STUDIEREN IN LEIPZIGEin Leitfaden für internationaleStudienbewerber

2 3

INHALT Seite

1 Studieren in Leipzig - warum? 42 Bewerbung und Zulassung 6

(Studienangebot und Sprachvoraussetzungen/ Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse/ Kurse zur Studienvorbereitung (Studienkolleg, DSH-Kurs)/ Bewer-

bungsverfahren und Fristen/ Bewerbungsunterlagen/ Zulassung)3 Immatrikulation an der Universität Leipzig 164 Organisation (Vorbereitung Ihres Studienaufenthaltes) 17

(Visum/ Meldepflicht & Aufenthaltserlaubnis/ Krankenver- sicherung/ Sprachkurse Deutsch)5 Finanzierung 246 Wohnen 277 Service 28

WILLkOmmen In LeIpZIg

1 STudIereN IN LeIpzIg - WArum?

dIe uNIverSITäT LeIpzIg

... wurde 1409 gegründet und ist damit die zweitälteste Universität in Deutschland.

... verfügt ‚trotz‘ ihres Alters über einen hochmodernen Campus, u.a. mit der ersten 24-Stunden-Bibliothek Sachsens.… vereint mit 14 Fakultäten und 150 Studiengängen ein breites Spektrum wissenschaftlicher Disziplinen unter ihrem Dach.... ist das ‚Zuhause‘ von mehr als 28.200 Studierenden (mit ca. 3.300 internationalen Studierenden aus 152 Ländern).... steht im Austausch mit mehr als 300 erasmus+ Hochschulpartnern sowie mit mehr als 60 Universitäten außerhalb europas.... lebt Vielfalt und folgt dem Leitspruch „Aus Tradition grenzen überschreiten“.

dIe STAdT LeIpzIg... ist mit rund 539.000 einwohnern die am schnellsten wachsende großstadt Deutschlands.... wurde 1015 erstmalig als ‚urbs Libzi‘ (Stadt der Linden) erwähnt und feiert im Jahr 2015 nunmehr 1000 Jahre Stadtgeschichte.... wird auch als die ‚Stadt der kurzen Wege‘ bezeichnet und verfügt zudem über optimale Anbindungen in die Welt.... bietet eine renommierte musik- und kunstszene, zahlreiche Sportangebote und ist Zentrum der medien- und kreativwirtschaft.... zeichnet sich durch eine beeindruckende, weitläufige park- und Seenlandschaft aus.... hat mehr Brücken als Venedig.

mit freundlicher genehmigung der AmpeLmAnn gmbH, www.ampelmann.de

4 5

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, niveaustufe 2 (DSH-2)

Test Deutsch als Fremdsprache, niveaustufe-4 (TDn4 in allen kategorien)

Deutsches Sprachdiplom (Stufe II) der kultusministerkonferenz (DSD II)

Zentrale Oberstufenprüfung (ZOp)

kleines Deutsches Sprachdiplom des goethe-Instituts

großes Deutsches Sprachdiplom des goethe-Instituts

goethe-Zertifikat C2

prüfung zum nachweis deutscher Sprachkenntnisse (pndS)

Zeugnis über die Feststellungsprüfung (FSp)

interDaF-prüfung C1 (Stufe 2)

Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD) C1 Oberstufe Deutsch

2 BeWerBuNg uNd zuLASSuNg

2.1 STudIeNANgeBoT uNd SprAcHvorAuSSeTzuNgeN

Die Universität Leipzig deckt die ganze Bandbreite von den naturwissenschaf-ten über Jura, Human- und Veterinärmedizin bis hin zu zahlreichen geisteswis-senschaftlichen Studiengängen ab.

Unter www.uni-leipzig.de/studienangebot erhalten Sie Informationen zu:

• dem Inhalt der einzelnen Studiengänge• den fachlichen Zugangsvoraussetzungen (z.B. eignungsprüfungen, prakti-

ka oder zusätzliche Fremdsprachenkenntnisse).

Für alle deutschsprachigen Studiengänge sind grundsätzlich Deutschkenntnisse auf dem niveau C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (geR) erforderlich, welche in der Regel spätestens zur einschreibung (Immatrikulation) nachgewiesen werden müssen.

