Liebe Leser,das Grillen im heimischen Gar-ten ist in den vergangenen Jah-ren immer beliebter geworden. Ohne Frage zählt es mittlerweile zu des Deutschen liebsten Hob-bys. Doch was ist eigentlich der Grund für die ansteigende Be-liebtheit? Es ist die Vielfalt, die das Grillen immer mehr zum Trend werden lässt. Vorbei sind die Zei-ten, in denen ausschließlich Brat-würste und Nackensteaks auf den Grillrost kamen. Als größter Grillfleischanbieter in der Region weiß EDEKA Stenger genau, was die Kunden von heute wünschen. Besonders beliebt sind die haus-gemachten Grillspezialitäten aus Stengers feiner Küche, die mit viel Liebe zum Detail in reiner Handarbeit aus besten Zutaten hergestellt werden. Neben den Grillklassikern finden sich hier u. a. raffinierte Fisch-, Käse- und Gemüsegrillspezialitäten, die den Fleischliebhabern nicht nur als perfekte Beilage dienen, son-dern das Grillvergnügen auch für Vegetarier und Veganer perfekt machen. Im Innenteil erfahren Sie mehr!

Ausgabe I 06/19

MARKTZEITUNGStengers

®

FRISCHER BES

SER

REGIO

NALER

Antipasti-Spezialitäten

Bunte Vielfalt für den Grill Absolud frängisch

Regionale Firmen:Georgs Mühlen Bäck und Schwarzwaldmilch

Blindverkostung

Themenüberblick

2 Bunte Vielfalt für den Grill

Bei EDEKA Stenger finden Sie eine große Auswahl an raffinierten Fisch-, Käse- und Gemüsegrillvariationen

Wer die Abwechslung auf dem Grillrost liebt, ist bei EDEKA Stenger genau richtig. In den Theken finden alle Kunden ein vielfältiges Sortiment ausgesuchter und größtenteils selbst zubereiteter Grillspezi-alitäten. Ob Fisch-, Käse- oder

Gemüsevariationen – hier blei-ben wahrlich keine Wünsche offen. Begeistern Sie Ihre Gäste beim nächsten Grillabend mit raffinierten Delikatessen, die sich sowohl alleine als auch als beliebte Beilage zu deftigen Steaks und Co. servieren lassen.

Die qualitativ hochwertigen Fischgrillspezialitäten bieten neben erlesenen Geschmacks-momenten obendrein eins: einen leichten und noch dazu gesunden Genuss. Durch die lebenswichti-gen Omega-3-Fettsäuren ist Fisch für unseren Körper ein wichtiger

Protein- und Mineralstoffliefe-rant. Deswegen sollte frischer Fisch mindestens einmal pro Woche auf dem Speiseplan stehen – warum nicht mal gegrillt servie-ren? Viel Spaß beim Ausprobieren und Inspirieren lassen wünscht das Team von EDEKA Stenger!

Lachs-Zitronengras-Spießfrisches Lachsfilet mariniert, mit Zitronen-gras-Spieß

Gefüllte Spessartforellevon Fischzucht Röll, schon entgrätet, natur oder gefüllt mit frischen Gartenkräutern

Meeresfrüchte-SpießTintenfischfilet, Barramundifilet, Garnelen-fleisch, Paprika und Zwiebeln

Garnelenspießenur kurz anbraten und fertig ist der Grillgenuss

Calamares-SpießeTintenfischtuben in verschiedenen Variationen, auch gefüllt

Fischspießein verschiedenen Varianten

Fischgrillspezialitäten für jeden GeschmackUnsere Fischexperten empfehlen:

• Lachs-Zitronengras-Spieß• gefüllte Spessart-Forelle• Fischspieße• Calamares-Spieß• Meeresfrüchte-Spieß

3Bunte Vielfalt für den Grill

Köstliche Käsekreationen für den Grillrost

Die Empfehlungen der Käseexperten: • Schafskäseschiffchen• Stengers Käsespieß• gefüllte Spitzpaprika mit Kräuterschafskäse• Halloumisteak

Vegetarischer Genuss vom Grill

Die Fachkräfte an den Bedien- theken empfehlen:

• Maisspieß• Fackelbrot „Cheddar-Mozzarella"• Gemüsespieß• Kartoffel-Zucchini-Spieß• Gemüseschiffchen

Schafskäseschiffchen mediterraneingelegter Schafskäse mit mediterranen Kräutern und Gemüse in der Grillschale

Gemüseschiffchenauf Wunsch auch mit Speck – nicht ganz vegetarisch

Maisspießmit Zucchinischeiben, Cocktailtomaten und Kräuterbuttermarinade

Stengers Käsespießein verschiedenen Varianten

Fackelbrot „Cheddar-Mozzarella‟Weizentortillas mit Cheddar und Mozza-rella gefüllt, auch in anderen Varianten

gefüllte Spitzpaprika mit Kräuter-schafskäse

Gemüsespießein verschiedenen Varianten mit Paprika, Zwiebeln, Champignons, Auberginen ...

Halloumisteak –das Steak aus Milch

Kartoffel-Zucchini-Spießeauch in der Variante mit Speckmantel, nicht mehr ganz vegetarisch

Antipasti: ein Genuss für alle Feinschmecker

Insbesondere im Sommer dürfen zu Gegrilltem bei vielen Fein-schmeckern leichte Antipasti-Variationen als harmonierende Beilage nicht fehlen. In den Käse-bedientheken sowie im SB-Bereich von EDEKA Stenger finden Sie ein reichhaltiges Sortiment ausge-wählter Köstlichkeiten für jeden Geschmack und Anlass. Und das

Beste: die mediterranen Klassiker sind besonders gesund, da sie nährstoffreich und gleichzeitig kalorienarm sind. Überraschen Sie Ihre Gäste auf der nächsten Grillparty doch mal mit einer köstlichen Antipasti-Platte – bei der Auswahl sind Ihnen die fach-kundigen Mitarbeiter der EDEKA-Stenger-Märkte gerne behilflich!

Sie finden an den Frischetheken sowie in

den

SB-Regalen in unseren Märkten ein wec

hselndes

Sortiment an Antipasti-Kreationen.

Jalapenos-Mix mit FrischkäsePikanter Mix aus roten und grünen Jala-penos mit Frischkäse gefüllt in leckerer Marinade

Rote Toscanello-Zwiebeln mit FrischkäseBesonders aromatische Toscanello-Zwiebeln mit Frischkäse gefüllt in herzhafter Marinade

Grüne Oliven gefüllt mit FrischkäseGrüne griechische Oliven gefüllt mit einer lockeren Frischkäsecreme

Schwarze Oliven ohne Stein in KräutermarinadeKnackige Oliven in einer frischen Marinade aus Kräutern und etwas Knoblauch

Grüne Oliven ohne Stein mit Chili und KräuternFeurige pikante Oliven mit Kräutern verfeinert

Rote Teufelchen mit FrischkäseKnackige milde griechische Peperoni gefüllt mit Frischkäse

Getrocknete Tomaten in mediterra-ner MarinadeSonnenverwöhnte Tomaten in einer raffinierten Marinade aus Kräutern und Knoblauch

Aprikosen gefüllt mit Maracuja- creme und FrischkäseSommerhit! Saftige Aprikosen gefüllt mit einer fruchtigen Maracujacreme und Frischkäse

Grüne Peperoni mit Stiel in Kräuter-marinadeDie Snack-Peperoni mit Stiel, super geeignet für den Grill

Antipasti-Vorspeisen-Mix mit FrischkäseMediterraner bunter Antipasti-Mix mit feinstem Frischkäse abgerundet

Kalamata-Oliven ohne Stein in KräutermarinadeDie Gourmet-Olive! Olivensorte von der Sonneninsel Kalamata mit tollem Aroma

Hirtensalat mit SchafskäseIdealer Begleiter zu gegrilltem Fleisch, mit würziger Marinade

In Offenbach

jetzt auch in der

Antipasti-Bar!

4 Antipasti-Spezialitäten

Ist der Matjes ein Hering?

Wo kommt der Name Matjes her, wo wird er gefan-gen und wer ent-

deckte ihn zuerst?

So wird Matjes heute hergestellt

Woran erkennt man, dass der

Matjes frisch ist?

Wie gesund ist Matjes?

