Keine MassenunterkunftVolksinitiative startet – Kann dieGroßunterkunft am Aschenland IInoch verhindert werden?

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe amMittwoch

Nr. 9 | 2. März 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Keine WeiterfahrtMS Sandnes lief am frühenSonntagmorgen in der Elbeauf Grund3 4

Olaf Jensen stehtvor dem Aus

KARIN ISTEL, FINKENWERDER

Er ist einer von insgesamt vierElbfischern in Hamburg, dienoch von ihrer Arbeit lebenkönnen. Doch jetzt droht OlafJensen, seinen Broterwerb zuverlieren: Er findet keinen neu-en Platz, wo er seinen Fisch räu-chern und verkaufen kann. Hil-fe von den Behörden gibts auchnicht.Jensen macht einen Knochen-

job. Seit 30 Jahren fährt er früh-morgens zum Fischen: Aal oderZander aus der Elbe, Dorsch undHering aus der Ostsee. SeinSchiff, die „Käptn Butt“, liegt seitvielen Jahren am Rüschkanal.Hier räuchert er auch in einemeinfachen Bretterverschlag auf ei-nem Gelände direkt am Kanalseinen Fang. Oder verkauft ihnwährend der Saison von Mai bisOktober jeweils sonnabendsfrisch direkt von seinem Boot.„InHamburg istHilfeFehlanzeige“

Doch vor einem Jahr wurdedas städtische Grundstück neuverpachtet. Auch Fischer Jensenhatte sich beworben, bekam dasGrundstück zu seinem Ärgeraber nicht. Jetzt will der neuePächter mehr Geld von seinem

Mieter Jensen.Seitdem sucht der Fischer hän-

deringend nach einem neuenPlatz für seine kleine Räucherei.Seine Bitte um Unterstützungbei der Hamburg Porth Authori-ty (HPA) verhallte jedoch unge-

Der Fischer bekommt von der Stadt keinen Platz im Hafen, um seinen Fisch zu räuchern

Olaf Jensen fährt zum Fischfang. Findet er nicht bald einen Platz für seinen Räucherofen, ist seineberufliche Existenz gefährdet. FOTO: CVS

hört.Jetzt hat Jensen einen Standort

am Rüschkanal im Blick. Dort,im Gewerbegebiet, vermietet dieSprinkenhof Garagen, und einenleeren Vorplatz gibt es auch. Ide-al zum Räuchern der Fische. Kei-ner würde gestört werden. Undin der Saison könnte Jensen aufdem Platz einen Verkaufsstandaufstellen.Doch die Sprinkenhof will

nicht. Die Argumente des städti-schen Unternehmens: In der Ga-rage dürfen nur die Geräte gela-gert werden. Räuchern und Ver-kaufen seien nicht vorgesehen.Fischer Olaf ist sauer: „In an-

deren Häfen werden die traditio-nellen Fischer unterstützt, ihrenFang selbst zu vermarkten. InHamburg ist Hilfe Fehlanzeige.“

Literaturcaféam SonntagNEUWIEDENTHAL. DieterWehrbrink und Gunther Mie-deck lesen am Sonntag, 6.März, von 16 bis 18 Uhr ausPeter Ustinovs Kurzgeschich-ten im Literaturcafé, Striepen-saal, Striepenweg 40. Der Ein-tritt ist frei. AD

King of Soft SoulThe Barry White Experience – am21. März im CCH. Wir verlosenTickets 2

Boss • Dolce & Gabbana • Gucci • Ray Ban • Prada • Bulgari •Burb

erry•Esp

rit•Fo

ssil•u.v.

m.•Boss

•Dolce

&Gab

ban

a•Gucci

•Ray

Ban

•Prad

a•Bulg

ari•Bulgari • Burberry • Esprit • Fossil • u. v. m.•

Burb

erry

•Es

prit•Fo

ssil

•u.v.

m.•Boss

•Dolce&

Gab

ban

a•Gucci•Ray

Ban

•Pr

ada•Bulg

ari•

Harburg-Arcaden | Lüneburger Str. 39

040 / 30 39 37 83

Marken-Brillen-Shop...viel Marke für wenig Geld

Alle Markenbrillenzum Komplettpreis

Fassung inkl. GläserKunststoff, gehärtet, super entspiegelt

Einstärken: nur € 79,–Gleitsicht: nur € 139,–

im Laden

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 HamburgTelefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

06.03.2016

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 UhrMo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr | Sa. 8.00 – 18.00 Uhr | So. 10.00 – 13.00 Uhr

Compo Rasendünger „Moos Nein Danke“8 kg/300 m² € 24,99Rindenmulch 60 l € 3,99 3 Stück € 10,–

Kostenlose Bodenproben

Riesenstiefmütterchen & Hornveilchenln vielen bunten Farben € 0,49

Compo Gartenpflanzerde, 60 l € 9,99

Am 8. März ist WeltfrauentagUnser Angebot

Langstielige rote und weiße Rosen70 cm in bester Qualität Stück€ 1,99

Start in den Frühling

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und große Mengen.

der Eric Conley und sein „Live-Orchestra“ am 21. März imCCH2 auftreten.BarryWhite verzauberte welt-

weit wie kein anderer mit seinereindrucksvollen Bass-Stimme –und verkaufte dabei rund 100Millionen Alben. Mit viel Sinnfür Atmosphäre widmet sich„The Barry White Experience“dem einzigartigen Musiker,Songwriter und Produzenten.Unter dem Motto „Let TheMusic Play Again...“ performenrund 20 erstklassige Profimusi-ker die beliebteste Songs des ge-bürtigen Texaners, darunter„What Am I Gonna Do“, „Co-me On“ und „You’re The First,The Last, My Everything“.

Zeitreise in dieDisco-Ära der 70er-Jahre

Nach dem Vorbild der origi-nalen Shows des „King of SoftSoul“ und seinem „Love Unli-mited Orchestra“ entsteht einfulminantes Bühnenspektakel,das seinesgleichen sucht. EricConley beeindruckt mit Stimmeund Ausdruck vor der mitrei-ßenden Klangkulisse seineshochkarätig besetzten Orche-

sters. Man braucht die Augengar nicht zu schließen, um in dieDisco-Ära der 70er-Jahre einzu-tauchen, die Zeit, in der „MisterLove“ Musikgeschichte schriebund den Höhepunkt seinermehr als 30-jährigen Bühnen-karriere erlebte.Wer diese Liveperformance

kostenlos erleben möchte, sen-det bis Montag, 7. März, einePostkarte mit Absender und Te-lefonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Barry White“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Barry White“, an post@wo-chenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

! „Menschen mit Demenz –Eindrücke und Stimmungenin Bildern“Dokumentarische Ausstellungvon Christoph J. BinöderBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23Bis zum 7. April, Eintritt frei

! die kleine bühne:„Glückliche Zeiten“Komödie von Alan AyckbournRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20, do 20 Uhr

! „Rot ist schön“Romanlesung vonRita KönigKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52, do 20 Uhr

! Elbinsel FrauenfestGemeinsam tanzen, singen,essen. Angebote für Kinder bisacht Jahre sind vorhandenBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20! 752 01 70, fr 16 Uhr

! AlpenkücheKochworkshop: LeckereSchmankerln aus Bayern, Öster-reich und der Schweiz. – Evange-lische Familienbildung HarburgHölertwiete 5! 519 00 09 61, do 19-22 Uhr

! Öffentlicher TreffpunktSüderelbe-ArchivKleine Zeitreise zu historischenEreignissen in SüderelbeBücherhalle NeugrabenNeugrabener Markt 7! 701 76 22sa 10-12 Uhr, Eintritt frei

! Vernissage: „Toskana–Landschaftundmehr“Bilder von Ruth SchmidtKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6! 765 26 13, fr 19 Uhr

! Offene HolzwerkstattHonigfabrikIndustriestraße 125-131sa 14-19 Uhr, mi 17-19.30 Uhr

! Offene SprechstundeTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5! 98 76 51 10mi 14-16 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 2. MÄRZ 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

FeuerwehrFeuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&HilfeFundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

! Bruno und dieNervkaninchenBilderbuchkino ab vier JahreBücherhalle WilhelmsburgVogelhüttendeich 45! 75 72 68fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

! Vorlesen für Kinderab drei JahreBücherhalle FinkenwerderOstfrieslandstraße 5! 742 68 91di 16.30-17.30 Uhrkostenlos, ohne Anmeldung

! Peer Seemann – „Partenza“Singer/SongwriterSongs und GeschichtenKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! The AngelcyIndieFolk aus Tel AvivHonigfabrikIndustriestraße 125-131! 421 03 90fr 21 Uhr, Spende/Hut

! FunkAnstalt: We love FunkMit Dj Runninghorse &Blockwart MC & Special GuestMarias BallroomLassallestraße 11! 18 11 10 10fr 21 Uhr

! John EidSinger/Songwriter,Rock, PopThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45,fr 22 Uhr

! HannesBauersOrchesterGnadenlosRock ‘n’ RollMarias BallroomLassallestraße 11! 18 11 10 10, sa 21 Uhr

! Lennart EisbrennerSinger/Songwriter,RockPop-Cover, Foto: prThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45, sa 22 Uhr

! Norther Soul AllnighterStellwerkFernbahnhof Harburgüber den Gleisen 3/4Hannoversche Straße 85sa 22 Uhr

! Salsa FeelingsZum Mitmachen, Eintritt freiRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20di 19 Uhr

! Open StageSinger/Songwriter, Rock-, Pop-und Irish-Folk-Interpreten sindauf der Bühne willkommenThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwiete, mi 20 Uhr

KINO

! Cinemaxx HarburgMoorstraße 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Ladies Night – Vorpremiere:The Choice – Bis zum letzten Tagmi 20.15 Uhr, Foto: Wild Bunch

KINDER

Liveshow feiert den„King of Soft Soul“

„The Barry White Experience“ setzt dem Genie im CCH einmusikalisches Denkmal – Karten zu gewinnen

Eric Conley interpretiert den am 4. Juli 2003 verstorbenen Soul-Giganten Barry White in der„Greatest Hits-Tour 2016“. FOTO: PAUL NOUWEN

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Er gehörte zu den größtenSoul-Künstlern des 20. Jahr-hunderts, Hits wie „NeverGonna Give You Up“ oder„Can't Get Enough“ katapul-tierten ihn, der so viel zu frühstarb, in den Olymp des Soul:Barry White. Jetzt setzt ihm dieShow „The Barry White Expe-rience“ ein musikalisches Denk-mal. Das Elbe Wochenblatt ver-lost drei mal zwei Karten für die„Greatest Hits-Tour 2016“, in

ElbeAktion"

Schlager-Legendenauf TourHARBURG. Die Namen lesensich wie das Who is Who der70er-Jahre-ZDF-Hitparade:Ireen Sheer, Peggy March,Michael Holm, Graham Bonnyund Lena Valeitis. Jetzt präsen-tiert die Sänger ihre Hits liveauf Tournee mit dem ZDF-Orchester Otti Bauer.Am Freitag, 4. März, um 19.30Uhr gastiert die Show in derHarburger Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 30. Kartengibt es bei der Konzertkasseim Phoenix-Center Harburg,! 76 75 86 86, im Einkaufs-zentrum Süderelbe in Neugra-ben, Cuxhavener Straße 344,! 702 63 14 und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen AD

KinderTreffist geöffnetNEUGRABEN. Kinder vonsechs bis zwölf Jahren sindam Donnerstag, 3. März, zum„Chaos-Spiel“ in das Jugend-und Kinderhaus der evangeli-schen Michaelis-Kirchenge-meinde, Cuxhavener Straße323, von 17 bis 18.30 Uhr ein-geladen. Bereits ab 15 Uhrkönnen die Kinder im Haustoben und malen.In den Ferien findet an denDonnerstagen, 10. und 17.März, kein Kindertreff statt.Am Donnerstag, 24. März,steht dann für die kleinenBesucher die „Oster-Schatz-suche“ auf dem Programm.

AD

Konzertreihe„Ohrknacker Nr. 1“WILHELMSBURG. Das inHamburg beheimatete TrioCatch eröffnet die neue Kon-zertreihe „Ohrknacker“ amDonnerstag, 17. März, um 20Uhr im Bürgerhaus Wilhelms-burg, Mengestraße 20. Bo-glárka Pecze Klarinette, EvaBoesch Violoncello und Sun-Young Nam Klavier spielendie poetisch-zarte Musik derjungen italienischen Kompo-nistin Clara Ianotta „Thepeople go mad here. Theyblame it on the wind“. Bei derAufführung kommen unteranderem zwölf Spieluhrenzum Einsatz.Der Eintritt kostet 15, ermä-ßigt zehn Euro. AD

GWH bietetYoga-TageskursHARBURG. Der SportvereinGrün-Weiss Harburg (GWH)bietet am Sonnabend, 2.April, von 10 bis 13 Uhr einenYoga-Tageskurs an. Unterdem Titel, „Atem und Bewe-gung“ vermittelt Silke Möbus,Absolventin des HamburgerHimalaya-Instituts, den Teil-nehmern grundlegendeYogaübungen zur Entspan-nung und als Kraftquelle.Teilnahmegebühr: 20 Euro.Anmeldung beim GWH unter! 760 77 79 oder per E-Mailan info@gwharburg.de AD

Ausstellung bei„Alles wird schön“HARBURG. Unter dem Titel,„Aus der Leere entsteht dieLinie“, präsentiert die Galerie,„Alles wird Schön“, Friedrich-Naumann-Straße 27, noch bisFreitag, 11. März, eineGemeinschaftsausstellungzweier Künstlerinnen: SilviaGeleta und Marion Riddering.Während sich Geleta vor al-lem der expressiven Malereiwidmet, konzentriert sichRiddering auf die Zeichnung.Die Öffnungszeiten sindDienstag bis Freitag, jeweilsvon 14 bis 18 Uhr. AD

The Barry WhiteExperience

am Montag, 21. März, um 20Uhr im CCH 2, Am Damm-tor/Marseiller Straße. Ticketsab 56,55 Euro unter!01806 /77 71 11 (Festnetzt 20 Centpro Anruf, Festnetz maximal60 Cent) und unter!! www.riverconcerts.de

Das hochkarätig besetzte Liveorchester spielt nach dem Vorbildvon BarryWhites legendärem „Love Unlimited Orchestra“.

FOTO: SPOTLIGHT MEDIA

MITTWOCH 2. MÄRZ 2016 Lokal Süderelbe 3

KeineMassenunterkunft!

