bb

WolfgangseerAdvent 2019

St. Gilgen • Strobl • St. Wolfgang

b

2

Der Adventmarkt

3

Datum Wochentage St. Gilgen & Strobl St. Wolfgang

22. November – 22. Dezember

Montag – Mittwoch geschlossen 12.00 – 19.30 Uhr

Donnerstag – Freitag 10.00 – 19.30 Uhr 12.00 – 19.30 Uhr

Samstag, Sonn- & Feiertag 10.00 – 19.30 Uhr 10.00 – 19.30 Uhr

26. – 31. Dezember

SilvestermärkteZentrum

13.00 – 18.00 UhrOrtszentrum

13.00 – 18.00 Uhr

Engerlpostamt (St. Wolfgang)

Im Engerlpostamt im Rathaus können Kinder ihre Wünsche ans Christkind aufschreiben lassen. Liebe Weihnachtsengerl helfen beim Formulieren der Wün-sche und leiten diese direkt ans Christkind weiter.

ORF-Friedenslicht-Laterne (St. Wolfgang)Die über 12 Meter hohe, schwimmende Laterne

im Wolfgangsee ist das einzigartige Symbol des Wolfgangseer Advents, das zum Innehalten,

Nachdenken und Besinnen einlädt.

b

4

Lebensgroße Krippe (St. Wolfgang)

„Barocke Krippe“ (St. Gilgen)

Diese stillen Oasen der Besinnlichkeit ziehen die Be-sucher in ihren Bann. In St. Gilgen dürfen die Kin-der unter Anleitung ihre eigenen Krippen basteln.

„VOM“ See direkt „AUF“ den See! (Strobl)

Am 250m2 großen Floß werden Sie in die Stimmung des toll beleuchteten Krippendorfes versinken und

den See unter Ihren Füßen spüren.

5

Lebende Krippe (Strobl)

Heuer neu, ist ein 200m2 großer Eislaufplatz mit direktem Blick auf die Friedenslichtlaterne im See. Schafe und Ziegen, die unsere lebensgroße Krippe beleben. Auch ein Kinderspielplatz ist zu finden.

Handwerk- und Krippenausstellungen (Strobl)

Im Lesesaal kann die Ausstellung von heimischen Hand-werkskünstlern, Kreationen von regionalen Krippenbau-meistern und eine große Salzkammergut-Landschafts-krippe bestaunt werden.

Kerzen weisen den Weg: Hunderte rot-goldene Kerzen geleiten die Besucher durch St. Gilgen.

Weg im Licht (St. Gilgen)

Von der Verkündigung bis zur Flucht nach Ägypten.

Adventmarkt und Museumsbesuch (St. Gilgen)

Das heimatkundliche Museum lädt auch im Advent zu einem Besuch ein. Öffnungszeiten: Heimatmuseum: Sa. & So. von 13.00 – 19.00 Uhr

Erhältlich am Markt in St. Gilgen:

„Original St. Gilgener Adventkerzen“www.wolfgangsee-adventkerze.at

b

6

Sa., 23. 11. Eröffnung des Wolfgangseer Advents, Pfarrkirche St. Wolfgang, 16.00 UhrSa., 23. 11. Perchtenshow der Schafbergpass, Strandbad St. Gilgen, 18.00 UhrSo., 24. 11. Kirchenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, Pfarrkirche Strobl, 19.00 UhrFr., 29. 11. Weihnachtsspiel mit Kindern der Schulen aus Strobl, 18.30 UhrSa., 30. 11. Gemischter Chor St.Wolfgang „Bald ist Weihnacht“, Pfarrkirche, 15.00 Uhr

Sa., 30. 11. Barockes Hirtenspiel im Mozarthaus St. Gilgen, 15.00 Uhr (auch am 7. 12. und 14. 12.)

