STADT LAMPERTHEIM N I E D E R S C H R I F T...2020/12/11 · STADT LAMPERTHEIM N I E D E R S C H R I F T über die 30. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim

STADT LAMPERTHEIM

N I E D E R S C H R I F T

über die 30. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim

am Freitag, dem 11.12.2020,

in der Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg 8, 68623 Lampertheim

Sitzungsbeginn: 19:00 Uhr Sitzungsende: 21:22 Uhr

Außer den persönlichen Einladungen an die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung sowie an die Mitglieder des Magistrats wurde die Einladung gem. der Hauptsatzung der Stadt Lampertheim veröffentlicht. Stadtverordnetenversammlung: Stass, Brigitte (SPD) – Vorsitzende Bär, Martin (CDU) Berg, Karl Heinz (SPD) Biehal, Carola (SPD) Bittner, Thomas (FDP) Dr. Diehlmann, Gernot (FDP) Eppler, Harald (SPD) Galvagno, Lisa (CDU) Galvagno, Nunzio (CDU) Götz, Fritz (SPD) Häußler, Uwe (SPD) Hedderich, Björn (CDU) – ab TOP 17 bis einschl. TOP 19 (19:45 Uhr – 21:00 Uhr) Hege, Frank (Grüne) Hofmann, Margareta (CDU) Hofmann, Werner (CDU) Horstfeld, Karl-Heinz Horstfeld, Peter (SPD) Hummel, Helmut (FDP) Kern, Saskia (SPD) Knecht, Marco Werner (CDU) Korb, Franz (CDU) Krämer, Melanie (FDP) Kronauer, Bärbel (SPD) Krotz, Christiane (SPD) Lenhardt, Robert (SPD) Lüderwald, Steffen (SPD) Neuhaus, Peter (SPD) Nickel, Stefan (Grüne) Nowak, Frank (CDU) Ott, Andreas (CDU) – ab TOP 12 bis einschl. TOP 19 (19:29 Uhr – 21:00 Uhr) Röhrenbeck, Fritz (FDP) Rühl, Maximilian (SPD) Schmidt, Marius (SPD) Scholl, Alexander (CDU) Simon, Gregor (Grüne) Stass, Kurt (SPD) Steffan, Holger (Grüne) Stöckel, Rainer (CDU)

Niederschrift: Stadtverordnetenversammlung vom 11.12.2020 Seite - 2 -

Stöwesand, Edwin (CDU) Strassner, Dieter (Grüne) Strubel, Lara (SPD) Süss, Armin (CDU) Teufel, Stefanie (FDP) Winter, Lydia (SPD) Magistrat: Bürgermeister Gottfried Störmer Erster Stadtrat Jens Klingler Hahn, Hans (bis einschl. TOP 19, 21:00 Uhr) Ohl, Gottlieb Schlatter, Hans Stumpf, Joachim (bis einschl. TOP 19, 21:00 Uhr) Verwaltung: Becher, Uwe Dewald, Dirk Gross, Beate – Schriftführung Harres, Michael Hecher, Rolf Iliesiu, Emanuel - Ton Jordan, Timo Köthe, Michael Markert, Sibylle Müller, Ralf Pfeiffer, Christian Rodriguez, Christin Ruh, Gregor Scherer, Wolfgang Vilgis, Sabine Wicke, Anne Entschuldigt fehlt: Dr. Bergner, Carl-Michael (FDP) sowie die Stadträte Andreas Beth, Dieter Meyer und Jürgen Meyer.

Die Stadtverordnetenvorsteherin B. Stass eröffnet die heutige Sitzung und stellt vor Be-ginn der Beratungen die Ordnungsmäßigkeit der Einladung sowie die Beschlussfähigkeit der Stadtverordnetenversammlung fest. Hiergegen werden keine Einwände erhoben.

Tagesordnung: 1. Mitteilungen

1.1 der Stadtverordnetenvorsteherin

1.2 der Ausschussvorsitzenden

1.3 der Ortsvorsteher

1.4 des Magistrats

1.4.1 Beantwortung einer Anfrage zum Thema Nachhaltigkeit im Stadtbild von Lampertheim vom 23.09.2020

(2020/281)

1.4.2 Antrag der sozialliberalen Koalition: Künstlerische Gestaltung von Unter-führungen vom 13.12.2019

(2020/280)


1.4.3 Sachstand Baugebiet "Gleisdreieck" – Stand 27.10.2020 (2020/170 2. + 3. Ergänzung)

1.4.4 Konstituierende Sitzung Jugendbeirat 2020 (2020/299)

1.4.5 Konzept Smart Cities (2020/305)

1.4.6 Anfrage von Stadtv. Schmidt - Sachstand zum Antrag "Konjunktur- und Zukunftspakete für Lampertheim nutzen“

(2020/313)

