Stationäre Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen · • als Näherung, z.B. laut AGA8 oder GERG Beispiel für eine Reflexanordnung mit Anschluss der Eingänge an eine externe Betriebsdruck-

Technische Spezifikation

FLUXUS® G70x

TSFLUXUS_G70xV2-1-1DE_Leu, 2017-03-10 1

FLUXUS

FLUXUS

Messung mit Sensoren, montiert mit Variofix C

G704

G705

Stationäre Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen

Zur Festinstallation vorgesehener Messumformer für die Wand- oder Rohrbefestigung

Merkmale

• Exakte bi-direktionale Durchflussmessung und hohe Messdynamik mit dem eingriffsfreien Clamp-On-Ver-fahren

• Hohe Messgenauigkeit bei hohen und niedrigen Volu-menströmen, hohe Temperatur- und Nullpunktstabilität

• Laden von Kalibrierdaten und Sensorerkennung erfol-gen automatisch, das Setup wird beschleunigt und führt zu genauen, langzeitstabilen Messergebnissen

• Benutzerfreundliche Menüführung

• Die Sensoren sind für einen großen Bereich von Rohr-innendurchmessern und Fluidtemperaturen verfügbar

• Explosionsgeschützte Sensoren für den Einsatz in Ge-fahrenzonen verfügbar:

• Messeffekt unbeinflusst von Zusammensetzung des Gases sowie von Dichte, Viskosität, Staub und Feuch-tigkeit

Applikationen

Für raue Umgebungsbedingungen in der Industrie konzi-piert, insbesondere für die Gasförderung und die gasver-arbeitende Industrie. Weiterhin Verwendung in der chemi-schen Industrie und Erdölindustrie. Einsatz vor allem bei:

• Betriebsmessungen/Management an Erdgasfern-leitungen, Speicheranlagen und in der Gasförderung

• Messung von Injektions- und Synthesegasen

• Betriebsmessung bei der Gasversorgung

ATEX, IECEx, FM Class I Div. 2

FLUXUS® G70x Technische Spezifikation

Inhaltsverzeichnis

TSFLUXUS_G70xV2-1-1DE_Leu, 2017-03-102

Funktion ........................................................................................................................................................... 3Messprinzip ....................................................................................................................................................... 3Berechnung des Volumenstroms ...................................................................................................................... 3Anzahl der Schallwege...................................................................................................................................... 4Typische Messanordnung ................................................................................................................................. 5Normvolumenstrom........................................................................................................................................... 5

Durchflussmessumformer ............................................................................................................................. 6Technische Daten ............................................................................................................................................. 6Abmessungen ................................................................................................................................................... 92 "-Rohrmontagesatz (Option) ........................................................................................................................ 10Klemmenbelegung .......................................................................................................................................... 11

Sensoren........................................................................................................................................................ 12Sensorauswahl................................................................................................................................................ 12Sensor-Bestell-Code ....................................................................................................................................... 15Technische Daten ........................................................................................................................................... 16

Sensorbefestigung........................................................................................................................................ 39

Koppelmittel für Sensoren ........................................................................................................................... 41

Dämpfungsmatten (Option).......................................................................................................................... 42

Anschlusssysteme........................................................................................................................................ 44Sensorkabel .................................................................................................................................................... 45

Klemmengehäuse ......................................................................................................................................... 46Technische Daten ........................................................................................................................................... 46Abmessungen ................................................................................................................................................. 462 "-Rohrmontagesatz (Option) ........................................................................................................................ 47Klemmenbelegung .......................................................................................................................................... 47

Clamp-on-Temperaturfühler (Option).......................................................................................................... 49


Technische Spezifikation FLUXUS® G70x

Funktion

Messprinzip

Es werden Ultraschallsignale verwendet, um mit Hilfe des Laufzeitdifferenzverfahrens den Durchfluss einesFluids in einem Rohr zu messen. Ultraschallsignale werden von einem Sensor ausgesendet, der auf derRohrleitung installiert ist, und von einem zweiten Sensor empfangen. Die Signale werden abwechselnd in undentgegen der Flussrichtung gesendet.

Da das Fluid, in dem sich der Ultraschall ausbreitet, fließt, ist die Laufzeit der Ultraschallsignale in Flussrich-tung kürzer als entgegen der Flussrichtung.

Die Laufzeitdifferenz ∆t wird gemessen und erlaubt die Bestimmung der mittleren Strömungsgeschwindigkeitauf dem von Ultraschallsignalen durchlaufenen Pfad. Durch eine Profilkorrektur kann das Flächenmittel derStrömungsgeschwindigkeit errechnet werden, das proportional zum Volumenstrom ist.

Der gesamte Messzyklus wird durch die integrierten Mikroprozessoren gesteuert. Die empfangenen Ultra-schallsignale werden auf Verwendbarkeit für die Messung geprüft und ihre Verlässlichkeit bewertet. Störsig-nale werden eliminiert.

Berechnung des Volumenstroms

= kRe . A . ka . ∆t/(2 . tfl)

mit

Weg des Ultraschallsignals Laufzeitdifferenz ∆t

- VolumenstromkRe - strömungsmechanischer KalibrierfaktorA - Rohrquerschnittsflächeka - akustischer Kalibrierfaktor∆t - Laufzeitdifferenztfl - Laufzeit im Fluid

V·

V·

4 TSFLUXUS_G70xV2-1-1DE_Leu, 2017-03-10


Anzahl der Schallwege

Die Anzahl der Schallwege ist die Anzahl der Durchläufe des Ultraschallsignals durch das Fluid im Rohr.Abhängig von der Anzahl der Schallwege gibt es die folgenden Montagearten:

• ReflexanordnungDie Anzahl der Schallwege ist gerade. Beide Sensoren werden auf derselben Seite des Rohres montiert. Eine korrekte Positionierung der Sensoren ist einfach zu realisieren.

• DurchstrahlungsanordnungDie Anzahl der Schallwege ist ungerade. Beide Sensoren werden auf gegenüberliegenden Seiten des Rohres montiert. Im Fall einer hohen Signaldämpfung durch Fluid, Rohr oder Beläge, wird die Durchstrah-lungsanordnung mit 1 Schallweg verwendet.

Die gewählte Montageart hängt von der Applikation ab. Wenn die Anzahl der Schallwege erhöht wird, nimmtdie Genauigkeit der Messung zu, aber die Signaldämpfung steigt. Die optimale Anzahl der Schallwege für dieParameter der Applikation wird vom Messumformer automatisch ermittelt.

Die Sensoren können mit der Sensorbefestigung in Reflex- und Durchstrahlungsanordnung am Rohr befestigtwerden. Somit kann die Anzahl der Schallwege optimal auf die Applikation eingestellt werden..

a - Sensorabstand

Reflexanordnung, Anzahl der Schallwege: 2

Durchstrahlungsanordnung, Anzahl der Schallwege: 3

Durchstrahlungsanordnung, Anzahl der Schallwege: 1 Durchstrahlungsanordnung, Anzahl der Schallwege: 1,negativer Sensorabstand

a

a

a > 0 a < 0



Typische Messanordnung

Normvolumenstrom

Als Messgröße kann der Normvolumenstrom ausgewählt werden. Er wird intern berechnet mit:

N = . p/pN . TN/T . 1/K

mit

Der Betriebsdruck p und die Betriebstemperatur T des Fluids werden direkt als Festwerte in denMessumformer eingegeben.

oder:

Wenn Eingänge installiert sind (Option), können kundenseitig Druck und Temperatur gemessen und in denMessumformer eingespeist werden.