Für den nachweis der Deutschkenntnisse akzeptiert die Universität Leipzig ausschließlich:

6 7

2.2 ANerkeNNuNg AuSLäNdIScHer BILduNgSABScHLüSSe

Wenn Sie an der Universität Leipzig studieren möchten, benötigen Sie eine Hochschulzugangsberechtigung (HZB) für deutsche Universitäten. Auf der Website der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) können Sie sich vorab informieren, ob Ihr Bildungsabschluss als Hochschulzugangsberechtigung für das Studium in Deutschland bzw. für Ihren gewünschten Studiengang anerkannt ist: www.anabin.de

Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgt dann eine detaillierte prüfung Ihrer bisherigen Bildungsnachweise. Für die meisten Studiengänge wird diese prüfung durch die Arbeits- und Servicestelle uni-assist e.V. durchgeführt. nur in wenigen Fällen (z.B. für medizinische Fächer oder einige internationale masterstudiengänge) sind andere Stellen für die prüfung der HZB zuständig.nähere Informationen hierzu finden Sie in dieser Broschüre unter dem punkt „Bewerbungsverfahren und Fristen“ (Seite 10).

2.3 kurSe zur STudIeNvorBereITuNg

Bewerber, die keine direkte Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland besitzen, sondern zunächst die Feststellungsprüfung ab-legen müssen, können sich für das Studienkolleg bewerben. Dies ist ein 1-jähriger Vorbereitungskurs, der sprachlich und fachlich auf das spätere Studium vorbereitet und mit der Feststellungsprüfung abschließt. Sprachvoraussetzung für das Studienkolleg sind Deutschkenntnisse auf dem niveau B1 (geR). Folgende Sprachnachweise werden akzeptiert:

Zertifikat Deutsch (ZD) europäisches Sprachenzertifikat

Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF) Sprachintensivkurs für Anfänger (niveau A1 bis B1) von interDaF e. V. am Herder-Institut der Universität Leipzig

Test Deutsch als Fremdsprache-niveaustufe 3 (TDn3) Teilnahmenachweis über 500 Stunden Deutschunterricht (ausgestellt von einem Sprachinstitut in Deutschland oder im Ausland)

Leider können nicht alle Bewerber in das Studienkolleg aufgenommen werden, da die Anzahl der plätze begrenzt ist.

STUDIenVORBeReITenDe DeUTSCHkURSe

Bewerber mit direkter Hochschulzugangsberechtigung zum grundständigen Studium oder zum masterstudium, die noch nicht die erforderlichen Deutschkenntnisse zum Studium besitzen, können einen kostenpflichtigen, studienvorbereitenden deutschkurs („DSH-kurs“) am Studienkolleg Sachsen absolvieren. Sprachvoraussetzung für den DSH-kurs sind Deutschkenntnisse auf dem ni-veau B1 (geR). Bitte beachten Sie, dass für die Studiengänge medizin, Zahnmedizin, pharmazie und Veterinärmedizin leider keine DSH-kurse angeboten werden.

Für englischsprachige Studiengänge müssen entsprechende nachweise der englischkenntnisse erbracht werden. Bitte informieren Sie sich dazu auf den Webseiten der jeweiligen Institute:

www.zv.uni-leipzig.de/studium/angebot/studiengaenge.html

Informationen zu internationalen Studiengängen erhalten Sie auf den Webseiten der jeweiligen Studienprogramme. eine Übersicht finden Sie hier:

www.uni-leipzig.de/international/studienprogramme

8 9

www.uni-leipzig.de

Studium Forschung Universität

Angebot und Beratung Bewerbung StudienorganisationAuslandsaufenthaltStudium InternationalE-Learning | WeiterbildungAlumni | Career Service

Forschungsprofilbereiche Research Academy | PromotionMobilität InternationalForschungsprojekteWissens- und TechnologietransferWelcome Centre

Leitbild, Profil und GeschichteUniversität InternationalFakultäten | HochschulmedizinZentrale EinrichtungenStellen und AusbildungMuseen und SammlungenDie Stadt Leipzig

Nachrichten Veranstaltungen

Startseite Service Presse Sitemap Impressum Datenschutz Intranet

Physiker der Uni Leipzig entwickeln kostensparende Diode

Internationale Chemiker-Tagung befasst sich mit Ferrocen

"Leipzig lauscht" - Blog zum Buchmesse-Lesefest ist online

20.02.2015 - 22.02.2015:13. Leipziger Symposium zur Kinder- und Jugendstimme

24.02.2015: Der Papyrus Ebers gibt sein Alter preis

WWW ! 4 November

2015

uni-assist e.V.@?