1.4.7 Magistratsbericht gem. § 50 Abs. 3 HGO (2020/350)

1.4.8 Sachstand "Corona-Virus" - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

1.4.9 Sachstand Amprion - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

1.4.10 Regiebetrieb Stadtmarketing - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

1.4.11 IHK-Ranking - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

1.4.12 Dank von Bürgermeister Störmer an den Ersten Stadtrat Klingler

2. Anfragen an den Magistrat

2.1 IHK-Ranking - Anfrage des Stadtv. Dr. Diehlmann

2.2 Versorgungsansprüche des Ersten Stadtrates - Anfrage des Stadtv. Si-mon

2.3 Einrichtung einer Hundetobewiese - Anfrage des Stadtv. Hummel

3. 1. Änderung des Bebauungsplanes 66 A - 01 "Quartier Sedanstraße-West" - Aufstellungsbeschluss - Beschluss des Entwurfes und der Öffentlichkeitsbeteiligung

(2020/298)

4. 8. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich "Energiepark Hütten-feld" sowie Bebauungsplan "Energiepark Hüttenfeld" in Lampertheim-Hüttenfeld

(2020/295) + 1. Ergänzung

5. Antrag der Vulcan Energie Ressourcen GmbH auf Erteilung der Erlaubnis zur Aufsuchung der bergfreien Bodenschätze zu gewerblichen Zwecken im Erlaubnisfeld Lampertheim gemäß § 7 Bundesberggesetz

(2020/309)

6. Grundstücksangelegenheiten – Entwicklung „Unterdorf“ (2020/308) + 1. Ergänzung

7. Beschluss des Aktionsplans im Vorhaben "Kinderfreundliche Kommune" (2020/268)

8. Verlängerung der Kindertagesstättensatzung der Stadt Lampertheim (2020/292)

9. Besetzung des Ortsgerichts Lampertheim III (Stadtteil Rosengarten) (2020/263)

10. Beschluss über die Geschäftsordnung für die Stadtverordnetenversamm-lung, die Ausschüsse und die Ortsbeiräte der Stadt Lampertheim

(2020/258 1. Ergänzung)

11. Verleihung von Ehrenbezeichnungen gem. § 3 der Ehrensatzung i. V. mit § 28 Abs. 2 HGO

(2020/286)

12. Anträge auf Verleihung einer Stadtplakette der Stadt Lampertheim (2020/293)

13. Einzelgenehmigung für die Bereitstellung von Haushaltsmitteln für das Jahr 2021 für den Neubau von zwei Bushaltestellen in Neuschloss

(2020/296 3. Ergänzung)

14. Festlegung von Ankaufspreisen für Bauerwartungsland (2020/273)

15. ICE Neubaustrecke Frankfurt - Mannheim Position der Stadt Lampertheim zur vorgestellten Vorzugstrasse der Bahn

(2020/359)

16. Haushaltsplan 2021 - Einbringung

17. Bericht des Wahlvorbereitungsausschusses für die Wahl des Ersten Stadtrates

18. Wahl des hauptamtlichen Ersten Stadtrates


19. Ernennung und Verpflichtung des gewählten hauptamtlichen Ersten Stadt-rates

20. Entschlammung des Lampertheimer Altrheins Verabschiedung einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung mit der Gene-raldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (WSV) über die Grundla-genermittlung und zur Ermittlung der Machbarkeit für notwendige Maß-nahmen zum Erhalt des Lampertheimer Altrheins

(2020/287) + 1. Ergänzung

21. Antrag der Koalitionen SPD und FDP: Verbesserung der Vereinsförde-rung

22. Antrag der Koalition SPD und FDP: Herrichtung des Radweges durch den ehemaligen Panzerwald nach Viernheim

1. Mitteilungen

1.1 der Stadtverordnetenvorsteherin

Die Vorsitzende B. Stass teilt zunächst mit, dass sie im Namen der Mitglieder der STVV an den Stadtrat Dieter Meyer eine Genesungskarte geschrieben hat. Anschließend gratu-liert sie den Stadtv. Rainer Stöckel, Steffen Lüderwald, Dr. Carl-Michael Bergner sowie Lara Strubel nachträglich zum Geburtstag.

1.2 der Ausschussvorsitzenden

Die Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses Stadtv. Strubel berichtet, dass der Beschlussvorschlag für den Aktionsplan „Kinderfreundliche Kommune“ aufgrund eines Antrages der sozialliberalen Koalition SPD und FDP um die Gründung eines sog. „Ach-ter-Rates“ erweitert wurde.

1.3 der Ortsvorsteher

Der Ortsvorsteher des Stadtteils Hüttenfeld, Stadtv. Berg, nimmt Bezug auf den beab-sichtigten Abbau des Geldautomaten und Kontoauszugsdrucker durch die Volksbank Lampertheim im Stadtteil Hüttenfeld und berichtet, unter welchen Voraussetzungen das Kassenhäuschen in Hüttenfeld erhalten werden kann.

