45
1 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018 -304209,5 1 von 90 Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018 -304209,5 2 von 90 Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird Übersicht * Hintergründe zu Star Trek * Kommunikationsgeräte * Turbolift * Mensch-Computer-Interaktion * Universalübersetzer * Humanoide Roboter * Schlussbemerkungen

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

1

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

1 von 90

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

2 von 90

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Übersicht

* Hintergründe zu Star Trek

* Kommunikationsgeräte

* Turbolift

* Mensch-Computer-Interaktion

* Universalübersetzer

* Humanoide Roboter

* Schlussbemerkungen

Page 2: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

2

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

3 von 90

Hintergründe zu Star Trek

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Star Trek Flaschenöffner Star Trek Pizzaschneider

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

4 von 90

Der Erfinder von Star Trek

Gene Roddenberry(1921 – 1991)

Page 3: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

3

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

5 von 90

Hintergründe zu Star Trek

Serien:1966 – 1969 Star Trek: Original [TOS] (79 Episoden + Pilotfilm)

1973 – 1974 Star Trek: Animated [TAS] (22 Episoden)

1987 – 1994 Star Trek: The Next Generation [TNG] (178 Episoden)

1993 – 1999 Star Trek: Deep Space Nine [DS9] (176 Episoden)

1995 – 2001 Star Trek: Voyager [VOY] (172 Episoden)

2001 – 2005 Star Trek: Enterprise [ENT] (98 Episoden)

2017 – heute Star Trek: Discovery [DSC] (bisher 15 Episoden)

bisher 741 Episoden

Mr. Spock (TOS)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

6 von 90

Hintergründe zu Star Trek

TNGTOS

ENTVOY DS9

Page 4: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

4

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

7 von 90

Hintergründe zu Star Trek

bisher 13 Kinofilme

1979: Star Trek I Der Film

1982: Star Trek II Der Zorn des Kahn

1984: Star Trek III Auf der Suche nach Mr. Spock

1986: Star Trek IV Zurück in die Gegenwart

1989: Star Trek V Am Rande des Universums

1991: Star Trek VI Das unentdeckte Land

1994: Star Trek VII Treffen der Generationen

1996: Star Trek VIII Der erste Kontakt

1998: Star Trek IX Der Aufstand

2002: Star Trek X Nemesis

2009: Star Trek XI Star Trek

2013: Star Trek XII Into Darkness

2016: Star Trek XIII Star Trek Beyond

2019: Star Trek XIV seit Juli 2016 angekündigt

Alle Filme haben mehr Geld eingespielt, als sie

gekostet haben.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

8 von 90

Hintergründe zu Star Trek

Stephen Hawking(1942 – 2018)

Prof. Stephen Hawking über Star Trek:

„Science Fiction wie Star Trekist nicht nur Unterhaltung,

sondern erfüllt auch einen ernsten Zweck:Sie erweitert die menschliche Vorstellungskraft.“

Page 5: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

5

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

9 von 90

Hintergründe zu Star Trek

Vor Beginn der Produktion der Originalserie sprach Roddenberrymit Ärzten, Ingenieuren, Physikern und anderen Wissenschaftlern darüber, wie diese sich die technischen Entwicklungen in ihren Fachgebieten vorstellen.

Die „Star Trek-Macher“ wurden bereitsin den 1960er Jahren vom NationalSpace Club in Washington wegender wissenschaftlichen Richtigkeitder Serie geehrt.

Später waren wissenschaftliche Beraterin die Produktion von Star Trekinvolviert. Der Star Trek-Erfinder

Gene Roddenberry(1921 – 1991)

Rick Sternbach

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

10 von 90

Kommunikationsgeräte

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Star Trek Telefon

Page 6: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

6

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

11 von 90

Szene aus:

Faxgeräte

TOS 1x11 – Talos IV-Tabu

1964„Faxgerät“ auf der Brücke der Enterprise

1979erste Faxgeräte am deutschen Telefonnetz

1985Faxgeräte eroberndie Büros

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

12 von 90

Kommunikatoren

Kommunikator, 1966 entworfen von Wah Chang

Modell aus der „Kirk-Ära“

Page 7: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

7

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

13 von 90

Kommunikatoren

Vision 1966 bei Star Trek: Persönliche Kommunikatoren als „Handgeräte“

Realität 2001:„Klapphandys“ (hier von der Fa. Motorola)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

14 von 90

Quelle:

Kommunikatoren

www.thewandcompany.com/communicator/

Seit Juni 2016 (von The Wand Company, USA): Bluetooth-Handgerät fürs Handy (ca. 150 Euro)

Ankommende Anruf werden beim Öffnen des Kommunikators angenommen.

