Straumann Produktekatalog 2017 - zm-online · Straumann® Roxolid® Lifetime Plus Garantie neue Standards in der Branche. Diese Garantie bietet Zahnärzten und Patienten eine zusätzliche

Produktkatalog2017

Straumann Ausgabe Deutschland

-04 Verpackungseinheit 4 Stück

ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol

ADLC amorpher diamantähnlicher Kohlenstoff

Al Aluminium

BL Bone Level

BLT Bone Level Tapered

EDTA Ethylendiamintetraessigsäure

EMD Schmelz-Matrix-Proteine (Enamel Matrix Derivative)

LDPE Low Density Polyethylen (Polyethylen niedriger Dichte)

MO 0 Mittlere Opazität 0

MO 1 Mittlere Opazität 1

NC Narrow CrossFit® = Implantatdurchmesser 3,3 mm, BL und BLT Implantate

Ncm Newtonzentimeter, Einheit des Anziehdrehmoments

ND Narrow Diameter = Implantatschulterdurchmesser 3,5 mm, Straumann® PURE Ceramic Implantate

NN Narrow Neck = Implantatschulterdurchmesser 3,5 mm, SP Implantate

NNC Narrow Neck CrossFit® = Implantatdurchmesser 3,3 mm, Implantatschulterdurchmesser 3,5 mm, SP Implantate

PA Polyamid

PC Polykarbonat

PEEK Polyetheretherketon

PMMA Polymethylmethacrylat

POM Polyoxymethylen

PPS Polyphenylensulfid

PS Polystyrol

PSU Polysulfon

RC Regular CrossFit® = Implantatdurchmesser 4,1 mm und 4,8 mm, BL und BLT Implantate

RD Regular Diameter = Implantatschulterdurchmesser 4,8 mm, Straumann® PURE Ceramic Implantate

RN Regular Neck = Implantatschulterdurchmesser 4,8 mm, S/SP/TE Implantate

S Standard

SC Small CrossFit®= Implantatdurchmesser 2,9 mm, BLT Implantate

SCS Screw Carrying System

SP Standard Plus

TAN Titan-Aluminium-Niob-Legierung

TAV Titan-Aluminium-Vanadium-Legierung

TE Tapered Effect

Ti Titan

Ti-N Titan-Nitrid-beschichtet

TiZr Titan-Zirkonium-Legierung (Roxolid®)

TS Transversalverschraubung

V2 Verpackungseinheit 2 Stück





WN Wide Neck = Implantatschulterdurchmesser 6,5 mm, S/SP/TE Implantate

ZrO2 Zirkoniumdioxid

Abkürzungsverzeichnis

8

Chiru

rgie

Implantatübersichten

Roxolid® SLActive® ImplantateRoxolid® SLActive® Implantate

Standard Implantate RN RN RN WN

∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm

SLActive® S ∅ 3.3 RN S ∅ 4.1 RN S ∅ 4.8 RN S ∅ 4.8 WN

6 mm8 mm10 mm12 mm14 mm16 mm

–033.501S033.502S033.503S033.504S033.505S

033.530S033.531S033.532S033.533S033.534S033.535S

033. 580S033. 581S033. 582S033. 583S033. 584S

–

033.600S033.601S033.602S033.603S

––

Standard Plus Implantate NNC RN RN RN WN

∅ 3.5 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm

SLActive® SP ∅ 3.3 NNC SP ∅ 3.3 RN SP ∅ 4.1 RN SP ∅ 4.8 RN SP ∅ 4.8 WN


––

033.416S033.417S033.418S033.419S

––

033.511S033.512S033.513S033.514S

033.043S033.560S033.561S033.562S033.563S033.564S

033.044S033.590S033.591S033.592S033.593S033.594S

033.045S033.610S033.611S033.612S033.613S

–

Tapered Eff ect Implantate RN RN WN

∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4. mm ∅ 4.8 mm

SLActive® TE ∅ 3.3 RN TE ∅ 4.1 RN TE ∅ 4.8 WN

8 mm10 mm12 mm14 mm

033. 52S033. 522S033. 523S033. 524S

033. 57S033. 572S033. 573S033. 574S

–033.622S033.623S033.624S

NNC = Narrow Neck CrossFit®, RN = Regular Neck, S = Standard, SP = Standard Plus, TE = Tapered Eff ect, WN = Wide Neck

2.8 mm

1.8 mm

1.8 mm

48

Prot

hetik

174

Biom

ater

ialie

n

Preise in EUR zzgl. gesetzl. 19 % MwSt., bei Implantaten zzgl. gesetzl. 7% MwSt.

KollagenprodukteMembranen

Membranen

Artikel Bild Ausführung Material Art.-Nr. Preis

Membranen

Jason® membrane Ursprung: Schweine-Pericardium, Membrangrösse: 15 x 20 mm, Membran-dicke: 0,1 – 0,25 mm

Kollagen BO-681520 99,00

Ursprung: Schweine-Pericardium, Membrangrösse: 20 x 30 mm, Membran-dicke: 0,1 – 0,25 mm

BO-682030 125,00


BO-683040 190,00

Membranen

collprotect® membrane Ursprung: Schweine-Dermis, Membran-grösse: 15 x 20 mm, Membrandicke: 0,4 – 0,6 mm


Ursprung: Schweine-Dermis, Membran-grösse: 20 x 30 mm, Membrandicke: 0,4 – 0,6 mm

BO-602030 105,00


BO-603040 165,00

Für die hier aufgeführten Produkte gelten die Lieferbedingungen für temperaturempfindliche Produkte. Siehe dazu Kapitel Informationen und Index, Temperaturempfindliche Produkte. Diese Produkte sind vom Rückgaberecht ausgeschlossen.

