Stimmung und Unterhaltung: Einladung zum Dorffest 2018. 8. 16. · Bis zum Jahre 2012 will die eigens dafür gegründete Firma Universalis als zukünf- ... Tirol zur "Sortierung" geschickt

Postentgelt bar bezahlt Jahrgang: 18 · 17. Juli 2009 · Ausgabe: 05

A M T L I C H E M I T T E I L U N G !

A K T I O N S - U N D I N F O R M A T I O N S Z E I T U N G D E R G E M E I N D E L O C H A U

Stimmung und Unterhaltung:Einladung zum Dorffest

Am Donnerstag, 23. Juli, bildet dasSommerkonzert der Militärmusik Vorarl-berg um 20 Uhr den Auftakt zum diesjäh-rigen Lochauer Dorffest des Musikverei-nes. Die Partynight wird am Freitag, 24.Juli, um 20 Uhr mit der Gruppe "SaltySlickers"eröffnet, ab 21.30 Uhr sorgt"Double You" für heiße Partystimmung.Der Einmarsch der Gastkapelle "Blasor-chester Biberach" bildet am Samstag um19.45 Uhr den Auftakt zum Dämmer-schoppen. Ab 21.30 Uhr ist Stimmungund Tanz angesagt. Das "Salzburg Quin-tett" spielt Oberkrainersound.Der Sonntagsgottesdienst wird um 9.30Uhr im Schulhof abgehalten, anschließendspielt die Gastkapelle "Blasorchester Bi-berach" zum Frühschoppen auf.

Liebe Lochauerinnen und Lochauer!

Nachnutzung ehemaligesRupp Käsle Areal

Vor rund einem Jahr ist die Firma RuppAG von Lochau an ihren neuen Produkti-onsstandort nach Hörbranz übersiedelt.Daraufhin hat die Eigentümerin der Lie-genschaft, die Rupp Immo AG, heimischeProjektentwickler eingeladen, ihre Ideenfür die Nachnutzung dieses mittlerweilebrachliegenden Industrieareals zu prä-sentieren. Die Firma bauart aus Feldkirchhat mit ihren Plänen für eine Privatuniver-sität mit dem Titel „Campus Scientia“ denWettbewerb gewonnen. Die Firma bauartrund um GF Roland Pircher ist bereits seitmehreren Jahren mit der GemeindeLochau vertraut, da das Unternehmenauch für das Projekt „Am Kaiserstrand“,

die Revitalisierung der ehemaligen Kaser-ne, verantwortlich zeichnet.Das Konzept für das Projekt „CampusScientia“ wurde dem Gemeindevorstandund der Gemeindevertretung vorgestelltund sehr positiv aufgenommen, da es fürunsere Gemeinde und das Leiblachtal eingroßes Entwicklungspotenzial birgt.Bis zum Jahre 2012 will die eigens dafürgegründete Firma Universalis als zukünf-tige Grundstückseigentümerin das Kon-zept auf dem ehemaligen Betriebsgelän-de von Rupp Käsle umsetzen. 70 Millio-nen Euro an Investitionen sind an diesemStandort in Lochau vorgesehen, 400 Ar-beitsplätze sollen entstehen. Am Campussind neben einer Privatuniversität alsKernstück des Projektes auch ein Stu-denten-Hotel und Büroflächen sowieWohnungen vorgesehen. Mit der Studi-