Sa., 30. 11. Adventkranzweihe, Kirchen St. Gilgen, Strobl, St. Wolfgang, ab 17.00 UhrSa., 30. 11. Trad. Feuerspringen der Zottl-Pass, Feuerwehrhaus St. Gilgen, 18.00 Uhr

Sa., 30. 11. Adventabend im Klosterhof Gut Aich, St. Gilgen-Winkl, 19.00 Uhr(auch am 7. 12.)

So., 01. 12. Kinderkrampuslauf & Hl. Nikolaus, Mozartplatz St. Gilgen, 16.30 UhrSo., 01. 12. Kinderkrampuslauf in Strobl, 17.30 Uhr

Do., 05. 12. Krampuslauf der Strobler Perchten, 18.00 Uhr

Sa., 07. 12. MGV „Feierliche Stunde im Advent“, Pfarrkirche St. Wolfgang, 17.00 Uhr(auch am 14. 12.)

So., 08. 12. Adventandacht in der Falkensteinkirche, 15.00 UhrSo., 08. 12. Adventsingen der Liedertafel Strobl, Pfarrkirche Strobl, 16.30 Uhr

Di., 10. 12. „Heimatgefühle zur Weihnachtszeit“ mit Sigrid & Marina, Pfarrkirche St. Wolfgang, 18.00 Uhr

Sa., 14. 12. Adventwanderung auf den Falkenstein, St. Gilgen-Winkl, 19.00 UhrFr., 20. 12. Musikalische und literarische Reise, Gasthof zur Post, St. Gilgen, 17.00 Uhr

Highlight Veranstaltungen

7

Eine 11 Meter hohe, rot leuchtende Kerze am See und über 50 Großkerzen weisen Ihnen den Weg zum Adventmarkt.

b

8

St. Gilgen

9

Der Ort wo das Christkind seine Geschenke findet. Die Häuser und Straßen sind mit hunderten leuchtenden St. Gilgener Advent-Kerzen bezaubernd geschmückt. Liebevoll dekorierte Stände – von der Künstlerin Raja Schwan Reichmann barock bemalt – sind alleine einen Besuch wert und laden zum Verweilen ein. Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre die hausge-machten Punschkreationen und weihnachtlichen Leckereien. Besonders gemütlich ist es in der geheizten, liebevoll dekorierten Weinlaube. Bei einem guten Glas Wein können Sie – eingehüllt in warme Decken – eine kurze Rast einlegen und dem Treiben am Markt zusehen.

b

10

Ein großes Steintor, geschmückt mit viel Symbolik, wie Efeu, Lichter, einem Holz-kometen und einem Mistelzweig, lassen jene Gefühle auf-kommen, wonach sich alle sehnen.

Strobl

11

An den zahlreichen Ständen, welche mit Holzschindeln gedeckt und mit Steinen, Wurzelstöcken, Moos und Efeu geschmückt sind. Bodenständige Händler bie-ten heimische Spezialitäten und trationelles Handwerk an. Heimische Lieder und weihnachtliche Düfte begleiten sie durch das Krippendorf und lassen ihre Seele zur Ruhe kommen.

Darum Krippendorf!Direkt am Eingang, rechts vom großen Steintor, können Sie im „Bauer-Hüttl“ die Krippen unserer kleinsten Krippenbauern in einer Ausstellung der 4. Klasse Volksschule bewundern. Begleitet von großen und kleinen Krippenstöcken, in denen die verschiedenen Stationen der Weihnachtsgeschichte dargestellt werden, schlendern sie durch das Krippendorf.

Die mächtigen Advent-Tore sind der Beginn der mit Tannenbäumen, Ker-zen und meterhohen Fackeln beleuchteten Laternenstraße. Über den See kommend be-staunen die Besucher die riesige schwim-mende Laterne samt ihren sanft auf den Wellen tanzenden Sternen und beleuch-teten Schwänen.

b

12

St. Wolfgang

13

H ier wird das Christkind mit Freuden erwartet und die Faszination lebendigen

Brauchtums lädt zum Besuchen und Verweilen. Während der Adventzeit stimmen wir unsere Besucher mit Veranstaltungen auf Weihnachten ein. Die einzigartige Salzkammergutkrippe mit über 70 lebensgroßen Figuren im Pfarrgarten sollte sich kein Besucher entgehen lassen. Weisenbläser ziehen täglich ab 17.00 Uhr durch den Markt und entzücken mit weihnachtlichen Klängen. Besondere Stim-mung entsteht am Mittwoch, wenn’s dumpa wird im Dorf – das elektrische Licht für einige Stunden erlischt und der ganze Ort in Kerzenschein getaucht wird.

