moBiel Action-

sport-Show

Bobby Car

Solar-Show-

rennen

www.run-and-roll-day.de

Stadtwerke run & roll day 8.9.2019 | Bielefeld OWD

Ausschreibungen und Programm

In Zusammenarbeit mit der Stadtwerke Bielefeld Gruppe und dem Sportbund Bielefeld

Veranstalter: in Kooperation mit:

run & roll day, 08.09.2019, Stadtwerke Meile auf dem Ostwestfalendamm!

Besuchen Sie uns auf der Stadtwerke Meile und erfahren Sie alles rund um:

• die Nutzung erneuerbarer Energien mit BISolar• die Speicherung von selbst produziertem Solarstrom mit BIFlexible• das intelligent vernetzte Zuhause mit BIHome• das Laden Ihres Elektromobils zu Hause mit BICharge@Home

Sind Sie dabei? Dann sehen wir uns beim run & roll day – wir freuen uns auf Sie!

Alles Gute für Ihr Zuhause! Mehr Wohn- und Lebensqualität mit unseren Produkten und Lösungen

Stadtwerke Bielefeld GmbH | Schildescher Straße 16 | 33611 Bielefeld www.stadtwerke-bielefeld.de

3

Inhalt | Editorial

Wenn der Ostwestfalendamm von aktiven Sport-lern und sportbegeisterten Zuschauern zu Fuß bevölkert wird, lädt der „Stadtwerke run & roll day“ zum ganz besonderen Sportevent des Jahres ein. Am 8. September 2019 ist es wieder soweit! Tausende Sportlerinnen und Sportler treffen sich auf der Bielefelder Stadtautobahn zu einem der größten Sportevents der Region.

Der Spaß an der Bewegung und aktiv sein in der Gemeinschaft – Menschen zusammenbringen und Lebensqualität schaffen. „Für ein lebens-wertes Bielefeld“, so lautet die Philosophie der Stadt werke Bielefeld Gruppe. Das kommunale Unternehmen ermöglicht mit seinen Tochter-unternehmen moBiel, BBF und BITel den „Stadt-werke run & roll day“ als Highlight im Sportjahr der Stadt.

Die Bielefeld Marketing GmbH in Kooperation mit ams – Radio und MediaSolutions als Veranstalter und der TSVE 1890 Bielefeld als sport licher Ausrichter sorgen in bewährter Manier für den reibungslosen Ablauf dieses Großevents. Auf dem Programm stehen der Lauf-Klassiker „Stadt-werke OWD-Cup“ über zehn Kilometer, der „moBiel Schülerlauf“ und das „BITel Team-Run-ning“. Für die jüngsten Sportler von drei bis sechs Jahren gibt es den „BBF Bambini-Lauf“.

Die Speedskater-Elite kämpft um den Westdeut-schen Speedskating Cup, Hobby-Skater gehen beim „Teuto Cup 2019“ und beim Inline-Fitness-lauf an den Start.

Darüber hinaus wird wieder eine Etappe der Laufserie „ACTIVE Trailrunning-Cup“ („classic“ und „short“) ausgetragen. Für die Zuschauer wird auf dem Veranstaltungsgelände ein ab-wechslungsreiches Unterhaltungsprogramm angeboten – mit Bühnen-Shows, Spielangeboten für Kinder und der spektakulären „moBiel Action-sport-Show“.

Wir wünschen allen Aktiven und Besuchern viel Spaß beim „Stadtwerke run & roll day“!

Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Besucherinnen und Besucher!

Übersicht Veranstaltungsgelände OWD 5Streckenverlauf OWD 6Allgemeine Teilnehmer-Informationen 7Highway-Roll & Speed 9moBiel Schülerlauf 11Stadtwerke OWD-Cup & Bobby Car Solar-Showrennen 13BBF Bambini-Lauf 15

BITel Team-Running 17Übersicht Wettbewerbe 18/19moBiel Actionsport-Show & Rahmenprogramm 20/21Anmeldeformular BBF Bambini-Lauf 23Anmeldeformular allgemein 25Danksagung/Impressum 27

Doris Buschmann1. Vorsitzende TSVE 1890 Bielefeld

Martin Uekmann + Rainer MüllerGeschäftsführer Stadtwerke

Martin KnabenreichGeschäftsführer Bielefeld Marketing

RUN & ROLL DAY 08.09.2019

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und Erfolg!

