VOR BER EITUNG

Startaufstellung für Einsteiger• Jeder Spieler erhält eine Karte Baukosten und alle Spielfiguren

einer Farbe: 5 Siedlungen (➔), 4 Städte (➔) und 15 Straßen (➔). Jeder Spieler platziert 2 Straßen und 2 Siedlungen auf dem Spielfeld gemäß der Abbildung auf Seite 1. Seine übrigen Spielfiguren legt jeder Spieler vor sich ab. Beteiligen sich nur 3 Spieler, werden alle roten Spielfiguren aus dem Spiel genommen.

• Die Sonderkarten Längste Handelsstraße (➔) und Größte Ritter- macht werden neben dem Spielfeld bereitgelegt, ebenso die 2 Würfel.

• Die Rohstoffkarten werden in 5 Stapel sortiert und offen in die Fächer der Kartenhalter gelegt. Die Kartenhalter werden neben dem Spielfeld bereitgestellt.

• Die Entwicklungskarten (➔) werden gemischt und verdeckt in das freie Fach des Kartenhalters gelegt.

• Zuletzt erhält jeder Spieler für die mit einem Stern markierte Siedlung (siehe S. 1) die ersten Rohstofferträge: Für jedes Landfeld, das an diese Siedlung angrenzt, nimmt er sich eine entsprechende Rohstoffkarte vom Stapel. Beispiel : Blau erhält für seine Siedlung ganz oben je 1 Karte Holz, Erz und Wolle.

• Seine Rohstoffkarten hält jeder Spieler verdeckt in der Hand.

DER SPIELABLAUF IM ÜBERBLICK

Es beginnt der älteste Spieler. Wer an der Reihe ist, hat in der nach-stehend genannten Reihenfolge folgende Aktions-Möglichkeiten:

1. Er muss die Rohstofferträge dieses Zuges auswürfeln (das Ergebnis gilt für alle Spieler).

2. Er kann handeln (➔): Rohstoffe tauschen – auch mit seinen Mit- spielern.

3. Er kann bauen (➔): Straßen (➔), Siedlungen (➔), Städte (➔) und/oder Entwicklungskarten (➔) kaufen.

Zusätzlich: Er kann zu einem beliebigen Zeitpunkt seines Zuges (auch vor dem Würfeln) eine seiner Entwicklungskarten (➔) aus-spielen. Danach ist sein linker Nachbar an der Reihe; dieser setzt das Spiel mit Aktion 1 fort.

DER SPIELABLAUF IM EINZELNEN1. RohstofferträgeDer Spieler am Zug wirft beide Würfel: Die addierte Gesamt-Augen- zahl bestimmt die Landfelder, die Erträge erbringen!

• Jeder Spieler, der eine Siedlung an einem Feld mit der gewürfelten Zahl stehen hat, nimmt sich für die Siedlung 1 Rohstoffkarte dieses Feldes. Hat ein Spieler 2 oder 3 Siedlungen um ein ausgewürfeltes Landfeld stehen, erhält er für jede Siedlung 1 Rohstoffkarte. Hat ein Spieler eine Stadt an einem Feld mit der gewürfelten Zahl stehen, erhält er für die Stadt 2 Rohstoffkarten.

Beispiel: Wird eine „8“ ge-würfelt, erhält Spieler Rot 2 x Erz für seine beiden Siedlungen. Spieler Weiß erhält 1 Erz. Beim Wurf einer „10“ erhält Spieler Weiß 1 Wolle. Wäre die weiße Siedlung eine Stadt, so würde Spieler Weiß beim Wurf einer „10“ 2 Wolle erhalten.

Diese Regel enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für das Spiel brauchen! Benötigen Sie während des Spiels mehr Informationen, so schlagen Sie unter dem jeweiligen Stichwort (➔) im CATAN-Almanach nach.

Startaufstellung für EinsteigerFür die ersten Spiele empfehlen wir, das Spielfeld gemäß der Abbildung auf Seite 1 aufzubauen. Zuerst die 6 Rahmenteile mit den Meerfeldern auslegen, dann den Rahmen mit den sechseckigen Landfeldern füllen und auf diesen die Zahlenchips platzieren. Achten Sie auf die richtige Position der Häfen.

Startaufstellung für FortgeschritteneNach ein oder zwei Spielen sollten Sie das Spielfeld variabel aufbauen. Alle Infos dazu finden Sie im Almanach unter Aufbau, Variabler (➔).