2.4 BeWerBuNgSverfAHreN uNd frISTeN

Bachelor, diplom, Staatsexamen masterStudienbewerber mit ausländischer Vorbildung bewerben sich in der Regel über uni-assist e.V.: www.uni-assist.de

Studienbewerber mit einem 1. Hochschulabschluss im Ausland bewerben sich über uni-assist e.V.: www.uni-assist.de

Ausnahmen: Staatsbürger der eU o. des eWR bewerben sich für das 1. Fach-semester der Studiengänge Medizin, Zahnmedizin, Pharmazie und Veterinärmedizin über die Stiftung für Hochschulzulassung:www.hochschulstart.de

Studienbewerber mit einem ersten Hochschulabschluss in Deutschland bzw. von der Universität Leipzig bewerben sich on-line über das Studienportal AlmaWeb:

https://almaweb.uni-leipzig.de

Für internationale Studienprogramme informieren Sie sich bitte unter www.uni-leipzig.de/international/studienprogramme.

Bitte beachten Sie die entsprechenden Bewerbungsfristen von uni-assist e.V. oder AlmaWeb:

Bachelor, diplom, Staatsexamen masterStudiengänge beginnend im Wintersemester: 01.04. - 15.07. Studiengänge beginnend im Sommersemester: 01.11. - 15.01.

Wintersemester: 01.04. - 31.05. Sommersemester: 01.11. - 31.12.

In einigen Bachelor- und masterstudiengängen ist parallel eine Eignungsfeststellungsprüfung (EFP) oder eine Prüfung der fachlichen Zugangsvoraussetzungen erforderlich. Zum Teil liegen die Anmeldetermine etwa 2-3 monate vor den Bewerbungsfristen zu den einzelnen Studiengängen. Hier finden Sie weitere Informationen:eignungsprüfung & masterzugang

Das Studienkolleg sowie der dSH-kurs werden zum Winter- und Sommersemester angeboten.

Bewerbungsfristen: Wintersemester: 15.06./ Sommersemester: 15.12.

10 11

2.5 BeWerBuNgSuNTerLAgeN

In der Regel gehören folgende Bewerbungsunterlagen zu einer vollständigen Bewerbung:

� Antrag auf Zulassung (unter www.uni-assist.de/bewerberportal.html)

� Zeugnis des Sekundarschulabschlusses (z.B. Baccalaureat, School Leaving Certificate etc.)

� Fachnoten des Sekundarschulabschlusses

� Hochschulaufnahmeprüfung (falls zutreffend)

� nachweis über bereits erbrachte Studienleistungen (falls Sie bereits an einer Hochschule studiert haben)

� Studienabschluss, z.B. Diplom, Bachelor etc. (falls Sie bereits an einer Hochschule studiert haben)

� Zeugnis der bestandenen Feststellungsprüfung des Studienkollegs (falls zutreffend)

� Zertifikat der zuständigen Akademischen prüfstelle/ApS (nur Bewerber aus China, mongolei, Vietnam)

� nachweis der geforderten Sprachkenntnisse für den gewünschten Studiengang

� nachweis der bestandenen eignungsprüfung/ fachlichen Zugangsvoraussetzungen (falls vorhanden)

� Lebenslauf auf Deutsch oder englisch (nur Bewerber zum masterstudium)

Aufgrund der Unterschiedlichkeit der Bildungsabschlüsse der ein-zelnen Länder ist es leider unmöglich, alle Qualifikationsmöglich-keiten aufzulisten. In einzelfällen bzw. für bestimmte Länder kann es erforderlich sein, dass neben den genannten Unterlagen noch weitere Dokumente eingereicht werden müssen.

englischsprachige Dokumente müssen nicht übersetzt werden. In allen anderen Fällen muss jeweils das Dokument in der Original-sprache sowie zusätzlich eine Übersetzung ins Deutsche oder eng-lische eingereicht werden. grundsätzlich muss die Übersetzung von Zeugnissen von einer offiziellen Stelle erfolgen, zum Beispiel durch die hierzu befugte Abteilung der ausstellenden Institution oder durch einen vereidigten Übersetzer.

Im Ausland gefertigte Übersetzungen müssen von einer Institution stammen, die in diesem Land zu einer vereidigten Übersetzung befugt ist.

