Sprühdüsen und Schmier- stellen - raziol-international.de · 6 Düsenein-stellung Richtwerte Parameter Grundeinstellung 1 Viskositätsstufe 2niedrig * mittel * hoch *2 Steuerluft

Sprühdüsen und Schmier-stellen

2

3

Düsen und Schmierstellen

www.raziol.com

Sprühbilder, Düsenparameter und Düseneinstellungen 4

Schmierstellen für Werkzeugschmierung 8

Düsen BS-25/“SV“ für Sprühkammern 20

Düsen BS-25/“SRV“ für Sprühkammern 22

Pinselbürsten 28

4

Sprühbilder

Sprühbild• dascharakteristischeSprühbildeiner DüsesetztsichauseinemKernstrahl undeinemdiffusenRandstrahlzusam- men

• dasVerhältnisvonKernstrahlunddiffu- semRandstrahlsowiedieÜberdeckung desaufgetragenenÖlesaufdemBlech hängtvomverwendetenSchmierstoff sowiedeneingestelltenDruckverhältnis- senvonSprühluft(Drallluft),Breitstrahl- luftundÖlab

• dieSteuerluftschließtbzw.öffnetdie DüsemittelsDüsennadel

• dieSprühluft(Drallluft)zerreißtdasaus derDüseaustretendeÖlinfeineTropfen

• dieBreitstrahlluftlenktdieÖltropfen vonderKreisformab,sodasssichein elliptischesSprühbildergibt

SprühbildohneSprühluft(Drallluft)

SprühbildmitSprühluft(Drallluft)

SprühbildmitBreitstrahlluft

Punkt

Kreis

Ellipse

5www.raziol.com


Düsenpara-meter Steuerluft,Sprühluft(Drallluft), BreitstrahlluftundÖl

hoher Druck niedriger Druck

Sprühluft (Drallluft)kleineTropfengrößeÖlnebelbildungfeineVerteilung

großeTropfengrößekaumÖlnebelbildunggrobeVerteilung

BreitstrahlluftvielgrößererKernstrahlbe-reichalsRandstrahlbereichBefettungsbildEllipse

größererKernstrahlbereichalsRandstrahlbereichBefettungsbildKreis

Öl großeÖlmenge kleineÖlmenge

6

Düsenein-stellung Richtwerte

Parameter Grundeinstellung *1

Viskositätsstufe *2 niedrig *2 mittel *2 hoch *2

Steuerluft [bar] 3,5 3,5 3,5

Ölmenge/Öldruck [bar] <0,5 0,5 >1,0

Sprühluft (Drall-luft)/Streuluft [bar] 0,5 0,7 1,0

Breitstrahlluft [bar] 0,8 1,0 1,1-1,3

Steuerluft Kolben [bar] 4,5 4,5 4,5

Raster 15 25 60

LAMA-1000 bis 4000 ST DUSTY-2000 ST CD-100 BS(D) BS-25

*1 Grundeinstellung • DieangegebenenDrückesindRicht- werteundabhängigvondenjeweiligen Umformschmierstoffen.• kundenseitigkanneserforderlichsein, dieDrückeaufdiejeweiligenAnwendun- genanzupassen.

*2 Viskositätsstufe • niedrig <60mm²/sbei40°C• mittel 60-200mm²/sbei40°C• hoch 200-600mm²/sbei40°C

*3 Breitstrahlluft • giltnurfürdieDüsen/Schmierstellen vomTypSTCD-100BS(D),BS-25/“SV“, BS-25/“SRV“

7www.raziol.com




Steuerluft [bar] 3,0 3,0 -

Ölmenge/Öldruck [bar] <0,5 0,5-1,0 -

Sprühluft (Drallluft)/Streuluft [bar] 0,8 0,9 -

Raster 5 10/15 -



Steuerluft [bar] - 3,0 3,0

Ölmenge/Öldruck [bar] - 0,5-1,0 1,5

Sprühluft (Drallluft)/Streuluft [bar] - 0,9 1,3

Raster - 15 25



Steuerluft [bar] - - 3,0

Ölmenge/Öldruck [bar] - - 1,5

Sprühluft (Drallluft)/Streuluft [bar] - - 1,3

Raster - - 25

CD 95 / 105 0,5

CD 95 1,0

CD 95 1,5

8

ST LAMA-1000 SchmierSTelleLAMA-1000

Beschreibung• Präzisions-KoaxialsprühkopfmitMagnet- fußzumPositionierendes„Sprühstrah- les“