Die Kompressibilitätszahl K des Gases wird in den Messumformer eingegeben:

• als Festwert oder

• als Näherung, z.B. laut AGA8 oder GERG

Beispiel für eine Reflexanordnung mit Anschluss der Eingänge an eine externe Betriebsdruck- undBetriebstemperaturmessung zur Berechnung des Normvolumenstroms

N - Normvolumenstrom- Betriebsvolumenstrom

pN - Normdruck (Absolutwert)p - Betriebsdruck (Absolutwert)TN - Normtemperatur in KT - Betriebstemperatur in KK - Kompressibilitätszahl des Gases: Verhältnis der Realgasfaktoren des Gases bei Betriebsbedin-

gungen und bei Normbedingungen Z/ZN

P T

Sensoren Dämpfungsmatte

Messumformer

RS232

Ausgänge Eingänge

Spannungsversorgung

z.B. externer Drucksensor

RS485(Option)

Temperaturfühler

V· V·

V·

V·



Durchflussmessumformer

Technische Daten

FLUXUS G704**-NNG704**-A2

G705**-NNG705**-A2

Ausführung Standard-Feldgerät Feldgerätmit Edelstahlgehäuse

MessungMessprinzip Ultraschall-Laufzeitdifferenz-KorrelationsverfahrenStrömungsgeschwindigkeit 0.01...35 m/s, abhängig vom RohrdurchmesserReproduzierbarkeit 0.15 % v. MW ±0.01 m/sFluid alle akustisch leitfähigen Gase,

z.B. Stickstoff, Luft, Sauerstoff, Wasserstoff, Argon, Helium, Ethylen, PropanTemperaturkompensation entsprechend den Empfehlungen in ANSI/ASME MFC-5.1-2011

MesswertabweichungVolumenstrom ± 1...3 % v. MW ±0.01 m/s applikationsabhängig

± 0.5 % v. MW ±0.01 m/s bei FeldkalibrierungDurchflussmessumformerSpannungsversorgung 100...230 V/50...60 Hz oder

20...32 V DCLeistungsaufnahme < 15 WAnzahl der Durchflussmess-kanäle

1, Option: 2

Dämpfung 0...100 s, einstellbarMesszyklus (1 Kanal) 100...1000 HzAnsprechzeit 1 s (1 Kanal), Option: 70 msGehäusematerial Aluminium, pulverbeschichtet Edelstahl 316L (1.4404)Schutzart laut IEC/EN 60529 IP65 IP66Abmessungen siehe MaßzeichnungGewicht 3.1 kg 4.9 kgBefestigung Wandmontage, Option: 2 "-RohrmontageUmgebungstemperatur -40...+60 °C

(< -20 °C ohne Betrieb der Anzeige)Anzeige 2 x 16 Zeichen, Punktmatrix, HintergrundbeleuchtungMenüsprache englisch, deutsch, französisch, niederländisch, spanischExplosionsschutz

ATEX/IECEx

Messumformer G704**-A2 G705**-A2Zone 2 2Kennzeichnung

Ex nA nC ic IIC T4 GcEx tb IIIC T 120 °C DbTa -40...+60 °C

Ex nA nC ic IIC T4 GcEx tb IIIC T 120 °C DbTa -40...+60 °C

Zertifizierung ATEX IBExU11ATEX1015 IBExU11ATEX1015Zertifizierung IECEx IECEx IBE 11.0008 IECEx IBE 11.0008Zündschutzart Gas: nicht funkend

Staub: Schutz durch GehäuseGas: nicht funkendStaub: Schutz durch Gehäuse

Parameter Eigensicherheit

Um = 250 V (Spannungsversorgung 100...230 V AC)Um = 36 V (Spannungsversorgung 20...32 V DC)

Um = 250 V (Spannungsversorgung 100...230 V AC)Um = 36 V (Spannungsversorgung 20...32 V DC)

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



MessfunktionenMessgrößen Betriebsvolumenstrom, Normvolumenstrom, Massenstrom, StrömungsgeschwindigkeitMengenzähler Volumen, MasseVerrechnungsfunktionen Mittelwert, Differenz, Summe

(2 Messkanäle erforderlich)Diagnosefunktionen Schallgeschwindigkeit, Signalamplitude, SNR, SCNR,

Standardabweichung der Amplituden und LaufzeitenMesswertspeicherspeicherbare Werte alle Messgrößen, totalisierten Messgrößen und DiagnosewerteKapazität > 100 000 MesswerteSD-Karte, herausnehmbar (Option)speicherbare Werte alle Messgrößen und totalisierten MessgrößenKapazität min. 2 GBKommunikationSchnittstelle - Prozessanbindung (Option): RS485 (Sender) oder Modbus RTU oder HART oder FF H1 oder BACnet

MS/TP oder M-Bus (nonEx) oder SD-Karte

- Diagnose: RS232Datenübertragungskit (Option)

Software - FluxDiagReader: Auslesen von Messwerten und Parametern, grafische Darstellung

- FluxDiag (Option): Auslesen der Messdaten, grafische Darstellung, Erstellung von Reports

- FluxSubstanceLoader: Hochladen von Fluiddatensätzen

Kabel RS232

Adapter RS232 - USBAusgänge (Option)

Die Ausgänge sind galvanisch vom Messumformer getrennt.Anzahl auf Anfrage

schaltbarer StromausgangAlle schaltbaren Stromausgänge werden gemeinsam auf aktiv oder passiv geschaltet.

- Bereich 4...20 mA (3.2...22 mA)- Messgenauigkeit 0.04 % v. MW ±3 μA- aktiver Ausgang Rext < 350 Ω- passiver Ausgang Uext = 8...30 V, abhängig von Rext, Rext < 1 kΩ

StromausgangStromausgang- Bereich 0/4...20 mA- Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±15 μA- aktiver Ausgang Rext < 500 Ω- passiver Ausgang Uext = 4...24 V, abhängig von Rext, Rext < 1 kΩStromausgang I1 in HART-Modus- Bereich 4...20 mA- passiver Ausgang Uext = 10...24 V

SpannungsausgangBereich 0...1 V oder 0...10 VMessgenauigkeit 0...1 V: 0.1 % v. MW ±1 mV

0...10 V: 0.1 % v. MW ±10 mVinnerer Widerstand Rint = 500 Ω

FrequenzausgangBereich 0...5 kHzopen collector 24 V/4 mA, Rint = 66.5 Ω

BinärausgangReed-Relais 48 V/100 mA, P1...P4: Rint = 22 Ωopen collector 24 V/4 mA, P1...P4: Rint = 22 ΩOptorelais 26 V/100 mABinärausgang als Alarm-ausgang- Funktionen Grenzwert, Flussrichtungsänderung oder FehlerBinärausgang als Impuls-ausgang

hauptsächlich zur Mengenzählung

- Impulswertigkeit 0.01...1000 Einheiten- Impulsbreite Optorelais: 1...1000 ms

Reed-Relais, open collector: 80...1000 ms1 G70***-A2: Anschluss der RS232-Schnittstelle außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs (Gehäusedeckel offen)


G705**-NNG705**-A2

1

1

1



Eingänge (Option)Die Eingänge sind galvanisch vom Messumformer getrennt.

Anzahl max. 4, auf AnfrageTemperatureingang

Typ Pt100/Pt1000Anschluss 4-LeiterBereich -150...+560 °CAuflösung 0.01 KMessgenauigkeit ±0.01 % v. MW ±0.03 K

StromeingangMessgenauigkeit 0.1 % v. MW ±10 μAaktiver Eingang Uint = 24 V, Rint = 50 Ω, Pint < 0.5 W, nicht kurzschlusssicher- Bereich 0...20 mApassiver Eingang Rint = 50 Ω, Pint < 0.3 W- Bereich -20...+20 mA

SpannungseingangBereich 0...1 VMessgenauigkeit 0.1 % v. MW ±1 mVinnerer Widerstand Rint = 1 MΩ

BinäreingangSchaltsignal 5...30 V, 1 mAFunktionen - Zurücksetzen von Messwerten

- Zurücksetzen von Mengenzählern- Anhalten der Mengenzähler- Aktivieren des Messmodus für hochdynamische Durchflüsse


G705**-NNG705**-A2



Abmessungen

FLUXUS G704

FLUXUS G705

in mm

7010

ø4.5

163

200

288265 Befestigungslöcher für Wandmontage

Gewinde: 6x M20 x 1.5Kabelverschraubung: max. 6x M20

83

163

320

Kabelverschraubung: max. 6x M20 mit Flachdichtung und Kon-termutter

370

255

87 98



2 "-Rohrmontagesatz (Option)

FLUXUS G704

FLUXUS G705



Klemmenbelegung

2 Die Anzahl, der Typ und die Klemmenzuordnung der Ausgänge und der Eingänge ist auftragsspezifisch.

FLUXUS G704, G705

SpannungsversorgungKlemmenleiste KL3

Klemme Anschluss (AC) Anschluss (DC)PE Erde ErdeN(-) Null -L(+) Phase +

SensorenKlemmenleiste KL1

Verlängerungskabel (Sensoren *****8*, ****LI*, *****52)Sensorkabel (Sensoren *****8*, ****LI*)

Verlängerungskabel Anschlusssystem AS(Sensoren *****Z7, *****C3)

