STADTLEBEN FRAKTIONSTICKER MUNDART Netzaufrüstung … · Amtsblatt der Stadt Rödental I Ausgabe 5 I 09. März 2019 Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental. MUNDART Merglsquall

Amtsblatt der Stadt Rödental I Ausgabe 5 I 09. März 2019

AlbertAktuell. Unkonventionell. Rödental.

MUNDARTMerglsquall

FRAKTIONSTICKERArtenvielfalt

STADTLEBENNetzaufrüstung Internet

Gewinnerbild des Fotowettbewerbs in der Ausgabe Nummer 5:

„Mönchröden erwacht“ von Nadine Brückner.

Vielen Dank an unsere Mitarbeiterin! Einsendungen werden jederzeit gerne unter folgender E-Mailadresse entgegengenommen: [email protected]

InhaltAusgabe 5 I 09.03.2019 •

3 Veranstaltungen

4 Kurzmeldungen Januar 2019/Februar 2019

8 Unser Standpunkt Die Fraktionen informieren

10 Amtlicher Teil

21 Weitere Netzaufrüstung im Coax-Internet: Schneller, besser, höher, weiter!

36 Su war‘s früher! Gschichtla un Gedichtla vom Schmidt‘s Hermann

38 Vereinsnachrichten

50 Coburg und Umgebung

50 Impressum

52 Öffnungszeiten und Telefonnummern

Albert 09. März 2019

2

Veranstaltungen im MärzWas sollten Sie sich vormerken? •

SONNTAG 10.03.2019 Obst- und Gartenbauverein Waldsachsen 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Sportheim

DIENSTAG 12.03.2019 Zimmerstutzenverein 1892 Blumenrod 19.00 Uhr Vereinsmeisterschaften/Preisschießen

DIENSTAG 12.03.2019 Dorfgemeinschaft Kipfendorf/Thierach 20.00 Uhr Herrenstammtisch, Mehrzweckhaus

FREITAG 15.03.2019 Freiwillige Feuerwehr Froschgrund 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Sportheim Mittelberg

FREITAG 15.03.2019 SPD Rödental 19.00 Uhr Stammtisch, Bistro am Gleis

FREITAG 15.03.2019 FC/TSV Rödental 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Sportheim Rothenhof

SAMSTAG 16.03.2019 Marienverein Einberg 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Schützenhaus Einberg

SAMSTAG 16.03.2019 VdK Mönchröden 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Ehrungen, Gasthaus Rosenbauer, Rothenhof

SAMSTAG 16.03.2019 Aquarienverein Mönchröden 17.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Vereinsheim

SAMSTAG 16.03.2019 1. FC Oberwohlsbach 18.00 Uhr Theater „Drei Weiber und ein Gockel“, Rathaussaal

SAMSTAG 16.03.2019 Schützengesellschaft Rödental 18.30 Uhr Königsessen, Gasthof Sauerteig

SONNTAG 17.03.2019 1. FC Oberwohlsbach 14.00 Uhr Theater „Drei Weiber und ein Gockel“, Rathaussaal

DIENSTAG 19.03.2019 Zimmerstutzenverein 1892 Blumenrod 19.00 Uhr Vereinsmeisterschaften/Preisschießen

DIENSTAG 19.03.2019 Briefmarken- und Münzfreunde Oeslau & Umgebung 19.00 Uhr Jahresschlussversammlung/Neuwahlen, Sportheim SG Rödental

DIENSTAG 19.03.2019 BRK-Bereitschaft Rödental-Einberg 19.00 Uhr Unterricht, Rettungszentrum

MITTWOCH 20.03.2019 Dorfgemeinschaft Unterwohlsbach 19.00 Uhr Stammtisch, Gemeinschaftshaus

DONNERSTAG 21.03.2019 Begräbniskasse Einberg 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Gasthaus Kleinlein

FREITAG 22.03.2019 Marienverein Oeslau 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Gasthof Grosch

FREITAG 22.03.2019 Heimat- und Gartenbauverein Weißenbrunn v. W. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Alte Schule

FREITAG 22.03.2019 TSV Mönchröden – Tennisabteilung 17.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Sportheim TSV Mönchröden

FREITAG 22.03.2019 Jugendorchester Rödental 20.00 Uhr Jahresschlussversammlung, Domäne

FREITAG 22.03.2019 TC Einberg 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Tennisheim TC Einberg

SAMSTAG 23.03.2019 BRK-Bereitschaft Rödental-Einberg 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Sportheim VfB Einberg

SAMSTAG 23. UND SONNTAG 24.03.2019 SG Rödental Übungsleiterassistentenausbildung, Franz-Goebel-Halle

Albert

3

Information

NEWSFLASH/KURZMELDUNGENWas haben wir im letzten Monat verpasst? •

Vorstand des Gesangvereins 1860 Einberg bei der Jahreshauptversammlung am 15.02.2019 im Amt bestätigt. Vordere Reihe v. li. Inge Kurzendörfer (2. Vorsitzende); Dietlind Meyer (Schriftführerin); Gernot Kessel (Ehrenvorsitzender)Hintere Reihe v. li. Reinhardt Köhlerschmidt (1. Vorsitzender); Barbara Köhlerschmidt (stv. Vergnügungsausschuss); Haide Eberwein (Vergnügungsausschuss).Nicht im Bild Erich Hutschgau (Kassier).

3. Platz bei den Oberfränkischen Meisterschaften im Tennis U9

Bei den oberfränkischen Tennismeisterschaften U9 in Bayreuth konnte sich Finnlay Langbein vom TC Einberg 1990 e. V. den 3. Platz erkämpfen. Er musste sich nur den 2 Finalisten geschlagen geben. In der Vorrunde konnte er sich mit 2 Siegen (4:2/4:1 und 4:1/4:2) sowie einer Niederlage (2:4/1:4) durchsetzen. Im Halbfi-nale unterlag er schließlich auch (2:4/2:4) und konnte sich somit den 3. Platz sichern. Trainerin: Beate Krug.

Startschuss für die Standorterweiterung. Die Firma Reinhold Lesch GmbH baut in Rödental eine Produk-tions- sowie Lagerhalle an und errichtet ein neues Bürogebäude.Um seiner Position als leistungsstarker Partner im Bereich der glas- und kunststoffverarbeitenden Industrie für die Zukunft ge-recht zu werden, wird das Unternehmen Lesch im Jahr 2019 mit einem Neubau seine Fertigungs- und Lagerkapazitäten sowie seine Arbeitsplätze in der Verwaltung im Landkreis Coburg kon-sequent weiter ausbauen. Dazu wurde der Grundstein gelegt. (Bild: Einbringung der Zeitkapsel durch die Geschäftsführung der Fa. Lesch: v. l.: Frau Sabine Holland, Herr Reinhold Lesch und Mitarbeiter der Fa. GOLDBECK Ost GmbH)


4

Jahreshauptversammlung bei derSchützengesellschaft Einberg e. V.

Auf ein erfolgreiches 2018 können die Mitglieder der Schützen- gesellschaft Einberg zurückblicken. Sportlich wurden mehrfache Bayerische Meister errungen und die Einberger Senioren erziel-ten einen Deutschen Vizemeister im Luftgewehr mit den Schüt-zen Henri Herppig, Bernd Roßbach und Egon Barth. In gesell-schaftlicher Hinsicht lief alles hervorragend und in 2019 schaut man voller Vorfreude auf das Jubiläum 125 Jahre Schützen- gesellschaft Einberg. Anlässlich der JHV wurden langjährige Mit-glieder geehrt.v. l.: Robert Sulik (50J. BSSB u. 40J SGE), Gerd Mücke (3. Bgm.), Martina Sulik (40J) Henri Herppig (2. Vors.) und Bernd Roßbach (50J.) nicht auf dem Bild Dr. Günter Kammerscheid (60 J.) u. An-nika Schardt (25 J.)

Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Blumenrod

Bild: v. l. 1. Vorsitzender Günter Georg, 1. Bürgermeister Marco Steiner, Ehrenmitglied Erika Steiner, Dirigent Wilfried Steinert, 2. Vorsitzender Günther Steiner

Nach langer Pause fand wieder ein VdK-Außensprechtag in Rödental statt.

Der stellvertretende VdK-Kreisvorsitzende H.J. Hofmann be-dankte sich bei Ortsvorsitzenden Uwe Böhnel, welcher sich dafür eingesetzt hat. Ein Dank auch an die Stadt Rödental und Frau Weiß für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. Die Au-ßensprechtage werden von Fachleuten der VdK-Kreisgeschäfts-stelle durchgeführt, diesmal von Frau Brandau. Weitere Bera-tungstermine sind jeweils am ersten Dienstag des Monats von 8.30 - 13.30 Uhr im Rathaus Rödental im Untergeschoss (barrie-refreier Zugang). Bild: Christine Weiß, Hans-Jürgen Hofmann, Christina Brandau, Uwe Böhnel

Senioren brauchen Kraft und Training Das Rüstzeug zur Betreuung von Seniorensport und Umgang mit Herzpatienten holten sich Margit Welscher, Heimleiterin des AWO-Seniorenzentrums und Ingrid Ott, Vorsitzende des Fördervereins beim Einführungskurs von Dr. Wolfgang Hassel-kus. Zusammen mit 10 Teilnehmern aus dem ganzen Landkreis unterrichtete Dr. Hasselkus über Medizin und praktischer An-wendung. In das Konditions- und Krafttraining kann jeder im AWO-Seniorenzentrum eintreten. Anmeldung und mehr Infor-mationen im AWO-Seniorenzentrum oder über Christel Zschach Tel. 09563 1213. „Teilnehmer und Übungsleiter sind uns willkom-men“, so Ingrid Ott vom Förderverein.

Albert

5

Newsflash/Kurzmeldungen

Verleihung des Ehrentellers für besondere Verdienste um das allgemeine Wohl an Herrn Gerd Faber 1. Bürgermeister Marco Steiner würdigte das erfolgreiche Wir-ken des Geschäftsführers der Fa. Skrobanek, Metallbearbeitung GmbH. Gerd Faber setze sich mit viel Energie für die Weiterent-wicklung seines Betriebes ein. Zum Standort Rödental bekenne er sich seit Jahren. 1. Bürgermeister Steiner nannte Faber, der die Firma in dritter Generation führt, einen „Hidden Champion“.

KOMMUNENFUNKFUNK

Registrieren Sie sich ab sofort unter

roedental.kommunenfunk.de


6

Hauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Mönchröden In Anwesenheit von 1. Bürgermeister Marco Steiner referierte Fr. Ott über das Bürgerbegehren „Rettet die Bienen und den Arten-schutz“ und kam zu dem Ergebnis, das der Artenschutz im ei-genen Garten anfängt. Nicht ein kurzgeschnittener sauberer Ra-sen, sondern eine Blumenwiese, ein alter Ast und Wildgewächse sind Heimat für unsere Bienen und Insekten. Vielleicht ist diese Erkenntnis, dass jeder einzelne auf diese Weise etwas für den Ar-tenschutz tun kann, auch ein Wiederaufleben zur Existenz und Bedeutung der Obst- und Gartenbauvereine. Bei der Nachwahl des stellvertretenden Vorsitzenden sprach sich die Versammlung einstimmig für Robert Simolka aus. Wei-terhin wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft Frau Katharina Kirsch-ner und Herr Hilmar Heland geehrt. Im Foto von links:Stellvertr. Vorsitzender Robert Simolka, Vorsitzende Ingrid Ott, Hilmar Heland, Bürgermeister Marco Steiner, Katharina Kirsch-ner, neues Mitglied Eva Heß, Schriftführerin Andrea Hagner

Albert

7

Newsflash/Kurzmeldungen

Rödental, Bürgerplatz 8Tel. 0 95 63 / 26 26

Coburg, Mohrenstraße 31Tel. 0 95 61 / 98 49

Bad Rodach, Markt 10Tel. 0 95 64 / 14 82(Hörakustik bei Meister Optik)

www.optikmueller24.de

„Gut zu hören ist unverzichtbar.Ein Akustiker, dem Sie vertrauen, auch.

Wir sind für Sie da. Seit 1980.“

v.l.n.r.: Daniela Göttel, Bianka Schelhorn, Jessica Heß, Erika Mulatsch

Wir bieten Ihnen:

• Kostenlose Höranalyse• Hörsysteme aller Preisklassen• Unverbindliches Probetragen• Zubehör wie TV-Sets, Telefone und Kommunikationslösungen• Pflegeprodukte• Gehörschutz• kompetente, diskrete Beratung• Hörsysteme namhafter Hersteller

Unser StandpunktDie Fraktionen informieren •

LEITTHEMA„Nach dem Erfolg des Volksbegehrens „Artenvielfalt & Naturschönheit in Bayern“: Was kann die Stadt als Grundstückseigentü-merin sinnvollerweise für Flora und Fauna bewirken, um deren Lebensräume zu erhalten bzw. zu verbessern?“

„Unser Standpunkt“ ist ein Fenster für die Ideen, Ansichten und Gedanken der Fraktionen im Stadtrat und des Jugendparlamentes.

Die Fraktionen haben die Möglichkeit, kurz Stellung zu einem vorher festgelegten Leitthema zu nehmen.

Um die Lebensräume von Tieren und Pflanzen zu erhalten oder zu verbessern, müssen wir sie kennen. Die Stadt sollte sich beim Erkennen und Erhalten oder Neuschaffen von Lebensräumen von den Fachkräften für Naturschutz im Landratsamt helfen lassen.Hierbei ist nicht Aktionismus, sondern zusehen und von der Natur lernen gefragt. Ausgleichs-flächen, wie sie die Stadt für Bebauungsgebiete ausgewiesen hat, sind hierfür sicher geeignet. Auch Straßenränder und Böschungen mit Heckenbewuchs sind hierzu unter Beachtung der Ver-kehrssicherungspflicht geeignet. Parks und Grünanlagen sollten nicht zu mähaufwendigem Ra-sen, sondern zu blühenden Wiesen mit späteren Mähterminen gemacht werden. Auch Hecken und Waldränder sollten nicht radikal, sondern mit Gefühl und nie ganz, sondern in Abschnitten zum richtigen Zeitpunkt zurückgeschnitten werden. Feldraine, so noch vorhanden, sollten er-halten oder, wenn nötig und möglich, neu geschaffen werden. Die in der Stadt ausgewiesenen Streuobstwiesen sollten, wenn möglich, gemeinsam mit den örtlichen Gartenbauvereinen, er-halten und gepflegt werden. Eine gute Idee hierzu ist das Pflanzen von Bäumen anlässlich von Konfirmationen, Hochzeiten und ähnlichen Anlässen. Der Gartenfachmann des Landratsamtes gibt hierzu sicher gute Tips.