Seine Ausführungen sind der Niederschrift als Anlage (1) beigefügt. A

1.4 des Magistrats

1.4.1 Niederschrift über die 22. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung

vom 30.8.2019

6. Antrag der sozialliberalen Koalition: Projekte betreffend der Nach-

haltigkeit im Stadtbild von Lampertheim

Niederschrift der 26. Sitzung des Sozialausschusses vom

23.09.2020

6.3 Anfrage des Stadtv. Simon zum o.g. Antrag

(2020/281)


Die Mitteilungsvorlage des FB 30 ist den Stadtverordneten mit der Einladung zugegan-gen.

1.4.2 Niederschrift der 24. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung vom

13.12.2019

13.1 Anträge zum Haushalt

13.1.10 Antrag der sozialliberalen Koalition: Künstlerische Gestal-

tung von Unterführungen

(2020/280)


1.4.3 Sachstand Baugebiet "Gleisdreieck" – Stand 27.10.2020 (2020/170 2. +

3. Ergänzung)

Die Mitteilungsvorlagen des FB 60 ist den Stadtverordneten mit der Einladung zugegan-gen.

1.4.4 Konstituierende Sitzung Jugendbeirat 2020 (2020/299)


1.4.5 Konzept Smart Cities (2020/305)


1.4.6 Anfrage von Stadtv. Schmidt - Sachstand zum Antrag "Konjunktur-

und Zukunftspakete für Lampertheim nutzen“

(2020/313)


1.4.7 Magistratsbericht gem. § 50 Abs. 3 HGO (2020/350)

Die Mitteilungsvorlage der StSt Büro Bürgermeister ist den Stadtverordneten mit der Ein-ladung zugegangen.


1.4.8 Sachstand "Corona-Virus" - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

Bürgermeister Störmer berichtet, dass zum 11.12.2020 bundesweit 30.000 Neuinfekti-onen gemeldet wurden, so dass eine Verschärfung der Regelungen immer wahrscheinli-cher werden und appelliert an das Tragen der Maske.

1.4.9 Sachstand Amprion - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

Bürgermeister Störmer verweist auf das der Mitteilungsvorlage Drucksache 2020/170 3. Ergänzung beigefügte Schreiben an die Bundesnetzagentur zum Planfeststellungsver-fahren Ultranet und teilt mit, dass sich die Verwaltung weiterhin um einen Gesprächster-min bemüht.

1.4.10 Regiebetrieb Stadtmarketing - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

Bürgermeister Störmer berichtet, dass der Regiebetrieb Stadtmarketing nunmehr in voller Besetzung ist und stellt den neuen Mitarbeiter Herrn Michael Schmitt, der für den Bereich Wirtschaftsförderung eingestellt wurde, vor.

1.4.11 IHK-Ranking - Mitteilung von Bürgermeister Störmer

Bürgermeister Störmer nimmt Bezug auf das von der IHK Darmstadt durchgeführte Mitteilzentrums-Ranking und macht deutlich, dass lediglich Wertungspunkte im Hinblick auf die Gewerbe- oder Grundsteuer sowie Flächen der Gewerbeansiedlungen und Wohnqualität durch eine Kommune beeinflussbar seien. Dahingegen seien Parameter im Hinblick auf die Frauenquote bei den Beschäftigten der Lampertheimer Betriebe, die Al-tersstruktur der Menschen im Gastgewerbe oder das Exportverhalten Lampertheimer Unternehmen nicht zu beeinflussen.

1.4.12 Dank von Bürgermeister Störmer an den Ersten Stadtrat Klingler

Mit dem Hinweis, dass die heutige Sitzung der STVV die letzte Stadtverordnetenver-

sammlung des Ersten Stadtrats Jens Klingler ist, bedankt sich Bürgermeister Störmer im Namen der Stadt Lampertheim für seine engagierte Mitarbeit in den vergangen 12 Jahren und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.

2. Anfragen an den Magistrat

2.1 IHK-Ranking - Anfrage des Stadtv. Dr. Diehlmann


Stadtv. Dr. Diehlmann nimmt Bezug auf den Untersuchungsbericht der IHK Darmstadt und bedauert diese Entwicklung. Dabei möchte er wissen, wer diese Ergebnisse bewer-tet und spricht sich dafür aus, dass die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung die Studie zeitnah erhalten. Er befürchtet einen Imageschaden und hätte sich eine schnelle Stellungnahme durch den Bürgermeister in der Öffentlichkeit gewünscht.

Bürgermeister Störmer stellt zunächst die zeitlichen Abläufe zwischen Kenntnisnahme und Pressgespräch dar und sichert eine schriftliche Information zu.

2.2 Versorgungsansprüche des Ersten Stadtrates - Anfrage des Stadtv. Simon

Stadtv. Simon stellt eine Anfrage zum Thema „Versorgungsansprüche des Ersten Stadt-rates“. Der genaue Wortlaut seiner Anfrage ist der Niederschrift als Anlage (2) beigefügt.