Sensorkabel (Sensoren *****52)Messkanal A Messkanal B Messkanal A Messkanal B

Klemme Anschluss Klemme Anschluss Klemme Anschluss

AV Signal BV Signal X_AV X_BV SMB-Stecker

AVS Schirm BVS Schirm X_AR X_BR SMB-Stecker

ARS Schirm BRS Schirm X1 X2 AMP-Quick-Stecker1

AR Signal BR Signal 1 Anschlusssystem AS

Ausgänge2 KommunikationsschnittstelleKlemmenleiste KL4 Klemmenleiste KL4

Klemme Anschluss Klemme AnschlussP1+...P4+, P1-...P4- Stromausgang, Spannungsausgang, Frequenzausgang oder

Binärausgang (Reed-Relais, open collector)A+ Signal +B- Signal -

P5a...P7a, P5b...P7b Binärausgang 101 Schirm

Analogeingänge2

Klemmenleiste KL2Temperaturfühler passive Stromquelle aktive Stromquelle

Klemme Direktanschluss Anschluss mit Verlängerungskabel

Anschluss eines aktiven Eingangs

Anschluss eines passiven Eingangs

T1a...T4a rot rot nicht belegt nicht belegtT1A...T4A rot/blau grau - +T1b...T4b weiß/blau blau + nicht belegtT1B...T4B weiß weiß nicht belegt -S1...S4 Schirm Schirm nicht belegt nicht belegt

Binäreingänge2

Klemmenleiste KL4Klemme

P1+...P2+, P1-...P2-

! " ! # # #

$ $ $

# $ # $ # $ # $

"

"

"

% % & % % &

"

' %

'

' %

'

)

Potentialausgleichsklemme(FLUXUS G705)

Potentialausgleichsklemme(FLUXUS G704**-A2)



Sensoren

Sensorauswahl

Schritt 1a

Lambwellen-Sensoren auswählen:

Schritt 1b

Wenn die Rohrwanddicke nicht im Bereich der Lambwellen-Sensoren ist, wird ein Scherwellen-Sensor aus-gewählt:

Schritt 2

Rohrinnendurchmesser d in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit v des Fluids im Rohr

Die Sensoren werden aus den Kurven ausgewählt (siehe nächste Seite). Lambwellen-Sensoren werden ausder linken Spalte ausgewählt, Scherwellen-Sensoren aus der rechten Spalte.

Lambwellen-Sensoren: Wenn die Werte d und v nicht im Bereich liegen, kann die Durchstrahlungsanordnungmit 1 Schallweg verwendet werden, d.h. dieselben Kurven können verwendet werden, aber der Rohrinnen-durchmesser verdoppelt sich. Wenn die Werte immer noch nicht im Bereich liegen, müssen in Schritt 1bScherwellen-Sensoren unter Berücksichtigung der Rohrwanddicke ausgewählt werden.

Sensor-Bestell-Code

GLF 15 32 35

GLG 11 24

GLH 8 16

GLK 5 10

GLM 2...5

GLP 1...3

GLQ 0.5...1

5 10 15 20 25 30 35Rohrwanddicke [mm]

Sensor-Bestell-Code

GSG 11

GSK 5

GSM 2

GSP 1

GSQ 0.6

5 10 15 20 25 30 35Rohrwanddicke [mm]

empfohlen möglich



Lambwellen-Sensor1 Scherwellen-Sensor1

GLF

GLG GSG

GLH

GLK GSK

GLM GSM

GLP GSP

1 Rohrinnendurchmesser und max. Strömungsgeschwindigkeit für eine typische Applikation mit Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff in Reflex-anordnung mit 2 Schallwegen (Lambwellen-Sensoren)/1 Schallweg (Scherwellen-Sensoren)



Schritt 3

min. Fluiddruck

Beispiel

Schritt 4

für die Zeichen 4...11 des Sensor-Bestell-Codes (Umgebungstemperatur, Explosionsschutz, Anschlusssys-tem, Verlängerungskabel) siehe Seite 15

Schritt 5

für die technischen Daten des ausgewählten Sensors siehe Seite 16 ff.

GLQ GSQ

Lambwellen-Sensor Scherwellen-SensorSensor-Bestell-Code

Fluiddruck1 [bar] Sensor-Bestell-Code

Fluiddruck1 [bar]Metallrohr Kunststoffrohr Metallrohr Kunststoffrohr

min. min. erweitert min. min. min. erweitert min.GLF 15 10 1GLG 15 10 1 GSG 30 20 1GLH 15 10 1GLK 15 (d > 120 mm)

10 (d < 120 mm)10 (d > 120 mm)3 (d < 120 mm)

1 GSK 30 20 1

GLM 10 (d > 60 mm)5 (d < 60 mm)

3 (d < 60 mm) 1 GSM 30 20 1

GLP 10 (d > 35 mm)5 (d < 35 mm)

3 (d < 35 mm) 1 GSP 30 20 1

GLQ 10 (d > 15 mm)5 (d < 15 mm)

3 (d < 15 mm) 1 GSQ 30 20 1

1 applikationsabhängig, typischer Absolutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckluft

d - Rohrinnendurchmesser

Schritt1 Rohrwanddicke mm 14.3 8.6 38

ausgewählter Sensor GLG oder GLH GLH oder GLK GS2 Rohrinnendurchmesser mm 581 96.8 143

max. Strömungs-geschwindigkeit

m/s 15 30 30

ausgewählter Sensor GLG GLK GSK3 min. Fluiddruck bar 20 15 40

ausgewählter Sensor GLG GLK GSK

Lambwellen-Sensor1 Scherwellen-Sensor1

1 Rohrinnendurchmesser und max. Strömungsgeschwindigkeit für eine typische Applikation mit Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff in Reflex-anordnung mit 2 Schallwegen (Lambwellen-Sensoren)/1 Schallweg (Scherwellen-Sensoren)



Sensor-Bestell-Code

1, 2 3 4 5, 6 7, 8 9...11 12, 13 Nr. des Zeichens

Sen

sor

Sen

sorf

requ

enz

- Um

gebu

ngs-

tem

pera

tur

Exp

losi

ons

schu

tz

An

sch

luss

syst

em

- Ver

läng

erun

gs-

kabe

l

/ Opt

ion

Beschreibung

GL Satz Ultraschall-Durchflusssensoren für Messung von Gasen, Lambwelle

GS Satz Ultraschall-Durchflusssensoren für Messung von Gasen, Scherwelle

F 0.15 MHz (nur Lambwelle)

G 0.2 MHz

H 0.3 MHz (nur Lambwelle)

K 0.5 MHz

M 1 MHz

P 2 MHz

Q 4 MHz

N Normaltemperaturbereich

E erweiterter Temperaturbereich (FSM, FSP, FSQ)

A1 ATEX-Zone 1/IECEx Zone 1

A2 ATEX-Zone 2/IECEx Zone 2

F2 FM Class I Div. 2

NN ohne Explosionsschutz

AS mit Amphenol-Steckverbinder (Sensoren ohne Explosionsschutz)

TS Direktanschluss oder Anschluss über Klemmengehäuse

XXX Kabellänge in m, für die max. Länge des Verlängerungskabels siehe Seite 44

Anschlusssystem TS:

0 m: ohne Klemmengehäuse

> 0 m: mit Klemmengehäuse

IP68 Schutzart IP68 (mit Anschlusssystem TS)

OS Gehäuse mit Edelstahl 316 (mit Anschlusssystem TS)

Beispiel

GL K - N A1 TS - 030 Lambwellen-Sensor 0.5 MHz, Normaltemperaturbereich, ATEX-Zone 1/IECEx Zone 1, Anschlusssystem TS mit Klemmenge-häuse JB01 und Verlängerungskabel 30 m

- - /



Technische Daten

Scherwellen-Sensoren (Zone 1)

technischer Typ GDG1N81 GDK1N81Bestell-Code GSG-NA1TS

GSG-NA1TS/OSGSK-NA1TSGSK-NA1TS/OS

Sensorfrequenz MHz 0.2 0.5

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30

Kunststoffrohr: 1Metallrohr: 30Kunststoffrohr: 1

Rohrinnendurchmesser d2

min. erweitert mm 180 60min. empfohlen mm 220 80max. empfohlen mm 900 300max. erweitert mm 1100 360Rohrwanddickemin. mm 11 5MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