Kultur ist, wenn der Mensch etwas tut.Natur ist, wenn der Mensch die Natur tun lässt.Wir sollten der Natur zusehen und von ihr lernen.

Für die Fraktion der GrünenUlrich Leicht

Das Volksbegehren „Artenvielfalt“ war ein voller Erfolg!Erfreulich war die große Anzahl an jungen Menschen, die das Volksbegehren unterzeichnet ha-ben. Denn es geht nicht um uns, sondern um die nachfolgenden Generationen und unsere Um-welt. Nun muss unsere konservative Landesregierung endlich handeln!Bayern ist bisher noch das einzige Bundesland, in dem bis an die Gewässerkante geackert werden kann und Pestizide ausgebracht werden dürfen. In allen anderen Bundesländern ist dies verbo-ten.Auch auf kommunaler Ebene kann einiges getan werden, z.B. sollten Grünflächen, sowie Ufer-bereiche an Röden und Itz nicht ausgeschnitten werden. Hier bietet sich Lebensraum für viele unterschiedliche Tiere und Insekten.Die Straßenränder außerhalb der Ortschaften könnten erst einige Zeit später gemäht werden. Auf vielen Flächen (Inner-/Außerorts) der Gemeinde sollten Blühwiesen entstehen um so für Insekten Lebensraum zu schaffen.Bei Neubauten und Sanierungsmaßnahmen öffentlicher Gebäude, könnten Nistkästen oder Un-terschlupfmöglichkeiten für Fledermäuse, Vögel usw. geschaffen werden. Hier geht die thüringi-sche Landeshauptstadt Erfurt mit tollem Beispiel voran, in dem sie solche Maßnahmen umsetzt.Durch das Reduzieren der Rasenpflege oder des Heckenschnittes, ergibt sich eine Zeitersparnis für die Bauhofmitarbeiter und eine Kosteneinsparung für die Stadt.Dadurch kann die Stadt Rödental Ihren Beitrag zum Thema „Artenvielfalt“ leisten.

Für die SPD-FraktionChristoph Franke


8

Artenvielfalt & Naturschönheit in Bayern

Das Ergebnis und auch das Engagement unserer Bürger beim Volksbegehren ist in jedem Fall zu begrüßen. Es ist gelebte Demokratie, die man bei der geringen Wahlbeteiligung der letzten Jahre fast anzweifeln musste.

Allerdings kann, wie in dem Volksbegehren gefordert, die Maßnahme nicht nur zu Lasten der Landwirtschaft gehen, sondern es ist jeder aufgefordert, sich für Naturschutz und Artenschutz einzusetzen.

Vorreiter sollten auch unsere Städte und Gemeinden sein.

So könnte die Stadt die städtischen Parks, Friedhöfe, Schul- und Kindergartenanlagen statt mit kurz geschnittenen Rasenflächen als Blumenwiesen anlegen. Das hätte noch den Nebeneffekt, dass der Bauhof arbeitsmäßig entlastet würde. Man könnte „Insektenhotels“ aufstellen und To-tholzplätze anlegen. Städtische Gewässerränder sollten nicht mehr gemäht, sondern der Natur zurück gegeben werden.

Der Einsatz von Unkrautvernichtungsmitteln müsste auf das Notwendigste beschränktwerden.

Über den Albert sollten die Bürger immer wieder aufgefordert werden, statt „Staubsaugergär-ten“ einen naturfreundlichen und somit insektenfreundlichen Garten anzulegen.

Ein Landwirt hat gefordert, dass jeder Grundstücksbesitzer 5 % seines Gartens mit Wildgewäch-sen und Totholz bestückt und somit seinen Beitrag für Natur und Artenvielfalt leistet.

Es könnte eine neue Aufgabe der Gartenbauvereine werden, immer wieder auf Naturgärten hin-zuweisen: „Nicht der schönste Garten sollte ausgezeichnet werden, sondern der naturfreundl-lichste“.

Auf was man aber nicht verzichten sollte, ist das Mähen der Straßenränder an verkehrsreichen Straßen, denn das dient der Verkehrssicherheit.

Für die CSU-FraktionIngrid Ott

Für die Fraktion Freie Wähler RödentalHans-Joachim Lieb

Thema : Artenschutz und Bienensterben, kann die Stadt Rödental handeln?

In diesem Zusammenhang wird die Verwaltung gebeten, folgende Möglichkeiten zu prüfen:

1. Ist es möglich, dass in unseren kommunalen Parks und Rasenflächen an den Schulen Blühwiesen angelegt werden, d.h. dass erst Mitte Juni das erste Mal gemäht wird?

2. Können die Ränder unserer Wald- und Wiesenwege nur einmal im Jahr gemäht werden, und zwar erst, wenn die Blühpflanzen weitgehend abgeblüht sind und am besten bereits ausgesamt haben?

3. Weiterhin ist zu überprüfen, ob das Schnittgut auf den Böschungen und Flächen liegen bleiben kann, da dies einen Mulcheffekt bringt.

4. In wieweit kann die Stadt Rödental auf Glyphosat verzichten?

Wir bitten diese Möglichkeiten zu überprüfen und im Stadtrat zeitnah zu berichten.

Zur Frage 4 Glyphosat hat der 1. Bürgermeister spontan in der Sitzung am 11.2.2019 erklärt, dass Rödental seit mindestens 2 Jahren beim Bauhof auf Glyphosat verzichtet.

Albert

9

Information

Zahnärztlicher NotfalldienstBehandlungszeit in der Praxis10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

09./10.03.2019 Dr. Florian Friedrich Mahnberg 5, 96472 Rödental Telefon 09563 / 2032

16./17.03.2019 Beatrix Fucke Thüringer Str. 19, 96242 Sonnefeld Telefon 09562 / 8354 und 09562 / 404849

23./24.03.2019 Matthias Frieß Heldburger Str. 56, 96476 Bad Rodach Telefon 09564 / 80160 und 09564 / 80251

Apothekendiensterreichbar unter:Internet www.lak-bayern.notdienst-portal.deTelefon 0800 00 22 8 33

Amtliche Bekanntmachungen •

Wertstoffhof RödentalVeolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG in Blumenrod

Öffnungszeiten des Wertstoffhofs:Montag: 14:00 bis 17:00 UhrMittwoch: 14.00 bis 17:00 UhrFreitag: 11.00 bis 13.00 Uhr

Entgeltfrei angenommen wird Altmetall, mineralischer Bau-schutt, Flachglas, Rigips, Biomüll, unbehandeltes Holz, Elektro-schrott, Altfett, Verpackungsstyropor und PU-Dosen.Angenommen werden haushaltsübliche Mengen aus dem Privatbereich.Altreifen können gegen Bezahlung abgegeben werden.Bitte haben Sie Verständnis für diese aus betriebswirtschaftli-chen Gründen erfolgte Verkürzung der Annahmezeiten. Außer-halb dieser Zeiten erfolgt keine Annahme mehr.Um Beachtung wird gebeten.

Auskunft erteilt: Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG, Telefon: 09563 / 7447-0

Angenommen werden u. a. Lacke, Lösemittel, Altöle, Ölfilter, öl-verschmutzte Betriebsmittel, Klebstoffe, Chemikalien, Säuren, Laugen, Brems- und Kühlerflüssigkeiten, Bleibatterien, Photo-chemikalien, Pestizide/Herbizide usw. Auf dem Betriebsgelän-de der Firma VEOLIA in Blumenrod (Lange Äcker 5-7) werden Problemabfälle ganzjährig entgeltlich entgegengenommen.Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Nr. 09563/7447-20

Zweckverband für Abfallwirtschaft, Robert Müller Telefon 09561/858013

Hinweis! Für die Entleerung der Glascontainer ist die Firma Remondis, Tel. 09261-609011, zuständig.

SprechzeitenDer Jugendpfleger Robert Pechauf ist während der Sprechzei-ten, am Mittwoch von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, im Jugendhaus Domäne, unter der Telefonnummer 09563 / 96669 zu erreichen.

Basisöffnungszeiten in der DomäneOffener Treff und InternetcaféMontag 15.00 Uhr bis 20.00 UhrDienstag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Mittwoch 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Freitag 15.00 Uhr bis 18.00 UhrWeitergehende Öffnungszeiten nach Vereinbarung!

Internetcafé in der Domäne:Das Internetcafe freut sich immer über Euren Besuch. Schaut doch einfach mal vorbei! Hier könnt ihr für 1 Cent pro Minute schnell ins Netz!Weitere InformationenWir halten Sie auch im Internet auf dem Laufenden. Ein Klick lohnt sich: www.jugend-roedental.de Bitte die aktuellen Aushänge im Schaukasten beachten!Postanschrift Besucheranschrift Jugendpflege Rödental Jugendhaus DömaneBürgerplatz 1 Kronacher Str. 296472 Rödental 96472 Rödental

Telefon 09563/96669Fax 09563/9649E-Mail [email protected]:Robert Pechauf, Dipl.-Sozialpäd.(FH)Stadtjugendpfleger DerJugendtreff „Dezibel“ in Weißenbrunnund „Orbis“ in UnterwohlsbachDer Jugendtreff „Dezibel“ im Nebengebäude der alten Schule ist momentan nur auf Anfrage geöffnet.Der Jugendtreff „Orbis“ in der Lautertalstr. ist momentan unre- gelmäßig geöffnet und hat jeden ersten Montag im Monat um 19.00 Uhr seine Teamsitzung. Ansprechpartner für beide Treffs ist der Jugendpfleger. Pfadfinderbund WeltenbummlerMittwochs, 17.00 Uhr Gruppenstunden in der Domäne (außer in den Ferien)


10

Unter dem folgenden Link finden Sie die wichtigsten Informa-tionen des Landkreises Coburg über die Abfallwirtschaft - von der Telefonnummer der Ansprechpartner über Standorte und Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe und Kompostplätze bis hin zu allem Wissenswerten über Müllgebühren:http://www.landkreis-coburg.de/73-0-Abfallwirtschaft.html

Öffnungszeiten des Kompostierungsplatzes im StT BlumenrodMontag bis Samstag: 07.00 – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten:DI-SO 13 bis 16 Uhr (montags geschlossen). Eintritt für Erwachsene: 4 €/PersonGruppenpreis: 3 €/Person DauerausstellungSammlung Modernes Glas und Studiensammlung Keramik Führungen für EinzelbesucherFür Einzelbesucher mit wechselnden Themen an jedem dritten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Preis: 3,00 €/Person zzgl. Eintritt.Nächste Themenführung am 17.03.2019Glas aus Japan. Gabriele Ketteler lenkt in der Führung das Augenmerk auf eine exquisite Gruppe an Skulpturen aus Japan, die eine ganz eigene Formensprache besitzen.

Abfall-Hotlinesfür den Landkreis Coburg

www.abfall.kreis-co.deWolfgang Sommer

Graue Tonne: ✆ 0 92 61 / 60 90-0

Sperrmüll: ✆ 0 95 63 / 74 [email protected]

Gebühren: ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 [email protected]

Beratung: ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 [email protected]?

Gelbe Tonne: ✆ 08 00 / 5 33 38 88

Grüne Tonne: ✆ 0 95 63 / 74 47-27



Graue Tonne: ✆ 0 92 61 / 60 90-0




Gelbe Tonne: ✆ 08 00 / 5 33 38 88

Grüne Tonne: ✆ 0 95 63 / 74 47-27



Graue Tonne: ✆ 0 92 61 / 60 90-0




Gelbe Tonne: ✆ 08 00 / 5 33 38 88

Grüne Tonne: ✆ 0 95 63 / 74 47-27

Führungen für GruppenNach vorheriger Anmeldung unter Tel. 09561/879-48 oder Fax 09561/879-66.Preis: 3,00 €/Person zzgl. Eintritt, mindestens 60 € zzgl. Eintritt Weitere Informationen: Tel. 09561/8790 oder www.kunstsammlungen-coburg.de

Schloss RosenauFührungszeiten und Eintrittspreise:

Dienstag bis Sonntag:01.10. – 31.03. ab 10.00 Uhr stündlich(letzte Führung um 15.00 Uhr)

01.04. – 30.09. ab 09.00 Uhr stündlich(letzte Führung um 17.00 Uhr)

Wir bitten zu beachten, dass Führungen aus bautechnischenund konservatorischen Gründen 15 Personen nicht übersteigendürfen.

Eintrittspreise:

Einzelperson 4,50 €

Einzelperson ermäßigt 3,50 €

Gruppenpreis 3,50 € p. P. (15 Personen)

Kombikarte 6,50 € (Schloss Rosenau und Glasmuseum)

Kombikarte 7,00 € (Schloss Rosenau und Ehrenburg)

Kombikarte ermäßigt 6,00 € (Schloss Rosenau und Ehrenburg)

Kombikarte 13,00 € (Schloss Rosenau, Ehrenburg,Glasmuseum und Veste Coburg Kunstsammlungen)Telefon 09563/308413, Fax 09563/308429

Villa GoebelWohngemeinschaft für pflegebedürftige Menschen

Coburger Str. 9 und 11Telefon 09266-992222 oderMobil 0176-10024700Fax 09266-991523E-Mail [email protected]

Albert

11

Amtliches

BRK-Bereitschaft Rödental-Einberg

JahreshauptversammlungAlle Mitglieder sind recht herzlich zu unserer Jahreshauptver-sammlung am Samstag, dem 23. März 2019, um 18 Uhr, in das VfB-Sportheim, Einberg, eingeladen.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Toten-Gedenken3. Protokoll4. Jahresbericht 2018 der Bereitschaftsleitung5. Vorschau auf das Jahr 20196. Kassenbericht Hauptkasse und Kameradschaftskasse7. Entlastung der Bereitschaftsleitung und der Kassierer8. Grußworte9. Ehrungen10. Bilder des Jahres 201811. Anträge und Verschiedenes

Die Bereitschaftsleitung

0170/[email protected]

Romina Triebner Jugendgruppenleitung

Erste Hilfe Kurse (und weitere Kursangebote): Termine und On-line-Anmeldung finden Sie unter www.brk-coburg.de (siehe „An-gebote“ > „Erste Hilfe Kurse“)

Die Bereitschaft ist telefonisch unter der Nummer 0171/5363247 erreichbar. Ausführliche Informationen über die Bereitschaft so-wie über Blutspenden, Sanitätsdienste und unsere Jugendgrup-pe finden Sie im Internet unter www.brk-roedental.de.

