation!

Sonntag, 5. Mai 1996

Hochwolkersdorf - Ybbs 2:1 (1:1)

Hochwolkersdorf/B.: Andreas Ponweiser, Sperhansl; Tanzler, Oberger, Ernst (77. Hafenscher); Kornfeld, Franz

Ponweiser, Haller, Bruckmoser (46. Waldherr); Blank (65. Hahn), Kulich.

Ybbs: Udo Maurer; Schön; Stupphann, Hubert Holzer; Eplinger, Harald Holzer, Christoph Maurer (70. Wagner),

Fahrnberger, Toth; Haabs, Hidvegi.

Tore: Franz Ponweiser (40.), Sperhansl (75.); Haabs (26., Foulelfmeter).

Die Besten: Andi Ponweiser.

U23: 3:0 (Ybbs nicht angetreten).

Hochwolkersdorf, Klein, 250.

Der Niederösterreichische Sport: Die Nervosität war auf beiden Seiten zu merken, legte sich eigentlich während des gesamten Spieles nicht.

Hochwolkersdorf machte vom kämpferischen Standpunkt her den stärkeren Eindruck, steckte so auch das 0:1 recht gut

weg.

Über die 90 Minuten gesehen, fanden die Hochwolkersdorfer die besseren Chancen vor. Im Finish wurde es

trotzdem noch ganz eng, da setzte Ybbs alles auf eine Karte und war dem Ausgleich doch recht nahe.

1. Landesliga Hochwolkersdorf - Ybbs 2:1 Untersiebenbrunn - Marienthal 1:0

Wiener Neudorf - Langenrohr 3:0

Neudörfl - Retz 2:2 Tulln - SC Krems 2:1

St. Peter/Au - Gottsdorf 3:0

Würmla - Amaliendorf 0:0

Leobendorf - Oed/Zeillern 1:2

Leobendorf - Marienthal 0:1

Tulln - St. Peter/Au 3:1 Würmla - Wiener Neudorf 1:1


4 Hahn 3 Sperhansl, Kulich

2 Cirkovic, Bruckmoser, Ponweiser Franz

1 Ernst Thomas


Neudörfl holte Rückstand auf - Mühevoller „Howodo“-Erfolg

Sebestens Abschied im Sommer - Waldherr-Elf mit Kämpferherz

Die Nervosität, „Howodo“ kämpft um den

Klassenerhalt“, war der Waldherr-Elf von

Beginn an anzumerken. Dementsprechend

groß war der Schock des 0:1 aus einem

Handselfer, verursacht durch Thomas Ernst.

Franz Ponweiser traf kurz vor der Pause beim

dritten Versuch endlich zum 1:1. Nach dem

Wechsel wurden die Heimischen in einer

kampfbetonten Partie stärker und nachdem

Kulich und Ponweiser kläglich gescheitert

waren, erzielte Manfred Sperhansl den

Siegestreffer. Andi Ponweiser hielt noch zwei

„Hundertprozentige“ der Gäste.

Wer gegen wen? Retz - Hochwolkersdorf

Samstag, 16.15 Uhr. Im Herbst gelang

gegen die Danek-Elf -der erste Erfolg.

„Ungeschlagen bleiben!“ laute Franz Obergers

Devise.

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Die Nervosität war vor allem in der Anfangsphase sehr groß. Kein Wunder,

geht es doch um den Klassenerhalt. Spielerisch haben wir derzeit ein Manko, aber wichtig ist, daß wir gewonnen

haben.“

Vereinsservice SC Hochwolkersdorf - Für die Ballspende bedankt sich der Verein bei Firma Fahrner, für die Tombola-Spende

(Fahrrad) bei Elektroschock Pöttelsdorf sowie bei allen anderen Sachspendern.

Samstag, 11. Mai 1996

Retz - Hochwolkersdorf 4:1 (2:1)

Retz: Pfeifer; Kadlec; Ledineg, Roland Frey, Thomas Frey; Schwayr (46. Reisinger), Halkoci, Haizinger, Rockenbauer

(54. Schwarz); Hebenstreit (79. Stiebl), Danek.

Hochwolkersdorf/B.: Andreas Ponweiser; Ernst; Tanzler, Haller, Oberger; Waldherr, Sperhansl, Kornfeld, Kulich;

Blank (70. Hahn), Franz Ponweiser (35. Hafenscher).

Tore: 1:0 (11.) Danek, 1:1 (22.) Kornfeld, 2:1 (43.) Roland Frey, 3:1 (71.) Haizinger, 4:1 (78.) Halkoci.