PEEK mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

Kontaktfläche PEEK PEEKSchutzart laut IEC/EN 60529

IP65 IP66

SensorkabelTyp 1699 1699Länge m 5 5AbmessungenLänge l mm 129.5 126.5Breite b mm 51 51Höhe h mm 67 67.5Maßzeichnung

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40max. °C +130 +130Temperatur-kompensation

x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone

Gas:2G Staub:2DGb Db1 21


Explosionsschutztemperatur (Rohroberfläche)min. °C -55 -55max. °C +180 +180Kennzeichnung

Ex q IIC T6...T3 GbEx tb IIIC TX Db


Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007XZündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit,

SandkapselungStaub: Schutz durch Gehäuse

Gas: erhöhte Sicherheit, SandkapselungStaub: Schutz durch Gehäuse

Sensorbefestigung erforderlich

x x

1 applikationsabhängig, typischer Absolutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckluft2 Scherwellen-Sensor:

typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fluide auf AnfrageRohrinnendurchmesser max. empfohlen/max. erweitert: in Reflexanordnung und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s

l

hb

l

hb

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



technischer Typ GDM2N81 GDP2N81 GDQ2N81Bestell-Code GSM-NA1TS

GSM-NA1TS/OSGSP-NA1TSGSP-NA1TS/OS

GSQ-NA1TSGSQ-NA1TS/OS

Sensorfrequenz MHz 1 2 4

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30


Metallrohr: 30Kunststoffrohr: 1


min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahl-




Kontaktfläche PEEK PEEK PEEKSchutzart laut IEC/EN 60529

IP66 IP66 IP65

SensorkabelTyp 1699 1699 1699Länge m 4 4 3AbmessungenLänge l mm 64 64 40Breite b mm 32 32 22Höhe h mm 40.5 40.5 25.5Maßzeichnung

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40 -40max. °C +130 +130 +130Temperatur-kompensation

x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone




Explosionsschutztemperatur (Rohroberfläche)min. °C -55 -55 -55max. °C +180 +180 +180Kennzeichnung




Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007XZündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit,





x x x



l

hb

l

hb

hb

l

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



Scherwellen-Sensoren (Zone 1, IP68)

technischer Typ GDG1LI1 GDK1LI1 GDM2LI1 GDP2LI1Bestell-Code GSG-NA1TS/IP68 GSK-NA1TS/IP68 GSM-NA1TS/IP68 GSP-NA1TS/IP68Sensorfrequenz MHz 0.2 0.5 1 2

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20 Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30





min. erweitert mm 180 60 30 15min. empfohlen mm 220 80 40 20max. empfohlen mm 900 300 150 50max. erweitert mm 1100 360 180 60Rohrwanddickemin. mm 11 5 2 1MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahl-

abdeckung 316Ti (1.4571)

PEEK mit Edelstahl-abdeckung 316Ti (1.4571)



Kontaktfläche PEEK PEEK PEEK PEEKSchutzart laut IEC/EN 60529

IP68 IP68 IP68 IP68

SensorkabelTyp 2550 2550 2550 2550Länge m 12 12 12 12AbmessungenLänge l mm 130 130 72 72Breite b mm 54 54 32 32Höhe h mm 83.5 83.5 46 46Maßzeichnung

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40 -40 -40max. °C +100 +100 +100 +100Temperatur-kompensation

x x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone

Gas:2G Staub: 2DGb Db1 21




Explosionsschutztemperatur (Rohroberfläche)min. °C -55 -55 -55 -55max. °C +180 +180 +180 +180Kennzeichnung





Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007XZündschutzart Gas: Sandkapselung

Staub: Schutz durch Gehäuse

Gas: SandkapselungStaub: Schutz durch Gehäuse




x x x x



3 Testbedingungen: 3 Monate/2 bar (20 m)/20 °C

3 3 3 3

l

hb

l

hb

l

hb

l

hb

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



Scherwellen-Sensoren (Zone 1, erweiterter Temperaturbereich)

technischer Typ GDM2E85 GDP2E85 GDQ2E85Bestell-Code GSM-EA1TS

GSM-EA1TS/OSGSP-EA1TSGSP-EA1TS/OS

GSQ-EA1TSGSQ-EA1TS/OS


Fluiddruck1





min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse PI mit Edelstahl-


PI mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

PI mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

Kontaktfläche PI PI PISchutzart laut IEC/EN 60529

IP66 IP66 IP56



x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone





Ex q IIC T6...T2 GbEx tb IIIA TX Db








x x x



l

hb

l

hb

hb

l

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



Scherwellen-Sensoren (Zone 2, FM Class I Div. 2 oder ohne Explosionsschutz)

technischer Typ GDG1N52 GDK1N52Bestell-Code GSG-NA2TS, GSG-NA2TS/OS

GSG-NF2TS, GSG-NF2TS/OSGSG-NNNTS, GSG-NNNTS/OS

GSK-NA2TS, GSK-NA2TS/OSGSK-NF2TS, GSK-NF2TS/OSGSK-NNNTS, GSK-NNNTS/OS

Sensorfrequenz MHz 0.2 0.5Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30, Kunststoffrohr: 1 Metallrohr: 30, Kunststoffrohr: 1Rohrinnendurchmesser d2

min. erweitert mm 180 60min. empfohlen mm 220 80max. empfohlen mm 900 300max. erweitert mm 1100 360Rohrwanddickemin. mm 11 5MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301), Option

OS: 316L (1.4404)PEEK mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)


IP67 IP67



x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GSG-NA2TS, GSG-NA2TS/OS GSK-NA2TS, GSK-NA2TS/OSKategorieEPLZone

Gas:3G Staub:2DGc Db2 21


Explosionsschutztemperatur (Rohroberfläche)min. °C -55 -55max. °C Gas: +190, Staub: +180 Gas: +190, Staub: +180Kennzeichnung

Ex nA IIC T6...T2 GcEx tb IIIC TX Db


Zertifizierung ATEX IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005XZündschutzart Gas: nicht funkend



x x

FM

Bestell-Code GSG-NF2TS, GSG-NF2TS/OS GSK-NF2TS, GSK-NF2TS/OSExplosionsschutztemperaturmin. °C -40 -40max. °C +125 +125Kennzeichnung NI/Cl. I,II,III/Div. 2 /

GP A,B,C,D,E,F,G/Temp. Codes dwg 3860

NI/Cl. I,II,III/Div. 2 /GP A,B,C,D,E,F,G/

Temp. Codes dwg 3860Zündschutzart nicht funkend nicht funkend



l

hb

l

hb

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



Scherwellen-Sensoren (Zone 2, FM Class I Div. 2 oder ohne Explosionsschutz)

technischer Typ GDM2N52 GDP2N52 GDQ2N52Bestell-Code GSM-NA2TS, GSM-NA2TS/OS

GSM-NF2TS, GSM-NF2TS/OSGSM-NNNTS, GSM-NNNTS/OS

GSP-NA2TS, GSP-NA2TS/OSGSP-NF2TS, GSP-NF2TS/OSGSP-NNNTS, GSP-NNNTS/OS

GSQ-NA2TS, GSQ-NA2TS/OSGSQ-NF2TS, GSQ-NF2TS/OSGSQ-NNNTS, GSQ-NNNTS/OS


Fluiddruck1





min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahlabdeckung

304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

PEEK mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

PEEK mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)


IP67 IP67 IP67



x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GSM-NA2TS, GSM-NA2TS/OS GSP-NA2TS, GSP-NA2TS/OS GSQ-NA2TS, GSQ-NA2TS/OSKategorieEPLZone




Explosionsschutztemperatur (Rohroberfläche)min. °C -55 -55 -55max. °C Gas: +190, Staub: +180 Gas: +190, Staub: +180 Gas: +190, Staub: +180Kennzeichnung




Zertifizierung ATEX IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005XZündschutzart Gas: nicht funkend


Gas: nicht funkendStaub: Schutz durch Gehäuse


x x x

FM

Bestell-Code GSM-NF2TS, GSM-NF2TS/OS GSP-NF2TS, GSP-NF2TS/OS GSQ-NF2TS, GSQ-NF2TS/OSExplosionsschutztemperaturmin. °C -40 -40 -40max. °C +190 +190 +190Kennzeichnung NI/Cl. I,II,III/Div. 2 /