184

Inst

rum

ente

und

Zu

behö

r


ChirurgiePlanungshilfen

Planungshilfen


Röntgenreferenzkugel

Röntgenreferenzkugel ∅ 5 mm, Verpackung 4 Stück Rostfreier Stahl

049.076V4 7,00

Röntgenschablonen

Röntgenschablonen für Standard, Standard Plus und Straumann® PURE Ceramic Implantate

Kunststoff 150.215 0,00

für Tapered Effect Implantate 150.230 0,00

für Bone Level Implantate 150.216 0,00

Straumann®Röntgenschablone

für Straumann® Bone Level Tapered Implantate

025.0003 0,00

Instrumente und Distanzindikatoren

Diagnostic T Hilfsinstrument für die Diagnose, Länge 65 mm, Breite 33 mm

Ti 046.147 34,00

Implantat-Distanzindikator fürStandard, StandardPlus und Tapered Effect

Länge 100 mm Ti/Rostfreier Stahl

046.148 123,00

Bone Level Implantat-Distanzindikator

026.0901 123,00

Zusatzkomponente für Distanzindikator

für BLT, ∅ 2,9 mm Ti 025.0044 24,00

222

Info

rmat

ione

n un

d In

dex

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)


1. Allgemeines, Geltungsbereich, andere Bestimmungen1.1 Die Angebote, Lieferungen und sonstigen Leistungen von Straumann – auch

zukünftige – gegenüber den in Ziff. 1.2 genannten Personen erfolgen aus-schließlich auf der Grundlage dieser AGB. Entgegenstehende oder in den Straumann AGB nicht enthaltene anderslautende Bedingungen des Käufers erkennt Straumann nicht an, es sei denn, Straumann hätte diesen ausdrück-lich und schriftlich zugestimmt. Dies gilt auch, wenn Straumann in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen AGB abweichender Bedingungen des Käufers eine Lieferung an den Käufer vorbehaltlos ausführt.

1.2 Diese AGB gelten nur gegenüber Personen, die bei Abschluss des Vertrages in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit han-deln („Unternehmer“) sowie gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Sie gelten nicht ge-genüber natürlichen Personen, die den Vertrag zu einem Zweck abschließen, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann („Verbraucher“).

1.3 Für Drittsoftware von anderen Herstellern als Straumann selbst gelten even-tuelle eigene Lizenzbedingungen des jeweiligen Herstellers vorrangig. Auf An-forderung stellt Straumann die einschlägigen Hersteller-Lizenzbedingungen dem Käufer vor dem Vertragsschluss zur Verfügung.

2. Vertragsschluss, Änderungsvorbehalt, Unterlagen2.1 Der Vertrag kommt erst zustande, wenn Straumann den Auftrag des Käufers

schriftlich bestätigt oder mit seiner Ausführung beginnt. Nebenabreden, mündliche Erklärungen von Angestellten oder Vertretern sowie Änderungen bestätigter Aufträge (einschließlich Änderungen an Liefergegenständen) be-dürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch Straumann.

2.2 Konstruktions- und Materialänderungen gegenüber der Produktbeschreibung im Katalog behält sich Straumann vor, soweit der nach dem Vertrag vorausge-setzte Gebrauch der Ware nicht wesentlich oder nicht nachteilig beeinträch-tigt wird und die Änderung dem Käufer zuzumuten ist.

2.3 An Kostenvoranschlägen, Abbildungen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich Straumann alle Eigentumsrechte, Urheberrechte und gewerbli-chen Schutzrechte (einschließlich des Rechts zur Anmeldung dieser Rechte) vor; die aufgeführten Unterlagen dürfen Dritten nur bei erkennbar fehlender Geheimhaltungsbedürftigkeit zugänglich gemacht werden.

3. Lieferzeit, Selbstbelieferungsvorbehalt, mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers, Annahmeverzug

3.1 Lieferfristen bzw. Liefertermine werden zwischen den Vertragsparteien nur dann verbindlich vereinbart, wenn sie bei Vertragsschluss schriftlich niederge-legt sind. Ist eine Lieferfrist verbindlich vereinbart, so beginnt diese mit dem Da-tum von Straumanns Auftragsbestätigung, nicht jedoch vor vollständiger Klä-rung der vom Käufer anzugebenden Einzelheiten der gewünschten Ausführung. Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn innerhalb der vereinbarten Zeit die gemäß Ziff. 4.1 den Gefahrübergang bewirkenden Umstände eingetreten sind. Die Ein-haltung der Lieferfrist setzt im Übrigen stets die rechtzeitige und ordnungsge-mäße Erfüllung der Verpflichtungen und Obliegenheiten des Käufers voraus.

3.2 Die Lieferzeit verlängert sich – auch innerhalb eines Verzugs – angemessen bei Eintritt höherer Gewalt und allen unvorhersehbaren, nach Vertragsabschluss eintretenden Hindernissen, die Straumann nicht zu vertreten hat, soweit sol-che Hindernisse nachweislich auf die Erbringung der geschuldeten Leistung von Einfluss sind. Das gilt auch dann, wenn diese Umstände bei Vorlieferanten eintreten. Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilt Straumann dem Käu-fer baldmöglichst mit. Wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert oder feststeht, dass sie länger als drei Monate dauern wird, können sowohl der Käufer als auch Straumann vom Vertrag zurücktreten.

3.3 Unabhängig von Ziff. 3.2 gerät Straumann dem Käufer gegenüber nicht in Verzug, wenn ein Lieferant von Straumann nicht richtig oder nicht rechtzeitig liefert. Ein Beschaffungsrisiko wird nicht übernommen. Straumann hat das Recht, den Vertrag aufzuheben, wenn die ausbleibende oder die verspätete Lieferung nicht von Straumann zu vertreten ist.

