Stadtmagazin Baruth/Mark 2013 · Zum Tätigkeitsfeld der AIP Projektentwick-lung GmbH gehören die Entwicklung von Projekten, deren Steuerung, das Baumanage-ment und das Vertrags-

Baruth/MarkStadtmagazin 3. Auflage

Interview mit Bürgermeister Peter Ilk

Stadtmagazin Baruth/Mark 3Stadtmagazin Baruth/Mark

Inhaltsverzeichnis

2

Impressum

Baruth/Mark in Wort und BildInhaltsverzeichnis, Impressum . . . . 2Interview mit dem Bürgermeister . . 3Stadtverwaltung . . . . . . . 4Industriegebiet Bernhardsmüh . . 6-7Branchenverzeichnis . . . . 12, 14Wein aus Baruth . . . . . . 17Feuerwehr Baruth/Mark . . . 18-19Ärzteverzeichnis . . . . . . 19Wildpark Johannismühle . . . 20-21Die Ortsteile stellen sich vor

Groß Ziescht . . . . . 22Horstwalde . . . . . 22Radeland . . . . . . 22Schöbendorf . . . . . 23Merzdorf . . . . . . 23Mückendorf . . . . . . 24Dornswalde . . . . . 24Petkus . . . . . . 24Ließen . . . . . . 25Paplitz . . . . . . . 25Klasdorf . . . . . . 26

Städtepartnerschaft Büren . . . . 27Vereinsregister . . . . . . . 28Stockcar-Team Baruth . . . . . 30-31Sport in Baruth und Petkus . . . . 32Neue Partnerstadt in der Mongolei . . 33

Holzerlebnispfad . . . . . . 35Umgebungsplan . . . . . . 36Museumsdorf Glashütte . . . . 37Fläming-Skate® . . . . . . 38Stadtplan von Baruth/Mark . . . 39Unternehmen in der Region

Apotheke . . . . . . 18Bauklempnerei/Heizung/Sanitär . . 15Baustoffe . . . . . . . 12Bauträger . . . . . . . 29Bauunternhemen . . . . . 15Bäckerei . . . . . . . 16Bildungseinrichtung . . . . . . 33Eisherstellung . . . . . . 34Energie- & Wasserversorgung . 4, 13, 40Floristik . . . . . . . 16Forst-, Garten- und Zweiradtechnik . . 31Fuhrbetrieb/Baustoffhandel . . 15Gastronomische Einrichtungen . . 34, 38Holzverarbeitung . . . . . 8, 11, 12Ingenieurbüro . . . . . . 9Kfz-Reparatur . . . . . . 30, 31Mineralwasser . . . . . . 10Rechtsanwaltskanzlei . . . . 16Rinderzucht/Gemüseproduktion . . 14Schutzgemeinschaft Deutscher Wald . 35Versicherung . . . . . . . . 19

Stadtmagazin Baruth/Mark, 3. Auflage 2013© Stadtmagazinverlag BS GmbH, BerlinHerausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH in Zu-sammenarbeit mit der Stadt Baruth/Mark.Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruckauch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Redaktion & FotosStadtmagazinverlag, Peter Ilk, SV Fichte, privat, Archiv

PR-Redaktion und FotosGislinde Schädlich

Hinweise zum InhaltTel. 03 34 39/1 46 [email protected]

DruckereiDruckerei Albert Koch, PritzwalkVerlagStadtmagazinverlag BS GmbHAlt-Biesdorf 64a12 683 BerlinTel. 03 34 39/1 46 [email protected]

GeschäftsführerAndreas Schönstedt

Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeitkeine Gewähr. Die Broschüre wird durch die SchenkelbergGmbH an die Haushalte der Stadt Baruth/Mark kostenlosverteilt. Dieses und andere Magazine sind unter www.stadt-magazin-verlag.de im Internet online abrufbar.

Büro BrandenburgFließstraße 415 730 Fredersdorf/VogelsdorfFax 03 34 39/14 63 29

Herr Ilk, Sie sind seit elf Jahren Bürgermeistervon Baruth/Mark. Wie hat sich die Stadt mit denzwölf Ortsteilen Ihrer Meinung nach entwickelt? Ich denke, wir alle können stolz auf unser Ba-ruth sein. Gemeinsam mit den Bürgerinnenund Bürgern, den Stadtverordneten, den zahl-reichen Ehrenamtlern, den Vereinen in den Or-ten haben wir es geschafft, Orte zum Wohlfüh-len zu schaffen.Nennen Sie doch bitte Beispiele.Vieles in der Entwicklung von Baruth ist sehreng mit dem Gedeihen des Gewerbegebietesverbunden. Hier haben wir für die Industrie gu-te Rahmenbedingungen geschaffen. Auf deranderen Seite entstanden zahlreiche Arbeits-plätze und inzwischen kommen sogar einigePendler nach Baruth. Die ansässigen Firmensind Ausbildungsbestriebe, so dass sich auch indieser Hinsicht enge Beziehungen ergeben. Zu-dem haben wir es geschafft, durch eine solidePolitik seit vielen Jahren einen ausgeglichenenHaushalt aufzustellen. Das sichert uns einenHandlungsspielraum aber auch eine gewissepolitische Unabhängigkeit. Wir haben in denvergangenen Jahren in Baruth eine neue Kita

gebaut, neue Technikfür die Feuerwehren

angeschafft und inden Ortsteilen wur-den für die Kinderneue Spielplätze

ein-ge-

richtet, die Brücke am Industriegebiet wurdefertiggestellt und in den Ortsteilen wurdenDorfgemeinschaftshäuser neu errichtet odersaniert. Wir geben viel Geld für Jugendklubsaus und unterstützen die Vereine. Hierbeimöchte ich die Sport- und Mehrzweckhalle inPetkus nennen. Und diese Aufzählung lässt sichfortsetzen und wird auch fortgesetzt.Baruth ist ein sehr weitflächiges Gebiet. Ist Ba-ruth trotzdem nach der Gebietsreform zusam-mengewachsen?Wir haben zwölf Ortsteile die sich über eineFläche von 233 Quadratkilometern erstrecken.4.500 Einwohner zählen wir derzeit. Ich bin derfesten Meinung, dass wir Baruther uns auch einWir-Gefühl erhalten haben. Ich merke das beiFesten in den Dörfern oder auch in der Stadt-verordnetenversammlung wenn die Vertreterder Ortsteile zusammensitzen.Ist die Erschließung des Gewerbegebiets eigent-lich schon abgeschlossen?Einige Firmen in Gewerbegebiet wollen nochexpandieren und neue wollen sich hier nochansiedeln. 30 Hektar wurden für die Erweite-rung und den Neubau von Industrieanlagenunlängst frei gegeben.Gibt es auch Entwicklungen, die Ihnen eher Sor-genfalten bereiten? Ja eigentlich gehört das eher nicht in eine solcheStadtbroschüre. Doch die geplanten und zumTeil vom Land diktierten Windparks erregenderzeit doch unsere Gemüter. Hier ist ein lang-fristiges Denken erforderlich. Ich gebe dazueinmal ein Stichwort: Untersuchungen habenergeben, dass ansässige Firmen eine MengeAbwärme produzieren, die durchaus genutztwerden könnte. Hier sind Potenziale vorhan-den, die andere Wege zur Energiegewinnungversprechen. Wir sollten unseren ländlichenCharakter nicht mit zusätzlichen Anlagen be-lasten. Dazu ist die Diskussion in vollem Gange.Ein echtes Sorgenkind ist die Entwicklung desSchlosses. Das Haus verfällt zunehmend undeine Lösung ist nicht in Sicht Herr Ilk, Sie sprachen von einer steigenden Zahlvon Pendlern, die durch das Industriegebiet eineberufliche Perspektive gefunden haben. Ist in die-sem Zusammenhang etwas geplant?In den nächsten Jahren wird ein kleiner Wohn-park entstehen. Die Stadt wird auch hierbeiRahmenbedingungen schaffen, damit neue at-traktive Wohnungen entstehen können.

Bürgermeister Peter Ilk im Interview

Wichtige Adressen in Baruth/Mark

5Stadtmagazin Baruth/Mark4

Stadtverwaltung Baruth/MarkErnst-Thälmann-Platz 4 • 15 837 Baruth/Mark

Tel. 03 37 04/97 20 • Fax 03 37 04/9 72 19 • www.stadt-baruth-mark.deÖffnungszeiten des Bürgerbüros:

Mo – Mi 7.30 – 16.30 Uhr • Do 7.30 – 18.30 Uhr • Fr 7.30 – 12.30 UhrSprechzeiten der Abteilungen:

Di & Do 09.00 – 12.00 Uhr • Di 13.00 – 16.00 Uhr • Do 13.00 – 18.00 UhrEigenbetrieb WABAU • Ernst-Thälmann-Platz 4

Tel. 03 37 04/9 72 60 • Fax 03 37 04/9 72 69 • www.eigenbetrieb-wabau.deKindereinrichtungen, Schulen, Biliotheken und Museen

Bürgermeister Herr Ilk 03 37 04/9 72 11Sekretariat Frau Langer 03 37 04/9 72 20Frau Krämer 03 37 04/9 72 20Fachbereich I (Finanzen und Steuern)Amtsleiterin Frau Ziemer 03 37 04/9 72 31StadtkasseFrau Rosin 03 37 04/9 72 32Frau Manhardt 03 37 04/9 72 33Steuern & AbgabenFrau Höntze 03 37 04/9 72 38GeschäftsbuchhaltungFrau Hahn 03 37 04/9 72 34LiegenschaftenFrau Sierpinski 03 37 04/9 72 48VollstreckungFrau Rosin 03 37 04/9 72 32Fachbereich II (Hauptamt und Zentrale Dienste)Rechts- und VerwaltungsangelegenheitenHerr Linke 03 37 04/9 72 23Bürgerbüro/MeldewesenHerr Musold 03 37 04/9 72 10Frau Lehmann 03 37 04/9 72 10Frau Sehmisch 03 37 04/9 72 10WahlenFrau Lehmann 03 37 04/9 72 14Ordnung und Sicherheit/ WinterdienstHerr Böttcher 03 37 04/9 72 52Brand- und KatastrophenschutzHerr Urbanek 03 37 04/9 72 55PersonalwesenFrau Lieschke 03 37 04/9 72 22Kitas und SchulenFrau Becker 03 37 04/9 72 24GewerbeangelegenheitenHerr Böttcher 03 37 04/9 72 52FriedhofswesenHerr Urbanek 03 37 04/9 72 55StandesamtswesenFrau Langer 03 37 04/9 72 20Frau Lehmann 03 37 04/9 72 14Fachbereich III (Bau- und Stadtplanungsamt)Amtsleiterin Frau Kühne 03 37 04/9 72 41Tief- und StraßenbauFrau Dammmüller 03 37 04/9 72 47Frau Zierath 03 37 04/9 72 43

HochbauHerr Krüger 03 37 04/9 72 45Allgemeine Bauverwaltung/StadtplanungFrau Piesnack 03 37 04/9 72 40BauleitplanungFrau Hamann 03 37 04/9 72 44Gebäudemanagement/WohnungswesenFrau Donepp 03 37 04/9 72 37Herr Krüger 03 37 04/9 72 45Eigenbetrieb WABAUWerkleiter Herr Zierath 03 37 04/9 72 60BuchhaltungFrau Rübner 03 37 04/9 72 64Frau Kummrow 03 37 04/9 72 63Beitrags- Hausanschlussbescheide/StundungFrau Morcinietz 03 37 04/9 72 68Ab- und Anmeldung Trinkwasser/SchmutzwasserFrau Hügelow 03 37 04/9 72 62Frau Ratschke 03 37 04/9 72 61Havariedienst allgemein 0 15 77/8 77 46 37Havariedienst Bereich TrinkwasserHerr Nitsche 01 77/2 57 23 84Herr Stern 01 78/2 57 23 81Havariedienst Bereich SchmutzwasserHerr Lehmann 01 78/2 57 23 82Herr Franz 01 77/2 57 23 82RevierpolizistHerr Schreyer 03 37 04/9 72 56 od. 0 33 71/60 00Kindertageseinrichtungen und SchulenKita Baruth/MarkFrau Hannemann 03 37 04/6 62 79Kita Groß ZieschtFrau Schulze 03 37 04/6 63 49Kita PetkusFrau Schönefeld 03 37 45/5 02 43Hort Baruth/MarkFrau Schwark 03 37 04/6 62 58Grundschule Baruth/MarkFrau Meier 03 37 04/6 64 88Freie Oberschule Baruth/MarkFrau Dr. Träger 03 37 04/6 72 64Museen und BibliothekenHeimatmuseum Baruth/MarkHerr Wende 03 37 04/6 51 05StadtbibliothekFrau Olias 03 37 04/6 63 14Frau Frentzel 03 37 04/6 63 14

Seit nunmehr rund 20 Jahren versorgt der Ei-genbetrieb WABAU die Bevölkerung der

Stadt Baruth/Mark mit Trinkwasser und stelltdie Abwasserentsorgung sicher. In diesem Zeit-raum wurde viel Geld in neue Leitungsnetze,Brunnen, Wasserwerke und Kläranlagen inves-tiert. Waren 1992 nur zirka 1.500 Einwohner andie zentrale Trinkwasserversorgung ange-schlossen, sind es heute fast alle Grundstücke

im Stadtgebiet. Über die zwei Wasserwerke inBaruth/Mark und Groß Ziescht werden sie mitTrinkwasser in bester Qualität versorgt. In Ba-ruth/Mark, Ließen, Merzdorf, Kemlitz undGlashütte wurden neue Kläranlagen errichtetsowie für Petkus eine Abwasserüberleitungnach Dahme gebaut. In den Kläranlagen wirddas Abwasser aller Einwohner des Stadtgebie-tes biologisch und chemisch gereinigt, bevor esder Natur wieder zur Verfügung gestellt wird.Insgesamt wurden seit 1992 rund 50 MillionenEuro in den Neubau und die Sanierung der

Trink- und Abwasseranlagen investiert.Gleichzeitig können seit Jahren,trotz Kostensteigerungen in allenBereichen, die Preise relativkonstant gehalten werden.