Viele Produkte für Fitness / Gesundheit

MARKTKAUF BIELEFELD-BAUMHEIDE Rabenhof 74 • 33609 Bielefeld • Mo.–Sa. 8–21 Uhr

MARKTKAUF BIELEFELD-GADDERBAUM Artur-Ladebeck-Str. 81 • 33617 Bielefeld Mo.–Sa. 7–22 Uhr

MARKTKAUF BIELEFELD-OLDENTRUP Oldentruper Str. 236 • 33719 Bielefeld Mo.–Do. 8–22 Uhr / Fr.–Sa. 7–22 Uhr

MARKTKAUF BIELEFELD-SENNESTADT Senefelder Str. 6 • 33689 Bielefeld • Mo.–Sa. 8–21 Uhr

• dauerhaft günstig

• davon 3.000 Drogerieartikel

VIEL SPASS UND

ERFOLG!

r

• da

• dav

Turn- und Sport -

verein Einigkeit

1890 Bielefeld

Der pfiffige Sportverein in der Bielefelder Innenstadt.

Wo der Sport Spaß macht

Siegfriedplatz 1 · 33615 Bielefeld · Telefon 0521 886000

4

4

1

▸ Umkleide▸ Duschen

AusgabeStartunterlagen/

Transponder

Hbf

TSVE-Infostand

Infostand Bielefeld Marketing

Infomeile / StändeVersorgungsmeile(nur Teilnehmer)Übergänge

Fußgängerbrücke

Fußgänger-Unterführung

Bühne

moBiel Action-Sportshow

Stadtwerke Bielefeld

Start

Ziel

Ishara

2

3

5

5

Verpfl egung (nur Teilnehmer) Die Versorgungsmeile mit frischem Obst und Getränken befi ndet sich direkt hinter dem Zieltor.Hinweis OWD-Cup: Zusätzliche Getränkestation auf halber Strecke (oberhalb des Johannistals).

Parkhäuser und Parkplätze Zahlreiche Parkhäuser (PH) und Parkplätze (PP) befi nden sich in unmittelbarer Nähe des Veran-staltungsgeländes, z. B.:

Duschen | Umkleiden | Sportbad Kostenlose Dusch- und Umkleidemöglichkeiten gibt es für alle Teilnehmer im Ishara.

Mit Bus & Bahn zum 16. „Stadtwerke run & roll day“ Nutzen Sie das attraktive Verkehrsangebot von moBiel. Die StadtBahn-Haltestelle „Hauptbahn-hof“ liegt dem Veranstaltungsgelände direkt gegenüber.Tipp: Mit dem Tagesticket für eine oder fünf Personen gelangen Sie besonders günstig zum 16. „Stadtwerke run & roll day“. Oder kombinie-ren Sie die praktischen Park +  Ride-Parkplätze mit Ihrer moBiel-Fahrt.

Nähere Infos zu den Fahrplänen u. a. erhalten Sie unter: www.moBiel.de

Übersicht Veranstaltungsgelände OWD

Am Campus Handwerk stellt die Handwerks-kammer knapp 200 Parkplätze für das freie Parken am „Stadtwerke run & roll day“ zur Ver fügung.

PH Neues Bahnhofsviertel

PP Nahariyastraße

PH Stadthalle

PH Jöllenbecker Straße

PP Handwerkskammer

Start1 x

Höhenprofil 10 km-Lauf

Quelle: Top50 GEObasis.nrw

Start

3,5 x

3,5 x

1,5 x

1 x

1 x

1 x

Ziel

Stadtwerke OWD-Cup

• 10 km-Lauf

• ACTIVE Trailrunning- Cup „classic“ + „short“ 2019 / 2020

Highway-Roll & Speed

• Westdeutscher Speed- skating Cup 2019

• Inline-Fitnesslauf und Teuto Cup 2019

6

Streckenverlauf Highway-Roll & Speed / OWD-Cup

Veranstaltungsgelände | Strecke Das Veranstaltungsgelände befi ndet sich auf der Bielefelder Stadtautobahn, dem Ostwest-falendamm (OWD) in Höhe des Neuen Bahnhofs-viertels.

Die verschiedenen Strecken führen in Rundkur-sen (in Fahrtrichtung) über den OWD sowie teil-weise durch den Bielefelder Stadtwald und bie-ten den Läufern und Skatern reizvolle Blicke und Aussichten auf die Sparrenburg und in die Land-schaft des Teutoburger Waldes rund um Biele-feld.

7

Allgemeine Teilnehmer-Informationen

Impressionen vom „Stadtwerke run & roll day“ 2019 fi nden Sie ab dem 10. September auf www.radiobielefeld.de. Schauen Sie rein!

Rahmenprogramm Auf dem Veranstaltungsgelände fi ndet ein durchgängiges Rahmenprogramm statt.