A

2.3 Einrichtung einer Hundetobewiese - Anfrage des Stadtv. Hummel

Stadtv. Hummel verweist auf eine aktuelle Pressemitteilung, wonach zwei freilaufende Hunde im Wald bei Bensheim von einem Jagdpächter erschossen wurden. In diesem Zusammenhang fragt er an, ob evtl. im Bereich des Wohngebietes „Guldenweg“ eine Hundetobewiese eingerichtet werden kann.

3. 1. Änderung des Bebauungsplanes 66 A - 01 "Quartier Sedanstraße-

West"

- Aufstellungsbeschluss

- Beschluss des Entwurfes und der Öffentlichkeitsbeteiligung

(2020/298)

Beschluss:

1) Der Beschluss zur Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes 66 A – 01

„Quartier Sedanstraße-West“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a Bauge-

setzbuch (BauGB) wird hiermit gemäß § 2(1) BauGB gefasst.

2) Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes 66 A – 01 „Quartier Sedan-

straße-West“ wird in der vorliegenden Fassung beschlossen; die Beteiligung

der Öffentlichkeit gemäß § 3 (2) BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und

sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 (2) BauGB sind durchzuführen.

Beratungsergebnis:

Einstimmig

Die Beschlussvorlage des FB 60 war den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung zugegangen. Die Beschlussfassung erfolgt in der Tagesordnung II ohne Beratung.


4. 8. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich "Energiepark

Hüttenfeld" sowie Bebauungsplan "Energiepark Hüttenfeld" in Lam-

pertheim-Hüttenfeld

(2020/295 +

1. Ergänzung)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt:

1. Der Vorschlag zur Abwägung der im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung

gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen

Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellung-

nahmen wird hiermit beschlossen.

2. Der Feststellungsbeschluss der 8. Flächennutzungsplanänderung in der vor-

liegenden Fassung wird hiermit zur Genehmigungsvorlage bei der höheren

Verwaltungsbehörde gemäß § 6 Abs. 1 BauGB beschlossen.

3. Der Bebauungsplan 120-00 „Energiepark Hüttenfeld“ wird hiermit in der vorlie-

genden Fassung als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen.

4. Die beiden als Anlage beigefügten Verträge (Vertrag über den Verkauf vorlau-

fender Ersatzmaßnahmen (Ökomaßnahmen) zwischen der Stadt Lampertheim

und HessenForst sowie Städtebaulicher Vertrag zwischen der Stadt Lampert-

heim und dem ZAKB) abzuschließen.

Beratungsergebnis:

41 Ja-Stimme(n), 1 Stimmenthaltung


5. Antrag der Vulcan Energie Ressourcen GmbH auf Erteilung der Er-

laubnis zur Aufsuchung der bergfreien Bodenschätze zu gewerbli-

chen Zwecken im Erlaubnisfeld Lampertheim gemäß § 7 Bundes-

berggesetz

(2020/309)

Beschluss:

Die vorgelegten Unterlagen der Vulcan Energie Ressourcen GmbH werden zur

Kenntnis genommen. Die Stadt Lampertheim reicht eine Stellungnahme, ergänzt

um einen Absatz 4 zu den Planungsinhalten gemäß dem beigefügten Schreiben ein

und trägt damit die Anregungen und Bedenken der Stadt Lampertheim entspre-

chend vor.

Absatz 4 der Stellungnahme lautet wie folgt: „Wir bitten Sie, die von uns in Absatz 2 dieses Schreibens beschriebene Vorgehensweise zu bestätigen. Darüber hinaus bitten wir Sie, uns eine Kopie der erteilten Genehmigungen sowie der erzielten Er-gebnisse zukommen zu lassen.“

Beratungsergebnis:

40 Ja-Stimme(n), 2 Gegenstimme

Die Beschlussvorlage des FB 60 war den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung


zugegangen. Die Beschlussfassung erfolgt in der Tagesordnung II ohne Beratung.

6. Grundstücksangelegenheiten – Entwicklung „Unterdorf“ (2020/308 +

1. Ergänzung)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, mit den in dieser Beschlussvorlage

geschilderten Parametern mit Herrn Friedrich über den Grundstückskauf zu ver-

handeln und im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung des Unterdorfes und der

damit nötigen Bebauungsplanänderung das Grundstück von Herrn Friedrich ein-

zubeziehen.

Beratungsergebnis:

Einstimmig


7. Beschluss des Aktionsplans im Vorhaben "Kinderfreundliche Kom-

mune"

(2020/268)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt den Aktionsplan und die Umsetzung

der darin befindlichen Maßnahmen für die kommenden drei Jahre der Siegelphase

von 2021 bis 2023. Der Aktionsplan wird im Kapitel „Beteiligung von Kindern und Jugendlichen“ um den Punkt Gründung eines sogenannten „Achter-Rates“ gemäß dem Änderungs-antrag der SPD- und FDP-Koalition erweitert.

Beratungsergebnis:

Einstimmig


8. Verlängerung der Kindertagesstättensatzung der Stadt Lampertheim (2020/292)

Beschluss:

Die Gremien beschließen die 4. Änderungssatzung zur Kindertagesstättensat-zung der Stadt Lampertheim.