Neu ab 2019: Jede Punschhütte bietet auch mindestens einen Bio-Punsch oder Bio-Glühwein.

b

Fahrplan: www.wolfgangseeschifffahrt.at · Tel.: 06138 / 2232-0

14

Kirche church Gasthof Restaurant Museum museum

Linienschifffahrt ferry boats

Seilbahn Zwölferhorn

HopOnHopOff

Busfreundliche Betriebe: www.wolfgangseer-advent.at

15

Museum museum Information information point Parkplatz parking lot

Linienschifffahrt ferry boats HopOn HopOff ShuttleHopOnHopOff

Schafbergbahn

HopOnHopOff

HopOnHopOff

bInformation & verfügbare Unterkünfte: www.wolfgangseer-advent.at oder protravel@st-wolfgang.at

Ermäßigung 3. Person im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0 – 5,99 J. 100% (im Bett der Eltern), 6 – 11,99 J. 35%, 12 – 99 J. 10%

Wolfgangseer Adventpackerl

16

Wolfgangseer Adventpackerl „Engelshaar“

Aufenthalt: Donnerstag bis Samstag, Freitag bis Sonntag

• 2x Übernachtung mit Frühstück (exkl. Ortstaxe)• 1x 3-Adventmärkte Ticket Wolfgangsee Schifffahrt• 1x Panoramafahrt mit dem Adventdampfzug

(witterungsbedingt)• 1x Wolfgangseer Adventhäferl• 1x Adventgeschenk (pro Zimmer)Preis pro Person in den Kategorien: 2-Laternen € 131,– • 3-Laternen € 169,– • 4-Laternen € 214,– • 4s-Laternen € 259,–pro Erwachsenen im Doppelzimmer

€ 131,–ab

Wolfgangseer Adventpackerl

17

Wolfgangseer Adventpackerl „Tannenduft“

Aufenthalt: Mittwoch bis Freitag

• 2x Übernachtung mit Frühstück (exkl. Ortstaxe)• 1x 3-Adventmärkte Ticket Wolfgangsee Schifffahrt• 1x Wolfgangseer Adventhäferl• 1x Adventgeschenk (pro Zimmer)• 1x Panoramafahrt mit dem Adventdampfzug (witterungsbedingt)• 1x Eintritt „Sonnenuntergang“ in der Wellness-Alm St. WolfgangPreis pro Person in den Kategorien: 2-Laternen € 125,– • 3-Laternen € 155,– • 4-Laternen € 190,– • 4s-Laternen € 225,–pro Erwachsenen im Doppelzimmer

Wolfgangseer Adventpackerl „Kerzenschein“

Aufenthalt: Sonntag bis Dienstag

• 2x Übernachtung mit Frühstück (exkl. Ortstaxe)• 1x 3-Adventmärkte 2-Tagesticket Wolfgangsee Schifffahrt• 1x Laternenrundfahrt• 1x Kaiserjause im Hotel Weisses Rössl• 1x Wolfgangseer Adventhäferl• 1x Adventgeschenk (pro Zimmer)Preis pro Person in den Kategorien: 2-Laternen € 122,– • 3-Laternen € 152,– • 4-Laternen € 187,– • 4s-Laternen € 222,–pro Erwachsenen im Doppelzimmer

€ 122,–ab

€ 125,–ab

Wanderung über den Falkenstein (nur bei geeignetem Wetter)

Gehzeit ca. 3 – 4 Stunden, Weg beleuchtet von 16.00 bis 22.00 Uhr.