▸ Bühnenprogramm: Auftritte von Sportgruppen, -vereinen und Tanzschulen▸ Spiellandschaften für Kinder▸ Live-Musik und Walkacts Sportabzeichen: Kinder können auf dem Gelände auch das Sportabzeichen ablegen. Dafür können die Läufe angerechnet werden. Der Nachweis über die Schwimmfertigkeit sollte im Vorfeld ab-gelegt werden. Weitere Disziplinen können am Stand des Stadtsportbunds absolviert werden. www.run-and-roll-day.de

Sicherheitshinweise • Das gesamte Veranstaltungsgelände ist für Fahrzeuge aller Art gesperrt.• Das Fahrradfahren ist auf den jeweiligen Wett-

bewerbsstrecken sowie auf dem Veranstal-tungsgelände rund um den Start- und Zielbe-reich aus Sicherheitsgründen untersagt.

• Alle Läufer und Skater bewegen sich aus-schließlich in Fahrtrichtung auf den jeweiligen Rennstrecken.

Durchführungsbestimmungen Die Durchführung der Laufwettbewerbe erfolgt nach den amtlichen Bestimmungen des DLV und des DLO unter Aufsicht des FLVW. Beim In-line-Skating gelten die Bestimmungen des DRIV.

Chip-Zeitnahme OWD-Cup (10 km-Lauf / ACTIVE Trailrunning-Cup „classic“/„short“): Die Zeitnahme erfolgt mit einem Einweg-Transponder.

Highway-Roll & Speed: Die Zeitnahme für sämtliche Rollwettbewerbe erfolgt mit einem kostenfreien Leih-Transponder.

Ausgabe der Startunterlagen Sonntag, 8. September: ab 7.00 Uhr bis spätestens eine Stunde vor dem Lauf im Foyer der Stadtwerke Bielefeld, Schildescher Str. 16, 33611 Bielefeld (geöffnet bis 12 Uhr).

Hinweis BITel Team-Running:zusätzlich 12.30 bis 14.15 Uhr am TSVE-Infostand

Start | Ziel Start und Ziel befi nden sich auf dem Ostwest-falendamm in Höhe des CinemaxX (Ausfahrt Jöllenbecker Straße).

Schönerlesen.Das NW ePaper!

nw.de/eprobe

Jetzt testen!

9

Highway-Roll & Speed

Westdeutscher Speedskating Cup 2019

Für wen? Inline-Lauf für Sportler mit gültiger Lizenz des DRIV

Strecke? 22 km (3,5 Runden inkl. OWD-Tunnel)

Wann gehts los? 9.00 Uhr

Wertung Gesamtsieger (M/F), Altersklassen, Teamwertung nach DRIV aus 5 von 7 Rennen

Auszeichnung Platz 1 – 3 aller Wertungsgruppen, Medaillen, Urkunden

Siegerehrung Bühne, ab 10.50 Uhr

Inline-Fitnesslauf Teuto Cup 2019

Für wen? Inline-Lauf ohne Lizenz Inline-Lauf für Sportler mit gültiger Lizenz des DRIV

Strecke? 11 km (1,5 Runden inkl. OWD-Tunnel) 11 km (1,5 Runden inkl. OWD-Tunnel)

Wann gehts los? 9.10 Uhr 9.10 Uhr

Wertung Gesamtsieger (M/F) und Altersklassen nach DRIV

Gesamtsieger (M/F) und Alters klassen nach DRIV aus mindestens 3 von 4 Rennen

Auszeichnung Platz 1 – 3 Pokale, Geldpreise Gesamtsieger (M/F)

jeweils Platz 1 – 3 Pokale, Ehrenpreise Gesamtsieger

Siegerehrung Bühne, 10.30 Uhr Bühne, 10.40 Uhr

Westdeutscher Speedskating Cup (WSC) 2019, Teuto Cup 2019, Inline-Fitnesslauf Nach einjähriger Pause ist auch der Westdeutsche Speedskating Cup wieder in Bielefeld und trägt auf dem OWD die siebte Station der Serie aus. Im Rahmen des Highway-Roll & Speed gehen sämt-liche nationale und regionale Inline skaterinnen und Inlineskater an den Start. Auf der verkürzten Strecke mit integriertem Tunnel wird ein hochkarätiges Rennen über 3,5 Runden erwartet, mit einem Zielsprint auf einer außer gewöhnlich langen Zielgeraden. Besonders spannend für die Zuschauer: Die Lauffelder kommen sechs Mal durch den Start- und Zielbereich gefahren. Wer fährt in wessen Windschatten, um Kraft zu sparen, wer startet einen Ausreißversuch?

Nach den Starts des WSC geht es für die Fitness-Inlineskater sowie für die Teilnehmer des Teuto Cup auf dieselbe Strecke über 1,5 Runden – auch sie müssen über die auf- und absteigende Strecke des Tunnels. Seien Sie selbst dabei – ob als Zuschauer oder Teilnehmer – wenn Profi s wie Breitensportler ihre Leistung und ihr Können auf die „Stadtwerke run & roll day“-Strecke bringen!

präsentiert von

Freizeitspaß mal zweiOb mit dem SparrenExpress auf Schienen oder dem Sparrenmobil auf

Rädern: Fahren Sie in außergewöhn lichem Ambiente durch Bielefeld

und feiern Sie in den Fahrzeugen von moBiel.