• minimalmöglicheAuftragsmenge <0,05g/Impuls

• fürhochviskoseSchmierstoffe

• verschiedeneDüseneinsätzemitunter- schiedlichenNennweitenfürunterschied- licheÖlmengenundViskositäten

Einsatz• FürdenEinsatzmitRaziol-Steuerein- heitenzurWerkzeugschmierungund zurMinimalschmierungbeiderspan- losenBearbeitungwiez.B.Tiefziehen, Stanzen,Biegen,Profilieren,Gewinde- formen

• beiderspanendenBearbeitungwie z.B.Bohren,Fräsen

• dieSchmierstelleSTLAMA-1000HLund HLStreuistmiteinerHochleistungsdüse (HL)ausgestattet,diesichbesondersfür Beölungsaufgabeneignet,beidenendie Umformteileauchübereinengrößeren Abstandbeöltwerdenmüssenundbei denenschnelleSchmierstofffolgenerfor- derlichsind

STLAMA-1000/ Streu

STLAMA-1000HL

STLAMA-1000 HLStreu

9www.raziol.com


ST LAMA-1000/Streu ST LAMA-1000 HL ST LAMA-1000 HL Streu

Beschreibung Präzisions-Koaxial-sprühkopfmitRund-strahl-SprühwinkelundDüsenöffnungvonØ0,4-1,5mmkomplettmit3mSchlauchpaket,Ver-schraubungen8/6mm,1/4“und2-fachMagnet-haltermitMagnetfußØ63mm

Präzisions-Koaxialsprüh-kopfmitDüsenöffnungvonØ0,4-1,5mmkomplettmitMagnetventilfürSteuerluft,Magnet-spulemitAnschlusskabelundRV-Stecker,3mSchlauchpaket,Ver-schraubungen8/6mm,1/4“und2-fachMagnet-haltermitMagnetfußØ63mm

Präzisions-Koaxial-sprühkopfmitRund-strahl-SprühwinkelundDüsenöffnungvonØ0,4-1,5mmkomplettmitjeeinemMagnetventilfürSteuer-undSprühluft,Magnet-spulenmitAnschluss-kabelundRV-Stecker,3mSchlauchpaket,Verschraubungen8/6mm,1/4“und2-fachMagnet-haltermitMagnetfußØ63mm

Art.-Nr. 1044300008 1044300010 1044300012

Anschlüsse 3 2 3

Schmierstoff x(weiß) x(weiß) x(weiß)

Sprühluft (Drallluft) x(schwarz) - x(schwarz)

Steuerluft x(blau) x(blau) x(blau)

STLAMA-1000/ Streu

STLAMA-1000 HL

STLAMA-1000 HLStreu

ca. 120

ca.90

ca. 120

ca. 1

12

ca.7042

10




• Viskositätniedrig-bismittelviskos

• Präzisions-Sprühkopfverlängerungin verschiedenenLängeneinsetzbar (40mm-800mm)

• DurchmesserderVerlängerung4mm,an derSpitze5mm

• dasRohrderSprühkopfverlängerung istbiegsamundsomitgenauaufdiezu beölendeStellezupositionieren

Einsatz• FürdenEinsatzmitRaziol-Steuerein- heitenzurWerkzeugschmierungund zurMinimalschmierungbeiderspanlo- senBearbeitungwiez.B.Tiefziehen, Stanzen,Biegen,Profilieren,Gewindefor- menbeiderspanendenBearbeitungwie z.B.Bohren,Fräsen

STLAMA-3000

STLAMA-3000/VL-200

11www.raziol.com


ST LAMA-3000

Beschreibung Präzisions-Koaxialsprüh-kopfmit5°Rundstrahl-SprühwinkelgetrennteAnschlüssefürSprüh-undSteuerluftkomplettmit3mSchlauchpaket,Ver-schraubungenund2-fachMagnethaltermitMagnetfußØ63mm

Art.-Nr. 1044300030

Anschlüsse 3

Schmierstoff x(weiß)

Sprühluft (Drallluft)

x(rot)

Steuerluft x(blau)

Verlängerung

Länge L [mm] Art.-Nr.