ANDREAS GÖHRING, NEUGRABEN

Schluss mit Massenunterkünf-ten für Flüchtlinge! Für eine er-folgreiche Integration! Die For-derungen der Initiative für eineradikale Änderung der Ham-burger Flüchtlingsunterbrin-gung sind auf den ersten Blicküberzeugend. Inzwischen sind inSüderelbe schon mehr als 5.000Unterschriften für die Volksiniti-ative gesammelt worden – zumBeispiel beim Heimspiel des VTAurubis in der CU Arena.Doch jetzt sagt CDU-Kreischef

Ralf-Dieter Fischer: „Die Begeis-terung war ein bisschen voreilig.“Über den Umgang mit der Initia-

tive gebe es zwar noch keinen Be-schluss der Bezirksfraktion –doch dafüt nach erster Durch-sicht der Forderungen einige Un-gereimtheiten. Fischer: „Die Initi-ative akzeptiert nur noch Unter-künfte mit höchstens 300 Plätzen.Und die sollen mindestens einenKilometer Luftlinie voneinanderentfernt sein. Wie soll das ge-hen?“ Für den Bereich Süderelbehieße das: statt der 3.000 Plätzeam Aschenland zehn kleinereUnterkünfte. Da aber Natur-schutzgebiete und die Marschtabu seien, käme nur ein Streifenentlang der B73 in Betracht.Auch in der „Bürgerinitiative

zum Erhalt des Waldfriedens“,

Hamburgweite Volksinitiative gestartet –Am Aschenland II wird wahrscheinlich nicht verhindert

Der Bau geht weiter für die Unterkunft am Aschenland. FOTO: MAG

die sich gegen jede Bebauung derWiese südlich der Kehre amEndedes Falkenbergsweg einsetzt, sindZweifel aufgetaucht: Wäre dieVolksinitiative erfolgreich, würdedie Waldfrieden-Wiese nichtmehr zu halten sein.Massenunterkunftwirdnichtverhindertwerdenkönnen

ImGegensatz zu Initiativen aufBezirksebenen gibt es bei derhamburgweiten Initiative keineSperrwirkung, wenn in einer be-stimmten Frist eine bestimmteAnzahl von Unterschriften ge-sammelt wird. Bis zum Volksent-scheid – frühestens 2017 – könn-ten alle geplanten Unterkünftefertiggestellt werden.DieMassen-unterkunft amAschenland könn-te also nicht verhindert werden –dafür bliebe sie nach einer erfol-greichen Initiative wahrschein-lich hamburgweit die einzige.Die Harburger SPD-Fraktion

hat sich ebenfalls noch nicht fest-gelegt, Fraktionschef Jürgen Hei-math hat aber bereits eine persön-licheMeinung: „Das alles ist nichtseriös durchdacht. Wie soll zumBeispiel die Forderung nach ei-nem Mindestabstand funktionie-ren, wenn der Zuzug weiter an-hält?“

Jugendlichemachen TheaterNEUGRABEN. Von Montag, 7.März, bis Sonnabend, 12. März,können sich Jugendliche undjunge Erwachsene im Alter bis20 Jahre jeweils von 12 bis 17Uhr im Theaterspielen auspro-bieren. Der Workshop läuft inder Michaeliskirche, Cuxhave-ner Straße 323. Die Teilnahmeist frei. Es gibt an jedem TagGetränke und einen Snack.Anmeldungen nimmt JaninaPfaffner von der Evangeli-schen Jugend Süderelbe unter! 0151-40 14 40 28 entgegen.

KI

Freie Mitarbeiter fürSüderelbe gesuchtSÜDERELBEE. Sie kennenSüderelbe wie Ihre Westenta-sche? Haben eine flotte Schrei-be, sind sicher in der deut-schen Rechtschreibung undmachen gern Fotos? Wenn Siejetzt noch einen Internet-An-schluss haben und über 18 Jah-re alt sind, ergänzen Sie bes-tens das Team der freien Mit-arbeiter des SüderelbeWochenblattes.Interesse? Dann melden Siesich bei der Karin Istel unter! 85 32 29 33. EW

Bürgersprechstundeder SPDFINKENWERDER. Die SPDFinkenwerder, Ostfriesland-straße 26, hält am Freitag, 4.März,von 17 bis 19 Uhr eineBürgersprechstunde ab. DerVorsitzende Ralf Neubauerund der Bürgerschaftsabge-ordnete Markus Schreiber ste-hen interessierten Bürgern beiKaffee und Kuchen Rede undAntwort zu aktuellen Themenaus Orts- und Landespolitik.

AD

Filmnachmittagfür KinderNEUWIEDENTHAL. Am Sonn-abend, 5. März, um 15 Uhr flim-mert „Käpt´n Säbelzahn undder Schatz von Lama Rama“über die Leinwand im Stadtteil-haus Neuwiedenthal, Stubben-hof 15. Eintritt: ein Euro. Nachder Filmvorführung könnendie Kinder noch bis 17.30 Uhrspielen, malen und basteln. AD

Aus der Traum!

Wenn große Träume wahr werden, dann liegt das meist an kleinen Zinsen.Der SpardaFairKredit: Keine Bearbeitungsgebühren, keine versteckten Kostenund ein einheitlicher Festzinssatz für alle unsere Mitglieder.

Top-Zins

4,49%

p.a.*

Der SpardaFairKredit

www.sparda-bank-hamburg.de

* Beispielrechnung: Mit monatlichen Raten von 148,72 Euro können Sie Ihren FairKredit in Höhe von 5.000 Euro bei einem Nettokreditbetrag von 5.000 Euro ganz bequemzurückzahlen, weil der gebundene Sollzinssatz nur 4,49% p.a. und der effektive Jahreszins nur 4,58% bei 36 Monaten Laufzeit beträgt. Stand: 23.02.2015.

Das zahlt IhreKASSE GERN!

Neue Kurse ab

April 2016!

Unsere neuen Aqua Präventionskurse werden mit bis zu 80% bezu-schusst. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. DieAnmeldung im Bad oder unter baederland.de ist erforderlich.

Aqua Rückenfit

Aqua Gym

Aqua Jogging

Aqua Fit nach der Geburt

Aqua Nordic Walking

Aqua Fit für Schwangere

INFOS ÜBER PREISE UNDKURSTERMINE UNTERSERVICE-TELEFON 040/18 88 90ODER BAEDERLAND.DE

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 03.03. BIS 09.03.2016SCHWEIGHÖFER

DER GEILSTE TAGAb 12 J., 113 Min., tägl. 20.00 Uhr,

Sa. + So. auch 17.15 Uhr

ROBINSON CRUSOEAb 0 J., 91 Min., 2D – Sa. 15.00 Uhr, 3D – So. 15.00 Uhr

FABRIKVERKAUF im Hamburger Hafen

TÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 Uhr

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Tel. 040-36 58 92 · fabrikverkauf@beissergebrueder.de

Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

Rinderfilet Südamerika per/kg 24,80€Rinderfilet Deutschland per/kg 19,80€Lammbraten aus der Keule, Neuseeland per/kg 12,95€Lammkarree per/kg 17,95€Weitere Lammartikel auf Anfrage.

Steakpfanneper kg 14,65 €

Burgunderbratenper kg 7,99 €

Grützwurst3 Sorten

per kg 4,99 €

Hackbratenfrisch, in Form à 1,0 kg

per kg 6,99 €

Geflügelaufschnittdiv. Sorten

per 100 g 1,19 €Jesteburger Sülze

per 100 g 1,19 €

Angebote vom 03.03. bis 09.03.2016

Neugraben

Es lohnt sich schon einmal, sei-nem Teppich von Zeit zu Zeit

eine gründliche Handwäsche nachalter persischer Tradition von einemFachmann zukommen zu lassen.Erfahrungen und Qualifikation sindfür die Teppichwäsche und Teppich-reparatur für die Erhaltung der Qua-lität und das Ergebnis der Instandset-zung eines Teppich maßgeblich ent-scheidend.Gewaschen und imprägniert werdensollte ein Teppich regelmäßig. DieWolle wird sonst durch das verlo-rene Fett fusselig, zerbrechlich undrau.Die Fachleute der TeppichwäschereiIsfahan kennen sich mit der Pflegeund Reparatur von hochwertigenOrientteppichen aus.Überzeugen Sie sich selbst von derQualität der Teppichwäscherei Is-fahan und vereinbaren Sie nochheute einen Termin, um sich unver-bindlich zu informieren und beratenzu lassen.

– Anzeige –

TeppichwäschereiOrientteppich Wasch & Reparatur Service

Teppichwäscherei IsfahanCuxhavener Straße

21149 Hamburg

Isfahan

50 %Erstkunden-Rabatt

s

Teppichwäscherei

02.03. bis 09.03.2016

Telefon 040-21058824

Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.de

Mit freundlicher Unterstützungder AOK Rheinland/Hamburg

www.aok.de/rh

Kostenfrei für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen.

Anmeldung erforderlich:040 30 62 0-436

Diakonische Fort- undWeiterbildungsakademie

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagtman tüdelig3 x dienstags � 05.04. + 12.04. + 19.04.2016 · 17.15 bis 19.15 UhrBodemann Heim • Norderschulweg 11 • Finkenwerder

„Leben bis zum Schluss“Begleitung am Lebensende3 xmittwochs � 11.05. + 18.05. + 25.05.2016 � 17 bis 20 UhrTagespflege Haus am Feuerteich � LüraderWeg 2 � Harburg

Service-AngebotSorgentelefon-DemenzNahe Angehörige mit Demenz betreuen, dabei kann man oftan Grenzen kommen – ein Gespräch hilft. Sie erreichen unsereExperten Montag-Freitag von 9-12 Uhr unter (040) 30 620-349.

PLISSEES,,PLISSEES,PLISSEESROLLOS & JALOUSIEN OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLROBeratung, Aufmaß undufmaß und, AungratBeAngebot unter der Nummer r der Nummertegebot unAn r der Nummertegebot unAn

040 / 76 73 550040 / 76 73 550040 / 76 73 550oder in unserer Filiale..ilialeer Foder in unser .ilialeer Foder in unser

www.knutzen.deen.denutz.kwww

Knutzen Wohnen GmbHmbHhnen GWoen Knutz mbHhnen GWoen KnutzGroßmoorring 2 ng 2rioßmoorGr ng 2rioßmoorGr21079 Hamburg-Harburggburg-Har21079 Hambur gburg-Har21079 Hambur

3030%%RABATT AUF DIEIE DUF ATTBARA

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 2. MÄRZ 2016

„Harmonisches“ Familienfest

SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Die kleine bühne harburg warwieder fleißig und hat einneues Stück im Angebot:„Glückliche Zeiten“, eine Ko-mödie von Alan Ayckbourn.Premiere ist am heutigen Mitt-woch, 2. März, 20 Uhr - natür-lich im Rieckhof, Rieckhoff-straße 12.Worum geht’s? Gerry Strat-

ton und seine Frau Laura habendie Familie zu Lauras 51. Ge-burtstag im obligatorischenStammrestaurant um sich ver-sammelt. Sohn Glyn versucht

gerade mit seiner Frau Stepha-nie einen Neuanfang in ihrer

bruchigen Ehe, Sohn Adampräsentiert der Familie zum er-sten Mal seine nicht ganz„standesgemäße“ Freundin, dieFriseurin Maureen. Und wäh-rend Vater Gerry versucht, dieFamilie jovial und pragmatischzusammenzuhalten, erweistsich Laura als dominante Über-mutter und schonungsloseEhefrau. Und so werden zwi-schen Dessert, Espresso undDigestif offene und verborgeneBosheiten ausgetauscht, schwe-lende Konflikte ausgetragenund verborgene Wahrheitenans Licht gebracht.

kleine bühne führt „Glückliche Zeiten“,eine Komödie von Alan Ayckbourn, auf. Premiere: 2. März

„Glückliche Zeiten“Aufführungen: 2./3. März, 18.März, 7./8. April.Beginn: jeweils 20 UhrEintritt: zehn Euro (acht imVorverkauf)Tickets: Theaterkasse imPhoenix-Center undRieckhof-Kneipe

!! www.kleinebuehne-harburg.de

KARIN ISTEL, HAMBURG-SÜD

Am Sonntag ist es wieder pas-siert: Der Frachter MS Sand-nes war am frühen Morgen imMühlenberger Loch in Höhedes Unterfeuers vor Blankene-se auf Grund gelaufen. Das 166Meter lange Schiff kam geradeaus der Werft in Neuenfelde, woes gewartet worden war.Um 7.40 Uhr setzte die

Mannschaft einen Funkspruchab, das Schiff sei auf Grund ge-laufen. Der 160 Meter lange und24 Meter breite Massengut-frachter war noch vor der ein-setzender Ebbe festgefahren.Um von der Neuenfelder

Werft in die Fahrrinne der Elbezu kommen, musste der Frach-ter erst einmal das Estesperr-werk mit der Klappbrücke pas-sieren. Dann sollte er durch dieschmale, mit Bojen gekenn-zeichneten Fahrrinne durch das

Mühlenberger Loch fahren.Doch das ging schief. Wahr-scheinlich passierte beim Navi-gieren ein Fehler: Das Schiff liefauf Höhe des Unterfeuers Blan-kenese auf Grund. Nichts gingmehr.

In diesem Gebiet kommt esimmerwieder zuHavarien

Glück im Unglück: Nach demUnfall liefen glücklicherweiseweder Schmieröl noch Schwerölaus dem Schiff in das Süßwas-serwatt Mühlenberger Loch aus.Und das Schiff war nach demWerftaufenthalt nicht beladen,Frachtgut konnte nicht verrut-schen oder auslaufen.Gegen 19.45 Uhr konnte der

Frachter bei einsetzender Flutaufgrund seines geringen Tief-gangs problemlos von derSchlickbank gezogen werden.Jetzt soll er im Hamburger Ha-

Havarie aufder Elbe

MS Sandnes lief am Sonntagmorgenim Mühlenberger Loch auf Grund

Steckte auf einer Sanbank fest: die MS Sandnes. FOTO: ZAND!VAKILI

fen auf mögliche Schäden unter-sucht werden.Das war nicht das erste

Schiffsunglück in diesem Ge-biet: Schiffe kommen immerwieder in der schmalen Neben-fahrrine von vom Kurs ab. Solief beispielsweise im August2012 eine Hadag-Fähre nahe derEstemündung gegenüber von

Blankenese auf Grund. Das Pas-sagierschiff war unterwegs vonBlankenese nach Neuenfelde.Erst vor drei Wochen lief die

Indian Ocean auf Grund. Vor13 Jahren saßen sogar zwei gro-ße Schiffe innerhalb wenigerTage in der Elbe fest. Ein türki-scher Massengutfrachter mit182 Meter Länge und ein 132

Meter langes Containerschiff.Beide konnten bei Flut befreitwerden.Umweltschützer warnen, dass

die Gefahr für Schiffe, auf Sand-bänke aufzulaufen, mir ihrer zu-nehmenden Größe wachse.Daran könne auch eine weite-

re Vertiefung der Elbe nichtsändern.