enrichtung „Life Science Engineering“konzentriert sich die akademische Lehr-einrichtung auf die Zukunft des Lebens inGebäuden. Dabei wird ein interdisziplinä-rer Ansatz verfolgt, um die Behaglichkeitdes Menschen in Gebäuden wie Wohn-häusern, Büros, Flughäfen oder Spitälernzu ermitteln und letztlich zu verbessern.An der geplanten Universität ist neben derLehre auch Forschung geplant. Damitsollen sich mittelfristig Unternehmen amCampus ansiedeln, die die Entwicklungs-tätigkeit der akademischen Einrichtungnutzen möchten. Um das inhaltliche Kon-zept der Privatuniversität zu vertiefen,wird in den kommenden Monaten von derUniversalis ein wissenschaftlicher Beiratgegründet. Hinter der Universalis Projekt-entwicklungs- und Errichtungsgesell-schaft mbH mit Sitz in Lochau stehen zujeweils 25 Prozent die Firma bauart undder Innsbrucker Projektentwickler Futu-re Life sowie zu 50 Prozent das Lautera-cher Bauunternehmen Schertler-Alge.Parallel dazu wird in enger Zusammenar-beit mit der Gemeinde Lochau und demLand Vorarlberg ein Masterplan für dasAreal erarbeitet, damit die neue Privat-universität städtebaulich im Einklang mitdem Entwicklungskonzept der GemeindeLochau steht. Die Projektverantwortlichenhaben mir eine enge Kooperation und ei-nen kontinuierlichen Informationsaus-tausch zugesagt, ebenso eine offeneKommunikation gegenüber der LochauerBevölkerung.Näheres im nächsten „Lochau Heute“.

Ausgabe: 05 · Jahrgang: 18 17. Juli 2009

2

Euer BürgermeisterXaver Sinz

Landtagswahl 2009

Die Landtagswahl 2009 wird am 20.Sep-tember 2009 abgehalten. Bei der Land-tagswahl 2009 ist auch das Wählen durchBriefwahl möglich. Die Wählerinnen undWähler haben die Möglichkeit, eine Wahl-karte bei der Gemeinde schriftlich, münd-lich oder per E-Mail anzufordern und be-kommen diese per Post zugeschickt.Die Briefwahl ist nur auf dem Postweg(auch ohne Frankierung) oder durch per-sönliche Abgabe (Briefkasten der Ge-meinde) möglich.Die Wahlkarten können schriftlich bis amMittwoch vor der Wahl (16.09.2009) oderdirekt mündlich bis am Freitag vor derWahl (18.09.2009) bis um 12 Uhr ange-fordert werden."Auslandsvorarlberger" können10 Jahrenach dem Umzug ins Ausland wählen,danach entfällt das Wahlrecht.Weitere Auskünfte über die Landtagswahl2009 erhalten Sie bei Mag. Ewald Gie-singer, T 42168-10.

In eigener Sache...

... da die Lochauer Post die letzte Ausga-be von "Lochau Pressant" zuerst nachTirol zur "Sortierung" geschickt hat unddaher auch für eine Privatzustellung nichtgreifbar war, mussten wir geduldig war-ten, bis die Zeitung wieder zurückkam undmit einer Woche Verspätung ausgeteiltwerden konnte. Wir bedanken uns für IhrVerständnis!

Bereits seit Samstag, 27. Juni, wird dieneue Haltestelle „Strandbad Lochau“beim ampelgeregelten Fußgängerüber-gang an der L 190 an den Wochentagenviertelstündlich sowie am Wochenendehalbstündlich angefahren. Die Badebus-Linie 19 fährt von Hohenweiler über Hör-branz, Gemeindeamt Lochau, Wellenhof,Rupp-Areal und Strandbad zum BahnhofLochau-Hörbranz und von dort über dieBahnhofstraße wieder zurück über dasLochauer Ortszentrum nach Hörbranz undHohenweiler. Innerhalb kürzester Zeitkonnte hier dank der guten Zusammen-arbeit zwischen der Gemeinde Lochau mitBürgermeister Xaver Sinz und dem Ver-kehrsverbund Landbus Unterland mit GFKarl-Heinz Winkler dieser Wunsch auchaus der Bevölkerung umgesetzt werden.