40 1080720046

50 1080720085

70 1080720074

100 1080720080

150 1080720099

200 1080720095

220 1080720558

250 1080720557

500 1080720096

800 1080720097

STLAMA-3000/ VL-100

LAMA-3000Verlängerung

L

d=4mm

12




• fürniedrig-bismittelviskoseSchmierstof- fe

• verschiedeneDüsenaufsätzezurVerän- derungdesBeölungsbildeseinsetzbar

• verschiedeneKoaxialdüsenmitunter- schiedlichenNennweitenfürunterschied- licheÖlmengenundViskositäteneinsetz- bar

Einsatz• FürdenEinsatzmitRaziol-Steuerein- heitenzurWerkzeugschmierungund zurMinimalschmierungbeiderspanlo- senBearbeitungwiez.B.Tiefziehen, Stanzen,Biegen,Profilieren,Gewinde- formen,Rohrinnenbeölung

• beiderspanendenBearbeitungwiez.B. Bohren,Fräsen

STLAMA-4000

LAMA-4000mit Ringstrahlaufsatzfür Rohrinnenbeölung

LAMA-4000mit Breitstrahlaufsatzfür Bandbeölung

13www.raziol.com


ST LAMA-4000

Beschrei-bung

Präzisions- Koaxialsprühkopfmit5°Rundstrahl-SprühwinkelundDüsenöffnungØ0,3mmkomplettmit3mSchlauchpaket,Ver-schraubungenund2-fachMagnethaltermitMagnetfußØ63mm

Art.-Nr. 1044300030

Anschlüsse 3

Schmierstoff x(weiß)


x(rot)

Steuerluft x(blau)

Aufsatz

Bezeich-nung

Art.-Nr.

Ring-strahl 75° L=20mm

1080044023

Ring-strahl 75° L=40mm

1080044029

Breit-strahl 90°

1094211019

Verlängerung

Länge L [mm]

Art.-Nr.

50 1080044025

70 1080044024

100 1080044011

150 1080044026

200 1080044027

STLAMA- 4000

LAMA-4000 Verlängerung

LAMA-4000 Aufsätze Ringstrahl75° Breitstrahl90°mitDüse

37L

d=8mm

ca. 16

d=13mm

L

d=4mm

14

ST DUSTY-2000 SchmierSTelleDUSTY-2000

Beschreibung• Präzisions-Koaxialsprühkopfmit15° Rundstrahl-Sprühwinkel

• dieÖlmengeunddieSprühluft(Drallluft) sinddirektamDüsenkopfeinstellbar

• Linksdrehung:mehrSchmierstoffbzw. mehrSprühluft(Drallluft)

• Rechtsdrehung:wenigerSchmierstoff bzw.wenigerSprühluft(Drallluft)

• Präzisions-Sprühkopfverlängerungin verschiedenenLängeneinsetzbar (50-800mm)

• DurchmesserderVerlängerung4mm,an derSpitze5mm

• dasRohrderSprühkopfverlängerung istbiegsamundsomitgenauaufdiezu beölendeStellezupositionieren

Einsatz• fürdenEinsatzmitRaziol-Steuerein- heitenzurWerkzeugschmierungund zurMinimalschmierungbeiderspanlo- senBearbeitungwiez.B.Tiefziehen, Stanzen,Biegen,Profilieren,Gewindefor- men


STDusty-2000

STDusty-2000/VL-200

15www.raziol.com


ST DUSTY-2000 ST DUSTY-2000/VL-200

Beschreibung Präzisions-Koaxialsprühkopfmit15°Rundstrahl-SprühwinkelgemeinsamerAnschlussfürSprüh-luft(Drallluft)undSteuerluftkomplettmit3mSchlauchpaket,Verschraubungenund2-fachMag-nethaltermitMagnetfußØ63mm