SPD lädtzumRepair-CaféHARBURG.Die Heimfelder SPDbietet am Freitag, 4. März, von 17bis 20 Uhr im Treffpunkthaus,Friedrich-Naumann-Straße 9,wieder ein Reparaturcafé an. ObSofakissen oder Fahrrad, Lampeoder Toaster, was kaputt ist,kannmeist vor Ort repariert wer-den. Zum erstenMal ist außer-dem ein Fahrdienst für die Ge-biete Heimfeld, Bostelbek, Eißen-dorf und Harburgs Kerngebieteingerichtet worden.Wer ausgesundheitlichen Gründen nichtso gut zu Fuß ist, kann abgeholtundwieder nach Hause ge-bracht werden. Bitte bis Don-nerstag, 3. März, bei Claudia Lossunter!64 23 19 01melden. AD

Musik zumAbendinderPauluskircheHARBURG. Die St. Pauluskir-che, Alter Postweg 71, lädt fürSonntag, 6. März, um 17 Uhrunter dem Titel, „.. denn es willAbend werden“, zum Konzertein. Hartmut Fischer leitet dasKonzert mit RegionalkantorRainer Schmitz an der Orgelund den Posaunenchören ausHeimfeld und Sasel. Eintrittfrei, Spenden erbeten. AD

Freuen Sie sich auf über 400 tolle Sach- und Erlebnispreise. Besuchen Sie uns auch auf .

Jetzt anmelden: www.hamburg-raeumt-auf.de oder Tel. 25 76-25 73

1. bis 10. April 2016

2016

50 Jahre Lohi!Beste Beratung in neuen Räumen

-Anzeige

Hamburg-Harburg. DieSteuerpro!is der Lohi machendie Einkommensteuererklä-rungen ihrer Mitglieder undberaten kostenlos vom Kin-dergeld bis hin zur Renten-besteuerung. Vor 38 Jahreneröffnete die Lohi ihre Bera-tungsstelle in Hamburg-Har-burg. Bereits im September2015 zog die Beratungsstellein die Büroräume in der Theodor-Yorck-Straße 4 um. Mit einer Feier-stunde wurde das neue Büro of!izi-ell von dem BeratungsstellenleiterDaniel Seidler eröffnet. Unter denzahlreichen Ehrengästen befandsich auch Robert Dottl, Vorstands-vorsitzender des Vereins. „UnsereMitglieder können sich darauf ver-lassen, dass sie nicht mehr Steuernzahlen als gesetzlich für sie vorge-sehen – heute wie vor 50 Jahren“,so Dottl. 4.500 Mitglieder nehmenvor Ort die Leistungen des Lohn-

steuerhilfevereins in Anspruch. Unddas aus gutem Grund, weiß RobertDottl: „Wir nehmen uns Zeit für eineausführliche Beratung. Gemeinsammit unseren Mitgliedern gehen wiralle Bereiche durch, die steuerlicheine Rolle spielen. So bekamen dieMitglieder 2015 im Durchschnittaller Erstattungsfälle 1.270 Euro zu-rück.“ Info: www.lohi.de. (wb)Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.Theodor-Yorck-Straße 4,21079 Hamburg

Das Team der Lohi hilft allenMitgliedern in Steuerfragen

MITTWOCH 2. MÄRZ 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Monsterbaggerauf S-Bahngleisen

KARIN ISTEL, NEUWIEDENTHAL

Da staunten die Neuwiedent-haler nicht schlecht: Statt einerS-Bahn fuhr an zwei Tagen eingelber Bagger auf den Schie-nen. Natürlich war der Zugver-kehr an diesen Tagen ausge-setzt. Zwischen Harburg undNeugraben fuhren Busse.

Was machte der Baggerdort?Das gelbe Monstrum bewegte

sich nur langsam weiter. Immerwieder hielt es an, die großeSchaufel fuhr über den Schie-nenrand hinaus, umfasste einenStauch und - zack, war dieser ab-geknipst. Wie mit einer riesigenGartenschere. Bäume wurdenzunächst gekappt, dann sägtenMitarbeitern die Baumstümpfeklein. So lief es die gesamteStrecke zwischen Neugrabenund Harburg - und wieder zu-rück. „Bearbeitet wurden vor-wiegend kranke Gehölze bezie-hungsweise Bäume, die insGleisprofil ragten“, so SabineBrunkhorst, Sprecherin derDeutschen Bahn. Jetzt ist einStreifen von sechs Meter Breiteentlang der Gleise ohne Bäumeoder Sträucher.

Warum wurde gefällt?„Es muss verhindert werden,

dass Bäume oder Sträucher über

die Gleise ragen und die freieSicht auf die Signale und auf dieStrecke behindern. Auch derSchutz der Anlieger vor Gefah-ren wie herabfallende Äste oderumstürzender Bäume ist einwichtiger Punkt“, erklärt Brun-khorst.Mit der Fällaktion will die

Bahn also verhindern, dass beiUnwettern Bäume auf die Schie-

nen oder Oberleitungen fallenund die Strecken gesperrt wer-den müssen. Außerdem sollenkeine Menschen zu Schadenkommen. Vor den Fällungen hatdie Bahn die notwendigen Ge-nehmigungen eingeholt.

Was passiert mit dem Holz?Brunkhorst: „Das Schnittholz

wird zur Entsorgung an Heiz-

Kraftwerke gegeben. Aber auchdie Abgabe zum Beispiel anSchulen für den Werkunterrichtist in Absprache denkbar.“

Leistet die Bahn Ersatz?Entweder wird Geld gezahlt

oder neue Bäume gepflanzt. Esist aber weder klar, wie hoch dieSumme ist, noch, wo die neuenBäume angepflanzt werden.

Bäume wurden auf der Bahntrasse zwischen Harburg und Neugraben gefällt

Der Zweiwegbagger – er kann auf der Straße und auf Schienen fahren – im S-Bahnhof Neuwieden-thal bei der Arbeit: Die Baggerschaufel umfasst einen Strauch, knickt ihn und reißt ihn heraus. FOTO: DB

Aus für dasBriefzentrum?

KARIN ISTEL, HAUSBRUCH

Der Brief muss noch heuteAbend weg? Dann nichts wiehin zum Paket- und Briefzen-trum in der Georg-Heyken-Straße 10. Der dortige Briefkas-ten wird noch spät am Abendgeleert. Doch jetzt tauchen Ge-rüchte auf: Kommt das Paket-und Briefzentrum weg?„Es bleibt! Im Moment gibt es

keine Veränderungen“, versi-chert Jens-Uwe Hogardt, Spre-cher der Post. Die Auskunft läsststutzig werden. „Im Moment“bedeutet ja nur „derzeit“. Ziehtdas Zentrum vielleicht irgend-wann später an einen neuenStandort? „Es gibt keine Ideen, eszu verlagern“, betont Hogardt

auf Nachfrage.Eröffnet wurde das Zentrum

am 22. April 1996. Es ist einesvon zwei Briefzentren südlichder Elbe und wird von der Deut-schen Post und dem PaketdienstDHL gemeinsam genutzt. Seitnun fast 20 Jahren werden dortvon 300 Mitarbeitern jährlich 2,5Millionen Briefe bearbeitet. „DasBriefaufkommen stagniert aufeinem hohen Niveau“, so Ho-gardt. Die Jobs scheinen also bisauf weiteres gesichert zu sein.Das Briefzentrum ist zustän-

dig für das Gebiet, dessen Post-leitzahlen mit „21“ beginnen.Das umfasst die Hamburger Be-zirke Bergedorf und Harburg so-wie die Städte Lüneburg und Sta-de samt Umland.

Hausbrucher Gewerbegebiet:300 Arbeitsplätze wären weg

Leckere Speisen ausden AlpenHARBURG. Wer leckereSchmankerln aus Bayern,Österreich und der Schweizkennenlernen möchte, ist imKurs „Alpenküche“ der Evan-gelischen Familienbildung imHaus der Kirche, Hölertwiete 5,am Donnerstag, 3. März, von 19bis 22 Uhr genau richtig. 23 Eu-ro kostet das gemeinsame Zu-bereiten und Verzehren derSpeisen inklusive Lebensmit-

teln. Anmeldung erforderlichunter ! 519 00 09 61 oderfbs-harburg.de AD

Frühlingsbastelnmit MoosWILHELMSBURG. Kathrin Mi-lan bietet für Kinderund Eltern„Kerzengießen und Frühlings-basteln mit Moos“ am Sonntag,6. März, von 14 bis 18 Uhr inder Veringstraße 147 an.Infos: ! 0176-21 19 09 91. AD

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):

Erstattungspreis durch die gesetzliche

Krankenkasse, berechnet nach der Arz-

neimittelpreisverordnung für den Fall der

Kostenübernahme durch die gesetzliche

Krankenkasse. (Stand: Februar 2016)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

Für

Dru

ckfe

hle

rkein

eH

aft

ung

!

auf ein ProduktIhrer Wahlgültig vom 03.03. – 9.03.2016

✂

Gutschein

20%*

gültig vom03.03. bis 29.03.2016

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

Lorano® akut

499

bis zu50%Rabatt

*1710 899 1099

20 Tabletten

2799

Lamisil®Dorithricin®Aspirin® PLUSCIbuHEXAL®

akut 400 mgGinkobil®

ratiopharm+E

Voltaren®

Meridol® Chlorhexamed®

FORTEZovirax®

Unser Monatsangebot

*810

Hylo-Comod®

Almased®

Vitalkost 500 g

(1000 g = 29,98 €)

120 mg

60 Filmtabletten

1499

Sinupret® forteLippenherpescreme

2 g (1 g = 2,75 €)

549*947

Mundspülung

400 ml

(100 ml = 1,00 €)

*1020

**2075

599

*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und

Sonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30

www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21

www.arcaden-apotheke.de

im Gesundheitszentrum

Am Wall 1

Tel. 040/3 20 27 18 88

www.wevital-apotheke.de

Paracetamolratiopharm®

*240

**599

599

Creme 15 g

(10 g = 3,99 €)

500 mg 20 Tabletten

699

20 Brausetabletten

*525 299

20 Filmtabletten

*967

799*1499

Schmerzgel 120 g

(100 g = 6,66 €)

<

199*389

Nasensprayratiopharm®

Erwachsene

10 ml

alkoholfrei 0,2%

200 ml

(100 ml = 3,49 €)

699*1036

Bronchicum®Elixir 100 ml

089

*4690

*1495

Augentropfen

10 ml

50 Tabletten

399

*1009

20 Lutschtabletten

499*815

Lefax®

399

20 Kautabletten

*

569

HEINRICH SIERKE, NEUWIEDENTHAL

Die Seniorenwohnanlage Neu-wiedenthal lädt für Donners-tag, 17. März, von 14 bis 16.30Uhr zu ihrem traditionellenFrühlingsbasar ein. Die Aus-steller bieten unter anderemselbst gefertigten Mode-schmuck, Oster- und Frühlings-dekorationen, kleine Geschenk-artikel sowie Handarbeiten undPatchwork an.Ab 15 Uhr serviert die Cafe-

teria der Seniorenwohnanlagefrisch gebackene Waffeln undKaffee für kleines Geld. Früh-lingsmelodien sorgen für denmusikalischen Rahmen. DerEintritt ist frei, es wird jedochum Anmeldung gebeten:! 797 03 2000.Einrichtungsleiterin Sabine

Schirmer: „Wir freuen unsüber viele interessierte Besu-cher, die in Ruhe unser Hausein wenig kennenlernenmöchten.“Die Seniorenwohnanlage

Neuwiedenthal ist eine vonacht Einrichtungen des Ge-schäftsbereichs Wohnen imAlter der Vereinigten Ham-burger Wohnungsbaugenos-senschaft eG und bietet Pflege-

Frühlingsbasar!

Frühlingsbasar in der Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal amDonnerstag, 17. März. FOTO: DRUBIG!PHOTO ! FOTOLIA

ANZEIGE

SeniorenwohnanlageNeuwiedenthal

VereinigteHamburgerWoh-nungsbaugenossenschafteGRehrstieg 44! 797 03 2000

!! www.vhw-hamburg.de

wohnen (stationäre Pflege,Kurzzeitpflege, Verhinde-rungspflege) und Servicewoh-nen an.

Ratgeber für SeniorenJOCHENMERTENS, HAMBURG

Über eine Vorsorgevollmacht,Betreuungsverfügung oder einPatiententestament kann jederBundesbürger seine Wünschefür denNotfall verbindlich fest-halten. Doch dabei kann es pas-sieren, dass vieles nicht zu Papiergebracht wird, weil ein Leitfadenfehlt undman deshalb zahlreicheDetails vergisst.Thilo Sobel arbeitet bei einem

Betreuungsverein in Hamburgund beobachtet immer wieder,dass Angehörige und Pflegekräf-te zu wenig über die Lebensge-wohnheiten eines Pflegebedürf-tigen wissen. Aus dieser prakti-schen Erfahrung ist Thilo Sobelgemeinsam mit Co-AutorinIvonne zum Felde auf die Idee zueinem Buch gekommen. Heraus-gekommen ist ein 144-seitigerRatgeber mit dem Titel „DENKDRAN!". In Form eines Notiz-

buchs wird darin Punkt fürPunkt abgefragt, wie die Lebens-gewohnheiten im Pflegefall vonFamilie oder Pflegekräften fort-gesetzt werden sollen.Details zuKleidungebensoabgefragtwie zuKörperpflege

Beim Thema Ernährung kön-nen Betroffene aufschreiben, wassie zum Frühstück essen möch-ten, ob sie bei der HauptmahlzeitFleisch oder Fisch mögen, Vege-tarier sind, bestimmte Lebens-mittel gar nicht essen wollenoder sogar Allergien dagegen ha-ben. Details zur Körperpflegewerden genauso abgefragt wiezur Kleidung, zu Schlaf-, Fern-seh- und Lesegewohnheiten.Wenn der Kontakt zur Familienicht so eng ist oder Senioren al-leinstehend sind, ist die Kommu-nikation über so ein ausgefülltesBuch hilfreich. Man stelle sichvor, was bei Unverträglichkeiten

von Medikamenten passiert,wenn die Pflegekräfte oder derneue Arzt im Altenheim darübernicht Bescheid wissen.Es werden Fragen zu rund 40

Aspekten des täglichen Lebensgestellt, zu persönlichen Wün-schen, Vorlieben und Ritualen.Die Antworten können hand-schriftlich in das Buch eingetra-gen oder angekreuzt werden. DieAutoren geben allen Seniorenden Rat, Angehörige darüber zuinformieren, wo das ausgefüllte„DENKDRAN!“-Buch zu findenist. Damit wird ein wichtigerBaustein zur besseren Kommu-nikation im Notfall geleistet.Das „DENK DRAN!"-Buch

des Hamburger Abendblattes istfür 19,95 Euro im Buchhandel,im Internet unterwww.abendblatt.de/shop

oder unter ! 040/333 66 999(Preis zuzüglich Versandkosten)erhältlich.