Mit dem 19erBus zum See

Der D’ORF Sommer beimSpätsommernachtsfest im

Lochauer „Radlertreff“

Der ORF ist in Lochau zu Gast! Am Sams-tag, 29. August, von 17 bis 19.30 Uhr er-warten Sie beim Spätsommernachtsfestim „Radlertreff“ (bei Schlechtwetter aufder "Alten Fähre") Spiel, Spaß, Spannungund Informationen rund um „Radio Vor-ar lberg“ , „Vorar lberg heute“ undVorarlberg.ORF.at. Der D’ORF Sommerermöglicht Ihnen Einblicke in das Gesche-hen des ORF Vorarlbergs: Wie funktio-niert ein Einstieg in die Sendung „Vorarl-berg heute“? Womit ist ein Übertragungs-wagen ausgestattet? Wer steckt hinter dersympathischen Stimme von Radio Vorarl-berg?Die Antworten auf Ihre Fragen bekommenSie vor Ort. Zudem können Sie die be-kannten Gesichter von „Vorarlberg heu-te“ und „Radio Vorarlberg“ hautnah inAktion erleben. Darüber hinaus sorgenIhre Radiolieblinge für musikalische Ein-lagen und für gute Stimmung. Für das leib-liche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.Zudem gibt es tolle Gewinnchancen. AlleInformationen auf Vorarlberg.ORF.at

Strandbad Lochau

Ein Uferabschnitt für Mensch und Natur.Im Renaturierungsleitfaden Bodensee,herausgegeben von der internationalenGewässerschutzkommission für den Bo-densee, wird die „FlachwasserzoneLochau“ als positives Beispiel eines öko-logisch gestalteten Bodenseeuferab-schnittes in Wort und Bild präsentiert.

Mauern und große Steine, so kannten wirdas Ufer am Lochauer Strandbad überviele Jahre. Die so genannten Buhnenkör-per sollten zwar den Strand sichern, es

Liebe Lochauerinnen undLochauer,

ich wünsche Ihnen einen schönen Som-mer, einenerholsamen Urlaubund den Kindernnatürlich eineabwechslungsreicheFerienzeit.

kam aber dennoch zu Erosionsprozessen.Zudem sah das solchermaßen verbauteUfer nicht nur ziemlich hässlich aus, eswar auch alles andere als naturnah.Im Jahr 2004 fasste die Gemeinde denEntschluss, dies zu ändern.Auf einer Länge von rund 380 Metern be-kam das Ufer ein neues Gesicht: Mauernund Buhnen wurden entfernt, eine Flach-wasserzone wurde angelegt. Nun könnendie Wellen an einem sanften Kiesstrandauslaufen, und die rund 665.000 Euro teu-re Maßnahme löste gleich mehrere Pro-bleme.Das Ufer wurde ökologisch aufgewertet,die fortschreitende Erosion gestoppt so-wie die Uferstabilität und die Nutzungs-möglichkeiten im Strandbad als vielfachwillkommner Erholungsraum für Jung undAlt verbessert. Nicht ändern lässt sichleider die schlechte Anbindung des Ufersans Hinterland. Die parallel verlaufendeBahnlinie und die breite Straße sind ebender Preis für unsere Mobilität. -Auszug aus dem RenaturierungleitfadenBodensee.Als Lochauer können wir jedoch stolz dar-auf sein, dass wir zur ökologischen Auf-wertung der Uferzonen am Bodenseeunseren Beitrag geleistet haben und diesauch künftig weiter verbessern werden.

Freitag, 17. Juli, 19 UhrDämmerschoppen im "Reiner" mit

dem Musikverein Lochau

Donnerstag, 23. Juli, 20 UhrSommerkonzert der Militärmusik

Vorarlberg im Schulhof

Freitag, 24. Juli, 20 UhrPartynight im Schulhof

Samstag, 25. Juli, ab 19.45 UhrBlasmusik und Oberkrainersound

im Schulhof

Sonntag, 26. Juli, 9.30 UhrHl. Messe im Schulhof anschl.