Beratungsergebnis: Einstimmig


9. Besetzung des Ortsgerichts Lampertheim III (Stadtteil Rosengarten) (2020/263)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, Herrn Horst Werner Schmitt für 5

Jahre als Ortsgerichtsvorsteher sowie die Herren Dieter Schuhmacher und Richard

Krug für jeweils 10 Jahre zu Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht Lampertheim

III (Stadtteil Rosengarten) wieder zu benennen.

Beratungsergebnis:

Einstimmig


10. Beschluss über die Geschäftsordnung für die Stadtverordnetenver-

sammlung,

die Ausschüsse und die Ortsbeiräte der Stadt Lampertheim

(2020/258

1. Ergänzung)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt die der Sitzungsvorlage beigefügte

Geschäftsordnung für die Stadtverordnetenversammlung, die Ausschüsse und die

Ortsbeiräte der Stadt Lampertheim.

Beratungsergebnis:

Einstimmig

Die Beschlussvorlage der StSt I-Gremienbüro war den Mitgliedern der Stadtverordneten-versammlung zugegangen. Die Beschlussfassung erfolgt in der Tagesordnung II ohne Beratung.

11. Verleihung von Ehrenbezeichnungen gem. § 3 der Ehrensatzung i. V.

mit § 28 Abs. 2 HGO

(2020/286)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, Frau Lydia Winter die Ehrenbe-

zeichnung „Ratsfrau“ zu verleihen.

Beratungsergebnis:

Einstimmig


Die Beschlussvorlage der StSt I Büro Bürgermeister-Gremienbüro war den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung zugegangen. Vor der Beschlussfassung verlässt Stadtv. Lydia Winter gem. § 25 HGO den Sitzungs-raum. Anschließend erfolgt die Beschlussfassung im Rahmen der Tagesordnung II (ohne Beratung).

12. Anträge auf Verleihung einer Stadtplakette der Stadt Lampertheim (2020/293)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, Herrn Fritz Götz, geb. am

07.06.1949, Roonstraße 28, 68623 Lampertheim; Frau Brigitte Stass, geb.

13.05.1955, Im Brühl 6, 68623 Lampertheim; Herrn Dieter Meyer, geb. 07.09.1945,

Roonstraße 1, 68623 Lampertheim; Herrn Walter Kirsch, geb. 13.02.1950,

Schwimmbadstraße 30, 68623 Lampertheim und Herrn Werner Hahl, geb.

28.12.1954, Dieselstraße 2, 68623 Lampertheim mit der Stadtplakette in Silber und

Herrn Detlef Reppert, geb. 13.04.1951, Daimlerstraße 2, 68623 Lampertheim mit der

Stadtplakette in Bronze gemäß der Satzung über Ehrungen und Stiftungen der

Stadt Lampertheim vom 04.08.2009 auszuzeichnen.

Beratungsergebnis:

Einstimmig

Die Beschlussvorlage des FB 40 war den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung zugegangen. Vor der Beschlussfassung verlassen die Stadtv.vorsteherin Brigitte Stass und der stellv. Stadtv.vorsteher Fritz Götz gem. § 25 HGO den Sitzungsraum. Anschließend erfolgt die Beschlussfassung im Rahmen der Tagesordnung II (ohne Beratung) unter dem Vorsitz des stellv. Stadtv.vorstehers Thomas Bittner.

13. Einzelgenehmigung für die Bereitstellung von Haushaltsmitteln für

das Jahr 2021 für den Neubau von zwei Bushaltestellen in Neu-

schloss

(2020/296

3. Ergänzung)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, für die Einleitung des Vergabever-

fahrens für den Neubau von 2 Bushaltestellen in Neuschloß, Haushaltsmittel für

das Jahr 2021 in Höhe von brutto 300.000, bereit zu stellen.

Beratungsergebnis:

Einstimmig



14. Festlegung von Ankaufspreisen für Bauerwartungsland (2020/273)

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt für Bauerwartungsland in Lampert-

heim und den Stadtteilen folgende Ankaufspreise:

Wohnbau- und Mischgebiete

* Lampertheim Kernstadt

* Hüttenfeld und Neuschloß

* Hofheim, Rosengarten und Wehrzollhaus

Gewerbegebiete

Gesamtes Stadtgebiet

Die Ankaufspreise sind ebenso für die Stadtentwicklung Lampertheim, die mit dem

Erwerb, der Erschließung und Vermarktung von Neubaugebieten beauftragt ist,

verbindlich.

Beratungsergebnis:

42 Ja-Stimme(n), 1 Stimmenthaltung(en)

Die Beschlussvorlage der SEL war den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung zugegangen. Die Beschlussfassung erfolgt in der Tagesordnung II ohne Beratung.