Schiffe verkehren täglich zu Ausgangspunkten.

b

18

Schifffahrt & Berg

19

St. Gilgen: Beleuchteter Pilgerweg über den FalkensteinVon St. Gilgen erreichen Sie über den romantischen Fürbergweg entlang des See-ufers den beleuchteten Pilgerweg über den Falkenstein nach St. Wolfgang. Vorbei an der Falkensteinkirche, der Wasserkapelle und anderen historischen Stätten, er-reichen Sie St. Wolfgang in 3-4 Stunden.

St. Wolfgang: Advent-Dampfzug der SchafbergbahnDurch den winterlichen Bergwald geht die Fahrt bis zur 2. Ausweiche (oberhalb der Dorneralpe) in 1.015 m Höhe. Als höchstgelegene Punschhütte von St. Wolf-gang dient ein weihnachtlich geschmückter Waggon der Schafbergbahn.Fahrzeiten: Do. – So. an den Adventmarktwochenenden von 22. 11. bis 22. 12. 2019. Mehr Infos unter www.schafbergbahn.at

Die schönste Verbindung zwischen den Adventmärkten. Die Schiffe der WolfgangseeSchifffahrt bringen Sie zu den Attraktionen rund um den Wolfgangsee. Täglich von 22. 11. bis 22. 12. 2019 und von 25. 12. 2019 bis 1. 1. 2020

Kunsthandwerk aus dem

Salzkammergut

b

Schauen Sie dem Kripperlschnitzer bei der Arbeit zu und besuchen Sie die Künstler bei der Verkaufsausstellung.

Strobl: im Lesesaal am DorfplatzSt. Gilgen: Salettl im Hotel zur PostSt. Wolfgang: Rathaus (Do. bis So.)

20

K inder bis 14 Jahre die in Begleitung eines Erwachsenen reisen, fahren auf

allen Schiffen der WolfgangseeSchifffahrt kostenlos – und das an sämtlichen Sonntagen während der Adventwochenenden.

Darüber hinaus gibt es speziell für Kinder eine Vielzahl unterschiedlicher Advent-Aktivitäten auf den Märkten – wie „Engerlstudio“, in dem die Kleinen als Engerl fotografiert werden, „lebende Krippe“ mit Schafen und Ziegen, Krippenbasteln oder das Engerlpostamt, wo Kinderwünsche (fast immer) wahr werden. Auch in diesem Jahr wieder kostenlose Ausgabe des Wolfgangseer-Adventmalbuches je-weils am Sonntag ab 14.00 Uhr an unsere kleinen Besucher! Neu in Strobl: Kunst-eislaufplatz unter dem Kometen auf der Promenade. (Welche Aktivitäten in welchem Ort angeboten werden erfahren Sie im Info-Büro unter der Tel.: 06138/8003 oder auf www.wolfgangseer-advent.at)

Am Sonntag gratis Schifffahrt für Kinder bis 14 Jahre

Familien Advent

21

22

bUnsere besten Adventpartner

Wolfgangsee- EngerlIn Zusammenarbeit mit einem anerkannten österreichischen Schmuckdesigner gibt es heuer die „Wolfgangsee-Engerl“-Kollektion in limitierter Auflage – erhältlich in St. Wolfgang.

Das

23

Gasthof Fischerwirt +43 (0) 6227 2304Gasthof zur Post +43 (0) 6227 2157Hotel Schernthaner +43 (0) 6227 2402Gasthof Gamsjaga +43 (0) 6227 3222-0Wirt am Gries +43 (0) 6227 2386

Gasthof Weberhäusl +43 (0) 6137 7261-0Gasthof Wiesenhof +43 (0) 6137 7060Hotel Stroblerhof +43 (0) 6137 7308Bäckerei Necker +43 (0) 6137 20232Carl-Zone +43 (0) 6137 20249Wohnen Jadin +43 (0) 6137 6579Brandauers Villen +43 (0) 6137 7205