Infos und Buchung:

▶ SparrenExpress@moBiel.de

▶ Tel. (05 21) 51-45 45

▶ www.moBiel.de/SparrenExpress

Infos und Buchung:

▶ Sparrenmobil@moBiel.de

▶ Tel. (05 21) 51-45 45

▶ www.moBiel.de/Sparrenmobil

Hbf

Start

Ziel

IsharaBühne

Veranstaltungs-gelände

11

moBiel Schülerlauf

Informationen zum Lauf

Für wen? Schüler der regionalen Schulen aus Bielefeld und Umgebung

Strecke? 2,1 Kilometer über den Ostwestfalendamm

Startgeld? Die Teilnahme ist kostenlos.

Wann geht’s los? Ab 10.15 Uhr, getrennt nach Klassen: 11 – 12 / 8 – 10 / 5 – 7 / 3 – 4 / 1 – 2

Zeitnahme? Durch Einweg-Chip (integriert in Start-Nummer)

Gibt es Preise? Die je drei teilnehmerstärksten Grund- und weiterführenden Schulen (relativ zur Gesamtschülerzahl der Schule) erhalten Geldpreise (300 € / 200 € / 100 €).

Siegerehrung? 11.00 Uhr auf der Hauptbühne. Jeder Teilnehmer bekommt nach dem Z ieleinlauf eine Medaille überreicht.

Ergebnisse? Nach dem Lauf am Infostand von Bielefeld Marketing, später auch online unter www.run-and-roll-day.de (kostenloser Download von Urkunden).

STADT

AM PULSIMMER

DER

Start

Ziel

Bobby Car„Boxengasse“

13

Stadtwerke OWD-Cup & Bobby Car Solar-Showrennen

10 km-Lauf ACTIVE Trailrunning-Cup „classic“/„short“

Charakteristika? 10 km-Lauf Lauf-Serie aus 6 Landschaftsläufen (10 km)

Startzeit? 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Wertung? Gesamtsieger (M/F) und Altersklassen nach DLO

Serienwertung: mind. 4 von 6 Läufen

Auszeichnung? Platz 1 – 3 Pokale, Geld-preise Gesamtsieger (M/F)

Gesamtauszeichnung nach allen Läufen (Serienende)

Siegerehrung? Bühne, 13.30 Uhr Nein

Bobby Car Solar-Showrennen

Charakteristika? Showrennen in 3 Blöcken + Finale der „Bobby Car Solar Cup“-Teilnehmer (400 m Strecke)

Startzeit? 14.30 Uhr

Wertung? Plätze 1 – 3

Auszeichnung? Attraktive Überraschungspakete, Urkunden

Siegerehrung? Bühne, 15.15 Uhr

Stadtwerke OWD-Cup

Leidenschaft braucht Energie, und beides zeigen die Läuferinnen und Läufer beim Stadtwerke OWD-Cup über zehn Kilometer. Viel Glück wünschen die Stadtwerke allen Startern, die die anspruchsvolle Strecke des Auftaktlaufes im ACTIVE Trailrunning-Cup 19/20 in Anspruch nehmen, egal ob ambitioniert in der „classic“- Version oder als Einsteiger im „short“-Wettbewerb.

Hinweis: Zusätzliche Getränkestation auf halber Strecke (oberhalb des Johannistals).

Bobby Car Solar-Showrennen

Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren tre ten die Teilnehmer des offi ziellen „Bobby Car Solar Cup“ (ein Wettbewerb, durchgeführt von Energie Impuls OWL e. V.) erneut in einem Showrennen gegeneinan der an. Die Teilnehmer starten in drei Läu fen direkt hinter einander weg. Im span nenden Kopf-an-Kopf-Rennen wird um die Vorentscheidung für das an schlie ßende Finale gefahren. Die Plätze 1 bis 3 bekommen im Rahmen der anschließen den Sieger ehrung auf der Bühne eine attraktive Über raschung mit einer U rkunde überreicht. Vor und nach dem Rennen sind die tech-nisch hoch spe zialisierten Solar-Bobby Cars in der „Boxen gasse“ zu bestaunen – viele Teilnehmer nutzen hier vor dem Rennen nochmals die Zeit für eine letzte Fein abstimmung.

LieblingsZeit in

Bielefeld.