3.4 Wird nach Vertragsschluss erkennbar, dass Straumanns Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, ist Strau-mann berechtigt, ihre Leistung und leistungsvorbereitende Handlungen zu verweigern. Das Leistungsverweigerungsrecht entfällt, wenn die Zahlung be-wirkt oder Sicherheit für sie geleistet wird. Zur Zahlung/Sicherheitsleistung kann Straumann dem Käufer eine angemessene Frist setzen. Nach erfolglo-sem Fristablauf ist Straumann berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

3.5 Gerät der Käufer mit der Annahme der Liefergegenstände oder der Zahlung des Kaufpreises in Verzug, so kann Straumann nach fruchtlosem Ablauf einer aufgrund Gesetzes erforderlichen und von Straumann gesetzten angemesse-nen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten und/oder Schadenersatz statt Leistung verlangen. Bei Geltendmachung des Schadenersatzanspruches statt Leistung kann Straumann ohne Nachweis eine Entschädigung verlangen in Höhe vona) 20% des Kaufpreises, sofern es sich beim Liefergegenstand um ein Serien- oder Standardprodukt handelt und kein Fall gemäß nachfolgendem Buchst. b) vorliegt oder

b) 100% des Kaufpreises, sofern der Liefergegenstand durch den Annahmever- zug des Käufers unbrauchbar geworden ist oderc) 100% des Kaufpreises, sofern es sich beim Liefergegenstand um eine Ein- zelanfertigung nach spezifischen Wünschen des Käufers handelt und seitens Straumann die zur Herstellung der Lieferbereitschaft erforderlichen Aufwendungen entstanden sind.Den Vertragsparteien bleibt der Nachweis eines höheren bzw. wesentlich niedrigeren tatsächlichen Schadens vorbehalten. Unberührt bleiben auch die sich aus dem Gesetz ergebenden Regeln für die Ermittlung des Schadenersat-zes, sofern der Vertrag seitens Straumann bereits vollständig erfüllt ist.

3.6 Der Käufer kann im Falle des Verzugs von Straumann neben der Lieferung Ersatz des Verzugsschadens nur verlangen, wenn Straumann Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung auf vertragstypische, vorhersehbare Schäden begrenzt, höchstens jedoch auf 5% des vereinbarten Kaufpreises für denjenigen Teil der Produkte, mit dessen Lieferung sich Straumann in Verzug befindet. Im Übrigen gilt Ziff. 8.

4. Lieferung, Versand und Gefahrübergang4.1 Alle Sendungen gehen auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Die Gefahr geht

mit dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem die Sendung Straumanns Werk oder Lager verlässt. Dies gilt auch, wenn Teillieferungen erfolgen. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die Straumann nicht zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit der Mitteilung der Versandbereitschaft auf den Käufer über.

4.2 Soweit keine besonderen Vereinbarungen über die Versandart getroffen wur-den, wählt Straumann die Versandart nach eigenem Ermessen, ohne Gewähr für sicherste, schnellste und billigste Versendung. Transportschäden sind Straumann sowie dem anliefernden Spediteur unverzüglich, spätestens aber innerhalb von 5 Tagen ab Erhalt der Produkte schriftlich anzuzeigen.

4.3 Soweit Straumann lediglich als Wiederverkäufer von Produkten anderer Her-steller handelt und eine Holschuld des Käufers vereinbart ist, wird Straumann die Produkte in der üblichen Verpackung des jeweiligen Herstellers ohne zu-sätzliche Transportverpackung zur Abholung bereitstellen.

4.4 Teillieferungen und -leistungen sind in zumutbarem Umfang zulässig. Solche zulässigen Teillieferungen und -leistungen können von Straumann einzeln in Rechnung gestellt werden.

5. Preise und Zahlung5.1 Sämtliche Preise sind in Euro angegeben und gelten mangels besonderer Ver-

einbarung ab Werk bzw. Lager (EXW gemäß Incoterms 2010) zuzüglich Verpa-ckung und Versand sowie Umsatzsteuer in gesetzlicher Höhe.

5.2 Maßgeblich ist der sich aus unserer schriftlichen Auftragsbestätigung erge-bende Preis bzw. – soweit keine schriftliche Bestätigung erfolgt – der sich aus der am Tag der Bestellung gültigen Kundenpreisliste (Katalog) ergebende Preis. Die von Straumann erstellten Kundenpreislisten können jederzeit von Strau-mann geändert werden. Es ist Sache des Käufers, sich über die am Tag des Ver-tragsschlusses gültigen Preise bei Straumann zu informieren.

5.3 Soweit keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, gewährt Straumann bei Zahlungseingang innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum 2 % Skonto auf den Rechnungsbetrag. Im Übrigen sind Zahlungen innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zu leisten. Die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn Straumann über den Betrag verfügen kann (Zahlungs-eingang). Sofern der Käufer mit der Bezahlung einer früheren Lieferung in Ver-zug gerät, ist der Rechnungsbetrag abweichend von den Sätzen 1 und 2 sofort (Rechnungsdatum) ohne Abzug fällig.

5.4 Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen und gelten erst nach vor-behaltloser Gutschrift als Zahlung. Sämtliche insoweit entstehenden Kosten, insbesondere Bank- und sonstige Spesen zuzüglich Umsatzsteuer gehen zu Lasten des Käufers und sind sofort fällig.