Hotel im Weissen Rössl +43 (0) 6138 2306-0Hotel Zimmerbräu +43 (0) 6138 2204Bäckerei Gandl +43 (0) 6138 2294Dorfalm +43 (0) 6138 20145Gasthof Leopoldhof +43 (0) 6138 2438Kaffeewerkstatt +43 (0) 6138 9301-930Seifenmanufaktur +43 (0) 6138 2827Salzkontor +43 (0) 6138 3027Boote Höplinger +43 (0) 664 2536268

St. G

ilgen

Stro

blSt

. Wol

fgan

g

Berchtesgadener AdventÖffnungszeiten: 28. 11. – 31. 12. 2019 (25. 12. geschl.)Mo. – Fr., 12.00 – 20.00 Uhr, Sa. & So., 11.00 – 20.00 Uhr, ab 26. 12. bis 18.00 Uhr, 24. 12. & 31. 12., 10.00 – 15.00 Uhrwww.berchtesgadener-advent.com Info: +49 (0) 8652 - 66168

Geringfügige Abweichungen möglich. Detaillierte Öffnungszeiten auf www.alpen-advent.com

Salzburger Bergadvent GroßarltalÖffnungszeiten: 29. 11. – 1. 12., 6. – 8. 12. 13. – 15. 12., 20. – 22. 12. 2019 Fr. & Sa., 14.00 – 20.00 UhrSo., 13.00 – 20.00 Uhrwww.salzburger-bergadvent.atInfo: +43 (0) 6414 - 281

24

27

Weihnachtsmarkt SterzingÖffnungszeiten: 28. 11. 2019 – 5. 1. 2020Jeweils von 10.00 – 19.00 Uhr24. 12. 2019, 10.00 – 13.0 Uhr25. 12. 2019 geschlossen1. 1. 2020, 13.00 – 19.00 Uhrwww.weihnachtsmarkt-sterzing.com Info: +39 0472 - 765325

…in 3 Ländern mehr erleben

Wolfgangseer AdventÖffnungszeiten:

www.wolfgangseer-advent.at Info: +43 (0) 6138 - 8003

www.alpen-advent.com

St. Gilgen und Strobl St. WolfgangFr., 22. 11. – So., 22. 12. 2019

Jede Woche von Do. – So.Ab 22. 11. 20197 Tage/Woche

An Wochentagen 10.00 – 19.30 Uhr

12.00 – 19.30 Uhr

Sa., So., Feiertage 10.00 – 19.30 Uhr

10.00 – 19.30 Uhr

© P

eter

Bur

gsta

ller

tradi�onell. einzigar�g. echt

Gesamtangebot des Advents unter: www.salzkammergut-advent.at

www.wolfgangseer-advent.at

Bad Ischl | Mondsee | Fuschlsee | Wolfgangsee | Traunsee

b

26

27

Wellness-Alm am Wolfgangsee„Die Gemütlichkeit einer urigen Almhütte – der Komfort einer modernen Wellnessanlage.“ Entspannung auf 3500 m² mit 4 Innenbecken, 3 Außenbecken, 8 Themensau-nen, Dampfbad, Whirlpool, Eisgrotte, „Wellness für Zwei“, vielfältiges Massage-Angebot, Kinderparadies, Bademantel-Verbindungsgang zum Leopoldhof u.v.m.Täglich geöffnet von 10.00 bis 22.00 Uhr • www.wellness-alm.at office@wellness-alm.at • Tel.: +43 (0)6138-20420 • Ried 8 • 5360 St. Wolfgang

am Wolfgangsee

Wolfgangseer Advent

© 2019 grafikeria.at

www.wolfgangseer-advent.atinfo@wolfgangseer-advent.at | Telefon: +43 (0)6138/8003

Partner des Wolfgangseer Advent

Für den Inhalt verantwortlich: Marktverein St. Wolfgang, St. Gilgener Markt und Gastro GmbH & Verein Krippendorf StroblFotos: Alexander Savel, WTG, Dr. Feitzinger, Peinsteiner, Klemens Fellner, Toni Wörndl, event-fotograf