Durch die sinnvolle Investition in die Infra-struktur der Stadt Baruth/Mark ist es gelungen,für Gewerbetreibende im Industriegebiet Bern-hardsmüh einen attraktiven Standort zu errich-ten und somit viele neue Arbeitsplätze zuschaffen. In diesem Bereich wurde ein Indus-triewasserwerk errichtet, das die am Standortvorhandenen Kraftwerke mit Kesselspeisewas-ser versorgt sowie der Holzindustrie Rohwasserzur Verfügung stellt. Für die Abwasserentsor-gung aus der Holzindustrie wurde 2007 eine In-dustriekläranlage errichtet, die 2012 erweitertwurde. Hierdurch ist es möglich Industrieab-wasser zu reinigen und anschließend der In-dustrie wieder als Kesselspeisewasser zur Ver-fügung zu stellen. Die nachhaltige Bewirtschaf-tung der Wasserressourcen ist eine hohe Ver-antwortung der sich der Eigenbetrieb WABAUauch in den nächsten Jahren stellen wird.

WABAU – Wasser für Baruth/Mark

Im Labor finden ständig Kontrollen der Wasser-qualität statt

Das Wasserwerk in Groß Ziescht

Stadt Baruth/Mark – Eigenbetrieb WABAUErnst-Thälmann-Platz 4

15 837 Baruth/Markwww.stadt-baruth-mark.de

HavariedienstMobil 0 15 77/8 77 46 37

Wasserwerk in Baruth/Mark

Stadtmagazin Baruth/Mark/Firmenporträts

Wasserver- und Abwasserentsorgung

Bernhardsmüh – Kompetenzstandort der deutschen Holzindustrie


Das Industriegebiet „Bernhardsmüh“ ist fürdie Stadt Baruth/Mark ein wichtiger Wirt-

schaftsfaktor. Große Firmen der Holzbranchehaben sich hier angesiedelt. So gibt es hier bei-spielsweise eines der größten Sägewerkedeutschlandweit. Auf einer Fläche von zirka 180Hektar wurden in den zurückliegenden Jahrenim Industriegebiet mehr als 1.200 Arbeitsplätzegeschaffen – für eine Stadt wieBaruth mit ihrenrund

4.500 Einwohnern eine herausragende Leistung,die eine gezielte Wirtschaftsförderung wider-spiegelt. Teilweise weltweit tätige Unternehmenhaben sich hier angesiedelt und sehen damit inder Region wirtschaftliches Potential, das es zuentwickeln gilt. Zum Produktionsspektrum desSägewerkes der Klenk Holz AG gehören bei ei-ner Einschnittleistung von über einer Million

Fest-meter

Schnittholz, Hobelware, Konstruktionsholz,Profilholz und Gartenholz. In Baruth werden Bo-denbeläge aus Holz und Holzwerkstoffen indus-triell gefertigt. Einer der 22 Standorte, mit denender Pfleiderer Konzern in West- und Osteuropaund Nordamerika vertreten ist, befindet sich im

märkischen Baruth. Im Industriegebiet„Bernhardsmüh“ setzt man auf zukunfts-

orientierte Produkte – Beispiel dessenist das MDF- Werk. Die Classen In-

dustries GmbH stellt hier qualita-tiv hochwertige Laminatplat-

ten her, die Fiberboard Ba-ruth betreibt ein moder-

nes Faserplattenwerk.Ein weiteres Unter-

nehmen, das hierin der Regionund für dieRegion – undweit darüberhinaus pro-duziert, istdie Branden-burger Ur-stromquelleGmbH & Co.KG, einer dergrößten deut-schen Mine-ralwasserpro-duzenten.Das Indus-triegebiet

„Bernhardsmüh“ befindet sich etwa 50 Kilome-ter südlich von Berlin am Kreuzungspunkt derbeiden Bundesstraßen B 96 und B 115. Bis zurAutobahn A 13 (Berlin – Cottbus – Dresden)sind es nur neun Kilometer, zudem besteht eineeigene Bahnverladestation mit Anbindung andie Bahnstrecke Berlin – Dresden, so dass einejederzeitige verkehrliche Erreichbarkeit garan-tiert ist. Alle Grundstücke sind voll erschlossen,zudem sorgen ein eigenes Umspannwerk undKlärwerk für die energetische und wassertech-nische Versorgung aller Ansiedlungen. Momen-tan sind noch 15 Hektar freie Industrieflächenerwerbbar, der Bürgermeister persönlich küm-mert sich gern um Ihre Vorhaben.

Brandenburgische Macher aus Baruth/Mark

Namhafte Unternehmen, gerade aus der Holz-wirtschaft, haben sich in Baruth angesiedelt

Industriegebiet Bernhardsmüh – Ein starker Standort!

9Stadtmagazin Baruth/Mark/Firmenporträts8

Zum Tätigkeitsfeld der AIP Projektentwick-lung GmbH gehören die Entwicklung von

Projekten, deren Steuerung, das Baumanage-ment und das Vertrags- und Grundstücksma-nagement. Eine umfangreiche Referenzlistedes Unternehmens gibt Auskunft über reali-sierte Gewerbeprojekte beispielsweise imRaum Erfurt, Soest, diversen Erschließungs-planungen für Einfamilienhäuser sowie derAusführungsplanung für den Neubau derStadtbahn Saar. Jedoch einen Meilenstein inder Geschichte des Unternehmens war dieEntwicklung und Umsetzung der Planungdes Gewerbegebietes Bernhardsmüh amStandort Baruth/Mark. Hier wurde auf 210Hektar Fläche unter Einbeziehung der regio-nalen Ressourcen Wasser und Wald ein An-siedlungsschwerpunkt für die Getränke- undholzverarbeitende Industrie geschaffen, deraufgrund der positiven Entwicklung aller hierangesiedelten Unternehmen nunmehr erwei-tert werden soll: natürlich unter der Feder-führung der AIP Projektentwicklung GmbHund dem Planungsbüro IBS IngenieurbüroM. Schälicke.Den Einwohnern von Baruth/Mark und ihrenBesuchern ist die Oberförsterei bekannt undmancher hat sich hier schon auf Entde-ckungsreise begeben. Doch kaum jemandweiß, dass das Konzept zur Entwicklung„Forsthof Baruth/Mark“, einer Begegnungs-

stätte für Natur, Holz und alternative Ener-gien von der AIP erstellt wurde. fertig gestelltist bisher der Aktionsplatz mit einem Pavillonund dem Blockhaus. Eine Holzmarkthalle be-findet sich in der Planung. Und wer bei einemSpaziergang in Baruth an der Kläranlage oderan der Feuerwehr vorbeikommt – auch hierwar das kreative Team um Michael Schälicketätig. „Es ist nicht das eine Großprojekt, nachdem wir streben, es ist Ihr Projekt, das uns amHerzen liegt“, verrät der Geschäftsführer.

Die AIP realisiert Ideen

Michael Schälicke und sein Team realisierenProjekte alle Größenordnungen.

AIP Projektentwicklung GmbH15 837 Baruth/Mark • Hauptstraße 31-35Tel. 03 37 04/6 74 90 • Fax 03 37 04/6 74 91

www.aip-projektentwicklung.de

Seit 2002 produziert die CLASSEN IndustriesGmbH in direkter Nachbarschaft zur CLAS-

SEN Fiberboard GmbH im GewerbegebietBernhardsmüh. Mit Investitionen von über 100Millionen Euro wurde hier einer der weltweitmodernsten Produktionsstandorte für Lami-natböden errichtet. Derzeit wird die Produktionmit dem Bau eines dritten Werkes erweitert. Al-le Wertschöpfungsstufen sind somit an einemStandort konzentriert und ermöglichen da-durch eine effiziente, kontinuierliche Fertigungvon HDF-Platten und Laminatböden. Die Top-Qualität der Laminatböden wurde durch denTestsieg bei der Prüfung durch „Stiftung Wa-rentest“ bewiesen. Mit der Investition in eineDigitaldruckanlage für Fußbodenoberflächenist die Classen Industries GmbH einmal mehrtechnologischer Vorreiter und baut seine welt-weite Führungsposition weiter aus. Die ökolo-gische Denkweise des Unternehmens zeigt sichinsbesondere in der Einführung eines Energie-managementsystems und der Erhaltung desFSC- und PEFC-Gütesiegels. Aufgrund der ho-hen Anforderungen und der stetigen Expansio-

nen hat die Berufsausbildung einen hohen Stel-lenwert. Der Betrieb ist von der IHK als Ausbil-dungsbetrieb geprüft und als vorbildlich ausge-zeichnet worden. Für eine Bewerbung werdenein qualifizierter Abschluss der mittleren Reifeoder ein Abitur vorausgesetzt. Interessierte Ju-gendliche (m/w) können sich für eine Ausbil-dung zum Industriemechaniker, Elektronikerder Automatisierungstechnik oder zum Büro-kaufmann bewerben.

Moderne Arbeitsplätze für die Region

An der Birkenpfuhlheide 615 837 Baruth/Mark • Tel. 03 37 04/6 00

[email protected]

Moderne Arbeits- und Ausbildungsplätze für die Region

Im Baruther GewerbegebietBernhardsmüh haben sich

Unternehmen der Holzwerk-stoffindustrie angesiedelt – inder waldreichen Gegend keinWunder! Über 1.000 LKW be-laden mit Holz rollen täglichdorthin. Ein Ziel davon ist dieFiberboard GmbH, ein Un-ternehmen der CLASSENGroup, das hier 2007 aufhöchstem Niveau die Pro-duktion aufnahm. In demhochmodernen Werk, das mitmodernster Anlagentechnikder Holzwerkstoffindustrieausgerüstet ist, werden HDF,Hochdichte Faserplatten, undMDF, Mitteldichte Faserplat-ten, als Trägerplatten für La-minatfußböden hergestellt.Mit 150 Mitarbeiterinnen undMitarbeitern produziert dasWerk etwa 400.000 Kubikme-

ter Holzfaserplatten unterökologischen Bedingungenjährlich. Das Unternehmenmacht sich natürlich auch fürden Nachwuchs stark. Sokönnen sich technisch inte-ressierte Jugendliche mitdem Abschluss der mittlerenReife oder dem Abitur in denAusbildungsberufen zumMechatroniker, Industrieme-chaniker, Elektroniker derAutomatisierungs- und Be-triebstechnik bewerben.

Auszubildende gesucht!