5.5 Bei vereinbartem SEPA-Lastschriftverfahren kann zur Erleichterung des Zah-lungsverkehrs die grundsätzlich 14-tägige Frist für die Information vor Einzug einer fälligen Zahlung auf maximal einen Tag vor Belastung verkürzt werden. Erfolgen vom Käufer zu vertretende Rückbuchungen, hat uns der Käufer die hierdurch entstehenden Kosten zu erstatten.

5.6 Gerät der Käufer mit der Zahlung in Verzug, kann Straumann Verzugszinsen in der gesetzlichen Höhe verlangen.

5.7 Der Kunde kann mit anderen Ansprüchen als mit seinen vertraglichen Ge-genforderungen aus dem jeweils betroffenen Rechtsgeschäft nur aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen, wenn und soweit dieser An-spruch unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.

6. Eigentumsvorbehalt und sonstige Sicherungen6.1 Straumann behält sich das Eigentum an den gelieferten Gegenständen bis

zur vollständigen Erfüllung sämtlicher – auch der zukünftigen – Forderungen (einschließlich der Nebenforderungen, wie z. B. Zinsen) aus der Geschäftsver-bindung mit dem Käufer vor. Bei Entgegennahme eines Schecks tritt Erfüllung erst ein, wenn der Scheck eingelöst ist und Straumann über den Betrag ohne Regressrisiken verfügen kann.

6.2 Der Käufer darf die Liefergegenstände im ordnungsgemäßen und üblichen Ge-schäftsgang verarbeiten, unter Eigentumsvorbehalt weiterveräußern sowie im


1 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength of annealed titanium).

2 Data on file for Straumann cold-worked titanium and Roxolid® Implants.

3 Oates TW, Valderrama P, Bischof M, Nedir R, Jones A, Simpson J, Toutenburg H, Cochran DL. Enhan-ced implant stability with a chemically modified SLA® surface: a randomized pilot study. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007;22(5):755–760.

4 Straumann SLActive implants compared to Strau-mann SLA implants. Lang NP, Salvi GE, Huynh- Ba G, Ivanovski S, Donos N, Bosshardt DD. Early osseointegration to hydrophilic and hydrophobic implant surfaces in humans. Clin Oral Implants Res. 2011 Apr;22(4):349-56. doi: 10.1111/j.1600-0501.2011.02172.x.

5 Nicolau P, Guerra F, Reis R, Krafft T, Benz K , Jackowski J 10-year results from a randomized controlled multicenter study with immediately and early loaded SLActive implants in posterior jaws. Accepted for oral presentation at 25th An-nual Scientific Meeting of the European Associ-ation of Osseointegration – 29 Sep–1 Oct 2016, Paris.

9

Chiru

rgie



Bone Level Implantate NC RC RC

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm

SLActive® BL ∅ 3.3 NC BL ∅ 4.1 RC BL ∅ 4.8 RC

8 mm10 mm12 mm14 mm

021.2308021.2310021.2312021.2314

021.4308021.4310021.4312021.4314

021.6308021.6310021.6312021.6314

Bone Level Tapered Implantate SC NC RC RC

∅ 2.9 mm ∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm

SLActive® BLT ∅ 2.9 SC BLT ∅ 3.3 NC BLT ∅ 4.1 RC BLT ∅ 4.8 RC


–021.0010 021.0012 021.0014

––

021.3308021.3310021.3312021.3314021.3316021.3318

021.5308021.5310021.5312021.5314021.5316021.5318

021.7308021.7310021.7312021.7314 021.7316021.7318

BL = Bone Level, BLT = Bone Level Tapered, NC = Narrow CrossFit®, RC = Regular CrossFit®, SC = Small CrossFit®

47

Prot

hetik

Prothetik

Tissue Level NNC 49Narrow Neck CrossFit® (NNC) 50

Kronen und Brücken 50

Massivsekundärteile 55

Hybrid 57

Tissue Level RN 63Regular Neck (RN) synOcta® 64



Hybrid 76

Tissue Level WN 87Wide Neck (WN) synOcta® 88



Hybrid 97

Prothetische Planungshilfen (NNC, RN, WN) 103

PLAN-Sekundärteile 103

Bone Level SC 107Small CrossFit® (SC) 108

Kronen 108

Bone Level NC 111Narrow CrossFit® (NC) 112


Hybrid 126

Bone Level RC 135Regular CrossFit® (RC) 136


Hybrid 150

Prothetische Planungshilfen (NC, RC) 158


Straumann® Classic 161Classic Sets 163

Komponenten 164

Komponenten und Werkzeuge 165

173

Biom

ater

ialie

n


KnochenersatzmaterialienXenografts

Xenografts


Kleine Granula

cerabone® Ursprung: bovin, Korngrösse: 500-1000 µm, Packungsgrösse: 0,5 cc

HA BO-1510 59,00

Ursprung: bovin, Korngrösse: 500-1000 µm, Packungsgrösse: 1,0 cc

BO-1511 75,00


BO-1512 125,00


BO-1515 245,00

Große Granula


HA BO-1520 59,00


BO-1521 70,00


BO-1522 95,00


BO-1525 205,00

Blöcke

cerabone® Ursprung: bovin, Block Größe: 20x20x10 mm

HA BO-1720 300,00


183

Inst

rum

ente

und

Zu

behö

r

Instrumente und Zubehör

Chirurgie 184Planungshilfen 184

Instrumente für die Implantatbettpräparation 185

Instrumente und Werkzeuge 191

Guided Surgery 194

Explantation 198

Bone Block Fixation 1,5 mm 201

Osteotome 202

Aufbewahrungssysteme 204

Prothetik 205Prothetische Werkzeuge 205

Aufbewahrungssysteme und Kassetten 208

Prothetische Planungshilfen 210

Schrauben für Prothetik 211

Demonstrations-Material 213

221

Info

rmat

ione

n un

d In

dex

Wichtige Richtlinien und Straumann Garantie

Die Straumann-GarantieDie Straumann-Garantie

Die Straumann-Garantie gilt, wenn Straumann-Produkte in Kombination mit anderen original Straumann-Produkten ver-wendet werden. Unter der Voraussetzung, dass die Bedingun-gen der Straumann-Garantie erfüllt sind, werden die folgenden Garantiezeit räume abgedeckt.