Page 8: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

8

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

15 von 90

Quelle:

Kommunikatoren

www.thewandcompany.com/communicator/

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

16 von 90

Kommunikatoren

Die heutigen Anwendungen gehen weit über das hinaus, was in Star Trek für die Zukunft prognostiziert wurde.

Page 9: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

9

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

17 von 90

Screenshot aus:

Bildtelefonie mit Flachbildschirmen

TOS 3x22 – Seit es Menschen gibt

Bildtelefon FAT 75von der Fa. Grundigaus dem Jahre 1971

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

18 von 90

Screenshot aus:

Flachbildschirm selbst als technische Vision

TOS 1x13 – Kodos, der Henker

Realität heute

Vision 1966 bei Star Trek: Flachbildschirme sehen aus wie unsere heutigen Fernseher.

Page 10: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

10

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

19 von 90

Screenshot aus:

Flachbildschirm selbst als technische Vision

TOS 1x13 – Kodos, der Henker

Realität heute

1997: Erstes Fernsehgerät mit Flachbildschirm auf dem Markt

2006: In Deutschland werden erstmals mehr Flachbild-TVs verkauft als konventionelle Röhrengeräte.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

20 von 90

Szene aus:

Bildtelefonie mit „Laptop“

Star Trek VIII – First Contact

Vision bei Star Trek seit den 1980er Jahren: Bildtelefonie mit „Laptop“

Die Szene dient auch als Beispiel für die Personenidentifikationbei Star Trek.

hier Stimmenerkennung plus Passwort

Page 11: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

11

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

21 von 90

Bildtelefonie mit Laptop, PC oder Fernseher

heute: Programme wie Skypefür PCs, Smartphones, Pads, Fernseher usw.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

22 von 90

Bildtelefonie mit Laptop, PC oder Fernseher

Erste Skype-Version im Jahre: 2003

4 Millionen Downloads in der ersten 6 Monaten

Am Anfang nur mit Headset,Freisprechen führte zu akustischen Rückkopplungen

????

Page 12: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

12

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

23 von 90

Headsets bei Star Trek

Headset vonSony Ericsson aus dem Jahre 2007

Headsets gab es bei Star Trek übrigens auch schon 1966!

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

24 von 90

Screenshots aus:

Kommunikation mit holografischer Technik

DS9 5x13 – Für die Uniform und Star Trek X – Nemesis

Page 13: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

13

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

25 von 90

Szene aus:

Kommunikation mit holografischer Technik

DS9 5x13 – Für die Uniform

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

26 von 90

Quelle:

Kommunikation mit holografischer Technik

www.trilite-tech.com

Die Firma „TriLite Technologies GmbH“ aus Wien stellt „Outdoor 3D screens“, oder auch „Large-scale autostereoscopic outdoor displays“ her.

Ein Beispiel vom Time Square in New York City (aufgenommen im April 2015):

Page 14: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

14

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

27 von 90

Quelle:

Kommunikation mit holografischer Technik

www.youtube.com/watch?v=EyB-NHspN-E

05. Februar 2017: Der französische Linkspopulist Jean-Luc Mélenchon wird von Lyon nach Paris „gebeamt“.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

28 von 90

Quelle:

Kommunikation mit holografischer Technik

www.spiegel.de/video/jean-luc-melenchon-macht-wahlkampf-mit-hologramm-video-1759751.html

19.04.2017: Jean-Luc Mélenchon ist an sieben Orten gleichzeitig (zu sehen).

Page 15: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

15

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

29 von 90

Quelle:

Kommunikation mit holografischer Technik

www.spiegel.de/video/jean-luc-melenchon-macht-wahlkampf-mit-hologramm-video-1759751.html

19.04.2017: Jean-Luc Mélenchon ist an sieben Orten gleichzeitig (zu sehen).

Mélenchon ist in Dijon ein „Hologramm“ von Mélenchon zur gleichen Zeit in Nantes

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

30 von 90

Turbolift

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Page 16: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

16

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

31 von 90

Szene aus:

Turbolift

TOS 1x03 – Die Spitze des Eisbergs und TNG 2x11 – Die Iconia Sonden

Turbolifte auf dem Raumschiff Enterprise - fahren vertikal und horizontal

- werden von linearen Induktionsmotoren angetrieben

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

32 von 90

Turbolift

Page 17: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

17

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

33 von 90

Quelle:

Turbolift

www.thyssenkrupp.com/de/newsroom/pressemeldungen/press-release-131232.html

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

34 von 90

Quelle:

Turbolift

multi.thyssenkrupp-elevator.com/de/

Der „Testturm“ in Rottweil, wo der Lift seit 22. Juni 2017 in Funktion ist. (links: echtes Foto des Turms, rechts: virtuelle Darstellung des fertigen Turms)

Page 18: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

18

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

35 von 90

Quelle:

Turbolift

multi.thyssenkrupp-elevator.com/de (hier ein Zusammenschnitt aus mehreren Videos)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

36 von 90

Mensch-Computer-Interaktion

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Page 19: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

19

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

37 von 90

Touchscreen

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

38 von 90

PADDs mit Touchscreen

PADD steht bei Star Trek für

Personal Access Display Device

(evtl. in Anlehnung an „pad“?)