Leckeren Matjes erhalten Sie natür-

lich auch an den Fischtheken in den

EDEKA-Stenger- Märkten!

Guten Appetit!

Jeder Matjes ist ein Hering, aber nicht jeder Hering ist ein Matjes. Ein Matjes ist ein junger Hering, der, entgegen vieler Behauptun-gen, keine Jungfrau ist: Er muss sich in seinem Leben mindestens schon einmal fortgepflanzt haben. Nur im Fangjahr darf er noch keinen Ansatz von Milch und Rogen aufwei-sen. Wenn er diesen bereits hat, ist er kein Matjes mehr. Ein Hering wird bis zu 25 Jahre alt, Matjes wird aus ihm aber nur aus den besten 4- bis 6-jährigen Heringen produziert.

Der Name für den irrtüm-lich „jungfräulichen Hering” kommt vom holländischen Wort Meisjes, welches übersetzt Mädchen heißt.

Der Matjes wird sofort nach dem Fang schockgefroren und kann so das ganze Jahr über frisch verarbeitet werden. Nach dem Auftauen werden die Heringe per Hand gekehlt und reifen unter Zugabe von Salz im Kühlraum. Vor dem Servieren werden sie von Hand filetiert.

Ein frisches Matjesfilet sollte silbrig-braun glänzen und die Filetunterseite soll-te leicht rötlich schimmern. Echter Matjes ist sehr zart. Er duftet und schmeckt mild und salzig nach Meer, Algen und feiner Butter. Ein gekehlter Matjes wiegt zwischen 35 und 50 Gramm.

Matjes ist einer der fetthal-tigsten Fische, allerdings enthält er wichtige Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren, die Herz- und Kreislau-ferkrankungen vorbeugen können. Er ist zudem reich an Vitamin D und enthält Jod und lebenswichtige Aminosäuren.

Wie serviert man Matjes am besten?

Traditionell und gerade im Sommer ist es am besten, die Matjesfilets mit der Filetunterseite auf Eis zu legen. So bleiben die Matjes kühl und bissfest. Das Fett glänzt dann schön und der Geschmack ist einmalig. Eine typische Matjes-Mahlzeit in Deutschland besteht aus Pellkartoffeln aus neuer Ernte, Matjes, grünen Bohnen und Salat. Sehr beliebt ist aber auch das klassische Matjesbrötchen an der Fischbude.

Der Matjes ist wieder da und den Liebhabern der kleinen Meeresbewohner läuft bereits das Wasser im Mund zusammen. Pünktlich zu Beginn der Matjes-Saison, die Ende Mai begonnen hat und bis Ende Juli andauert, bekommen Sie hier einen Überblick über den kleinen Fisch, der aus den Nieder-landen kommt und unsere Speisekarten im Sommer bereichert.

Gefangen wird der Fisch in der Nordsee, in Schottland, Island und in Norwegen. Als „Entde-cker“ gilt der Holländer Jan Pieter Beukelzoon, der 1395 die Idee hatte, fangfrischen Hering in Salzlake reifen zu lassen.

Matjes – eine Delikatesse!

5Matjeszeit

Nachhaltigkeit

Vertrauensvolle Zusammenarbeit

Gartenbaubetrieb Heinz Wenkheimer: Tradition mit Zukunft

Frisches und qualitativ hoch-wertiges Gemüse unter Berück-sichtigung des biologischen Pflanzenschutzes anzubauen, ist seit jeher die Philosophie des Familienbetriebes Wenkheimer aus Albertshofen. Der Garten-baubetrieb der Familie entstand nach dem 1. Weltkrieg aus einem landwirtschaftlichen Betrieb heraus. Das erste Gewächshaus wurde im Jahr 1926 errichtet. Mittlerweile produziert die Familie in der vierten Gene-ration gesundes Gemüse, das sich u.a. im Sortiment von EDEKA Stenger finden lässt. Im Sommer freuen sich die Kunden über köstliche Strauchtoma-ten, Cocktailtomaten, Gurken, Mini-Gurken, Paprika, Aubergi-nen und verschiedenste Kräuter. Im Winter stehen dann Rettich, Radieschen sowie verschiedens-te Salate auf dem Anbauplan.

