einfach meisterlich: Beratung, Qualität und Service.einfach meisterlich: Beratung, Qualität und Service.

Irrt

um

und D

ruckfe

hle

r vorb

ehalten •

Sola

nge V

orr

at

reic

ht

• S

ort

iments

abw

eic

hungen im

Angeb

ot

sin

d m

öglic

h

Kombikanister(Einfüllsystem-Stutzen optional erhältlich)

1 Liter Biokettenöl+ +Moderne, 1,5-kW-Benzinmotorsäge

STIHL MS 181Moderne, vibrationsarme Benzinmotorsäge für die

Grundstückspflege. Sehr niedriges Vibrationsniveau.

Umfangreiche Ausstattung. Luftfiltersystem

mit Vorabscheidung. Bis zu 20% weniger

Kraftstoffverbrauch und 70% Abgasreduzierung gegen-

über konventionellen Motorsägen. Sehr gut zum

Brennholzsägen und zum Bauen mit Holz. Gut zum

Fällen von Bäumen bis 30 cm Durchmesser.

Kombikanister 1 Liter BioketteMoModerne, 1,5-kW-Benzinmotorsäge

€€€€€

Aus eins mach klein!Aus eins mach klein!

Moderne Benzinmotorsäge

STIHL MS 171Moderne, vibrationsarme Benzinmotorsäge.

Sehr niedriges Vibrationsniveau.

Umfangreiche Ausstattung. Luftfiltersystem

mit Vorabscheidung. Bis zu 20% weni-

ger Kraftstoffverbrauch und 70%

Abgasreduzierung. 1,3 kW Leistung.

Bewährt-zuverlässige

Benzinmotorsäge

STIHL MS 290 3,0-kW-Benzinmotorsäge im klas-

sischen Design. Robust und langle-

big. Wertvoller Helfer beim Bauen,

bei der Schwachholzernte und beim

Brennholzsägen in der Landwirtschaft

und im kommunalen Bereich.

Leichte, starke 2,3-kW-

Benzinmotorsäge

STIHL MS 250 Leichte und starke Benzinmotorsäge mit

bewährter STIHL Ausstattung. Leistung satt

zum Brennholzsägen und zum Bauen mit

Holz. Gut zum Fällen von Bäumen bis 30 cm

Durchmesser.

Komfortable 3,3-kg-

Benzinmotorsäge

STIHL MS 192 C-EKomfortable, leichte 3,3-kg-Benzinmotorsäge von STIHL.

Sehr hoher Startkomfort durch ErgoStart (E). Sehr

vibrationsarm und mit speziell entwickelter Carving-

Schneidgarnitur extrem rückschlagsarm. Sehr kleine

Schienenspitze für das exakte Schneiden kleinster

Radien und filigraner Konturen. Perfekt für anspruchsvolle

Schnitzer, Baumpfleger und Obstbauern.

Leichte Elektrosäge

STIHL MSE 140 C-QSehr leichte Elektrosäge der Komfort-

Klasse mit Nachlaufbremse (Q). Gut zum

Bauen, Basteln und zum Brennholzsägen.

1,4 kW Leistung.

Leichte Elektrosäge

STIHL MSE 140 C-QSehr leichte Elektrosäge der Komfort-

Klasse mit Nachlaufbremse (Q). Gut zum

Bauen, Basteln und zum Brennholzsäge

1,4 kW Leistung.

e und starke Benzinmotorsäge mit

ährter STIHL Ausstattung. Leistung satt

Brennholzsägen und zum Bauen mit

Gut zum Fällen von Bäumen bis 30 cm

chmesser.

€€€€€€€€€

€€€€€€

€€€€€€€€

STSTSTSTIHL MS 192 C-EKomfortable, leichte 3,3-kg-Be

Sehr hoher Startkomfort durch

vibrationsarm und mit speziell en

Schneidgarnitur extrem rücksch

Schienenspitze für das exakte

Radien und filigraner Konturen.

Schnitzer, Baumpfleger und O

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

Moderne Benzinmoto

STIHL MS 171Moderne, vibrationsarme Benzinmot

Sehr niedriges Vibrationsniveau.