Page 20: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

20

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

39 von 90

PADDs mit Touchscreen

Realität 2010: Apple iPad

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

40 von 90

PADDs mit Touchscreen

Star Trek-Vorlesung Nr. 77 am 18.06.2010 in Mannheim

Page 21: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

21

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

41 von 90

Szene aus:

Spracheingabe (komplexe Dialoge)

TNG 4x05 – Das Experiment

Realität:

Digitale Assistentenmit Spracherkennung

2011:Apple Siri

2014:Google Now

2015:Amazon Alexa (USA)

2017:Amazon Alexa (DE)

2017:Google Home

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

42 von 90

Einschub: Amazon Alexa

Amazon Echo mit „Alexa“:

2014:für USA angekündigt

2015:in USA verfügbar

2016:für DE angekündigt

2017:in DE verfügbar

Page 22: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

22

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

43 von 90

Quelle:

Einschub: Amazon Alexa

www.amazon.de/echo

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

44 von 90

Einschub: Amazon Alexa

Ausgewählte Beispiele aus (meinen) Dialogen mit Alexa:

Alexa kennt den Standort des jeweiligen Echo-Geräts!

Page 23: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

23

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

45 von 90

Einschub: Amazon Alexa

Alexa zur Frage aller Fragen …

?

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

46 von 90

Einschub: Amazon Alexa

Aktivierungswörter

seit Mitte Januar 2017! (firmware-update 4821)

Page 24: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

24

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

47 von 90

Einschub: Amazon Alexa

Solche Dinge gehen (mit geeigneten Geräten) natürlich auch:

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

48 von 90

Screenshot aus:

Mensch-Computer-Interaktion

Star Trek IV – Zurück in die Gegenwart

Hinweis:

Der Mann mit Brille lebt im Jahr 1986.

Scotty und Pille sind Zeitreisende.

Szene aus: „Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart“ (1986)

Computerinterface im 20. Jahrhundert

Page 25: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

25

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

49 von 90

Szene aus:

Mensch-Computer-Interaktion

Star Trek IV – Zurück in die Gegenwart

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

50 von 90

Universalübersetzer

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Page 26: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

26

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

51 von 90

Screenshot aus:

Universalübersetzer

TOS 2x09 – Metamorphose

Modell aus der „Kirk-Ära“

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

52 von 90

Screenshot aus:

Universalübersetzer

ENT 1x22 – Vox Sola

Modell aus der „Archer-Ära“* kann simultan alle bekannten Sprachen übersetzen

* kann neue Sprachen sehr schnell „erlernen“

Page 27: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

27

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

53 von 90

Szene aus:

Universalübersetzer

ENT 2x11 – Kostbare Fracht

Szene von einem Erstkontakt

Die Frau ist eine Außerirdische.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

54 von 90

Szene aus:

Universalübersetzer wird nun realistischer dargestellt

Star Trek Beyond (2016)

Page 28: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

28

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

55 von 90

Szene aus:

Universalübersetzer wird nun realistischer dargestellt

Star Trek Beyond (2016)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

56 von 90

Universalübersetzer

Beispiel für unterschiedliche Bedeutungen eines Wortes bei unterschiedlicher Betonung:

Page 29: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

29

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

57 von 90

Universalübersetzer

Beispiel 1 für die Problematiken bei Übersetzungen:

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

58 von 90

Universalübersetzer

Beispiel 2 für die Problematiken bei Übersetzungen:

Page 30: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

30

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

59 von 90

Universalübersetzer

BBC news am 22.10.2012:

Japanische Smartphone-App übersetzt Telefongespräche

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

60 von 90

Quelle:

Universalübersetzer

www.youtube.com/watch?v=Nu-nlQqFCKg

Rick Rashid

Chefentwickler von Microsoft

am 25.10.2012 in China

Page 31: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

31

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

61 von 90

Universalübersetzer

Rick Rashid in seinem Blog (2012):