Gelbe Karte: Haizinger (34., Foul), Roland Frey (76., Unsportlichkeit); Ernst (75., Unsportlichkeit), Waldherr (84.,

Foul).

U23: 3:0

Retz, 250, Peham.

Der Niederösterreichische Sport: Die Führung der Retzer durch Danek war nicht unverdient, allerdings fightete Hochwolkersdorf ordentlich zurück,

wurde nur rund zehn Minuten später mit dem Ausgleich belohnt. Von da an war das Match eigentlich offen. Glück aber

für die Hausherren - sie schafften kurz vor dem Pausenpfiff den neuerlichen Führungstreffer.

Mit Kampfgeist und einer sehr konsequenten Abwehr hielten die Hochwolkersdorfer auch nach der Pause das Match

offen. Erst in den letzten 20 Minuten wurde Retz wieder initiativer, fand noch gute Chancen vor, die auch prompt

genützt wurden.

1. Landesliga Retz - Hochwolkersdorf 4:1

Ybbs - Leobendorf 0:0 Oed/Zeillern - Wiener Neudorf 1:1

Amaliendorf - Tulln 0:0

SC Krems - Untersiebenbrunn 3:0 Langenrohr - Würmla 1:1

Marienthal - St. Peter/Au 0:0

Gottsdorf - Neudörfl 3:3 Würmla - Neudörfl 4:2


4 Hahn 3 Sperhansl

2 Kulich, Cirkovic, Bruckmoser, Ponweiser Franz

1 Ernst Thomas, Kornfeld

Mittwoch, 15. Mai 1996

Retz stoppte die Erfolgsserie, des SC Hochwolkersdorf

1. LANDESLIGA.- Retz stoppte die Erfolgsserie des SC Hochwolkersdorf. Sechs Spiele war die Waldherr-Elf in

Folge ungeschlagen geblieben.

Retz - Hochwolkersdorf/Bromberg 4:1.- Nach dem raschen 1:0 der Retzer durch den Ex-Innsbruck-Star Danek,

erholte sich Hochwolkersdorf überraschend schnell. Nach dem Ausgleich tankten die Gäste viel Selbstvertrauen und

konnten das Spiel offen halten. Das 1:2, wenige Sekunden vor dem Pausenpfiff, kam zum schlechtesten Zeitpunkt.

Aber die Gäste kämpften brav weiter. Eine Fehlentscheidung brachte die Gäste um einen indirekten Freistoß bei

einem Rückpaß. Zwei Kontertore brachten sie allerdings dann endgültig auf die Verliererstraße.

Trainer Roman Waldherr: „Retz wurde seiner Favoritenrolle gerecht. Aber wir hätten uns ein besseres Resultat

verdient.“

In dieser Woche fallen für den SC Hochwolkersdorf wichtige Entscheidungen. Am Donnerstag steht die Elf daheim

gegen Krems vor einem Pflichtsieg. Beim Tabellenletzten Leobendorf braucht die Waldherr-Elf ebenfalls drei Punkte.

Donnerstag, 16. Mai 1996

Hochwolkersdorf - SC Krems 1:0 (1:0)

Hochwolkersdorf/B.: A. Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Hafenscher; Oberger, Kornfeld, F. Ponweiser, Haller,

Sperhansl; Blank (70. Hahn), Bruckmoser.

SC Krems: Provin; Stierschneider; Reiter, Schildorfer, Steininger; Zierlinger (76. Höld), Weigl, Konderla, Barcal (46.

Berger), Dekys; Siebenhandl.

Tore: Sperhansl (42.).

Gelbe Karte: Bruckmoser, Waldherr.

Hochwolkersdorf, Doppler. 200.

Sonntag, 19. Mai 1996

Leobendorf - Hochwolkersdorf 0:1 (0:0)

Leobendorf: Gössl; Pürkner; Wagner, Valovic; Bacher, Klaus Schlosser, Thomas Schlosser, Schneider, Haschky (74.

Fritsch); Geyer (64. Tackner), Göttinger (84. Schmöllerl).

Hochwolkersdorf/B.: Andreas Ponweiser; Ernst; Tanzler, Hafenscher; Oberger, Franz Ponweiser, Kornfeld, Waldherr,

Sperhansl; Bruckmoser, Haller.

Tore: Waldherr (71.).

Gelbe Karte: Sperhansl.

Rote Karte: Schneider (89., Foul).

U23: 1:1 (0:1). -Tor: Giefing.

Leobendorf, Walzer, 150.

Der Niederösterreichische Sport: Matte Darbietungen auf beiden Seiten. Hochwolkersdorf konnte sich nach der Pause wenigstens etwas steigern,

spielte aggressiver und landete somit einen verdienten Sieg.