Buch „DENK DRAN!“ erschienen mit Tipps zu 40 Aspekten des täglichen Lebens

Thilo Sobel und Ivonne zumFelde bieten mit dem Ratge-ber praktische Handlungsan-weisungen für Freunde, Ange-hörige und Pflegekräfte.

FOTO: HA

NeuesBuch„Umsorgtwohnen“mitvielen Informationen

HAMBURG. Das Buch „Um-sorgt wohnen“ stellt Altenhei-me, Seniorenwohnungen undPflegedienste in Hamburg mitPreisen und Leistungen vor.Außerdem werden die Pflege-versicherung erklärt sowiewichtige Fragen zur Sozialhil-fe beantwortet. „Umsorgtwohnen“ (19,90 Euro) ist imBuchhandel oder beim ElbeWochenblatt, Harburger Rat-hausstraße 40, erhältlich.Bestellung telefonisch unter! 040 / 600 898 40 (keineVersandkosten) sowie überdas Internet unter

!! www.umsorgt-wohnen.de

Wohnen mit P�lege in derSeniorenwohnanlage Neuwiedenthal

Frühlingsbasar

Besuchen Sie unseren Frühlingsbasar am 17.03.2015von 14.00–16.30 Uhr! Modeschmuck, Deko-Artikel, selbst-gemachte Marmeladen und Liköre warten auf Käufer.Ab 15.00 Uhr bietet unsere Cafeteria frischeWaffelnund Kaffee für kleines Geld an. Frühlingsmelodien sorgenfür denmusikalischen Rahmen.

Bitte melden Sie sichtelefonisch an:

©dr

ubig

-pho

to–

Foto

lia.c

om

040 797 03-2000

M

D K - g e p r üf t e

Gesamt-

1,1NoteQ

uu aa llll iiii tt ää t

Seniorenwohnanlage NeuwiedenthalRehrstieg 44 + 46, 21147 Hamburg

www.vhw-hamburg.de

Baujahr: 1977Art des Energieausweises: BedarfsausweisEndenergiebedarf in kWh/(m²a): 68,7wesentlicher Energieträger: KWK fossil

Mit Sicherheit gut umsorgt

Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt • Hausnotruf

SozialstationFinkenwerderFocksweg 5� 040/743 45 96

SozialstationSüderelbeMarktpassage 1� 040/701 70 93

Sozialstation HarburgHeimfelder Straße 23� 040/52 98 24 39

Wohn-Pflege-Gemeinschaftfür Menschen mit DemenzReeseberg 104� 040/41 92 05 36

www.asb-hamburg.de/senioren

Dr. med. Christiane Zebidi & Dr. med. Winfried BeckmannPraktische Ärztin Internist/

hausärztliche VersorgungErweiterte Sprechzeiten!Wir freuen uns, Herrn Dr. Beckmann seit dem 01.10.2015als weiteren Hausarzt in unserem Gesundheitszentrumbegrüßen zu können.

Das Leistungsspektrum umfasst:

Vollumfängliche hausärztliche Versorgung Sprechzeiten:

Hausbesuche Mo.: 13:00–19:00Vorsorgeuntersuchungen, incl. Hautscreening Di.: 08:00–12:00

Impfungen Mi.: 07:00–12:00Betreuung chronischer Erkrankungen, DMP-Programme Do.: 08:00–13:00Langzeit-Blutdruck, Langzeit-EKGBelastungsergometrieSportmedizinische BeratungLungenfunktionUmfangreiche Laboruntersuchungen

Das Team freut sich auf Sie!Großer Schippsee 16, 21073 Hamburg Tel. 0 40/ 77 27 66

MITTWOCH 2. MÄRZ 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 7

PraktikumbeimElbeWochenblattHAMBURG. Lust am Schreiben?Das ElbeWochenblatt bietetvonMittwoch, 13. April, bis Frei-tag, 20. Mai, einen Praktikums-platz in seiner Redaktion an.Voraussetzungen hierfür sinddie Lust am Schreiben und Foto-grafieren, das Interesse amGe-schehen im Stadtteil, eine siche-re Rechtschreibung und das Ab-itur. Somit könnenSchülerpraktika leider nicht an-geboten werden.Interessierte senden ihre Kurz-bewerbungmit Anschreibenund Lebenslauf bitte an: ElbeWochenblatt, z. Hd. René Dan,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg – oder anpost@wochenblatt-redaktion.de. Bitte in den Betreff„Praktikum“ und den Namendes Bewerbers schreiben. DA

Tickets fürden Party-TruckHARBURG. Wer am Sonn-abend, 21. Mai, beim Discomo-ve im Harburger Binnenhafenauf einem Truck dabei seinwill, sollte jetzt schon Ticketserwerben. 30.000 Besucherwerden beim 3. Discomove zuNeon und Flower Power mitmaritimem Flair erwartet. Be-reits am Freitag, 20. Mai, heißtes „Warm-up“ am Kanalplatzmit Feuerwerk. Am Sonnabendgeht es dort im Zelt, nach dem1,5 Kilometer langen Umzug zuMusik von Abba, Boy Georgeund Michael Jackson, weiter.www.discomove.de AD

KostenlosesBewerbungstrainingHARBURG. Wie junge Leutevon 16 bis 21 Jahren, die sichauf einen Job bewerben, ihrenMigrationshintergund gut inihre Bewerbung einbauen, er-fahren Teilnehmer in einemkostenlosen Workshop in derBücherhalle Harburg, Eddel-büttelstraße 47a. David Inn,Sohn südkoreanischer Zuwan-derer in Deutschland und ge-schäftsführender Leiter einesinternationalen Forschungsla-bors, zeigt am Donnerstag, 17.März, von 16.30 bis 18 Uhr, wiedas geht. Die Teilnehmer soll-ten gute Deutschkenntnissehaben, mindestens das Sprach-niveau B1. Anmeldung erbetenunter ! 77 29 23. AD

Aqarelle inder BücherhalleHARBURG. Die Künstlergrup-pe KulturPinsel präsentiert ihreAquarelle in der BücherhalleHarburg, Eddelbüttelstraße

47a, von Donnerstag, 3. Märzbis Donnerstag, 28. April. Wäh-rend der Öffnungszeiten,dienstags bis freitags von 11 bis19 Uhr und sonnabends von 10bis 14 Uhr, ist ein Kaleidoskopan Werken der bereits seit 15Jahren gemeinsam arbeiten-den Künstlergruppe zu sehen.Am Freitag, 4. März, stehen dieKünstler von 16 bis 18 Uhr vorOrt zum Gespräch bereit AD

NeueMutter-KindGruppeHARBURG.Die neueMutter-Kind-Gruppe für Mütter ab 35Jahren im Treffpunkthaus Heim-feld, Friedrich-Naumann-Straße9-11, ist gestartet. Immer don-nerstags, von 15.30 bis 17 Uhr istZeit zum Austausch bei einerTasse Kaffee oder Tee. Ist Mut-ter Sein in diesemAlter anders?Wie gehen andere Mütter damitum? Das Gruppenangebot mitLeiterin Heidi Bundt ist kosten-los, einfach vorbeikommen. UmSpenden wird gebeten. Infos un-ter ! 767 60 63. AD

Deutsch sprechenin netter RundeNEUGRABEN. Wer Deutschnicht als Muttersprache ge-lernt hat und deshalb gernDeutsch sprechen und netteLeute kennenlernen möchte,kann dies jeden Freitag in derBücherhalle am NeugrabenerMarkt 7 kostenlos tun.Am Freitag, 4. März, von 10 bis11 Uhr trifft sich die Gruppe,„Dialog in Deutsch“ das näch-ste Mal. AD

Stromkabelwerden verlegtNEUGRABEN. In der Neugra-bener Bahnhofstraße werdenneue Stromkabel verlegt. An-schließend werden die Gehwe-ge an diesen Stellen ausgebes-sert. Dafür werden ganze Geh-weg-Abschnitte voll gesperrt:östlich zwischen Südheide bisGrundheide und westlich zwi-schen Höhe Südheide bisSandheide.Wann die Bauarbeiten enden,ist aufgrund der Witterungnoch nicht klar. AD

Christian Kronerhielt den Sieg fest

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Für Oberligaaufsteiger FCTürkiye ist der Kampf um denKlassenerhalt seit einigen Ta-gen kein Themamehr. Im Aus-wärtsspiel beim SC Condor kamdie Stuhlmacher-Elf zu einemglücklichen, aber keineswegsunverdienten 3:1-Erfolg undblieb dadurch seit nunmehrneun Spieltagen ohne Niederla-ge.In Farmsen präsentierten sich

die Rot-Weißen vor rund 150Zuschauern in guter konditio-neller Verfassung. Die ersteChance hatten die Gastgeber,doch Türkiyes A-Jugend-Keeper Christian Kroner, derStammtorwart Tobias Braunvertrat, hatte Glück, dass Con-dors Mike Theis kläglich vergab.In der Folgezeit verbuchte

Türkiye viele Ballgewinne, bliebim Abschluss aber harmlos. AlsGökhan Iscan aber nach einerViertelstunde in den Strafraumflankte, fiel der Ball nach einerverunglückten AbwehraktionBilyal Mustafov vor die Füße,der den Ball volley ins Tordrosch.Condor reagierte mit wüten-

den Angriffen und spielte sichgute Chancen heraus, dochChristian Kroner machte sie mitein paar tollen Reflexen zunich-te. Kurz vor dem Seitenwechselmusste sich der 18-Jährige danndoch geschlagen geben. DieFreude der Condor-Fans währteallerdings nicht lange, denn nurvier Minuten später traf Alexan-der Pohlmann nach Vorarbeitvon Erdinc Güner zum 2:1.NachWiederanpfiff stand erst

einmal wieder Christian Kroner

im Blickpunkt, der einen Mell-mann-Freistoß aus dem Tor-winkel kratzte. Als GökhanIscan dann zwei Minuten vorSchluss einen Konter mit demTreffer zum 3:1 abschloss, wardie Partie endgültig entschie-den. „Wir hatten heute dasGlück der Tüchtigen und einenTorwart in Topform“, freutesich Matthias Stuhlmacher nachdem fünften Auswärtssieg derSaison.Für den zweite Mannschaft

aus dem Hamburger Süden isteine Erfolgsserie von elf Spielenohne Niederlage dagegen zuen-de gegangen. Das Spiel beim SVHalstenbek-Rellingen verlor derFC Süderelbe knapp mit 0:1.Am kommenden Freitag, 4.März, trifft die Richter-Elf um19.30 Uhr am heimischen Kies-barg auf den BSV Buxtehude.

Fußball-Oberliga: Türkiye gewinnt in Farmsen 3:1

Alexander Pohlmann (r.) brachte den FC Türkiyemit seinem Treffer zum 2:1 kurz vor der Halbzeit in die Erfolgsspur zurück. FOTO: RP

Der FC Türkiye muss sich indeserst am Sonnabend (15 Uhr,Landesgrenze) mit den SC Vic-toria auseinandersetzen.

Musik aus Israelin der Hofa

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

2010 war für den israelischenSänger Rotem Bar Or Schlussdamit, sich mit Gelegenheits-jobs über Wasser zu halten unddavon zu träumen, ein berühm-ter Sänger zu werden. Er grün-dete zusammen mit Uri Marom(Klarinette), Maya Lee Roman(Violine), Aner Paker (Kontra-bass), Maayan Zimry und UdiNaor (Schlagzeug) die Band TheAngelcy.Die Mischung aus Alternative-

Folk und politischen Texten ge-gen den Wahnsinn der Dauer-auseinandersetzungen im NahenOsten begeistert seitdem das Pu-blikum in der ganze Welt.Am Freitag, 4. März, gastiert

The Angelcy im Rahmen ihrer

Europatournee zum ersten Malin der Honigfabrik, Industrie-straße 125 - 131. Ab 21 Uhr kön-nen auch dieHamburger feststel-len, dass Musik gegen Krieg undHass hilft. Der Eintritt kostetneun Euro im Vorverkauf undzwölf Euro an der Abendkasse.

The Angelcy treten am Freitag, 4. März,in Wilhelmsburg auf

The Angelcy singt für Friedenund Toleranz. FOTO: PR

8 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 2. MÄRZ 2016

MEYER/KOZIERAZ,WILHELMSBURG

Schöne Haare sind ein Ge-schenk des Himmels oder dasResultat eines erstklassigenFriseurs. Ein Meister seinerZunft ist Thorsten Leinung. Inseinem Salon sind Damen, Her-ren und Kinder in den bestenHänden.Thorsten Leinung legt Wert

auf gutes Handwerk, moderneTechnik und ein schönes Am-biente. So gehören zum Salonein großer, lichtdurchfluteterWintergarten und ein bequemerMassagestuhl.Wenn Friseurmeister Thor-

sten Leinung von seinem Hand-werk erzählt, dann sprüht ausseinen Worten die Leidenschafteines Künstlers. „Früher gab es

Modediktate. Heute zählt derindividuelle Stil und die Besin-nung auf Qualität.“Seine Maxime lautet: „Mach

das Beste aus deinem Typ!“. AlsMitglied im „Circle of Elegance“– den 500 besten von 47.000 Fri-seuren in Deutschland – legt erdeshalb sehr viel Wert auf einegute Ausbildung. „Ich liebe mei-nen Beruf. Deshalb bin ich auchjeden Tag im Geschäft und neh-me mir Zeit für meine Azubis.“

Moderner Friseursalon!