Temp. Codes dwg 3860


Temp. Codes dwg 3860Zündschutzart nicht funkend nicht funkend nicht funkend



l

hb

l

hb

hb

l

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



Scherwellen-Sensoren (Zone 2 oder ohne Explosionsschutz, IP68)

technischer Typ GDG1LI8 GDK1LI8 GDM2LI8 GDP2LI8Bestell-Code GSG-NA2TS/IP68

GSG-NNNTS/IP68GSK-NA2TS/IP68GSK-NNNTS/IP68

GSM-NA2TS/IP68GSM-NNNTS/IP68

GSP-NA2TS/IP68GSP-NNNTS/IP68

Sensorfrequenz MHz 0.2 0.5 1 2

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20 Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30





min. erweitert mm 180 60 30 15min. empfohlen mm 220 80 40 20max. empfohlen mm 900 300 150 50max. erweitert mm 1100 360 180 60Rohrwanddickemin. mm 11 5 2 1MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahl-





Kontaktfläche PEEK PEEK PEEK PEEKSchutzart laut IEC/EN 60529

IP68 IP68 IP68 IP68

SensorkabelTyp 2550 2550 2550 2550Länge m 12 12 12 12AbmessungenLänge l mm 130 130 72 72Breite b mm 54 54 32 32Höhe h mm 83.5 83.5 46 46Maßzeichnung


x x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GSG-NA2TS/IP68 GSK-NA2TS/IP68 GSM-NA2TS/IP68 GSP-NA2TS/IP68KategorieEPLZone










Zertifizierung ATEX IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005XZündschutzart Gas: nicht funkend






x x x x




3 3 3 3

l

hb

l

hb

l

hb

l

hb

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



Scherwellen-Sensoren (Anschlusssystem AS, ohne Explosionsschutz)

technischer Typ GDG1NZ7 GDK1NZ7Bestell-Code GSG-NNNAS GSK-NNNASSensorfrequenz MHz 0.2 0.5

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30



min. erweitert mm 180 60min. empfohlen mm 220 80max. empfohlen mm 900 300max. erweitert mm 1100 360Rohrwanddickemin. mm 11 5MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301)PEEK mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)


IP67 IP67



x x



l

hb

l

hb



Scherwellen-Sensoren (Anschlusssystem AS, ohne Explosionsschutz)

technischer Typ GDM2NZ7 GDP2NZ7 GDQ2NZ7Bestell-Code GSM-NNNAS GSP-NNNAS GSQ-NNNASSensorfrequenz MHz 1 2 4

Fluiddruck1





min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301)PEEK mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)

PEEK mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)


IP67 IP67 IP67



x x x



l

hb

l

hb

hb

l



Scherwellen-Sensoren (erweiterter Temperaturbereich, Zone 2, FM Class I Div. 2 oder ohne Explosionsschutz)

technischer Typ GDM2E52 GDP2E52 GDQ2E52Bestell-Code GSM-EA2TS, GSM-EA2TS/OS

GSM-EF2TS, GSM-EF2TS/OSGSM-ENNTS, GSM-ENNTS/OS

GSP-EA2TS, GSP-EA2TS/OSGSP-EF2TS, GSP-EF2TS/OSGSP-ENNTS, GSP-ENNTS/OS

GSQ-EA2TS, GSQ-EA2TS/OSGSQ-EF2TS, GSQ-EF2TS/OSGSQ-ENNTS, GSQ-ENNTS/OS

Sensorfrequenz MHz 1 2 4Fluiddruck1





min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse PI mit Edelstahlabdeckung 304

(1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

PI mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

PI mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)


IP56 IP56 IP56



x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GSM-EA2TS, GSM-EA2TS/OS GSP-EA2TS, GSP-EA2TS/OS GSQ-EA2TS, GSQ-EA2TS/OSKategorieEPLZone





Ex nA IIC T6...T2 GcEx tb IIIA TX Db







x x x

FM

Bestell-Code GSM-EF2TS, GSM-EF2TS/OS GSP-EF2TS, GSP-EF2TS/OS GSQ-EF2TS, GSQ-EF2TS/OSExplosionsschutztemperaturmin. °C -40 -40 -40max. °C +235 +235 +235Kennzeichnung NI/Cl. I,II,III/Div. 2 /








l

hb

l

hb

hb

l

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



Scherwellen-Sensoren (erweiterter Temperaturbereich, ohne Explosionsschutz,Anschlusssystem AS)

technischer Typ GDM2EZ7 GDP2EZ7 GDQ2EZ7Bestell-Code GSM-ENNAS GSP-ENNAS GSQ-ENNASSensorfrequenz MHz 1 2 4

Fluiddruck1





min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse PI mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301)PI mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)

PI mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)


IP65 IP65 IP65



x x x



l

hb

l

hb

hb

l



Lambwellen-Sensoren (Zone 1)technischer Typ GRF1N83 GRG1N83 GRH1N83 GRK1N83Bestell-Code GLF-NA1TS

GLF-NA1TS/OSGLG-NA1TSGLG-NA1TS/OS

GLH-NA1TSGLH-NA1TS/OS

GLK-NA1TSGLK-NA1TS/OS

Sensorfrequenz MHz 0.15 0.2 0.3 0.5Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 10 Metallrohr: 10 Metallrohr: 10 Metallrohr:10 (d > 120 mm)3 (d < 120 mm)

min. bar Metallrohr: 15Kunststoffrohr: 1



Metallrohr:15 (d > 120 mm)10 (d < 120 mm)Kunststoffrohr: 1


min. erweitert mm 220 180 110 60min. empfohlen mm 270 220 140 80max. empfohlen mm 1200 900 600 300max. erweitert mm 1600 1400 1000 360Rohrwanddickemin. mm 15 11 8 5max. mm 32 24 16 10max. erweitert mm 35 - - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L, 316Ti (1.4404, 1.4571)

PPSU mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L, 316Ti (1.4404, 1.4571)



Kontaktfläche PPSU PPSU PPSU PPSUSchutzart laut IEC/EN 60529

IP65 IP66 IP66 IP66

SensorkabelTyp 1699 1699 1699 1699Länge m 5 5 5 5AbmessungenLänge l mm 163 128.5 128.5 128.5Breite b mm 54 51 51 51Höhe h mm 91.3 67.5 67.5 67.5Maßzeichnung


x x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone










Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007XZündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit,






x x x x

1 applikationsabhängig, typischer Absolutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckluft2 Lambwellen-Sensor:

typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fluide auf AnfrageRohrinnendurchmesser max. empfohlen: in Reflexanordnung (Durchstrahlungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s (30 m/s)Rohrinnendurchmesser max. erweitert: in Reflexanordnung (Durchstrahlungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 12 m/s (25 m/s)

l

hb

l

hb

l

hb

l

hb

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



technischer Typ GRM1N83 GRP1N83 GRQ1N83Bestell-Code GLM-NA1TS

GLM-NA1TS/OSGLP-NA1TSGLP-NA1TS/OS

GLQ-NA1TSGLQ-NA1TS/OS


Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr:3 (d < 60 mm)

Metallrohr:3 (d < 35 mm)


min. bar Metallrohr:10 (d > 60 mm)5 (d < 60 mm)Kunststoffrohr: 1




min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.5max. mm 5 3 1max. erweitert mm - - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahlabdeckung

304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)

PPSU mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)


Kontaktfläche PPSU PPSU PPSUSchutzart laut IEC/EN 60529

IP65 IP65 IP65



x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone













x x x



l

hb

l

hb

l

hb

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



Lambwellen-Sensoren (Zone 1, IP68)

technischer Typ GRF1LI3 GRG1LI3 GRH1LI3 GRK1LI3Bestell-Code GLF-NA1TS/IP68 GLG-NA1TS/IP68 GLH-NA1TS/IP68 GLK-NA1TS/IP68Sensorfrequenz MHz 0.15 0.2 0.3 0.5Fluiddruck1









PPSU mit Edelstahl-abdeckung 316Ti (1.4571)




IP68 IP68 IP68 IP68



x x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone









Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007XZündschutzart Gas: Sandkapselung






x x x x




3 3 3 3

l

hb

l

hb

l

hb

l

hb

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



technischer Typ GRM1LI3 GRP1LI3Bestell-Code GLM-NA1TS/IP68 GLP-NA1TS/IP68Sensorfrequenz MHz 1 2

Fluiddruck1






min. erweitert mm 30 15min. empfohlen mm 40 20max. empfohlen mm 150 50max. erweitert mm 180 60Rohrwanddickemin. mm 2 1max. mm 5 3max. erweitert mm - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahlabdeckung

316Ti (1.4571)PPSU mit Edelstahlabdeckung 316Ti (1.4571)