15. ICE Neubaustrecke Frankfurt - Mannheim

Position der Stadt Lampertheim zur vorgestellten Vorzugstrasse der

Bahn

(2020/359)

Beschluss:

Unter Berücksichtigung des gleichlautenden Beschlusses des Kreistages vom

7.12.2020 sowie der Haltung der Gemeinde Einhausen und der Stadt Lorsch be-

schließt die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim zu der von der

Bahn im Rahmen des 11. Beteiligungsforums am 13.11.2020 vorgestellten Vor-

zugstrasse für die ICE-Neubaustrecke Frankfurt – Mannheim folgende Position ein-

zunehmen:

Die Stadt Lampertheim hält zur Aufrechterhaltung der Solidarität weiter am Berg-

sträßer Konsens fest und bekräftigt die dort für die Strecke von Langwaden bis

Lorsch festgehaltenen Forderungen.

Die lagemäßige Abweichung der Vorzugsvariante II.b von Lorsch bis zur Kreis-

grenze bei Mannheim wird nur akzeptiert, wenn diese funktional die Forderungen

der Konsens-trasse erfüllt. Dies ist nur durch eine durchgängige Tunnellösung zu

erreichen. Zum Schutz des Lorscher und Lampertheimer Waldes wird eine berg-

männische Tunnellösung gefordert.

An allen Bestandsstrecken werden Lärmschutzmaßnahmen mindestens im Stan-

dard einer Neubaustrecke gefordert. Es darf zu keiner Neuverlärmung von Sied-


lungsbereichen kommen.

Es wird die Einrichtung eines Projektbeirates gefordert, der die kommunalen und

regionalen Interessen diskutiert und detailliert in die weiteren Planungen einbringt.

Beratungsergebnis:

Einstimmig

Die Beschlussvorlage des FB 60 war den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung zugegangen.

Die Vorsitzende Stadtv.vorsteherin Stass verweist auf die letzte Sitzung des SEBA, bei der alle Fraktionen der STVV sich darüber einig waren, dass es eine gemeinsame Resolution geben muss, da die Forderungen der Stadt Lampertheim in bestimmten Be-reichen nicht erfüllt werden. Da seitens der Verwaltung nunmehr ein Beschlussvorschlag erstellt wurde, der die Forderungen der STVV darstellt, sei dieser TOP ohne Beratung angesetzt worden, da in dieser Sache alle Fraktionen die gleiche Meinung vertreten. Sie führt weiter aus, dass die Resolution die regionalen Forderungen des Kreises, der Ge-meinde Einhausen sowie der Städte Lorsch und Lampertheim bekräftigt, und verliest den Beschlussvorschlag.

16. Haushaltsplan 2021 - Einbringung

Bürgermeister Störmer stellt den Entwurf des Haushaltsplanes für 2021 vor. Seine Ein-

bringungsrede ist der Niederschrift als Anlage (3) beigefügt. A

17. Bericht des Wahlvorbereitungsausschusses für die Wahl des Ersten Stadtrates

Vor Eintritt in diesen Tagesordnungspunkt verlässt Stadtv. Schmidt gem. § 25 HGO den Sitzungsraum.

Bevor die Stadtverordnetenvorsteherin in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Wahl-vorbereitungsausschusses ihren Bericht vorträgt, übernimmt der stellv. Stadtv.vorsteher Thomas Bittner den Vorsitz. Anschließend trägt sie den Bericht des Wahlvorbereitungsausschusses vor. Dieser ist

dem Protokoll als Anlage (4) beigefügt. A Nachdem die Stadtverordnetenvorsteherin die Sitzungsleitung wieder übernommen hat, stellt sie die Frage, ob aus der Mitte der Stadtverordnetenversammlung noch Wahlvor-schläge unterbreitet werden. Dies ist nicht der Fall. Darüber hinaus erkundigt sie sich, ob es Fragen oder Stellungnahmen zu dem Bericht des Wahlvorbereitungsausschusses gibt.

Stadtv. Krotz meldet sich zu Wort. Sie skizziert den bisherigen Werdegang des Kandida-ten Marius Schmidt, hebt sein umfangreiches ehrenamtliches Engagement hervor und wirbt um Unterstützung des Wahlvorschlages. Ihr Redebeitrag ist der Niederschrift als

Anlage (5) beigefügt. A

Anschließend erinnert Stadtv. Nickel nochmals daran, dass seine Fraktion eine Wieder-wahl des amtierenden Ersten Stadtrates Jens Klingler unterstützt hätte. Außerdem be-dauert er es, dass der Antrag auf Neubesetzung der Stelle des Ersten Stadtrates erst


nach der Kommunalwahl im März nächsten Jahres keine Mehrheit erhalten hat. Er dankt dem scheidenden Ersten Stadtrat Klingler für seine geleistete Arbeit und bietet bereits jetzt dem zu wählenden Kandidaten eine faire und kollegiale Zusammenarbeit zum Woh-le der Stadt Lampertheim an. Seine Ausführungen sind der Niederschrift als Anlage (6)

beigefügt. A

Stadtv. Scholl stellt nochmals dar, dass die Durchführung der Neuwahl vor der Kommu-nalwahl aus Sicht seiner Fraktion als falsche Entscheidung gesehen wird. Er führt aus, dass seine Fraktion die Wahl des Kandidaten Marius Schmidt nicht unterstützen wird und betont, dass es dabei nicht um die Person ginge, sondern ausschließlich um die Sache, dass eine Wahl zum jetzigen Zeitpunkt nach dem Demokratieverständnis seiner Fraktion nicht unterstützt werden könne. Sein Redebeitrag ist der Niederschrift als Anlage (7) bei-

gefügt. (A)