ANZEIGE

Friseur LeinungNeuenfelder Straße 91! 754 21 63di-fr 9-18 Uhr, sa 7-12 Uhr!! www.friseur-leinung.de

Hairstylist Thorsten Leinung steht für beste Qualität im Friseur-handwerk – einschließlich eines schönen Ambientes. FOTO: PR

Unfall: Rollerfahrerin LebensgefahrHARBURG. Bei einem Ver-kehrsunfall im MarmstorferWeg wurde am Abend desSonnabends, 27. Februar, ei-ne Person lebensgefährlich

Aus demPolizeibericht

Bäckerei überfallen– Zeugen gesuchtHEIMFELD. Ein Mann betratam Donnerstag, 18. Februar,um kurz nach 5 Uhr eineBäckerei am Alten Postweg,bedrohte die Angestellte miteiner Schusswaffe und for-derte Geld. Die 26-Jährigeöffnete die Kasse und legtedas Wechselgeld in Höhe vonrund 60 Euro auf den Tresen.Der Täter flüchtete mit seinerBeute in Richtung BahnhofHeimfeld.Der Unbekannte ist laut Poli-zei vermutlich „Südländer“,etwa 30 Jahre alt und sprichtschlechtes, kaum verständli-ches Deutsch.Hinweise bitte an die Verbin-dungsstelle im Landeskrimi-nalamt unter ! 428 65 67 89oder jede andere Polizei-dienststelle. DA

Fahnder nehmenzwei Dealer festHARBURG. Das Rauschgift-dezernat im Landeskriminal-

amt hat, unterstützt von wei-teren Polizeibeamten, amFreitagmittag, 26. Februar,einen Straßendealer (38) unddessen Lieferanten (27) vor-läufig festgenommen. Der38-jährige Gambier war denFahndern als Verkäufer klei-nerer Mengen Rauschgiftesin St. Pauli aufgefallen. Alsdieser sich mit dem 27-jähri-gen Guineer in der Moorstra-ße traf, nahmen die Beamtendas Duo fest.Die Ordnungshüter fandenbei dem Straßendealer eineKokainkugel sowie bei sei-nem Lieferanten 24 Kokain-kugeln. Bei einer Durchsu-chung der Guineer-Wohnungin Eißendorf beschlagnahm-ten die Beamten 460 GrammKokain, 13.640 Euro mutmaß-liches Dealgeld, eine Fein-waage, Verpackungsmaterial,zwei Tablets und neunHandys.In der Wohnung des Straßen-dealers fanden die Ermittlerin Schnelsen einen Kunst-stoffbeutel mit Marihuana so-wie eine Marihuanamühle.Das Duo sitzt in Haft. DA

Trio stiehltGetränkeleergutWILHEMSBURG. Die Betrei-berin eines Getränkemarktesam Stenzelring beobachtete,wie zwei Personen am Sonn-tag, 28. Februar, um 9 Uhrmehrere leere Getränkeki-sten vom Hof des Firmenge-ländes stahlen. Die 37-Jähri-ge alarmierte die Polizei,woraufhin vier Funkstreifen-wagen des Polizeikommissa-riates Wilhelmsburg zum Ge-tränkemarkt eilten.Die Beamten stellten einen27-Jährigen, der gerade fünfleere Getränkekisten vomFirmengelände trug. Zweiweitere Tatverdächtige hat-ten sich unter einem Lasterversteckt. Nach erkennungs-dienstlicher Behandlungwurden die Männer von denOrdnungshütern mangelsHaftgründen entlassen. DA

Einbrüche: Sokoermittelt KomplizenHAMBURG!SÜD. Weiterer Er-folg der „SonderkommissionCastle“, die gezielt bei Einbrü-chen ermittelt: Polizeibeamteder Polizeikommissariate inHarburg und Neugraben hat-ten im Dezember mithilfe vonDiensthund „Didier“ einen 38-Jährigen wegen des Verdachtsdes wiederholten Einbruch-diebstahls festgenommen.Sein Komplize konnte uner-kannt flüchten. Die „Soko Cast-le“ übernahm die Ermittlungenund arbeitete dabei eng mitder Polizeiinspektion Harburgzusammen. In Harburg gelanges den Fahndern, den mut-maßlichen Mittäter (35) desVerhafteten festzunehmen. DieErmittler beschlagnahmen beieiner Wohnungsdurchsuchungumfangreiches Beweismateri-al, darunter diverse Schmuck-stücke, die wahrscheinlich ausEinbrüchen stammen. Den Be-schuldigten, die jetzt beide inUntersuchungshaft sitzen,wirft die Polizei vor, zwischenAnfang Dezember und Februar

insgesamt 19 Einbrüche inHamburg sowie 34 weitere imLandkreis Harburg begangenzu haben. DA

verletzt. Aus bisher ungeklär-ter Ursache kam ein 64-jähri-ger Rollerfahrer in einer Kur-ve auf die Gegenfahrbahnund stieß mit einer entgegen-kommenden Autofahrerin(40) zusammen.Der Rollerfahrer prallte ge-

gen die Windschutzscheibedes Autos und flog nach er-sten Angaben in den mehre-re Meter weit entfernten Sei-tenstreifen.Mehrere Ersthelfer versorg-ten den Verletzten an der Un-fallstelle. Rettungskräfte

kämpften im Krankenwagenum das Leben des Rollerfah-rers. Sie mussten ihn künst-lich betamen. Der Schwerst-verletzte wurde nach einerStunde in die Asklepios KlinikHarburg gebracht.

Text/Foto: JOTO

MITTWOCH 2. MÄRZ 2016 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 9

FSV HR trifftsich im EntennestHARBURG. Die Freie Sportver-einigung Harburg-Rönneburgvon 1893 (FSVR) lädt für Frei-tag, 18. März, um 19.30 Uhr alleVereinsmitglieder satzungsge-mäß zur Ordentlichen Mitglie-derversammlung in das Ver-einshaus „Entennest“ im Vin-zenzweg 20. DieTagesordnung ist online unterwww.fsvharburg-roenneburg.de zu finden. AD

Brustkrebsvorsorge –was ist dran?HARBURG. Im Patientenforumder HeliosMariahilf Klinik, StaderStraße 203c, geht es amDienstag, 8. März, um 18 Uhr, umdas Thema: „Brustkrebsvorsorge–Was ist dran?“. Das Forum fin-det in der Caféteria auf demKrankenhausgelände statt. AD

„Goldkonfirmanden“gesuchtHARBURG. Die Auferste-hungskirche in Marmstorf,Ernst-Bergeest-Weg 61, feiertam Sonntag, 20. März, um 10Uhr einen Gottesdienst zurGoldenen Konfirmation. Ge-sucht werden Menschen, die inden Jahren 1965 und 1966 ein-gesegnet wurden. Alle sindherzlich eingeladen, ihre Gol-dene Konfirmation zu feiernund nach dem Gottesdienstbei Kaffee und Kuchen Erinne-rungen auszutauschen undKontakte neu zu knüpfen. EineAnmeldung ist erbeten: im Kir-chenbüro unter ! 760 66 64oder bei Pastor Thomas vonder Weppen, ! 760 22 33. AD

Bürgersprechstundefällt ausHARBURG.Die für Donnerstag,10. März, angekündigte Bürger-sprechstunde bei Bezirksamtslei-ter Thomas Völsch ist aus Ter-mingründen abgesagt worden.Die nächste Sprechstunde sollim April stattfinden. Den genau-en Terminwird das Bezirksamtnoch bekannt geben. AD

Auszeichnung fürStadtteilschuleHARBURG. Die Stadtteilschuleam Ehestorfer Weg 14 wird alsDeutsche Schachschule ausge-zeichnet. Am Mittwoch, 2.März, erhält sie das offizielleQualitätssiegel verliehen. Da-mit ist sie erst die zweite Schu-le in Hamburg und die ersteweiterführende in der Stadt,die sich so nennen darf. Mitder Auszeichnung wird dasSchachprofil der Schule gewür-digt. Schach ist Unterrichtsfachund wird nachmittags klassen-übergreifend trainiert. AD

Hilfe für Kinder in Not

SIEGMUND BORSTEL,HARBURG/NEUWIEDENTHAL

Kurz vor Weihnachten hieß esin den Harburg Arcaden„Geschenke verpacken fürHarburger Kinder in Not“.Die Werbegemeinschaft derHarburg Arcaden wollte da-mit das Projekt „Kinderteller“des DRK Harburg unterstut-zen. Jetzt wurde der Erlös –stolze 1.000 Euro – überreicht.„Wir haben uns für den Kin-

derteller entschieden, weil wirmit demGeld gern eine regiona-le Einrichtung unterstützenmöchten. Zumal die Hilfebedürftigen Kindern vor Ortdirekt zugutekommt“, erklärtArcaden-Managerin MelanieWittka.„Mit dem Geld können wir

an etwa vier Wochenenden denKindern aus Neuwiedenthaleine warme Mahlzeit spendie-ren“, freut sich Anke Freygang,Leiterin der DRK-Kindertages-stätte Grüne Insel. Sie betreutmit ihren Mitarbeitern undehrenamtlichen Helferinnenden „Kinderteller“ seit zehnJahren. Zwischen 20 und 50

Kinder kommen jeden Sonn-abend und Sonntag in die KitaGrune Insel am Stubbenhof,wo sie ein kostenloses Mittag-essen erhalten. Dann sieht manstrahlende Kinderaugen, diesich über Pizza und Pastafreuen.

Harburg Arcaden spenden 1.000 Eurofür den DRK-Kinderteller

Melanie Wittka, Centermanage-rin der Harburg Arcaden (r.),uberreicht einen symbolischenSpendenscheck an Anke Frey-gang, Leiterin der Neuwieden-thaler DRK-Kita Grune Insel.

FOTO: DRK

BEERDIGUNGSINSTITUTE

BEERDIGUNGSINSTITUTE

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

���������������������� ����� ����� �����������������

��� � ��� �� ��

��������� ���� ����

���������������������������

�������������� ������� �������

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Man sieht die Sonne langsam untergehenund erschrickt doch,wenn es plötzlich dunkel wird.

Marlis Krögergeb. Marhauer

* 14.10.1928 † 17.02.2016

In Liebe nehmen wir AbschiedJürgen Scharweit undIna Scharweit geb. Krögermit Marten und Hanna

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag,11. März 2016, um 12.00 Uhr in der Kapelle des FriedhofsSinstorf, Sinstorfer Kirchweg, 21077 Hamburg.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wirum eine Spende an das Hospiz „Hamburg-Leuchtfeuer“,Commerzbank IBAN DE38 2008 0000 0900 1001 00,Stichwort „Marlis Kröger“.

S TAT T KART EN

Für die vielen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichenVerlust meiner lieben Frau und unserer lieben Mutter

Heike Herrmannsagen wir auf diesemWege herzlichen Dank.

Im Namen der FamilieGunter Herrmannund Kinder

Kirchdorf, im März 2016

Nur wenige Menschen sind wirklich lebendigund die, die es sind, sterben nie.Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind.Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot.

In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wirAbschied von meinem lieben Lebensgefährten,unserem guten Vater, Opa und Uropa

Erhart Kalbus* 7. Juni 1927 † 26. Februar 2016

Karin und FamilieMargot und JuttaEnkel und Urenkel

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag,11. März 2016, um 12.30 Uhr, in der Kapelle des FriedhofesFinkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Zur Eisernen Hochzeitam 3. März 2016 von

Alma und Heinz Rübckegratulieren wir von ganzem Herzen und

wünschen weiterhin viel Glück und Gesundheit.

Renate und PeterChristel und Dierck

sowie alle Enkel- und Urenkelkinder

65Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Tante,

Cousine und Freundin

Käte Genthegeb. Repenning

* 14. April 1930 † 23. Februar 2016

In stiller TrauerDeine Familie, Freunde und Bekannte

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Es ist schmerzlich, einen liebenMenschen zu verlieren, aber es tutgut zu erfahren, wie viele ihn gernhatten.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stillerTrauer mit uns verbunden fühltenund ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise zumAusdruck brachten.

Paul Kilianund alle Angehörigen

Hamburg-Finkenwerderim Februar 2016

Monika Kilian† 13. Februar 2016

Für die Spenden an die JugendfeuerwehrSinstorf beim Abschied von meinem Mann

Karl-Adolf Krausbedanke ich mich.

Marianne Kraus

Ahoi, gute Reise.Am 09.02.2016 ist mein lieber Mann, unser lieber O-Papa

Rolf Langeeingeschlafen.

Auf seiner letzten Reise nehmen wir Abschied auf See ...

... und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder,Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und

uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Eine kurze, schwere Krankheit beendete,für alle unerwartet, ein schaffensreiches Leben.

Wir trauern um meinen lieben Mann,unseren Vater, Schwiegervater und Opa

Volker Martin* 27. Juni 1941 † 26. Februar 2016

Hast uns geliebt, umsorgt, bewacht und dabei nie an dich gedacht.Alles hast du gern gegeben, immer helfen war dein Streben.Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

In Liebe und DankbarkeitSitaSabrina, Norbert, Denise und TobiasFrank, Birte, Chris, Vanessa und David

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZÖL

HEIZUNG

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

• Dachrinnen-Reinigungab � 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 � 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S EN L EG E RME I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.�iesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

� 040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen

• Rohrreinigung

aus einer Hand

vom Fachmann24-h-NotdienstStader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär

• Rohrreinigung

Weil bei uns

der Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeiten

sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg

Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

PolstereiReinung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040 / 77 42 40

50 Jahre

Meisterbetrie

be

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)

21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Tischlerei

Steiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)

• Wintergärten • Innenausbau

• Treppenbau • Einbruchschutz

• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 23

21218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73

www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Wrangel Apotheke

MITTWOCH, 2. MÄRZ 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

VERKAUFSLEITER (m/w)

Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage von über 560.000 Zeitungs-exemplaren am Mittwoch und über 490.000 Exemplaren am Wochenende dasreichweitenstärkste Hamburger Printmedium in allen Bevölkerungsgruppen.In unseren 19 eigenständigen lokalen Stadtteilausgaben informieren sich unsereLeser über das lokale Geschehen direkt in ihrer Nachbarschaft sowie über aktuelleAngebote vielfältiger Branchen. Unseren Kunden aus Handel, Dienstleistung undHandwerk bieten wir ein breites Angebot sublokaler Werbemöglichkeiten.

Ihre Aufgabe! Zielorientiertes Führen, Fördern und Motivieren eines Vermarktungsteams! Unterstützung der unterstellten Mitarbeiter/innen beim Ausbau und der Pflege

bestehender Beziehungen zu unseren Inserenten sowie der Erschließung vonNeukundenpotentialen im lokalen und regionalen Markt

! Beobachtung der lokalen Märkte, frühzeitiges Erkennen von Umsatzpotenzialen! Entwicklung und Umsetzung neuer Vermarktungsansätze! Analyse und Bewertung der erreichten Verkaufsergebnisse (Effizienz-Controlling)! Organisation verkaufsfördernder Aktivitäten

Ihr Profil! Ausgeprägte Verkäufer-Persönlichkeit! Berufserfahrung im Vermarktungsgeschäft, vorzugsweise eines Verlages,

einer Werbeagentur oder einer Marketingabteilung! Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS-Office-Anwendungen! Kenntnisse im Bereich der Online-Vermarktung! kommunikativ, flexibel, teamfähig, kreativ

Um unsere Position als Marktführer in der Mediengattung Anzeigenblatt weiter auszubauen,suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung annehmen möchten, freuen wir uns auf IhreBewerbung – vorzugsweise elektronisch – mit Foto und vollständigem Lebenslauf mitZeugnissen.