Präzisions-Koaxialsprühkopfmit15°Rundstrahl-SprühwinkelgemeinsamerAnschlussfürSprüh-luft(Drallluft)undSteuerluftmit200mmSprühkopfverlänge-rungkomplettmit3mSchlauchpaket,Verschraubungenund2-fachMag-nethaltermitMagnetfußØ63mm

Art.-Nr. 1044211001 1044300038

Anschlüsse 2 2

Schmierstoff x(weiß) x(weiß)

Steuerluft x(blau) x(blau)

STDUSTY-2000STDUSTY-2000/ VL-200

ca.70

ca.70200

16

ST CD-100 BS(D)SchmierSTelleCD-100 BreitstrahlSprühluft(Drossel)

Beschreibung• Präzisions-Koaxialsprühkopfmit90° Breitstrahl-SprühwinkelfürdenEinsatz zurSprühbefettung

• sehrguteEinstellbarkeitderSprühpara- meter

• sehrguteReproduzierbarkeitdesaufzu- tragendenSchmierstoffes

• dieSteuerluftschaltetdieDüse

• durchdasZuführenderSprühluft(Drall- luft)amÖlaustrittwirddasMedium,je nacheingestelltemDruck,inMicrotropfen zerrissen

• einAbflachendessonstkreisförmigen BeölungsbildesderDüsewirddurchdie Breitstrahlluftrealisiert

• durchdeneingestelltenDruckderBreit- strahlluftkannEinflussaufdieBefet- tungsbreiteproDüsegenommenwerden

Einsatz• FürdenEinsatzmitRaziol-Steuerein- heitenzurWerkzeugschmierungund zurBandbeölungundMinimalschmierung beiderspanlosenBearbeitungwiez.B. Tiefziehen,Stanzen,Biegen,Profilieren, Gewindeformen


STBlockdüse CD-100BS

STBlockdüse CD-100BSD

17www.raziol.com


Blockdüse ST CD-100 BS Blockdüse ST CD-100 BSD

Beschreibung Präzisions-Koaxialsprühkopfmit90°Flachstrahl-SprühwinkelundmanuellerÖlmengenverstellungübereinePräzisionsrasterdros-selmit40RasterstellungenproUmdrehungkomplettmit3mSchlauchpaket,Verschraubungenund2-fachMag-nethaltermitMagnetfußØ63mm

Präzisions-Koaxialsprühkopfmit90°Flachstrahl-SprühwinkelundmanuellerÖlmengenverstellungübereinePräzisionsrasterdros-selmit40RasterstellungenproUmdrehungkomplettmit3mSchlauchpaket,Verschraubungenund2-fachMag-nethaltermitMagnetfußØ63mm

Art.-Nr. 1080720204 1080720205

Anschlüsse 4 3

Schmierstoff x(weiß) x(weiß)


x(schwarz)

Steuerluft x(blau) x(blau)

Breitstrahlluft x(gelb) x(gelb)

Düse Art.-Nr.

CD-100BS 1080720206

CD-100BSD 1080720208

BlockdüseCD-100BS BlockdüseCD-100BSD

18

ST CD 95/105 SchmierSTelleCD95/105

Beschreibung• Präzisions-Koaxialsprühkopfmit90° Flachstrahl-SprühwinkelfürdenEinsatz zurSprühbefettung





• alsSchmierstellekomplettmit3m Schlauchpaketund2-fachMagnethalter mitMagnetfußØ63mm

Einsatz• FürdenEinsatzalsSchmierstellemit Raziol-SteuereinheitenzurWerkzeug- schmierungundzurMinimalschmierung beiderspanlosenBearbeitungwiez.B. Tiefziehen,Stanzen,Biegen,Profilieren, Gewindeformen

• EinsatzinSprühkammern,montiertzu einemDüsenbalken

• minimaleEinbaumaße

STCD95

STCD105

19www.raziol.com


Blockdüse CD 95 Blockdüse CD 105

Beschreibung Präzisions-Koaxialsprühkopfmit90°Flachstrahl-SprühwinkelDüsenöffnungØ0,5/1,0/1,5mmundRasterverschraubungzurEinstellungderÖlmengemitLeckagebohrungundQuadring