Alle Zeugnisse und nachweise müssen als amtlich beglaubigte kopien eingereicht werden; dies gilt auch für Übersetzungen.

12 13

HINWeISe zum ANferTIgeN AmTLIcHer BegLAuBIguNgeN

Amtliche Beglaubigungen müssen immer ein Dienstsiegel im Original und eine Originalunterschrift des Beglaubigenden aufweisen. Das Dienstsiegel kann rund oder oval sein und enthält ein Wappen. Beglaubigungen, die nur einen Schriftstempel haben, werden nicht akzeptiert.

Besteht die kopie aus mehreren einzelblättern, muss nachgewiesen werden, dass jede Seite von derselben Urkunde stammt. es genügt, wenn nur eine Seite mit dem Beglaubigungsvermerk und der Unterschrift versehen ist, sofern alle Blätter (zum Beispiel schup-penartig) übereinander gelegt, geheftet und so gesiegelt werden, dass auf jeder Seite ein Teil des Dienstsiegelabdrucks erscheint.Bei einer notariellen Beglaubigung (mit Schnur und Siegelmarke) genügt der Beglaubigungsvermerk auf nur einer Seite der kopie oder Abschrift.

Diese Institutionen dürfen Ihre Dokumente beglaubigen: • die ausstellenden Schulen und Hochschulen sowie das zuständige erziehungsministerium im Heimatland,• die diplomatischen Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland,• die kulturabteilung der Botschaft des Landes, aus dem das Zeugnis stammt und• die im jeweiligen Land zur amtlichen Beglaubigung befugten Behörden und notare.

In Deutschland darf jede öffentliche Stelle amtlich beglaubigen, die ein Dienstsiegel führt. Das sind zum Beispiel gemeindeverwal-tungen, Landkreise und untere Verwaltungsbehörden (z.B. Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher, Stadtverwaltungen, Bürgerämter, Rathäuser, kreisverwaltungen); außerdem gerichte und notare.

2.6 zuLASSuNgSverfAHreN

uni-assist e.V. prüft Ihre Bewerbungsunterlagen auf Vollständigkeit und stellt fest, ob Ihre Bildungsabschlüsse und Sprachkenntnisse die formalen Voraussetzungen zum Studium erfüllen. Falls diese Voraus-setzungen erfüllt sind, leitet uni-assist Ihre Bewerbung auf elektroni-schem Wege an die Universität Leipzig weiter.

Die Universität entscheidet auf grundlage der verfügbaren kapazi-täten, ob Sie einen Studienplatz erhalten. Die Auswahl erfolgt in ers-ter Linie nach Leistungsgesichtspunkten. Anschließend erhalten Sie je nach prüfergebnis einen Zulassungs- oder Ablehnungsbescheid.

Dieser Bescheid wird Ihnen in elektronischer Form im Bewerberportal AlmaWeb der Universität Leipzig (https://almaweb.uni-leipzig.de) zur Verfügung gestellt. Die Zugangsdaten (Benutzername und pass-wort) zu diesem portal werden Ihnen zugesandt, nachdem wir Ihre Bewerbung von uni-assist erhalten haben.

14 15

3 ImmATrIkuLATIoN AN der uNIverSITäT LeIpzIg

Vor Studienbeginn müssen Sie sich an der Universität Leipzig persönlich immatrikulieren (einschreiben).

mit Ihrem Zulassungsbescheid erhalten Sie alle Informationen, wo und wann die einschreibung stattfindet und welche Unterlagen Sie dafür mitbringen müssen. es ist erforderlich, dass Sie pünktlich zu Semesterbeginn in Deutschland einreisen und sich fristgerecht immatrikulieren. nach Ablauf der Immatrikulationsfrist ist eine Immatrikulation nur in Ausnahmefällen möglich.

WILLkOmmenSWOCHe

Anlässlich der Immatrikulation der ausländischen Studierenden organisiert das Akademische Auslandsamt (AAA) der Universität Leipzig jedes Jahr zu Beginn des Wintersemesters eine Willkommenswoche. Diese umfasst Serviceangebote wie die Beratung zu Visafragen und die möglichkeit, eine krankenversicherung abzuschließen und ein Bankkonto zu eröffnen. Außerdem wird ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm geboten, das z.B. Campusführungen, Führungen durch die Uni-Bibliothek und eine Willkommensparty beinhaltet.