WBV Wochenblatt Verlag GmbHPersonalabteilungz. Hd. Frau Angelika WalzPappelallee 2822089 Hamburgangelika.walz@hamburger-wochenblatt.de

©WBV

Die GroneAltenpflegeschule Hamburg

Sie w

Neue Start-Termine:04.04.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI Vollzeit 3 Monate05.04.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI berufsbegleitend 5 Monate21.+22.04.16 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI17.05.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz(staatl. anerkannt) 16 Monate

Förderung über Bildungsgutschein möglich.Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr.Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenp!egeschule Hamburg,Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,altenp!ege.hamburg@grone.de, www.grone.de/hh-altenp!ege

P!ege

hat Zukunft Sie

werden gebraucht

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Reinigungskräfte (m/w) für dieKrankenhausreinigung + OP-Reinigung.Arbeitszeit: 4 Stunden täglich in Schichtarbeit und Wochenenddienst.Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen (z.B. HVV),vielfältigen Sport- und Gesundheitsangeboten und vielem mehr.Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder schriftlich bei Frau König:ju.koenig@uke.de, Geschäftszimmer, Tel.: 040/7410-54905.

KSE Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Fahrer gesucht!

Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-inmit eigenem Transporter oder Kombi

Ihre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag(auf 450-€-Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040/767 560 70

Fahrerm/wzur Schüler- und Behindertenbeförderung

in Teilzeit oder Minijob-Basis ges.für den Bereich Hamburg.

Personenbeförderung Piezarka GbRParkstr. 6 · 21220 SeevetalTel.: 04185 / 7970544

0175 / 2935032

Zur Verstärkung unseres Teams inWandsbek suchen wir deutschspra-chige Reinigungskräfte (w/m).Arbeitszeiten: Mo.-Mi. 16-20 Uhr,Do. 17-21 Uhr, Fr. 14-18 Uhr oderMo.-Mi. 16-19 Uhr, Do. 17-20 Uhr,Fr. 14-17 Uhr. ! 040-714 98 040oder kontakt@kastell-hamburg.de

DeutschsprachigeReinigungskräfte

Küchenhilfen m/w. ! 40 00 32. Handwerkshelfer m/w. ! 40 00 91

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir für die Bereiche:

Hüllbeen und Kanzlerstraße (PLZ 21079)

deutschsprachige Mitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch fürHausfrauen, Ruheständler, Studenten und

Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040/767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir für den Bereich:

PLZ 21073deutschsprachige Mitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040/767 560 70

Hamburg Personalservice

Du bist mit Spaß, Elan und viel Herz in derPflege tätig? Du hast Lust auf eine neueHerausforderung, die Dich fordert undbei der Du Dich weiterentwickeln kannst?Dann verstärke ab sofort unser Team inVoll- und Teilzeit oder auf Minijob-Basis als

Gesundheits- undPflegeassistent (w/m)Gesundheits- undKrankenpfleger (w/m)für periphere Stationen

Fachpflegekraft (w/m)für den OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Dein Job?Du unterstützt im Rahmen unseresklinikübergreifenden Springerpoolsunsere Pflegeteams auf verschiedenenFachbereichen in unseren HamburgerAsklepios Kliniken.

Was erwartet Dich?Ein unbefristeter Arbeitsvertrag | Einsicheres Festgehalt | 30 Tage Urlaub| Mitgestaltung Deines Dienstplans undDeiner Einsatzbereiche | VergünstigteHVV-ProfiCard

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns auf Deine Bewerbung!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbHFrau Caroline SchulzRübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: car.schulz@asklepios.comTel.: (0 40) 18 18 80 68 10www.asklepios.com/personalservice

Callingtonstraße 422885 Barsbü!el

Frau SchyrockiE-Mail: info@aib-24.de

Tel.: (040) 671 00 02 - 680www.aib-24.de

Intensivpflege u.Beatmung

Pflegefachkrä!e(m/w) gesucht.

Callingtonstraße 4

(m/w) gesucht.„Barsbü!el bei Hamburg“

Direkt an derAutobahnabfahrt

A1 und A24

!"# $%&'() )(**(+(#,-%.(# /01.2# %)$(#( 3#45((#6+(#,7%.$$*-)4(8

!"# $#%&#' (&) * +#,- $.'./0

1)00- 2-3,-# 4)- /)56 (7 * 89:;<< * =>;<< ?6@

A-3; < BC DE F E< EB BB",-@G H"IJ'3&#0K;,-

9"(5() :"( 3#45((#();+(#,7%.() :"( <(#)(;

<(#)( 7%&'=7%$.#7%()8 :*%4()*()8:&'2>(# %)4 ?()*)(#

@>(A"5>( B#5("*$C("*())7&' B5$D#7&'(

") +E>>6 %)4 F(">C("*

Das Team des 25hours Hotel Altes

Hafenamt sucht Unterstützung (m/w).

• Frühstücksmitarbeiter VZ/TZ• Servicemitarbeiter VZ• Küchenhilfen VZ• Serviceaushilfen 450-€-BasisEin junges Team und

Sonderkonditionen erwarten Sie.

Erfahrung in der Gastronomie erwünscht.

Tel. 040 257777813E-Mail: hr.hafencity@25hours-hotels.com

Reinigungskraftdeutschsprachig w/m

mit Erfahrungin Hamburg-Rothenburgsort

auf 450-!-BasisMo.–Fr. von 8.00–9.45 UhrBewerbung unter Telefon:

0163 - 689 45 08

Raump!eger (m/w)erfahren und zuverlässig,

für ein Objekt in HH-Finkenwerder,Norderschulweg, Mo. – Fr. von07:00 – 10:40 Uhr und Sa./So.

nach Bedarf gesucht.

Vergütung nach Tarif.

WEIKAMM GmbHFrau Lemcke, Tel.: 0163 69 69 410

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen ei-nen Mini-Job und haben Lust für dasHamburger Abendblatt frühmor-gens in Harburg eine Tour zu über-nehmen? Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-Agen-tur von Herrn Taher unter Tel.040/767 560 70

Betreuungskräfte (m/w) TZ/VZ fürdie Betreuung unserer Bewohnermit und ohne demenzielle Erkran-kungen zunächst für ein Jahrgesucht. Qualifikation zur Alltags-begleitung und Erfahrungen in derArbeit mit pflegebedürftigen Men-schen ist wünschenswert. Ver-gütung gem. AVR, 30 Tage Urlaub,Fort- und Weiterbildung. BewerbenSie sich bitte bis zum 30.März peremail: petra.kraft@anscharhoehe.deStiftung Anscharhöhe, Tarpenbek-straße 107, 20251 Hamburg! 040/ 4669 685

• Kommissionierer

• Staplerfahrer

•Hochregalstaplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wir suchen per

sofort (m/w)

Büro Harburg: 040/79 303 303

direkt S-Bahn Harburg-Rathaus

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn:01.06.2016 Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Wir suchen

2 Dachdeckergesellensowie 2 Dachdeckerhelferjeweils mit Berufserfahrung ab sofort.

Heiko Siemer Bedachungen

Tel.: 0160-96879704

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) fürObjektschutz, Personenschutz undWachdienst unbefristete Festanstel-lung, übertarifliche Entlohnung undbetriebliche Altersversorgung. Gernauch Quereinsteiger mit Weiterbil-dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-ten info@job-spezialisten.de!040-23687070

für ein GBS-Standort in HH-Oth-marschen, für 22 Wochenstunden,Begleitung, Bildung und Erziehungvon Grundschulkindern, ZirkusSchwerpunkt und Projektorientie-rung. r.utz@elbkinder-kitas.de

SozialpädagogischeFachräfte

Kundenbetreuer/-in gesucht! KeinCall-Center. 40 Std./Wo., unbefris-tet. Gute Verdienstmöglichkeiten.Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Voraussetzung:einwandfrei deutsch sprechen undgerne am ! arbeiten. Laser PlusGmbH, Fr. Klusmann 040-251010,job@laserplus.de; www.laserplus.de

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ! 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

mit Führerschein ab sofort gesucht.Rosen-Kröger, Tarpen 26, 22419Hamburg. ! 040/531 32 15

Gelernter Garten-und Landschafts-bauer (m/w)

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Lagerhelfer m/w. ! 40 00 91

MITTWOCH, 2. MÄRZ 201612 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

STELLENGESUCHE

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�702. per Telefax: 040 / 76 6000�263. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Fr. su. Arb. im Haush. 015217933828

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für die BereichePLZ 21107Moorwerder und Kirchdorf

PLZ 21129 Neuenfeldedeutschsprachige Mitarbeiter/innen(u. a. auch als Urlaubsvertretung)

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Wir suchen ab sofort eine/n

Objektleiter/infür VZ/TZ für den Großraum Hamburgin der Gebäudereinigung. Der Führerschein ist erforderlichund das Fahrzeug wird gestellt.Bewerbungen von 8.00 bis 18.00 Uhr.Telefon 040/769 16 20 oder schriftlich an:

GALLAS Gebäudeservice GmbH & Co. KGHerr Blunck, Pulvermühlenweg 17, 21217 Seevetaloder per E-Mail: info@gallas.de

Malergesellenmit Gesellenbrief

&

Elektroinstallateurmit Gesellenbrief

m/win Vollzeit per sofort gesucht.ADVANTA Management GmbH

Neue Zeit für ZeitarbeitZeitarbeitsunternehmenTel. 040 / 35 10 30 12

Wir suchenReinigungspersonal (m/w)für Beckedorf/Beckedorfer Bogen,AZ: Mo.-Sa. 6-9 Uhr, Kfz erforderlich!Bewerbung telefonisch zwischen8 und 18 Uhr unter 040-769 16 20

Gallas Gebäudeservice

Wir suchen

Spüler undKüchenhilfe

in VollzeitRestaurant La GranjaTel. 040 / 88 16 15 58

Ausbildung in Kürze beendet? Entdecker-laune? Jetzt als ErzieherIn oder SPA (m/w)

zum Jobeinstieg beraten lassen!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Fahrer/in (! 450-Basis) für Über-führungsfahrten in Hamburg mitFS: C/CE (95er-Eintrag) und Fahrer-karte gesucht! Gerne auch aktiveRentner/in! Arbeit in Teams! GuteKonditionen! Interesse? ! :0177/2851772

Küchenhilfe(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. Berufs-erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ! 040/419168-0

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.Bewerbungen an personal@innotec-gruppe.de

Gesundheits- und Krankenpfleger(w/m)/OTA für OP-Zentrum inHamburg Eppendorf gesucht. Rück-fragen: 040/689 89 99 30 oderinfo@a-z-h.de, www.a-z-h.de

OP

in Teilzeit ab sofort gesucht. Über-tarifliche Bezahlung. Frauenärztin-nen Alsenstraße, Alsenstr. 25,22769 Hamburg, E-Mail: praxis@alsenstrasse.de

Freundliche/r MFA

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Student/in od. Schüler/in für leichteBüroarbeiten bei freier Zeiteintei-lung und guter Bezahlung gesucht- Anwaltskanzlei H.-D. Klumpe,Wandsbeker Zollstr. 5, 22041 HH,! 040-688 300

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Überführungsfahrer/in für LKW +Bus (Leerfahrten) Minijob. Bewer-bung unter www.btbservice.de/stellenangebote oder 040-20940083 (10.00-13.00 Uhr).

CNC-Dreher (m/w) m. mehrj. Berufs-u. Programmiererf. spez. Fanuc u.Mazak f. Einzelteil- u. Serienferti-gung gesucht. RMD info@rmd-cnc.de! 040/25482106

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ! 040 - 68 91 77 13,medizin@avanti.jobs

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, Proficard, OfficePeople, Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, Office People,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

ab 99 !. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Hausmeisterservice sucht für die Be-treuung eines Objektes in Harburg 1Mitarbeiter/in, als Nebenjob% (0 40) 5 60 10 88

Mtl. ! 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ! 040/20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Fliesenleger/Maurer als Helfer zurFesteinstellung! Führerschein erfor-derlich. Fa. Werner Pegel, ! 040/690 14 40

Gärtner/in mit Führerschein absofort in Vollzeit gesucht. Garten-bau Albers galabau.albers@arcor.deo. 040/6429433 o.