CLASSEN Fiberboard GmbHAn der Birkenpfuhlheide 4

15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/6 09 00Fax 03 37 04/6 09 70

Mail [email protected]

Zukunft in der Region: Ausbil-dung bei Fiberboard



Baruth in der Mark Brandenburg ist die Re-gion, in der man nicht nur Roggen anbaut

sondern auch über große Waldbeständesowie eine hervorragende Wasserqualitätverfügt. Das sind beste Voraussetzungen ge-wesen, das Unternehmen Brandenburger Ur-stromquelle GmbH & Co. KG zu gründen. Esentstand ein hochmodernes Werk, in dem dasgewonnene natürliche Mineralwasser abge-füllt wird, und auch Erfrischungsgetränkehergestellt werden. Die Produktion erfolgtunter hochmodernen Bedingungen, ange-fangen von der Herstellung der PET-Fla-schenrohlinge bis zur Abfüllung der unter-schiedlichsten Mineralwasser und Erfri-schungsgetränke.Täglich rollen 250 bis 400 Laster nachBaruth/Mark, um dann voll beladen ihreRückfahrt zu den verschiedensten Handels-ketten in ganz Deutschland wieder anzutre-ten. Ein zentrales Qualitätsmanagementsys-tem sichert die Qualität der hergestellten Ge-tränke.Zur Deckung des Bedarfs an qualifiziertenMitarbeitern im Unternehmen werden stän-dig Auszubildende für folgende Berufe ge-sucht:

• Fachkraft für Lebensmitteltechnik• Maschinen- und Anlagenführer/-in für

Lebensmitteltechnik• Maschinen- und Anlagenführer/-in für

Metall- und Kunststofftechnik• Mechatroniker• Mechatroniker/-in mit Dualem Studiengang• Informatiker/-in• Fachlagerist• Fachkraft für Lagerlogistik• Elektroniker für Automatisierungstechnik• Kaufmann/-frau für Spedition und Logistik-

dienstleistungIhre Bewerbungen richten Sie bitte an:

Mineralwasser aus Baruth/Mark

Brandenburger Urstromquelle GmbH • Bereich AusbildungAn der Birkenpfuhlheide 2 • 15 837 Baruth/Mark

[email protected]

Von Baruth/Mark zu den Zentrallagern des Le-bensmittelhandels in ganz Deutschland

Die Klenk Holz AG zählt zu den führendenHolzbearbeitungsunternehmen in Euro-

pa. Seit 1996 betreibt sie am Standort Ba-ruth/Mark im Gewerbegebiet Bernhardsmühein Sägewerk mit einer jährlichen Einschnitt-leistung von 1,3 Millionen Festmetern. Hierwird ausschließlich Rundholz aus märkischerKiefer zu Schnittholz, Hobelware, Profil-, Gar-ten- und Konstruktionsholz verarbeitet. Mitder eigenen Zimmerei wird die Produktpaletteabgerundet und zeichnet sich damit als kom-petenter Partner in allen Holzbauprojektenaus. Die Weiterverarbeitung der heimischenNadelhölzer hat bei Klenk Tradition. Dieseüberzeugen durch Qualität und sind leicht zuverarbeiten. Sie gehören deshalb bei Profiswie auch Heimwerkern zu den beliebtestenHölzern. Der umweltbewusste Umgang mitder wertvollen Ressource Holz ist bei Klenkselbstverständlich. So werden alle bei der Pro-duktion anfallenden Produkte wie Hack-schnitzel und Sägespäne, welche durch einFließband auf kurzem Wege befördert werden,

im Nachbarwerk zu Faserplatten weiterverar-beitet. Die anfallende Rinde wird im Heiz-kraftwerk verwertet, wodurch ein Großteil derbenötigten Energie, wie Strom und auch Wär-me für die Trockenkammern, selbst produziertwird. Dieses Engagement und die Faszinationfür den Rohstoff Holz möchte das Unterneh-men an Jugendliche weitergeben. Wer nochauf der Suche nach einem Ausbildungsplatzist, kann sich im Werk Baruth für eine der fol-genden Ausbildungen bewerben: • Holzbearbeitungsmechaniker/in• Elektroniker/in• Industriemechaniker/in• Industriekaufmann/frauDas Unternehmen Klenk freut sich über aus-sagekräftige Bewerbungen.

Mehr als ein Sägewerk

Klenk Holz AG • Werk BaruthAn der Birkenpfuhlheide 1

15837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/96 00

[email protected] • www.klenk.com


13Stadtmagazin Baruth/Mark/Firmenporträts

Unternehmensverzeichnis

12 Stadtmagazin Baruth/Mark

ApothekeLöwen-Apotheke Hauptstraße 29 Tel. 03 37 04/6 62 26 siehe Seite 18Inhaber Thomas Ochmann 15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 19 19Bauklempnerei • Heizung • SanitärHeizung & Sanitär Bischoff Berliner Straße 25 Tel. 03 54 52/30 09 siehe Seite 15Siegfried Bischoff 15 938 Golßen Fax 03 54 52/1 67 28BaustoffeWilhelm-Baustoff Bundesstraße 96 Nr. 3 Tel. 0 30/63 90 87 15 siehe Seite 12Werk Baruth/Mark 15 837 Baruth/Mark Fax 0 30/63 90 87 17 [email protected]ägerGE Schnorr-Massivhaus GmbH Alt Glasow 2d Tel. 0 33 79/20 14 50 siehe Seite 29

15 831 Mahlow Fax 0 33 79/20 14 52 www.ge-schnorr-massivhaus.deBauunternehmenBauunternehmen GmbH An der Ladestraße 5 Tel. 03 37 04/6 66 88 siehe Seite 15Helmut Linke 15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 19 16 www.linkebau-baruth.deBäckereiMerzdorfer Landbrot Dorfstraße 1 Tel. 03 37 45/5 02 33 siehe Seite 16Stephan Sembritzki 15 837 OT Merzdorf Fax 03 37 45/7 09 30EisherstellungAgrar-Gesellschaft „Baruther Weg zum Kombinat 8 Tel. 03 37 04/6 62 65 siehe Seite 34Urstromtal“ mbH & Co. KG 15 837 OT Schöbendorf Mobil 01 72/3 19 31 13 Energie- & WasserversorgungEMB Großbeerenstraße 181-183 Tel. 01 80/2 74 95 10 siehe Seite 40Erdgas Mark Brandenburg GmbH 14 482 Potsdam (6 Cent je Einwahl) www.emb-gmbh.deEWE AG Chausseestraße 1 Tel. 0 33 75/2 41 91 42 siehe Seite 13ServicePunkt Wildau 15 745 Wildau www.ewe.deStadt Baruth/Mark Ernst-Thälmann-Platz 4 Havariedienst siehe Seite 4Eigenbetrieb WABAU 15 837 Baruth/Mark Tel. 0 15 77/8 77 46 37 www.stadt-baruth-mark.deFliesenlegerFliesenleger René Schaele Klasdorfer Straße 41 Tel. 03 37 04/7 08 22 Mobil 0172/3 00 47 85

15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/7 08 21 [email protected] und Floristik Hauptstraße 28 Tel. 03 37 04/6 65 26 siehe Seite 16Marlies Heymann 15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 65 26Fost-, Garten- und ZweiradtechnikFGZ Technik Jahn Paplitzer Hauptstraße 1 Tel. 03 37 04/9 66 18 siehe Seite 31

15 837 OT Paplitz Mobil 0173/6 05 30 46Fuhrbetrieb/BaustoffhandelGünter Radtke Erd- und Baustoffe Eichengrund 19 Tel. 03 37 04/6 63 52 siehe Seite 15Transport- und Handels GmbH 15 837 OT Paplitz Fax 03 37 04/6 60 24 www.radtkebaustoffe.deGasthaus/Pension/FerienhausGutshaus Petkus Merzdorfer Straße 36 Tel. 03 37 45/7 08 70 siehe Seite 38„Der Roggenkönig“ 15 837 OT Petkus Fax 03 37 45/7 08 71 www.skatehotel.deMuseumsherberge Hüttenweg 12 Tel. 03 37 04/6 74 74 siehe Seite 34Glashütte gGmbH 15 837 GT Glashütte www.museumsherberge.dePension Sonnenhof An der Düne 26 Mobil 0170/5 41 74 25 siehe Seite 34Udo Klatte 15 837 OT Horstwalde [email protected] HOLZ AG An der Birkenpfuhlheide 1 Tel. 03 37 04/96 00 siehe Seite 11

15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/96 01 21 www.klenk-holz.dePfleiderer Baruth GmbH An der Birkenpfuhlheide 3 Tel. 03 37 04/7 01 00 siehe Seite 12

15 837 Baruth/Mark www.pfleiderer.comIngenieur- & BeratungsunternehmenAIP Projektentwicklung GmbH Hauptstraße 31-35 Tel. 03 37 04/6 74 90 siehe Seite 9

15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 74 91 www.aip-projektentwicklung.deKfz-ReparaturAuto Kommol Paplitzer Hauptstraße 22 Tel. 03 37 04/6 64 75 siehe Seite 30Christian Kommol 15 837 OT Paplitz Fax 03 37 04/6 64 75Auto Service Jahn Paplitzer Hauptstraße 1 Tel. 03 37 04/96 60 siehe Seite 31Bruno Jahn 15 837 OT Paplitz Fax 03 37 04/9 66 22

Die Pfleiderer Baruth GmbH produziertseit 2001 im Gewerbegebiet Bernhards-

müh Faserplatten und ist Teil der PfleidererAG, einer der führenden Hersteller vonHolzwerkstoffen weltweit. Die hochwerti-gen Produkte sind Ausgangsmaterial fürMöbel, Küchen, Paneele und Fußböden. Da-rüber hinaus wird der Holzfachhandel be-liefert. Selbstverständlich legt das Unter-nehmen großen Wert auf Nachhaltigkeitund ökologische Produktion. So wird hierdas größte Biomassekraftwerk Deutsch-lands, die Unitherm Baruth GmbH, betrie-ben. Für die laufende Produktion im voll-kontinuierlichen Schichtbetrieb ist ein qua-lifizierter Mitarbeiterstamm unabdingbar.Auch hier ist also Nachhaltigkeit gefragt.Deshalb wendet sich das Unternehmenan Jugendliche, die gern mit Holz arbei-ten und mehr aus Holz machen möchten,sich um einen der Ausbildungsplätze inden Berufen Elektroniker für Betriebs-technik, Elektroniker für Automatisierungs-technik, Industriemechaniker für Betriebs-

technik, Industriekaufmann sowie Maschi-nen- und Anlagenführer am Standort Ba-ruth/Mark zu bewerben.

Holzfaserplatten für modernes Wohnen

Pfleiderer Baruth GmbHAn der Birkenpfuhlheide 3

15837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/7 01 31 • www.pfleiderer.com

Nachhaltigkeit bei Produktion und Personalpo-litik zeichnet die Pfleiderer Baruth GmbH aus.

VerkaufsbüroGermanenstraße 11 • 12 524 BerlinTel. 0 30/63 90 87 15 • Fax 0 30/63 90 87 [email protected]

Werk Baruth/MarkBundesstraße 96 Nr. 3 • 15837 Baruth/Mark

Werk GermendorfVeltener Straße 29b • 16 515 Oranienburg

Werk NiederlehmeIm Liepnitzenberg • 15713 Königs Wusterh.

Annahme LieferungBeton/Stahlbeton RG-SchottertragschichtStraßenaufbruch RG-FrostschutzschichtAsphaltaufbruch RG-MineralgemischBauschutt sauber RG-BankettschotterBodenaushub Füllboden

Bauen & Wohnen

15Stadtmagazin Baruth/Mark/Firmenporträts14 Stadtmagazin Baruth/Mark

Unternehmensverzeichnis

Laminatherstellung & HolzverarbeitungCLASSEN Industries GmbH An der Birkenpfuhlheide 6 Tel. 03 37 04/6 00 siehe Seite 8

15 837 Baruth/Mark www.classen-industries.deCLASSEN Fiberboard GmbH An der Birkenpfuhlheide 4 Tel. 03 37 04/6 09 00 siehe Seite 8

15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 09 70 [email protected] Urstromquelle GmbH An der Birkenpfuhlheide 2 Tel. 03 37 04/9 41 38 siehe Seite 10

15 837 Baruth/Mark [email protected] GlashütteMuseumsverein Glashütte e.V. Hüttenweg 20 Tel. 03 37 04/98 09 14 siehe Seite 36

15 837 GT Glashütte www.museumsdorf-glashuette.deRechtsanwaltskanzleiKanzlei Baruth: Rechtsanwälte Hauptstraße 59 Tel. 03 37 04/6 71 77 siehe Seite 16Frank Steinbeiß & Sascha Sobota 15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/67 00 33Rinderzucht/GemüseproduktionBaruther Urstromtal Luckenwalder Straße 27 Tel. 03 37 04/6 55 06 siehe Seite 14Rinderhaltung GmbH 15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 55 07Schutzgemeinschaft Deutscher WaldSDW Regionalverband Ernst-Thälmann-Platz 3a Tel. 03 37 04/7 06 90 siehe Seite 35Baruther Urstromtal e.V. 15 837 Baruth/Mark www.sdw-brandenburg.deVersicherungenAllianz Generalvertretung Uwe GraßmannVersicherungsfachmann (BWV) Hauptstraße 59 Tel. 03 37 04/6 60 20 siehe Seite 29

15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 60 21 Mobil 01 71/4 51 17 58WildparkWildpark Johannismuehle Tel. 03 37 04/9 70 11 siehe Seite 20-21

15 837 OT Klasdorf www.wildpark-johannismuehle.deZimmervermietungZimmervermietung Linke Hauptstraße 72 Tel. 03 37 04/67 89 20 www.zimmervermietung-linke.deRenate Linke 15 837 Baruth/Mark Fax 03 37 04/6 19 16 [email protected]

Keine „Anzeigenfriedhöfe“ oder „Bleiwüs-ten“ sondern durchgehend redaktionelle

Gestaltung auch im gewerblichen Teil sowieviele Informationen über den Ort und die örtli-che Wirtschaft machen das Konzept des Stadt-magazinverlages aus. Finanziert werden dieMagazine durch die kommerziellen Beiträge.Nur sind diese keine Anzeigen, sondern konse-quente journalistische Firmenvorstellungen.Journalistische Mitstreiter sind jederzeit will-kommen. Sie sollten belastbar sein und nebender Recherche auch das Verkaufsgespräch be-herrschen.