Frühschoppen

Samstag, 1. August, 14 UhrGrillfest bei der Wassertrete

19 UhrDämmerschoppen im "Radlertreff"

Samstag, 8. August, ab 19.30 Uhr"Beach-Party" im "Radlertreff" mit

dem Motto "Fete Blanche"

Samstag, 15. August, ab 11 Uhr"Sommerfest" der Naturfreunde im

Schwarzbad

Samstag, 29. August, ab 17 UhrORF-Liveeinstieg beim "Spät-

Sommernachtsfest" im "Radlertreff"(bei Schlechtwetter: "Alte Fähre")

Samstag, 5. September, 19 UhrHofer Messe

Sonntag, 6. September, 8 UhrWandertag des Schivereins

Pfarrliche Termine

3


Sonntag, 26. Juli9.30 Uhr, Hl. Messe im SchulhofSamstag, 15. August, Maria Himmelfahrt9.30 Uhr, Hl. Messe mit Blumen- und Kräu-tersegnungDonnerstag, 27. August10 Uhr, Hl. Messe am GebhardsbergFreitag, 28. AugustKrankenkommunion19 Uhr, Hl. Messe bei der Rochuns-kapelle, Schlechtwetter: Pfarrkirche

Am Freitag, 17. Juli, singt um 20 Uhr im Pfarrheim Lochau das Solisten-ensemble "Madrigal Sofia" orthodoxe Gesänge, bulgarische Volksliedersowie Werke aus Opern und Operetten.Kein Vorverkauf - Karten nur an der Abendkasse! 10 Euro Erwachsene, 5Euro Jugendliche. Veranstalter: Kulturausschuss Lochau

Samstag, 29. August6 Uhr, Pfarrwallfahrt auf den Gebhards-berg, Treffpunkt: Wellenhof14 Uhr, TaufeSonntag, 30. August9.30 Uhr, Hl. MesseSamstag, 5. September15 Uhr, Hochzeit Gall Florian mit MarinelliBarbara19 Uhr, Hofer Messe beim AnwesenFranz Sinz

Im Rahmen der Aktion Naturschutzbera-tung Lochau laden wir Interessierte gernezur gemeinsamen Begehung und Besich-tigung"Renaturierung Lochauer Bodensee-ufer" am Samstag, 12. September2009, von 9 bis ca. 11 Uhr ein.Unter ortskundiger Führung von Bürger-meister Xaver Sinz, WasserbautechnikerDI Michael Gasser und den beiden Na-turschutzberatern Mag. Markus Grabherund DI Rudolf Alge werden wir bereitsdurchgeführte Uferabflachungen zwi-schen Strandbad und ehemalige Kaser-ne sowie vor der Ruggbachmündungbesichtigen.Dazwischen werden auch die beim Ho-telprojekt „Am Kaiserstrand“ geplantenMaßnahmen zur Ufergestaltung erläutert.

Vorankündigung - Begehung Lochauer Bodenseeufer

Sommerpause derEnergieberatungsstelle

27. Juli bis7. September 2009

4


Werbung in der amtlichen Mitteilung"Lochau Pressant"

kommt in jeden Haushalt.Für die Ausgabe am

Freitag, 11. September 09, ist amDi 1.9. Redaktionsschluss!

IMPRESSUM

Verlagspostamt: A-6911 Lochau

Samstag, 1. August, ab 14 Uhr sindMitglieder, Freunde und Gönner desLochauer Kneipp Aktiv Club herzlich zumGrillfest bei der Lochauer Wassertreteeingeladen. Es erwarten Sie wieder Ge-mütlichkeit, Getränke und div. Köstlich-keiten. Jede Stunde gibt es Kneippan-wendungen in der Wassertrete.