Sie erhalten Unterstützung bei den wichtigsten administrativen Schritten, können Ihre zukünftige Universitätsstadt näher kennen lernen und mit anderen Studierenden in kontakt kommen.

4 orgANISATIoN IHreS STudIeNAufeNTHALTeS4.1 vISumStudierende aus der europäischen Union, dem europäischen Wirtschaftsraum und aus einigen weiteren Ländern können ohne Visum nach Deutschland einreisen. Alle anderen internationalen Studierenden benötigen in der Regel ein „Visum zu Studienzwecken“. Bitte informieren Sie sich dazu bei der Deutschen Botschaft in Ihrem Heimatland.Die Beantragung muss sofort nach erhalt des Zulassungsbescheides über die Deutsche Botschaft oder das Deutsche Generalkonsulat in Ihrem Land erfolgen. WICHTIg: Reisen Sie nicht mit einem Touristenvisum ein, Sie werden es in Deutschland nicht in eine „Aufent-haltserlaubnis zu Studienzwecken“ umwandeln können.

Für das Visum benötigen Sie in jedem Fall:

• Reisepass• Zulassungsbescheid der Universität Leipzig

• nachweis, dass Sie Ihr Studium finanzieren können

Hinweise zum nachweis der Finanzierung:• Selbstzahler: eine einzahlung von derzeit mindestens 7.908,00 euro für ein Studienjahr (2 Semester) auf ein konto in Deutsch-

land mit der einschränkung, dass monatlich nicht mehr als 659,00 euro abgehoben werden können• Bürgschaft: durch eine in Deutschland lebende person in Form einer unbeschränkten Verpflichtungserklärung • Verpflichtungserklärung: ist vor der einreise in das Bundesgebiet bei den deutschen Vertretungen im Heimatland zu beantragen.

Ausführliche Informationen zum Visum zu Studienzwecken unter: www.uni-leipzig.de/international/visa

16 17

4.2 meLdepfLIcHT/ AufeNTHALTSerLAuBNIS

In Deutschland besteht meldepflicht für alle personen.

nach Ihrer einreise in Deutschland müssen Sie sich bei einem Bürgeramt anmelden. Die Anmeldung muss innerhalb vom 14 Tagen nach der einrei-se erfolgen. mitbringen müssen Sie den Immatrikulationsbescheid, Ihren Mietvertrag und das Anmeldeformular.

eine Übersicht der Bürgerämter finden Sie hier:

Bürgeramt Leipzig

Beantragung der Aufenthaltserlaubnis

Internationale Studierende aus nicht EU-Staaten sind verpflichtet, umge-hend nach der Immatrikulation eine Aufenthaltserlaubnis bei der Auslän-derbehörde zu beantragen. ACHTUng: Hierfür ist eine Terminvereinba-rung notwendig, die Sie online durchführen können:

Terminvereinbarung Ausländerbehörde

Wartezeiten können bis zu 3-4 Wochen betragen, daher vereinbaren Sie bitte direkt nach der Immatrikulation einen Termin!

Für Ihren vereinbarten Vorsprachetermin müssen Sie folgende Unterlagen mitbringen:

Antrag auf Aufenthaltserlaubis

meldebestätigung des Bürgeramts

mietvertrag

gebühren (derzeit 110,00 euro)

Immatrikulationsbescheinigung

pass & 2 biometrische passfotos

nachweis krankenversicherung

Finanzerklärung (Bestätigung über ein Stipendium, kontoauszug o.ä.)

18 19

INSU

RA

NCE

CA

RD

INSURANCE CARD

INSURANCE CARD

INSURANCE CARD

4.3 krANkeNverSIcHeruNg (kv)

Wer in Deutschland studieren will, benötigt eine krankenversicherung. Ohne krankenversicherung können Sie nicht immatrikuliert werden!

Option 1: gesetzliche kV des Heimatlandes anerkennen lassen• für Studierende aus der eU sowie dem europäischen Wirtschafts-

raum• klären Sie mit Ihrer Versicherung im Heimatland, welche Unterla-

gen Sie dafür benötigen• Unterlagen anschließend bei gesetzlicher krankenversicherung in

Deutschland vorlegen

Option 2: kV in Deutschland abschließen• kosten für Studierende jünger als 30 Jahre bei gesetzlicher kV

derzeit ca. 80,00 euro/ monat• Die Immatrikulation wird erst vollständig, wenn Sie eine gültige

krankenversicherung besitzen.• Immatrikulationsbescheid = Voraussetzung für den Abschluss ei-

ner gesetzlichen krankenversicherung• Die neuanmeldung bei einer Versicherung muss nach Ausstellung

des Immatrikulationsbescheids sofort erfolgen.