Präzisions-Koaxialsprühkopfmit90°Flachstrahl-SprühwinkelDüsenöffnungØ0,5mmundRas-terverschraubungzurEinstellungderÖlmenge

Art.-Nr. 1080722000(Düsenöffnung0,5mm)1080722001(Düsenöffnung1,0mm)1080722002(Düsenöffnung1,5mm)

1080722003(Düsenöffnung0,5mm)

Anschlüsse 3 3

Schmierstoff x(M) x(M)

Sprühluft (Drallluft) x(Z) x(Z)

Steuerluft x(S) x(S)

BlockdüseCD95BlockdüseCD105

17,5

ca. 26

17,521,5

25

ca. 42

20

BS-25/“SV“ BlockdüSe-25/“Schleifenbohrung Vorsteuerventil“

Beschreibung• Blockdüsemitmanuelleroderautomati- scherÖlmengenverstellungfürdenEin- satzzurSprühbefettunginSprühkam- mern



• sehrschnelleReaktionszeit



• einAbflachendessonstkreisförmigen BeölungsbildesderDüsewirddurchdie Breitstrahlluftrealisiert

• durchdeneingestelltenDruckderBreit- strahlluftkannEinflussaufdieBefet- tungsbreiteproDüsegenommenwerden

Einsatz• EinsatzinSprühkammern,montiertzu einemDüsenbalken

• BeölungvonPlatinenundBandmaterial

• vollflächige,sektorielleundpartielle Beölungmöglich

BS-25/“SV“manuellRaster/ Vorsteuerventil

BS-25/“SV“automatik Raster/Vorsteuerventil

BS-25/“SV“manuellDrall/ Vorsteuerventil

21www.raziol.com


BS-25/“SV“ manuell Raster und

Vorsteuerventil 1-fach

BS-25/“S“ automatik Raster und

Vorsteuerventil 1-fach

BS-25/“SV“ manuell Raster, Drallinnen-

düse und Vorsteuer-ventil 1-fach

Beschreibung BlockdüsemitmanuellerÖlmengenverstellungübereinePräzisions-RasterdrosselM6x0,5mit40RasterstellungenproUmdrehungmitBreitstrahlaufsatz,VorsteuerventilunddurchgehenderÖlboh-rung(Schleifenbohrung)

Blockdüsemitautomati-scherÖlmengenverstel-lungübereinePräzisions-RasterdrosselM6x0,5mit20RasterstellungenproUmdrehungmitBreitstrahlaufsatz,VorsteuerventilunddurchgehenderÖlboh-rung(Schleifenbohrung)

BlockdüsemitmanuellerÖlmengenverstellungübereinePräzisions-RasterdrosselM6x0,5mit40RasterstellungenproUmdrehungmitDrallinnendüse,Vor-steuerventilunddurch-gehenderÖlbohrung(Schleifenbohrung)

Art.-Nr. 1080720056 1080720055 1080720057

Anschlüsse 4 5 3

Schmierstoff x x x

Sprühluft(Drallluft)

x x x

Steuerluft x x x

Breitstrahlluft x x

Mediumrücklauf x

Medium(Schmierstoff)


Breitstrahlaufsatz

Breitstrahlluft

Steuerluft

Rändelschraube

Vorsteuerventil

22

BS-25/“SRV“ manuell BlockdüSe-25/“Schleifenbohrung RasterVorsteuerventil“manuell

Beschreibung• BlockdüsemitmanuellerÖlmengen- kalibrierungübereinePräzisionsraster- drosselfürdenEinsatzzurSprühbefet- tunginSprühkammern• selbstreinigendeDüsen-Nadel• sehrguteEinstellbarkeitderSprühpara- meter• sehrguteReproduzierbarkeitdesaufzu- tragendenSchmierstoffes• dieSteuerluftschaltetdieDüse• durchdasZuführenderSprühluft(Drall- luft)amÖlaustrittwirddasMedium,je nacheingestelltemDruck,inMicrotropfen zerrissen• einAbflachendessonstkreisförmigen BeölungsbildesderDüsewirddurchdie Breitstrahlluftrealisiert.Durchden eingestelltenDruckderBreitstrahlluft kannEinflussaufdieBefettungsbreite proDüsegenommenwerden