In Wort und Bild

Stadtmagazinverlag BS GmbHAlt-Biesdorf 64a • 12 683 Berlin

Tel. 03 34 39/146 30 • Fax 03 34 39/14 63 29www.stadtmagazin-verlag.de

Auf einer Nutz-fläche von zir-

ka 2.100 Hektarbetreibt das Un-ternehmen Acker-bau und Vieh-zucht. Dabei wirddie Pflanzenpro-duktion groß geschrieben – und in einer Regi-on, die für den Anbau von Roggen prädesti-niert ist, ist klar, dass auch hier der Roggen, ins-besondere als Brotgetreide,Vorrang hat. Darü-ber hinaus werden Weizen und Gerste ange-baut und zu Futterzwecken an Händler weiter-verkauft sowie an die eigenen Rinder verfüt-tert. Die angebauten Hackfrüchte werden zuStärkemehl und die angebauten Möhren zuSaft verarbeitet oder an die eigenen Tiere ver-füttert. Im betriebseigenen Hofladen könnendie landwirtschaftlichen Erzeugnisse freitagsin der Zeit von 9 bis 16 Uhr gekauft werden.

Roggen, Rinder & Co

Baruther Urstromtal Rinderhaltung GmbHLuckenwalder Str. 27 • 15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/6 55 06 • Fax 03 37 04/6 55 07

Da, wo sich die Baukränedrehen, Straßen gebaut,

wo Häuser und Sonstiges ge-baut, modernisiert oder um-und ausgebaut wird, werdenBaustoffe wie Kies, Sand,Mörtel, Splitt benötigt. Als einkompetenter und zuverlässi-ger Partner der verschiedens-ten Baufirmen hat sich der Pa-plitzer Fuhrbetrieb und Bau-stoffhandel von Günter Radt-

ke in den 22 Jahren seit seinerGründung einen hervorra-genden Namen gemacht. Mitseinem aus neun Kippfahr-zeugen bestehenden Fuhr-park sind die Fahrer unter-wegs, um im südlichen Bran-denburg sowie im Berlinerund Potsdamer Umland dieAufträge zu erfüllen. Darüberhinaus transportieren zweiPlanauflieger Mineralwasser

der Brandenburger Urstrom-quelle GmbH zu den Großla-gern der verschiedenen Dis-counter. Die Firma führt nichtnur Aufträge großer Firmenaus, sondern nimmt ebensoAufträge von Privatleuten,Gartenbesitzern und Haus-bauern entgegen und trans-portiert neben Baumateria-lien auch Mutterboden undKompost.

Baustoffe, Kies, Mörtel…

Günter Radtke Erd- & Baustoffe Transport- & Handels GmbHEichengrund 19 • 15 837 Baruth/Mark

Tel. 03 37 04/6 63 52 • Fax 03 37 04/6 60 24 • www.radtkebaustoffe.de

Der Golße-ner Hand-

werkermeisterSiegfried Bi-schoff hat sichweit über dasStadtgebiet hi-naus als Mei-sterbetrieb im Heizungs- und Sanitärbereicheinen Namen gemacht. Besondere Kompetenzhat er sich bei Installationen von Holz- und Pel-lettheizungen, Wärmepumpen-, Solar- undPhotovoltaikanlagen erworben. Darüber hi-naus ist er der Ansprechpartner wenn es umschöne Badausstattung geht oder der alters-und behindertengerechte Badeinbau sowie dieSanierung von Bädern. Bei der Auswahl derMaterialien wird der Kunde gern beraten. FürNotfälle ist das Unternehmen auch außerhalbder Geschäftszeiten erreichbar.

Allroundservice

Heizung & Sanitär Siegfried BischoffBerliner Straße 25 • 15 938 Golßen

Tel. 03 54 52/30 09 • Fax 03 54 52/1 67 [email protected]

Die gestandenenHandwerker von

Linke Bau kümmernsich um Bauaufgabenin jeder Größe. Mankann sie für kleinereReparaturen genausogut rufen wie für Um-und Ausbauten oder wenn es um ein komplettneues Gebäude geht. Dabei gewährleistet dasUnternehmen eine solide handwerkliche Aus-führungen der Bauarbeiten aus einer Hand.Referenzobjekte sind neben dem Bau vonWohnhäusern, dem Bau von Kindergärten,sonstigen Reparaturarbeiten. Insbesondere diederzeitigen Sanierungsarbeiten am Frauen-haus des Schlosses Baruth, das durch einedenkmalgerechte Sanierung künftig als Ju-gend- und Gästehaus genutzt werden soll, istAushängeschild solider Handwerkskunst.

Bau aus einer Hand

Helmut Linke Bauunternehmen GmbHAn der Ladestraße 5 • 15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/6 66 88 • Fax 03 37 04/6 19 16

www.linkebau-baruth.de

Wein aus Baruth/Mark


Service in Baruth/Mark

Seit 1998 setzt sich die Kanzlei STEIN-BEIß & SOBOTA für die Belange ihrer

Mandanten ein und ist stets darum be-müht, deren Anliegen möglichst umge-hend in einem persönlichen Rahmen zubearbeiten. Dies hat sich seit über einemJahrzehnt bewährt, so dass sich die Man-danten hervorragend betreut fühlen. ImJahre 2000 wurde ein weiterer Kanzleisitzin Baruth/Mark eröffnet. Mittlerweile kön-nen alle wichtigen juristischen Fachgebie-te kompetent abgedeckt werden.Frank Steinbeiß ist Fachanwalt für Ar-beitsrecht. Zudem bearbeitet er die Felderdes Sozialrechts, des Familienrechts, desErbrechts und des Grundstücksrechts.Rechtsanwalt Sascha Sobota nimmt sichder Probleme im Strafrecht, im Verkehrs-recht, im Ordnungswidrigkeitenrecht, imprivaten Baurecht und im allgemeinenVertragsrecht an.

Ein kompetentes Team für Gerechtigkeit

Rechtsanwälte Frank Steinbeiß & Sascha Sobota • Kanzlei BaruthHauptstraße 59 • 15 837 Baruth/Mark

Tel 03 37 04/6 71 77 • Fax 03 37 04/67 00 33

Frank Steinbeiß und Sascha Sobota helfen dabei,Recht zu bekommen

Blumen spie-len bei vielen

Anlässen einewichtige Rolle.Im Blumenge-schäft von Mar-lies Heymann,die hier mit ihrerMitarbeiterin

Kerstin Kluetzke Blumen für jeden Anlass bin-det, arrangiert und auf Wunsch mit den ent-sprechenden Assessoirs, Karten und anderemmehr versieht ist immer Saison. Je nach Jahres-zeit gehören die ersten Frühlingsblüher eben-so zum Angebot wie die Bepflanzung für Bal-kon und Garten, Sommerblumen, Trockenges-tecke, Topfblumen und -pflanzen sowie Tanneund Weihnachtsdekorationen zum Jahresaus-klang. Auch zur Pflege der Blumen und Pflan-zen erfährt man Wissenswertes, denn Beratungwird bei Marlies Heymann groß geschrieben.

Sag` es mit Blumen!

Blumen & Floristik Marlies HeymannHauptstraße 28 • 15 837 Baruth

Tel. 03 37 04/6 65 26 • Fax 03 37 04/6 65 26

Seit 1933 be-steht die Bä-

ckerei nun schonin vierter Genera-tion. Und seit 2000fährt StephanSembritzki mitseinem Verkaufs-

wagen nicht nur um den Golmberg fast vonHaus zu Haus, um die Einwohner der Ortsteilevon Baruth/Mark mit seinen frischen Backwa-ren zu versorgen, sondern auch bis nach Berlinauf verschiedene Märkte. Sein Verkaufswagensteht dienstags und donnerstags in Köpenick,freitags in Königs Wusterhausen und sonn-abends in Lichterfelde. Weitere Märkte sind imAufbau. Stephan Sembritzki bietet nicht nurein umfangreiches Sortiment an Backwaren an,auf Wunsch kann man seinen selbst gefertigtenStollen oder Kuchen zu ihm in die Backstubezum abbacken bringen.

Merzdorfer Landbrot

Merzdorfer LandbrotDorfstraße 1 • 15 837 Baruth OT MerzdorfTel. 03 37 45/5 02 33 • Fax 03 37 45/7 09 30

Stadtmagazin Baruth/Mark/Firmenporträts

Stolz präsentiert Baruths Bürgermeister PeterIlk den Jahrgang 2011 „Baruther Gold-

staub“. „Na ja, der Frost hat uns die Ernte einwenig kaputtgemacht. Nur etwa 250 Flaschenkonnten schließlich abgefüllt werden – im Jahrdavor hatten wir das Doppelte!“

Wein aus Baruth?

„Der Weinanbau hat eine jahrhundertealte Tra-dition, auch in unseren Breitengraden“, weißder Bürgermeister zu berichten. Dokumentiertist diese im alten Wappen der Stadt Baruth.Demnach sind auf drei Hügeln – Mühlenberg,Frauenberg und Pressberg – ein Rebstock dar-gestellt. Und warum das Etikett der Weinfal-sche einen Mühlenstein trägt, auch darauf weißPeter Ilk eine Antwort. „Beim Anlegen desWeinbergs wurde ein Mühlenstein gefunden.“Den Baruther Weinberg hat das Institut I-Kuangelegt. Das Institut zur Entwick-lung des ländlichen Kulturraumswurde 2005 von Künstlern undGeographen, Landschaftsarchitek-ten und Kulturwissenschaftlern ge-gründet. Der Weinberg wird nachbiologischen Anbaumethoden be-wirtschaftet und für das Klima pas-sende und pilzresistente Züchtun-gen wie Helios, Johanniter sowieSolaris werden angebaut. Der Ba-ruther Qualitätswein soll ge-schmacklich an einen leichten undfrischen Riesling erinnern. RagnaHaseloff vom I-KU erklärt, dass derWeinberg ein Ort des Austauschsund der Gemeinschaft werden soll:„Es wird Weinvermarktung auf ho-

hem Niveau aus Baruth geben.“ Zu den Be-sonderheiten des Projekt gehört, dass

Interessierte den Weinanbau mit

fördern können. I-KU bietet so genannte Reb-patenschaften an und verspricht: „Wenn Wein-

anbau für Sie mehr ist als eine Formder Landwirtschaft, wenn Kulturfür Sie mehr bedeutet als ein Kon-zertbesuch, wenn Sie Wein nicht nurgenießen, sondern auch wachsen se-hen möchten, wenn Sie daran glau-ben, dass Kultur auch ganz realeWurzeln haben kann und wenn Siedavon überzeugt sind, dass Bran-denburg mehr ist als eine Landpar-tie – dann werden Sie Pate einesWeinbergs vor den Toren Berlins!“Und wenn man schon einen Wein-berg hat, diesen auch erfolgreichbetreibt, gehört auch ein Wein-bergfest mit dazu. Seit 2007 gehörtdas Fest in den Veranstaltungska-lender der Stadt Baruth. Das Fest

findet an jedem ersten Sonnabend im Septem-ber statt und eröffnet sozusagen symbolisch dieWeinlese.

„Baruther Goldstaub“

Echter Goldstaub: Vom „Baruther Goldstaub2011“ gab es nur 250 Flaschen!

Ärzteverzeichnis

19Stadtmagazin Baruth/Mark

Retten – Löschen – Schützen

18

Auch in Baruth gehört dieFeuerwehr zu den wichtigs-

ten Einrichtungen. Die Grün-dung der Wehr geht auf das

Jahr 1899 zurück. Und nochheute hängt

in den Räumen der Stützpunkt-feuerwehr Baruth das Foto desMitbegründers der Wehr Au-gust Gehlsdorf. Heute, Genera-tionen später, ist Bernd Schlod-der Stadtbrandmeister und hatdrei Frauen sowie 19 Männer

als aktive Mitglie-

der in seiner Truppe. ZurWehr gehören außerdemdie Alterskameraden so-wie die Jugendfeuer-wehr mit JugendwartMaik Blasnikaber, aberauch eine Kinderfeuer-wehr – eine echte Be-sonderheit und für dieso genannten „Lösch-Krümel“ ist ReginaSeeger verantwortlich.Zurzeit sind acht Kin-der in ihrer Truppe tä-tig. „Wir wünschenuns aber, dass wir wie-der so stark wie vor ei-nigen Jahren werdenkönnen. Damals warenzeitweise bis zu 30 Kin-der bei uns“, erzählt

sie und zeigt dabei voller Stolzdie Urkunde, die es für dieKreismeisterschaft im Jahre2012 gab. „Mitmachen könnenKinder ab vier Jahren“, sagt sieweiter.Auf die Frage nach demschlimmsten Ereignis der ver-gangenen Jahre antwortetSchlodder sofort: „Das war einWaldbrand an der RadelanderSiedlung. Da waren wir zweivolle Tage im Einsatz.“Wie wichtig die Feuerwehr ist,zeigt die Statistik. Insgesamt 49Mal wurde die Baruther Wehrim Jahr 2012 zu einem Einsatzgerufen.Die Feuerwehr Baruth arbeiteteng mit den einzelnen Orts-wehren zusammen. Die Feuer-wehr Baruth bekommt großeUnterstützung durch den För-derverein.Vorstand des Förder-vereins und Ansprechpartnerist der 1.Vorsitzender Hermann

Hoppe, stellvertretender Vor-stand Gerd Langner. „Und indieser Zusammenarbeit ist TheaHoppe so etwas wie der guteGeist“, erklärt der Stadtbrand-meister.