1. Landesliga Würmla - Neudörfl 4:2 Wiener Neudorf - Gottsdorf 2:0

Langenrohr - Ybbs 1:1

Hochwolkersdorf - SC Krems 1:0 St. Peter/Au - Untersiebenbrunn 0:1

Wiener Neudorf - Ybbs 3:1

Gottsdorf - Retz 3:3 Neudörfl - Marienthal 4:2

St. Peter/Au - SC Krems 3:2

Untersiebenbrunn - Amaliendorf 5:0 Tulln - Langenrohr 1:0

Würmla - Oed/Zeillern 4:1

Leobendorf - Hochwolkersdorf 0:1


4 Hahn, Sperhansl

3 Kulich 2 Cirkovic, Bruckmoser, Ponweiser Franz

1 Ernst Thomas, Kornfeld, Waldherr

Mittwoch, 22. Mai 1996

Hochwolkersdorf löst sich jetzt aus der Abstiegsumklammerung

Waldherr und Sperhansl sorgten für sechs Punkte

1. LANDESLIGA.- 2 Spiele sechs Punkte, Hochwolkersdorf lost sich aus der Abstiegsumklammerung.

Hochwolkersdorf/Bromberg - Krems 1:0.- Die

Hausherren kontrollierten jederzeit das Spiel. Beim

1:0 bewies der Routinier Sperhansl seine Klasse.

Krems hatte nichts entgegenzusetzen. Waldherr

(Latte) und Hahn vergaben einen höheren Sieg. Ing.

Oberger: „Ein verdienter Sieg, wir hatten die besseren

Chancen.“

Leobendorf - Hochwolkersdorf/Bromberg 0:1.- Die Gäste spielten mit viel Selbstvertrauen und waren

schon in der 1. Hälfte die bessere Elf. Nach der Pause

häuften sich die Torchancen. Waldherr köpfelte nach

einer Bilderbuchaktion zum 1:0 ein. Die Hausherren

machten dann mehr Druck, aber Andi Ponweiser war

nicht zu schlagen. Kornfeld und Sperhansl hatten

noch gute Konterchancen. Hochwolkersdorf stützte

sich auf Andi Ponweiser, Waldherr, Thomas Ernst

und Sperhansl. Ing. Oberger: „Der Sieg hätte

deutlicher ausfallen können.“

Das Trainerkarussell beginnt sich schon jetzt zu drehen!

Nur die Ablösen von Sebesten und Weninger sind fixiert

FUSSBALL.- Drei Runden vor Schluß beginnt sich das Trainerkarussell bereits zu drehen. Die NÖN bringt

einen Überblick über die Situation im Bezirk.

SC Hochwolkersdorf: Die Elf durfte den Ligaerhalt schaffen. Ing. Oberger: „Wir wollen unseren Kader und

unseren Trainer Roman Waldherr auch in der nächsten Saison das Vertrauen schenken.“


Hochwolkersdorf - Wiener Neudorf 0:2 (0:0)

Hochwolkersdorf: Ponweiser; Waldherr; Tanzler, Oberger, Hafenscher (85. Hahn); Kornfeld, Sperhansl, Bruckmoser

(67. Kulich), Haller; Ernst, Blank (46. Ziegelwagner).

Wiener Neudorf: Djandjgavar; Szabo; Biezic, Zethofer (82. Konrath), Leitner; Thomas Bauer, Obritzberger, Markus

Bauer, Halilovic (87. Stix); Gartler (46. Samek), Steineder.

Tore: Obritzberger (46.), Samek (82.).

Gelbe Karte: Waldherr, Oberger (beide im nächsten Spiel gesperrt.)

Die Besten: keiner.

U23: 0:4 (0:3).

Hochwolkersdorf, Sordje, 150.

Der Niederösterreichische Sport: Eine matte Darstellung der Hochwolkersdorfer, die über die gesamte Spielzeit nicht eine effiziente Torchance

verzeichnen konnten.

Wr. Neudorf glänzte zwar auch nicht, war aber doch weitaus gefährlicher. Daher geht der Sieg in Ordnung,

wenngleich die beiden Tore erst durch schwere Abwehrfehler der Hochwolkersdorfer zustande kamen.

Montag, 27. Mai 1996

Amaliendorf - Hochwolkersdorf abg.

1. Landesliga

Retz - Leobendorf 5:0 Hochwolkersdorf - Wiener Neudorf 0:2

Ybbs - Würmla 1:0 Oed/Zeillern - Tulln 1:3

Langenrohr - Untersiebenbrunn 0:3

Amaliendorf - St. Peter/Au 2:1 SC Krems - Neudörfl 3:2

Marienthal - Gottsdorf 1:4

Amaliendorf - Hochwolkersdorf abg. Oed/Zeillern - Langenrohr abg.