Einsatz• EinsatzinSprühkammern,montiertzu einemDüsenbalken• BeölungvonPlatinenundBandmaterial• vollflächige,sektorielleundpartielle Beölungmöglich

BeispielEinzeldüse BS-25/“SRV“manuellFlach mitMediumblock50mm

BeispielDüsenbalken BS-25/“SRV“manuellFlach mitMediumblock50mmund AnschlussfürMediumheizung

BeispielDüsenbalken BS-25/“SRV“manuellFlach fürTandem-Sprühbalken mitMediumblock100mm

23www.raziol.com


Artikelnummer Bezeichnung Beschreibung

1080720151 BS25-SRVmanuellFlachmitMediumblock50mm

MitBreitstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrungundMediumanschluss-block50mm

1080720271 BS25-SRVmanuellFlachmitMediumblock50mmWasser

MitBreitstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrung,Mediumanschlussblock50mmundAnschlussmöglichkeitfüreineMediium-Heizung(durchWasser)

1080720175 BS25-SRVmanuellFlachTan-demmitMediumblock50mm

MitBreitstrahlaufsatz,2xVorsteuerventil,durchgehenderÖlbohrungundMediuman-schlussblock50mmfürTandem-SprühbalkensowieAnschlussmöglichkeitfüreineMedium-Heizung(durchWasser)

1080720172 BS25-SRVmanuellRundmitMediumblock50mm

MitRundstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrungundMediumanschluss-block50mm

1080720534 BS25-SRVmanuellFlachmitMediumblock100mm


1080720545 BS25-SRVmanuellFlachmitMediumblock100mmWasser

MitBreitstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrungundMediumanschluss-block100mmundAnschlussmöglichkeitfüreineMedium-Heizung(durchWasser)

1080720537 BS25-SRVmanuellFlachTan-demmitMediumblock100mm

MitBreitstrahlaufsatz,2xVorsteuerventil,durchgehenderÖlbohrungundMediuman-schlussblock100mmfürTandem-Sprüh-balkensowieAnschlussmöglichkeitfüreineMedium-Heizung(durchWasser)

Breitstrahl- aufsatz

Vorsteuer- ventil

Rändelschraube

Medium

Steuerluft


Wasserheizsystem

24

BS-25/“SRV“ automatik BlockdüSe-25/“Schleifenbohrung RasterVorsteuerventil“automatik

Beschreibung• BlockdüsemitautomatischerÖlmengen- verstellungübereinePräzisionsraster- drosselfürdenEinsatzzurSprühbe- fettunginSprühkammern• sehrguteEinstellbarkeitderSprühpara- meter• sehrguteReproduzierbarkeitdesaufzu- tragendenSchmierstoffes• sehrschnelleReaktionszeit• dieSteuerluftschaltetdieDüse• durchdasZuführenderSprühluft(Drall- luft)amÖlaustrittwirddasMedium,je nacheingestelltemDruck,inMicrotropfen zerrissen• einAbflachendessonstkreisförmigen BeölungsbildesderDüsewirddurchdie Breitstrahlluftrealisiert.Durchden eingestelltenDruckderBreitstrahlluft kannEinflussaufdieBefettungsbreite proDüsegenommenwerden

Einsatz• EinsatzinSprühkammern,montiertzu einemDüsenbalken• BeölungvonPlatinenundBandmaterial• vollflächige,sektorielleundpartielle Beölungmöglich

BeispielEinzeldüse BS-25/“SRV“automatikFlach mitMediumblock50mm

BeispielDüsenbalken BS-25/“SRV“automatikFlach mitMediumblock100mmundAnschluss fürMediumheizung

25www.raziol.com



1080720165 BS25-SRVautomatikFlachmitMediumblock50mm


1080720552 BS25-SRVautomatikFlachmitMediumblock50mmWasser

MitBreitstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrung,Mediumanschlussblock50mmundAnschlussmöglichkeitfüreineMedium-Heizung(durchWasser)

1080720583 BS25-SRVautomatikFlachmitMediumblock100mmWasser

MitBreitstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrung,Mediumanschlussblock100mmundAnschlussmöglichkeitfüreineMedium-Heizung(durchWasser)