„Ein wichtiger Bestandteil un-serer Arbeit ist die Sicherstel-lung bei Großereignissen in derStadt. So sind wir aktiv, wenndas Radrennen Tour de Berlindurch Baruth geleitet wird. Wirsind allerdings auch aktiv beimtraditionellen Knutfest, demMaifeuer, Martinsumzug undgeben unser Bestes, wenn es injedem Jahr um den Pokalaus-scheid der Ortswehren geht.Beim „Löschangriff Nass“ gehtes um Zeit und dabei kann je-der Kamerad zeigen, dass alleeinen hohen Leistungsstanderreicht haben“, berichtetSchlodder. Und auf die Frage,welche Technik er sich für seineTruppe noch wünscht, sagt er:„Wir sind schon ein wenigstolz, dass wir in den vergange-nen Jahren niegel-nagel-neueTechnik bekommen haben. Wasnun noch fehlt, wäre ein Dreh-leiter ...“

Damit die Bürger ruhig schlafen können

Stadtbrandmeister BerndSchlodder Allgemeinmedizin

Dr. med. Peter BischofR.-Breitscheid-Straße 74, 15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/6 63 01Dipl.-Med. Ralf SonnabendSiedlung 5, 15 837 Baruth/Mark OT PetkusTel. 03 37 45/5 02 60Dr. med. Barbara StubbeR.-Breitscheid-Straße 35, 15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/6 62 63ZahnmedizinDipl.-Stom. Kerstin BullmannAmselweg 4 a, 15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/6 63 16ZÄ Beate Ute SchmidtR.-Breitscheid-Straße 10, 15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/6 64 46Dipl.-Stom. Andreas SchultzePetkuser Hauptstraße 39, 15837 Baruth/Mark OT PetkusTel. 03 37 45/5 02 81

Ärzteverzeichnis derStadt Baruth/Mark Die von Dagmar

und ThomasOchmann geführteApotheke ist seit 22Jahren für alle ein„Muss“, wenn esum die Gesundheitgeht. Doch nicht nurzur Einlösung einesRezeptes wendet man sich an die Inhaber undihre freundlichen Mitarbeiterinnen, der Kundeerfährt hier jederzeit Beratung zu Ernährungs-fragen, dem Programm „Leichter leben inDeutschland“, aber auch zu Themenschwer-punkten wie beispielsweise Venen-Gesundheitsowie zu Fragen der Prophylaxe. Darüber hi-naus finden Kurse und Veranstaltungen rundum die Gesundheit statt. Über die aktuellenAngebote kann man sich hier vor Ort ebensoinformieren wie auch über die Homepage.

Natürlich gesund

Löwen-ApothekeHauptstraße 29 • 15 837 Baruth/Mark

Tel. 03 37 04/6 62 26 • Fax 03 37 04/6 19 19www.loewen-apo-baruth.de

Stolz au die „Lösch-Krümel –Regina Seeger

Der Wildpark Johannismühle


Mitten in einer reizvollenLandschaft mit ausge-

dehnten Kiefernwäldern befin-det sich unweit der KleinstadtBaruth/Mark, direkt an der B96gelegen, der Wildpark Johannis-mühle. Hier leben über 700 hei-mische Wildtiere auf über 100Hektar in einer einmaligenWald-, Wiesen- und Teichland-schaft in einem friedlichen Mit-und Nebeneinander. Anliegendes Gründers dieses flächenmä-ßig größten Wildparks inDeutschland, Frithjof Banisch istes, den Lebensraum von Wolf,

Braunbär, Wisent, Auerochs,Wildpferd, Luchs, Rot- undDamwild, Mufflon, Eichhörn-chen, Waschbären und Wild-schweinen sowie vieler Vogelar-ten wie z.B. dem Fisch- und See-adler, der Schneeeule, demUhu, dem Eisvogel und demSchwarzspecht zu erhalten undden Besuchern nahe zu bringen.In einer der größten Freianla-gen können Bären, Wölfe undLuchse in ihrer natürlichen Um-gebung beobachtet werden. Au-

ßerdem gibt es auf dem Gelän-de eine Großkatzenauffangsta-tion. Hier finden vom Ausster-ben bedrohte Tiere aber auchinsbesondere Großkatzen nacheinem anstrengenden Zirkusle-ben eine liebevolle Aufnahme.Ein besonders High-light im

Sommer ist die Wildparkbahn.Und für viele Besucher ist es eintolles Erlebnis bei den täglichenFütterungen der Tiere zu zu-schauen oder die Greifvögel beiden kostenlosen Flugvorfüh-rungen der Falknerei zu bestau-nen.Übrigens: Freitag ist Großel-terntag! Oma und Opa zahlenfreitags, außer an Brücken- undFeiertagen, nur je vier Euro unddie Enkel je zwei Euro.

Natur hautnah erleben! – Auf über 100 Hektar leben 700 Tiere in 50 Arten im Wildpark

Wildpark Johannismühle15 837 Baruth/Mark OT Klasdorf

Tel. 03 37 04/9 70 11 • Fax 03 37 04/9 70 25www.wildpark-johannismuehle.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook!Öffnungszeiten:

September bis März 10-18.00 Uhr • letzter Einlass 16.00 UhrApril bis August 10-19.00 Uhr • letzter Einlass 17.00 Uhr

von Mitte November bis 24. Dezembergeschlossen • Montag geschlossen

außer an gesetzl. Feiertagen

Veranstaltungen:2.-3. Februar 13. Schlittenhundefest29. März-1. April Osterfest für Groß und Klein1. Mai 16. Wildpark-Geburtstag30. Mai-2. Juni Frühlingsfest15.-18. August Sommerfest3.-6. Oktober Herbstfest zur Hirschbrunft

Zeiten:10.30 Uhr Flugvorführung in der Falknerei (au-ßer freitags)12.00 Uhr Zentralfütterung des freilaufendenWildes14.00 Uhr Flugvorführung in der Falknerei (au-ßer freitags)17.00 Uhr (16.00 Winter) Bären- und Wolfsfütterung17.30 Uhr (16.30 Winter) Löwen- und Tigerfütterung (max. 8 Personen, nach Voranmeldung an der Kasse)

Die Ortsteile von Baruth


Groß ZieschtIm Historischen Ortslexikonwird (Groß-) Ziescht („Tzist“)erstmals 1363 erwähnt. Docherst im Jahre 1444 wurde derkleine Ort auch urkundlich er-wähnt. In den Jahren von 1200bis 1229 wurde die Kirche ge-baut. Dorfmittelpunkt ist derDorfteich. Seit dem Jahre 1998ist Groß Ziescht mit dem Ge-meindeteil Kemlitz ein Ortsteilvon Baruth.

HorstwaldeAn der Nordwestseite des Ba-ruther Urstromtals liegt der

beschauliche Ort Horstwalde.Durch die Herrschaft Baruth

wurde der Ort 1720 alsKoloniedorf mit dem Na-men „Steilberg“ gegrün-det. Zu Horstwalde selbst

gehören das Hauptdorf, dasBombachhaus, das Trompeter-haus, das Forsthaus Wunderund die Horstmühle.

RadelandRadeland wurde 1422 als „Imdorffe radelandt“ erstmals ur-kundlich erwähnt und späterin den heutigen Namen umbe-nannt. Die ältesten Gebäudedes Ortes sind die Schule unddie 1897 erbaute Kirche. Wieauch einige andere OrtsteileBaruths gehörte Radeland bis1815 zum Königreich Sachsen.In der Mitte des Dorfes,am Dorfanger,

Ein Streifzug durch die Ortsteile

Groß Ziescht

Horstwalde

Radeland

kündet eine Friedenseiche vom siegreichenFeldzug gegen Frankreich 1870/71.

SchöbendorfEin Geheimtipp fürdie, die aktive Erho-lung bevorzugen. GuteLuft und absolute Ru-he werden insbeson-dere Wanderer begeis-tern. Das Dorf grenztan das 885 Hektar gro-ße Naturschutzgebiet„SchöbendorferBusch“. Wer sich Zeitnimmt, wird zahlrei-che seltene Vogel- und

Pflanzenartenentde-

cken. Weil das Land einst sehr sumpfig war,musste das Heu hoch gelagert werden, umnicht zu faulen. Also umringten bald jede Men-ge Heuschober das Dorf und gaben ihm denNamen. Ein Schober ziert als Wahrzeichen dasschmucke Gemeinschaftshaus, das der Schö-bendorfer Dorfverein nebst Festwiese, Kinder-spiel- und Grillplatz unterhält.

MerzdorfFrüher wurde der Ort auch Mertensdorf ge-nannt. Erstmals jedoch wurde Mertinsdorff imJahre 1406 erwähnt. Der Name ergab sich auseinem Wortspiel: „Das Dorf des Martin/Mer-tin.“ Ab 1850 wechselten für den kleinen Ortzahlreiche neue Besitzer. Schließlichwurde er 1844 vom Freiherr von Ro-chow erworben. Im Jahr 2013 fei-ert der Ort sein 650. Jubiläum undauch die Ortsfeuerwehr begehteinen runden Geburtstag. Seit100 Jahren sorgen die Feuer-

wehrmänner für Si-cherheit im Ort.

Merzdorf



MückendorfOb das stechendeGetier wirklich demOrt zu seinem Na-men verhalf? Erst-mals wurde der Ortim Jahre 1465 ur-kundlich erwähnt. Zuerreichen ist diewaldreiche Gegendunter anderem überden Radweg von Ba-ruth/Mark aus. Mit-telpunkt des Ortes istder idyllisch in einemgepflegten Park gele-gene Dorfteich. Unterhohen Bäumen bietetsich eine gute Gele-genheit für eine Rastund die Chance, die Seele ein wenig baumeln

zu lassen. Bekannt ist der Ort durchseine aktive Dorfgemeinschaft. DerVerein organisiert jährlich ein längst

über die Ortsgrenzen hinaus be-kanntes Dorffest.

DornswaldeDie Ortsgeschichte geht auf das Jahr 1444 zu-rück. Dornswalde wurde erstmals urkundlicherwähnt. Damals sprach man aber von „Den-ritzwalde“. Der Ort gehörte zum KönigreichSachsen. Das Grabensystem, das zur Entwässe-rung des Baruther Urstromtales angelegt wur-de, haben zahlreiche Wasservögel als Lebens-raum entdeckt. Dornswalde liegt direkt am Flä-ming-Skate und bietet den Freizeitsportlernmehrere Möglichkeiten für eine kurze Pause.

PetkusAuch die Geschichte von Petkus ist eine sehrlange und wechselvolle. Petkus wurde erstmals1229 urkundlich erwähnt. Es gab verschiedeneNamen für das Dorf wie zum Beispiel Petecose,Petecocz, Beitkus. Doch erst im Jahre 1821 hatsich der heutige Name durchgesetzt. Im Laufeder Jahrhunderte wechselten in Petkus oft dieüberwiegend adligen Besitzer. Seit 1816 gehörtePetkus der Familie von Lochow. Deren SohnFerdinand von Lochow machte den Ort mit sei-nen Roggen- und Haferzüchtungen bedeutend.Bekannt ist der Ort weiterhin durch seinenSportverein. 135 Mitglieder tragen das Vereins-

buch des SV Pet-kus.

Dornswalde

Mückendorf

LießenErstmals wurde der Ort imJahre 1339 als „Heyne Lysen“urkundlich erwähnt. Ließenwurde in der Region bekanntals Dorf der Handwerker, Mu-siker und Holzfäller. Wer

durch Ließenfährt, hat auchschnell alles ge-sehen. Doch ei-ne Pause lohntdurchaus. Lie-ßen, einer der

kleinsten Orte Brandenburgs,liegt direkt am 178 Meter

hohen Golm, demhöchsten Punkt des

Niederen Flä-mings.