Meine

www.bbf-online.de

Meine FreibäderJöllenbeck SchröttinghausenDornbergHillegossenSenner Waldbad Naturbad BrackwedeWiesenbad Gadderbaum

Meine Bäder und SaunenIshara Familienbad & Saunawelt Familienbad & Sauna Heepen Sportbad & Sauna AquaWedeSennestadtBad Meine EisbahnOetker-Eisbahn

In denFrei- und

Hallenbädern, Saunen und auf

der Eisbahnder BBF

TreffpunktBühne

Hbf

Start

Ziel

Ishara

15

Informationen zum Lauf

Für wen? Kinder zwischen 5 und 6 Jahren (ohne Begleitung) und Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (Eltern können mitlaufen)

Strecke? 400 Meter über den Ostwestfalendamm

Startgeld? Die Teilnahme ist kostenlos.

Wann geht’s los? 14.00 Uhr, getrennt nach 3 – 4 Jahren und 5 – 6 Jahren

Zeitnahme? Es geht nur um den Spaß (keine Zeitnahme).

Gibt es Preise? Alle teilnehmenden Kinder bekommen eine persönliche Urkunde vor dem Ishara Familienbad und Saunawelt (ab 14.15 Uhr). Danach an der Kasse im Ishara. Alle Teilnehmer nehmen nach der Veranstaltung an einer Verlosung von 10 Familiengutscheinen für einen Tagesbesuch im Ishara teil. Die Ge-winner werden schriftlich benachrichtigt.

BBF Bambini-Lauf

WIR VERBINDENMENSCHEN!Telefon und DSL einfach und schnell

Infos unter 05 21 | 51 51 55 www.bitel.deEin Unternehmen der Stadtwerke Bielefeld und Gütersloh.

Bühne

HbfStart

Ziel

Ishara

17

BITel Team-Running

Informationen zum Lauf

Für wen? Teams von mind. 2 Personen in originellen Kostümen

Strecke? 5 Kilometer über den Ostwestfalendamm

Startgeld? 10 € pro Person (nach Rechnungsstellung zu überweisen). Die Über schüsse aus den Beiträgen werden einer karitativen Einrichtung gestiftet.

Wann geht’s los? Ab 15.15 Uhr

Zeitnahme? Es zählt der Spaß (keine Zeitnahme).

Gibt es Preise? Für die drei Teams mit den originellsten Kostümen (Geldpreise: 400 €  / 300 € / 200 €).

Siegerehrung? 16.30 Uhr auf der Hauptbühne.

18

Uhrzeit Lauf Charakteristika Teilnehmer Strecke (OWD)

Highway-Roll & Speed

9.00Westdeutscher

Speedskating Cup (WSC) 2019

Lauf Skater mit gültiger Lizenz des DRIV

22 km (3,5 Runden inkl. Tunnel)

9.10 Teuto Cup 2019 Einzeltermin einer Skateserie

Breitensportler / Hobbyläufer ab

Jhg. 2004 und älter

11 km (1,5 Runden inkl. Tunnel)

9.10 Inline- Fitnesslauf Inliner-Lauf ohne DRIV-Lizenz

Breitensportler / Hobbyläufer ab

Jhg. 2006 und älter

11 km (1,5 Runden inkl. Tunnel)

10.15 moBiel Schülerlauf Schülerlauf Grund- und weiter-führende Schulen 2,1 km

Stadtwerke OWD-Cup

12.00 10 km-Lauf Lauf Männer u. Frauen

nach Altersklassen der DLO

10 km

12.00

ACTIVE Trailrunning-Cup

2019/2020„classic“ + „short“

Einzeltermin einer Laufserie

„classic“ = Langstrecken

„short“ = Kurz strecken

„classic“: begrenzt auf 600 Startplätze„short“: unbegrenzt

„classic“ + „short“:10 km

14.00BBF

Bambini-Lauf

Kinderlauf

Kinder im Alter von: 5 – 6 J.

(ohne Begleitung)3 – 4 J.

(mit Begleitung)

400 m

15.15 BITelTeam-Running

Team-Lauf in origineller

Kostümierung

Teams von mind. 2 Pers. von privaten Gruppen, Vereinen,

Firmen etc.

5 km

Wettbewerbe (gemäß Startreihenfolge)

Meldebestätigung Nach der Online-Anmeldung unter www.run-and-roll-day.de erhalten Sie direkt eine Be stä tigung per E-Mail. Bei schriftlichen Anmeldungen (Post oder Fax) erhalten Sie nach dem Zahlungseingang eine automatische Mel debestätigung.

19

* Reinerlös für eine karitative Einrichtung

Zeit-nah-me

Siegerehrung(Uhrzeit/Ort)

Anmeldung Startgeld

Nachmeldungenam Veranstaltungstag

Foyer der Stadtwerke Bielefeld, Schildescher Str. 16,

33611 Bielefeld

Highway-Roll & Speed

Ja Ab 10.50 Bühne

Nur online möglich! www.run-and-roll-day.de 15,– € 7.00 – 8.00 Uhr,

zusätzl. Gebühr: 3,– € p. P.