• Studierende, die das 30. Lebensjahr abgeschlossen haben, und Teilnehmer an studienvorbereitenden kursen benötigen eineprivate krankenversicherung. Die kosten dafür variieren.

Option 3: private kV des Heimatlandes anerkennen lassen• klären Sie mit Ihrer privaten Versicherung im Heimatland, ob eine Anerkennung in Deutschland möglich ist• bei Anerkennung müssen Sie zur Immatrikulation die Bestätigung des Krankenversicherungsschutzes vorlegen

(nachweis für Befreiung von der Versicherungspflicht in einer gesetzlichen krankenversicherung)

4.4 BANkkoNTo

Wenn Sie ein konto in Deutschland eröffnen möchten, benötigen Sie folgende Unterlagen:

• meldebescheinigung vom Bürgeramt• pass mit gültigem Visum für Studienzwecke• Immatrikulationsbescheinigung

Für Studierende ist das girokonto in der Regel kostenlos. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank.

20 21

4.5 SprAcHkurSe deuTScH

deutschkurse vor Studienbeginn

In Leipzig finden Sie eine große Auswahl an einrichtungen und Sprachinstituten, die Deutschkurse zur Studienvorbereitung anbieten, zum Beispiel:

Studienkolleg Sachsen www.stksachs.uni-leipzig.de

DSH-kurs (siehe S. 9)

interDaF e.V. am Herderinstitut der Uni-versität Leipzigwww.interdaf.uni-leipzig.de

Sprachintensivkurse Deutsch für verschiedene niveaustufenVorbereitungskurse für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)

deutschkurse WäHreNd des Studiums

Das Studienkolleg Sachsen bietet internationalen Studierenden die möglichkeit, ihre Deutschkenntnisse auch während des Studiums zu erweitern.

Studienkolleg Sachsen www.stksachs.uni-leipzig.de

• Fachorientierte kurse: Deutsch für Studierende der geistes-, Sozial- und naturwis-senschaften, Wirtschaftskommunikation und Deutsch für Juristen

• Allgemeine Deutschkurse für Studierende aller Fachrichtungen• konversationskurse für Studierende aller Fachrichtungen (grund- und Aufbaukurse)

• kurse zur schriftlichen Textproduktion für Studierende aller Fachrichtungen (grund- und Aufbaukurse)

• Sprachpraxis mit Schwerpunkt Übungen zur grammatik (grund- und Aufbaukurse) • Sprachpraxis mit Schwerpunkt deutsche Aussprache (phonetik)

Wenn Sie an einem kurs des Studienkollegs teilnehmen möchten, müssen Sie sich einschreiben und einen einstufungstest absolvieren.Weitere Infos und Termine für die einschreibung und den einstufungstest finden Sie unter der genannten Webadresse.

modul „Interkulturelle kommunikation deutsch für Nichtmuttersprachler“

nach Ihrer Immatrikulation an der Uni Leipzig können Sie sich für das Schlüsselqualifikationsmodul SQ30 anmelden.

Sprache Teilnehmer des moduls vertiefen ihre Deutschkenntnisse auf dem niveau C1.

Inhalt • Interkulturalität und Interkulturelle kommunikation • grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens an einer deutschen Universität

22 23

5 fINANzIeruNg

5.1 koSTeN deS STudIumS

geBÜHRen

Für das erststudium werden in Sachsen momentan keine Studienge-bühren erhoben. Jeder Studierende muss aber einen Semesterbei-trag in Höhe von derzeit 197,50 euro pro Semester zahlen. Dieser Beitrag ist für die Studentenschaft und das Studentenwerk bestimmt und beinhaltet ein Semesterticket.

LeBenSUnTeRHALT

Für die Finanzierung des Lebensunterhalts benötigen Sie in Leipzig monatlich ca. 660 euro. Dieser Betrag ist natürlich nur ein Richtwert und von Ihrem konsumverhalten abhängig.

Weitere Informationen zu den kosten und zur Finanzierung Ihres Stu-diums finden Sie unter:

www.uni-leipzig.de/international/bewerber Finanzierung

Studien-material

Kranken-versicherung

Semesterbeitrag

Essen, Kleidung etc.