5 Jahre Garantiezeit: für KeramikrestaurationenErsatz durch ein gleichwertiges Keramiksekundärteil (an einem Straumann-Implantat befestigt) oder durch eine gleichwerti-ge keramische Kronen-, Kappen- oder Brücken restauration (für zahn- und implantatgestützte Restaurationen).

10 Jahre Garantiezeit: für MetallrestaurationenErsatz durch ein gleichwertiges Metallsekundärteil (an einem Straumann-Implantat befestigt) oder durch eine gleichwertige Metallrestauration (für zahn- und implantatgestützte Restaura-tionen).

Lebenslange Garantiezeit: für ImplantateErsatz durch ein gleichwertiges Implantat und ein gleichwerti-ges Sekundärteil, wenn nötig.

Roxolid® Lifetime Plus GarantieFür Straumann® Roxolid® Implantate gilt die verlängerte „Roxo-lid® Lifetime Plus Garantie” (lebenslange Garantie). Sie deckt den Ersatz des Roxolid® Produkts und eine zusätzliche Behandlungs-entschädigung in Höhe von 1.000,– € im Falle eines Implantat-bruchs bei einem Straumann® Roxolid® Implantat ab.

HinweisDie geltenden Bestimmungen und Bedingungen der Strau-mann-Garantie (einschliesslich des geografischen Geltungs-bereichs der Garantie) finden Sie in der Broschüre Straumann- Garantie (DE151360).

Weitere Informationen zur Straumann Garantie sowie den Garantiefragebogen erhalten Sie in der Straumann Kunden- beratung unter Telefon 0761-4501 333 oder [email protected] mit der Bestellnummer DE151360. Retouren und Produktbeanstandungen online abwickeln – schneller gehts nicht: Sofortige Prüfung der Retourenmöglich-keit, alle Retourenaufträge und Beanstandungen einsehbar: www.straumann.de/eShop

Straumann

®

Dental Implant S

yste

m

Lebe

nslange

Garantie

1

Highlights in diesem Produktkatalog

Klein und stark: Das ist das neue Straumann® Bone Level Tapered Implan-tat SC 2,9 mm mit einem enossalen Implantatdurchmesser von 2,9 mm. Es sorgt nicht nur für die Erweiterung von Behandlungsmöglichkeiten – es steht für die Erhaltung von vitalen Strukturen. Das Implantatmaterial Roxolid® er-möglicht eine geringe Invasivität und hohe Sicherheit dank herausragender mechanischer und biologischer Eigenschaften1. Aktuelle Forschungsdaten zur SLActive®-Oberfläche belegen die reduzierte Einheilzeit gegenüber der SLA®-Oberfläche – perfekt für Versorgungen mit Sofortbelastungsanspruch2–5.

Garantiert und sicher: Straumann schließt nun auch einen Teil der Behand-lungskosten in die Garantie für Roxolid® Implantate ein und setzt mit der Straumann® Roxolid® Lifetime Plus Garantie neue Standards in der Branche. Diese Garantie bietet Zahnärzten und Patienten eine zusätzliche Sicherheit.

Gerade und abgewinkelt: Straumann® Novaloc® ist ein retentives System für herausnehmbare Prothesen – bestehend aus Sekundärteil und Matrize. Die Sekundärteile sind für alle Plattformen als gerade und 15° abgewinkelte Version verfügbar. Aufgrund der hohen Verschleißbeständigkeit und Langle-bigkeit des Novaloc® Sekundärteils leistet Straumann eine Garantie von 10 Jahren auf das Sekundärteil. Dieses hohe Maß an Sicherheit und Nutzen sowohl für den Anwender als auch Patienten unterstreicht die Vorteile im Vergleich zu anderen retentiven Systemen.

Vielfältig und indikationsbezogen: Das Biomaterials@Straumann® Portfolio unterstützt implantologische und parodontale Eingriffe mit einer einzigarti-gen Auswahl an regenerativen Produkten. Die kontinuierlich erweiterte Pro-duktpalette ermöglicht die flexible und zuverlässige Versorgung von Hart- und Weichgewebsdefekten mit ästhetischen und funktionalen Ergebnissen, die sich Patienten heute wünschen*.

Hygienisch und effizient: Die Straumann® ProClean Chirurgiekassette legt die Grundlage für einen gesichert hohen Hygienestandard bei gleichzeiti-ger Effizienz im Reinigungsprozess. Sie besteht komplett aus Edelstahl und kommt ohne jegliche Bestandteile aus Kunststoff und Silikon aus. Damit ist sie vollständig kompatibel mit der maschinellen Aufbereitung in Ultraschall-geräten, Thermo-Desinfektoren und Sterilisatoren.

* Unter der Bezeichnung «Biomaterials@Straumann®» vertreibt Straumann sowohl eigene regenerative Produkte als auch solche der botiss biomaterials GmbH in D-15806, Zossen, in ausgewählten Ländern. Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Straumann-Vertretung für weiter-führende Informationen.

1 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength of annealed titanium).