Wichtige Termine: 16.03. 08.00 Uhr Betreuung Fachdienstleitertagung19.03. 19.00 Uhr Unterricht


12

Schwimmkurse

Jeden Mittwoch in der Schulzeit im Hallenbad Rödental

17:00 – 18:00 Uhr Jugendgruppe & Schwimmkurse 18:00 – 19:00 Uhr Schwimmer & Schwimmkurse 19:00 – 20:00 Uhr Aktive 20:00 – 21:00 Uhr Erwachsene

Ihre Wasserwacht Ortsgruppe Rödental Infos unter: www.wasserwacht-roedental.de oder Tel. 0176 23608261

KleiderkammerDie Rödentaler Kleiderkammer ist von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Ausgabe Annahme13.03.2019 27.03.2019 10.04.2019 08.05.201922.05.2019 05.06.201926.06.2019 10.07.201924.07.2019 11.09.201925.09.2019 09.10.201923.10.2019 06.11.2019

Seniorenwohnkonzept Rödental Seniorenbüro Schlesierstraße 20Tel.-Nr. 09563/549-589 (Frau Gerhardt) Büroöffnungszeiten:Mo. – Do. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Veranstaltungen:montags 10:30 Uhr Gedächtnistrainingjeden 3. Montag 17.00 Uhr Selbsthilfegruppe Diabetes Typ II dienstags 13.00 Uhr Sturzprophylaxe mit Fr. Stommelmittwochs 10.30 Uhr Sturzprophylaxe und Gleichgewichtstraining donnerstags 10.30 Uhr Sturzprophylaxe und Gleichgewichtstrainingdonnerstags 14.00 Uhr Sturzprophylaxe mit Hr. Temme im AWO Senioren- fitnessstudio mit Hol- und Bringdienstfreitags 14.30 Uhr Wassergymnastik mit Fr. Zschach im Rödenbadjeden 3. Freitag 14.00 Uhr Sprechtag für pflegende Angehörige mit Frau Thomack von der Fachstelle für pflegende Angehörige (Anmeldung erforderlich) freitags n.n. „Mit dem Stadtbus durch Rödental“ – Erkundung verschiedener Ziele ab der Haltestelle Schlesierstraße - Uhrzeit variabel - Die Kos- ten für die Busfahrten bei diesem Angebot werden von der Stadt Rödental übernommen.

Wasserwacht Rödental Am 23.02.2019 fand die Jahreshauptversammlung der Wasser-wacht OG Rödental statt. Petra Philipp konnte Herrn 1. Bgm. Marco Steiner sowie zahlreiche Mitglieder begrüßen: Techni-scher Leiter Maxi Scholz, Jugendleiter Christoph Kirchner und Vorsitzende Petra Philipp berichteten von dem Geschehen des letzten Jahres in der OG Rödental. Es wurden ca. 6500 ehren-amtliche Stunden geleistet, die sich aus Ausbildung, Sanitäts-diensten, Rettungsdienst Mittelbeschaffung und Vorstandsar-beit zusammensetzen. Für ihren Einsatz dankte Petra Philipp ihren Kollegen recht herzlich.

20.11.2019 04.12.201918.12.2019 08.01.202022.01.2020

Achtung:Die BRK-Container sind nicht für die Kleiderkammer bestimmt, sie können nicht aussortiert werden.Wichtiger Hinweis zur Kleiderabgabe in der Rödentaler Klei-derkammer: Bitte geben Sie nur saubere und tragbare Klei-dung ab und keine verschmutzten Sachen oder Lumpen. Die Kleidung soll so sein, wie Sie sie selbst gerne hätten. Geben Sie bitte die vollen Tüten (keine Kartons!) bei uns im ersten Stock ab. Bitte bringen Sie auch keine Haushaltswaren oder Bücher in die Kleiderkammer. Die Damen der Kleiderkammer bedanken sich dafür.

Ihre Rödentaler Marienvereine

Gemeinschaftsprojekt von Lebenshilfe Coburg e.V., Remental e.V. und Seniorenbüro Rödental

jeden 2. Dienstag 14.30 Uhr Demenzsprechstunde mit Frau Heßland vom Pflege- dienst Elan Vital (um An- meldung wird gebeten)

Albert

13

Amtliches

Sprechstunde der BRK-Sozialstation Rödental,der häuslichen Alten- und Krankenpflege:jeden Donnerstag, von 12.00 bis 13.00 Uhr (außer an Feiertagen), bzw. nach Terminabsprache

Zu Terminabsprachen außerhalb der Sprechzeiten sind wir gerne bereit. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Telefonnummer auf Band (09563/8888 oder 0175/1855445), wir rufen Sie gerne zurück.

Arbeiterwohlfahrt Treff am Bürgerplatz Servicezentrum und Treff der Generationen, Kontaktstelle für Ehrenamt Bürgerplatz 2, 96472 Rödental Telefon: 09563-726672 / Fax: 09563-726674 E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-coburg.de Öffnungszeiten: MO 11.45 – 16.30 Uhr DI 8.45 – 12.00 13.00 – 16.30 Uhr MI 8.45 – 12.00 13.00 – 15.45 Uhr DO 8.45 – 12.00 13.00 – 15.45 Uhr FR 8.45 – 13.00 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: Kurse Termine Woche Sprachen Englisch Anfänger I MI, 09.00 Uhr 1-4 Englisch Anfänger II DO, 11.00 Uhr 1-4 Englisch Anfänger III MI, 11.00 Uhr 1-4 Englisch Anfänger IV MI, 10.00 Uhr 1-4 Englisch Fortgeschrittene I DO, 09.00 Uhr 1-4 Englisch Fortgeschrittene II DO, 10.00 Uhr 1-4 Computer & neue Medien PC Könner DI, 10.00 Uhr 1-4 Sport& Gesundheit Sitzgymnastik MI, 10.30 Uhr 1-4Qi Gong FR, 11.00 Uhr 1-4Wandern** DO, 13.00 Uhr 2+4Yoga DI, 15.30 Uhr 1-4Yoga im Sitzen Mi, 13.00 Uhr 1-4

Gedächtnistraining Quiz am Morgen DO, 10.30 Uhr 1-4 „Wer wird Millionär?“ DO, 13.00 Uhr 4

Spiel und Spaß Bingo DO, 13.00 Uhr 4 Dart DI, 13.30 Uhr 1-4 Rommé MO, 15.15 Uhr 1-4 Spiel und Spaß DO, 14.00 Uhr 1-4 Eltern- Kind- Cafè FR, 09.00 Uhr 1-4

Kunst und Literatur Literaturkreis** DI, 10.30 Uhr 4 Handarbeiten** DI, 13.30 Uhr 1+3 Mal- & Kalligraphiekurs MI, 13.30 Uhr 1-4

Geselliges, Diskussion, InformationSeniorentanz im Stuhlkreis*** MO, 15.00 Uhr 1-4 Volksliedersingen*** MO, 14.00 Uhr 1-4 Betreuter Mittagstisch DI, 12.00 Uhr 1-4Gemeinsames Mittagessen DI+DO, 12.00 Uhr 1-4

Sonderveranstaltungen & Vorträge siehe Aushänge * Treff ist Vermittler / Seniorenfitness: AWO Seniorenfitnessstudio, AWO Bezirksverband Ober- & Mittelfranken**Diese Veranstaltung findet nicht jede Woche statt. Bitte Terminübersicht beachten! ***Dieser Kurs richtet sich an den in §53 Nr. 1 und 2 AO definierten Personenkreis. Es handelt sich um eine geschlossene Veranstaltung. Bitte wenden Sie sich an die Einrichtungsleitung. Wir freuen uns über eine freiwillige Spende.

Tagespflege Am Gries 6, Rödental Tel.: 09563/308488Einladung zum „offenen Angebot“- jeweils am letzten Mittwoch im Monat- zum Kennenlernen unserer Einrichtung- 14.00 bis 15.30 UhrAnmeldung erforderlich, weil Teilnehmerzahl begrenzt!

Die MitarbeiterInnen der AWO Tagespflege Rödental, Am Gries 6

Arbeiterwohlfahrt Treff am Bürgerplatz Servicezentrum und Treff der Generationen, Kontaktstelle für Ehrenamt Bürgerplatz 2, 96472 Rödental Telefon: 09563-726672 / Fax: 09563-726674 E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-coburg.de

Öffnungszeiten: M0 11.45 – 16.30 Uhr DI 8.45 – 12.00 13.00 – 16.30 Uhr MI 8.45 – 12.00 13.00 – 15.45 Uhr DO 8.45 – 12.00 13.00 – 15.45 Uhr FR 8.45 – 13.00 Uhr Informationen erhalten Sie persönlich oder telefonisch im AWO Treff am Bürgerplatz! Galileo- Therapie findet im AWO Seniorenzentrum in der Bürgermeister-Ferdinand-Fischer-Str. 3, 96472 Rödental statt Galileo-Therapie MO 12.15 - 14.30 Uhr Galileo-Therapie+ Seniorenfitness MO 15.00 - 16.00 Uhr Galileo-Therapie+ Seniorenfitness DI 08.30 - 11.30 Uhr Galileo-Therapie MI 09.00 - 11.00 Uhr Galileo-Therapie FR 12.15 - 14.30 Uhr Seniorenfitness MO 08.30 - 09.30 Uhr Seniorenfitness FR 09.15 - 10.15 Uhr Seniorenfitness DO 16.00 - 17.00 Uhr

donnerstags 15.30 Uhr Gemeinsam musizieren auf der Veeh-Harfe (Termine variabel – Bitte mit Anmel- dung) jeden 1. Samstag 15.00 Uhr Treffen der Hausgemein- schaft SchlesierstraßeDonnerstag, 14.03. ab 13 Uhr Sie haben ein Smartphone oder Tablet und können nicht damit umgehen? Dann kommen Sie in unsere Mediensprech- stunde (bitte mit Anmeldung!)


14

Der Seniorenbeauftragte informiert:

Was?

Häusliche HilfenHilfe bei häuslicher Versorgung und in motorischen Krisen

Unterstützung bei Gartenarbeiten

Seniorenwohnprojekt SchlesierstraßeMo. - Do. 10.00 - 12.00 Uhr

Sturzprophylaxe-Gruppen

Galileo Kurse Seniorenfitness-Kurse

Treff am Bürgerplatz

Tagespflege der AWOMo. - Fr. 07.30 - 16.30 Uhr Hol- und Bringdienst

Betreuungsgruppe für Menschen mit DemenzTägl. 08.00 - 18.00 UhrHol- und Bringdienst (Anmeldung erforderlich)

Ambulant betreute Wohngemeinschaft „Villa Goebel“ und „Villa Stocke“24 Stunden Betreuung

WassergymnastikFr. 14.30 - 15.30 Uhr

Zusammen LebenWohnen und Leben in Familien für ältere Menschen im Landkreis Coburg

LungensportgruppeMi. 16:00-17:00HerzsportgruppeMi. 17:00 – 18:00

Wer?

Herr Dr. HasselkusFrau Gerhardt

Frau Gerhardt

Frau GerhardtHerr Temme

Frau Richter

Frau Richter

Frau Wiecek-Gies

Fr. Beutnagel

Fr. Hessland

Frau Bittruf

Frau Zschach

Frau Herbst

Herr Engel

Telefon/Kontakt

09563/83 0009563/54 95 890152/28 98 17 93 [email protected]

09563/54 95 890152/28 98 17 93 [email protected]

09563/54 95 890152/28 98 17 93 [email protected]

09563/72 66 72

09563/72 66 72

09563/30 84 88

0171/5 70 67 [email protected]

01 51 / 15 26 70 95

0176/ 100 247 00 [email protected]

09563/12 13

09561/512 633 3

0151/ 16 45 07 30

Wo?

Schlesierstraße 20

Schlesierstraße 20

Bürgerplatz 2

Am Gries 6

Schlesierstr. 16

Coburger Str. 9 Coburger Str. 11

Hallenbad Rödental

Fachstelle für pflegende Angehörige, Oberer Bürglaß 3,96450 Coburg

SchulsporthalleMönchröden

Trainingsgruppen im AWO Senioren Fitness Studio

Tag Zeit Leitung TelefonDonnerstag 14.00 - 15.00 Uhr Herr Temme 09563/28 56

Albert

15

Amtliches

Aus dem

Standesamt

Geburten13.02.2019 Hannah Jule Frieß, Stadtteil Waldsachsen, Brunnwiesenweg 11

Jubilare10.03.2019 Frau Josefine Betz, Bgm.-Ferdinand-Fischer-Str. 3 80 Jahre10.03.2019 Herr Viktor Dill, Pommernweg 11 80 Jahre10.03.2019 Herr Adolf Neubauer, Krokusweg 1 85 Jahre11.03.2019 Frau Christel Sarria, Mahnberg 31 a 70 Jahre11.03.2019 Frau Ruth Schamberger, Bgm.-Ferdinand-Fischer-Str. 3 91 Jahre14.03.2019 Herr Wolfgang Kreißig, Richard-Wagner-Str. 14 65 Jahre14.03.2019 Frau Anneliese Lindner, Am Tau 16 75 Jahre16.03.2019 Herr Horst Vogel, Breitenbaumäcker 6 75 Jahre17.03.2019 Frau Hildegard Grünbeck, Sandleite 9 a 90 Jahre17.03.2019 Frau Amalia Reiswich, Am Rabersbach 11 85 Jahre17.03.2019 Herr Wolfgang Stiller, Gnaileser Str. 45 e 65 Jahre18.03.2019 Frau Erna Hermes, Bürgerplatz 2 b 92 Jahre18.03.2019 Herr Heinz Luthardt, Bürgerplatz 2 b 92 Jahre18.03.2019 Frau Lieselotte Maeder, Bgm.-Ferdinand-Fischer-Str. 3 94 Jahre18.03.2019 Herr Jan Pawlowski, Friedr.-Gerstäcker-Weg 10 65 Jahre20.03.2019 Herr Herbert Felix, Einberger Str. 15 a 70 Jahre20.03.2019 Frau Elfriede Luthardt, Stadtteil Spittelstein, Sandstr. 16 93 Jahre21.03.2019 Herr Ciril Horvat, Am Melm 6 a 65 Jahre21.03.2019 Frau Elly Knorr, Bürgerplatz 2b 95 Jahre21.03.2019 Frau Elisabeth Truckenbrodt, Stadtteil Mittelberg, Gehegsweg 5 75 Jahre22.03.2019 Frau Monika Eisenacher, Weinbergstr. 24 65 Jahre22.03.2019 Frau Monika Härtel, Am Melm 3 a 65 Jahre22.03.2019 Frau Tanja Trimborn, Am Rabersbach 5 65 Jahre Wir gratulieren!