Wochenend-dienste

im Leiblachtal

Samstag 18. Juli Dr. FröisSonntag 19. Juli Dr. Michler

Martin-Apotheke Lochau

Samstag 25. Juli Dr. FröisSonntag 26. Juli Dr. Anwander

Leiblachtal-Apotheke Hörbranz

Samstag 01. Aug. Dr.BannmüllerSonntag 02. Aug. Dr. Hörburger


Samstag 08. Aug. Dr. TrplanSonntag 09. Aug. Dr. Fröis


Samstag 15. Aug. Dr. FröisSonntag 16. Aug. Dr. Hörburger


Samstag 22. Aug. Dr. AnwanderSonntag 23. Aug. Dr. Trplan


Samstag 29. Aug. Dr. AnwanderSonntag 30. Aug. Dr.Bannmüller


Samstag 05. Sept. Dr. TrplanSonntag 06. Sept. Dr. Michler


Samstag 12. Sept. Dr. HörburgerSonntag 13. Sept. Dr. Fröis


Ordinationszeitenan Samstagen, Sonntagen und

Feiertagen:10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr

Dr. Michler, T 05574/44300 oderprivat T 05574/46560

Dr. Hörburger, T 05574/47565

Dr. Anwander, T 05574/47745

Dr. Bannmüller, T 05573/82600

Dr. Trplan, T 05573/85555

Dr. Fröis, T 05573/83747 oderprivat T 05573/84570

Kleinanzeigen

SeniorenbundLochau

Mittwoch, 29. Juli, Tagesausflug insHochmontafon. Anmeldung bis 20. JuliDonnerstag, 6. August, Landeswand-ertag in Schwarzenberg. Anmeldung bis29. Juli.Dienstag, 8. September, Betriebsbesich-tigung Bäckerei Ölz, Dornbirn. Anmeldun-gen bis 31. August

Bürgermeister Xaver SinzRedaktionelle Bearbeitung: Margit Kronreif

[email protected]

Für den Inhalt verantwortlich:

Naci's Bikeshop hat UrlaubFreitag, 17.Juli, bis Sams-

tag, 8. August 2009

Wir suchen für unseren Betrieb einezuverlässige

Reinigungsfraufür ca. 2-3 Stunden pro Woche. Arbeits-zeit nach Vereinbarung. Bewerbung an:

Raimund Zwing, Alles im Raum6911 Lochau, Alberlochstraße 10

T 42706, F 42706-9 oderE-Mail: [email protected]

Lochau im Zentrum,Räumlichkeiten mit ca. 80 m² ab

Oktober 2009 zu vermieten,Parkplätze vorhanden!

Geeignet als Büro, Boutique etc.T 05574/43293

Junge Familie aus Lochau sucht Hausoder Baugrund in Lochau oder Umge-bung zu kaufen. T 0664/9910678

Opel Corsa-C (DC11)66 KW (90 PS - 1389cm³) Automatic, 5tü-rig, rot, 70.000km, garagengepflegt - wieneu - BJ 2000, 8-fach bereift, VB Euro4.500 zu verkaufen. T 05574/46041

Stellenausschreibung

Für die Sommersaison (Juli - September)suche ich für mein ***Hotel-Restaurant,mit 15 Betten und 60 Sitzplätzen eine

Raumpflegerindie gerne eigenständig arbeitet. Für ca.10-12 Std./Woche, jeweils für Samstag &Sonntag. Bewerbungen richten Sie bittean Rebekka Hehle, Hotel Sonnenhof, 6911Eichenberg, T 45503Ich würde mich freuen, mit Ihnen einenTermin für ein Vorstellungsgespräch ver-einbaren zu können - Rebekka Hehle.