PaplitzDer Name Paplitz kommt ausder wendischen Sprache undbedeutete frei übersetzt so vielwie Pappelhain. Paplitz wurdeerstmals 1363 als „Popelicz“erwähnt. 2013 wird also ein Ju-biläum begangen. Ortsmittel-punkt ist die spätmittelalterli-che Feldsteinkirche mit ihremmächtigen Krüppelwalmdach.Dorfgemeinschaftshaus, Feu-erwehrgerätehaus, Jugend-klub, Dorfkirche mitevangelischem Rüst-zeitheim, Friedhofmit Trauerhalle,Soldatenfried-hof, Festplatzim

Petkus

Ließen

Büren – die Partnerstadt von Baruth/Mark


Birkenhain und der Spielplatz gehören zumOrt. Paplitz ist weithin bekannt für seine bei-spielhafte Dorfgemeinschaft. In Paplitz gibt esimmer etwas zu feiern. Der Verein „Dorfge-meinschaft Paplitz e. V.“ steckt eigentlich dasgesamte Jahr über in Vorbereitungen von Fei-

ern, Fes-ten, aberauch Ar-beitsein-sätzen,denn nichtumsonstist Paplitz2011 zum

„Schönsten Dorf mit Zukunft“im Landkreis Teltow-Fläming ge-wählt worden.

Klasdorf1444 wurde Klasdorf erstmals ur-kundlich erwähnt. Zwei bekann-te Sehenswürdigkeiten sindder Wildpark Johannis-mühle und das Muse-umsdorf Glashütte.

Der

Wildpark bie-tet auf seinenzirka 100 Hek-tar Fläche rund600 einheimi-schen Tieren in39 Arten, dieteilweise schonlang nichtmehr in denmärkischenWäldern le-ben, eine neue

Heimat. Auf zwei Rundwanderwegen lassensich alle Sehenswürdigkeiten des Parks er-schließen. Der Park ist in erster Linie für Famili-en ein ideales Ausflugsziel. 1716 veranlassteGraf Sigismund zu Solms Baruth die Errichtungder Glasmachersiedlung Glashütte. Die Sied-lung bestand damals aus einigen Wohnungenfür die Belegschaft des Werkes, einer Schule, ei-ner Gastwirtschaft, der Försterei und den zu

den Wohn-häusern gehö-renden Haus-gärten. Nochbis 1980 wur-de hier Glashergestellt.Heute legtman viel Wertauf die Erhal-tung des Ma-

nufakturcha-rakters von

Glashütte.

Klasdorf

Paplitz


Im Süden des Paderborner Landes liegt Bü-ren. Etwa 22.000 Einwohner leben eingebet-

tet in den Flusstälern des malerischen Alme-und Aftetals. Und dort wo beide Flüsse sichvereinigen, beginnt das Sauerland – bei Büren.Das Land ist besonders geprägt durch seinehistorische und geschichtliche Vergangenheit.Büren selbst wurde erstmals im Jahre 1095 er-wähnt. Aus dieser langen Gesichte lassen sichnoch heute die stummen Zeugen der Vergan-

genheit, wiebeispielswei-se die We-welsburg,das Wahrzei-chen des Pa-derbornerLandes, dieJesuitenkir-che „MariaImmaculata“oder dieBurgruineRingelsteinmit Hexen-kelle besu-chen.Allerdings

lohnt sich ein Besuch von Büren auch für Mu-sikliebhaber. Ein Höhepunkt ist der jährlichstattfindende Bürener Open-Air-Sommer prä-sentiert unter dem Motto: „Immer freitags imAugust – umsonst und draußen“ im Innenhofdes Bürener Rathauses. An jedem August-Freitag wird eine andere Musikrichtung prä-

sentiert. Ob Country-Sound oder IrishFolk, Jazz, Blues, Soul und

Funk, Reggae, Latin-Sound oder Rock

und Oldies – die Besucher dürfen sich in je-dem Fall auf einen netten, geselligen Abend inlockerer Atmosphäre freuen. Das Stadtfest imWonnemonat Mai sowie der Oktobermartktim September sind weitere feste Termine imVeranstaltungskalender der Stadt und bieteneine gute Möglichkeiten, um ganz andere Fa-cetten von Büren kennen zu lernen.Büren ist zu erreichen über den Pader-born/Lippstadt-Airport sowie die Autobahn-anbindung an die A 44 und A 33. Der öffentli-che Nahverkehr bietet für alle Gäste und Bür-ger eine ideale Voraussetzung, um einen erhol-samen und unvergesslichen Urlaub zu erle-ben.

Büren, ein schönes Stück Natur!

Feuerwerk zum Oktobermarkt 2012 in Büren

Im Innenhof der Wewelsburg

TouristikgemeinschaftBüren

Tel. 0 29 51/97 01 24www.bueren.de

www.wewelsburg.de

Service in Baruth/Mark


Vereine in Baruth/Mark

Stadtmagazin Baruth/Mark

Anglerverein Baruther Urstromtal e. V.Lutz Möbus, Tel. 03 37 04/6 63 73 Hauptstraße 4, 15 837 Baruth/MarkAWO Ortsverein Baruth/Mark e.V.Gerd Langner, Tel. 03 37 04/6 13 83Heuweg 1f, 15 837 Baruth/MarkBaruther Mittelstand e.V.Ingolf Wekwert, Tel. 03 37 04/6 62 30Fädersmühle 8, 15 837 Baruth/MarkBaruther Billardclub 06 e.V.Peter Grosse, Tel. 03 37 04/6 17 54Hauptstraße 43, 15 837 Baruth/MarkBürgerschützengilde Baruth/MarkHendrik Wendt, Tel. 03 37 04/6 62 40Waldweg 23, 15 837 Baruth/MarkDorfgemeinschaft Merzdorf e.V.Tjark Albers, Tel. 03 37 04/6 55 91Merzdorf 40, 15 837 Baruth/MarkDorfgemeinschaft Paplitz e.V.Brigitte Radtke, Tel. 03 37 04/6 63 52Eichengrund 6, 15 837 Baruth/MarkDorfgemeinschaft Radeland e.V.Mandy Hannemann, Tel. 03 37 04/6 65 36Radeländer Straße 43, 15 837 Baruth/MarkDorfgemeinschaft Schöbendorf e.V.Wolfgang Straube, Tel. 03 37 04/6 17 90Dämmchen1, 15 837 Baruth/Mark Förderverein der Freiwilligen FeuerwehrBaruth e.V.Herrmann Hoppe, Tel. 03 37 04/6 56 40Waldweg 3, 15 837 Baruth/MarkFörderverein Dorfkirche Groß Ziescht e.V.Dr. Martin Behnisch, Tel. 03 37 04/6 65 45Groß-Zieschter Dorfstr. 34, 15837 Baruth/Mark Förderverein Flaeming-Skate e.V.Steffen Petzold, Tel. 03 37 45/5 02 22Ließener Dorfstraße 7, 15 837 Baruth/MarkFörderverein Horstmühle-BaruthGerhard Jordan, Tel. 0 59 31/25 83Horstmühle, 15 837 Baruth/MarkFremdenverkehrsverein„Baruther Urstromtal” e.V.Peter Ilk, Tel. 03 37 04/9 72 11Ernst-Thälmann-Platz 4, 15 837 Baruth/Mark„Freunde und Förderer Schule und Freizeit”Baruth/Mark e.V.Ragna Haseloff, Tel. 03 37 04/6 74 48Hauptstraße 75, 15 837 Baruth/MarkGoersch’sche Chorgemeinschaft 1842 Ba-ruth/Mark e.V.Kerstin Zierath, Tel. 03 37 04/6 12 51Heideweg 21, 15 837 Baruth/MarkHeimatmuseum „ Baruther Urstromtal “ e.V.Horst WendeErnst-Thälmann-Platz 2, 15 837 Baruth/MarkInstitut zur Entwicklung des ländlichenKulturraumsKarsten Wittke, Horst Heinisch, Tel.03 37 04/6 55 05Hauptstraße 75, 15 387 Baruth/Mark

Klasdorfer Feuerwehrverein e.V.Thomas Semmler, Tel. 03 37 04/6 19 97Klasdorfer Straße 28, 15 837 Baruth/MarkKleintierverein D 448 Baruth/MarkHorst WohlaufGroß-Zieschter Dorfstraße 34,15 837 Baruth/Mark Kunstverein Glashütte e.V.Andreas Klose, Tel. 03 37 04/5 50 60Hüttenweg 19, 15 837 Baruth/MarkKunst- und Kulturverein„Alte Schule Baruth” e.V. Katharina Schicke, Tel. 03 37 04/6 76 44Walther- Rathenau-Platz 5, 15 837 Baruth/MarkMC Baruther Urstromtal e.V.Heinz Jezierki, Tel. 03 37 04/6 55 12Fädersmühle 21, 15 837 Baruth/MarkMuseumsverein Glashütte e.V.Dr. Georg Goes, Tel. 03 37 04/98 09 14Hüttenweg 20, 15 837 Baruth/MarkPetkuser SV 1924 e.V. Abt.: Fußball, Tischtennis, Kegeln, VolleyballArno Petzold, Tel. 03 37 45/5 02 70Alte Schulstraße 2, 15 837 Baruth/MarkSchutzgemeinschaft Deutscher Wald – SDW Re-gionalverband Baruther Urstromtal e.V.Michael Ebell, Tel. 03 37 04/67 00 40Horstwalder Straße 20, 15 837 Baruth/MarkSchützenverein „Albesbrunnen”Torsten Guslanka, Tel. 03 37 04/6 50 48Groß Zieschter Dorfstraße 13,15 837 Baruth/MarkSchützenverein Petkus e.V.Jörg Flemming, Tel. 03 37 45/5 04 00Merzdorfer Straße 1e, 15 837 Baruth/Mark Sportschützensportclub 98 K e.V.Paul Miething, Tel. 03 37 04/6 63 16Rudolf-Breitscheid-Straße 59a, 15 837Baruth/MarkSV Fichte Baruth/Mark e.V. Abt.: Fußball, Gym-nastik, Tischtennis, Volleyball, KegelnWerner Höhmberg, Tel. 03 37 04/6 52 91Waldweg 19, 15 837 Baruth/MarkSV Blau Gelb Kemlitz e.V.Frank Straube, Tel. 01 62/8 26 40 58Heideweg 9, 15 837 Baruth/Mark SV Grün-Weiß Klein ZieschtRené Trapp, Tel. 03 37 04/6 54 47Klein Ziescht 9, 15 837 Baruth/MarkTraditionsverein „Hoher Golm“ Ließen e.V.Steffen Petzold, Tel. 03 37 45/5 02 22Ließener Dorfstraße 7, 15 837 Baruth/Mark Verein für Arbeitsförderung und beruflicheBildung e.V.Frau Nitsche, Tel. 03 37 45/5 00 29Petkuser Hauptstraße 33, 15 837 Baruth/MarkVerein Neue Lebenswelt e.V.Uwe Zimmermann, Tel. 03 37 45/5 03 10Ließener Dorfstraße 15b, 15 837 Baruth/Mark

Die Allianz Beratungs- undVertriebs AG zählt zu den

führenden Versicherungsge-sellschaften in Deutschland.Angeboten werden Versiche-rungen für Privat und Gewer-be, Krankenversicherungen,Bausparverträge, Baufinanzie-rungen, private und betriebli-che Altersvorsorge sowie Pro-dukte der Allianz-Bank. Seit1990 hat der GeneralvertreterUwe Graßmann mit seinemTeam das Vertrauen seinerKundschaft durch Zuverlässig-keit, Kompetenz sowie schnelle

Schadensregulierung langfris-tig erworben. Individuelle Be-ratung und freundlicher Kun-

denservice haben oberste Prio-rität. Mit seinem vierköpfigenTeam betreut der Generalver-treter über 2.500 Privat- undFirmenkunden. Die Agentur inBaruth/Mark ist von Montagbis Freitag in der Zeit von 9 bis18 Uhr geöffnet. Selbstver-ständlich sind auch Terminver-einbarungen außerhalb derGeschäftszeiten möglich.

Hoffentlich gut versichert

Wie viele Menschen träumen davon, in deneigenen vier Wänden zu leben! Bekannt

ist aber auch, dass der Bau eines Eigenheimesfür den zukünftigen Eigentümer mit großenHerausforderungen einhergehen. Deshalb istes sinnvoll, sich vor Baubeginn einen Partnerauszuwählen, der das Vorhaben von Anbeginnbis zur Fertigstellung ehrlich, seriös und kun-denorientiert begleitet und bei auftretendenProblemen Lösungen parat hält. Darüber hi-naus spielt energiebewusstes und zukunftsori-entiertes Bauen eine große Rolle. Für diese An-sprüche hat sich die Firma GE Schnorr-Massiv-haus GmbH seit dem Jahr 2000 in der Region ei-nen hervorragenden Ruf erworben. Genausowichtig ist eine intensive Beratung und Beglei-tung des Hausbauers durch das kompetenteTeam von Mitarbeitern des Baupartners ange-fangen beim Grundstückserwerb, der Finanzie-rung, den Erschließungskosten sowie den um-fangreichen Behördengängen. Der Ge-schäfts-führer Gerd Effenberger rät daher jedem zu-künftigen Hausbauer: „Holen Sie sich auf demWeg zum eigenen Haus von unserem erfahre-

nen Beraterteam vor Ihrer Entscheidung für ei-nen Baupartner Ihr ganz persönliches Leis-tungsangebot. Sie werden sehen, es lohnt sich!Wir bauen für Ihr Leben gern!“

Das Glück der eigenen vier Wände

GE Schnorr-Massivhaus GmbHAlt Glasow 2d • 15831 Blankenfelde/Mahlow

Hauptstraße 59 • 15837 Baruth/MarkTel. 0 33 79/20 14 50 • Fax 0 33 79/20 14 52

www.ge-schnorr-massivhaus.de

Erst informieren – dann Bauen, am besten mitGE Schnorr-Massivhaus GmbH

PS-Geflüster


Nichts, außer ein paar neuen Beulen, gibt esnach jedem Rennen, wenn die Boliden wie-

der ins Fahrerlager gebracht werden. Die toll-dreisten Jungs mit ihren merkwürdigen Kistenhaben meist lange an den Fahrzeugen gebastelt,um dann den Zuschauern eine großartige Showzu bieten.Und Vereinschef Heinz Jezierski sagt voller Stolzüber seine Jungs: „Es ist schon erstaunlich, welchein Erfindungsreichtum entwickelt und wie vielGeschick an den Tag gelegt wird. Denn es gehtnicht nur darum, Rennen zu fahren. Sinn der Ver-einstätigkeit ist zugleich, die Technik zu verstehenund diese schließlich auch zu beherrschen. Undna klar, der Spaß gehört auf jeden Fall dazu.“Bei einem Stockcar-Rennen wird gezeigt, wieman sich eher nicht im Straßenverkehr bewegensollte. Aber dafür sind die Autos ausgelegt undeigens auch entwickelt. Sicherheit steht an ersterStelle und die ist für Fahrer als auch Zuschauerdurch strenge Auflagen und ein ganzes Paket anVorschriften festgeschrieben. Alle Fahrzeugewerden vor einem Rennen einer umfangreichentechnischen Überprüfung unterzogen und nichts

wird dem Zufall überlassen. Hierbei wird beson-ders auf die Sicherheit des Fahrersgeachtet. Genauer gesagt,werden Überrollkäfig,Gurt, Schutz der Fah-rertür, Isolierungdes Kühlsystemsund die Funktionder Bremsen einerumfangreichenKontrolle unterzo-gen. Kein Glas darfsplittern und allesmuss ausreichendbefestigt sein.Genau so viel Wertwird auf den Um-weltschutz gelegt. Eswird darauf geachtet,dass keine Flüssigkei-ten aus dem Fahrzeugauslaufen können. Die Öl-wanne des Fahrzeugs ist durch ei-nen zusätzlichen Ölwannenschutz vorRissen zu schützen. Die jeweiligen Veran-stalter der Rennen weisen außerdem einen Platzaus, an dem die Fahrzeuge zu betanken sind, da-mit kein Benzin in den Boden eindringen kann.Sollte beim Rennen doch Öl oder Ähnliches aus-laufen, so sorgt die jeweils anwesende Feuerwehrsofort mit Ölbindemittel dafür, dass der Gefahr-stoff nicht ins Erdreich gelangen kann. Hinzukommt, dass jedes Fahrzeug mit einem funktions-fähigen Katalysator ausgestattet sein muss.

Die Rennen selbst sind dann von absoluter Fair-ness gekennzeichnet – auch wenn es nun wirk-lich nicht danach aussieht.

Wer die Männer besuchen möchte oder sich sogarselbst einmal versuchen will: www.stockcarteam-mcbaruth.de

Stockcar-Team Baruth – „Die Jungs für Grobe“

Zentimetersache auf der Piste: So eng kann es imRennen durchaus zugehen.

Stockcar-Team-MC Baruth Am Klärwerk

15837 Baruth/Mark

Seit 2004 betreibt dertechnisch begeis-

terte Sohn von BrunoJahn, Karsten Jahn, aufdem väterlichen Werk-statthof die Einzelfir-ma Forst-, Garten-,Zweirad-Technik. AlsMeister vom Fach hater sich auf den Verkaufund Zubehör von Tech-nik für den Garten, den Verkauf von Fahrrä-dern und den Verkauf von Motorsägen spezia-lisiert. Dass zum Verkauf auch der Reparatur-dienst gehört, ist für das Allroundtalent selbst-verständlich. Dazu gehört natürlich auch einHol- und Bringedienst der zu reparierendenGeräte. Zu seinem Kundenkreis gehören priva-te Hausbesitzer in Baruth/Mark sowie demEinzugsgebiet Wünsdorf bis Zossen.

FGZ Technik Jahn

FGZ Technik JahnPaplitzer Hauptstraße 1

15 837 Baruth/Mark OT PaplitzTel. 033704/96618 • Mobil 01 73/6 05 30 46

Seit nunmehr 20Jahren steht der

Kfz-MeisterbetriebAuto-Service Jahn imDienst seiner Kunden.Begonnen hat BrunoJahn als Vertrags-händler des Autoher-stellers FORD. Inzwi-schen versteht er sichals typenoffene Werk-statt und handelt mit Neu- und Gebraucht-fahrzeugen. Für alle Probleme am und im Au-to, wie beispielsweise der Karosserie, der Kfz-Elektrik, der Klimaanlage oder den Reifen bie-tet er technische Lösungen und einen komplet-ten Service an – und das gilt auch für Traktoren,Anhänger und so manches Auto aus DDR-Zei-ten. Regelmäßig mittwochs und freitags istselbstverständlich der TÜV im Hause.

Typenoffener Service

Auto Service Jahn • Inhaber Bruno JahnPaplitzer Hauptstraße 1

15 837 Baruth/Mark OT PaplitzTel. 03 37 04/96 60 • Fax 03 37 04/9 66 22

Sorgen mit demAuto? Kein Pro-

blem! Da setzt mansich mit der Meister-werkstatt von Christi-an Kommol in Paplitzin Verbindung! In dertechnisch gut ausge-statteten Werkstattwerden Reparaturenan allen Autotypenkurzfristig und gewis-senhaft ausgeführt. Das schließt ein die In-standsetzung nach Unfällen, die Reparatur vonKlimaanlagen und der Zentralverriegelungund künftig auch von Autoscheiben. Und da-mit des Deutschen liebstes Kind sicher überallans Ziel kommt, werden regelmäßige Durch-sichten ebenso ausgeführt wie der planmäßigeTÜV in jedem zweiten Jahr.

Rund um`s Auto

Auto KommolPaplitzer Hauptstraße 22

15 837 Baruth/Mark OT PaplitzTel. 03 37 04/6 64 75 • Fax 03 37 04/6 64 75


Sport frei in Baruth/Mark

32

Partner im Fernen Osten

Die Stadt Murun mit etwa 36.000 Einwoh-nern ist gleichzeitig auch Verwaltungs-

zentrum der Provinz Huvsghul. Die Gegendum Murun in der Nordmongolei ist einewaldreiche Gegend in dem ansonsten durchSteppen und Wüsten geprägten Land zwi-schen Russland und China.Seit Juli des Jahre 2011, als eine kleine Dele-gation aus Baruth zum ersten Mal Murun be-suchte, gibt es einen Freundschaftsvertrag.Diese Städtepartnerschaft soll in Zukunft mitstetigen Konsultationen und Erfahrungsaus-tauschen mit Leben erfüllt werden.Verbindender Gedanke isthierbei die Nutzung desvorhandenen RohstoffesHolz. Die mongolischenGäste waren von dem Holz-kompetenzstandort begeis-tert und streben eine engeKooperation an. Bisher je-doch wird das Holz in Mu-run hauptsächlich zurFeuerung der Häuser undJurten genutzt oder durchchinesische Firmen nachChina exportiert. Eine Ver-arbeitung der Hölzer vorOrt und somit die Schaf-fung von Arbeitsplätzen in der Region Murunwar daher ein wichtiges Thema der bisheri-gen Gespräche. Seitens der mongolischen

Seite ist man stark an einerZusammenarbeit interessiert.Neben der wirtschaftlichenEntwicklung besteht aberauch großes Interesse an derVerbesserung der technischenInfrastruktur wie Abwasser-entsorgung, Wasser- undEnergieversorgung sowie ander Verwaltungsarbeit. Ebensogibt es Interesse an einer Zu-sammenarbeit zwischen denSchulen beider Städte sowie inden Bereichen Kultur und Tou-rismus. Das gegenseitige Ken-nenlernen und das Verständ-

nis für die jeweils andere Kultur ist eine wich-tige Voraussetzung für das schöpferische Ge-deihen in einer globalen Welt.

Murun – Mongolische Partnerstadt mit Herz

Zu Besuch bei der Feuerwehr von Murun

Die Baruther Gästebeim Nadaam-Fest

in Murun

Der neue Freundschaftsvertrag

SV Petkus und der SV Ba-ruth Fichte sind die beiden

wichtigsten und größtenSportvereine in Baruth/Mark.Der SV Fichte hat eine langeTradition, die bis in das Jahr1893 zurückgeht. „Gut HeilBaruth/Mark“ und später „SGBlau-Weiß Baruth“ sind diehistorischen Etappen, ehe derVerein im Jahre 1949 in die SGFichte umbenannt wurde.Sportstätten sind der Platz derJugend an der Baruther Lu-ckenwalder Straße, die Sport-halle Baruth am Wiesenwegsowie das Keglerheim Pies-nack an der Horstwalder Stra-ße. Der SV Fichte hat heute et-wa 280 Mitglieder und bietetneben dem Fußball die Abtei-lungen Tischtennis, Kegeln,Gymnastik sowie Laufen.Aushängeschild des Vereinsist die 1. Männer-Mannschaft

im Fußball, die in der 1. Kreis-klasse Dahmeland spielt. Mit-telfristig ist der Aufstieg in dieKreisliga geplant.Auch beim SV Petkus drehtsich vieles um das runde Le-der. 78 Mitglieder gehören derAbteilung Fußball an. ZweiMannschaften spielen aufKreisebene. Darüber kickt un-ter den Vereinsfarben eineFreizeitmannschaft und auchim Nachwuchsbereich ist derSV Petkus sehr aktiv. Insge-samt sind 135 Sportler sind imVerein organisiert. NebenFußball besteht eine sehr akti-ve Volleyball-Abteilung mit 20

Mitgliedern. Weit über dieOrtsgrenzen hinweg sindaber die Tischtennisspielerbekannt. 16 Mitglieder gehö-ren dieser an. Eine Mann-schaft hat es bis in die Lan-desklasse geschafft und zweiweitere Teams schmettern dieZelluloidbälle auf Kreisebene.Sechs Vereinsmitglieder spie-len Badminton – jedoch aus-schließlich im Freizeitbereich.Auch beim SV Petkus nenntdie Vereinsvorsitzende Roswi-tha Ryll die Kinder- und Ju-gendarbeit in allen Abteilun-gen als den Schwerpunkt derVereinsarbeit.

SV Petkus und der SV Baruth Fichte

1. Fußball-Männer-Mannschaft des SV Baruth Fichte e.V.

Tischtennis beim SV Petkus


Der Holzerlebnispfad

Der Wald ist einer der kostbarsten Schätze,die wir auf der Welt haben. Ihn zu schützen

und Menschen für dessen Schutz zu begeistern,hat sich die Schutzgemeinschaft DeutscherWald in Kooperation mit dem LandesbetriebForst Brandenburg, Oberförsterei Baruth zurAufgabe gemacht.Seit 1999 richten beide Partner die Brandenbur-ger Forstwoche im Museumsdorf BarutherGlashütte aus. Ein buntes Programm fürGrund- und Oberschulen, Waldbesitzer undFamilien bringt dabei die nachhaltige Waldnut-zung gestern und heute, aber auch historischeHandwerksberufe den Besuchern altersgerecht

nahe. Auf dem Gelände der Oberförsterei istseit 2005 eine Holzerlebniswelt im Entstehen.Hier wird Schülern mittels Projekttagen derUmgang mit dem Lebensraum Wald, seinenachhaltige Nutzung, die vielfältige Verwen-dungsmöglichkeit von Holz, sowie Berufsbilderdes Waldes vermittelt. Aber auch Familien, Fir-men und Erwachsenengruppen können sich inder Holzerlebniswelt informieren. Dazu ent-stand ein Erlebnispfad, auf dem Jung und Altmit allen Sinnen den Naturstoff Holz und das

Ökosystem Wald erkunden können. Der Erleb-nispfad ist bestens geeignet logisches Denkenund Teamgeist zu schulen. Als Abschluss kannman den Besuchstag beim Grillen im Holzpa-villon ausklingen lassen.Neben den Bildungsangeboten für Jung undAlt kann die Holzerlebniswelt auch für Feiernund Veranstaltungen aller Art gemietet werden.Dafür stehen der Pavillon und ein Blockhauszur Verfügung. Der Pavillon hat eine Kapazitätvon 100, das Blockhaus von 50 Personen. Alleneuen Gebäude wurden unter ökologischenGesichtspunkten errichtet. Sie wurden aus-schließlich aus heimischem Kiefernholz gebaut.Bei Interesse melden Sie sich bitte bei derOberförsterei Baruth rechtzeitig an.