2

SPIEL A NLEITUNG

3

2. Handel Danach darf der Spieler Handel treiben, um die Rohstoffkarten ein- zutauschen, die ihm fehlen! Er darf so lange und so oft tauschen, wie es seine Rohstoffkarten (auf der Hand) zulassen. Es gibt zwei Arten von Handel:

a) Binnenhandel (Handel mit Mitspielern) (➔): Der Spieler kann mit allen Spielern Rohstoffkarten tauschen. Er kann mitteilen, welche Rohstoffe er benötigt und was er bereit ist, dafür abzugeben. Er kann sich aber auch die Vorschläge seiner Mitspieler anhören und Gegenangebote machen. Wichtig: Mitspieler dürfen nur mit dem Spieler tauschen, der an der Reihe ist. Die Mitspieler dürfen nicht untereinander tauschen.

b) Seehandel (Handel mit der Bank) (➔):

Der Spieler kann auch ohne Spielpartner tauschen.

• Er kann immer 4:1 tauschen, indem er 4 gleiche Rohstoffkarten auf den Stapel zurücklegt und sich dafür 1 Rohstoffkarte seiner Wahl nimmt.

• Besitzt er eine Siedlung an einem Hafenstandort (➔), kann er günstiger tauschen: An einem 3:1-Hafen tauscht man 3 gleiche Rohstoffkarten in 1 Rohstoffkarte nach Wahl, an einem Spezialhafen tauscht man 2 Rohstoffkarten des angegebenen Rohstoffs in 1 Rohstoffkarte nach Wahl.

3. Bauen Schließlich kann der Spieler bauen, um seine Rohstofferträge zu er-höhen und um die Anzahl seiner Siegpunkte (➔) zu erhöhen!

• Um zu bauen, muss er bestimmte Kombinationen von Rohstoff-karten (siehe Karte Baukosten) abgeben und setzt entsprechend Straßen, Siedlungen oder Städte aus seinem Vorrat auf das Spielfeld.Abgegebene Rohstoffkarten werden auf die jeweiligen Vorratsstapel zurückgelegt.

a) Straße (➔): erfordert: Lehm + Holz

• Straßen werden auf Wegen gebaut. Auf jedem Weg (➔) darf nur 1 Straße gebaut werden.

• Eine Straße darf nur an eine Kreuzung angelegt werden, an die eine eigene Straße, Siedlung oder Stadt grenzt und auf der keine fremde Siedlung oder Stadt steht.

Spieler Orange darf eine neue Straße auf den blau markierten Wegen bauen – nicht aber auf dem rot markierten Weg.

• Sobald ein Spieler einen durchgehenden Straßen-zug (Abzweigungen zählen nicht) aus mindes-tens 5 Einzelstraßen besitzt, die nicht von einer fremden Siedlung oder Stadt unterbrochen wird, erhält er die Sonder-Siegpunktkarte Längste Handelsstraße (➔). Gelingt es einem anderen Spieler, eine längere Straße als der aktuelle Besitzer zu bauen, erhält dieser sofort die Sonder-karte. Der Besitz der Längsten Handelsstraße ist 2 Siegpunkte wert.

Spieler Rot besitzt einen 6 Straßen langen, durchgehenden Straßenzug (die Abzweigung zählt nicht mit) und hat somit die Längste Handelsstraße. Die 7 Straßen von Spieler Orange werden durch die rote Siedlung in einen zwei und einen fünf Straßen langen Straßenzug getrennt.

b) Siedlung (➔): erfordert Lehm + Holz + Wolle + Getreide

• Die Siedlung muss auf einer Kreuzung gebaut werden, zu der mindestens eine eigene Straße führt. Dabei muss die Abstandsregel beachtet werden.

• Abstandsregel: Eine Siedlung darf nur dann auf einer Kreuzung (➔) gebaut werden, wenn die drei angrenzenden Kreuzungen NICHT von Siedlungen oder Städten besetzt sind – egal wem sie gehören.

Spieler Orange darf eine Siedlung auf der blau markierten Kreuzung bauen – wegen der Abstandsregel jedoch nicht auf den rot markierten Kreuzungen.

Seehandel 4:1 ohne Hafen

Seehandel 3:1 mit 3:1-Hafen Seehandel 2:1mit Spezialhafen Holz

Längste Handelsstraße

+=

SPIEL A NLEITUNG

• Auch für jede neue Siedlung kann der Besitzer Rohstofferträge aus angrenzenden Landfeldern erhalten: je 1 Rohstoffkarte, wenn die Zahl des Feldes gewürfelt wird.