Vorsteuer- ventil

Rändelschraube

Medium Breitstrahlluft

Steuerluft


Wasser- heizsystem

26

BS-25/“SRV“ Mini BlockdüSe-25/“Schleifenbohrung RasterVorsteuerventil“Mini

Beschreibung• BlockdüsemitmanuellerÖlmengenver- stellungfürdenEinsatzzurSprühbefet- tunginSprühkammern



• dieSteuerluftschaltetdieDüse,mitsehr kurzerSchaltzeitdurchdenEinsatzeines VorsteuerventilsdirektanderDüse


• einAbflachendessonstkreisförmigen BeölungsbildesderDüsewirddurchdie Breitstrahlluftrealisiert.Durchden eingestelltenDruckderBreitstrahlluft kannEinflussaufdieBefettungsbreite proDüsegenommenwerden

• AnschlussaneinDüsenheizsystem(mit Wasser)möglich

Einsatz• EinsatzinSprühkammern,montiertzu einemDüsenbalken

• BeölungvonPlatinenundBandmaterial

• vollflächige,sektorielleundpartielle Beölungmöglich

BeispielEinzeldüse BS-25/“SRV“MinimanuellFlach mitMediumblock50mm

BeispielDüsenbalken BS-25/“SRV“MinimanuellFlach mitMediumblock100mm

27www.raziol.com



1080720700 BS25-SRVMinimanuellFlachmitMediumblock50mm


1080720703BS25-SRVMinimanuellFlachmitMediumblock100mmWasser

MitBreitstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrung,Mediumanschlussblock100 mm

1080720715BS25-SRVMinimanuellFlachTandemmitMediumblock 100 mm

MitBreitstrahlaufsatz,Vorsteuerventil,durch-gehenderÖlbohrung,Mediumanschlussblock100mmfürTandem-Sprühbalken


Rändelschraube

Sprühluft(Drallluft)/Breitstrahlluft

Blind-Bypass

MediumWasserheiz-

system

Steuerluft

Vorsteuerventil

28

Pinsel- bürsten

Beschreibung• rundeoderflacheAusführung

• mitoderohneSchrägschnitt

• mitSchmierstoffbohrungfürdieÖlzufuhr

Zubehör• MagnethaltermitzweiGelenkenzur Ausrichtung

• KupferrohrzurVerlängerungundgenau- enPositionierungderPinselbürsten

• MagnetventilzurimpulsabhängigenÖlzu- fuhr

Einsatz• fürdenEinsatzmitRaziol-Steuerein- heitenzurWerkzeugschmierungund zurMinimalschmierungbeiderspanlo- senBearbeitung,z.B.Tiefziehen,Stan- zen,Biegen,Profilieren,Gewindeformen

• Minimalschmierungbeiderspanenden Bearbeitung

PinselbürstePBflachohneSchrägschnitt

PinselbürstePBrund

SchmierstellePinselbürste

D

62

20

40 75

29www.raziol.com


Pinselbürste PB flach Pinselbürste PB rund

Beschreibung 2-reihigmitRossschweifhaarbeborstet, sichtbareBorstenlänge45mm rundePinselbürste

Art.-Nr. 1080200001 1080200002 1080200003 1005800222/117

Durchmesser D [mm] 11/17

Schrägschnitt [°] ohne 30 45

Anschluss G1/8“ G1/8“ G1/8“ M8x1

Pinselbürsteflach Pinselbürsterund

HagenerStraße144+152 58642ISERLOHN DEUTSCHLAND Tel.: +4923745000-0 Fax: +4923745000-12 Email: [email protected] Web: www.raziol.com

Documents

Sprühdüsen und Schmier- stellen - raziol-international.de · 6 Düsenein-stellung Richtwerte Parameter Grundeinstellung *1 Viskositätsstufe * 2niedrig * mittel * hoch *2 Steuerluft

Sprühdüsen und Schmier- stellen - raziol-international.de · 6 Düsenein-stellung Richtwerte Parameter Grundeinstellung 1 Viskositätsstufe 2niedrig * mittel * hoch *2 Steuerluft