Sterbefälle15.01.2019 Kurt Ralf Lorse, Sonneberger Str. 623.01.2019 Max Herbert Korn, Bürgerplatz 2 b16.02.2019 Edith Giesela Jacob, geb. Greiner, Bgm.-Ferdinand-Fischer-Str. 316.02.2019 Hilde Lotte Gertrud Kaiser, geb. Paulus, Bgm.-Ferdinand-Fischer-Str. 317.02.2019 Josef Roman Fischer, Oeslauer Str. 9118.02.2019 Emmi Lottchen Larosch, geb. Forkel, Bgm.-Ferdinand-Fischer-Str. 319.02.2019 Heinz Max Faber, Bürgerplatz 2 b22.02.2019 Reinhold Löschel, Oeslauer Str. 7423.02.2019 Gudrun Hanni Anna Truckenbrodt, Bgm.-Ferdinand-Fischer-Str. 3

Veröffentlichung Geburtstags-Jubilare: Aufgrund des Bayerischen Datenschutzgesetzes – BayDSG vom 16.12.1999 (GVBl. S. 521) ist eine Veröffentlichung perso-nenbezogener Daten, wie z. B. Altersjubilare, im Nachrichtenblatt ohne Einwilligung der Betroffenen nicht mehr zulässig. Die Stadt möchte aber diese seitherige Gepflogenheit aufrecht- erhalten und bittet deshalb diejenigen Mitbürger, die mit einer Veröffentlichung ihrer Geburtstage nicht einverstanden sind, dies der Stadtverwaltung schriftlich mindestens 8 Wochen vor dem Geburtstag mitzuteilen.


16

Unser Ehrenamt für Ihre Sicherheit

CO macht KO Kohlenmonoxid (CO) entsteht bei der unvollständigen Verbrennung kohlenstoffhaltiger Kraft- und Brennstoffe. Besonders unter Sauerstoffmangel werden schnell lebensbedrohliche Konzentrationen erreicht. Kohlenmonoxid ist tödlich Kohlenstoffmonoxid, kurz Kohlenmonoxid (CO), ist ein gefährliches Atemgift, das man nicht sehen, riechen oder schmecken kann. Betroffene bemerken nicht, wenn sie CO einatmen, denn es gibt keine typischen Reaktionen wie Husten oder Atemnot. Die schleichende Vergiftung CO verdrängt den Sauerstoff im Blut. Die Versorgung von lebenswichtigen Organen wie dem besonders auf Sauerstoff angewiesenen Gehirn wird blockiert. Je nach CO-Konzentration entsteht ein schleichender oder auch akuter Sauerstoffmangel an Herz, Gehirn und anderen Organen. Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann zu erheblichen Beschwerden, Bewusstlosigkeit und zu massiven gesundheitlichen Spätfolgen bis hin zum Tod führen. Schutz vor Kohlenmonoxid: - Grills oder Heizpilze gehören nicht ins Haus! - Gastherme im Badezimmer: ausreichende Belüftung sicherstellen! - Warte nicht mit der Wartung: Die regelmäßige Wartung der Heizungsanlage oder Gastherme sorgt für einen zuverlässigen Betrieb der Anlage und die Sicherheit der Bewohner. Weitere Information unter www.co-macht-ko.de oder wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Feuerwehr!

Richtig reagieren im Notfall: Verlassen Sie umgehend das Gebäude mit allen in der Wohnung anwesenden Personen - Öffnen Sie Türen und Fenster, sofern möglich. - Nehmen sie Ihr Mobiltelefon mit! - Rufen Sie per Notruf 112 Rettungsdienst/Feuerwehr - Warten Sie draußen auf die Einsatzkräfte - Informieren Sie nach Möglichkeit weitere Bewohner/Nachbarn über die Gegensprechanlage oder telefonisch - Gehen Sie nicht zurück ins Haus!

Neu! Postkartenset mit 10 Rödentaler MotivenIn liebevoller Detailarbeit vom bekannten Rödentaler Künstler Karl-Heinz Queck gestaltet, sind diese Karten nicht nur ein netter Postgruß, sondern auch ein schönes Mitbringsel für alle Gelegenheiten!

Pro Set mit 10 Motiven nur 3,50 €Verkauf im Rathaus (Empfang)

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 59. Sitzung des Stadtrates vom 11.02.2019

Punkt 59/1051 der TO Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; hier: Feststellung des Jahresab- schlusses 2017 (Beschlussempfehl- ung des Werksenates vom 05.12.2018)

Der Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht des BKPV und der örtlichen Rechnungsprüfung über die Prüfung des Jahresab-schlusses 2017 des Stadtwerke Rödental Eigenbetriebes und beschließt, auf Empfehlung des Werksenates, den Jahresab-schluss 2017 festzustellen. Der Stadtrat beauftragt die Werk-leitung mit der Veröffentlichung des Jahresabschlusses in üb-licher Weise.

Abstimmungsergebnis: 22 : 0

Punkt 59/1052 der TO Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; hier: Feststellung des Jahresab- schlusses 2017, Entlastung des Werk- senates und der Werkleitung (Beschlussempfehlung des Werk- senates vom 05.12.2018)

Der Stadtrat nimmt Kenntnis vom Beschlussvorschlag des Werksenates vom 05.12.2018 und beschließt, auf Empfehlung des Werksenates, den Werksenat und die Werkleitung für das Geschäftsjahr 2017 zu entlasten.


Punkt 59/1053 der TO Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; hier: Jahresabschluss 2017, Gewinn- verwendung (Beschlussempfehlung des Werksenates vom 05.12.2018)

Der Stadtrat beschließt, auf Empfehlung des Werksenates, das Jahresergebnis des Stadtwerke Rödental Eigenbetriebes 2017 auf neue Rechnung vorzutragen.


Punkt 59/1054 der TO Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; hier: Genehmigung des Wirtschafts- planes 2019 (Beschlussempfehlung des Werksenates vom 05.12.2018)

Der Stadtrat genehmigt den Wirtschaftsplan 2019 der Stadt-werke Rödental.


Punkt 59/1055 der TO Haushaltssatzung und Haushalts- plan 2019 (Beschlussempfehlung des Verwaltungs- und Finanzsenates

vom 23.01.2019)

Der Stadtrat beschließt, die als Anlage beigefügte Haushalts-satzung sowie den dazugehörigen Haushaltsplan für das Haus-haltsjahr 2019. Die Satzung ist Beschlussbestandteil.


Punkt 59/1056 der TO Finanzplan 2019 und für die Finanz- planungsjahre 2020 ff (Beschluss- empfehlung des Verwaltungs- und Finanzsenates vom 23.01.2019)

Der Stadtrat beschließt den als Anlage zum Haushaltsplan 2019 aufgestellten Finanzplan für die Finanzplanungsjahre 2020 ff.


Punkt 59/1057 der TO Festsetzung der Benutzungsge- bühren für die Domäne ab 2019

Der Stadtrat beschließt, die Benutzungsgebühren für die Domäne ab dem 01.03.2019 wie folgt festzusetzen:50,00 € pauschal für ortsansässige Bewerber, un- abhängig von der Dauer der Benutzung, inkl. Heizungskosten, zzgl. Strom-, Wasser- und Abwasserkosten;150,00 €/Tag für auswärtige Bewerber, inkl. Heizungskos- ten, zzgl. Strom-, Wasser- und Abwasser- kosten.

Auf- und Abbautage werden als ein Tag gerechnet.

Für Strom sind 0,50 €/kWhfür Wasser/Abwasser 8,00 €/m³ undfür Endreinigung des Foyerbereiches 50,00 € abzurechnen.

Nach Einführung der MwSt. im Jahr 2021, ist diese noch hinzu-zurechnen.


Die Vertraulichkeit wurde für folgenden Punkt aufgehoben:

Punkt V/59/1065 der TO Abschluss eines Mietvertrages mit der Firma Schopf & Teig

Der Stadtrat stimmt dem Abschluss des Mietvertrages mit der Firma Schopf & Teig für den Zeitraum vom 01.10.2019 bis 01.03.2021 zu.



18

AL – ANON – Angehörige von AlkoholkrankenBeratung und Treffen jeden 2. Dienstag im Monat von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr in Rödental, Klosterhof 6 (Refektorium). Kontakt: Tel. : 8447

Amtstag des Notariats Neustadt bei Coburg

Das Notariat Neustadt hält regelmäßig alle 14 Tage im Rathaus in Rödental einen Sprechtag ab. Der nächste Amtstag findet am 14. März 2019, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Untergeschoss des Rathauses, Eingang neben der Stadtbücherei (Mehrzweckräume) statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 09568 / 85025.

Sitzungstermine11.03.2019 Stadtratssitzung

Schuldnerberatung 2019

am 20.03.2019

im Rathaus Rödental, Mehrzweckraum10.15 Uhr - 11.45 Uhr

Albert

19

Amtliches

Öffnungszeiten Sauna:

Montag 09:00 - 21:00 Uhr GemischtDienstag 09:00 - 21:00 Uhr DamenMittwoch 09:00 - 21:00 Uhr HerrenDonnerstag 09:00 - 21:00 Uhr GemischtFreitag 09:00 - 21:00 Uhr DamenSSamstag 09:00 - 19:00 Uhr GemischtSonntag 09:00 - 19:00 Uhr Gemischt

Öffnungszeiten Rödenbad:

Montag 06:00 - 08:00 Uhr 13:00-21:00 UhrDienstag 13:00 - 21:00 UhrMittwoch 09:00 - 17:00 UhrDonnerstag 13:00 - 21:00 UhrFreitag 06:00 - 08:00 Uhr 13:00-21:00 UhrSSamstag 08:00 - 19:00 UhrSonntag 08:00 - 19:00 Uhr

Herzlich willkommen im Rödenbad...

Papa hat auch einen auf dem Auto! Aufkleber des Stadtlogos und des bewährten Wappens sind an der Information im Rathaus zum Preis von je 1 € erhältlich.Der runde Aufkleber hat einen Durchmesser von ca. 10 cm und das Wappen hat Maße von ca. 10 x 15 cm.

Rödental zum Aufkleben!

STADT RÖDENTAL

Wappen - Variante 1:Mit „Stadt Rödental“-Schriftzug

- DIN A6 (10,5 x 14,8 cm)- auf weißem Laminat ohne Konturschnitt

- mit UV-Lack für höhere Wetterbeständigkeit

500 Stück = 78,16 Euro1000 Stück = 103,08 Euro

Logo - Variante 2:- 9,8 x 9,8 cm- auf weißem Laminat ohne Konturschnitt

- mit UV-Lack für höhere Wetterbeständigkeit

500 Stück = 152,12 Euro

1000 Stück = 186,96 Euro

Alle Preise netto.Zu den Druckkosten kommen

ca. 100 Euro Satzkosten.

STADT RÖDENTAL

Wappen - Variante 1:Mit „Stadt Rödental“-Schriftzug- DIN A6 (10,5 x 14,8 cm)- auf weißem Laminat ohne Konturschnitt- mit UV-Lack für höhere Wetterbeständigkeit


Logo - Variante 2:- 9,8 x 9,8 cm- auf weißem Laminat ohne Konturschnitt- mit UV-Lack für höhere Wetterbeständigkeit


Alle Preise netto.

Zu den Druckkosten kommen ca. 100 Euro Satzkosten.

Jeden Mittwoch findet von 8 Uhr bis 13 Uhr vor dem Rathaus der Rödentaler Wochenmarkt statt. Sie fin-den hier die klassischen Waren für einen Wochen-markt, wie z. B. Wurst- und Fleischwaren, Konserven, Eier, kleine Auswahl an Käse, Backwaren aller Art, Obst und Gemüse, Blumen für Balkon und Garten, Honig aus der Region, Grillhähnchen, Galettes und verschieden lecker belegte Brötchen, wie z. B. Fisch- und Lachsbrötchen oder Leberkäsbrötchen vor.

Rödentaler Wochenmarkt

Neben den genannten Waren des Wochenmarktes erwartet Sie noch eine vielfältige Auswahl an folgenden Waren:Oberbekleidung und Wäsche, Wolltextilien, Wolle und Zubehör, Schals und Tücher, handgefertigtes aus Wolle, selbstgenähte Kin-dersachen, Haus- und Straßenschuhe, Cremes für Pflege und Gesundheit, Lederwaren aller Art (Taschen, Gürtel, Geldbörsen, Schlüs-seletuis), Grußkarten für alle Anlässe, Wachstischdecken zugeschnitten auf Maß, Tischdecken, Armbanduhren und günstiger Batte-riewechsel bei Uhren.


20

Sie sind tolle Kunden! Phantastisch, wie Sie uns ins Zeitalter der Digitalisie-rung begleiten. Unser Koaxialkabelnetz haben wir in den letzten 2 Jahren in kleine Abschnitte unterteilt, die wir dann super-schnell mit Glasfasern angebunden haben. Das Koax-Netz ist engmaschig verclustert!

Dass Sie das Stadtnetz kräftig nutzen, merken wir auch daran, dass der Verkehr auf unseren Netzen immer weiter steigt. Nachdem die Leitungen bereits jetzt superschnell sind, gehen wir mit Ihnen nun den nächsten Schritt und rüsten unsere Netzknoten für Sie stark auf. Mit den neuen Geräten schaffen wir ein Vielfaches an Verbindungskapazität. Zusätzlich tauschen wir Geräte im Glasfasersystem. Weitere Neukunden können kommen!

Die Arbeiten sind bis Ende Februar eingeplant. Bei Umschal-tungen kann es zu kurzfristigen Ausfällen Ihres geliebten In-ternetzugangs kommen. Dafür bitten wir schon jetzt um Ihr Verständnis und entschuldigen uns bei Ihnen, wenn eine kurze Versorgungsunterbrechung sein muss.

Zwei weitere offene Worte: Weil wir nur Ihr Netzbetreiber und nicht Ihr Provider sind, kennen wir Sie leider nicht persönlich. So erfordert das der Datenschutz. Bei Störungen ist die 24/7-Hot-line der süc//dacor unter Telefon 09561 / 97621-11 Ihr erster An-sprechpartner. Sie dürfen sich aber gerne unter 09563 / 51 333-0 oder [email protected] bei uns melden und uns Fragen stellen. Nutzen Sie einfach die Gelegenheit. Gerne sind wir für Sie da. Ganz nah.

Im Stadtnetz sind Sie 100% richtig, denn nur wir bringen die volle Bandbreite nach ganz Rödental. Hätten wir kein Schnel-les Internet gebaut, hätte keiner gebaut. Nur das Stadtnetz hat jetzt alle 16 Stadtteile an der Glasfaser. Dabei ist unser Provider mittlerweile billiger als der Große. Trotz oder wegen der vielen Werbung der anderen.

Weitere Netzaufrüstung im Coax-Internet: Schneller, besser, höher, weiter!