4 Hahn, Sperhansl

3 Kulich 2 Cirkovic, Bruckmoser, Ponweiser Franz

1 Ernst Thomas, Waldherr

Donnerstag, 30. Mai 1996

Belastung für Waldherr-Elf: Drei Spiele in sieben Tagen

1. LANDESLIGA.- Der SC Hochwolkersdorf war bei der Heimniederlage

gegen Wiener Neudorf von allen guten Geistern verlassen. Die Partie am

Montag in Amaliendorf wurde wegen Schlechtwetter abgesagt.

Jetzt gibt es im Finish der Punktejagd mit drei Spielen in sieben Tagen

wieder zusätzliche Belastungen für die Waldherr-Elf. Von einer sportlichen

Gleichheit im Abstiegskampf kann man nicht mehr sprechen.

Hochwolkersdorf/Bromberg - Wiener Neudorf 0:2.- Ein Lattenschuß des

Neudörfer Torjägers Gartler war in der 1. Spielhälfte der einzige Höhepunkt.

Nach der Pause steigerten sich nur die Gäste. Auch das 0:1 in der 46. Minute

weckte die Hausherren nicht auf. Es klappte einfach nichts. Ein Offsidetor war

dann die endgültige Entscheidung. Ing. Oberger: „Die Gäste waren einfach

besser. Wir verschliefen das Spiel.“

Das Programm des SC Hochwolkersdorf: Am Sonntag muß die Elf in Würmla ohne Waldherr und Oberger antreten.

Am Donnerstag (6. Juni) spielt Hochwolkersdorf in Amaliendorf. Am nächsten Samstag (8. Juni) geht die letzte Partie

daheim gegen Tulln in Szene.


,,Howodo" zu Hause harmlos Abschlußschwächen bleiben bei unseren LL-Teams großes Manko

Eine schwache Vorstellung der Waldherr-Elf, die in keiner Phase zu ihrem Spiel fand. Bereits vor der Pause war es

die Latte (30.), die nach einem Gästefreistoß rettete. Ein Sperhansl-Schuß sowie ein Blank-Kopfball knapp neben das

Tor blieben die einzige Ausbeute auf heimischer Seite.

Praktisch die erste Aktion nach der Halbzeit (46.) bedeutete das 0:1. Doch auch der Rückstand motivierte „Howodo“

kaum, dafür sorgten die Gäste in der 83. aus abseitsverdächtiger Position den Endstand.

Wer gegen wen? Würmla - Hochwolkersdorf

Sonntag, 16.15 Uhr. Zumindest einen Punkt zu holen wäre das Ziel für die Waldherr-Elf.

WNN-Tip: X.

Nachtrag am 6. Juni, 16.15 Uhr:

Amaliendorf - Hochwolkersdorf.

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Die Spieler waren beim 0:1 offensichtlich geistig noch in der Kabine. Eine

schwache Vorstellung, die Euphorie ist zumindest bei mir jetzt weg.“

Fußball speziell Landesligen: Zwei Runden vor Schluß zeichnet sich das Schicksal unserer Landesligisten immer deutlicher ab. Die

Kurortler aus Bad Fischau müssen sich mit dem Gedanken anfreunden, nächste Saison in der Oberliga agieren zu

müssen. Die Weninger-Elf aus Ortmann wiederum darf sich dank einer ansprechenden Frühjahrsleistung bereits seit

einiger Zeit in Sicherheit wähnen. „Howodo“ und Neudörfl benötigen aus den letzten beiden Partien noch maximal

zwei Punkte, um mit Sicherheit in der 1. Landesliga zu verbleiben.

Sonntag, 2. Juni 1996

Würmla - Hochwolkersdorf 3:0 (2:0)

Würmla: Brozka; Schauer (73. Kickinger); Gräll (46. Markus Hubauer), Hodur, Tratberger; Varga, Neumayer,

Krumböck, Hirzi; Plamauer (46. Thallauer), Fahrnberger.

Hochwolkersdorf/B.: Andreas Ponweiser, Ernst, Hafenscher, Haller, Tanzler; Blank (63. Bruckmoser), Franz

Ponweiser, Sperhansl, Kornfeld; Ziegelwagner, Cirkovic (79. Hahn).

Tore: Fahrnberger (14.), Neumayer (39.), Tanzler (59., Eigentor).

U23: 19:0.

Würmla, Wiesböck, 300.