2 Data on file for Straumann cold-worked titanium and Roxolid® Implants.

3 Oates TW, Valderrama P, Bischof M, Nedir R, Jones A, Simpson J, Toutenburg H, Cochran DL. Enhan-ced implant stability with a chemically modified SLA® surface: a randomized pilot study. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007;22(5):755–760.

4 Straumann SLActive implants compared to Strau-mann SLA implants. Lang NP, Salvi GE, Huynh- Ba G, Ivanovski S, Donos N, Bosshardt DD. Early osseointegration to hydrophilic and hydrophobic implant surfaces in humans. Clin Oral Implants Res. 2011 Apr;22(4):349-56. doi: 10.1111/j.1600-0501.2011.02172.x.

5 Nicolau P, Guerra F, Reis R, Krafft T, Benz K , Jackowski J 10-year results from a randomized controlled multicenter study with immediately and early loaded SLActive implants in posterior jaws. Accepted for oral presentation at 25th An-nual Scientific Meeting of the European Associ-ation of Osseointegration – 29 Sep–1 Oct 2016, Paris.

8

Chiru

rgie




∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm



–033.501S033.502S033.503S033.504S033.505S

033.530S033.531S033.532S033.533S033.534S033.535S

033. 580S033. 581S033. 582S033. 583S033. 584S

–

033.600S033.601S033.602S033.603S

––


∅ 3.5 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm



––

033.416S033.417S033.418S033.419S

––

033.511S033.512S033.513S033.514S

033.043S033.560S033.561S033.562S033.563S033.564S

033.044S033.590S033.591S033.592S033.593S033.594S

033.045S033.610S033.611S033.612S033.613S

–


∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4. mm ∅ 4.8 mm


8 mm10 mm12 mm14 mm

033. 52S033. 522S033. 523S033. 524S

033. 57S033. 572S033. 573S033. 574S

–033.622S033.623S033.624S


2.8 mm

1.8 mm

1.8 mm

48

Prot

hetik

174

Biom

ater

ialie

n



Membranen


Membranen




BO-682030 125,00


BO-683040 190,00

Membranen




BO-602030 105,00


BO-603040 165,00


184

Inst

rum

ente

und

Zu

behö

r



Planungshilfen




049.076V4 7,00

Röntgenschablonen







025.0003 0,00



Ti 046.147 34,00



046.148 123,00


026.0901 123,00


für BLT, ∅ 2,9 mm Ti 025.0044 24,00

222

Info

rmat

ione

n un

d In

dex




































2

Kundenservice

Thomas Ehret

Ramona Trösch

Sonja Fetzer

Eveline Seidel

Christine Wagner

Anike Winkler

Annette Muranyi

Silke Testa

Carmen Nehring Roswitha Roser

Marko Cosic

Judith Truchon

Daniela Kirstein

Für die Bearbeitung von Retouren stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Telefon 0761-4501 412eShop www.straumann.de/eShop

Sebastian Schönberger Sandrine Sell

Andrea Vorderstraße

9

Chiru

rgie




∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm


8 mm10 mm12 mm14 mm

021.2308021.2310021.2312021.2314

021.4308021.4310021.4312021.4314

021.6308021.6310021.6312021.6314


∅ 2.9 mm ∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm



–021.0010 021.0012 021.0014

––

021.3308021.3310021.3312021.3314021.3316021.3318

021.5308021.5310021.5312021.5314021.5316021.5318

021.7308021.7310021.7312021.7314 021.7316021.7318


47

Prot

hetik

Prothetik




Hybrid 57




Hybrid 76




Hybrid 97




Kronen 108



Hybrid 126



Hybrid 150




Komponenten 164


173

Biom

ater

ialie

n



Xenografts


Kleine Granula


HA BO-1510 59,00


BO-1511 75,00


BO-1512 125,00


BO-1515 245,00

Große Granula


HA BO-1520 59,00


BO-1521 70,00


BO-1522 95,00


BO-1525 205,00

Blöcke


HA BO-1720 300,00


183

Inst

rum

ente

und

Zu

behö

r





Guided Surgery 194

Explantation 198


Osteotome 202







221

Info

rmat

ione

n un

d In

dex










Straumann

®

Dental Implant S

yste

m

Lebe

nslange

Garantie

3

Kundenservice

Thomas Ehret

Ramona Trösch

Sonja Fetzer

Eveline Seidel

Christine Wagner

Anike Winkler

Annette Muranyi

Silke Testa


Marko Cosic

Judith Truchon

Daniela Kirstein





Kundenberatung

Bei System- und Anwendungsfragen und auch für Ihre telefonische Bestellung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Montag bis Donnerstag 8:00 bis 18:00 Uhr, Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr

Telefonische Bestellungen 0761 4501-333Kostenloses Fax 0800 4501-400E-Mail [email protected] www.straumann.de/eshop

Kundenberatung

Jan Ceresnak Thomas FehrenbachYvonne Echle Martina FischerTimo Fangmeyer

Christine GromannRosita Fuchs

Michael MaierJürgen Leisinger

Elke Webel

Karin GutjahrNadine Glunk

Susanne Neumann

Michael Weber Daniel Schinkel Hoang Duy Nguyen

Bei System- und Anwendungsfragen und auch für Ihre telefonische Bestellung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Montag bis Donnerstag 8:00 bis 18:00 Uhr, Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr

Telefonische Bestellungen 0761 4501-333Kostenloses Fax 0800 4501-400E-Mail [email protected] www.straumann.de/eshop