2 dyn. Mitarbeiter m/w, für Büroerw.ges., 10-12 Std./Wo. für versch.kfm. Aufg., gute Dt.kenntn. erfor-derlich. Axel Beta 040/25308834

Selbstständige Ehepaare mit PKW,Gewerbeschein u. Erfahrung in derBüroreinigung ges., Schlüsselstellenin Ihrer Nähe. !55 92 99 92

Schädlingsbekämpfer mit Ausbil-dung gesucht! Weitere Infos unterkammerjaeger-hamburg.com oder! 040/23608972, Herr Ruge

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,! 040 - 68 91 77 13

Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4Mon. Übernahme möglich, A & HZeitarbeit GmbH, ! 040 /789 98 88

Dessous-Fachverkäufer/in für HH-Hoheluft in TZ oder 450 !-Basisgesucht. Bewerbung bitte schriftl.an: info@xlcups.de

Gebäudereiniger/in mit FSfür Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeitund Helfer/in Tel. 251 88 67Examinierte Pflegekräfte (m/w) für

stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ! 040/211472

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-job-Basis für Hotel im Schanzenvier-tel gesucht. ! 040/4395095

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. 0171/6035840

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! !040 / 20 00 11 11

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ! 040/23 99 88 33

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit absofort gesucht. ! 23 99 88 33

Suche Rentner m. Gewerbeschein fürgelegentl. PKW-Überführung.! 0172/4020675

Verpacker (m/w), unbefristeter Ver-trag, A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Kommissionierer (m/w) / Lagerar-beiter (m/w), A & H ZeitarbeitGmbH ! 040 / 789 98 88

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Maler/Lackierer (m/w), gesucht,gew@avanti.jobs, ! 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Pflegedienst in Horn sucht Kranken-schwester/Altenpfleger (m/w) in VZnach Vereinbarung. 040/88142087

Elektriker (m/w) gesucht,! 68 91 77 29 gew@avanti.jobs,avanti GmbH (AÜG)

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Erfahrene Perle 2-3 Std./Wo. gesu.!2-Pers., 100qm, Nähe U-Lutteroth.% (01 77) 1 67 17 66

Suche Mitarbeiter/in für Bürorei-nigung mit Führerschein % (01 71)6 46 50 00

Kiosk in Altona su. Mitarbeiter/in auf450,- * Basis. Von 17 - 20 Uhr erreich-bar Handy % 0 17 6- 22 92 92 97

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ! 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. !040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr. ! 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr. ! 040 689462-0

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr. ! 040 689462-0

Hautarztpraxis in Norderstedt suchtMFA info@hautsache-praxis.de

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Bäckereifachverkäufer/in KEINEZEITARBEIT In VZ, 040-50031124

Fleischfachverkäufer/in gesucht.KEINE ZEITARBEIT 040-50031124

Massagestudio su. Aushilfen in Win-terhude/St. Pauli. 040/50037845

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Wir sind ein Hamburger Sicherheits-unternehmen und suchen ab den01.04.2016 Museumsaufsichten inTeilzeit/Vollzeit und als Aushilfe.Unterrichtungsverfahren nach §34ader GeWO ist Voraussetzung. Ihreschriftliche Bewerbung senden Siean: HRC-Sicherheitsdienste GmbH,Papenstraße 27a, 22089 Hamburgoder per E-Mail an: s.busse@hrc-gruppe.de

Zuverlässige, nette und erfahreneHaushaltshilfe mit guten Referenzensucht Arbeit in Blankenese/Umge-bung, % (01 76) 83 26 77 02

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Flexibler Putzteufel sucht Job imHaushalt oder im Büro, 3-5 Std., 1-2 Mal/Wo. ! 0175/201 39 69

Verantwortungsvolle Frau sucht Ar-beit als Haushaltshilfe, Reinigungs-kraft, Pflege. % (01 75) 5 87 57 03

Liebevolle Polin mit Erfahrung in derBetreuung älterer Menschen suchtarbeit, LG, % (01 76) 83 26 77 02

Fr su,Arb.im Haush 17670798121

Putzfrau su. Arbeit 0152/10622900

Fahrer su. Nachtarb. 017670975718

MITTWOCH, 2. MÄRZ 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

DIE GUTE TAT

NACHBARSCHAFT

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

IMMOBILIEN

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

GARAGEN

AUTOMARKT

ANKAUF

WOHNMOBILE

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Bernstein Germany

Kostenlose Schätzung • BarankaufHH - Alsterkrugchaussee 484

0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhrbekannt aus der N3-Sendung

die Nordstory – Die Bernstein-Connection

Der Pelz Ankauf.trachten Leder Jackenu.mäntel abendgardegorbe Smo-kings Hüte Koffer Taschen KleiderBraut Mode Bernstein Perlen coral-len Modeschmuck Uhren Zinn Kris-tall Porzellan antike MöbelGemälde uvm. Barzahlung vor Ortseriöse abwicklung garantiert.!0151 71245980

Orden-Urkunden-Uniformen. Zah-le Sammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis* 1.500,- Tel. 040/763 56 72 privat

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.! 040-65729009 www.cwbbg.de

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ! 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Abendgarderobe, Teppiche, Anti-que Möbel, Gemälde, Armband-und Taschenuhren, Bernstein undChorallenschmuck und Münzen,Bar vor Ort. Herr Schmid. ! 0151-71 24 57 17

Kaufe Pelze,

Pelze, Bernstein, Korallen, Silber-Gold, Uhren, Zinn, versilbert-Be-steck, Münzen, Porzell., Teppich,Bilder. ! kostenlos 0800/0005881

Gutachter Braunkauft

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ! 43 48 42

Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Sil-ber/vers., Besteck, Zinn, Uhren,Münzen, Schmuck, Bernstein,Pelze, Antik. ! 0162/511 37 47

Herr Franz kauft: Pelze, Münzen allerArt, Fotoapparate, alten Wein undChampagner, Schreib- und Näh-maschinen ! 040/374 180 77

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ! 040/4397663

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. !0175/9 11 10 03

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

! 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ! 040/389 50 31Musikinstrumente

kauft. ! 040 - 839 896 49

Schallplatten

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Ed. Seiler-Klavier braun, Profi-Reno-vierung, neue Tastenbelege, ge-stimmt, warmer Klang, nur * 1.200,gutes Stück zum fairen Preis.% (01 70) 7 78 60 10

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Feuerholz 25 cm lang, trocken Erle,SRM 70*; Birke, SRM 70*, einschl.Anliefr., % (0 41 66) 2 86

Leder-Ecksofa, Farbe Terracotta, sehrgut erhalten, 300,- * VB, % (0 40)7 97 03 11 03 (A B)

Plattenspieler Dual CS1249 zu ver-kaufen. % (0 40) 86 87 83

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 !/3Mann 7 Std. ab 429 !, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ! 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Neubezug Lederausstattung inEchtleder für alle Fahrzeuge ab1.100,- J www.philipklaus.com+49 40 30 39 70 50

AUTOSATTLEREI

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Hobbygärtner übern.: Grundrein.,Gartenpflege, Vertikutieren, Rollra-sen, Maulwurf, Hecken-/Baum-schnitt, Hochdruck, Teich, Zaun,Steine. ! 04103/188 25 60

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Suche eine Firma oder ehem. Fach-arbeiter der Firma Minolta, der eineDynax 7000i reparieren kann.% (01 60) 93 17 28 32

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.! 31705412 www.fz-umzuege.de

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -!.Dachreinigung + Kellersanierung,Schimmelpilzentfernung aller Art.! 0163/9064447, +04321/83899

Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Nah und Fern - ! 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,

Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,

PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Doppelkopfspieler/innen, Senio-ren/innen für Nachmittags gesucht.! 805277 ab 19 Uhr

Flohmarktartikel gesucht. Wolle,Trödel, Haushaltsh. Hole alles ab.040/64684864 o. 0176-21647182

Suche Gerüstrohr 49mm ø undSchlagklammern, nach 19 Uhr% (0 41 66) 2 86

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ! 040-693 79 45

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. !040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 ! 87600444

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Allroundhandwerker 41 48 45 00

Gartenarbeiten T. 21984834

Entrümpelung sofort. ! 21901405

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. Teppich/Polsterim Hause. ! 0172/4529776

Info: 040/6480811GStubbenfräsenG

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ! 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ! 35,- zzgl. ! 040/32 42 13

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, güns-tige Festpreise, ! 668 38 25

Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf.,kostenl. Beratg. günstig, 68282222

Gartenarbeiten rund ums Haus mitAbtransport, günstig. ! 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 !. ! 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ! 81997787

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa !5381468

Bäume fällen + Gartenarb. 67584230

PC-Opa kommt. ! 040/43 25 31 86

Schulden? Wir helfen Ihnen.!040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

GELD G GELD G GELD vermitteltDWN-Finanz ! 040/ 27 16 75 40

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Fußpflegerin und Frisör bietenmobilen Service. ! 0175/9968050

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Massage, Hausbes. 0152/10699982

Zierfischbörse mit großer Tombola,Sonntag 06.03. von 10-12.30 Uhr.Schule Öjend. Damm 8, 22043Hamburg. Hamburgs größte Börsefür Süß- und Meerwasser. Riesenan-gebot von Platys, Korallenablegerüber Garnelen, Wasserpflanzen biszu Besonderheiten aus dem Malawiund Tanganyikasee. Info unter: wir-aquarianer.de.

www.katzenpension-pommerenke.de - der liebevolleAufenthalt Ihres Samtpfötchens mitFamilienanschluss % 7 37 20 48

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de 040/6776488

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 !, Futter extra. ! 040/4922090

Eine Hunderampe fürs Auto, ein Jahralt, 35 !. ! 040/28575781

Matratze Sweet Dream H3, 100 x 200neuwertig m. 9 Garantiej. an Selbst-abh. % (01 71) 6 93 89 92

Haushaltsauflösung Sa./So., 5./6.3.,10-16 Uhr, alles aus 50er-70er,HH,Hirschkäferweg 8, 01577/4580156

Wir beide, Er 51 J., Sie 58 J., Raucher,suchen nette Leute, die Interesse anFlohm., Kino, Klönen, DVD Abend,Ausgehen u. Ausflüge haben) Z 133 339

Frau, 55 Jahre, Hobbies: Fahrrad fah-ren, Kochen und Kino, sucht Part-ner ab 55 J. Bitte mit Bild. Chiffre Z107429

Zusammen ist man weniger allein.Darum sucht ein älterer Herr einenette Frau. Chiffre Z 107443

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ein einfühlsamer, aufrichtiger u. gutaussehender Mann mit ausgegli-chenem Wesen, sportlich, naturver-bunden, vielseitig interessiert. EinMann, auf den man sich felsenfestverlassen kann, HANDWERKER, mitgutem Einkommen u. Besitz. Nachlanger Trauerzeit vermisst er nuneine aufgeschlossene u. treue Part-nerin mit Herz und Humor. Einfachmal kennenlernen ü.

GERD, 62/182, verw.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

so EINSAM wie ich? Mein Name istIRENE, 61 J., verw., habe eine guteRente, bin häusl., gepflegt, schlank,gesund und aktiv - einfach jung ge-blieben. Doch tägl. neu schmerztdie Einsamkeit. Ich möchte das jetztändern. Welcher ordentl. u. anstän-dige Mann möchte ebenfalls ausEinsamkeit Zweisamkeit machen?Einfach anrufen ü.

WELCHER MANN IST..

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

50 J., verw., im öffentl. Dienst tätig,o. Anhang, gepflegt und gutausse-hend. Ich besitze ein schönes Hausund etwas Vermögen, bin also gutabges. aber sehr einsam. Wenn Duortsgeb. bist, bin ich auch bereit zuDir zu kommen. Mein warmherzi-ges, freundliches Wesen sollte Dichbewegen sofort anzurufen ü. !

ICH HEIßE KERSTIN,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Mitte 70 J. sehr attraktiv sucht char-manten Herrn zw. 75 & 85 Jahren.Diskretes Kennenlernen über

Unternehmer Witwe

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

sucht Freizeitpartnerin in seinemAlter. Keine Wohngemeinschaft.

Witwer 80 Jahre

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

mit viel Lebensfreude wünscht sichnette Partnerin zw. 72 & 80 Jahren.

Mittsiebziger Witwer

Polinnen su. Partner. 04455/948359

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ! 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ! 040-700 94 44

Feuchte Wände

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ! 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb !040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,! 040/65066787

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.! 040/81980231

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- !. ! 668 14 14 FA

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ! 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ! 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.!040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ! 57 24 78 89

Elektriker (Eggers), zuverl. & kom-petent. 43266475, 0162/1054425

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ! 732 82 52

Pol. Fliesenl./Maler T. 0151/43331063

Ihr Fensterputzer. ! 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Malen, Fliesen, Parkett 01724139878

Malerarb. vom Meister ! 6321184

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Holzhäuschen 50m!, am See, inMecklenb., f. 3 P., inkl. Ruderboot u.2 Fahrräder, v. 1.6- 31.8. 43*/ Tag,NS 36*/ Tag % (0 40) 87 53 64

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-

count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3

min z. Strand. ✆ 06105-44793

Ferienhäuser in DK. ! 644 56 61

Tai Chi lernen in Othmarschen - Mo.oder Di. 20:30h Mi. 18:00h -www.wuwei-schule.de - % (0 40)85 50 01 58

Trompeten-Unterricht v. erf. Profi,gern Anf., Rm. Eimb., Lokst., Stellg.,swing-office@hamburg.de,% (01 70) 7 77 71 61

Nachhilfe, 11 !/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ! 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 24

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 !/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15!/h. 43 18 10 19

Schwedisch ! 10,-/Std. T. 6567657

Gesangsunterricht 04122/810240

Vermiete 2 PKW-Stellplätze, je. 30*

mtl., Cuxhavener Str. 214,0174/9845061 o. 040/23763655

Nette Familie, Er Handwerker, SieDiplom-Sozialpädagogin und Heil-praktikerin, mit zwei Kindern suchtHaus zum Überschreiben, wir bie-ten Pflege und Familienanschlussbei lebenslangem Wohnrecht inden eigenen 4 Wänden ! 0163-77 54 244

Hitzacker/Elbe, liebev. Ferienhaus,Neubau, 40 m!, 2 Zi., Küchenz.,Gas-Hzg., 34.000 !; Ferienhaus,40 m!, 28.000 !, beides Pachtland.! 05861/2725

oder Grundstück gesucht von Fami-lie m. 3 Kindern, in Othmarschen,Klein Flottbek, Gross Flottbek,Nienstedten od. Blankenese.! 0151/42535301

Haus b. 1.4 Mio.

Sie möchten verkaufen und dennochin Ihrem Haus wohnen bleiben?Rufen Sie uns an. Wittmann Makler602 31 20, Privat 602 18 20

3-4 Zi. Whg. oder Penthouse gesucht.Diskrete Abwicklung. WittmannMakler 602 31 20, Privat 602 18 20

Su. Immo. z. Kauf !0170/1878177

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 ! WM.! 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Dipl.-Ing. sucht in Eimsbüttel/ HoheLuft/Altona/Sternschanze 3-4 ZKBm. Balkon, % (01 51) 61 41 61 29

2x 3-Zimmer-Wohnung, je ca. 70 m!,1x EG, 1x OG/1. Stock mit Spitzbo-den, Vollbad, Garten, Drochtersen-Hüll bei Stade, kalt OG ! 340, EG !

370, EnEV 143 kWh (m!xa), Gas, Bj.95. ! 04101/37 06 73 + 04101/78 98 32

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn! 0157/75832574

Einzelzimmer

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, Duschbad, Pantry,sauber, nahe S-Bahn, gern auchBaukolonnen ! 0157/75832574

Schlafplätze

Gartenliebhaber: Teilwohnung inEimsbütteler Oase, gute Verkehrs-anbindung + gute Einkaufsmöglich-keiten, ab sofort zu verm. ! 040/497148 oder 0172/4349 357

Für Wochenendfahrer, möbliertesZimmer mit Küchen- und Badbe-nutzung, gerne an NR. Ab sofortfrei. ! 040/754 76 55

2 Zi. Whg., Essecke, 73m!, Blk., 650 !

KM + NK+ 3KM Kt.. !040/6729053 o. 01520/9498249

Harburg-Zentral zw. 50-80m!, KM:480-700!+BNK+prov. per sofort zuvermieten. ! 0172/8290948

Heimfeld 3-Zi.-Komf.-Whg., 100qm,EBK, neues Bad, 1. OG, * 980,00 +NK/Kt. % (0 40) 7 63 70 00

Einzelgarage zu vermieten! Bonstr. 2, * 95,-. % (0 40) 22 20 54

Ankauf, fair + bar, PKW, LKW, Gelän-dew., Wohnmob. u. -wagen, auchmit Mängeln + Motorschaden, Sa.+ So. egal, 24 h, Hausbes., kostenl.Abmeldung. ! 01520/ 2199226oder 040/530 26751

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ! 040/67 50 30 52

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Wohnwagen oder Wohnmobil.! 0160/95177707

Familie sucht

Junge Fam. sucht WoWa/Wohnmobilgern Rep. bedürftig 0159-02112393

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ! 0171/37 43 474

Suche Wohnwagen/Wohnmobil,auch ohne TÜV. ! 0171/5725301

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 2. MÄRZ 2016

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Atze Schröders Show„Richtig fremdgehen“erleben Helga Sperling, Wolf-gang Dose und Sven Kühnerin der Barclaycard Arena.