Der Niederösterreichische Sport: Auch ohne Langer und Wetrowsky ließen die Hausherren nichts anbrennen, beherrschten vor der Pause das Match

ganz klar. Mit dem 2:0 war schon alles entschieden. Danach boten beide Mannschaften eher Sommerfußball, trotzdem

konnte Würmla noch auf 3:0 erhöhen.

1. Landesliga Marienthal - Retz 0:3

Gottsdorf - SC Krems 2:2

Neudörfl - Amaliendorf 2:0 St. Peter/Au - Langenrohr 4:0

Untersiebenbrunn - Oed/Zeillern 2:1

Tulln - Ybbs 0:1

Würmla - Hochwolkersdorf 3:0

Wiener Neudorf - Leobendorf 4:0 Oed/Zeillern - Langenrohr 2:1

Amaliendorf - Gottsdorf 4:1


4 Hahn, Sperhansl 2 Kulich, Cirkovic, Bruckmoser, Ponweiser Franz

1 Ernst Thomas, Waldherr

Mittwoch, 5. Juni 1996

Hochwolkersdorf braucht jetzt noch einen Erfolg

1. LANDESLIGA.- Um im Abstiegskampf keine unangenehmen

Überraschung zu erleben, braucht Hochwolkersdorf noch einen Sieg. Würmla -Hochwolkersdorf/Bromberg 3:0.- Ohne Waldherr, Oberger und

Kulich standen die Gäste auf einem verlorenen Posten. Würmla war vor der Pause

um nichts besser. Trotzdem schossen die Hausherren zwei entscheidende Tore.

Hochwolkersdorf konnte dem Spiel auch in der 2. Hälfte keine Wende geben.

Gefährlich waren die Gäste nur bei zwei Freitstoßsituationen. Da wäre durch

Ziegelwagner der Ehrentreffer möglich gewesen.

Trainer Roman Waldherr. „Wir konnten mit dem Gegner nicht mithalten. Die

Niederlage geht in Ordnung.“

Im Finish der Punktejagd muß Hochwolkersdorf innerhalb von 48 Stunden noch

zwei Meisterschaftsspiele bestreiten. Es könnte drei Absteiger geben. Um

gewappnet zu sein, braucht Hochwolkersdorf noch drei Punkte.

Am Donnerstag muß die Elf nach Amaliendorf. Roman Waldherr beobachtete

die Waldviertler am Samstag beim 0:2 in Neudörfl: „Wenn wir in der Abwehr

kompakt stehen, rechne ich mir Konterchancen aus.“

Am Samstag trifft Hochwolkersdorf daheim im letzten Spiel auf Tulln. Da steht die Elf unter Zugzwang, wenn es

nicht bereits in Amaliendorf einen Erfolg gegeben hat.

Kronen Zeitung 1. Landesliga: Hochwolkersdorf gab gestern aus wirtschaftlichen Gründen seinen Rückzug aus der höchsten

niederösterreichischen Spielklasse bekannt und ist somit neben Leobendorf Fixabsteiger. Falls Wr. Neustadt aus der

Ostliga kommt, muß auch noch der Verlierer des samstägigen Duells Krems - Marienthal absteigen.

Donnerstag, 6. Juni 1996

Amaliendorf - Hochwolkersdorf 0:3 (0:1)

Amaliendorf: Karlik, Rosenauer; Pichlmaier (57. Floh), Filipovic, Prager, Prohaska, Fujdiar, Wagner, Scherzer (76.

Breitenseher); Redl, Fürlinger (85. Widhalm).

Hochwolkersdorf/B.: A. Ponweiser; Ernst (70, Cirkovic); Hafenscher; Tanzler; Oberger, Ziegelwagner (87.

Bruckmoser), Sperhansl, Waldherr, Kornfeld; Franz Ponweiser, Hahn (69. Haller).

Tore: F. Ponweiser (28.), Hahn (65.), Cirkovic (77.).

U23: 1:0

Amaliendorf, Kinzl, 200.

Der Niederösterreichische Sport: Kurzkommentar zu Amaliendorf - bei ihnen lief einfach nichts zusammen. Nach ihrem überraschenden Rückzug aus

der 1. Landesliga warfen sich die Hochwolkersdorfer noch einmal voll ins Zeug. „Im Sinne einer fairen Meisterschaft

waren wir das den anderen Mannschaften schuldig“, so Sektionsleiter Oberger.

KURIER HOWODO: Das bittere Ende

Wirtschaftliches Aus des SC Hochwolkersdorf: Der Traditionsverein aus der Buckligen Welt steigt freiwillig aus der

Nö. Landesliga ab. Und zwar vier Stufen tiefer - in die 1. Klasse Süd. Dies teilte der Verein mittels Fax dem NÖFV mit.