5


Freakwave-Festival 2008

LeiblachtalerSenioren-Plausch-Fahrten

11. August - Steibis im Allgäu8. September - Hirschegg

Anmeldungen bei Hehle Reisenunter T 43077

Exoten in der Pflanzenwelt

Sogenannte Neophyten sind gebietsfrem-de Pflanzen, die mit Hilfe des Menschenvon Amerika oder Asien zu uns gelangtsind. Manche dieser Arten können sichzu "Problempflanzen" entwickeln, da siesich massenhaft vermehren und sich auchaußerhalb der Gärten in der freien Naturausbreiten.Besonders der Riesenbärenklau kannsich sehr rasch ausbreiten, da die Sa-men (10.000 pro Jahr) oft kilometerweitfortgetragen und am neuen Standort übermehrere Jahre keimfähig bleiben.Der "Riesenbärenklau", die "Späte Gold-rute", der "Japanknöterich" und das"Drüsige Springkraut" sind solche Pflan-zen. Die Gemeinde Lochau ist bemüht, anöffentlich zugänglichen Standorten diesePflanzen zu bekämpfen. Bis auf den Rie-senbärenklau sind die Arten zwar für denMenschen unbedenklich, sie können aberzu einem Naturschutzproblem werden,da sie heimische Pflanzen verdrängen.Jeder Grundbesitzer sollte möglichstdafür sorgen, dass Neophyten, in seinemBereich ausgerottet werden.

re Hautver-änderungenzur Folge, diemit Verbren-nungen drit-ten Gradesvergleichbarsind.Auch das Einatmen der Dämpfe der Pflan-zensäfte kann Lungenprobleme bereiten.Augenkontakt sollte unbedingt vermiedenwerden, da dies sogar zur Erblindung füh-ren kann. Kommt es zur Berührung derPflanze, so müssen die betroffenen Haut-stellen sofort abgedeckt und vor Sonnen-licht geschützt werden.Die Partien sind mit Seife und kaltem Was-ser gründlich abzuwaschen, dasmildertdie Symptome. Beim ersten Auftreten vonHautveränderungen ist auf jeden Fall einArzt aufzusuchen.Die Pflanzen können über drei MeterHöhe erreichen. Sie weisen große Dolden-blüten auf, tief eingeschnittene Blätter undleicht gerippte, behaarte und rot gefleck-te Stängel. Abmä-hen der Staudenschwächt diePflanzen nur, zumVernichten mussman sie ausgra-ben.

Die Gefahr, die jedoch von Pflanzen aus-geht, wird vielfach unterschätzt. Eine Be-rührung dem "Riesenbärenklau" in Ver-bindung mit Sonnenexposition hat schwe-

Offenes Singen

Nächster Termin um 15.15 Uhr:

Dienstag, 8. September 2009im Vereinshaus "Alte Schule"

Kostenloserechtsanwalt l iche

Erstauskunftüber Ehe-/Familienrecht, Schadenersatz-

Gewährleistungsrecht, Mietrecht, Ausglei-che, Zahlungspläne, Grundstücks- und

Wohnungsangelegenheiten etc.Gemeindeamt, 18 bis 19 Uhr:

Dienstag, 4. August 2009, RA Mag. Joachim Matt

OrtsgeschichtlicheSammlung

KatholischesBildungswerk

Montag, 14. September, 20 UhrVortrag von Michael Hinterauer:

"Herbstkräuter"Ernte - Verarbeitung - Anwendung

6


Sport- und Erlebniswochefür 6 bis 12 Jährige!

Vom 20.7. – 24.7.09 in derHauptschule Lochau. Betreuungs-zeiten: Montag bis Freitag, jeweils von9 - 16.30 Uhr.Kosten: Euro 103 incl. Mittagessen,Getränk und ein T-Shirt.Organisation: Mag. Judith Schelling,T 0664/9489676; Anmeldung unter:www.kidsinmotion.at [email protected]