Nur mit uns kommt ganz Rödental in die schnelle neue Welt der Digitalisierung. Die Erfolge unserer Kunden geben uns recht: Wir sind stolz darauf, dass wir mit unseren Fasern in Rödental erst möglich gemacht haben, dass Rödental das neue digitale Grün-derzentrum „Manufacturing“ bekommt. Neue Produktionsme-thoden zu erforschen und neue Arbeitsplätze in der Produktion zu schaffen, ist mit das Edelste, was man für das Gelingen der deutschen Volkswirtschaft und den wirtschaftlichen Erfolg vor Ort in Rödental derzeit tun kann. Wir ermöglichen das in Rö-dental. Wir freuen uns mit einem Unternehmer aus Fischbach, der mit einem kleinen Hightech-Betrieb bereits seit 8 Jahren 3-D-Druckaufträge mit schnellem Internet aus dem Stadtnetz bearbeiten kann. Viele Home-Offices sind mitten unter uns ent-standen. Das sind nur einige von vielen Erfolgsgeschichten, die wir vom Stadtnetz möglich gemacht haben. Ihr Komfort und Ihr Erfolg, Ihre Teilhabe und Ihre und unsere Sicherheit treiben uns. Danke, dass Sie Kunde im Stadtnetz Rödental sind. Falls Sie noch nicht bei uns im Stadtnetz Kunde sind, freuen wir uns auch und bieten Ihnen hier den für Sie schnellsten Weg:

Albert

21

Amtliches

Der Stadtrat der Stadt Rödental hat den Jahresabschluss des Geschäftsjahres 2017 des Stadtwerke Rödental Eigenbetriebes am 11.02.2019 durch Beschluss festgestellt. Die Bestätigungsvermerke des Wirtschaftsprüfers wurden uneingeschränkt erteilt. Die jeweiligen Jahresverluste wurden auf neue Rechnung vorgetragen.

Der Jahresabschluss liegt vom 11.-15.03.2019 im Verwaltungsgebäude der SWR, Bürgerplatz 3 in Rödental zur Einsichtnahme aus. Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 09563 51333-50.

.

Information zu Blumenschmuck an Urnennischen Nutzungsberechtigte von Urnennischen werden gebeten keine Wachsrosen in die Vasen zu stellen.Durch schmelzendes Wachs wurden schon mehrfach Ur-nenwandplatten beschädigt. Die Kosten für die aufwendi-ge Reinigung mussten die Angehörigen bzw. deren Versi-cherungen tragen. Die Friedhofsverwaltung hat deshalb die städtischen Mitarbeiter angewiesen die Wachsrosen aus den Vasen an den Urnenwänden zu entfernen. Wir bitten die Angehörigen um Verständnis für diese Vorgehensweise.

Bei Fragen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an Frau Fischer von der Friedhofsverwaltung. Diese erreichen Sie während der Öffnungszeiten unter der Telefonnummer 09563/9631.


22

DieStadtRödentalverpachtet

absofort

GartenanteileanderSchalkauerStr.für0,30€/m²/Jahr.

EshandeltsichhierbeiumeinekleineSchrebergartenanlage

mitBaumbestand,ohneGartenhäuseretc.

BeiInteressekönnenSiesichgernemitder

StadtRödental,Kämmerei,Telefon:09563/96-22inVerbindungsetzen.

Es wird mörderisch in unserer Stadtbücherei, denn nach Weihnachtsgans und Silvesterböller kommt er,

der Rödentaler KrimiwinterDrei bekannte Autorinnen und Autoren lesen bei uns aus ihren mörderischsten Büchern.

Freitag, 15. März 2019 Tommie Goerz(Beginn jeweils 19.00 Uhr)

Packen Sie Ihre besten Nerven ein und hören Sie die spannenden Geschichten bei uns in der Stadtbücherei.

Eintritt jeweils 3.-- €, Zur Stärkung der Nerven erhält jeder Gast ein Glas Sekt zur Begrüßung.

Die Veranstaltungsreihe wird unterstützt vom Leseverein Eintracht 1847 e. V.

Albert

23

Amtliches

Ehrungen 2018

Erringer des Sportabzeichens

Besondere Ehrungen von

Schülerinnen und Schü

lern

für überregionale spor

tliche Erfolge


24

Stadtmeister Leichtath

letik

Stadtmeister Schwimmen

Albert

25

Amtliches

Impressionen von der Ehrung

Mareike Schäfer, Jugend-Stadtkönigin im Schießen


26

Stadtmeister im Fußball, Beach-Volleyball, Tennis und Tischtennis

Stadtmeister Turnen

Albert

27

Amtliches

Impressionen von der Ehrung

Stadtmeister im Schießen


28

Ausgezeichnete Personen mit der Stadtplakette in Gold, Silber und Bronze für besondere sportliche Leistungen

Auszeichnung von Patrick Brockardt-Riemann mit dem Sportförderpreis der Stadt Rödental

Albert

29

Amtliches

Ausgezeichnete Personen mit der Stadtplakette in Gold, Silber und Bronze für besondere ehrenamtliche Verdienste in Vereinen, Verbänden und Organisationen

Antonio Altieri, Stadtkönig im Schießen


30

Drei Weiber und ein Gockel

Die Theatergruppe des 1. FC Oberwohlsbach präsentiert Ihnen einen Schwank in drei Akten

Gespielt wird am: Samstag, 16.03.2019 Beginn: um 18:00 Uhr Sonntag, 17.03.2019 Beginn: um 14:00 Uhr

Einlass & Bewirtung (1. FC Oberwohlsbach) jeweils eine Stunde vor Beginn!

Kartenvorverkauf ab sofort über die Stadt Rödental

Eintrittspreis (bei freier Platzwahl): 8,00 Euro

Albert

31

Amtliches

SerienAikawa, Saki Beast Boyfriend Bd. 1-13Aikawa, Saki Sixteen Life Bd. 1-2Aruko My Love Story Bd. 1-3Fujiwara, Cocoa Secret Service Bd. 1-6Haibara, Yak Tokage Bd. 1-3Hazuki, Kanae Say „I love you“! Bd. 1-3Kayoru Mein göttlicher Verehrer Bd. 1-5Kayoru Nach der Schule: Liebe Bd. 1–5Kayoru Programm: 100% Liebe Bd. 1-2Lemaire, Reno Dreamland Bd. 1-7Mashima, Hiro Mashima-En Bd. 1-2Mashima, Hiro Monster hunter orage Bd. 1-2Mashima, Hiro Monster Soul Bd. 1-2Minami, Kanan Honey x Honey Drops Bd. 1-3Mitsuki, Kaco Sai x Ai Bd. 1-2Sakurakouji, Kanoko Black Bird Bd. 1-4Shinjo, Mayu Ghost Love Story Bd. 1-6Shoto, Aya Stray Love Hearts Bd. 1-4Shouoto, Aya He’s my Vampyre Bd. 1-4Tanemura, Arina Kamikaze Kaito Jeanne Bd. 1-7Toma, Rei Mysterious Honey Bd. 1-2

EinzelbändeAikawa, Saki Wenn das Liebe istChiyori Die FuchshochzeitFurumiya, Kazuko Lady’s OrdersHimuka, Tohru Shinobi QuartettKayoru Verrückt nach ErdbeereKayoru Schicksalhafte LiebeKayoru Die Blüte der ersten LiebeKayoru Deine teuflischen KüsseKayoru Blutige LiebeKayoru Blumen der LiebeKayoru Ballerina StarKayoru Du + Ich = WirKayoru Eine reizende BrautKishimoto, Masashi Naruto – Die Schriften des ShaMakino, Aoi RecMitsuki, Kaco LiebessturmMitsuki, Miko Canon & AriaMomono, Miku Yuuwaku AnimalNanao, Mio Darum LiebeNanao, Mio Kiss and regretNanao, Mio SuirenPark, Evelyne Feed me PoisonSakai, Mayu Merry Bad EndSakurakouji, Kanoko LiebespfandShiraishi, Yuki Im Bann der SchlangeShiraishi, Yuki Meine wunderbaren BrüderSnark, Gun Attack on TitanTaira, Kenji Rock LeeToboso, Yana Rust blasterToma, Rai Glanz der SterneToma, Rei Sehr wohl! – Maid in LoveYoshinaga, Yuu Tsumikoi

Und das Beste: Die Ausleihe

ist absolut kostenlos!

Mangafreunde aufgepasst!Wir haben neue Mangas bekommen, die ab sofort ausgeliehen werden können.


32

Ausleihe 1 Woche / Ausleihgebühr 1 € pro Film und Woche

KomödienBullyparade – Der FilmWillkommen bei den HartmannsFack Ju Göhte 3Das Pubertier – Der FilmU-900Bad NeighborsGalaxy Quest – Planlos durchs All

Action & SpannungSchweinskopf al DenteWinterkartoffelknödelWir waren HeldenHacksaw Ridge – Die EntscheidungWonder WomanOblivionStar Wars – Die letzten JediDunkirkG.I. Joe – Geheimauftrag CobraBatmanBatman & RobinMonkey King – Ein Krieger zwischen den WeltenTransformersSpider-Man 3Thor – Tag der EntscheidungJustice LeagueMen in Black II – Back in BlackThe OthersThe Village – Das DorfSleepy HollowKanonenboot am Yangtse-KiangPanzerschiff Graf Spee / Einer kam durch

FamilienfilmeVictoria & AbdulAlles Geld der WeltDie Schöne und das BiestDie WandDas Geheimnis der MondprinzessinMargos SpurenBob der StreunerOstwindOstwind 2Ostwind 3 – Aufbruch nach OraAnother Cinderella StoryRaise Your Voice – Lebe deinen TraumDie Hütte – Ein Wochenende mit Gott

KinderfilmeLandmaus & Stadtmaus auf ReisenMy Little Pony – Freundschaft ist MagieBella Sara – Emma Roland und ihr magisches Pferd WingsEddies erster WinterZambezia – In jedem steckt ein kleiner Held!Santa Pfotes großes WeihnachtsabenteuerYakariDer MondbärRobin Hood – Schlitzohr von SherwoodRudolph mit der roten Nase und der Spielzeugdieb

Sach-DVDsDer Absturz der HindenburgMit dem Zeppelin NT über dem BodenseeDie größten Seeschlachten des II. WeltkriegesKampf um den HimmelTitanicModelleisenbahn-Impressionen

Neue DVDs in der Stadtbücherei

Und das Beste: Die Ausleihe

ist absolut kostenlos!

Albert

33

Amtliches

Tiptoi und Bookii machen Bücher für Kinder auf eine besondere Weise erlebbar. Mit dem jeweiligen Lesestift werden die Bücher lebendig. In der Stadtbücherei haben wir eine große Auswahl an Büchern für Tiptoi und Bookii. Natürlich haben wir auch die jeweiligen Lesestifte zum Ausprobieren im Angebot.Folgende Bücher können bei uns ausgeliehen werden:

TIPTOIKindersachbücher

Weltraum Unterwegs mit der Feuerwehr MusikMein großer Weltatlas Entdecke den Zoo Entdecke den RegenwaldEntdecke die Eisenbahn Entdecke die Piraten Entdecke die RitterErste Buchstaben Erste Zahlen Mein Wörter-BildbuchDie Welt des Fußballs Grundschulwörterbuch Englisch Das kleine 1x1Komm mit auf die Baustelle Komm mit in den Wald Mathe, 1. KlasseMathe, 2. Klasse Meine schönsten Kinderlieder Meine schönsten WeihnachtsliederMerken und Konzentrieren Entdecke die Tiere Afrikas Sicher im StraßenverkehrUnsere Jahreszeiten Vorschulwissen Die Welt der FahrzeugeDie Welt der Musik Die Welt der Pferde und Ponys Wir lernen EnglischErstes Englisch Bildlexikon Tiere Deutsch, 1. KlasseDeutsch, 2. Klasse Dinosaurier Entdecke den BauernhofEntdecke den Flughafen

Geschichten für Kinder

Die verrückte Weltreise Die magische Insel der Tiere Schatzsuche im DschungelZauberwald Cars Mein großes WimmelbuchStar Wars - Der Weg der Jedi Star Wars -Das Erwachen der Macht Das tollste Pony der Welt

BOOKII

Auf geht’s zum Fußball Komm mit auf den Bauernhof Komm mit zu den Pferden und PonysEntdecke den Körper Entdecke Deutschland Frohe Weihnachten Mein Uhrenbuch Entdecke den Wald Erlebe die JahreszeitenWie heißt denn das auf Englisch und Französisch?


34

30. Rödentaler Stadtmeisterschaft im Schwimmenam 10. April 2019

Veranstalter: Stadt RödentalAusrichter: Wasserwacht Rödental

Teilnahmeberechtigt ist jeder Einwohner der Stadt Rödental und auswärtige Mitglieder örtlicher Sportver-eine. Die Veranstaltung wird nach den amtlichen Bestimmungen des Deutschen Schwimmverbandes ausge-tragen.

Ausschreibung:Leiter der Veranstaltung: Petra Philipp, Wasserwacht RödentalSchiedsgericht: Jochen Kaiser, Wasserwacht Rödental

Wettbewerb:Schüler/Schülerinnen A (Jahrgang 2005/2006) 50 m BrustschwimmenSchüler/Schülerinnen B (Jahrgang 2007/2008) 50 m BrustschwimmenSchüler/Schülerinnen C (Jahrgang 2009/2010) 50 m BrustschwimmenSchüler/Schülerinnen D (Jahrgang 2011/2012) 50 m BrustschwimmenSchüler/Schülerinnen E (Jahrgang 2013 und jünger) 25 m Brustschwimmen

Männl. Jugend A (Jahrgang 2001/2002) 100 m Brustschwimmen + 100 m FreistilschwimmenMännl. Jugend B (Jahrgang 2003/2004) 100 m Brustschwimmen + 100 m FreistilschwimmenWeibl. Jugend A (Jahrgang 2001/2002) 100 m Brustschwimmen + 100 m FreistilschwimmenWeibl. Jugend B (Jahrgang 2003/2004) 100 m Brustschwimmen + 100 m FreistilschwimmenMänner und Frauen (Jahrgang 1990-2000) 100 m Brustschwimmen + 100 m FreistilschwimmenMänner und Frauen (Jahrgang 1990-2000) 100 m Brustschwimmen + 100 m Freistilschwimmen

Altersklassen Männer und FrauenAK I (Jahrgang 1989-1985) AK V (Jahrgang 1969-1965)AK II (Jahrgang 1984-1980) AK VI (Jahrgang 1964-1960)AK III (Jahrgang 1979-1975) AK VII (Jahrgang 1959-1955)AK IV (Jahrgang 1974-1970) AK VIII (Jahrgang 1954 und älter)Geschwommen wird bei den Altersklassen 50 m Brust und 50 m Freistil.Hinweis: Nicht ausgeschriebene Wettbewerbe werden nicht gewertet. Ergeben sich in einzelnen Al-tersklassen lediglich Einzelstarter, werden Altersklassen bei Auswertung zusammengefasst.

Meldungen: Mündlich oder schriftlich an die Schwimmmeister im Hallenbad

Haftung: Für Schäden und Unfälle jeder Art wird vom Veranstalter/Ausrichter nicht gehaftet .