Umfangreiche Ausstattung. Luftfilters

mit Vorabscheidung. Bis zu 20% we

ger Kraftstoffverbrauch und 70%

Abgasreduzierung. 1,3 kW Leistung

€€€€€€€€€

BeBeBewährt-zuverlässige

Benzinmotorsäge

STIHL MS 290 3,0-kW-Benzinmotorsäge im klas-

sischen Design. Robust und langle-

big. Wertvoller Helfer beim Bauen,

bei der Schwachholzernte und beim

€€€€€€€€€€€€€€€€

ab

ab

ab

ab

ab

Brennholzsägen in der Landwirtschaft

Mehr freie Zeit für die Freizeit!Mehr freie Zeit für die Freizeit!Einer hält für alles her!Einer hält für alles her!

Mähkopf STIHL

FS-KM AC 25-2

Ideal für Mäh- und

Ausputzarbeiten.

Grasschneideblatt

STIHL FS-KM

Mit 2 Flügeln.

Zum Mähen von Unkraut,

Brennnesseln oder Schilf.

Bodenfräse

STIHL BF-KM

Die Bodenfräse zerkleinert

harte oder schwere lehmige

Böden.

Kantenschneider

STIHL FCB-KM

Zum exakten Schneiden von

Rasenkanten an Wegen und

Zufahrten.

Blasgerät

STIHL BG-KM

Geringes Gewicht,

aber hohe Blas-

leistung.

Hoch-Entaster

STIHL HT-KM

Für die einfache Pflege von

Bäumen. Gearbeitet wird vom

sicheren Boden aus.

Heckenschneider

STIHL HL-KM 0°

Mit geradem Messerbalken.

Für die Pflege von hohen

und breiten Hecken.

Heckenschneider

STIHL HL-KM 135°

Stufenweise einstellbar. Für

die Pflege von hohen und

breiten Hecken oder von

Bodendeckern.

Gestrüppschneider

STIHL FH-KM 135°

Stufenweise einstellbar.

Für das Schneiden

von Gras, Gestrüpp

oder Boden-

deckern.

Kehrwalze

STIHL KW-KM

Zum Kehren von Schmutz,

Schutt, Laub, Schnee und

vielem mehr.

einfach meisterlich: Beratung, Qualität und Service.einfach meisterlich: Beratung, Qualität und Service.

Kraftvoller

Kombimotor

STIHL KM 90Robuster Kombimotor (0,95

kW) mit patentiertem 4-MIX-

Motor und Rundumgriff für den

universellen Einsatz. Tankt

Öl-Benzin-Gemisch. Exzellente

Durchzugskraft. Leicht zu

transportieren und zu lagern.

Praktische Schnellkupplung

für den blitzschnellen

Werkzeugwechsel. Für alle

Kombiwerkzeuge geeignet

or

90bimotor (0,95

em 4-MIX-

mgriff für den

nsatz. Tankt

ch. Exzellente

Leicht zu

und zu lagern.

ellkupplung

llen

sel. Für alle

geeignet

und Schutt, Laub, Schnee

vielem mehr.

KomGestrüppschneider

HL FH-KM 135°

enweise einstellbar.

das Schneiden

Gras, Gestrüpp

oder Boden-

deckern.

Heckenschneider

STIHL HL-KM 0°

Mit geradem Messerbalken.

Für die Pflege von hohen

und breiten Hecken.

Heckenschneider

STIHL HL-KM 135°

Stufenweise einstellbar. Für

die Pflege von hohen und

breiten Hecken oder von

Bodendeckern.

Hec

STISTI

Stuf

die

brei

Bode

Kr

ster

KM

ache Pflege von

beitet wird vom

en aus.

nges Gewicht,

hohe Blas-

tung.

€€€€€€€€€€€

Leistungsstarker Profi-

Hoch-Entaster

STIHL HT 101Professioneller Hoch-Entaster mit paten-

tiertem STIHL 4-MIX-Motor. Tankt Benzin-

Öl-Gemisch. Praktischer Teleskopschaft mit

Gesamtlänge von 270–390 cm. Angenehmes

Klangbild, exzellente Durchzugskraft.

Weniger Abgase als ein 2-Takt-Motor. Für

die wirtschaftliche Baumpflege vom Boden in

bis ca. 5 m Höhe.