Seit einigen Jahren arbeiten die Familienbetriebe Wenk-heimer und EDEKA Stenger vertrauensvoll zusammen, mit dem Ziel, allen Kunden höchs-te und vor allem nachhaltige Produktqualität zu bieten. Das Gemüse der Heinz Wenkheimer GbR in Albertshofen trägt das Absolud-frängisch-Logo und ist somit gut als regionale Ware für alle Verbraucher erkennbar.

Biologischer Pflanzenschutz in Form von Nützlingen und die Rückführung von nicht verbrauchten Nährstoffen im Gewächshaus sorgen dafür, dass das Gemüse nicht nur köstlich schmeckt, sondern auch vita-minreich und vollausgereift ist. Insbesondere in Sachen Umweltschutz engagiert sich Familie Wenkheimer stark.

Mit dem Biomethan-Block-heizkraftwerk wird eigener Strom produziert. Mit Hilfe der dadurch entstehenden Abwärme beheizt man in Albertshofen die Gewächshäuser.

6 Absolud frängisch

Gut für die Gesundheit

Umweltfreundliche Verpackung Nachfrage boomt

Premium Red: Die neue Tomate im Sortiment von EDEKA Stenger

Sie ist feurig rot, saftig und fein – die Rede ist von der neuen Tomate „Premium Red“, die Kunden von EDEKA Sten-ger ab sofort im vielfältigen Sortiment vorfinden. Der frän-kische Familienbetrieb – die Heinz Wenkheimer GbR in Albertshofen – baut die äußerst spezielle Rispentomate an und zählt damit zu den Vorreitern in Bayern. Die aromatische Rispentomate überzeugt nicht nur durch Geschmack und Optik – sie bringt auch einige gesundheitliche Vorzüge mit.

Premium Red weist einen hohen Lycopingehalt auf, etwa 30 Prozent mehr als übliche Toma-tensorten. Die ursprünglich aus Südamerika stammende Tomate unterstützt damit den Kampf gegen freie Radikale und ist ein zusätzlicher Schutz vor Krebs- und Kreislauferkrankungen.

Alle Premium-Red-Tomaten werden im umwelt- und verbrau-cherfreundlichen Premium-Karton angeboten, der das

Aufgrund der großen Nach-frage aus ganz Deutschland baute Gärtnermeister Ralf Wenkheimer, der zur jüngsten

Des Weiteren trägt das Lycopin zur Kollagenbildung bei und hält unsere Haut jung. Hinzu kommt ein ausgewogenes Zucker-Säure-Verhältnis. All dies macht die neue Tomate zum absoluten Premium-Produkt.

geschützte Logo „Absolud frängisch“ trägt. Die moderne Verpackung ist nicht nur zu 100 % nachhaltig, sondern gibt obendrein ein gutes Bild ab, sodass sich der Premium-Karton auch wunderbar als kleines Präsent eignet.

Generation gehört und mittler-weile in der vierten Generation Gemüse anbaut, in zahlreichen weiteren Treibhäusern Premi-um Red an. Die hochwertige, aromatische Tomatensorte wird mit Wildtomaten eingekreuzt und entwickelt große Blätter. Dadurch macht sie mehr Arbeit als die üblichen Tomatensorten und benötigt eine intensivere Pflege.

Schr

aud

& Ba

unac

h Gm

bH, L

ouis

-Pas

teur

- Str

aße

5, 9

7076

Wür

zbur

g

7Absolud frängisch

Grillspezialitäten in Selbstbedienung

Schweinerückensteaksmariniertab sofort in Hofglück-Qualität erhältlich

La-Döna-SpießSaftiges Rind- und Schweinehackfleisch mit typischem Döner-Kebab-Geschmack

Geflügelsteak-Variationenvom Hähnchenbrustfilet in einer Joghurtmarinade mit verschiedenen Geschmacksrichtungen,extra mager

FackelbrotCheddar-Mozzarella und BBQ-Bacon,als Snack, Beilage oder Hauptspeise geeignet

Schweinesteak TannenzäpfleEntrecote vom Schwein mit Tannenzäpf-le-Bier in der Marinade

SB-Bratwurstschneckevom Schwein, herzhaft-würzig im Geschmack, der leckere Grillspaß für Groß und Klein