Meldeschluss: Für alle Wettbewerbe 30 Minuten vor dem Start; es wird jedoch gebeten, sich mög-lichst frühzeitig anzumelden.

Meldegebühr und Eintritt werden nicht erhoben. Die Wettkämpfer werden gebeten, pünktlich zu den festge-setzten Startzeiten zu erscheinen. Ein Nachstarten für abgelaufene Wettkämpfe ist nicht möglich.

Zeitplan:

Ablauf am Mittwoch, 10. April 201917.30 Uhr Schüler, Jahrgänge ab 2011 und jünger 18.20 Uhr Schülerinnen, Jahrgänge 2007 + 200817.40 Uhr Schülerinnen, Jahrgänge ab 2011 und jünger 18.30 Uhr Schüler, Jahrgänge 2005 + 200617.50 Uhr Schüler, Jahrgänge 2009 + 2010 18.40 Uhr Schülerinnen, Jahrgänge 2005 + 200618.00 Uhr Schülerinnen, Jahrgänge 2009 + 201018.50 Uhr Weibliche Jugend und Frauen +18.10 Uhr Schüler, Jahrgänge 2007 + 2008 Männliche Jugend und Männer

Albert

35

Amtliches

Su war‘s früher!Gschichtla un Gedichtla vom Schmidt‘s Hermann

A Wanderung zur Merglsquall

Ich stell mei Auto in Rüedn bei de Klosterschenk ouDen von Neuschtött runter führt a Roudwaach rouDann laaf ich nauf am altn Kino vebeiZwähunnert Meter weiter gabs früher a schööna Kaaserei

Rachts grüßt mich des alta GääsntoolAm Fuß vom Deuterschbarch, dou gett mersch wohlÜmmer weiter, dan schön Waach Richtung Kemmetn naufLinks von mir nümmt die Rödn ihrn gemächlichn Lauf

Gleich uerm rachts warr früher „Culmon“Im 12ten Jahr hundert tatn viel Leut dou wohnIm 13ten Jahrhundert wurdn die Deich dann gebautDie Bürger von Culmon hamm dou olwer unn alt ausgschaut

Pastell von Otmar Oppel


36

Foto Werner Koch

Alte Karte

Sie musstn ihr Haus Hab unn Gut schnellstns velossWeil nei jede Eck des aagschtauta Teichwasser schossDou draus entstandn zwää ganz gruessa TeichDie Umsiedlung von die Leut nouch Thann erfolgte gleich

Mit de Eisnbahn hot me dann die Teich 1850 truckn müss leechBis douhie ham die Mönch unn Teichwächter ölles müß heechBis nüübe zur Strouss ging a brääter DammA alts Brückla führt heit noch nüber bis zur Bahn

Zurück zur Gechnwart an Culmon vebeiRichtung Kemmetn am Nordhang muss des Brünnla gleich seiIn Alter Zeit nannt sichs MerglsbronnDes Bachla des lief seit viel Jahrhundertn schon

Von dou uerm löfft des aa heit noch rouNümmt in Kalk (Mergl) vom Barch mit nouDie Quall wurd scho ümmer geheecht unn gepfleechtDie Gebr. Rehm unn de Gerhard Bohl ham öfft die Händ beweecht

Ich frää mich, sitz andächtich an darn BrunnaLausch auf des Wässerla- es tutt stetig kummaLöfft schnell nei de Rödn unn iss scho veschwundnMit dare Quall senn viel Gschichtn vebundn

37

Su war‘s früher!

Sie sind auf der Suche nach einer qualifizierten Instrumentallehrkraft für sich oder Ihr Kind?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Alle Informationen über un-ser breites Unterrichtsangebot erhalten Sie auf unserer Websi-te: http://www.orchesterschule-roedental.de

Für Kinder im Alter zwischen 4 und 8 Jahren bieten wir musika-lische Früherziehung und musikalische Grundausbildung in fast allen Rödentaler Kindergärten und Grundschulen an. Gerne dür-fen Sie auch mit uns persönlich in Kontakt treten:

1. Vorsitzender:Gerhard Eller Mail [email protected]. 09563/96 60

Schulleitung:Melanie Schauer Mail [email protected]. 09547/87 17 79 Mobil 0160/760 42 80

ORCHESTERSCHULE

RÖDENTAL e.V.

Vereins-nachrichten

Proben:Unsere Probe findet immer mittwochs um 19:45 Uhr im Mehr-zweckraum des Rathauses statt. Gäste und Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.

Tobias Jäger im Namen der Vorstandschaft

Kontakt:1. Vorsitzender Tobias Jäger, Tel. 09563/7580279E-Mail: [email protected]: www.musikverein-stadt-roedental.com

Wir machen Musik für Sie!Sie haben ein Fest? Wir machen Musik zu den verschiedensten Anlässen: Betriebsfeste, Geburtstage, Jubiläen, Abschluss-feiern. Fragen Sie uns; wir helfen Ihnen weiter.Proben: Freitag (außer in den Ferien) in der Domäne17.30 Uhr - 18.15 Uhr, Vororchester18.30 Uhr - 20.30 Uhr, HauptorchesterInteressierte Eltern, Kinder und Jugendlichekönnen sich jeden Freitag (außer in den Ferien), von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr bei uns informieren. Es können auch Instrumente ausprobiert und Fragen zur Ausbildung beantwortet werden.

Freitag, 22.03.2019, 20 Uhr Jahresschlussversammlung in der Domäne

Kontakt:Christine Weiß Tel.: 09563-3 05 50 oder 96 30 [email protected] Jacob Tel.: 01522 1971338 [email protected] www.jugendorchester-roedental.com


38

Einladungzum „Red Socks“ Stammtisch

am Freitag, dem 15.03.2019, um 19:00 Uhr, in die Gaststätte „ Streng`s Bistro & Cafe am Gleis“. Wir freuen uns, wenn unser Stammtisch regen Zuspruch findet. Eingeladen sind alle Mitglie-der, deren Freunde und Bekannte sowie Freunde unserer Partei.

Auf Eure Teilnahme freuen sich die Vorstandschaft und die „Al-ten Hasen und jungen Talente“ der Rödentaler SPD.

Jürgen Lorke, Vorsitzender

Schützengesellschaft Rödental e. V. Wir laden recht herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshaupt-versammlung am Dienstag, dem 26. März 2019, um 19:00 Uhr, in das Dr. Eux Stocke Schützenheim, Kronacher Str. 5, Rödental ein.

Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung und Eingänge2. Aussprache über das Protokoll vom Vorjahr3. Entgegennahme der Berichte a. der Schützenmeister b. des Jugendleiters c. des ersten Vorsitzenden d. des Schatzmeisters mit Bekannt- gabe des Haushalts voranschlags 20194. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. Abstimmung für eine Satzungsänderung7. Abstimmung für eine Namensänderung8. Anpassung Mitgliederbeiträge9. Vorschläge zum entgegenwirken der Mehrausgaben gegenüber der Einnahme10. Klärung und Anpassung der Mithilfen zur Instandhaltung und Veranstaltungen11. Verschiedenes und Anträge

Das Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 13.03.2018 liegt ab 26.02.2019 im Schützenhaus zur Einsichtnahme vor. Wünsche und Anträge zur Versammlung sind bis zum 12.03.2019 schrift-lich an den Vorstand zu richten.

Herbert Krug, 1. Vorstand

FC / TSV Rödental e.V.Einladung zur Jahreshauptversammlung, nach § 14 der Ver-einssatzung, am Freitag, dem 15. März 2019, 19.00 Uhr, Sport-heim RothenhofTagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung2. Feststellung der Anwesenheitsliste3. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder4. Genehmigung des Protokolls der letzten Hauptversammlung5. Bericht des Vorstandes6. Bericht der Hauptkassiererin 7. Berichte der Abteilungsleiter8. Spendenaktion 20189. Grußworte10. Entlastung der Vorstandschaft11. Bestellung eines Wahlvorstandes12. Neuwahlen13. Termine 201914. Anträge und WünscheAnträge von Mitgliedern zur Tagesordnung müssen spätestens 3 Tage vor Versammlungsbeginn schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Mit dieser Einladung verbinde ich die herzli-che Bitte um vollzähliges Erscheinen der Mitglieder.

Günther Schaller, 1. Vorsitzender

Hinweis an Vereine und Institutionen

Bitte melden Sie Ihre Nachrichten künftig an [email protected] mit optionalem cc an Herrn Claudio Büttner ([email protected]), zur besseren Ver-folgung der abgegebenen Mitteilungen. Voraussetzung ist die Einhaltung der Abgabetermine. Termine und sons-tige Bekanntgaben werden nur 1x veröffentlicht.

Mönchröden

Die Tennisabteilung lädt alle Mitglieder zurJahreshauptversammlungfür Freitag, 22. März 2019, um 17:00 Uhr, ins Sportheim des TSV Mönchröden, am Stammbach, ein. Tagesordnung:1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter2. Verlesen des Protokolls der letzten JHV3. Bericht der Abteilungsleitung4. Bericht des Schatzmeisters5. Bericht des Sportwartes6. Entlastung der Abteilungsleitung7. Neuwahlen/Ergänzungswahlen8. Trainerwechsel Tennisabteilung9. Frühjahrsüberholung der Plätze und mögl. Baumaßnahmen10. Veranstaltungen11. Haushaltsvoranschlag 201912. Mitteilungen der Vorstandschaft13. Anfragen und SonstigesWir freuen uns über rege Teilnahme. Am 4. Mai 2019 findet auf unserer Tennisanlage die Aktion „Deutschland spielt Tennis“ zur Saisoneröffnung statt. Auch hier freuen wir uns über viele Teil-nehmer aus der Bevölkerung die mal „Tennis schnuppern“ wol-len. Robert Engel, Tennisabteilung

Albert

39

Vereins- und Kirchennachrichten

Oeslau

MARIENVEREIN MÖNCHRÖDENZu unserem nächsten „Plausch-Abend“ treffen wir uns am Dienstag, dem 19.03.2019, ab 19:00 Uhr, in der Thieracher Hütte. Wir freuen uns auf euch und einen schönen, gemütlichen Abend zum Plaudern und Beisammensein!

Einladung zur JahreshauptversammlungWir laden alle Mitglieder ganz herzlich zu unserer Jahreshaupt-versammlung ein. Sie findet am Samstag, den 30.März 2019 um 14:00 Uhr im Gasthof Grosch statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totengedenken3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Jahresrückblick8. Wünsche und Anregungen

Anschließend freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammen-sein bei Kaffee und Kuchen. Die Vorstandschaft

Hinweis an alle Vereine

Im Senat für Schule, Kultur, Sport, Jugend, Senioren und Soziales wurde beschlossen, dass für Rödentaler Ver-einsnachrichten aller Art bis zur Größe Starter 3 (74 x 105 mm bzw. 105 x 74 mm) keine Berechnung erfolgt. Wird die Anzeige größer, gilt als Berechnungsgrundlage der Fami- lienpreis. Für Danksagungen, Nachrufe, Weihnachts-/ Neujahrsgrüße etc. wird - unter Berücksichtigung des Größenspiegels - ebenfalls der Familienpreis angesetzt. Alle Meldungen, die von Vereinen außerhalb Rödentals eingehen, werden (unter Beachtung des Größenspiegels) zum Preis der Geschäftsanzeigen gedruckt. Nicht aufge-zählte Fälle werden, in Anlehnung an vergleichbar aufge-führte Regelungen, durch die Redaktion entschieden. Hauptamt

Gartenbauverein Oeslau e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 30.03.2019, 14:00 Uhr, in der Gastwirtschaft Sauerteig in Röden-tal-Oeslau.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 2. Gedenken verstorbener Mitglieder 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht der Kassiererin 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen: Wahl der Kassenprüfer8. Genehmigung des Protokolls9. Anträge und Wünsche10. Wasser und Strom11. Ausflug 2019

Über ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder, freut sich die Vorstandschaft.

Horst Reiß 1. Vorstand

Aquarienverein Mönchröden Einladung zur Jahrshauptversammlung am 16. März 2019, 17.00 Uhr, im Vereinsheim am Rabersbach 20 Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Verlesen des letzten Protokolls3. Bericht der Teichwarte4. Bericht des Kassiers5. Bericht des 1. Vorsitzenden6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung der Vorstandschaft8. Neuwahl Kassenprüfer9. Anträge und VerschiedenesWir hoffen auf zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Die Vorstandschaft

OV Mönchröden

Einladung zur Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2018 am Samstag, 16. März 2019, um 14.30 Uhr, Gasthof Rosen-bauer „Zur grünen Linde“, Stadtteil Rothenhof

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Totenehrung3. Verlesen des Protokolls der JHV 20174. Grußworte der Ehrengäste5. Aktuelle Berichte des 1. Vorsitzenden6. Ehrung langjähriger Mitglieder und ehrenamtliche OV Mitglieder.7. Weitere Aktivitäten des Ortsverbandes 20198. Verschiedenes in gemütlicher RundeUm rege Teilnahme wird gebeten. Wir bieten die Möglichkeit einer Fahrgemeinschaft an: Auskünfte zum Fahrdienst er-teilt Hans-Jürgen Hoffmann telefonisch 09563/1070 bis zum 15.03.2019

Hans-Jürgen Hoffmann, 1. Vorsitzender


40

Mittelberg

Jagdgenossenschaft Froschgrund

EinladungAm Freitag, 22. März 2019, um 20:00 Uhr, findet im Sportheim der SpVgg Froschgrund/ Mittelberg die nichtöffentliche Jahres-hauptversammlung der Jagdgenossenschaft Froschgrund statt. Hierzu sind alle Grundstücksbesitzer herzlich eingeladen.

Tagesordnung1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit2. Verlesung der Niederschrift3. Kassenbericht4. Kassenprüfungsbericht mit Entlastung der Vorstandschaft5. Beschlussfassung über die Höhe des Auszahlungsbetrages des Jagdpachtzinses6. Verschiedenes7. Auszahlung des JagdpachtgeldesGrundstücksänderungen sind durch amtliche Unterlagen zu belegen. An der Teilnahme verhinderte Mitglieder können das Jagdpachtgeld bis 05.04.2019 beim Jagdkassier H. Ulrich Engel in Mittelberg abholen.