Babysitterdienst

In unserer Gemeinde gibt es seit vielenJahren den bewährten Babysitterdienst.Wiederum haben 3 Jugendliche an sechsAbenden den Babysitter-Ausbildungs-kurs erfolgreich absolviert und sind fürerste Einsätze bereit. Zur Zeit steheninsgesamt 18 ausgebildete Babysitter-innen im Alter zwischen 15 und 20 Jahrenzur Verfügung. Ziel dieser Einrichtung istes, Mütter oder Väter stundenweisedurch gelegentliche oder regelmäßigeBetreuung ihrer Kinder zu entlasten. Ho-len Sie sich im Gemeindeamt – Bürger-service – die aktuelle, neu gestaltete Na-mensliste der Babysitter ab und rufen Sieeinfach an. Sie finden uns auch im Inter-net unter www.lochau.at.Empfohlener Tarif: 4 Euro pro Stunde jenach Aufgabe.Info: Annemarie Bernhard, T 52735 oderim Gemeindeamt bei Margit Kronreif , T42168-24

Sommerfest im Schwarzbadam Samstag, 15. August,

ab 11 Uhr

Wer hat Interesse und Freude an der Orts-geschichte, an alten Urkunden, Dokumen-ten oder Fotos? Wer waren die Besitzervon Anwesen, alten Bauernhäusern undso manch anderem?Wen das interessiert, ist bei uns an derrichtigen Adresse. Kommen Sie ins "AlteSchulhüsle", wir sind ab September je-den Dienstag von 14 bis 17 Uhr für Sieda. Melden Sie sich, unser Team freut sichauf Ihr Kommen.

OrtsgeschichtlicheSammlung

Rheumatiker aufgepasst!

BETROFFENEHELFEN

BETROFFENEN

Mittwoch, 16. September, 16 Uhrim Pfarrheim Lochau

Infos unterT 0650 2004105

Alle Infos zum Landradbetreffend Förderungen - Ausleihen beimGemeindeamt - Erhard Ploß ist Ihr An-sprechpartner, T 42168-21

„Ferien ohne Koffer-packen“ Urlaub für Senio-

rinnen und Senioren

Seniorinnen und Senioren haben vom 7.bis 11. September 2009 die Möglichkeit,Urlaub zu machen. Das Besondere dar-an ist, dass sie abends in ihrem eigenenBett schlafen können. Am Morgen werden alle mit dem Taxi vonzu Hause abgeholt, ins Salvatorkollegnach Hörbranz gebracht und am Abendwieder nach Hause gefahren. Die Teilneh-mer/innen erwartet Gemeinschaft, Erho-lung, Abwechslung, ein Mittagsschläfchenwenn es gewünscht wird, sowie drei Mahl-zeiten. Sie können sich verwöhnen las-sen. Weiters gibt es viele kleine Überra-schungen. Die Gemeinde Lochau unter-stützt diese Aktion. Kosten für 5 Tage: Euro140 pro Person

Anmeldung und Information:Elisabeth Metzler

Lebensraum BregenzT 05574 / 52700

[email protected]

Mehr Frauen in dieGemeindepolitik

Das Frauenreferat und das Frauennetz-werk Vorarlberg starten mit einer über-parteilichen Initiative, um mehr Frauen fürdie Gemeindepolitik gewinnen zu können.Das Projekt „Mehr Frauen in die Gemein-depolitik“ soll alle interessierten Frauendarüber informieren, wie es in den Ge-meindestuben abläuft.Wir Frauensprecherinnen des Leiblach-tales konnten die Bürgermeister unsererGemeinden dazu gewinnen, uns bei ei-nem Informationsabend Einblicke in denpolitischen Alltag zu geben. Wir ladendaher alle interessierten Frauen zu die-sem Treffen herzlich ein.

12. Oktober 2009, 20 Uhr,Hörbranz, Pfarrheim

Im Anschluss an die DVD des Kirchen-frauenkabaretts, welches einmalig einenkleinen Ausflug in die Politik unternommenhat, können Sie beim gemütlichen Beisam-mensein noch Fragen an die Bürgermeis-ter sowie an die anwesenden Vizebürger-meisterinnen und Gemeinderätinnen bzw.Gemeindevertreterinnen stellen.