„Das ist weit davon entfernt, eine perfekte Übersetzung zu liefern und es muss nochviel daran gearbeitet werden, aber die Technologie ist dennoch sehr vielversprechend. Wir hoffen daher, in einigen Jahren die Sprachbarrieren durchbrechen zu können. Mit anderen Worten, wir werden nicht mehr bis zum 22. Jahrhundert warten müssen, bis wir so etwas wie den aus Star Trek bekannten Universalübersetzer haben werden...“

„The results are still not perfect, and there is still much work to be done, but thetechnology is very promising, and we hope that in a few years we will have systemsthat can completely break down language barriers. In other words, we may not have to wait until the 22nd century for a usable equivalentof Star Trek’s universal translator…“

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

62 von 90

Universalübersetzer

Realität seitJanuar 2016

Page 32: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

32

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

63 von 90

Quelle:

Universalübersetzer

Realität seit Dez. 2017: Pilot Translating Earpiece von „Waverly Labs“ als „Universalübersetzer“

15 Sprachen – ca. 250 USD (pro Paar)

www.waverlylabs.com

Der Babelfisch

aus Douglas Adams,

Per Anhalter durch die Galaxis

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

64 von 90

Quelle:

Universalübersetzer

www.waverlylabs.com

Page 33: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

33

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

65 von 90

Quelle:

Universalübersetzer

www.waverlylabs.com

Der Babelfisch

aus Douglas Adams,

Per Anhalter durch die Galaxis

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

66 von 90

Quelle:

Universalübersetzer

https://www.golem.de/news/kuenstliche-intelligenz-microsofts-uebersetzer-verwendet-ki-auch-offline

Page 34: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

34

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

67 von 90

Humanoide Roboter (Androiden)

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

68 von 90

Screenshots aus:

Künstliche Lebensform bei Star Trek

Star Trek: TNG 6x08 – Eine Handvoll Datas

Page 35: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

35

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

69 von 90

Quelle:

Moore‘sches Gesetz

renepit.wordpress.com

Der US-amerikanische Wissenschaftler und

Mitbegründer der Firma Intel, Gordon Moore, stellte

bereits 1965 die Hypothese auf, dass sich

die Anzahl der Transistoren in integrierten

Schaltkreisen alle 18 Monate verdoppeln wird.

Das Gesetz hat bis heute Gültigkeit, es wurde jedoch

geringfügig angepasst:

Verdopplung der Prozessorleistung

alle 18 Monate.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

70 von 90

Quelle:

Wenn das so weitergeht mit dem Moore‘schen Gesetz

Ulrich Eberl, Smarte Maschinen, Seite 48

Data in TNG 2X09 „Wem gehört Data?“

(Produktionsjahr: 1988!!!)

„Meine lineare Arbeitsgeschwindigkeit wurde auf 60 Billionen

Operationen pro Sekunde geschätzt.“

Speicher: 100 Petabyte(100.000 Terabyte)

Page 36: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

36

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

71 von 90

Quelle:

Künstliche Intelligenzen in der Realität

2017: Der Roboter Sophia von Hanson Robotics

besitzt menschliches Aussehen

spricht (fast) wie ein Mensch (Frauenstimme)

besitzt die Fähigkeit zur Gesichtserkennung

am 25. Oktober 2017 verlieh Saudi Arabien dem Roboter Sophia die Staatsbürgerschaft!!!!!

Sophia ist der weltweit erste Roboter, der eine Staatsbürgerschaft besitzt.

kann menschliche Gestik und Mimik imitieren…

de.wikipedia.org/wiki/Sophia_(Roboter)

Sophia (Hanson Robotics)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

72 von 90

Quelle:

Künstliche Intelligenzen in der Realität

Sophia kann 62 verschiedene Gesichtsausdrücke „zeigen“ (Nov. 2017)

Beispiele aus „The Tonight Show“ (NBC) vom 25.04.2017:

youtu.be/Bg_tJvCA8zw?t=277

Page 37: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

37

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

73 von 90

Szene aus:

Künstliche Intelligenzen in der Realität

„Good Morning Britain“ vom 21.06.2017 (Quelle: www.youtube.com/watch?v=kWlL4KjIP4M)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

74 von 90

Quelle:

Künstliche Intelligenzen in der Realität

https://www.lead-digital.de/warum-lobby-androiden-von-sushi-traeumen (Bilder: Björn Eichstädt)

Realität Juni 2018: Im Eingangsbereich des Henn Na Hotels in Tokio heißen zwei Roboter-Rezeptionistinnen die Gäste willkommen.