André Schad, Jagdvorstand

SpVgg. Froschgrund-Mittelberg: Termine:1. Am Samstag 16.03.19 findet im Sportheim ein Spintessen statt. Die Liste zum Anmelden liegt im Sportheim aus. Es wird um Re-servierung gebeten. 2. Jeweils montags und freitags treffen sich die Damen der Gym-nastikabteilung, unter fachkundiger Anleitung zum Training. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. 3. Die Nordic-Walking Gruppe läuft immer samstags und trifft sich in der Winterzeit um 15.00 Uhr - ab Beginn der Sommerzeit um 16.00 Uhr - am Sportheim zur wöchentlichen Laufrunde. Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und interessierte Läufer/Innen. 4. Die Fußballabteilung trifft sich dienstags und donnerstag ab 18.30 Uhr zum Training. 5. Der in den letzten Jahren im August durchgeführte Frosch-grundlauf findet in diesem Jahr nicht statt. Die Vorstandschaft

Einberg

BEGRÄBNISKASSE EINBERG

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2019am Donnerstag, den 21. März 2019 in der Gastwirtschaft Klein-lein in Einberg. Beginn: 19.00 Uhr

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Verlesung und Genehmigung von Niederschriften3. Geschäftsberichte der Vorstandschaft4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft5. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 20186. Neuwahl der Kassenprüfer7. Verschiedene Vereinsangelegenheiten

Zur Jahreshauptversammlung lade ich alle Mitglieder und in-teressierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein und bitte um zahlreiches Erscheinen.

Werner Wolf, 1. Vorsitzender

Mittelschule Rödental - Oeslau Martin-Luther-Straße 44 96472 Rödental

Der Förderverein „Freunde der Mittelschule Rödental e. V.“ lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 26. März 2019, um 18:00 Uhr, in die Interimsschule (im Ge-bäude Living Glas, Langer Rain 15, Rödental) ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung2. Tätigkeitsbericht3. Kassenbericht 4. Datenschutzgrundverordnung, Umsetzung 5. Neuwahlen5. Sonstiges Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.

Marco Jacob, 1. Vorsitzender

Albert

41


Anmeldung und Anfragen bitte an:Außenstellenleiterin Birgit EngelsSt.-Josef-Straße 1, 96472 RödentalTelefon und Fax 09563/6472

Bitte melden Sie sich zu allen Kursen vorher an. Anmeldungen sind verbindlich. Sollte ein Kurs ausfallen, werden Sie benachrichtigt.

In der Zeit vom 9. bis 23 März 2019 beginnen folgende Kurse:

11.03.2019 / 4253-RT-01 Meditation Zazen / Montag, 19:00 - 20:30 Uhr, 3x / Praxisgemeinschaft, Am Steinbruch 4 / Dr. phil. Ellen Wilmes

11.03.2019 / 6424-RT-01 Babymassage – bis 6 Monate - Glückli-che Babys (und Eltern) durch sanfte Berührung / Montag, 09:30 - 10:15 Uhr, 6x / Praxis Anja Köhler, Johann-Sebastian-Bach-Str. 11 / Anja Köhler

13.03.2019 / 3121-RT-02 Englisch A1 - Fortsetzung bei Unit 6, Net-work Now A1 / Mittwoch, 19:30 - 21:00 Uhr, 15x / Grundschule Rödental Mitte, Mecklenburger Straße 12, Textilraum / Birgit En-gels

13.03.2019 / 3131-RT-02 Englisch A2.2 - Lehrbuch: Network Now A2.2 Fortsetzung bei Unit 5 / Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr, 15x / Grundschule Rödental Mitte, Mecklenburger Straße 12, Textil-raum / Birgit Engels

14.03.2019 / 4426-RT-01 Fitness Mix - Power für Ausdauer und Muskeln / Donnerstag, 19:00 - 20:00 Uhr, 15x / Mittelschule, Mar-tin-Luther-Str. 46, Gymnastikraum / Astrid Prenzel

14.03.2019 / 4434-RT-01 deepWORK® - Fortgeschrittene - Ein in-tensives Bodyworkout / Donnerstag, 18:00 - 19:00 Uhr, 15x / Mit-telschule, Martin-Luther-Str. 46, Gymnastikraum / Astrid Prenzel

16.03.2019 / 4416-RT-01 Fitness mit dem Hund / Samstag, 10:00 - 11:00 Uhr, 5x / Treffpunkt: Parkplatz Sportplatz Mittelberg, Her-renwiesenweg 8 / Marion Eichert

20.03.2019 / 1231-RT-01 „… man sieht nur mit dem Herzen gut“ / Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr, 1x / Grundschule Rödental Mitte, Mecklenburger Straße 12, Mehrzweckraum / Dr. phil. Ellen Wil-mes

Blumenrod

Jagdgenossenschaft Rödental – OstEinladungAm Freitag, dem 22.03.2019, 20.00 Uhr, findet in der Gastwirt-schaft Sauerbrei, in Blumenrod, die Jahreshauptversammlung statt. Hierzu sind alle Grundstücksbesitzer der Gemarkung Blu-menrod – Kipfendorf herzlich eingeladen. Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit2. Bericht des Jagdvorstehers3. Verlesung der Niederschrift4. Kassenbericht und Kassenprüfbericht5. Bericht des Jagdpächters6. Antrag auf Ausscheiden vom zwei Jagdpächtern7. Antrag auf Aufnahme eines Mitpächter in den Pachtvertrag8. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtgeldes 20209. Verschiedenes, Anfragen und MitteilungenGrundstücksänderungen sind durch amtliche Unterlagen zu be-legen. Wer verhindert ist, kann sein Jagdpachtgeld bei Christian Klieber, Saalweg 5, am 25.3, 26.3 und 27.3.2019 von 18 Uhr bis 20 Uhr abholen. Auszahlungen an Dritte erfolgen nur gegen Vorlage einer gültigen Vollmacht.Marius Steiner, Jagdvorsteher


42

Jagdgenossenschaft Dörfles-Esbach

Zu der am 25.03.2019 um 19.30 Uhr in der Gastwirtschaft Mor-genthum stattfindenden Versammlung ergeht an alle Jagdge-nossen herzliche Einladung.

Tagesordnung:1. a) Eröffnung der Veranstaltung b) Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung c) Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Bericht des Vorstandes3. Verlesen der Niederschriften4. Kassenbericht5. Bericht des Jagdpächters6. Anfragen und Verschiedenes

Der Jagdvorstand

Familienzeit, bei uns im Rödenbad!

Evang.-Luth. KirchengemeindeRödental - St. Johanniswww.stjohannis-roedental.de

Woche vom 10.03. bis 16.03.2019Sonntag, 10.03. 9:00 Uhr Gottesdienst (AWO-Altenheim) 10:00 Uhr GottesdienstMittwoch, 13.03. 20:00 Uhr Neno-Chorprobe (Pfarrsaal, St. Hedwig)Donnerstag, 14.03. 18:00 Uhr Konfirmanden-Elternabend (Gemeindezentrum)Freitag, 15.03. 16:45 Uhr Abfahrt zur Konfi-Rüstzeit, Neukirchen (Gemeindezentrum) Woche vom 17.03. bis 23.03.2019Sonntag, 17.03. 10:00 Uhr GottesdienstMittwoch, 20.03. 20:00 Uhr Neno-Chorprobe (Pfarrsaal, St. Hedwig)Donnerstag, 21.03. 10:00 Uhr Lieder & Geschichten von Himmel und Erde (Curanum) 17:30 Uhr Präparandenunterricht (Gemeindezentrum)

Kath. Kirchengemeinde St.-Hedwig RödentalSie finden uns auch im Internet: www.st-hedwig-rodental.de Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie das an der Kirche aushängende „Aktuell“!

Sonntag, 10. März 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Dörfles-Esbach) 10:15 Uhr Beichtgelegenheit 10:30 Uhr Kinderkirche (Pfarrsaal) 10:45 Uhr EucharistiefeierDienstag, 12. März 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Dörfles-Esbach) 19:30 Uhr Probe Kirchenchor (Pfarrsaal)Mittwoch, 13. März 18:15 Uhr Exerzitien im Alltag (Einführungsabend, Gemeindehaus Einberg)Donnerstag, 14. März 9:00 Uhr Eucharistiefeier 15:00 Uhr Seniorennachmittag mit St. Marien (Pfarrsaal) 19:00 Uhr Firmgruppenstunde VI (Pfarrsaal)Freitag, 15. März 19:30 Uhr 3. Elternabend Erstkommunion (Pfarrsaal)Samstag, 16. März 9:30 Uhr 3. Samstagstreff Erstkommunionkinder (Pfarrsaal)Sonntag, 17. März 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Dörfles-Esbach) 10:45 Uhr Eucharistiefeier, Übergabe Kreuzzeichen an Erstkommunion-kinderDienstag, 19. März 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Dörfles-Esbach) 19:30 Uhr Probe Kirchenchor (Pfarrsaal)Mittwoch, 20. März 18:15 Uhr Exerzitien im Alltag (Gemeindehaus Einberg)Donnerstag, 21. März 9:00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 22. März 19:00 Uhr Probe Jugendchor (Pfarrsaal) 19:30 Uhr Freiraum Abend-Gedanken, besinnliche StundeSamstag, 23. März 9:30 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder (Pfarrsaal) 16:15 Uhr Wort-Gottes-Feier im AWO-SeniorenheimSonntag, 24. März 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Dörfles-Esbach) 10:45 Uhr Eucharistiefeier, Übergabe der 10 Weisungen an die FirmlingeErstkommunionkindern 2019 am 28. April 2019: Füßel, Jannis; Heinlein, Ronja; Hübsch, Kiara; Jankowski, Gabriel; Keil, Fabian; Os-wald, Lino; Palmy, Sebastian; Saffer, Maximilian; Schultheiß, Mattis; Schröder, Robert


44

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rödental-ChristuskircheInternet: www.roedental-christuskirche.deE-Mail: [email protected]

Woche vom 09.03.2019 bis 16.03.2019Sonntag 10.03. 10:00 Uhr Gottesdienst, Gemeindehaus (Pfr. Stefan) Montag 11.03. 18:30 Uhr Singkreis Dienstag 12.03. 15:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 18:00 Uhr PosaunenchorMittwoch 13.03. 15:00 Uhr Bibelkreis 20:00 Uhr Bibelkreis junger ErwachsenerDonnerstag 14.03. 17:00 Uhr Präparandenunterricht Freitag 15.03. 15:00 Uhr Präparandenunterricht 16:45 Uhr Treffpunkt am Refektorium: Konfirmandenfreizeit Woche vom 16.03.2019 bis 23.03.2019Sonntag 16.03. 8:45 Uhr Gottesdienst, Bergkirche (Pfr. Fischer) 10:00 Uhr Gottesdienst, Gemeindehaus (Pfr. Fischer)Montag 17.03. 18:30 Uhr Singkreis Dienstag 18.03. 15:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 18:00 Uhr PosaunenchorMittwoch 19.03. 15:00 Uhr Bibelkreis 20:00 Uhr Bibelkreis junger ErwachsenerDonnerstag 20.03. 17:00 Uhr Präparandenunterricht Freitag 21.03. 15:00 Uhr Präparandenunterricht

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weißenbrunn v. W. - DreifaltigkeitskircheEmail: [email protected]

Sonntag 10.03. Kein Gottesdienst in Weißenbrunn, Gottesdienst in den Rödentaler Kirchengemeinden und HöhnDienstag 12.03. 19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung der Rödentaler Kirchengemeinden, Gemeindehaus St. Marien, Einberg 20.00 Uhr KirchenchorprobeMittwoch 13.03. 15.30/16.45 Uhr Präparandenunterricht, EinbergFreitag 15.03. 14.15/15.30/16.45 Uhr Konfirmandenunterricht, Einberg 19.30 Uhr PosaunenchorprobeSonntag 17.03. 9.30 Uhr Gottesdienst, Gemeindehaus (Diakon Will)Montag 18.03. 19.30 Uhr Bibelkreis, GemeindehausDienstag 19.03. 20.00 Uhr KirchenchorprobeMittwoch 20.03. 15.30/16.45 Uhr Präparandenunterricht, EinbergFreitag 22.03. 14.15/15.30/16.45 Uhr Konfirmandenunterricht, Einberg 19.30 Uhr PosaunenchorprobeAnsprechpartner für Gemeindearbeit, Kasualien und Seelsorge: Diakon Stephan Will (Tel. 09564/2290082)Pfarramtliche Geschäftsführung: Pfarrer Jörg Mahler (Tel. 09563/729015)Das Pfarrbüro in Weißenbrunn v. W. ist donnerstags von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr besetzt. (Tel. 09563/8775)

Albert

45


Evang.-Luth. Kirchgemeinde St. Marien Homepage-Adresse: www.kirche-einberg.deEmail: [email protected]

Sonntag 10.03. 9.30 Uhr Gottesdienst Montag 11.03. 19.30 Uhr Öffentliche Kirchenvorstandssitzung im GemeindehausDienstag 12.03. 18.30 Uhr Jugendtreff F.R.O.G. Abendgottesdienst entfällt 19.00 Uhr Gemeinsame Rödentaler KV-Sitzung in Einberg 20.00 Uhr GemeindebibelkreisMittwoch 13.03. 15.00 Uhr „Oase“ für Frauen in Waldsachsen - Infos: Tel. 2906 15.00 Uhr „Lichtblick“ im Gemeindehaus - Infos Tel. 2867 15.30/ 16.45 Uhr Präparandenunterricht 18.15 Uhr Exerzitien im Alltag 19.30 Uhr Passionsandacht in der Kirche 20.00 Uhr KirchenchorprobeDonnerstag 14.03. 15.00 Uhr Seniorentreff in und mit St. Hedwig 15.30 Uhr Krabbelgruppe Freitag 15.03. 14.15/15.30/16.45 Uhr Konfirmandenunterricht – Gespräch mit dem Kirchenvorstand 17.30 Uhr Stammtreff Christliche Pfadfinder 20.00 Uhr Arbeitskreis EheSamstag 16.03. 14.00 Uhr Taufgottesdienst 18.30 Uhr Jugendgottesdienst im GemeindehausSonntag 17.03. 10.00 Uhr Ordinations-Gottesdienst Vikar Rothmund in Elsa 18.00 Uhr Senfkorngottesdienst am AbendMontag 18.03. 19.00 Uhr Probe JugendbandDienstag 19.03. 17.00 Uhr Mitarbeitervorbereitung Konfitag 18.30 Uhr Jugendtreff F.R.O.G. Abendgottesdienst entfällt 20.00 Uhr GemeindebibelkreisMittwoch 20.03. 15.30/ 16.45 Uhr Präparandenunterricht 18.15 Uhr Exerzitien im Alltag 19.30 Uhr Passionsandacht in der Kirche 19.45 Uhr KirchenchorprobeDonnerstag 21.03. 9.30 Uhr Krabbelgruppe Freitag 22.03. 14.15/15.30/16.45 Uhr Konfirmandenunterricht 17.30 Uhr Stammtreff Christliche PfadfinderVorankündigung: Frauenfrühstück am 23. März 2019 um 9.00 Uhr mit Sabine Rübensaal. Bitte anmelden unter Tel. 1437 bis zum 20. März 2019.Das Pfarrerehepaar Rucker hat Urlaub bis zum 10. März 2019.Vertretung: Pfarrerin Gabriele Munzert, Dörfles-Esbach, Tel. 09561/60452Vom 10. bis zum 16. März 2019 findet die Frühjahrssammlung in unserer Gemeinde statt.