Miete

Wenn Sie ein Visum benötigen, ist der nachweis der gesicherten Finanzierung des Lebensunterhalts bereits für die Beantragung des Visums im Heimatland erforderlich.

Im einzelnen betragen die monatlichen kosten in Leipzig:

• miete für Wohnung /Zimmer: ca. 150 euro - 250 euro• krankenversicherung: ca. 80 euro• Studienmaterial: ca. 50 euro• essen, kleidung, sonstiger Bedarf: ca. 250 euro

Bitte bedenken Sie weiterhin, dass Sie jeweils zu Beginn des Semesters den Semesterbeitrag bezahlen müssen. Außerdem ist zusätz-lich zu den monatlichen kosten bei Studienbeginn mit kautionen für Wohnung, UniCard usw. zu rechnen. planen Sie deshalb einen zusätzlichen Betrag von ca. 600 euro für den Start in Leipzig ein.

5.2 fINANzIeruNg IHreS STudIumS

STIpenDIen

Der wichtigste Stipendiengeber für die ausländischen Studierenden in Deutschland ist der Deutsche Akademische Austauschdienst (www.daad.de). Das Angebot des DAAD richtet sich allerdings in erster Linie an masterstudierende und promovierende. Der Univer-sität Leipzig stehen keine Stipendien zur Verfügung.

Weitere große Stipendienanbieter in Deutschland sind die 13 Begabtenförderungswerke, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung unterstützt werden (www.begabtenfoerderungswerke.de).

24 25

6 WoHNeN IN LeIpzIg

Leipzig hat ein breites Angebot an preisgünstigen und schönen Wohnungen und Zimmern.

STUDenTenWOHnHeIme

mit dem Zulassungsbescheid können Sie ein Zimmer im Wohnheim des Studentenwerkes beantragen. Im Studentenwohnheim kom-men Sie leicht in kontakt zu anderen Studierenden. Die Zimmer sind bereits möbliert und befinden sich meist in Hochschulnähe. Alle Informationen zu den verschiedenen Wohnheimen in Leipzig, zu den angebotenen Zimmern sowie zur Online-Anmeldung beim Studentenwerk finden Sie hier: www.studentenwerk-leipzig.de/wohnen

WOHngemeInSCHAFTen

Besonders beliebt bei den Leipziger Studierenden sind die Wohngemeinschaften (Wgs). In einer Wg teilen sich mehrere Studieren-de eine komplette Wohnung mit Badezimmer und küche. es gibt verschiedenen möglichkeiten, ein Zimmer oder eine Wg zu finden, z.B. über Zeitungsannoncen, Internetportale oder Vermittlungsagenturen.

Wenn Sie bei Ihrer Ankunft in Leipzig noch nicht in Ihr Zimmer im Studentenwohnheim einziehen können oder sich erst vor Ort eine private Unterkunft suchen möchten, ist es empfehlenswert, bereits vor dem Reiseantritt eine Unterkunft (z.B. Hotel, Hostel etc.) für die erste nacht zu reservieren.

Außerdem gibt es mehrere kleinere Organisationen, die ausländische Studierende finanziell fördern. Für eine Recherche der Förder-möglichkeiten stehen verschiedene Stipendiendatenbanken zur Verfügung:

• www.daad.de/deutschland/stipendium • www.stipendienlotse.de

ARBeITen neBen Dem STUDIUm

neben dem Studium geld zu verdienen, gehört für viele Studierende in Deutschland zum Alltag.

gerade für internationale Studierende ist der nebenjob wichtig für den Lebensunterhalt. Allerdings können Studierende, die nicht aus eU- oder eWR-Ländern kommen, in Deutschland nur eingeschränkt arbeiten. Was erlaubt ist, können Sie in dem merkblatt nach-lesen, das wir auf unserer Website

www.uni-leipzig.de/international/jobben

für Sie bereitgestellt haben.

Die meisten europäischen Studierenden haben freien Zugang zum Arbeitsmarkt.