Ja 10.40 Bühne

Online unter www.run-and-roll-day.de

oder schriftlich per Anmeldeformular

10,– € 7.00 – 8.00 Uhr,zusätzl. Gebühr: 3,– € p. P.

Ja 10.30Bühne

Online unter www.run-and-roll-day.de

oder schriftlich perAnmeldeformular

10,– € 7.00 – 8.00 Uhr,zusätzl. Gebühr: 3,– € p. P.

Ja 11.00 Bühne

www.run-and-roll-day.deNur online möglich! Kostenlos 7.00 – 10.45 Uhr

Stadtwerke OWD-Cup

Ja 13.30Bühne

Online unter www.run-and-roll-day.de

oder schriftlich per Anmeldeformular

12,– € 8.00 – 11.15 Uhr,zusätzl. Gebühr: 3,– € p. P.

Ja Nein

Online unter www.active-sportshop.de

oder in einer ACTIVE Sportshop-Filiale

„classic“: 119,– €

„short“: 59,– €

„classic“: nicht möglich„short“: 8.00 – 11.15 Uhr,

zusätzl. Gebühr: 3,– € p. P.

Nein Ab 14.15 vor dem Ishara

Direkt im Freizeitbad Ishara,

Europa Platz 1, 33613 Bielefeld, Tel. 0521 511400

Kostenlos Im Ishara: 12.30 – 13.30 Uhr

Nein 16.30 Bühne

www.run-and-roll-day.deNur online möglich! 10,– € *

7.00 – 12.00 Uhr; zus. 12.30 – 14.15 Uhr am

TSVE-Infostand,zusätzl. Gebühr: 3,– € p. P.

Urkunden und Ergebnislisten Die Urkunden als Leistungsbestätigung für alle Läufe des Stadtwerke OWD-Cups und moBiel Schüler-laufes können unter www.run-and-roll-day.de kostenfrei herunter geladen werden. Die Ergebnislisten werden direkt nach den Läufen zentral in Bühnennähe aus ge hängt. Nach der Veranstaltung können die Ergebnisse unter Angabe der Startnummer auf www.run-and-roll-day.de einge sehen werden.

20

moBiel Actionsport-Show

Zugegeben: So eindrucksvolle Kunststücke wie die BMX-Fahrer bei unserer „moBiel Action sport-Show“ zeigen, gibt es in den Bussen und Stadt-Bahnen von moBiel nicht. Das überlassen wir lieber den Profi s. Doch dafür bringen wir knapp 60 Millionen Fahrgäste an 365 Tagen im Jahr sicher an ihr Ziel – gern auch Sie später auf dem Heimweg. Nun wünschen wir Ihnen erst einmal viel Spaß bei der „moBiel Actionsport-Show“!

Als langjähriger Eventpartner von moBiel präsen-tiert das Right’On Showteam auch zum diesjäh-rigen „Stadtwerke run & roll day“ wieder eine actiongeladene BMX-Show auf dem Ostwestfalen-damm. Einige der besten Fahrer Deutschlands werden auf dem extra aufgebauten Rampen-parcours spektakuläre Tricks zeigen und meter-hoch über den Asphalt fl iegen. „Grinds“, „Look-backs“ und „Backfl ips“, von technischen Liptricks über stylishe Airs bis hin zu verrückten Aktionen über die Jumpbox: Die BMX Profi s des hochkarä-tig besetzten Showteams werden wieder zeigen, was alles auf zwei Rädern möglich ist.

Programm moBiel Actionsport-Show

11.15 Uhrbis

11.45 Uhr

Lookbacks & Backfl ips BMX

13.15 Uhrbis

13.45 Uhr

15.20 Uhrbis

15.50 Uhr

21

Rahmenprogramm

Rahmenprogramm Bühne (OWD gegenüber CinemaxX)

8.45 Uhr Begrüßung der Teilnehmer

anschließend bis ca.

17.00 Uhr

Informationen rund um die Wettbewerbe,Interviews, Siegerehrungen, Sportprogramm

Moderator Björn Sassenroth

Blaanke BösselsDie „Blaanke Bössels“ sind eine junge Marching-Band aus Oldenzaal, Holland. Ihre fetzige Musik sorgt für ausgelassene Stimmung und garantiert ab den ersten Tönen von Tuba, Posaune und Co. beste Laune.

Die Parade gibt es vor dem moBiel Schülerlauf, dem BBF Bambini-Lauf und dem BITel Team-Running.

Bungee-Trampolin für Kinder von klein bis groß.

„run ’n’ roll“ – Spiellandschaft von Spielen mit Kindern e. V.Balancier- und Hüpfgeräte, Ballspiele, Großspie-le für Kinder und Erwachsene, eine Krabbelraupe für die Kleinen, Riesenseifenblasen und eine Büh-ne mit 5.000 Holzklötzchen, die nach Lust und Laune in die Höhe gebaut werden können.