• Jede Siedlung zählt 1 Siegpunkt.

c) Stadt (➔): erfordert 3 x Erz + 2 x Getreide Eine Stadt kann nur durch den Ausbau einer Siedlung zu einer Stadt gebaut werden!

• Baut der Spieler eine seiner Siedlungen zur Stadt aus, so legt er die Siedlung zu seinem Vorrat zurück und ersetzt diese durch eine Stadt.

• Für eine Stadt erhält der Besitzer doppelt so viele Rohstofferträge aus angrenzendenen Landfeldern: je 2 Rohstoffkarten, wenn die Zahl des Feldes gewürfelt wird.

• Jede Stadt zählt 2 Siegpunkte.

d) Entwicklungskarte (➔): erfordert Erz + Wolle + Getreide

• Wer eine Entwicklungskarte kauft, zieht die oberste Entwicklungs- karte vom Stapel.

• Es gibt drei verschiedene Arten dieser Karten, die alle unterschied-liche Auswirkungen haben:

Ritter (➔); Fortschritt (➔); Siegpunkte (➔).

• Gekaufte Entwicklungskarten hält man bis zur Verwendung geheim.

4. Sonderfällea) Sieben gewürfelt (➔): Räuber (➔) wird aktiv• Würfelt der Spieler, der an der Reihe ist, eine „7“, so erhält kein

Spieler Rohstofferträge.

• Alle Spieler, die mehr als 7 Rohstoffkarten besitzen, wählen die Hälfte ihrer Rohstoffkarten aus und legen diese zurück in den Vorrat. Bei ungeraden Zahlen wird zu Gunsten des betroffenen Spielers abgerundet (wer z. B. 9 Karten hat, muss 4 davon abgeben).

• Danach muss der Spieler den Räuber versetzen:

1. Der Spieler muss den Räuber auf ein anderes Landfeld versetzen.

2. Dann raubt er einem Mitspieler, der eine Siedlung oder Stadt an dem Landfeld besitzt, auf welches der Räuber gestellt wurde, 1 Rohstoffkarte. Der Spieler, der beraubt wird, hält dabei seine Rohstoffkarten verdeckt in der Hand.

3. Danach setzt der Spieler seinen Zug mit der Handelsphase fort.

Wichtig: Wird das Feld gewürfelt, auf dem der Räuber steht, erhalten die Besitzer angrenzender Siedlungen und Städte KEINE Rohstofferträge.

b) Entwicklungskarte spielen (➔)Ein Spieler, der an der Reihe ist, darf zu einem beliebigen Zeitpunkt seines Zuges 1 Entwicklungskarte ausspielen – auch vor dem Würfeln. Das darf aber NICHT eine Karte sein, die er in diesem Zug gekauft hat.

Ritter (➔):• Wer eine Ritterkarte ausspielt, versetzt den Räuber. Siehe Punkte 1. + 2. oben.

• Ausgespielte Ritterkarten bleiben offen vor ihrem Besitzer liegen.

• Wer zuerst 3 Ritterkarten offen vor sich liegen hat, erhält die Sonderkarte Größte Rittermacht, die 2 Siegpunkte wert ist.

• Sobald ein anderer Spieler mehr Ritterkarten offen vor sich liegen hat als der aktuelle Besitzer der Größten Rittermacht, so erhält er sofort die Sonderkarte und die damit verbundenen 2 Siegpunkte.

Fortschritt (➔):

Wer eine solche Karte spielt, führt die An-weisung des Textes aus. Danach wird die Karte aus dem Spiel entfernt.

Siegpunkte (➔):Karten mit Siegpunkten werden grundsätzlich geheim gehalten. Sie werden erst aufgedeckt, wenn ein Spieler insgesamt 10 Siegpunkte erreicht hat.

SPIELENDE (➔)

Das Spiel endet mit dem Zug, in dem ein Spieler 10 oder mehr Siegpunkte erreicht. Um zu gewinnen, muss ein Spieler an der Reihe sein und in seinem Zug mindestens 10 Siegpunkte er-reichen/besitzen.