Page 38: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

38

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

75 von 90

Quelle:

CIMON – die Künstliche Intelligenz auf der ISS

https://www.youtube.com/watch?v=ImFg_J_ge_k (Trailer CIMON, veröffentlicht vom DLR)

Realität Okt./Nov. 2018: Das digitale Assistenzsystem CIMON unterstützt die Astronauten auf der ISS, sozusagen eine „Alexa für den Weltraum“.

CIMON ist mit Kameras und Mikrofonen ausgestattet und mit dem IBM-Rechnersystem WATSON verbunden. CIMON kann sich in der Schwerelosigkeit autonom bewegen.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

76 von 90

Quelle:

CIMON – die Künstliche Intelligenz auf der ISS

Bild: https://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-11017/1813_read-26242/#/gallery/29913

Page 39: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

39

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

77 von 90

Quelle:

CIMON – die Künstliche Intelligenz auf der ISS

Trailer CIMON, veröffentlicht vom DLR und https://de.wikipedia.org/wiki/Captain_Future

Captain Future(Trickfilm-Serie aus den 1980-er Jahren)

Prof. Simon

(das „lebende“ Gehirn“ des Wissenschaftlers Prof. Simon Wright, das mit Sensoren ausgestattet ist und sich auch bewegen kann)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

78 von 90

Zitat aus dem Buch „Smarte Maschinen“

„Künstliche Intelligenzen sind eine Herausforderung, aber (wenn wir es richtig machen) auch eine Chance für eine

bessere Zukunft.“Carl Hanser Verlag,

München, 2016

Page 40: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

40

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

79 von 90

Fazit und Schlussbemerkungen

Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird

Space Shuttle Enterprise

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

80 von 90

Szene aus:

Kaiserschnitt in der Zukunft

VOY 2x21 – Die Verdopplung

Page 41: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

41

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

81 von 90

Quelle:

Schlussbemerkungen

en.wikipedia.org/wiki/Charles_Holland_Duell

Charles Holland Duell1850 – 1920

Bild: wikipedia.de

„Everything that can be inventedhas been invented.“

„Alles, was erfunden werden kann,ist bereits erfunden worden.“

Charles H. Duell*Leiter des US-amerikanischen Patentamtes

1899:

*Es existieren Recherchen, nach denen dieses Zitat fälschlicherweise Charles H. Duell zugeschrieben wird.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

82 von 90

Schlussbemerkungen

Prof. Lawrence M. Krauss:

„Zum Spaß an der Physik – und an der Science Fiction – gehört es auch,

sich klar zu machen, dass kein Fortschritt auf der Welt stattfindet,

wenn wir immer nur das im Auge haben, wozu wir heute im Stande sind.“

Page 42: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

42

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

83 von 90

Schlussbemerkungen

Star Trek zeigt eine Zukunft,auf die wir uns freuen können.

Eine Zukunft mit tollen technischen Möglichkeiten.

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

84 von 90

Quelle:

Schlussbemerkungen

Bild rechts: www.br.de/radio/bayern1/stress-bewaeltigen-tipps-100.html

Szenen aus einer „Kneipe“ in Star TrekversusSzenen aus einer Kneipe in unserer Realität

Page 43: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

43

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

85 von 90

Schlussbemerkungen

Ein (inoffizielles) Verkehrsschild in der Nähe einer Schule in Reutlingen (25.04.2018)

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

86 von 90

Quelle:

Schlussbemerkungen

www.berliner-zeitung.de (unten) + www.betzold.de (oben)

Menschen sterben,Durchfallquoten steigen,soziale Kompetenz sinkt,

weil die Medien nicht sinnvoll genutzt werden

Eisenbahnunfall von Bad Aibling am 09.02.2016

Page 44: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

44

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

87 von 90

Quelle:

Schlussbemerkungen

Text von einem Werbeplakat von Skyy Vodka aus dem Jahre 2016

11 Prozent

40 Prozent

25 Prozent

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

88 von 90

Schlussbemerkungen

Die beste und vielleicht die wichtigste technische Erfindung überhaupt, ist …

Page 45: Star Trek: Wie aus technischen Visionen Realität wird · 2 Hubert Zitt STV 328 ADESSO München 16.10.2018-304209,5 3 von 90 Hintergründe zu Star Trek Star Trek: Wie aus technischen

45

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

89 von 90

Schlusszitat

Yogi Berra (US-amerikanischer Baseballspieler):

„Die Zukunft istnicht mehr das,

was sie einmal war.“

„The future ain’t what it used to be.“Yogi Berra

(1925 – 2015)

Bild: wikipedia.de

Hubert Zitt

STV 328

ADESSO

München

16.10.2018

-304209,5

90 von 90

Schluss

www.startrekvorlesung.de

Termine zu kommenden Vorträgen und vieles mehr auf…