Kontaktfläche PPSU PPSUSchutzart laut IEC/EN 60529

IP68 IP68

SensorkabelTyp 2550 2550Länge m 12 12AbmessungenLänge l mm 73 73Breite b mm 31.6 31.6Höhe h mm 46 46Maßzeichnung


x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

KategorieEPLZone






Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X IBExU07ATEX1168 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 08.0007X IECEx IBE 08.0007XZündschutzart Gas: Sandkapselung

Staub: Schutz durch GehäuseGas: SandkapselungStaub: Schutz durch Gehäuse


x x




3 3

l

hb

l

hb

II2GII2D

0637 II2GII2D

0637



Lambwellen-Sensoren (ATEX-Zone 2, FM Class I Div. 2 oder ohne Explosionsschutz)

technischer Typ GRF1N52 GRG1N52 GRH1N52 GRK1N52Bestell-Code GLG-NA2TS

GLG-NA2TS/OSGLG-NF2TSGLG-NF2TS/OSGLG-NNNTSGLG-NNNTS/OS

GLG-NA2TSGLG-NA2TS/OSGLG-NF2TSGLG-NF2TS/OSGLG-NNNTSGLG-NNNTS/OS

GLH-NA2TSGLH-NA2TS/OSGLH-NF2TSGLH-NF2TS/OSGLH-NNNTSGLH-NNNTS/OS

GLK-NA2TSGLK-NA2TS/OSGLK-NF2TSGLK-NF2TS/OSGLK-NNNTSGLK-NNNTS/OS

Sensorfrequenz MHz 0.15 0.2 0.3 0.5

Fluiddruck1









PPSU mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)




IP65 IP67 IP67 IP67



x x x x

Fortsetzung auf der nächsten Seite

l

hb

l

hb

l

hb

lh

b



Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GLF-NA2TSGLF-NA2TS/OS

GLG-NA2TSGLG-NA2TS/OS

GLH-NA2TSGLH-NA2TS/OS

GLK-NA2TSGLK-NA2TS/OS

KategorieEPLZone





Explosionsschutztemperatur (Rohroberfläche)min. °C -55 -55 -55 -55max. °C Gas: +150, Staub: +140 Gas: +150, Staub: +140 Gas: +150, Staub: +140 Gas: +150, Staub: +140Kennzeichnung





Zertifizierung ATEX IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005XZündschutzart Gas: nicht funkend






x x x x

FM

Bestell-Code GLF-NF2TSGLF-NF2TS/OS

GLG-NF2TSGLG-NF2TS/OS

GLH-NF2TSGLH-NF2TS/OS

GLK-NF2TSGLK-NF2TS/OS

Explosionsschutztemperaturmin. °C -40 -40 -40 -40max. °C +165 +165 +165 +165Kennzeichnung NI/Cl. I,II,III/Div. 2 /







Temp. Codes dwg 3860Zündschutzart nicht funkend nicht funkend nicht funkend nicht funkend



technischer Typ GRF1N52 GRG1N52 GRH1N52 GRK1N52

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



technischer Typ GRM1N52 GRP1N52 GRQ1N52Bestell-Code GLM-NA2TS

GLM-NA2TS/OSGLM-NF2TSGLM-NF2TS/OSGLM-NNNTSGLM-NNNTS/OS

GLP-NA2TSGLP-NA2TS/OSGLP-NF2TSGLP-NF2TS/OSGLP-NNNTSGLP-NNNTS/OS

GLQ-NA2TSGLQ-NA2TS/OSGLQ-NF2TSGLQ-NF2TS/OSGLQ-NNNTSGLQ-NNNTS/OS


Fluiddruck1








min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.5max. mm 5 3 1max. erweitert mm - - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahlabdeckung

304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404)




IP65 IP65 IP65



x x x

Fortsetzung auf der nächsten Seite

l

hb

l

hb

l

hb



Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GLM-NA2TSGLM-NA2TS/OS

GLP-NA2TSGLP-NA2TS/OS

GLQ-NA2TSGLQ-NA2TS/OS

KategorieEPLZone












x x x

FM

Bestell-Code GLM-NF2TSGLM-NF2TS/OS

GLP-NF2TSGLP-NF2TS/OS

GLQ-NF2TSGLQ-NF2TS/OS

Explosionsschutztemperaturmin. °C -40 -40 -40max. °C +165 +165 +165Kennzeichnung NI/Cl. I,II,III/Div. 2 /








technischer Typ GRM1N52 GRP1N52 GRQ1N52

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



Lambwellen-Sensoren (Zone 2 oder ohne Explosionsschutz, IP68)

technischer Typ GRG1LI8 GRH1LI8 GRK1LI8Bestell-Code GLG-NA2TS/IP68

GLG-NNNTS/IP68GLH-NA2TS/IP68GLH-NNNTS/IP68

GLK-NA2TS/IP68GLK-NNNTS/IP68

Sensorfrequenz MHz 0.2 0.3 0.5Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 10 Metallrohr: 10 Metallrohr:10 (d > 120 mm)3 (d < 120 mm)





min. erweitert mm 190 120 60min. empfohlen mm 220 140 80max. empfohlen mm 900 600 300max. erweitert mm 1600 1000 500Rohrwanddickemin. mm 11 7 4max. mm 23 15 9max. erweitert mm - - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahlabdeckung

316Ti (1.4571)PPSU mit Edelstahlabdeckung 316Ti (1.4571)

PPSU mit Edelstahlabdeckung 316Ti (1.4571)


IP68 IP68 IP68

SensorkabelTyp 2550 2550 2550Länge m 12 12 12AbmessungenLänge l mm 143.5 143.5 143.5Breite b mm 54 54 54Höhe h mm 83.5 83.5 83.5Maßzeichnung


x x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GLG-NA2TS/IP68 GLH-NA2TS/IP68 GLK-NA2TS/IP68KategorieEPLZone












x x x




3 3 3

l

hb

l

hb

l

hb

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



technischer Typ GRM1LI8 GRP1LI8Bestell-Code GLM-NA2TS/IP68

GLM-NNNTS/IP68GLP-NA2TS/IP68GLP-NNNTS/IP68

Sensorfrequenz MHz 1 2Fluiddruck1






min. erweitert mm 30 15min. empfohlen mm 40 20max. empfohlen mm 150 50max. erweitert mm 180 60Rohrwanddickemin. mm 2 1max. mm 5 3max. erweitert mm - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahl-



Kontaktfläche PPSU PPSUSchutzart laut IEC/EN 60529

IP68 IP68

SensorkabelTyp 2550 2550Länge m 12 12AbmessungenLänge l mm 73 73Breite b mm 31.6 31.6Höhe h mm 46 46Maßzeichnung


x x

Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Bestell-Code GLM-NA2TS/IP68 GLP-NA2TS/IP68KategorieEPLZone






Zertifizierung ATEX IBExU10ATEX1163 X IBExU10ATEX1163 XZertifizierung IECEx IECEx IBE 12.0005X IECEx IBE 12.0005XZündschutzart Gas: nicht funkend




x x




3 3

l

hb

l

hb

II3GII2D

0637 II3GII2D

0637



Lambwellen-Sensoren (ohne Explosionsschutz, Anschlusssystem AS)

technischer Typ GRF1NC3 GRG1NC3 GRH1NC3 GRK1NC3Bestell-Code GLF-NNNAS GLG-NNNAS GLH-NNNAS GLK-NNNASSensorfrequenz MHz 0.15 0.2 0.3 0.5

Fluiddruck1









PPSU mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)




IP65 IP65 IP65 IP65



x x x x



l

hb

l

hb

l

hb

l

hb



technischer Typ GRM1NC3 GRP1NC3 GRQ1NC3Bestell-Code GLM-NNNAS GLP-NNNAS GLQ-NNNASSensorfrequenz MHz 1 2 4

Fluiddruck1








min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.5max. mm 5 3 1max. erweitert mm - - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301)PPSU mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)