Letztendlich stellt Stadtv. Röhrenbeck dar, dass er den Kandidaten Marius Schmidt als den geeignetsten Kandidaten hält und bescheinigt ihm eine hervorragende Arbeit mit Intensität und Nachhaltigkeit in Politik und Ehrenamt.

In einem letzten Redebeitrag spiegeln die Stadtv. Götz und Scholl nochmals ihre Mei-nungen zum Zeitpunkt der Durchführung der Wahl wieder.

18. Wahl des hauptamtlichen Ersten Stadtrates

Die Stadtverordnetenvorsteherin teilt mit, dass sie kraft Gesetzes als Wahlleiterin fun-giert. Als weitere Mitglieder des Wahlvorstandes werden die Stadtv. Lara Strubel (SPD), Edwin Stöwesand (CDU), Dr. Gernot Diehlmann (FDP) und Gregor Simon (Die Grünen) benannt. Anschließend erläutert sie den Stimmzettel und teilt mit, dass die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung namentlich zur Stimmabgabe aufgerufen werden. Eine Wahlvorrichtung ist im Raum der Hans-Pfeiffer-Halle aufgebaut. Die Sitzung wird sodann in der Zeit zwischen 20:20 und 20:44 Uhr für die Durchführung der Wahl unterbrochen. Nach Wiedereröffnung der Sitzung verliest die Wahlleiterin die Wahlniederschrift und gibt das Ergebnis der geheimen Wahl bekannt. An der Wahl haben 44 Stadtverordnete teil-genommen. Die Zählung ergab 44 Stimmzettel und 44 gültige Stimmen. Dabei entfielen auf den Wahlvorschlag Marius Angelo Schmidt 23 Ja-Stimmen und 21 Nein-Stimmen. Im Anschluss fragt sie den gewählten Bewerber, Marius Angelo Schmidt, ob er die Wahl annimmt. Dieser teilt mit, dass er die Wahl zum hauptamtlichen Ersten Stadtrat annimmt. Danach verliest die Vorsitzende die Rechtsmittelbelehrung hinsichtlich der Möglichkeit des Widerspruchs gegen die Gültigkeit der Wahl innerhalb einer Frist von einem Monat nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses.

19. Ernennung und Verpflichtung des gewählten hauptamtlichen Ersten Stadtrates

Bürgermeister Störmer händigt Herrn Marius Schmidt die Ernennungsurkunde aus und verliest den Wortlaut der Urkunde.

Stadtverordnetenvorsteherin Stass übernimmt die Einführung des Gewählten und ver-pflichtet Herrn Marius Schmidt durch Handschlag. Darüber hinaus verpflichtet sie ihn auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Aufgaben.


Danach wird die Sitzung in der Zeit von 20:58 – 21:03 Uhr unterbrochen und es folgen die Gratulationen zur Wahl.

20. Entschlammung des Lampertheimer Altrheins

Verabschiedung einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung mit der

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (WSV) über die

Grundlagenermittlung und zur Ermittlung der Machbarkeit für not-

wendige Maßnahmen zum Erhalt des Lampertheimer Altrheins

(2020/287) +

1. Ergänzung

Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt den Abschluss der öffentlich-

rechtlichen Vereinbarung mit der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

wie in der Vorlage 2020/287 dargestellt, aber mit folgenden inhaltlichen Abwei-

chungen bzw. Ergänzungen:

Die Kosten für die Ermittlung der auf den zukünftigen Grundstückseigentümer ge-

gebenenfalls zukommenden Maßnahmen nach der Wasserrahmenrichtlinie WRRL

werden von der Stadt alleine getragen. Das diesbezügliche Kostenvolumen kann

zu ca. 15.000 Euro abgeschätzt werden.

Die Kostenübernahmeerklärung des Bundes wurde auf die Aufgabenbereiche Alt-

lastensondierung und Kampfmittelsondierung erweitert.

Beratungsergebnis:

Einstimmig

Die Beschlussvorlage des FB 60 sowie eine Ergänzung hierzu sind den Stadtverordneten mit der Einladung zugegangen.

Nachdem es keine Wortmeldungen gibt, lässt die Vorsitzende über den Beschlussvor-schlag abstimmen.