10.00 – 17.00 Uhr

Pers

önlic

he R

ückm

eld

ung

:

ISH

AR

ABB

F –

Biel

efel

der

Bäd

er u

nd F

reiz

eit

Gm

bH

Euro

pa

Plat

z 1

3361

3 Bi

elef

eld

Tele

fon

0521

511

426

BBF

Bam

bin

i-Lau

f 20

19A

nmel

dun

g

Haf

tung

: Die

Tei

lnah

me

am L

auf e

rfol

gt

auf e

igen

e G

efah

r. W

ir üb

erne

hmen

als

Ver

anst

alte

r ke

ine

Haf

tung

für

Unf

älle

, ve

rlore

n g

egan

gen

e G

egen

stän

de,

Die

bst

ahl o

der

son

stig

e Sc

häd

en a

ller A

rt.

Mit

mei

ner

Mel

dun

g u

nd T

eiln

ahm

e d

es K

ind

es a

m 1

6. „

BBF

Bam

bin

i-Lau

f“ e

rken

ne ic

h d

en H

aftu

ngsa

ussc

hlus

s d

es V

er-

anst

alte

rs fü

r Sc

häd

en je

der

Art

an.

Ic

h er

klär

e, d

ass

das

von

mir

gem

eld

ete

Kin

d g

esun

d is

t un

d

eine

n au

srei

chen

den

Tra

inin

gss

tand

hat

. Ich

bin

dam

it e

in-

vers

tand

en, d

ass

in d

er M

eld

ung

ang

egeb

ene

per

sone

nbez

o-g

ene

Dat

en z

ur in

tern

en N

utzu

ng w

eite

rgeg

eben

und

die

im

Zusa

mm

enha

ng m

it d

em 1

6. „

BBF

Bam

bin

i-Lau

f“ g

emac

hten

Fo

tos,

Film

aufn

ahm

en u

nd In

terv

iew

s in

Run

dfu

nk, F

erns

ehen

, W

erb

ung

, Büc

hern

und

foto

mec

hani

sche

n Ve

rvie

lfält

igun

gen

oh

ne V

erg

ütun

gsa

nsp

ruch

ver

öffe

nt lic

ht w

erd

en k

önne

n.

Anm

eld

esch

luss

30

. Aug

ust

2019

Die A

usgab

e der Start-N

r. erfolgt g

egen A

bg

abe

der A

nmeld

ung im

Ishara.

Kind

(Anm

eldung

für Kind

er von 3 – 6 Jahren)

Nam

e

Vorname

Geschlecht

Geb

urtsdatum

Erziehungsb

erechtigte(r)

Nam

e

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon E-M

ail

Ort und

Datum

U

nterschrift der/d

es Erziehungsb

erechtigten

Start-Nr. (w

ird vom

Veranstalter eingetrag

en)

mw

BBF Bamb

ini-Lauf 2019

Anm

eldung

Anm

eld

ung

für:

Hig

hway

-Rol

l & S

pee

d:

□ T

euto

Cup

201

9 /

 Inlin

e-Fi

tnes

slau

f

□

WSC

201

9

Stad

twer

ke O

WD

-Cup

: □

10

km-L

auf

Einm

alig

es S

EPA-

Last

schr

iftm

and

at

Ich

bin

mit

der

ein

mal

igen

Ein

zieh

ung

des

Org

anis

atio

nsb

eitr

ages

sow

ie g

gf.

wei

tere

r G

ebüh

ren

dur

ch d

ie S

por

tser

vice

Ham

bur

g G

bR

von

mei

nem

Kon

to e

inve

rsta

nden

:

Nam

e d

er B

ank

IBA

N

Kont

oinh

aber

Ort

und

Dat

um

Unt

ersc

hrift

Die

per

sone

nbez

ogen

en D

aten

wer

den

gem

äß B

und

esd

aten

schu

tzg

eset

z m

asch

inel

l ve

rarb

eite

t.

run

& r

oll d

ay 2

019

Anm

eld

ung

en

Anm

eld

efor

mul

ar (S

tart

gel

der

s. A

nmel

dev

erfa

hren

)

Nam

e

Vorn

ame

Stra

ße/

Hau

snum

mer

PLZ/

Woh

nort

E-M

ail

Ges

chle

cht

Geb

urts

dat

um

Kont

oinh

aber

Ort

und

Dat

um

Unt

ersc

hrift

Mit

mei

ner

Unt

ersc

hrift

erk

enne

ich

die

gen

annt

en T

eiln

ahm

ebed

ing

ung

en u

nd d

en H

aftu

ngsa

ussc

hlus

s an

.