IP65 IP65 IP65



x x x



l

hb

l

hb

l

hb



Sensorbefestigung

Bestell-Code

1, 2 3 4 5 6 7...9 10, 11 Nr. des Zeichens

Sen

sor-

befe

stig

ung

Sen

sor

- Mes

san

ordn

ung

Grö

ße

- Bef

estig

ung

Roh

rauß

en-

durc

hmes

ser

/ Opt

ion

Beschreibung

VL Variofix L

VС Variofix C

K Sensoren mit Sensorfrequenz F (VCK-*L-****/IP68), G, H, K

M Sensoren mit Sensorfrequenz M, P

Q Sensoren mit Sensorfrequenz Q

D Reflexanordnung oder Durchstrahlungsanordnung

R Reflexanordnung

S klein

M mittel

L groß

B Bolzen

S Spannbänder

W Schweißen

N ohne Befestigung

002 10...20 mm

004 20...40 mm

T36 40...360 mm

013 10...130 mm

036 130...360 mm

092 360...920 mm

200 920...2000 mm

IP68 Schutzart IP68

OS Gehäuse mit Edelstahl 316

Z Sonderausführung

Beispiel

VL K - D S - S 200 Variofix L und Spannbänder für Sensoren mit Sensorfrequenz G, H, K

- - /



Variofix L (VLK, VLM, VLQ) Material: Edelstahl 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006)Option OS: 316 (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568)

Innenlänge:VLK: 348 mm,Option IP68: 368 mmVLM: 234 mmVLQ: 176 mm

Abmessungen:VLK: 423 x 90 x 93 mm,Option IP68: 443 x 94 x 105 mmVLM: 309 x 57 x 63 mmVLQ: 247 x 43 x 47 mm

Variofix L mit Bolzenmontageplatten (VL*-**-B) Material: Edelstahl 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006)Option OS: 316 (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568)

Innenlänge:VLM: 234 mmVLQ: 176 mm

Abmessungen:VLM: 309 x 57 x 63 mmVLQ: 247 x 43 x 47 mm

Rohraußendurchmesser:max. 48 mm

Variofix C (VC) Material: Edelstahl 304 (1.4301), 301 (1.4310)Option OS: 316 (1.4571)

Innenlänge:VCK-*L: 500 mmVCK-*S: 350 mmVCM: 400 mmVCQ: 250 mm

Abmessungen:VCK-*L: 560 x 122 x 102 mm,Option IP68: 560 x 126 x 120 mmVCK-*S: 410 x 122 x 102 mm,Option IP68: 410 x 126 x 120 mmVCM: 460 x 96 x 80 mmVCQ: 310 x 85 x 62 mm



Koppelmittel für Sensoren

Technische Daten

Normaltemperaturbereich(Sensor-Bestell-Code 4. Zeichen = N)

erweiterter Temperaturbereich(Sensor-Bestell-Code 4. Zeichen = E)

< 100 °C < 170 °C < 150 °C < 200 °C< 24 h Koppelpaste Typ N oder

Koppelfolie Typ VTKoppelpaste Typ E oder Koppelfolie Typ VT

Koppelpaste Typ E oder Koppelfolie Typ VT

Koppelpaste Typ E oder H oder Koppelfolie Typ VT

Langzeitmessung Koppelfolie Typ VT1 Koppelfolie Typ VT2 Koppelfolie Typ VT1 Koppelfolie Typ VT2

1 < 5 Jahre2 < 6 Monate

Typ Umgebungstemperatur Material°C

Koppelpaste Typ N -30...+130 Mineralfettpaste

Koppelpaste Typ E -30...+200 Silikonpaste

Koppelpaste Typ H -30...+250 Fluorpolymerpaste

Koppelfolie Typ VT -10...+200 Fluorelastomer



Dämpfungsmatten (Option)Dämpfungsmatten werden für die Gasmessung verwendet, um den Einfluss von Störschall auf die Messungzu reduzieren.

SensordämpfungsmatteSensordämpfungsmatten werden unter den Sensoren montiert.

RohrdämpfungsmatteRohrdämpfungsmatten werden montiert, wenn die Schallausbreitung durch Reflexionsstellen (z.B. Flansch,Schweißnaht) gestört wird. Abhängig vom Störschall werden die Rohrdämpfungsmatten ein- oder zweiseitigneben der Sensordämpfungsmatte montiert. Wenn die Verhältnisse vor Ort unbekannt sind, solltenRohrdämpfungsmatten montiert werden.

Technische Daten

Typ E30R4 E30R3Breite mm 225 50Dicke mm 0.7Länge (pro Rolle) m 10Gewicht kg/m² 1.015Umgebungstemperatur °C -30...+80Eigenschaften selbstklebend

Rohraußendurchmesser ≥ 900 mm Rohraußendurchmesser < 900 mm

SensordämpfungsmatteRohrdämpfungsmatte (Option)

Installationslänge

Durchstrahlungsanordnung

Reflexanordnung



Dimensionierung

Sensor DämpfungsmatteSensor-befestigung

Bestell-Code

Typ Anzahl der Lagen

Sensordämpfungsmatte Sensordämpfungsmatte+2x Rohrdämpfungsmatte

max. Instal-lationslänge Anzahl der Rollen1

max. Instal-lationslänge Anzahl der Rollen1

[mm] Standard2 erweitert 2 [mm] Standard erweitertVarioFix LVLK GLG E30R4 3 890 4 4 1830 9 12

GSG 3 4 4 9 10GLH 2 2 3 4 7GLK 1 1 1 2 2GSK 1 1 1 2 3

VLK-**-****/IP68 GLG E30R4 3 930 5 5 1910 10 13GSG 3 5 5 10 11GLH 2 2 3 5 7GLK 1 1 1 2 2GSK 1 1 1 2 2

VLM GLM E30R3 1 660 1 1 1360 2 2GSM 1 1 1 2 2GLP 1 1 1 1 1GSP 1 1 1 1 1

VLQ GLQ E30R3 1 540 1 1 1120 1 1GSQ 1 1 1 1 1

Variofix CVCK-*L-****/IP68 GLF E30R4 3 1160 6 6 2360 13 15VCK-*LVCK-*L-****/IP68

GLG E30R4 3 1160 6 6 2360 11 14GSG 3 6 6 11 12GLH 2 3 4 5 8GLK 1 1 1 2 2GSK 1 1 1 2 2

VCK-*SVCK-*S-****/IP68

GLG E30R4 3 860 4 4 1760 7 9GSG 3 4 4 7 8GLH 2 2 3 4 5GLK 1 1 1 1 1GSK 1 1 1 1 1

VCM GLM E30R3 1 960 2 2 1960 3 3GSM 1 1 2 2 3GLP 1 1 1 1 1GSP 1 1 1 1 1

VCQ GLQ E30R3 1 660 1 1 1360 1 1GSQ 1 1 1 1 1

1 Berechnung auf der Grundlage von:- max. Installationslänge (Montage von einer Sensorbefestigung pro Sensor in Reflexanordnung) und- max. empfohlener Rohrdurchmesser (Standard) oder max. erweiterter Rohrdurchmesser (erweitert) (für Rohrinnendurchmesser max. empfohlen und max. erweitert siehe Technische Daten der Sensoren ab Seite 16)

2 Berechnung für die Anzahl der Rollen bei Montage beider Sensoren in einer Sensorbefestigung (Reflexanordnung) oder in Durchstrahlungsanordnung: Anzahl der Rollen/2 und Aufrunden auf ganze Zahl



AnschlusssystemeAnschlusssystem TSAnschluss mit Verlängerungskabel Direktanschluss Sensoren

technischer Typ*****8*

****LI*

*****52

Anschlusssystem ASAnschluss mit Verlängerungskabel Sensoren

technischer Typ*****Z7*****C3

Sensorfrequenz(Sensor-Bestell-Code

3. Zeichen)

F, G, H, K M, P Q S

TS

x l x l x l x lKabellänge m 5 ≤ 300 4 ≤ 300 3 ≤ 90 2 ≤ 40

Kabellänge (Option LC) m 9 ≤ 300 - - - - - -Kabellänge (Option IP68) m 12 ≤ 300 12 ≤ 300 - - - -

AS

x y l x y l x y l x y lKabellänge m 2 3 ≤ 100 2 2 ≤ 100 2 1 ≤ 50 1 1 ≤ 20

Kabellänge (Option LC) m 2 7 ≤ 100 - - - - - - - - -

x, y - Länge des Sensorkabelsl - max. Länge des Verlängerungskabels

Mes

sum

form

er

x

l

JB01

Mes

sum

form

er x

Mes

sum

form

er

x

l

JB01, JBP2, JBP3

Mes

sum

form

er

x

Mes

sum

form

er

x

l

JB02, JB03

Mes

sum

form

er x

Mes

sum

form

er l x y



Sensorkabel

Technische Daten

SensorkabelTyp 1699 2550 (Option IP68) 6111Standardlänge m siehe Tabelle obenmax. Länge m -Umgebungstemperatur °C -55...+200 -40...+100 -100...+225Eigenschaften längswasserdichtKabelmantelMaterial PTFE PUR PFAAußendurchmesser mm 2.9 5.2 ±0.2 2.7Dicke mm 0.3 0.9 0.5Farbe braun grau weißSchirm x x xUmmantelungMaterial Edelstahl 304 (1.4301) - Edelstahl 304 (1.4301)