Ob HOWODO tatsächlich in die 1. Klasse eingeteilt wird, hängt vom Technischen Referat des Verbandes ab. „Wir

konnten für die nächste Saison kein Budget für die Landesliga aufstellen. Seit einem Jahr suchen wir einen Sponsor -

vergeblich“, begründet Obmann Karl Gruber den ungewöhnlichen Schritt. Zukünftig wird der Klub mit

Eigenbauspielern, die keinen Groschen erhalten, weiterarbeiten. Für Hochwolkersdorf war es die 3. Saison in der 1.

Landesliga, die Konkurserklärung bedeutet automatisch den letzten Platz.

Kronen Zeitung: Nach vier Jahren zieht sich der Verein aus der Landesliga zurück

,,Howodos“ freiwilliger Abstieg als beispielhafter Weg der Vernunft!

Der Abstieg als Weg der Vernunft! „Man muß die eigenen Grenzen -

rechtzeitig erkennen“, erklärt Franz Oberger, Sektionsleiter von

Hochwolkersdorf, die Entscheidung des Vereins, sich freiwillig nach

dem Ende der Saison aus der ersten Fußball-Landesliga

zurückzuziehen.

Auf diesem „nach dem Ende der Saison“ legt Oberger übrigens ganz

besonderen Wert: Wir wollen die Meisterschaft keineswegs beeinträchtigen,

werden versuchen m unseren ausständigen Spielen, den Klassenerhalt auf

sportlichem Weg zu schaffen!“ Am Rückzug von „Howodo“ wurde dieser

Erfolg aber wohl nichts ändern. Oberger: „Da müßte schon etwas

Wesentliches passieren, wir sind wirtschaftlich zwar keineswegs tot, aber wir

wollen dem Tod vorbeugen!“

Der Weg von Hochwolkersdorf, das vier Saisonen in der Landesliga

spielte, sollte als Weg der Vernunft beispielgebend sein: Besser rechtzeitig

die Grenzen erkennen und reagieren, als - wie leider viele andere - erst dann

etwas unternehmen, wenn es zu spät ist...

Peter Frauneder

Samstag, 8. Juni 1996

Hochwolkersdorf - Tulln 0:1 (0:1)

Hochwolkersdorf/B.: Andreas Ponweiser; Waldherr (16. Haller), Tanzler; Hafenscher, Oberger (67. Cirkovic),

Kornfeld, Ernst, Sperhansl, Franz Ponweiser; Hahn (79. Blank), Ziegelwagner.

Tulln: Herzog; Nussbaum; Knapp, Cseh (70. Aigner), Charvat, Hracho, Docka, Hauptmann (75. Kiss), Moser (67.

Wimmer); Messner, Gausterer.

Tore: Hracho (33.)

U23: 0:8 (0:5).

Hochwolkersdorf, Ing. Johann Maier, 150.

Der Niederösterreichische Sport: Den Tullnern gelang aus ihrer einzigen ernstzunehmenden Chance vor der Pause auch der entscheidende Treffer.

Der Pechvogel bei Hochwolkersdorf war Kornfeld, der die beiden besten Chancen der Heimischen vernebelte.

Auch für Torhüter Andreas

Ponweiser wird sich einiges

ändern: Wenn er in

Hochwolkersdorf bleibt, muß

er einige Klassen weiter unten

spielen.

1. Landesliga Amaliendorf - Gottsdorf 4:1

Retz - Wiener Neudorf 0:3

Leobendorf - Würmla 1:4 Oed/Zeillern - St. Peter/Au 1:3

Amaliendorf - Hochwolkersdorf 0:3

Ybbs - Untersiebenbrunn 1:1 Hochwolkersdorf - Tulln 0:1

Langenrohr - Neudörfl 0:1

SC Krems - Marienthal 2:1


5 Hahn

4 Sperhansl 3 Ponweiser Franz, Kulich, Cirkovic

2 Bruckmoser

1 Ernst Thomas, Kornfeld, Waldherr


Amateure als der richtige Ausweg

Der SC Hochwolkersdorf suchte langer als ein Jahr vergeblich einen Sponsor. Der Spielbetrieb in

der 1. LL mit 3.300 Fahrtkilometern, hohen Spesen für die Spieler und ein teurer

Nachwuchsbetrieb sind aus den Zuschauereinnahmen nicht zu finanzieren. Die Rückkehr in

eine niedrigere und damit billigere Spielklasse war der Weg der Vernunft, um die Zukunft

des Vereines und die Nachwuchsarbeit nicht zu gefährden.