Feuerwehrsteakje verkauftem Kilo geht 1 Euro als Spende an die Feuerwehr

Äppler-SteakSchweinehalssteak mit Apfelwein-Mari-nade, ideal für Grill und Pfanne

Ankerkraut SB-Bratwurstfrische Bratwürste mit perfekt aufeinan-der abgestimmten Gewürzen

Ankerkraut SchweinesteakQualität und leckere Gewürze – der perfekte Fleischgenuss

Premium-Burger vom RindIdeal für leckere Burger, schnell und lecker zubereitet

SB-Bratwurstab sofort in Hofglück-Qualität erhältlich,ideal für den Grill

8 SB-Grillfleisch

Georgs Mühlen Bäck: Frische „Bio-Baguettes“ aus der Region

Hochwertiges Brot in bester Bio-Qualität nach Demeter-Standards – und das direkt aus der Region: Genau das erwartet die Kunden in den Märkten von EDEKA Stenger beim Griff zu köstlichen Broten und Baguettes aus der nicht weit entfernten Bio-Brot-Manufaktur „Georgs Mühlen Bäck“ in Alzenau.

1982 übernahmen die Söhne Hans-Joachim und Peter Heeg die Familienbäckerei von ihrem Vater sowie Gründer Georg Heeg und weiteten diese zu einer mittel-ständischen Bäckerei aus. Im Jahr 2008 entstand daraus die „Bio-Brot-Manufaktur Georgs Mühlen Bäck“, in der ausschließlich Demeter-Bio-Backwaren geba-cken werden. Mit Hochachtung und Respekt an die Eltern werden alle Rezepte von Hans-Joachim Heeg heute mit zertifizierten Zutaten handwerklich gebacken. „Heute backen wir in Alzenau ausschließlich mit Demeter- Mehlen, Saaten, Wasser, Salz und Hefe, und sonst nichts!“, so der Bäckermeister.

Von der Aussaat unseres Getrei-des bis zum gebackenen Brot lassen sich alle in der Wert-schöpfungskette die notwendige Zeit, um ein ehrliches zu 100 Prozent naturbelassenes Brot zu backen. „Georgs Mühlen Bäck“ kooperiert in der Rhein/Main-Region mit dem Demeter-Bauern Steffan Becker aus Großostheim und der ältesten Demeter-Mühle Knecht in Obernburg-Eisenbach. Hans-Joachim Heeg: „So sind alle verwendeten Demeter-Mehle aus unserer Region und mir persön-lich bekannt.“

Der Bäckermeister und sein Team verwenden ausschließlich den hauseigenen Natursauerteig, der 24 Stunden reifen muss. Es kommen keinerlei Backmittel, auch keine Bio-Backmittel, zum Einsatz. Hans-Joachim Heeg: „Diese Arbeitsweisen garantieren einen natürlichen Geschmack und eine lange Frischhaltung unserer Demeter-Brote! Ein ganz entschei-dendes Qualitätsmerkmal in

Zur Geschichte

Auswahl der Zutaten

Nachhaltigkeit

unserer regionalen Arbeit ist der Umgang mit unseren Ressourcen und der Umgang mit der Natur, mit dem Ziel, dass auch unsere Kinder und Enkel eine intakte Natur und sichere Lebensmittel haben.“

Ein eingespiel-tes Trio: Bauer Steffan Becker, Bäckermeister Hans-Joachim Heeg und Müller Josef Knecht(v. l.)

9Georgs Mühlen Bäck

10 Schwarzwaldmilch

Die ursprüngliche Form der Milch.

EU-Gütesiegel „garantiert tra- ditionelle Spezialität“ zeichnet die traditionelle Herstellung aus

Den Jahreszeiten angepasste Fütterung der Kühe: frische Gräser, Kräuter & Heu im Sommer, im Winter Heu. Ergänzend Bio- Getreide (z. B. Weizen, Gerste & Hafer) und Bio-Kraftfutter

Silage als Futter für die Kühe ist nicht erlaubt

Die Milch stammt von zertifizier- ten Bioland-Betrieben mit Weidehaltung

Weidegang von Frühjahr bis Herbst an mind. 150 Tagen pro Jahr und mind. 8 Std./Tag, wenn es die Witterung zulässt

Aus den Naturparken Mitte-/ Nord- und Südschwarzwald

Was macht unsere

Schwarzwälder Heu-

milch so einzigartig?