€

sstarker Profi-

aster

HT 101 Hoch-Entaster mit paten-

L 4-MIX-Motor. Tankt Benzin-

Praktischer Teleskopschaft mit Praktischer Teleskopschaft mit

von 270–390 cm. Angenehmes

xzellente Durchzugskraft.

se als ein 2-Takt-Motor. Für

iche Baumpflege vom Boden in

HöhHöhe.

€€€€€€€€€€€

Kehrbürste

STIHL KB-KM

Reinigt verfugte Flächen

oder unebene Naturstein-

böden.

„Exklusiver Service ist bei uns inklusive!“„Exklusiver Service ist bei uns inklusive!“

Mitmachen und

gewinnen!

Beantworten Sie die Gewinnfrage!

Unter allen richtigen Einsendungen

verlosen wir:

Gewinn-CouponGewinn-Coupon

1. Preis Motorsäge STIHL MS140CQ

2. – 5. Preis je 1 Astschere

6. –15. Preis je 1 Handklappsäge

Teilnahmebedingungen:

Einsendeschluss 30.04.2009, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eine Auszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner

werden schriftlich benachrichtigt.

Nein, ich bin nicht damit einverstanden, dass meine angegebenen perso-

nenbezogenen Daten in einer unter der Verantwortung von rasenpflege.de

geführten Datenbank für die Durchführung künftiger Werbeaktionen gespeichert,

verarbeitet, übermittelt und genutzt werden.

Frage: Wie viele Kombi-Werkzeuge

für die KM 90 werden in diesem

Prospekt angeboten?

5 7 11

Kreuzen Sie die Lösung in dem dafür vorgesehenen Feld an

und schneiden Sie den Gewinn-Coupon aus. Diesen

einfach bei Ihrem Fach-Händler abgeben oder per Post an

die Adresse gleich rechts senden. Viel Glück!

Irrt

um

und D

ruckfe

hle

r vorb

ehalten •

Sola

nge V

orr

at

reic

ht

• S

ort

iments

abw

eic

hungen im

Angeb

ot

sin

d m

öglic

h

Geräuscharme Heckenschere

STIHL HSE 61Elektro-Heckenschere mit kraftvollem, vibrati-

onsarmem 500-Watt-Motor. Kraftvoll im Schnitt,

Ergonomisches Design, einfache Bedienung.

5-Positionen-Drehgriff für flexibles, bequemes

Schneiden.

Vielseitiger Elektro-

Heckenschneider

STIHL HLE 71Leistungsstarker 600-Watt-Elektro-

Heckenschneider. Flexibles Schneiden hoher

und breiter Hecken bequem vom Boden aus.

Sehr gut für Schneidarbeiten direkt an der Hecke

oder aus der Distanz. Auch für die Pflege von

Bodendeckern und Gestrüpp sehr gut geeignet.

Leichte Heckenschere

STIHL HS 45Ausgesprochen leichte und unabhängige Heckenschere

für die Heckenpflege im Hausgarten. Sehr gut für den

Trimmschnitt von niedrigen bis brusthohen Hecken

und Formsträuchern. Die spezielle Messergeometrie

sorgt für einen sauberen, präzisen Schnitt. Die

Heckenscherenmesser werden in „Schweizer

Präzisionsarbeit“ im STIHL Werk in Wil hergestellt

(Abb. ähnlich).

LeLeLeicichte Heckenschere

STIHL HS 45Ausgesprochen leichte und unabhängige Heckenschere

für die Heckenpflege im Hausgarten. Sehr gut für den

Trimmschnitt von niedrigen bis brusthohen Hecken

und Formsträuchern. Die spezielle Messergeometrie

onsarmem 500-Watt-Motor. Kraft

Ergonomisches Design, einfache

5-Positionen-Drehgriff für flexibles,

Schneiden.

€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€

Irrt

um

und D

ruckfe

hle

r vorb

ehalten •

Sola

nge V

orr

at

reic

ht

• S

ort

iments

abw

eic

hungen im

Angeb

ot

sin

d m

öglic

h

kenschere

vollem, vibrati-

itt,

mes

aftvoll im Schnitt

che Bedienung.

es, bequemes

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

Name Vorname

Straße/Nr. PLZ/Ort

E-Mail-Adresse

10

02

34

Pößnecker Straße 38 · 07387 KrölpaTelefon: 03647 414518 · Fax: 03647 505536

www.voigt-motorgeraete.de