6. ElbinselFrauenfestivalWILHELMSBURG. Am 8. Märzist der Internationale Frauentag.Frauen aller Kulturen und Natio-nalitäten fordern Gleichberechti-gung und Freiheit in ihren Län-

dern. Aus diesem Anlass feierndie Frauen der Elbinsel am Frei-tag, 4. März, ab 16 Uhr ein Festim Bürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20. Der ist Eintrittfrei. Die Veranstaltung richtetsich ausschließlich an Frauen!AD

OsternohnebunteEier?WILHELMSBURG. Rufus, derkleine Waschbär, stolpert nachtsin die Osterwerkstatt undwäscht alle bemalten Eier blitz-blank. Wie die Geschichte vonAnnette Langen und FraukeWeldin ausgeht, erfahren Kinderab vier Jahren am Freitag, 11.März, von 16 bis 17 Uhr in der Bü-cherhalle Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2. Anschließendwird gebastelt. Eintritt: frei. AD

Glamourim Rieckhof

Party total mit Boerney & Die Tritops –Termin: Sonnabend, 5. März, 21 Uhr

HARBURG. Boerney & Die Tritops: Das ist volle Packung Glam-Par-ty- und Schlagerrock, die die Hamburger Kultmucker dem Publi-kum bieten. Im Rieckhof, Rieckhoffstraße 12, gibt’s am Sonnabend,5. März, ab 21 Uhr eine ausgelassene Mega-Party mit vielen neuenund ausgesuchten eigenen Songs. Eintritt: im Vorverkauf 13 Euro(+ Gebühren), an der Abendkasse 16 Euro. TEXT: EW/FOTO: PR

Basketball-NachwuchsgesuchtHARBURG. Die neue Jugend-gruppe der Harburg Basketskann noch weitere Mädchenund Jungen ab acht Jahrenaufnehmen. Die Spielgemein-schaft der Vereine Turner-schaft und Grün-Weiss Har-burg trainiert montags von 17bis 18.30 Uhr in Marmstorf, inder Halle des Immanuel-Kant-Gymnasiums, Am Pavillon 15.Wer Lust hat zu dribbeln, pas-sen und Körbe zu werfen, mel-

ComputerfürAnfängerHARBURG. „Computer ohneStress“, heißt ein Kurs bei derEvangelischen Familienbil-dung im Haus der Kirche, Hö-lertwiete 5, der am Donners-tag, 31. März, beginnt. Er läuftvon 17 bis 18.30 Uhr.Der Einführungskurs zeigt denUmgang mit einem PC, mitMaus und Tastatur, die Datei-verwaltung und das Schreibeneinfacher Texte. Die Gebührfür den Kurs, der bis Mitte Mailäuft, beträgt: 93 Euro. Anmel-dung erforderlich unter ! 51900 09 61 oder im Internet un-ter fbs-harburg.de AD

det sich bei Jugendwart Ro-bert Schwamborn unter! 0178 / 794 39 23 oder beiTrainer Theo Tsarapatsanis un-ter ! 0179 / 521 14 95. AD

GoldeneKonfirmationin St. JohannisHARBURG. Die St. Johanniskir-che, Bremer Straße 9, lädt fürSonntag, 20. März zur GoldenenKonfirmation ein. Wer im Jahr1966 in der Dreifaltigkeitskir-che, der St. Johannis, der Chris-tuskirche in der Hölertwieteoder an einem anderen Ortkonfirmiert wurde, ist willkom-men. Das Fest-Programm be-ginnt um 11 Uhr mit einem Got-tesdienst, anschließend gibt esein Mittagessen und Kaffee trin-ken mit ausreichend Zeit zumKlönen. Anmeldung im Gemein-debüro erbeten, dienstags undfreitags, von 9 bis 12 Uhr unddonnerstags von 14 bis 16.30Uhr unter ! 429 32 20 oderper E-Mail an buero@trinitatis-harburg.de AD

Oldtime Jazzim Köpi HeimfeldHARBURG. Freunde des Oldti-me Jazz aufgepasst: Die Chan-nel Jazz Gang tritt am Mitt-woch, 9. März, im Köpi Heim-feld, Heimfelder Straße 59, auf.Beginn: 20 Uhr, Eintritt frei. EW

LesungmitRita KönigHARBURG. Das KulturcaféKomm du in der BuxtehuderStraße 13, hat am Donnerstag, 3.März, um 20 Uhr die Autorin Ri-ta König zu Gast. Sie liest aus ih-rem Debüt-Roman „Rot istschön“. Die Protagonistin Silkeist 15 Jahre alt, als ihre Muttersie samt jüngerem Bruder ver-lässt. Es ist die Zeit der Wendein der DDR. Zehn Jahre späterist sie auf dem Weg zur Mutternach Holland. Eintritt frei, derSpenden-Hut geht herum. AD

„Gnadenlos“im BallroomHARBURG. Hannes Bauers Or-chester Gnadenlos ist so be-rühmt berüchtigt wie Linden-bergs Panikorchester, dessenGitarrist Hannes „Feuer“ Bauerist. Jetzt serviert das Orchesterden legendären „LaubfroschBlues“ am Sonnabend, um 21Uhr in Marias Ballroom, Lassal-lestraße 11.Der Support, Travolter, spieltRemmidemmi-Rock. Eintritt:zwölf Euro an der Abendkasse,zehn im Vorverkauf. AD

WorkshopMalenundMusikHARBURG. „Eigentlich bin ichanders, ich komm nur so seltendazu…“, lautet der Titel einesWorkshop-Angebots bei derFrauenberatungsstelle Biff,Neue Straße 59. Am Sonnabend,6. März, von 11 bis 16 Uhr kön-nen die Teilnehmerinnen erfah-ren, wie bildnerische Darstel-lung und Musik zu einer positi-ven Lebensführung anregenkönnen. Kosten: 25 Euro, eineErmäßigung ist möglich. Anmel-dung unter ! 77 76 02 . AD

WunschgeschichtenwerdenvorgelesenFINKENWERDER. Die Bücher-halle Finkenwerder, Ostfriesland-straße 5, macht Kindern ab dreiJahren am Dienstag, 8. März, einbesonderes Angebot: Von 16.30bis 17.30 Uhr lesen die Mitarbei-ter den Kindern Geschichten vor,die die Kinder zuvor ausgesuchthaben. Eintritt frei. AD

Kurzreisetippdes Monats

HORST BAUMANN, HAMBURG

Göteborg, die „kleine Groß-stadt“ an der schwedischenWestküste, passt sich harmo-nisch ins ländliche Umlandein. Aus dem Stadtkern ist dietypisch skandinavische Land-schaft der Schäreninseln perStraßenbahn zu erreichen. Miteiner städtischen Fähre kann dieRückfahrt ins Zentrum im Rah-men einer Rundreise mit einem„Västtrafik“-Ticket zurück ge-legt werden.Die Bauwerke in der Innen-

stadt können über zahlreichekleine befahrbare Kanäle ausdem 17. Jahrhundert vom Was-ser aus betrachtet werden. Dasalte Viertel „Haga“ bietet zahl-reiche Möglichkeiten, die leben-dige und vielfältige Kaffeehaus-kultur zu erleben. Mit der Gö-teborg City Card kann mannicht nur den kompletten öf-fentlichen Personennahverkehrnutzen, sondern bekommt

außerdem noch freien Eintrittin zahlreiche Museen undSehenswürdigkeiten.Veranstalter regiomaris bietet

dreitägige Mini-Kreuzfahrtennach Göteborg an. Das Angebotumfasst die Bahnfahrt imSchleswig-Holstein-Tarif nachKiel, die Mini-Kreuzfahrt miteinem Fährschiff der Reederei„Stena Line“ nach Göteborg mitzwei Übernachtungen an Bordin einer Zweibettkabine inklusi-ve Frühstück, die Tageskarte fürdie öffentlichen Verkehrsmittelgibt es bis April gratis dazu.Das Elbe Wochenblatt verlost

die vorgestellte Reise für zweiPersonen. Wie kann man ge-winnen? Einfach folgende Fragebeantworten: Wie heißt das Er-lebnismuseum in Göteborg? EinTipp: Die Lösung erfährt manonline oder telefonisch bei re-giomaris. Senden Sie die Lösungper Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-

burg, oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. Indie Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss istder 5. März.Bitte die Telefonnummer an-

geben, der Gewinner wird tele-fonisch benachrichtigt. Wichtig:Im Gewinn sind das Frühstückan Bord sowie die Tageskartefür die öffentlichen Verkehrs-mittel nicht inbegriffen.

Göteborg – Städtetrip mit Mini-Kreuzfahrt

Kurztrip GöteborgLLeeiissttuunnggeenn:: Kurztrip Göte-borg inklusive Bahnfahrt, Mini-Kreuzfahrt, zwei Über-nachtungen an Bord mitFrühstück, Anreise täglich bis30.6.2016 für 199 Europ.P/Zweibettkabine (279 Eu-ro/Einzelkabine. Weitere In-fos unter!! www.regiomaris.de oder ! 50 69 07 00.

ElbeAktion"

Der schönste Abschnitt der Seereise ist die Einfahrt vorbei an den Schäreninseln nach Göteborg. FOTO: STENA LINE

!"#$%& '()*%+,- (&. /012%&3,#&4!"#$%$& '"()*%$& +,-./$0/0%& 1"#02%3%$ 44456)20 6,,%" 7.%670 86% 9%60& /..% :"/;%$ ,60 8%"</=3>/2$/">0-"/?63 >= *.@"%$4 A6% !9BC</,7=";76%0%0 +2$%$ D%0>0 86% EF;.6)2*%60& 36)2 G#$ %6$%,%"H/2"%$%$ 9/2$/">0 8%$ <%6.C =$8 !#30%$-./$%".@=0%"$ >= ./33%$4 I%",6$/73-"/)2%$ 7600% =$0%"8%, J06)2K#"0 L9K%60,%6$=$;MN I%.4N OPOCQR SP TO4

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

FoodForFriendsKonfirmationsangebot 1(auch für andere Anlässe)

Fingerfood: Yakitorispieß, Mini-Früh-lingsrollen vegetarisch mit Dip, Pflaumeim Speckmantel, Partygebäck mitLachsmousse- und KäsecremefüllungSalatplatte mit zwei Sorten Dressingwarme Speisen: Schweinefilet undgebackene Putenbrust, pikanteSauce, frisches gemischtes Gemüse,Kartoffelgratin und SpätzleFischplatte mit geräuchertenSpezialitätenKäseplatte: internationalesSortiment, Brotkorb und ButterDessert: Mousse au Chocolat,Rote Grütze mit Vanillesauce undButterkuchen

ab 15 Personenpro Person18,50 € inkl. MwSt.zzgl. Rechaud und Fahrkosten

„GastHuus“AM SCHWARZENBERGRestaurant & Veranstaltungslokal

Schwarzenbergstr. 80, 21073 Hamburg-Harburg� (040) 7 65 79 96 | E-Mail: gasthuus@gmx.de | www.gasthuus.de

Der Stint ist wieder bei uns gestrandet!Ab sofort bieten wir Ihnen wieder unseren traditionellen Stint an.

WinteröffnungszeitenDi. – Fr. 12.00 – 14.30 Uhr u. 17.00 – 21.00 UhrSa. 17.00 – 21.00 Uhr · So. 12.00 – 15.00 Uhr

Montag Ruhetag

Akut-Pulvergegen den Verschleiß

Reformhaus Fellisch: Hilfe bei Arthrose

143 Gelenke sorgen jeden Tag für unsere

Beweglichkeit. Als Stoßdämpfer, Hebel-

oder Scharnier verrichten sie täglich

Schwerstarbeit und werden dabei häufig

zu stark oder falsch belastet. Spätestens

mit 50 Jahren machen sich Gelenkerkran-

kungen zum ersten Mal bemerkbar.

15 Millionen Menschen leiden inDeutschland an schmerzenden Gelen-ken. Die Ursache: Arthrose, ein Gelenk-verschleiß. Ursachen der Arthrose sindoft mangelnde Bewegung, Überge-wicht, Fehlstellung des Gelenks, sport-liche Überbelastung oder fortgeschritte-nes Alter. Der Verlauf einer Arthrosefolgt einer klaren und schmerzhaften

Leidensgeschichte. Gelenkverschleißkann man heute schon mit natürlichenMitteln, ohne chemische Bestandteile,erfolgreich behandeln.Frau Funck, Mitarbeiterin des Reform-haus Fellisch, empfiehlt seinen Kundendas Arthrose Akut-Pulver mit hochdo-siertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von20 verschiedenen, im menschlichenOrganismus vorhandenen Aminosäu-ren. Bekannt geworden ist L-Prolindurch die Möglichkeit, geschädigtenKnorpel bei Hochleistungssportlern re-parieren und wiederaufbauen zu können.

Nebenwirkungsfrei

Die Hochdosis-Aminosäuren-Therapiehat sich in klinischen Studien sowie inder ärztlichen Praxis als wirksam undnebenwirkungsfrei bei der Behandlungvon akuten und chronischen Gelenk-erkrankungen erwiesen. Studien bele-gen einen Rückgang des Bewegungs-schmerzes von 70% innerhalb 21 Ta-gen. Die Mitarbeiter des ReformhausesFellisch erklären gern, wie das ArthroseAkut-Pulver wirkt und zusammenge-setzt ist.

Reformhaus Fellisch, Hölertwiete 4,

21073 Hamburg, Tel.: 040 / 77 32 60

Frau Funck empfiehlt ihren Kunden das Arthrose

Akut-Pulver.

– Anzeige –

AKTIONS

-

SONDER

-

GRÖSSE

Mediterranes-Buffetkalt-warm für 25 Pers. mit Arg.Rinderfilet,Bohnengemüse, Rosmarinkart., Scampi,Dorade geräuchert, Meeresfrüchte, Ajoli,Vitello Tonnato, pochierter Wolfsbarsch,Serranoschinken, Chillicreme, KäseDessert & vieles mehr ! 699,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ! 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ! www.giffey.de