Erfrischend echt.

Mit EDEKA Stenger werden Wünsche wahr – 21 Kinder begleiteten die Kickers Offenbach zum Heimspiel

Am 13. April ermöglichte das Team von EDEKA Stenger 17 Kindern des Vereines FC Germania Bieber sowie vier Kindern des „Theresien Kinder- und Jugendhilfezentrums e. V.” aus Offenbach eine ganz besondere Aktion und ließ damit Herzenswünsche wahr werden. Die insgesamt 21 kleinen Fußball-fans durften ihre Idole der Kickers Offenbach zum Heimspiel gegen den SV Waldhof Mannheim begleiten und gemeinsam mit ihnen einlaufen. Markt-leiter Sebastian Seitz war mit den Kindern vor Ort und teilte ihnen die eigens angefertigten Trikots aus, die sie im Anschluss des Spieles mit nach Hause nehmen durften. „Es war ein toller und aufregender Tag für die Kinder, vor dieser großen Kulisse von über 10 000 Zuschauern mit ihren Spielern einlaufen zu dürfen“, sagte Marktleiter Sebastian Seitz glücklich.

11Rückblick

20957_Anz_Motiv_Flaschen_01.indd 129.03.19 12:5120957_Anz_Motiv_Flaschen_01.indd 1 29.03.19 12:51

12 Veltins/Alasia

Alasia Mineralwasserversch. Sortenje Kasten 12 x 1-l-Flasche+ 3.30 Pfand(1 Liter = -.28)

Kasten 3.33

Das Angebot ist gültig

vom 03.06. bis 08.06.2019

In Wörth, Aschaffenburg Südbahnhof, Haibach,

Offenbach und Mühlheim erhalten Sie

Aqua Vitale-Mineralwasser

Veltins PilsKasten 20 x 0,5-l-Flasche(1 Liter = 1.20)

zusammen nur 11.99

Das Angebot ist gültig

vom 03.06. bis 08.06.2019

+zzgl. 3.58 € Pfand

Gratis dazu!

Karten gibt es für 25,– EUR an der Info im Markt. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 20 Personen.

Natürlich ist guter Wein der beste Begleiter für einen Spieleabend mit Freunden. Doch warum eigentlich nur Begleiter, dachten wir uns – und haben den Wein kurzerhand selbst zum Star des Spiels gemacht.

Blindverkostung – das wohl geschmackvollste Gesellschaftsspiel der Welt.

Spielen Sie mit uns eine Blindverkostung: Freitag, 7.6.2019, 19:00 Uhr bei ED KA Stenger in der Würzburger Straße 188, 63743 Aschaffenburg

07.06.2019

Freitag

BLINDVERKOSTUNGBEI EDEKA STENGER

19:00 UHR

E

*Einmalig einlösbar. Coupon abtrennen und mit Ihrer DeutschlandCard an der Kasse Ihrer EDEKA Stenger Märkte einlösen. Ihre Punkte werden ca. 1 Woche nach Einkauf auf Ihr Konto gutgeschrieben. Pro Konto darf nur ein Coupon mit dem Strichcode 9941004055768 eingelöst werden. Einlösbar ab 2 € rabattfähigem Einkaufswert. Bei missbräuch-licher Nutzung werden hierdurch erworbene Punkte zurückbe-lastet. Nicht mit anderen DeutschlandCard Rabattaktionen bzw. Coupons kombinierbar. Ausgenommen ist Pfand.