46

Unser Herz will dich halten, unsere Liebe dich umfangen,unser Verstand muss dich gehen lassen, denn deine Kraftwar zu Ende und deine Erlösung eine Gnade.

auf ihrem letzten Weg begleitet haben und uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weisebekundeten.

Rosel Kocan

Rödental, im März 2019

Susanne Dreßelund Geschwister mit Familien

Wir sagen Danke....

...allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mit uns

Danke auch der Praxis Dr. Harnisch, dem Pflegeteam der BRK Sozialstation Rödentalund dem mobilen Palliativteam Coburg für die Betreuung, Herrn Diakon Neidhardt fürdie trostreichen Worte sowie Herrn Götz vom Bestattungsinstitut Mayer für diewürdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

DANKE

Besonderer Dank gilt auch jenen, die ihn mit uns in den letzten Jahren seines Lebens betreut und begleitet haben: Herrn Dr. Schröter mit seinem Team, der AWO, dem Pflegeteam der BRK Sozialstation. Ganz besonders danken wir Susann, Nicole und Simone für die Fürsorge sowie unserer lieben Alma.

und ihre Anteilnahme liebevoll und wertschätzend zum Ausdruck brachten.

Rödental, im März 2019

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Vereinen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen von unserem lieben Vater und Opa

Doris Wiedemannmit Familie

Gerhard Knauer

Albert

47


Nachruf

DieStadtRödentaltrauertumihrenehemaligenMitarbeiter

HerrnDieterHohe

deram17.Februar2019verstarb.

HerrHohewarvom01.August1973biszuseinemEintritt indenRuhestand,am01.Oktober1999,imBauhofalsVorarbeiterbeschäftigt.

Er war ein pflichtbewusster, zuverlässiger und beliebter Mitarbeiter, der unsere volleAnerkennungundWertschätzunghatte.

WirwerdenHerrnHoheinehrenderunddankbarerErinnerungbehalten.

Rödental,imFebruar2019

MarcoSteinerStadtrat ErsterBürgermeister Stadtverwaltung


48

Januar 2019 Neustadter BürgerblattAnzeigenseite

NBB Korrektur2016_09 Casa Castello 2_100

Shiatsu – Die Kunst der Berührung

Die fernöstliche Shiatsu-Methode kann bei Stress und Überlastung eine Unterstützung sein

Stress und Überlastung sind in unserer modernen Gesellschaft allgegen-wärtig. Geraten Körper, Geist und Seele aus dem Geleichgewicht, kann dies unangenehme Folgen haben. Die traditionellen fernöstlichen Wege zur Ge-sundheit, wie Shiatsu, betrachten den Menschen als Einheit und sehen als Hintergrund gesundheitlicher Probleme die Stagnation des körpereigenen Energieflusses (japanisch "Ki").Shiatsu – eine ursprünglich aus Japan stammende Berührungskunst – regt diesen Energiefluss wieder an, reguliert innere Spannungen und kann damit bei den tiefen Ursachen der Störungen ansetzen.

Bei der Shiatsu-Behandlung liegt der Klient bekleidet auf einem Futon oder einer Liege. Durch achtsame, sanfte Berührung und tiefenwirksamen Lehn-druck sowie durch gezielte Dehnungen und Gelenkrotationen kommen die körpereigenen Energieströme wieder in Harmonie und Bewegung. Die Klien-ten erfahren Ruhe und kommen wieder mit sich und ihrem Körper in Kontakt. So ist es möglich sich selbst und seine Grenzen wieder zu spüren. Shiatsu regt an selbstverantwortlich und im Vertrauen auf die eigenen Fähigkeiten zu le-ben.

Shiatsu kann nicht nur bei Stress und Anspannung eine Unterstützung sein, sondern auch als Begleitung in besonderen Lebenssituationen, etwa in Krisen wie Trennung, in den Wechseljahren oder nach Erkrankungen. Gesundheits-förderndes Shiatsu allerdings ist keine Heilbehandlung und kann eine not-wendige medizinische Maßnahme nicht ersetzen.

Neben den individuellen Einzel-Behandlungen gibt es auch Übungsprogram-me zur Selbstbehandlung aus der Shiatsu-Tradition.

Anerkannte und erfahrene Shiatsu-Praktiker(innen) finden Sie unter www.shiatsu-gsd.de.Weitere Informationen sowie ein aktuelles Angebot zur Shiatsu-Selbstbe-handlung erhalten Sie unter www.isaspa.de (Shiatsupraxis Schumann).

Haus zu verkaufenBaujahr 1953

Rödental-Oeslau, Langer Rain

ca. 180 m2 Wohnfläche460 m2 GrundstückTel.: 0163 3471 481

Klemens BrönnerHandwerkmeisterRödental, Tel : 09563-726662Mobil : 0151 190 80 344WohnungsrenovierungenUm - Ausbau / AltbausanierungTrockenbau, Putz, PflasterGartenwege, Mauern, TerrassenMaurer - Betonarbeiten, Treppen

Albert

49


Coburgund Umgebung •

Öffnungszeiten ZweckverbandZulassungsstelle CoburgMontag 07.30 bis 16.00 UhrDienstag 07.30 bis 16.00 UhrMittwoch 07.30 bis 12.00 UhrDonnerstag 07.30 bis 17.30 UhrFreitag 07.30 bis 12.00 UhrTelefon 09561/514-122

Wilhelm-Ruß-Str. 5, 96450 Coburg

Naturkundemuseum Coburg

Öffnungszeiten:täglich geöffnet von 09.00 bis 17.00 Uhr

Telefon 09561/808120E-Mail [email protected] www.naturkunde-museum-coburg.de

Park 6, 96450 Coburg

HeAz Gerontopsychiatrische BeratungsstelleOberer Bürglaß 396450 Coburg

Telefon 5126333 oder 09563/94415 E-Mail [email protected] Veranstaltungen finden im „Treff am Bürglaßschlößchen“ statt.

Zu allen Veranstaltungen bitte anmelden.

Öffnungszeiten des LandratsamtesMontag 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 UhrDienstag 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 UhrMittwoch 07.30 bis 12.00 UhrDonnerstag 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.30 UhrFreitag 07.30 bis 12.00 UhrTelefon 09561/514-0

Hospizverein Coburg e. V. Bahnhofstraße 36 96450 Coburg Tel: 09561 790533 [email protected]

Gesprächskreis für junge Trauernde am 11.03.2019 um 18.00 Uhr

Kinder- und Jugendtrauergruppe am 15.03.2019 von 15.00 – 17.30 Uhr

Gesprächskreis für Trauernde in Bad Rodach, AWO Treff, Kirch-gasse 4 am 20.03.2019 um 17.00 UhrGedenkgottesdienst „Licht der Liebe – Lebenslicht“ in elia&co, Max-Böhme-Ring 26, Coburg am 29.03.2019 um 18.00 Uhr

Kommunale Fachakademie für Ernährungs- und Versorgungsmanagement, Landkreis Hof

Ausbildung als staatlich geprüfte/r Betriebswirt/in für "Ernäh-rungs- und Versorgungsmanagement" für Großhaushalte wie Seniorenheime, Kinderbetreuungseinrichtungen, Kliniken usw.Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter Tel. 09292-97780, Frau J. Dauerer

Impressum und Kontakt •

Albert - Amtsblatt der Stadt RödentalMail: [email protected]ächste Ausgabe erscheint: Samstag, 23.03.2019 Redaktionsschluss: Mittwoch, 13.03.2019 – 17.00 Uhr Anzeigen können unter folgendem Link veröffentlicht werden: www.albertmagazin.de

Bei Fragen rund um www.albertmagazin.de klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Hilfe“.

Herausgeber: Stadt RödentalBürgerplatz 1 96472 Rödental

Erscheinungsweise: zweimal pro MonatBezugspreis: kostenlosAuflage: 5700 Stück

Gestaltung und Layout:cbgraphics - kommunikation und markengestaltung 96472 RödentalDruck: DCT GmbHVerteilung: Wochenspiegel Coburg-Sonneberg Verlag GmbH

Anzeigen und Meldungen nach Redaktionsschluss werden nicht mehr berücksichtigt.

Sprechtage für pflegende Angehörige in Rödental Die Sprechstunde findet regelmäßig jeden 3. Freitag im Monat von 14.00 – 16.00 Uhr, in der Schlesierstr. 20, statt.

Anmeldung unbedingt erforderlich: Tel.: 09561/5126333

Hobby-, Künstler- und Ideenmarktam 31. März 2019 in Rattelsdorf Bereits am 17. März findet ein Hobby-, Künstler –und Ideenmarkt in Bindlach (bei Bayreuth) in der Bärenhalle statt und am 24. März in Oberkotzau (bei Hof) in der Saaletalhalle


50

Albert

Sie haben keine Zeit oder sind möglicherweise nicht mehr in der körperlichen Verfassung Ihren Haushalt alleine zu bewältigen? Mel-den Sie sich bei mir und wir können miteinander besprechen, wie ich Ihnen helfen kann. Sind Sie verreist und fühlen sich unwohl bei dem Gedanken, dass Ihre Wohnung oder Ihr Haus unbeaufsichtigt ist oder haben sogar Haustiere, die in Ihrer Abwesenheit gefüttert und beaufsichtigt werden müssen? Ich bin gerne der Problemlöser für Sie. Ich bin Artur und stehe Ihnen in Lebenssituationen, in denen Sie nach einer helfenden Hand suchen, zur Seite. Der Service reicht von handwerklichen Dienstleistungen jeder Art bis hin zur Unter-stützung bzw. vollständigen Übernahme von Besorgungen oder Einkaufsaktivitäten. Kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach jeman-dem suchen, der Ihnen eine oder mehrere Sorgen nehmen kann.

Die Menschen, denen wir eine Stütze sind, geben uns den Halt im Leben.

51

Coburg und Umgebung

Öffnungszeitenund Telefonnummern •

Rathaus Stadt RödentalMontag 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 UhrDienstag 07.30 bis 12.00 UhrMittwoch 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 UhrDonnerstag 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 UhrFreitag 07.30 bis 12.00 UhrTelefon 09563/96-0 Fax 09563/96-49E-Mail [email protected] www.roedental.de

Stadtwerke RödentalMontag 07.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 16.00 UhrDienstag 07.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 16.00 UhrMittwoch 07.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 18.00 UhrDonnerstag 07.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 16.00 UhrFreitag 07.00 bis 12.00 Uhr Telefon 09563/51 333 - 0Fax 09563/51 333 - 59Servicecenter 09563/51 333 - 30Fax Servicecent. 09563/51 333 - 39E-Mail [email protected] www.stadtwerke-roedental.de

RUFBEREITSCHAFT außerhalb der Dienstzeiten:TV-/Stromversorgung 0171 863 76 07Wasserversorgung 0171 863 76 08Abwasserentsorgung 0171 863 76 09

Straßenwinterdienstwährend der allgemeinen Dienstzeiten: Telefon: 09563-9661außerhalb der Dienstzeiten: Rufbereitschaft Straßendienst Telefon: 0171-3655551

Öffnungszeiten Schaumberger Museumnach Terminvereinbarung mit:Familie Ehrlicher, Weißenbrunn v. WaldTelefon 09563/1619

Heinrich-Schaumberger-BibliothekMontag 14.00 bis 17.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch 09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrDonnerstag 09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrFreitag 14.00 bis 16.00 UhrSamstag 09.00 bis 12.00 UhrTelefon 09563/9636Fax 09563/9649E-Mail [email protected]: www.stadtbuecherei-roedental.de

Wichtige Telefonnummern:

Hallenbad Rödental und Sauna 3099930 AWO-Seniorenzentrum 7454-0Seniorenwohnzentrum „Am Bürgerplatz“ 3097-0AWO Treff am Bürgerplatz 726672Grundschule Rödental-Einberg 1473Grundschule Rödental-Mönchröden 8225Grundschule Rödental-Mitte 7417-0Mittelschule Rödental-Oeslau 721218Schülerhort Rödental St. Hedwig 4284 Lienhard-Fuchs-Kindertagesstätte Oeslau 3084474 Kindergarten Mönchröden 6194Fritz-Anke-Kindergarten Oeslau 8660Kindergarten St. Marien 2711Kindergarten Oberwohlsbach 3567Kindergarten St. Johannis 6869BRK-Kindergarten Rut Stocke 509444BRK-Kinderkrippe „Gänseblümchen“ 7580034BRK-Sozialstation 8888BRK-Bereitschaft Rödental Einberg, Herr André Klink 0171/5363247 BRK-Bereitschaft Rödental Froschgrund, Herr Udo Hoppe 1874 BRK-Wasserwacht, Frau Petra Philipp 0176/23608261 BRK-Rettungsdienst 112Bayernwerk Störungs-Nr. bei Gasgeruch 09 41 - 28 00 33 55 Bayernwerk Technischer Kundenservice 09 41 - 28 00 33 11 Freiwillige Feuerwehr Rödental 0151/56852054

Bei Feuer: 112 (ohne Vorwahl)Bei Katastrophen: 110 (ohne Vorwahl)

Polizeiinspektion Neustadt bei CoburgDienstzimmer RödentalTelefon 09563/3633

NOTRUFNUMMERN FÜR HAUSÄRZTLICHE NOTFÄLLE Montag ab 18.00 Uhr bis Dienstag, 08.00 Uhr Dienstag ab 18.00 Uhr bis Mittwoch, 08.00 UhrMittwoch ab 13.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 UhrDonnerstag ab 18.00 Uhr bis Freitag, 08.00 UhrWochenende (Freitag ab 13.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr)Feiertag bis zum folgenden Morgen (08.00 Uhr)

Wählen Sie: 116 117

wenn Sie dringend die Konsultation eines Arztes benötigen und am Wochenende, in den Abendstunden oder in der Nacht der Hausarzt nicht erreichbar ist.

Bei schweren Notfällen (lebensbedrohliche Akutsituationen, wie z. B. Herzinfarkt):

Wählen Sie: 112

Fachärztliche Bereitschaftsdienste (Kinder-, HNO-, Augen-, Frauenheilkunde) werden auf den Anrufbeantwortern der Fachärzte bekanntgegeben.

Documents

STADTLEBEN FRAKTIONSTICKER MUNDART Netzaufrüstung … · Amtsblatt der Stadt Rödental I Ausgabe 5 I 09. März 2019 Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental. MUNDART Merglsquall