In den letzten drei Jahren warfen vor Hochwolkersdorf der SC Lanzenkirchen und der

SC Felixdorf das Handtuch in der 2. Landesliga. Man muß befürchten, daß in der nahen

Zukunft andere Klubs folgen werden.

Die neuen Bestimmungen für Vertragsamateure machen die Vereine zu Arbeitgebern mit

allen Pflichten der Steuer-Sozialabgaben. Da gibt es eigentlich nur den Weg zum totalen

Amateurismus. Die Spieler werden sich an weniger Geld gewöhnen müssen.

Landesligareife bewiesen: leider fehlt jetzt das Geld

Der SC Hochwolkersdorf hofft auf die 1. Klasse Süd

1. LANDESLIGA.- Sportlich hat der SC Hochwolkersdorf die Reife bewiesen. Aus finanziellen Gründen geht

man freiwillig nach unten. Wie eine Bombe schlug in der

Vorwoche die Nachricht ein, daß der SC

Hochwolkersdorf aus finanziellen

Gründen die 1. Landesliga freiwillig

verläßt. Obmann Karl Gruber: „Unsere

Anstrengungen um einen Sponsor blieben

vergeblich. Wir gehen den Weg der

Vernunft und setzen diesen Schrift

rechtzeitig, um die Zukunft des Vereines

nicht zu gefährden.“

Amaliendorf - Hochwolkersdorf

0:3.- Die Gäste spielten trotz der

Landesligaverzichterklärung

hervorragend. Die Elf holte verdient den

höchsten Saisonauswärtssieg. Ing.

Oberger: „Ein Lob unserer Elf, die Klasse

bewies.“

Hochwolkersdorf - Tulln 0:1.- Kornfeld und Sperhansl hatten

ausgezeichnete Chancen auf den Sieg. Ein

Remis hatte dem Spielverlauf entsprochen.

Hochwolkersdorf: Wie geht es weiter?

1. LANDESLIGA.- Nach der

Verzichtserklärung des SC

Hochwolkersdorf kommt es am Mittwoch

zu einer Mitgliederinformation.

Ing. Franz Oberger: „Der Vorstand

bleibt beisammen. Wir werden die

Nachwuchsarbeit natürlich wie bisher

gewissenhaft durchführen. Die Zukunft

der Spieler entscheidet sich in den nächsten 14 Tagen.“

Ehrenpräsident Kom. Rat Baumeister Panis: „Mir tut um die Arbeit hervorragender Funktionäre wie Ing. Oberger

leid. Sonst kein Kommentar.“

Freitag, 14. Juni 1996

„Howodo“ schaffte Klassenerhalt aus eigener Kraft - aber kein Geld!

Nach dem 3:0 am Donnerstag in Amaliendorf (Tore: F. Ponweiser, Hahn, Cirkovic) war sportlich gesehen der

Klassenerhalt geschafft, der freiwillige Abstieg allerdings schon fixiert. Der einzige Treffer fiel in der 33. Minute.

„Howodo“ wirft das Landesliga-Handtuch Der Landesligist hat beim NÖFV den Antrag gestellt in die . Klasse Süd rückversetzt zu werden. Der Grund:

finanzielle Probleme. Kolportiert werden 1,2 Millionen Schilling.

Bitterböse sind zahlreiche SC-Anhänger. Ein Anrufer: „Wir sind enttäuscht, daß wir nicht gefragt wurden. Jetzt soll

es eine Mitgliederversammlung (Info-Abend) geben. Dabei ist schon alles entschieden und vorbei. Das hätte sich der

Klub vorher überlegen sollen. Es scheint ein echtes Funktionärsproblem zu geben. Die Ausrede, wenn Panis weg ist

gibt es kein Geld, lasse ich nicht gelten. Wenn eben keine, oder wenig „Marie“ da ist, kann ich mir sündteure Spieler (in

Anspielung auf Sperhansl) nicht leisten.“

Sktl. Franz Oberger verteidigt den Beschluß des Vorstands als notwendig, kritisiert allerdings, daß die

Angelegenheit vor Ende der Meisterschaft an die Öffentlichkeit getragen wurde: „Viele Spieler haben ihr Bleiben

bereits zugesichert, vor allem die jungen Kaderspieler können sich in der 1. Klasse besser einfügen“, kann er der Sache

durchaus auch Positives abgewinnen.