Corinna Koch

Daniel Krauss Bernd Manzke

Katrin Wagener

2

Kundenservice

Thomas Ehret

Ramona Trösch

Sonja Fetzer

Eveline Seidel

Christine Wagner

Anike Winkler

Annette Muranyi

Silke Testa


Marko Cosic

Judith Truchon

Daniela Kirstein





8

Chiru

rgie




∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm



–033.501S033.502S033.503S033.504S033.505S

033.530S033.531S033.532S033.533S033.534S033.535S

033. 580S033. 581S033. 582S033. 583S033. 584S

–

033.600S033.601S033.602S033.603S

––


∅ 3.5 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm



––

033.416S033.417S033.418S033.419S

––

033.511S033.512S033.513S033.514S

033.043S033.560S033.561S033.562S033.563S033.564S

033.044S033.590S033.591S033.592S033.593S033.594S

033.045S033.610S033.611S033.612S033.613S

–


∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4. mm ∅ 4.8 mm


8 mm10 mm12 mm14 mm

033. 52S033. 522S033. 523S033. 524S

033. 57S033. 572S033. 573S033. 574S

–033.622S033.623S033.624S


2.8 mm

1.8 mm

1.8 mm

48

Prot

hetik

174

Biom

ater

ialie

n



Membranen


Membranen




BO-682030 125,00


BO-683040 190,00

Membranen




BO-602030 105,00


BO-603040 165,00


184

Inst

rum

ente

und

Zu

behö

r



Planungshilfen




049.076V4 7,00

Röntgenschablonen







025.0003 0,00



Ti 046.147 34,00



046.148 123,00


026.0901 123,00


für BLT, ∅ 2,9 mm Ti 025.0044 24,00

222

Info

rmat

ione

n un

d In

dex




































4

Hält, was er verspricht.

www.straumann.de/eShop

Der Straumann® eShop

Gleich registrieren und profitieren: www.straumann.de/eshop*

* Bereits kurz nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung von uns. In der Zwischen-zeit können Sie den eShop schon als Produktekatalog verwenden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Straumann eShop.

Material zur Patientenaufklärung – kostenfrei bestellen und herunterladen: Patienteninformations-Unterlagen, Marketing werkzeuge für Ihren Internet-auftritt und zur Aufklärung über Behandlungsmöglichkeiten.

Mein Benutzerkonto – alles auf einen Blick: Persönliche Bestellhistorie und offene Posten aufzeigen lassen, Bestellvorlagen anlegen, Rechnungen, Zah-lungen und Sendungsverfolgung einsehen.

Portofreie Lieferung – sparen im eShop: Ab einem Bestellwert von 250,– EUR übernehmen wir die Portokosten für die Standardlieferung.

Zugehörige Produkte auf einen Blick – damit an alles gedacht ist: Zu Ihrer Produktauswahl erhalten Sie zugehörige Bestellvorschläge (bspw. zum Im-plantat zugehörige Prothetik und Schneideinstrumente).

Retouren online abwickeln – schneller Produktumtausch: sofortige Prüfung der Retourenmöglichkeit, Retourenbelege und -aufträge einsehbar.

Produktbeanstandungen online abwickeln – zügig reklamiert: Zeitersparnis durch Produkt erkennung, alle Beanstandungen einsehbar.

5












Inhaltsverzeichnis

Chiru

rgie

Chirurgie 7Implantatübersichten 8

Erklärung der Farbcodierungen 14

Tissue Level Implantate 15

Bone Level Implantate 25

Straumann® PURE Ceramic Implantate 37

TempImplants 43

Prot

hetik

Prothetik 47Tissue Level NNC 49

Tissue Level RN 63

Tissue Level WN 87

Bone Level SC 107

Bone Level NC 111

Bone Level RC 135

Straumann® Classic 161

Biom

ater

ialie

n

Biomaterialien 169Knochenersatzmaterialien 170

Kollagenprodukte 174

Biologika 177

Instrumente 178

Inst

rum

ente

und

Zub

ehörInstrumente und Zubehör 183

Chirurgie 184

Prothetik 205

Info

rmat

ione

n un

d In

dexInformationen und Index 217

Wichtige Hinweise zur Bestellung und zu temperaturempfi ndlichen Produkte 218

Wichtige Richtlinien und Straumann Garantie 220

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 222

Materialinformationen 225

Empfohlene Drehmomente für Straumann® Prothetik 228

Abgewinkelte Sekundärteile, Typ A und Typ B 229

Index 230

4












6

Unterscheiden Sie bei Ihrer Suche im Kapitel „Implantate“ den Im-plantattyp zuerst nach Tissue Le-vel, Bone Level oder Keramik. An-schliessend definieren Sie den gewünschten Implantat-Durch-messer – hierbei helfen Ihnen diefarbigen Rechtecke am Register-rand auf jeder Seite. Instrumente und Zubehör finden Sie im ent-sprechenden Kapitel.

Mehr als ein Implantat: Ein Gefühl des Vertrauens

Jeder Patient ist anders, jede Behandlung ist individuell – diese Individualität bildet Straumann in seinen Implantat-Produkten ab. Ob für Soft Tissue Level, für Bone Level oder als Keramik implantat: Alle Implan-tate bieten Ihnen als Zahnarzt grosse Wahlmöglichkeiten, einfache Handhabung, Zuverlässigkeit und Si-cherheit.

Einfachheit als Grundprinzip – Mit dem Straumann® Dental Implant System decken Sie eine Vielzahl von Behandlungsoptionen ab.