Größte Rittermacht

4

Autor: Klaus TeuberLizenz: Catan GmbH © 2002, catan.deIllustration: Michael MenzelGestaltung: Michaela KienleDesign der Spielfiguren: Andreas Klober3D-Grafik: Andreas ReschRedaktion der Edition 2015: Arnd FischerRedaktion: Reiner Müller, Sebastian RappRegelstand: Januar 2015

© 1995, 2015Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KGPfizerstr. 5–7, 70184 StuttgartTel.: +49 711 2191 – 0Fax: + 49 711 2191 – 199info@kosmos.de, kosmos.de

Alle Rechte vorbehalten. MADE in GERMANYArt.-Nr.: 693602

H

H

H

B

A

C

D

H

Vo

r Ihn

en li

egt d

ie In

sel C

atan

. Sie

bes

teht

aus

19

Land

feld

ern,

mit

Mee

r ru

ndhe

rum

. Ihr

e Au

fgab

e ist

es,

dies

e In

sel z

u be

siede

ln.

Es

gib

t auf

Cat

an e

ine

Wüs

te u

nd fü

nf v

ersc

hied

ene

Land

scha

ften:

Je

de d

avon

wirf

t and

ere

Ertr

äge

an R

ohsto

ffen

ab.

Si

e be

ginn

en d

as S

piel

mit

2 Si

edlu

ngen

und

m

it 2

Stra

ßen.

Mit

den

zwei

Sie

dlun

gen

besit

zen

Sie

bere

its 2

Sie

gpun

kte,

denn

jede

Sie

dlun

g zä

hlt

1 Si

egpu

nkt.

Wer

zuer

st 10

Sie

gpun

kte

erre

icht

, hat

da

s Spi

el g

ewon

nen.

Um

zu S

iegp

unkt

en zu

kom

men

, müs

sen

Sie

neue

St

raße

n un

d Si

edlu

ngen

bau

en u

nd S

iedl

unge

n zu

Stä

dten

er

weite

rn. E

ine

Stad

t ist

2 Si

egpu

nkte

wer

t. W

er b

auen

will

, br

auch

t daz

u Ro

hsto

ffe.

W

ie k

omm

en S

ie z

u Ro

hsto

ffen?

Gan

z ei

nfac

h: In

jede

m Z

ug w

ird

erm

ittel

t, we

lche

Lan

dfel

der E

rträ

ge a

bwer

fen.

Das

ges

chie

ht m

it de

n 2

Wür

feln

. Wird

zum

Bei

spie

l ein

e „3“

gew

ürfe

lt, w

erfe

n al

le F

elde

r mit

eine

m

Zahl

ench

ip „

3“ E

rträ

ge a

b –

in d

er A

bbild

ung

rech

ts al

so W

ald

(Hol

z) u

nd

Wei

dela

nd (W

olle

).

E

rträ

ge k

önne

n ab

er n

ur d

ie S

piel

er er

halte

n, d

ie m

it ei

ner S

iedl

ung

oder

Sta

dt a

n di

ese

Land

feld

er g

renz

en. I

n de

r Abb

ildun

g gr

enzt

ein

e ro

te S

iedl

ung

(A) a

n

Wal

d, e

ine

blau

e (B

) an

Wei

dela

nd. B

ei e

iner

gew

ürfe

lten

„3“

erhä

lt de

shal

b

der

Spi

eler

Rot

1 H

olz,

Spie

ler B

lau

1 W

olle

.

D

ie m

eiste

n Si

edlu

ngen

gre

nzen

an

meh

rere

Lan

dfel

der (

max

imal

3)

und

„er

nten

“ so

– je

nac

h W

ürfe

lzah

l – v

ersc

hied

ene

Rohs

toffe

. I

n un

sere

m B

eisp

iel g

renz

t Sie

dlun

g C

an 3

Fel

der:

Wal

d, A

cker

- l

and,

Wei

dela

nd, w

ähre

nd S

iedl

ung

D an

der

Küs

te n

ur v

on

2 Fe

lder

n (H

ügel

land

und

Wei

dela

nd)

Ertr

äge

erhä

lt.

Da S

ie n

icht

an

alle

n La

ndsc

hafts

feld

ern

und

Zahl

en-

chi

ps S

iedl

unge

n ha

ben

könn

en, e

rhal

ten

Sie

man

che

Roh

stoffe

mög

liche

rwei

se n

ur se

lten

– od

er g

ar n

icht

. Z

um E

rric

hten

neu

er B

auwe

rke

benö

tigen

Sie

abe

r ga

nz b

estim

mte

Roh

stoffk

ombi

natio

nen.

A

us d

iese

m G

rund

dür

fen

Sie m

it Ih

ren

Mit-

spie

lern

han

deln

. Sie

mac

hen

ihne

n Ta

usch

- an

gebo

te o

der l

asse

n sic

h we

lche

mac

hen.