21. Antrag der Koalitionen SPD und FDP: Verbesserung der Vereinsförderung

Beschluss:

1. Der seitherige Abschnitt C 4.4. der „Richtlinien zur Förderung der Vereins- und

Jugendarbeit“ der Stadt Lampertheim soll im Zuge der angekündigten Überar-

beitung so gefasst werden, dass die Stadt 20 % der zuschussfähigen Kosten

trägt. Die bislang erfolgte Regelung zur Splittung in 10% Darlehen und 10 % Zu-

schuss wird dadurch ersetzt.

2. Die Stadt Lampertheim bewirbt sich um die Aufnahme in das bundesweite Städ-

tenetzwerk „Engagierte Stadt“, mit dem Ziel, Kompetenzen in den Bereichen

Crowdfunding, Fundraising und Erbschaften für Vereine zu erwerben

Beratungsergebnis:

37 Ja-Stimme(n), 2 Gegenstimme(n), 3 Stimmenthaltung(en)


Der Wortlaut des Antrages war den Stadtverordneten mit der Einladung zur Sitzung zu-gegangen.

Stadtv. Schmidt begründet den Antrag der sozialliberalen Koalition. Dabei erläutert er die Möglichkeit einer Entbürokratisierung, die Stärkung der Planungssicherheit für die Vereine sowie den Erwerb von Drittmittel für Vereine. Seine Ausführungen sind der Nie-

derschrift als Anlage (8) beigefügt. A

Anschließend meldet sich Stadtv. Stöwesand zu Wort. Er signalisiert die Zustimmung seiner Fraktion zu diesem Antrag. Diesen erachtet er als sinnvoll, da er den Aufwand für Verwaltung und Vereine reduziert.

Stadtv. Nickel plädiert angesichts der HH-Lage zunächst für eine Überarbeitung der

Vereinsförderrichtlinien und beantragt, den Antrag in den HUFA zu verweisen. Dieser Antrag wird bei 5 Ja-Stimmen, 36 Gegenstimmen und 1 Stimmenthaltung abge-wiesen. Danach erfolgt die Abstimmung über den Antrag der sozialliberalen Koalition.

22. Antrag der Koalition SPD und FDP: Herrichtung des Radweges durch den ehemali-

gen Panzerwald nach Viernheim

Beschluss:

1. Die Verwaltung wird beauftragt, mit der Stadt Viernheim Kontakt wegen der

fahrradfreundlichen Herrichtung des Radweges durch den ehemaligen Panzer-

wald zwischen den beiden Städten aufzunehmen. In der Folge ist von beiden

Kommunen mit Hessen Forst wegen der Herrichtung des Weges Rücksprache

insbesondere zu Ausgestaltung und Kosten der Maßnahmen zu halten. Zielset-

zung soll eine zweckmäßige durchgehend komfortable Befahrbarkeit des Weg-

es (z.B. durch wassergebundene Fahrbahndecke) sein.

2. Notwendige Ausbesserungsarbeiten auf dem Parkplatz „auf der Heide“ durch-

zuführen.

3. Über den Fortgang der Gespräche ist im SEBA zu berichten

Beratungsergebnis:

Einstimmig

Der Wortlaut des Antrages war den Stadtverordneten mit der Einladung zur Sitzung zu-gegangen.

Stadtv. Röhrenbeck begründet den Antrag der sozialliberalen Koalition. Dabei hebt er die Wichtigkeit der Aktivitäten im Freien hervor und erläutert die Bedeutung eines über-regionalen Radwegenetzes.

Anschließend wirbt Stadtv. Lenhardt für die Schaffung einer komfortablen Befahrbarkeit der Radwegeverbindung, beginnend am Parkplatz der Gaststätte „Zur Heide“ und ver-weist hierbei auf die Möglichkeit einer Teilfinanzierung über ein Förderprogramm. Dar-über hinaus spricht er sich für eine Ausbesserung des Autoabstellplatzes vor der Gast-stätte aus. Seine Ausführungen sind dem Protokoll als Anlage (10) beigefügt.

A Letztendlich wird der Antrag auch von den Fraktionen CDU und Bündnis 90 Die Grünen


begrüßt und von den Stadtv. Stöwesand und Nickel Zustimmung signalisiert.

Bevor die Vorsitzende Stadtverordnetenvorsteherin Stass die Sitzung beendet, gibt sie einen kurzen Jahresrückblick, bei dem sie auch auf das Ausscheiden des amtierenden Ers-ten Stadtrates Jens Klingler eingeht und ihm für sein geleistetes Engagement dankt. Abschließend dankt sie allen für die gute und kollegiale Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünscht ein ruhiges Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Lampertheim, den 16.12.2020-Gr.

Die Vorsitzenden: Die Schriftführerin: (Brigitte Stass) (Thomas Bittner) (Beate Gross) Stadtverordneten- stellv. Stadtver- Vorsteherin ordnetenvorsteher Vorsitz TOP 1-11, Vorsitz TOP 12 und 17 13-16 sowie 18-22

Documents

STADT LAMPERTHEIM N I E D E R S C H R I F T...2020/12/11 · STADT LAMPERTHEIM N I E D E R S C H R I F T über die 30. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim