Ausgabe Nr. 51 für April & Mai 2014

Stadtteil-Zeitung fürFürstenwalde-Nord

Fröhliche Frauenrunden - die gibt es regelmäßig im Kiez KOM, das jetzt zum Fürstenwalder Kulturverein gehört. Das Foto entstand imRahmen der Frauenwoche. In den nächsten Tagen stehen unter anderem Basteln (3.4. und 8. Mai), Romme spielen (26.4. und 30. 5.)sowie Frauentreffs am 24. April und 29. Mai auf dem Plan. Die beliebte Reihe der „Internationalen Küche“ wird am 11. 4. und 9. 5.fortgesetzt. Zum Team gehört jetzt Bufdi Valentina Moor (3. von rechts), die die Nähhilfe übernommen hat.

Ab 30.4.: 18. Ermutigung

Am 30. 4. wird in der Erich-Kästner-Förderschule die 18. Behinderten-Kunst-ausstellung „Ermutigung“ eröffnet. Biszum 26. Mai sind in der Aula der Schuleüber 130 Bilder unterschiedlicher Genre,Batik-Arbeiten, Keramiken und künstleri-sche Objekte zu sehen. Beworben hattensich hunderte Künstler mit Handicap ausDeutschland und Polen. Eine Jury (Fotomit drei der Mitglieder) hatte die Arbeitenin mehreren Treffs ausgewählt.

Nicht nur im Kiez KOM wird regelmäßig musiziert (Foto von einer Chorprobe), sondernbeispielsweise auch immer montags ab 14.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus der Arbeiter-wohlfahrt sowie bei den Proben des „Chors der fröhlichen Sänger“ vom BdV, dienstags ab14.30 Uhr in der Grundschule Trebuser Straße. Gäste sind überall willkommen.

Kommunalwahlen am 25. MaiAm 25. Mai werden die Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung Fürstenwaldeund für den Kreistag Oder-Spree neu gewählt. Auch aus Fürstenwalde-Nord stehen Frauenund Männer auf den Kandidatenlisten. Wer mehr über die Bewerber wissen möchte, kannVeranstaltungen der Parteien oder von Begegnungsstätten besuchen.

Veranstaltungstipps für April und Mai 2014

Der „CariSatt“-Laden in der Frankfurter Straße 4 hat immer montags, dienstags, donners-tags und freitags von 9 bis 14.30 Uhr geöffnet sowie mittwochs von 12 bis 14.30 Uhr.Auf dem Foto: Projektleiterin Cornelia Sabtefrati

Fürstenwalder Frühlingsfest:30./31. Mai: in der SOS-Arena sowie aufdem Festplatz am HeimattiergartenSoccer-Turnier „Tolerantes Fürsten-walde“:15. Mai/16.30 Uhr/Baskettball-PlatzFürstenwalde-Nord. Anmeldung vor Ort.Gespielt wird in zwei Altersklassen. Mot-to: Sport verbindet. Veranstalter ist der Ju-gendklub Nord, dort gibt es alle weitereInformationenGefAS Hegelstraße 22:10. 4./14.30 Uhr: Osterbasteln mit Kindernund Eltern17.4./10 Uhr: Osterkörbchen suchen15. Mai/9 Uhr: Themenfrühstück mit Tippszur Pflege und Gestaltung von Garten undBalkon2.4./9.4./16.4./23.4.30.4./jeweils 10 Uhr:Vortragsreihe „Auskommen mit dem Ein-kommen“ der Verbraucherzentrale. Prakti-sche Tipps zum Geldsparen in allen Lebens-lagen. Veranstaltungen sowohl bei der Gefasin der Hegelstraße 22 als auch in der Stadt-bibliothek. Themen: Auskommen mit demEinkommen (2.4.), Handy und Internet(9.4.), Essen (16.4.), Energie (23.4.) undGirokonto, Versicherung, Kredit (30.4.)Fürstenwalder Kulturverein:12. April/20 Uhr/Kulturfabrik: Solokonzertvon Hermann Naehring im Jazzklub Nr. 26Karten im Vorverkauf in allen Tourismus-büros und Konzertkassen, online-Kartenunter www.fwkv.deMehrgenerationenhaus (MGH) der Awo,Komarowstraße 42e:5.4./10 Uhr: Stiefmütterchen sucht Tomate- Pflanzentauschbörse für Hobbygärtner9.4./15.30 Uhr: Sorbische Ostereier - Tech-niken und Wissenswertes14. Mai/15.30 Uhr: Türkränze selbst gestal-ten im „Kreativstübchen“12. Mai: Tag der Pflege im Rathauscenter- Infostände, Broschüren und Auskünfterund um das Thema Pflege. Weitere Infor-mationen zu diesem Tag und den Veranstal-tungen des MGH unter 03361 - 749028

„Mit Nadel und Faden“ heißt die aktuelleAusstellung in der Kunstgalerie Altes Rat-haus. Gezeigt werden bis zum 17. AprilArbeiten von Sabine Barber, wie die aufdem Foto (oben). Vom 27. April bis zum 6.Juni wird dann Malerei und Grafik vonMatthias Schilling gezeigt.

Unterwegs in Fürstenwalde gibt es immerwieder überraschende Fotomotive, wie bei-spielsweise diese beiden eisernen Ziegen.Wissen Sie, wo sie miteinander kämpfen?Und wann waren Sie zuletzt dort?

Städtisches Museum, am Dom:8. April/17 Uhr/Museum: Eröffnung derSonderausstellung „Fürstenwalder Kunstund ihre Künstler“23. Mai/17 Uhr: 10. Lange Nacht der Mu-seen - Musik, Projekte und Gastronomie aufder Museumsterrasse, Startpunkt zu musea-len Einrichtungen der RegionKulturfabrik Fürstenwalde, am Dom:22.-29. April: großer Bücherflohmarkt derStadtbibliothek7. Mai/19 Uhr: Frauenstammtisch8.April, 13. Mai, 10. Juni und 1. Juli/jeweilsab 10 Uhr: Frauenfrühstück (Foto)

Bund der Vertriebenen Fürstenwalde,Thälmannstraße 114d:9. April: Tagesfahrt10.4./14.30 Uhr: Vortrag in Wort und Bildüber das Leben und Wirken des Show- undQuizmasters Hans Rosenthal23.4./14.30 Uhr: Spielenachmittag24.4./15 Uhr: Geburtstagsfeier für alle imApril geborenen VerbandsmitgliederSchülerfreizeittreff Trebus:1. Mai/14 Uhr: Tag der offenen Tür2. Juni/14 Uhr: Kindertagsfest gemeinsammit dem Ortsbeirat und dem Kindergarten28. Juni: Kinder- und Sommerfest rund umden „Seeblick“

Jugendklub Nord, Große Freizeit 7a:17. April: Osterfeuer25. bis 27. April: Fahrt nach Beeskow aufden Ökohof für Kinder ab zehn Jahre30. Mai: Teilnahme am Kinderfest zumFürstenwalder FrühlingsfestFriedWald Fürstenwalde:12. und 26. 4. sowie 10. und 24. Mai, je-weils 14 Uhr: Förster führen durch denFriedWald und informieren über Grabarten,Baumauswahl und Beisetzungen.Treffpunkt: FriedWald-Parkplatz (NäheBahnhof) Anmeldungen sind unbedingterforderlich unter 06155-848 200 oderwww.friedwald.de

„Silberhochzeit“ in der Städtepartnerschaft mit Reinheim (Hessen). Das Jubiläum wird abdem 11. September in Fürstenwalde gefeiert. Gesucht werden derzeit Spreestädter, dieReinheimern für die Besuchstage im September ein Quartier bieten sowie Anregungenund Hinweise zum Jubiläum geben möchten. Kontakt: f.koch@fuerstenwalde-spree.deoder in der Stadtverwaltung unter der Telefonnummer 03361 - 557 117.

Karolin Behlert (Foto) ist seit kurzem bei derCaritas für das Familienpaten-Projekt „Frü-he Hilfen“ verantwortlich. Sie koordiniert daskostenfreie Angebot. Familienpaten entla-sten, unterstützen und begleiten Familien mitmindestens einem Kind unter drei Jahren.Menschen, die gern ehrenamtlich mit Fami-lien arbeiten wollen, sind eingeladen, sichals Pate zu melden. Familienpaten erhaltenFortbildungen, Versicherungsschutz undfachliche Begleitung. Interessierte könnensich direkt in der Eisenbahnstraße 16 oder/und unter der Telefonnummer 03361- 77080oder 03361-77 08 46 melden.

„Fürstenwalderin“ beim ESCDie in Berlin wohnende und an der Fürsten-walder Musikschule unterrichtende Akkor-deon-Lehrerin Yvonne Grünwald hat es mitihrer Frauen-Band „Elaiza“ geschafft, dendeutschen Vorausscheid für den EurovisionSong Contest (ESC) zu gewinnen und wirdam 10. Mai in Kopenhagen (Dänemark) „IsIt Right“ für Deutschland singen.Die Eurovisions-Veranstaltung wird im Fern-sehen am 10. Mai live übertragen

Peter Pusch und Joachim Voss (v. l.) sind die aktuellen „Stromspar-Männer“ bei derCaritas in der Eisenbahnstraße 16. Sie beraten kostenlos und führen auf Wunsch einenStromspar-Check durch. Außerdem wird ein persönlicher Energie-Spar-Plan erstellt. DasAngebot wird vom Bundes-Umweltministerium gefördert und von der Nationalen Klima-schutz-Initiative. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummeer 03361 - 7708 37 oder per E-Mail über „stromsparen-fw@caritas-brandenburg-ost.de“

Handyverbot in Schule?Der Jugendklub Nord und 7. Klassen derGagarin-Oberschule führten im März einPlanspiel unter dem Motto „Handyverbotin der Schule“ durch. Nach erster Skepsisfanden die Schüler Argumente in den Rol-len als Schüler, Lehrer, Eltern oder Journa-listen und waren über sich erstaunt.Ziel war es, dass Schüler demokratischeRegeln entwickeln und akzeptieren, Mei-nungen anderer zulassen und diese ange-messen kommunizieren. Matthias Bendig

Carawane wieder unterwegsDie neue Saison des mobilen Spielan-gebotes „Carawane“ hat begonnen. AnjaDecker und Bert Dausel von ProNord wer-den bis zu den Sommerferien und vomSchuljahresbeginn bis zu den Herbstferienimmer dienstags im Ziolkowski-Ring unddonnerstag im Hof der Neubauerstraße ihre„Carawane“ öffnen. Für die Sommerferienbieten sie Mädchen und Jungen zwischen10 und 14 Jahren die Möglichkeit, vom15. bis 24. Juli an einem Sommercamp inHeinersdorf teilzunehmen.

Ferien mit NordnetzwerkEin gemeinsames Ferienprogramm wird imNetzwerk Nord für den Sommer vorberei-tet. Geplant sind unter anderem Ausflüge(immer dienstags), Besuch von Nordklubs(mittwochs) und Badetage am Trebuser See(donnerstags). Weitere Informationen undden Ferienpass gibt es über das Mehr-generationenhaus in der Komarowstraße42e. Dier Gefas bietet zudem ein deutsch-polnisches Ferienlager im Spreewald. In-formationen dazu in der Hegelstraße 22.

„Zilki 13“ offen für alleDas „Zilki 13“ im Ziolkowskiring 13 stehtwieder allen Interessierten offen: Montagsund freitags von 9 bis 16 Uhr, dienstagsund donnerstags von 10 bis 15 Uhr sowiemittwochs von 9 bis 14 Uhr. Weitergeführtwerden die Nähangebote von KerstinLinkenhein. Unter anderem das „Mag abag“ (Mach eine Tasche)-Projekt der Ca-ritas-Jugend. Ideen von Anwohnern undInitiativen sind willkommen. Interessen-ten sollen sich direkt im Treff melden.

ImpressumStadtteil-Zeitung für Fürstenwalde-Nordgefördert von der Stadt Fürstenwalde

und aus dem

Briefkasten für Post undAbholung der Stadtteilzeitung:Jugendklub Nord, Große Freizeit 7aRedaktion und Layout:Diplom-Journalistin Kerstin Schreiberjour.kschreiber@web.deTechnische Unterstützung:„Datenfüchse“ Stephan SchürhoffDruck: Druckerei Oehme FürstenwaldeRedaktionsschluss Nr. 51: 14. März 2014

Nächsten Ausgabe Nr. 52 für Juni/Juli 2014:Redaktionssitzung:Picknick in Trebus (am„Seeblick“) am 12.Mai ab 10 Uhr - jeder bringtbitte was fürs Picknick mit, bei Regen im RaumRedaktionsschluss Nr. 52 für Juni/Juli: 14.5.14

Bund-LänderProgramm„Soziale Stadt“

Madleen Schenk (links) bedient TBZ-Mitarbeiterin Barbara Edelmann im „Suppengrün“in der Eisenbahnstraße. Beobachtet wird sie dabei von ihrem Chef, Robert Schaphoff (In-haber des „Liebstöckel“ und des „Suppengrün“), sowie von Personalberaterin ChristaKieling von der IHK-Projektgesellschaft. Den Arbeitsplatz erhielt die junge Frau mit Hil-fe des Projektes „Kinderleicht in Arbeit“, in dem sich Barbara Edelmann, Christa Kielingund Robert Schaphoff für den berufliche Wiedereinstieg junger Mütter engagieren.

Storkower Maskottchen werben für Stadtfest

„Wir sind Storkow - ein Fest im Herzen unserer Stadt“: Unter diesem Motto werben dieStorkower Stadtmaskottchen für das Fest in der Storchen-Kommune, das vom 6. bis 9. Junigefeiert wird. Vorbereitet wird dafür unter anderem ein Festumzug, nicht nach Drehbuch,sondern so, dass jeder Akteur und Zuschauer seinen Spaß dran haben kann. Geplant sindauch ein Bühnenprogramm, eine kulinarische Meile in der Altstadt und ein Markt.

10. Klasse ... und dann?Für alle Schüler der 10. Klassen hat dieStadtverwaltung ein Informationsblatt mitdem Titel „10. Klasse ... und dann?“ vor-bereitet. Darauf sind Berufsberatungsan-gebote, Veranstaltungen und Informatio-nen zu Ausbildungsdatenbankenzusammengefasst.Interessenten können sich für den 21. und22. Mai die Messe „vocatium Oderregion“auf dem Messegelände in Frankfurt (Oder)vormerken. Dort stellen sich Großunter-nehmen und Hochschulen der Region vor.Am 21. Juni startet die nächste Junior-akademie des Fürstenwalder Vereins „Kita- Schule - Wirtschaft“. Im Mittelpunkt ste-hen dieses Jahr grüne Berufe. Informatio-nen und Anmeldungen unter der 03361 -69 33 39.Berufliche Orientierung bieten unter an-derem auch die Arbeitsagentur, die Cari-tas in der Eisenbahnstraße 16, das Atze-Projekt der FAW gGmbH und NIAB - dieBeratung für junge Menschen mit Beein-trächtigungen in der Wriezener Straße 13.

Hospizabend im MGHDas Mehrgenerationenhaus (MGH) der Ar-beiterwohlfahrt lädt am 10. April ab 18 Uhrzu einem Vortrag mit anschließendem Ge-spräch zum Thema „Liebe - Verlust - Trau-rigkeit“ ein. Dr. Roswitha Wogenstein,Theologin und Ausbilderin für Seelsorge-berufe, beleuchtet intensiv und kreativ denUmgang mit verschiedenen Lebensphasenund deren Übergänge.Damit aus einer Lebensphase bleibende Le-benserfahrung wird, kommt es darauf an,gerade auf die Freude über das Gewonneneund die Trauer über das Verlorene Acht zugeben. Manchmal sind es vielleicht sogar dieDinge, die nicht ganz gelungen sind, aber dieprägend werden für den weiteren Lebens-weg. Richtungsweisend für die nächste Le-bensphase ist der behutsame Umgang mitden Erfahrungen, die wir lieber hinter unslassen wollen und mit den Schätzen, die wirbehalten wollen. Weitere Informationen undAnmeldungen unter der Telefonnummer03361-74 90 28. Katja Dost

Notruf-Nummern:Polizei: 110Kirchliche Seelsorge: 0800-1110111Kinder- & Jugend-Sorgentelefon:0800 - 557 8336 (15 bis 19 Uhr)Notruf für Frauen und Mädchen:03361 - 57 481pro Familia: 03361 - 34 99 17

Kontakt zum Integrationsbeirat: integrationsbeirat-fuewa@web.de