• Ein System mit Soft Tissue und Bone Level Implantaten für grösstmögliche Wahlfreiheit• SLActive® und SLA® Oberflächentechnologien für zuverlässige Vorhersagbarkeit der Behandlung• Materialwahl zwischen Keramik und Roxolid® – Roxolid® wurde von Straumann speziell für den Einsatz

in der Dentalimplantologie entwickelt und erhöht die Sicherheit• Über 15 Millionen Straumann-Implantate wurden bereits weltweit gesetzt

9

Chiru

rgie




∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm


8 mm10 mm12 mm14 mm

021.2308021.2310021.2312021.2314

021.4308021.4310021.4312021.4314

021.6308021.6310021.6312021.6314


∅ 2.9 mm ∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm



–021.0010 021.0012 021.0014

––

021.3308021.3310021.3312021.3314021.3316021.3318

021.5308021.5310021.5312021.5314021.5316021.5318

021.7308021.7310021.7312021.7314 021.7316021.7318


47

Prot

hetik

Prothetik




Hybrid 57




Hybrid 76




Hybrid 97




Kronen 108



Hybrid 126



Hybrid 150




Komponenten 164


173

Biom

ater

ialie

n



Xenografts


Kleine Granula


HA BO-1510 59,00


BO-1511 75,00


BO-1512 125,00


BO-1515 245,00

Große Granula


HA BO-1520 59,00


BO-1521 70,00


BO-1522 95,00


BO-1525 205,00

Blöcke


HA BO-1720 300,00


183

Inst

rum

ente

und

Zu

behö

r





Guided Surgery 194

Explantation 198


Osteotome 202







221

Info

rmat

ione

n un

d In

dex










Straumann

®

Dental Implant S

yste

m

Lebe

nslange

Garantie

7

Chiru

rgie

Chirurgie

Implantatübersichten 8

Erklärung der Farbcodierungen 14

Tissue Level Implantate 15Implantat ∅ 3,3 mm 16

Implantate 16

Verschlusskappen und Einheilkappen 18

Implantat ∅ 4,1 mm 19

Implantate 19



Implantate 22


Bone Level Implantate 25Implantat ∅ 2.9 mm 26

Implantate 26

Verschlusskappen und Gingivaformer 27


Implantate 28



Implantate 30



Implantate 33


Straumann® PURE Ceramic Implantate 37Implantat ∅ 3,3 mm 38

Implantate 38

Komponenten 39


Implantate 40

Komponenten 41

TempImplants 43Implantate und Zubehör 44

6

Unterscheiden Sie bei Ihrer Suche im Kapitel „Implantate“ den Im-plantattyp zuerst nach Tissue Le-vel, Bone Level oder Keramik. An-schliessend definieren Sie den gewünschten Implantat-Durch-messer – hierbei helfen Ihnen diefarbigen Rechtecke am Register-rand auf jeder Seite. Instrumente und Zubehör finden Sie im ent-sprechenden Kapitel.

Mehr als ein Implantat: Ein Gefühl des Vertrauens

Jeder Patient ist anders, jede Behandlung ist individuell – diese Individualität bildet Straumann in seinen Implantat-Produkten ab. Ob für Soft Tissue Level, für Bone Level oder als Keramik implantat: Alle Implan-tate bieten Ihnen als Zahnarzt grosse Wahlmöglichkeiten, einfache Handhabung, Zuverlässigkeit und Si-cherheit.

Einfachheit als Grundprinzip – Mit dem Straumann® Dental Implant System decken Sie eine Vielzahl von Behandlungsoptionen ab.

• Ein System mit Soft Tissue und Bone Level Implantaten für grösstmögliche Wahlfreiheit• SLActive® und SLA® Oberflächentechnologien für zuverlässige Vorhersagbarkeit der Behandlung• Materialwahl zwischen Keramik und Roxolid® – Roxolid® wurde von Straumann speziell für den Einsatz

in der Dentalimplantologie entwickelt und erhöht die Sicherheit• Über 15 Millionen Straumann-Implantate wurden bereits weltweit gesetzt

8

Chiru

rgie




∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm



–033.501S033.502S033.503S033.504S033.505S

033.530S033.531S033.532S033.533S033.534S033.535S

033. 580S033. 581S033. 582S033. 583S033. 584S

–

033.600S033.601S033.602S033.603S

––


∅ 3.5 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 3.3 mm ∅ 4.1 mm ∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm



––

033.416S033.417S033.418S033.419S

––

033.511S033.512S033.513S033.514S

033.043S033.560S033.561S033.562S033.563S033.564S

033.044S033.590S033.591S033.592S033.593S033.594S

033.045S033.610S033.611S033.612S033.613S

–


∅ 4.8 mm ∅ 4.8 mm ∅ 6.5 mm

∅ 3.3 mm ∅ 4. mm ∅ 4.8 mm


8 mm10 mm12 mm14 mm

033. 52S033. 522S033. 523S033. 524S

033. 57S033. 572S033. 573S033. 574S

–033.622S033.623S033.624S


2.8 mm

1.8 mm

1.8 mm

48

Prot

hetik

174

Biom

ater

ialie

n



Membranen


Membranen




BO-682030 125,00


BO-683040 190,00

Membranen




BO-602030 105,00


BO-603040 165,00


184

Inst

rum

ente

und

Zu

behö

r



Planungshilfen




049.076V4 7,00

Röntgenschablonen







025.0003 0,00



Ti 046.147 34,00



046.148 123,00


026.0901 123,00


für BLT, ∅ 2,9 mm Ti 025.0044 24,00

222

Info

rmat

ione

n un

d In

dex






1.3 Für Drittsoftware von anderen Herstellern als Straumann selbst gelten even-tuelle eigene Lizenzbedingungen des jeweiligen Herstelle

Documents

Straumann Produktekatalog 2017 - zm-online · Straumann® Roxolid® Lifetime Plus Garantie neue Standards in der Branche. Diese Garantie bietet Zahnärzten und Patienten eine zusätzliche