Gültig bis 08.06.2019

auf Wein*

FACH PUNKTE

13Blindverkostung/Deutschlandcard

Maximale Punktzahl erreicht

Im Rahmen des EDEKA-Test-kaufsystems haben EDEKA-Märkte die Möglichkeit, über regelmäßige Testkäufe ihre Servicequalität prüfen zu

lassen. Im Mittelpunkt stehen dabei Kriterien wie Freundlich-keit und Kompetenz der Mitar-beiter, die Präsentation sowie die Qualität der Ware. EDEKA

Stenger am Südbahnhof hat in allen durchgeführten Test-käufen im vergangenen Jahr die maximale Punktzahl und damit 100 Prozent erreicht.Matthias Stenger und Markt-leiter Marlon Hilf nahmen die Auszeichnung von Roland Metzner (EDEKA Südwest) entgegen. „Für unser Team ist diese Auszeichnung ein beson-derer Ansporn“, sagte Kauf-mann Matthias Stenger nach der Pokalübergabe. „Natürlich möchten wir auch weiterhin unser Service- und Qualitäts-niveau unter Beweis stellen und unsere Kunden jeden Tag wieder begeistern“, ergänzte er. EDEKA Stenger überzeugte während der Testkäufe durch eine besondere Herzlich-keit gegenüber Kunden, eine kontinuierlich hervorragen-de Qualität und Frische der Waren sowie die Sauberkeit im gesamten Markt. Ein herzliches

Dankeschön und alles Gute zu diesem tollen Erfolg geht an dieser Stelle an Marktleiter Marlon Hilf und Team.

Unser Angebot

Nur erhältlich in Märkten mit K&U Bäckerei. Ein Angebot der

K&U Bäckerei GmbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg

in den EDEKA-Märkten STENGER

/KU.Backkultur

Vom 11.6. - 15.6.19

Balou

500g 2,25 €(4,50€/kg)

Vom 17.6. - 22.6.19

Plunder-Nuss- Hörnchen2 Stück 2,95 €

Vom 24.6. - 29.6.19

Roggenmisch-brötchen3 Stück 1,90 €

Vom 3.6. - 8.6.19

Dinkel- Ganzkornbrot500g 2,75 €(5,50€/kg)

14 Testkaufsieger/K&U

Roland Metzner (EDEKA Südwest), Marktleiter Marlon Hilf und Matthias Stenger (v. l.)

EDEKA-Stenger-Kunden fördern Krippen-Neubau

Neu im Sortiment – der Vitamin-Kick für heiße Sommertage

Dass Kleines Großes bewirken kann, zeigte die letzte Pfand-bonspendenaktion von EDEKA Stenger. Gespendet wurde für den Johanniszweigverein Aschaffenburg-Schweinheim, der das Geld für die Erweite-rung der Kinderbetreuung in Schweinheim einsetzt. Kürz-lich fand der Spatenstich für den Krippen-Neubau statt. In diesem Rahmen überreichte Alexander Stenger eine Spende von 10 975,99 Euro. Die Spen-de setzt sich zusammen aus gespendeten Flaschenpfandbons in Höhe von 5 975,99 Euro aus dem Markt in der Würzburger Straße und einer Spende von EDEKA Stenger in Höhe von 5 000 Euro. In Planung ist eine Bauzeit von etwa zwölf Mona-ten. Der Johanniszweigverein vermietet den Neubau nach Fertigstellung an den Verein

Pusteblume, der bereits die im Hauptgebäude untergebrachte Kindergruppe „Rasselbande“ betreibt. Nach Abschluss des Baus zieht die Rasselbande in das neue Gebäude und belegt dort einen der neuen Grup-penräume. Der im Haupthaus frei werdende Raum kommt dann dem Familienstützpunkt zugute. Durch den zweiten Gruppenraum wird zusätzlich Platz für eine neue Krippen-gruppe mit insgesamt zwölf Kindern geschaffen. Auf einer Fläche von 335 Quadratme-tern entstehen ebenfalls zwei Schlafräume, eine Bistroecke, Nebenräume und Personalzim-mer für vier Erzieherinnen. „Ein großes Dankeschön geht an alle unsere Kunden, die mit ihrer Pfandbonspende tatkräftig an der Spendenaktion mitgewirkt haben“, so Alexander Stenger.

In den EDEKA-Stenger-Märkten in der Würzburger Straße und im Dammer-Tor-Carré in Aschaffenburg finden Kunden ab sofort die superfrischen SanLucar-

Convenience-Produkte von der SanLucar-Manufaktur. Handgeschnitten, in Bechern aus recyceltem Plastik, versprechen die verschiedenen Früchte besten Geschmack.