Option OS: 316Ti (1.4571) Option OS: 316Ti (1.4571)Außendurchmesser mm 8 - 8

VerlängerungskabelTyp 2551 2615 5245Anschlusssystem AS TS TSStandardlänge m

max. Länge m siehe Tabelle oben siehe Tabelle obenUmgebungstemperatur °C -25...+80 -30...+70 -30...+70Eigenschaften halogenfrei

Flammenausbreitungsprüfung laut IEC 60332-1

Verbrennungsprüfung laut IEC 60754-2

halogenfrei

Flammenausbreitungsprüfung laut IEC 60332-1

Verbrennungsprüfung laut IEC 60754-2

KabelmantelMaterial TPE-O PUR PURAußendurchmesser mm 8 12 12Dicke mm 2 2Farbe schwarz schwarz schwarzSchirm x x xUmmantelungMaterial - - Stahldrahtgeflecht mit Copolymer-

UmmantelungAußendurchmesser mm - - 15.6

110



Klemmengehäuse

Technische Daten

Abmessungen

technischer Typ JB01S4E3M JB02 JB03 JBP2 JBP3Abmessungen siehe Maßzeich-

nungsiehe Maßzeich-nung

siehe Maßzeich-nung



Gewicht kg 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kgBefestigung Wandmontage,

Option: 2 "-Rohr-montage

Wandmontage, Option: 2 "-Rohr-montage




MaterialGehäuse Edelstahl 316L

(1.4404)Edelstahl 316L (1.4404)

Edelstahl 316L (1.4404)



Dichtung Silikon Silikon Silikon Silikon SilikonSchutzart laut IEC/EN 60529

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40 -40 -40 -40max. °C +80 +80 +80 +80 +80Explosionsschutz

ATEX/IECEx

Zone 1 2 - 2 -Kennzeichnung

Ex e mb IIC (T6)...T4 GbEx tb IIIC T 100 °C DbTa -40...+(70)80 °C

II3G Ex nA IIC (T6)...T4 GcII3D Ex tc IIIC T 100 °C DcTa -40...+(70)80 °C

- II3G Ex nA IIC (T6)...T4 GcII3D Ex tc IIIC T 100 °C DcTa -40...+(70)80 °C

-

Zertifizierung ATEX IBExU06ATEX1161 - - - -Zertifizierung IECEx IECEx IBE 08.0006 - - - -Zündschutzart Gas:

• erhöhte Sicher-heit

• Entkopplungs-netzwerk: Verguss-kapselung



- Gas: nicht funkendStaub: Schutz durch Gehäuse

-

in mm

II2GII2D

0637

174

1192

Halter für Wandmontage

70163.5

156

Ø 9

Gewinde: 3x M20 x 1.5Kabelverschraubung: max. 2x M20



2 "-Rohrmontagesatz (Option)

Klemmenbelegung

JB01

JB02, JB03

%

%

&

&

% %

" "

Sensoren

Klemmenleiste KL1Klemme AnschlussV Sensor , SignalVS Sensor , innerer SchirmRS Sensor , innerer SchirmR Sensor , SignalKabelverschraubung äußerer Schirm

Verlängerungskabel

Klemmenleiste KL2Klemme AnschlussTV SignalTVS innerer SchirmTRS innerer SchirmTR SignalSchirmklemme äußerer Schirm

Schirmklemme

Potentialausgleichsklemme(am Halter für Wandmontage)

%

"

%

%

&

&

Sensoren

Klemme AnschlussXV Sensor , SMB-SteckerXR Sensor , SMB-SteckerKabelverschraubung äußerer Schirm

Verlängerungskabel


Schirmklemme




JBP2, JBP3

%

%

&

&

%

%

" "

Sensoren

Klemmenleiste KL1Klemme AnschlussTV Sensor , SignalTVS Sensor , innerer SchirmTRS Sensor , innerer SchirmTR Sensor , SignalKabelverschraubung äußerer Schirm

Verlängerungskabel


Schirmklemme




Clamp-on-Temperaturfühler (Option)

Technische Daten

technischer Typ PT12N PT12N PT12N PT12FAusführung mit Stecker Zone 2 kurze Ansprechzeit,

mit SteckerTyp Pt100 Pt100 Pt100 Pt100Anschluss 4-Leiter 4-Leiter 4-Leiter 4-LeiterMessbereich °C -30...+250 -30...+250 -30...+250 -50...+250

Messgenauigkeit T ±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|), Klasse A

±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|), Klasse A

±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|), Klasse A

±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|), Klasse A

Ansprechzeit s 50 50 50 8Gehäuse Aluminium Aluminium Aluminium PEEK, Edelstahl 304

(1.4301), KupferSchutzart laut IEC/EN 60529

IP66 IP66 IP66 IP66

Gewicht (ohne Stecker)

kg 0.25 0.25 0.25 0.32

Befestigung clamp-on clamp-on clamp-on clamp-onZubehörWärmeleitpaste 200 °C

x - - x

Wärmeleitfolie 250 °C x x x xKunststoff-Schutz-platte, Isolierschaumst-off

- - - x

AbmessungenLänge l mm 15 15 15 14Breite b mm 15 15 15 30Höhe h mm 20 20 20 27Explosionsschutz

ATEX

Zone - - 2 -Explosionsschutztemperaturmin. °C - - -30 -max. °C - - +250 -Kennzeichnung - -

II3G Ex nA IIC T6...T2 GcTa -30...+250 °C

-

Anschluss mit Verlängerungskabel Direktanschluss technischer Typ

PT12N

PT12N

PT12F

Verlängerungskabel

Klemmengehäuse

l

h

h

l

h

l



Anschluss

Temperaturfühler

Stecker

Kabel

Pin Kabel Temperaturfühler Verlängerungskabel1 weiß/blau blau2 rot/blau grau3, 4, 5 nicht belegt6 rot rot7 weiß weiß8 nicht belegt

Kabel Temperaturfühler VerlängerungskabelTyp 4 x 0.25 mm² schwarz LIYCY 8 x 0.14 mm² grauStandardlänge m 3 5/10/25max. Länge m - 200Kabelmantel PTFE PVC

Klemmengehäusetechnischer Typ JBT2 JBT3Abmessungen siehe Maßzeichnung siehe MaßzeichnungBefestigung Wandmontage, Option: 2 "-Rohrmontage Wandmontage, Option: 2 "-RohrmontageMaterialGehäuse Edelstahl 316L (1.4404) Edelstahl 316L (1.4404)Dichtung Silikon SilikonSchutzart laut IEC/EN 60529

IP67 IP67

Kabelverschraubung max. 2x M12 max. 2x M12Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40max. °C +80 +80Explosionsschutz

ATEX

Zone 2 -Kennzeichnung

II3G Ex nA IIC (T6)...T4 GcII3D Ex tc IIIC T 100 °C DcTa -40...+(70)80 °C

-

Zertifizierung - -Zündschutzart Gas: nicht funkend, Staub: Schutz durch Gehäuse -

rot/blau rot weiß/blau weiß



Klemmenbelegung

JBT2, JBT3

" "

Temperaturfühler

Klemmenleiste KL1Klemme Anschluss

1 rot2 rot/blau3 weiß4 weiß/blau

Verlängerungskabel

Klemmenleiste KL2Klemme Anschluss

1 rot2 grau3 weiß4 blau

Schirmklemme




FLEXIM GmbH

Wolfener Str. 36

12681 Berlin

Deutschland

Tel.: +49 (30) 93 66 76 60

Fax: +49 (30) 93 66 76 80

Internet: www.flexim.de

e-mail: [email protected]

Änderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. Irrtümer vorbehalten.

FLUXUS® ist ein eingetragenes Warenzeichen der FLEXIM GmbH.

Documents

Stationäre Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen · • als Näherung, z.B. laut AGA8 oder GERG Beispiel für eine Reflexanordnung mit Anschluss der Eingänge an eine externe Betriebsdruck-