Und

we

nn e

s kla

ppt,

dann

hab

en S

ie v

ielle

icht

den

Roh

-sto

ff, d

er Ih

nen

zum

Bau

ein

er n

euen

Sie

dlun

g fe

hlt.

E

ine

neue

Sie

dlun

g dü

rfen

Sie

auf

ein

er fr

eien

Kr

euzu

ng b

auen

. Vor

ausg

eset

zt, e

ine

Ihre

r eig

enen

St

raße

n fü

hrt d

ort h

in –

und

die

näc

hste

Sie

dlun

g ist

m

inde

stens

2 K

reuz

unge

n we

it en

tfern

t.

Ab

er ü

berle

gen

Sie g

enau

, woh

in S

ie Ih

re S

iedl

ung

baue

n.

Die

Ziffe

rn a

uf d

en Z

ahle

nchi

ps si

nd u

nter

schi

edlic

h gr

oß

darg

este

llt. D

as so

ll ve

rdeu

tlich

en, d

ass g

röße

r abg

ebild

ete Z

ahle

n hä

ufige

r gew

ürfe

lt we

rden

als

klei

ner a

bgeb

ildet

e.

Die r

oten

Zah

len

6 un

d 8

sind

am g

rößt

en d

arge

stellt

un

d we

rden

wah

rsch

einl

ich

am h

äufig

sten

gewü

rfelt.

Fa

zit:

Je h

äufig

er e

ine

Zahl

gew

ürfe

lt wi

rd, d

esto

öfte

r er

halte

n Si

e Er

träg

e an

Roh

stoffe

n.

Wal

d e

rzeu

gt

Ho

lz

Ack

erla

nd

erz

eug

t G

etre

ide

Hü

gel

lan

d e

rzeu

gt

Le

hm

Wei

del

and

erz

eug

t

Wo

lle

Geb

irg

e er

zeu

gt

E

rzD

ie W

üst

e b

rin

gt

kein

e E

rträ

ge

Kre

uzun

g

Räu

ber

Sied

lung

Stra

ße

Weg

Möc

hten

Sie

das

Spi

el li

eber

erk

lärt

bek

omm

en, a

nste

lle d

ie R

egel

zu

lese

n?

Ich,

Pro

fess

or E

asy,

kann

Ihne

n hi

erzu

zwei

Alte

rnat

iven

anbi

eten

:

Bes

itzen

Sie

ein

Sm

artp

hone

ode

r Tab

let f

ür iO

S od

er A

ndro

id? D

ann

könn

en S

ie si

ch k

oste

nlos

den

„C

atan

Bre

ttsp

iel A

ssis

tent

“ im

ent

spre

chen

den

App

stor

e he

runt

erla

den.

Der

Bre

ttspi

el

Ass

isten

t beg

leite

t Sie

zusa

mm

en m

it Ih

ren

Mits

piel

ern

in Ih

rer e

rste

n Pa

rtie

und

führ

t Si

e sp

iele

risch

beg

inne

nd m

it de

m S

piel

aufb

au d

irekt

ins S

piel

.

Ode

r Sie

bes

uche

n m

eine

Web

seite

pro

feas

y.de

und

sc

haue

n m

eine

n Fr

eund

en M

arle

ne, V

icky

und

Sie

gfrie

d be

im

Spie

len

zu u

nd e

rlern

en so

säm

tlich

e R

egel

n de

s Spi

els.

Dam

it Ih

nen

der E

insti

eg in

das

Spi

el so

leic

ht

wie

mög

lich

fällt

, ver

wend

en w

ir da

s meh

rtei

lige

CATA

N-Re

gelsy

stem

: Les

en S

ie b

itte

zuer

st di

e ei

nfüh

-re

nde Spielübersicht

auf

die

ser S

eite

. Dan

ach

lese

n Si

e di

e Spielregel

auf

den

Sei

ten

2-4

und

begi

nnen

mit

dem

Sp

iel.

Tauc

hen

währ

end

des S

piel

s Fra

gen

auf,

zieh

en S

ie d

en

Almanach

zu R

ate.

Möc

hten

Sie

CAT

AN m

it de

r „Pl

ay it

smar

t“-

Funk

tion

spie

len,

lese

n Si

e daz

u bi

tte d

as g

eson

derte

Erklärungsblatt.

Spie

lübe

rsic

ht u

nd S

tart

- au

fste

llung

für E

inst

eige

r

SPIE

LA

NL

EIT

UN

G