26 27

7 ServIce7.1 HINWeISe zur ANreISe

mIT Dem FLUgZeUg

Der Flughafen Leipzig/Halle ist etwa 30 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Zwischen dem Flughafenbahnhof und dem Leipzi-ger Hauptbahnhof verkehren regelmäßig InterCity- und Regionalexpress-Züge der Deutschen Bahn. Sollte es von Ihrer Stadt keinen Direktflug nach Leipzig geben, empfehlen wir Ihnen, nach Berlin (ca. zwei Stunden Fahrt bis Leipzig), Frankfurt am main oder Han-nover (je ca. dreieinhalb Stunden Fahrt bis Leipzig) zu fliegen. Von allen drei Städten verkehren regelmäßig Züge und Busse nach Leipzig.

mIT DeR BAHn

InterCity- und InterCityexpress-Züge verbinden Leipzig mit fast allen europäischen Städten. Der Leipziger Hauptbahnhof - einer der schönsten und größten Deutschlands - befindet sich mitten im Stadtzentrum.

mIT Dem AUTO

mit dem Auto erreicht man Leipzig über die Autobahnen A9 (Berlin - nürnberg) und A14 (Halle - Dresden).

7.2 STudeNTeNLeBeN

InTeRnATIOnALe STUDenTISCHe ORgAnISATIOnen

www.uni-leipzig.de/international/studentenleben

SpORT:

Das Zentrum für Hochschulsport bietet jedes Semester über 400 Sportkurse an. Die Anmeldung für einzelne kurse erfolgt vor Semes-terbeginn. Die plätze sind sehr begehrt, informieren Sie sich daher rechtzeitig über einschreibefristen.

www.hochschulsport-leipzig.de

mUSIk:

Sie spielen ein Instrument oder singen leidenschaftlich gern? Das Universitätsorchester und der Universitätschor Leipzig freuen sich auf Sie:www.uni-leipzig.de/orchester

www.uni-leipzig.de/unichor

VeReIne:

In Leipzig gibt es unzählige, vielseitige Vereine, die Sie auf den Webseiten des StudentInnenRats www.stura.uni-leipzig.de/links und der Stadt finden: www.leipzig.de/de/buerger/service/vereine

28 29

7.3 cHeckLISTe (dIe foLgeNdeN dokumeNTe müSSeN SIe NAcH deuTScHLANd mITNeHmeN)

Reisepass, der für die gesamtzeit Ihres Aufenthaltes in Deutschland gültig ist. Für eU-Bürger und Studierende aus Island, Liech- tenstein, norwegen und der Schweiz reicht ein personalausweis

Visum zu Studienzwecken (falls erforderlich)

Finanzierungsnachweis (falls erforderlich)

Zulassungsbescheid der Universität Leipzig und alle darauf angegebenen Unterlagen (eventuell passbilder, krankenversiche- rungsnachweis, Schul- und Universitätszeugnisse, Sprachzertifikate, usw.)

eventuell Impfpass

eventuell internationaler Führerschein oder beglaubigte Übersetzung des nationalen Führerscheins

weitere Reiseunterlagen (Flugtickets, usw.)

Reservierungsbestätigung des Wohnheims

kreditkarte

eventuell wichtige medikamente und Informationen über die medikamente in Deutsch oder englisch

wichtige Telefonnummern: Akademisches Auslandsamt der Uni Leipzig, Bank, usw.

kopien aller Dokumente

koNTAkTe Im AkAdemIScHeN AuSLANdSAmT I AAA

ALLgemeINe BerATuNgauslaenderstudium@zv.uni-leipzig.de

BeTINA SedLAczek/ STefANIe köLLINgBeratung internationaler Studienbewerber (master)& promovendenstefanie.koelling@zv.uni-leipzig.de

eLISABeTH BöHme Beratung internationaler Studienbewerber (Bachelor/Diplom/ Staatsexamen & Bewerber Studienkolleg) elisabeth.boehme@zv.uni-leipzig.de

mArTINA oTToBetreuung internationaler Studierender(Bachelor, master, Staatsexamen & Diplom)martina.otto@zv.uni-leipzig.de

Impressum

Herausgeber:

Redaktion:

Fotos/ grafiken:

Layout:

Redaktionsschluss:

Universität Leipzig/ Akademisches Auslandsamt I AAA goethestr. 6, 04109 Leipzig

AAA

Dorothea köhlmann (S. 3) Jan Woitas (S. 13)paul Trainer (S. 15) Christian Hüller (S. 18)Christiane pschierer, AAA (S. 5, 6, 10-11, 20, 24)

Christiane pschierer/ AAA

november 2018

LINkS

www.uni-leipzig.de/studienangebotwww.uni-leipzig.de/international/bewerberwww.uni-leipzig.de/unicard

30 31