Nach dem Spiel meinten sie... Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Wir hatten vor der Pause die besseren Chancen, aber irgendwie war der

Dampf verständlicherweise draußen. Wir hätten jetzt sogar einen ÖFB-Cupplatz geschafft.“


Schade um den SC Hochwolkersdorf

1. LANDESLIGA.- Der SC Hochwolkersdorf, gegründet 1962, war in den vergangenen Jahren ein

Aushängeschild für den Fußball in der Buckligen Welt: Drei Meistertitel von 1989 bis 1992, dann vier

Jahre 1. Landesliga. Hochwolkersdorf hätte auch heuer mit dem 11. Platz den Ligaverbleib geschafft und erreichte

sogar die Teilnahme für den ÖFB-Cup. Es ist eigentlich sehr schade, daß die Elf aus finanziellen Gründen freiwillig

absteigen muß.

Obwohl man vielleicht schon das Ende vorausgeahnt hatte, spielte die Waldherr-Elf im Frühjahr vorbildlich

sportlich. Mit 21 Frühjahrspunkten war sie wesentlich erfolgreicher als im Herbst, wo es nur für 19 Zähler reichte.

Erfolgreichster Torschütze war Ziegelwagner mit acht Treffern. Der lange Zeit verletzte Andi Hahn kam ihm mit

fünf Treffern am nächsten. 4 Tore: Sperhansl. -3 Tore: Bruckmoser, Cirkovic, Kulich. -2 Tore: Franz Ponweiser. -1 Tor:

Ernst, Kornfeld, Waldherr.

Am Mittwoch gab es beim SC Hochwolkersdorf eine Information für die Mitglieder. Sie sahen ein, daß aus

finanziellen Gründen der freiwillige Abstieg für die Zukunft des Vereines die beste Lösung ist.

Der SC Hochwolkersdorf will natürlich keinen Ausverkauf. Die Leihspieler Cirkovic, Bruckmoser und Franz

Ponweiser werden voraussichtlich zu ihren Klubs zurückkehren. Manfred Sperhansl, Roman Waldherr und Andi

Ponweiser wollen weiter in höheren Klassen spielen.

Jetzt sieht man mit großem Interesse beim SC Hochwolkersdorf der Klasseneinteilung am 24. Juni entgegen. Die 1.

Klasse Süd könnte für den freiwilligen Landesligaabsteiger maßgeschneidert sein.

Freitag, 21. Juni 1996

Vorwürfe zurückgewiesen

SC HOCHWOLKERSDORF - Nicht im Raum stehen lassen will Hochwolkersdorfs Sktl. Franz Oberger die in der

Vorwoche gegen die Vereinsleitung erhobenen Vorwürfe eines ehemaligen Funktionärs den freiwilligen Abstieg in die

1. Klasse Süd betreffend. Wie die WNN berichteten, wird da zum einen das Vorgehen kritisiert, die Mitglieder nicht

rechtzeitig informiert zu haben, zum anderen wurde eine Funktionärskrise kolportiert. Oberger: „Von einer

Funktionärskrise kann keine Rede sein, und der Großteil der Mitglieder hat die Entscheidung zur Kenntnis genommen.

Hätten wir bereits einen Monat vorher das Thema zur Sprache gebracht, wäre die Meisterschaft nicht so ruhig

ausgelaufen. Der Vorstand wird auch weiterhin für den Verein da sein, und wir lassen uns von niemandem von

außerhalb Unruhe hineinbringen“.

Die Entscheidung des Verbands, wie es mit dem SC weitergehen soll, wird für Anfang nächster Woche erwartet.

Spannung bis zuletzt- keine Saison für schwache Nerven

Hochwolkersdorf und Bad Fischau blieben auf der Strecke

Buchstäblich bis zur letzten Runde blieben die beiden höchsten NÖ-Spielklassen offen. Nicht zuletzt dank der

Drei-Punkte-Rcgel war die Landesliga-Saison eine der ausgeglichensten seit langem.

Leider blieben mit Hochwolkersdorf und Bad Fischau, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen, zwei gestandene

Landesliga-Teams auf der Strecke.

Besonders weh tut dabei natürlich der freiwillig Rückzug Hochwolkersdorfs. Die Waldherr-Elf fand zumindest im

Frühjahr nach einer völlig verpatzten Herbstsaison wieder den Anschluß und schaffte den Klassenerhalt sowie die

Qualifikation für den NÖ-Cup aus eigener Kraft. Dem teuren Unterfangen Landesliga mußte Hochwolkersdorf dennoch

Tribut zollen. In der nächsten Saison soll überwiegend mit Eigenbauspielern die erste Klasse Süd in Angriff genommen

werden.

Documents

Sperhansl in Hochwolkersdorf - SC · PDF fileMittwoch, 5. Juli 1995 Beim SC Hochwolkersdorf versucht man Cirkovic auch für die nächste Saison von Admira/Exakta Wiener Neustadt zu