Erleben Sie die große Sorten-vielfalt vom Melonen-Mix über Obstsalat bis hin zu Beeren-Mix-Mischungen mit Bourbon-Vanille-Joghurt. Ideal für die kommenden Sommertage!

Beim Spatenstich (v. l.): Alexander Stenger, Christian Hirsch (Architekturbüro), OB Klaus Herzog, Thorsten Gerhus (Johanniszweigverein), Bernd Keßler (Johanniszweig-verein), Bettina Kaufmann (Haus Maria Geburt) und Melanie Herzog (Krippe Rassel-bande). Foto: Bäppler

15SanLucar/Spendenaktion

Nur in den Märkten

Würzburger Straße

und Dammer-Tor-Carré

&Gut & Günstig Kaffee Goldaromatisch, gemahlen, 500-g-Packung

Gut & GünstigKonfitüre extra Erdbeer, 450-g-Glas

Gut & GünstigWeizenmehl Type 4051-kg-Packung

Gut & GünstigPflanzenmargarine500-g-Becher

Gut & GünstigZuckerraffinade fein1-kg-Packung

Unsere Heimatfettarme Milch

1,5 % Fett 1-l-Packung

Sie haben im April/Mai über 21 000 Artikel gespendet. Vielen Dank!

16 Grenzenlos

Dammer Tor CarréLange Str. 1363741 Aschaffenburg

Aschaffenburg-SchweinheimWürzburger Str. 18863743 Aschaffenburg

AschaffenburgSüdbahnhofstraße63743 Aschaffenburg

Aschaffstraße 1063773 Goldbach

Presentstr. 1363939 Wörth am Main

Mainzer Straße 4063897 Miltenberg

Siemensstraße 1063768 Hösbach

Aschaffenburger Straße 4663762 Großostheim

Hier

find

en S

ie

unse

re M

ärkt

e:

Kostenlose Zustellung an alle erreichbaren Haushalte in der Region.

Objektleitung: ProExakt GmbHBahnhofstraße 17 38170 SchöppenstedtTel.: (0 53 32) 96 86-54 Fax: (0 53 32) 96 86-58E-Mail: info@proexakt.dewww.proexakt.de

Herausgeber (v. i. S. d. P.): EDEKA aktiv markt Walter StengerSiemensstraße 1063768 HösbachTel.: (0 60 21) 59 26 88Fax: (0 60 21) 59 26 90

Stenger Verbrauchermarkt GbRSiemensstraße 1063768 HösbachTel.: (0 60 21) 59 26 88Fax: (0 60 21) 59 26 90

Stenger Lebensmittel GmbH & Co KGSiemensstraße 1063768 HösbachTel.: (0 60 21) 59 26 88Fax: (0 60 21) 59 26 90

Redaktionsleitung: Annika Steinkamp Tel.: (0 53 32) 96 86-481 Fax: (0 53 32) 96 86-51E-Mail: marktzeitung@proexakt.de

Gestaltung und Anzeigensatz: Nancy Panke Tel.: (0 53 32) 96 86-46Fax: (0 53 32) 96 86-58E-Mail: info@proexakt.de

Anzeigenberatung:Christian Mack Tel.: (0 53 32) 96 86-433Fax: (0 53 32) 96 86-51 Mobil: (01 60) 1 19 33 20E-Mail: marktzeitung@proexakt.de

Druck: ProExakt GmbHMediengestaltung, Druck & Verlag Bahnhofstraße 1738170 SchöppenstedtTel.: (0 53 32) 96 86-54 Fax: (0 53 32) 96 86-58E-Mail: info@proexakt.de

Das geistige Eigentum in Wort, Bild , Idee und Design liegt, soweit nicht anders angegeben, bei der ProExakt GmbH. Alle gestalteten Anzeigen sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt. Nutzung und Nachdruck sind nur mit schriftlicher Genehmigung der ProExakt GmbH gestattet. Angaben zu Terminen etc. sind ohne Gewähr.

Auflage: 127 000 Exemplare

MARKTZEITUNGStengers

regionaler – frischer – besser

Josef-Roth-Str. 163808 Haibach

Mühlheimer Straße 32563075 Offenbach

Dietesheimer Straße 74b63165 Mühlheim