Statischer Fahrersitz für SchienenfahrzeugeStatic driver seat for rail-mounted vehicles

Siège conducteur statique pour transport ferroviaire1030/880

Brandschutz nach EN 45545 Fire prevention according EN 45545

Résistance au feu selon EN 45545

Aus

gabe

Rel

ease

Num

éro

08/2

016

safety in perfection La securité dans la perfectionMit Sicherheit Perfektion

1 Ausziehbare Kopfstütze Extensible headrest Appui-tête réglable

2 Rückenlehneneinstellung Backrest adjustment Réglage du dossier

3 Mechanische Lendenwirbelstütze Mechanical lumbar support Soutien lombaire méchanique

4 Armlehne (optional) Armrest (optional) Accoudoir (option)

5 Neigungseinstellung Tilt adjustment Réglage en inclinaison

6 Sitzkissentiefeneinstellung Seat cushion depth adjustment Réglage de la profondeur de l’assise

7 Höheneinstellung Height adjustment Réglage en hauteur

8 Horizontaleinstellung Horizontal adjustment Réglage horizontal

9 Dreheinrichtung (optional) Turntable (optional) Embase tournante (option)

1

4

3

7

8

9

6

2

5

Optionen Options Options:

+ Kopfstütze ausziehbar Extensible headrest Appui-tête réglable

+ Armlehnen Komfort-Version Comfort armrest Accoudoir version confort

+ Dreheinrichtung Turntable Embase tournante

+ Sitzheizung Seat heating Chauffage

~

~

~

~

~

SR-PunktSR-point

H-PunktH-point

Neigu

ngse

instel

lung /

Tilt

Höhe

neins

tellun

g / H

eight

adjus

tmen

t

12°40°

Lehneneinstellung Backrest adjustment

Kopfstütze / Headrest

~

Der statische Fahrersitz mit individuellen feinstufigen Einstellmöglichkeiten gewähr leistet eine optimale Sitzposition für den Fahrer. Die Polsterung ist in dem atmungs aktiven, brandgeprüften Bezugsstoff „Milano anthrazit“ ausgeführt.

The static driver seat with the individual adjustment possibilities ensure an optimal position for the driver. The upholstery is executed in the breathable, fired approved textile “Milano anthracite“.

Le siège statique, avec des possibilités de réglages crantés individuelles, assure une position de conduite idéale. Revêtement tissu thermoactif «Milano anthracite».

SKA Sitze GmbHAm Oberwald 7, 76744 Wörth, Telefon: +49 7271 9331-0Fax: +49 7271 9331-44, E-Mail: info@ska.de, Internet: www.ska.de

Technische DatenTechnical Specifications

Données Techniques1030/880