Grüner Lernort Baruth/Mark

Oberförsterei BaruthErnst-Thälmann-Platz 3a 15 837 Baruth/MarkTel. 03 37 04/7 06 [email protected]

Schutzgemeinschaft Deutscher WaldRegionalverband Baruther Urstromtal e.V.Tel. 03 37 04/67 00 40www.sdw-brandenburg.de

DDie Agrargesell-schaft Schöbendorf

betreibt unter anderemauf etwa 160 HektarGrünland noch klassi-sche Weidehaltung von780 Rinder, davon 380Milchkühe. Bei den hierauf den Wiesen grasen-den Tieren handelt essich um Jersey-Rinder.Die gesamte Fütterungder Kühe erfolgt ohnegentechnisch veränder-te Futtermittel! In Zeitender Diskussionen überMilchpreise stellte sichdie Frage, warum ei-gentlich nicht die gute, gehaltvollere Milch derJersey´s selbst zu verarbeiten. Und so wurde ab1. April 2012 mit der EU-Zertifizierung mit der

Produktion des Bauernhof-Eis begon-nen. Das Eis wird ohne künstlicheAromen, Farbstoffe und Geschmacks-verstärker nach traditionellen Rezep-ten hergestellt, somit besteht bei-spielsweise das Erdbeereis aus fast 50Prozent Frucht! Derzeit ist das Unter-nehmen dabei, eine Vertriebslinie auf-zubauen. Während der Sommermo-

nate ist das Cafe62 auf vielen Fes-ten und Veran-staltungen mitdem Bauernhof-Eis vertreten. Desweiteren kannman das Eis der-zeit im Dorfkon-

sum in Paplitz, in verschiedenen Hofläden undGaststätten kaufen. Auf der „Grünen Woche“im Januar in Berlin war das Eis der Renner!

Bauernhof-Eis – ökologisch und gesund

Agrar-Gesellschaft „Baruther Urstromtal“ mbH & Co. KG, SchöbendorfInfos: Cindy Welz • Tel. 01 72/3 19 31 13

Tolle Idee: Gesun-des, leckeres Eis vonglücklichen Kühen.

Ein ganz besonderesErlebnis für jung

und alt ist der Besuchder Museumsherbergeim Museumsdorf Glas-hütte. Das Haus lässtzwar Historisches ver-muten, ist aber in jederHinsicht modern. Die wunderschöne Anlagebefindet sich im denkmalgeschützten DorfGlashütte, einen Ortsteil von Baruth/Mark. Diemit viel Liebe und Sorgfalt eingerichteten Räu-me bieten Kindern, Jugendlichen Familien undBehinderten angenehme Aufenthaltsmöglich-keiten über das ganze Jahr. Gelände und Erd-geschoss sind behindertengerecht. Zur sportli-chen Betätigung verfügt das Haus über eineGartenanlage mit einem Biobadeteich und ei-nem Volleyballplatz. Auch für Familienfeiernbestehen räumliche Möglichkeiten.

Museumsherberge

Museumsherberge Glashütte gGmbHHüttenweg 12 • 15 837 Baruth/Mark

OT GlashütteTel. 033704/67474 • www.museumsherberge.de

Ausspannenund den

Alltagsstresshinter sich las-sen – das gehtrichtig in derPension Son-nenhof. Den ehemaligen Forsthof haben dieEheleute Klatte unter Auflagen des Denkmal-schutzes liebevoll zur Pension um- und ausge-baut, direkt am Waldrand gelegen, mit einemherrlichen Blick auf das Naturschutzgebiet„Schöbendorfer Busch“. Hier können sowohlRuhesuchende als auch Wanderer, Radfahrerund Touristen in den großzügig eingerichtetenRäumen mit einem überdachten Laubengangdie Natur in vollen Zügen genießen. Der Son-nenhof liegt direkt am Wandernetz der Flä-ming Walk und ist somit ein idealer Ausgangs-punkt für Wanderer und Radfahrer.

Wald und Natur pur

Pension Sonnenhof • Familie KlatteAn der Düne 26 • 15 837 Baruth/Mark

OT [email protected]

Tourismus & Regionale Spezialitäten


So finden Sie nach Baruth/Mark

36

Museumsdorf Glashütte

Kunst und Handwerk, Glas, Geschichte,Sport und Erholung erwarten den Besu-

cher im Erlebnisdorf Glashütte. Die romanti-sche Siedlung ist ein Denkmal der besonde-ren Art, das in drei Jahrhunderten organischaus Fachwerk, Ziegel und Lehm erwachsenist. Glasmacher, Glasbläser, Künstler undKunsthandwerker geben dem Museumsdorfein besonderes Flair. In ihren Werkstättenstellen sie mit traditionellen WerkzeugenUnikate und Kleinserien her und beleben soden Ort wieder. Eines der Glasstudios koope-riert mit der Kunsthochschule in Halle. MitBeginn des Jahres 2013 wurde das bestehendeAngebot um einen Weinhandel erweitert –Verkostung inklusive! Neu im Angebot sindkunsthandwerkliche Erzeugnisse aus Kirgis-tan. Und hier ist das ganze Jahr etwas los: Saisonale Märkte, Feste und Kulturveranstal-tungen runden das Erlebnisangebot ab. Fürden hungrigen Besucher gibt es im histori-schen Gasthof Reuner oder in der Töpfereiund Cafe von Axel Rottstock Kulinarischesfür den kleinen und großen Hunger, und für

die Radwanderer und Skater bietet der Flä-ming-Skate genügend Raum zur sportlichenBetätigung.

Kunst und Handwerk im Urstromtal

Museumsverein e.V.Hüttenweg 20

15 837 Baruth/Mark • OT GlashütteTel. 03 37 04/98 09 14

www.museumsdorf-glashuette.de

Hier wird uralte Handwerkskunst gepflegt.

Der Stadtmagazinverlag sprach mit Dr.Georg Goes, dem Vereinsvorsitzenden

und Museumsleiter des Museumsverein Glas-hütte e.V.

Herr Dr. Goes, Kunst und Handwerk, Glas, Ge-schichte, Sport und Erholung erwarten den Gastin Glashütte. Die kleine und romantisch wir-kende Siedlung ist unter anderem Gast der In-ternationalen Grünen Woche in Berlin. Wie sindIhre Erfahrungen? Es ist erstaunlich.Viele Menschen kennen denNamen Glashütte, wissen aber nicht wirklich,wo der schönste Glasmacherort von Deutsch-land tatsächlich zu finden ist. In Gesprächenmerke ich dann immer wieder die Verwunde-rung, dass wir gar nicht so weit weg von derHauptstadt liegen.

Was gibt es in der nächsten Zeit Neues in Glas-hütte?Wir wollen den Manufaktur-charakter unseres Ortes aus-

bauen. Es wird weitereAnsiedlungen traditio-nellen Handwerks ge-ben. Demnächst wird einWeinladen in Glashütteeröffnen. Der bietet ne-ben österreichischen ed-len Tropfen, Weine ausMoldawien und natür-lich auch unseren Barut-her Wein mit dem be-zeichnenden Namen„Baruther Goldstaub“an. Neben Verkostungenerhält der interessierte

Besucher Informationen zum Anbau und derVerarbeitung. Zudem werden im Ort Glashüt-te zukünftig kirgisische Filzprodukte angebo-ten

Und in puncto aktivem Tourismus? Gut, dass Sie fragen. Neben festen Terminen,wie unserem nun schon traditionellen Glas-hüttenlauf, werden wir insbesondere für dieaktiven Radtouristen ein erweitertes Angebotbieten. Mit so genannten E-Bikes, also denElektrofahrrädern lässt sich die wunderschöneUmgebung von Baruth zukünftig erkunden.

Weitere Informationen bietet die Internetseitewww.museumsdorf-glashuette.de

„In Glashütte vergesse ich die Zeit“

Glashütte – beliebter Ausflugsort unweit derBundeshauptstadt Berlin

38 39Stadtmagazin Baruth/Mark

Gesund & Fit durch die Region Stadtplan

StraßenverzeichnisAmselweg B5Am Backenberg B4-C5Am Mühlenberg B4-5An d. Birkenpfuhlheide C1-2An der Ladestraße B2Bahnhofstraße B2-3Bernhardsmüh C2Bundesstraße 96 B1-2Bürener Straße B5-C4Eichenweg B5Ernst-Thälmann-Platz B4Fädersmühle B4-C5Feldstraße B4Geschw.-Scholl-Straße B4-5Hauptstraße B3-4Heideweg C5Heuweg C5Horstwalder Straße A2-3Jahnstraße B5Kirchstraße B4

Luckenwalder Straße A4-B4Mühlenberg A5Radeländer Weg B2-C2R.-Breitscheid-Straße B4-C5Schulstraße B4Seemannslust B2Viehtrift B4Waldweg C5Walther-Rathenau-Platz B4Wiesenweg B5-C4Zossener Straße B3

A B C

1

2

3

4

5

„Black Ice“ nennen die Fans den beson-ders feinen Asphaltbelag der Fläming-

Skate, des in Europa einmaligen Wegenetzesfür Inline-Skater, Rad- und Rollstuhlfahrer.Die Skate-Region im brandenburgischenLandkreis Teltow-Fläming hat sich zu einemEldorado für Freizeitsportler aus ganzDeutschland und Europa entwickelt und wur-de 2005 mit dem Tourismuspreis des LandesBrandenburg ausgezeichnet.Rund 230 Kilometer führen die drei Meterbreite Bahn und ergänzende, zwei Meterbreite Radwege, auf verschiedenen Rundkur-sen durch die reizvolle Landschaft des Niede-ren Flämings und des Baruther Urstromtals.Fernab von störendem Straßenverkehr gehtes vorbei an verträumten Dörfern, ehrwürdi-gen Feldsteinkirchen, historischen Mühlenund vielen anderen Zeitzeugen der älterenund jüngeren Geschichte. Dabei führt derWeg durch Felder, Wiesen und Wälder. Zahl-reiche zusätzliche Freizeitangebote, über 50individuell gestaltete Rastplätze und Sehens-würdigkeiten befinden sich entlang der Stre-ckenführung.Wer will, der kann seine Reise in Petkus be-ginnen und natürlich auch beenden. Hier lädtdie Familie Ferdinand und Alexandra v. Lo-chow in ihr inzwischen berühmtes Skaterho-tel ein.

1936 wurde das Gutshaus Petkus erbaut, je-doch nicht als Gutsgebäude, sondern als Ver-waltungsgebäude der 1926 gegründetenF. v. Lochow-Petkus GmbH, die die Züchtung,Vermehrung und den Verkauf von Saatgut be-trieb. Während des Zweiten Weltkriegesdiente es als Lazarett. Auch nach dem Kriegdurchlebte das Haus eine wechselvolle Ge-schichte. Seit September 1991 unterhält dieGmbH wieder eine Zuchtstation in Petkus.Nach neun Jahren Leerstand brachten Ferdi-nand und Alexandra von Lochow 2001 wiederFarbe an die Hauswand und bauten das ehe-malige Verwaltungsgebäude zum ersten Ska-tehotel der Welt um. Mit seiner direkten Lagean der Fläming-Skate bietet das Haus idealeVoraussetzungen für Skater und Radler. ImHotel müssen die Skates nicht abgeschnalltwerden. Über eine Rampe erreicht man direktdie Skatestrecke, so dass man vom Bett aus cin die Region rollen kann. Wer keine eigeneAusrüstung hat, kann sich Skates und Fahrrä-der im Haus ausleihen. Auch Skate- undNordic-Walking-Kurse werden angeboten.

Fläming-Skate – Eldorado für Freizeitsport

Direkt amüber 230

Kilometerlangen Flä-ming-Skatebefindet sichdas Familien-und Freizeit-

hotel Gutshaus Petkus und versorgt hungrigeRadwanderer und Skater mit gutbürgerlicherKüche, Kaffeespezialitäten, Kuchen und Tor-ten im Café & Restaurant „Der Roggenkö-nig“. Wer die Region besser kennen lernenmöchte, kann sich auch in einem der zahlrei-chen Doppel- und Mehrbettzimmer einquar-tieren. Das Hotel bietet unter anderem einenherrlichen Sommergarten, einen Spielplatz,diverse Freizeitangebote für Klassenfahrtenund richtet Familienfeiern aus.

„Der Roggenkönig“

Gutshaus PetkusMerzdorfer Straße 36

15 837 Baruth/Mark OT PetkusTel. 03 37 45/7 08 70 • Fax 03 37 45/7 08 71

www.skatehotel.de

Documents

Stadtmagazin Baruth/Mark 2013 · Zum Tätigkeitsfeld der AIP Projektentwick-lung GmbH gehören die Entwicklung von Projekten, deren Steuerung, das Baumanage-ment und das Vertrags-