7


Suchen Sie eine besondere Herausforderung bei der Sie Ihre Erzie-hungs- und Lebenserfahrung einbringen können?

Können Sie sich vorstellen ein Kind von 6 bis 12 Jahren oder einenjungen Menschen zwischen 13 und 18 Jahren mit seelischer undsozialer Belastung bei sich auf zunehmen?

Bringen Sie Lebensfreude, Humor, Einfühlungsvermögen, Belast-barkeit, Toleranz mit? Bieten Sie ein eigenes Zimmer? Dann sind Siegenau die Richtigen denn – wir setzen auf tragfähige Beziehungen!

Wir bieten eine sinnvolle und bereichernde Aufgabe, kontinuierlichefachliche Begleitung und eine angemessene Entschädigung.

Pflegekinderdienst – „Ankerfamilien“Kinder von 6 bis 12 JahrenDr. Silvia Zabernigg, 0650/82253-19www.voki.at

JuMeGa® – Junge Menschen in GastfamilienJugendliche von 13 bis 18 Jahren

DSA Bettina Längle Steiner, 0664/1816380www.pgd.at

Ankerfamilien und

Gastfamilien gesucht!

Wir gehen neue Wege in der Betreuung von Kindern und Jugendlichen

Liebe Nachbarn, lasst uns feiern!

Geförderte Straßenfeste unterstützen eine gute Nachbar-schaft und fördern die Gemeinschaft!Mit dem Kinder-Familien-Straßenfest unterstützt die Gemein-de Lochau eine Gemeinschaftsinitiative von „Kinder in dieMitte“ und „Vorarlberg MOBIL“. Ziel ist eine, zumindest kurz-fristige, Rückgewinnung des Straßenraums als Begegnungs-zone für die gesamte Nachbarschaft. Wo normalerweise Au-tos vorbeirasen, rennen Kinder um die Wette und Kunstwer-ke aus Kreide zieren den Asphalt.Ziel ist die zumindest temporäre „Rückgewinnung“ desStraßenraums als Begegnungszone der Generationen, derNachbarschaft und als Spielraum für Kinder.Heuer werden die Straßenfeste jeweils mit 333 Euro für Aus-gaben wie Miete von Kinderspielgeräten (Gemeinschafts-spiele, Pedalos...) oder Bankgarnituren und Zelte unterstützt.Die Fördersumme erhöht sich um 111 Euro (gesamt 444 Euro)pro Kinder-Familien-Straßenfest, wenn auf Umweltschutz (z.B.Mehrweggeschirr) und auf gesunde Ernährung geachtet wird.Eine Spielkiste kann in der Bücherei-Spielothek Lochau aus-geliehen werden.

Info zur Spielkiste bei Ursula Schmid, T 0664 9466852Info zum Straßenfest unter:

[email protected].

Im Oktober 2009 eröffnet die Lebenshilfe Vorarl-

berg ein neues Brockenhaus in Lochau. Die Fund-

grube und das Café bieten wertvolle Arbeitsplätze

für Menschen mit Behinderungen. Unser Ziel

besteht darin, jungen Menschen eine praktische

Ausbildung in den Bereichen Verkauf und Gastro-

nomie anzubieten. Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir ab September

freiwillige HelferInnenHaben Sie Freude an der Arbeit mit Menschen mit

Behinderungen und wollen in einem engagierten

Team mitarbeiten? Dann melden Sie sich bitte bei

Ernst Schmid, Toni-Russ-Str. 8, 6911 Lochau,

Tel.: 06641420723,E-Mail: [email protected]

Freiwillige HelferInnenfür neues BrockenhausLeiblachtal gesucht

Menschen brauchenLebenshilfe VorarlbergMenschen.

6


Documents

Stimmung und Unterhaltung: Einladung zum Dorffest 2018. 8. 16. · Bis zum Jahre 2012 will die eigens dafür gegründete Firma Universalis als zukünf- ... Tirol zur "Sortierung" geschickt