mw

Einverständniserklärung

Mit m

einer Meld

ung und

Teilnahme am

16. „Stadtw

erke run & roll

day“ erk enne ich d

en Haftung

sausschluss des Veranstalters für

Schäden jed

er Art an. Ich akzep

tiere, dass d

ie Bielefeld M

arketing

Gm

bH

die Veranstaltung

aus Gründ

en höherer Gew

alt oder and

eren unvertretb

aren Gründ

en in der D

urchführung veränd

ern, abb

rechen od

er absag

en kann und ich in d

iesem Fall keinen A

nspruch auf

Rückerstattung d

es Startgeld

es oder Ersatz sonstig

er Schäden

habe. Ich erkläre, d

ass ich gesund

bin und

einen ausreichenden

Trainingsstand

habe. (Ich b

in dam

it einverstanden, d

ass in der

Meld

ung ang

egeb

ene personen b

e zogene D

aten weiterg

egeb

en und

die im

Zusamm

enhang m

it dem

„Stadtw

erke run & roll d

ay“ g

emachten Fotos, Film

aufnahmen und

Interviews in Rund

funk, Fernsehen, W

erbung

, Büchern und fotom

echanischen Vervielfälti-g

ungen ohne Verg

ütungsansp

ruch veröffentlicht werd

en können). Ich b

estätige d

ie Richtig

keit aller von mir ang

egeb

enen Daten.

(Hinw

eis lt. Datenschutzg

esetz: Ihre Daten w

erden m

aschinell g

espeichert).

Hinw

eise:Bitte füllen Sie d

ie Anm

eldeform

ulare deutlich lesb

ar aus (D

ruckbuch stab

en).

Sportservice H

amb

urg G

bR

Klaus-G

roth-Straße 95

20535 H

amb

urg

Fax 040

32961021

Haftung

:D

ie Teilnahme am

Lauf erfolgt auf eig

ene Ge-

fahr. Wir üb

ernehmen als Veranstalter keine

Haftung

für Unfälle, verloren g

egang

ene Ge-

genständ

e, Dieb

stahl oder sonstig

e Schäden

aller Art.

Auskünfte erteilen:

Bielefeld M

arketing G

mb

H,

Willy-Brand

t-Platz 2, 33602 Bielefeld,

Tel. 0521 512032

audio m

edia service

Produktionsg

esellschaft mb

H &

Co. KG

Nied

ernstraße 21 – 27, 33602 Bielefeld

Tel. 0521 555–151

Sportlicher A

usrichter:TSV

E 1890 Bielefeld e. V.

Siegfried

platz 1, 33615 Bielefeld

, Tel. 0521 886000, Fax 0521 3292545

27

Vielen Dank für die freundliche Unterstützung!

• Sicherheit OWL• Landesbetrieb

Straßenbau NRW• Polizei Bielefeld• Sport- & Freizeitbad

ISHARA Bielefeld

• Stadt Bielefeld, Amt für Verkehr

• Stadt Bielefeld, Bauhof• Stadt Bielefeld,

Feuerwehr• Stadt Bielefeld, Amt für

Geoinforma tion und Kataster

• Stadtsportbund Bielefeld • THW – Technisches

Hilfswerk Bielefeld• Umweltbetrieb der

Stadt Bielefeld (UWB)

Veranstalter:

Bielefeld Marketing GmbHWilly-Brandt-Platz 2 | 33602 BielefeldTel. 0521 516160 | Fax 0521 516163E-Mail: info@bielefeld-marketing.de

In Kooperation mit ams – Radio und Media-Solutions und in Zusammenarbeit mit dem Stadtsportbund Bielefeld und der Stadtwerke Bielefeld Gruppe

Sportlicher Ausrichter:TSVE 1890 Bielefeld e. V.Siegfriedplatz 1, 33615 Bielefeld

Projektleitung:Katharina Schilberg | Daniela Köller

Herausgeber | Fotos | Redaktion:Bielefeld Marketing GmbH

Gestaltung:ardventure.deAgentur für visuelle Kommunikation

Druck:Druckerei Tiemann, Bielefeld

Stand: März 2019 Änderungen vorbehalten

natureO ce.com 2019-401-218843 |

28

Voller Energie durchstarten.

Machen Sie mit beim Stadtwerke run & roll day!Bald geht’s lohoos: Am 8. September 2019 von 8.45 – 17.00 Uhr auf dem Ostwestfalendamm und Sie sind natürlich mittendrin! Denn da ist auf der ganzen Strecke Sport, Spiel, Spaß angesagt – nicht zu vergessen jede Menge interessante Informationen über die Angebote der Stadtwerke Bielefeld Gruppe. Erleben Sie einen aktionsreichen Sonntag für die ganze Familie – wir freuen uns auf Sie!

Weitere Infos unter: www.lebenswertes-bielefeld.de