Warum Vaillant? Um ganz elegant Energie zu sparen.

ecoTEC plus ecoTEC exclusiv

Gas-Brennwertgeräte

Sparen mit System und Solarenergie

Sauber und zukunftssicher:

2 / 3

System ecoTEC

Modernste Gas-Brennwerttechnik ...

Kein fossiler Brennstoff verbrennt sauberer als Erdgas, keiner ist sparsamer im Verbrauch.

Erst recht mit den Gas-Brennwertgeräten ecoTEC: Sie sind langlebig, effizient, dank ihres

robusten Edelstahlwärmetauschers nutzen sie die eingesetzte Energie bis an die physi-

kalischen Grenzen. So vermindern sie die Heizkosten wie die Emissionen. Und noch umwelt-

schonender arbeiten sie mit Bioerdgas.

... effizient kombinieren mit Solarenergie ...

Mithilfe der Sonne wird jeder ecoTEC zum perfekten Energiesparsystem. Schon die solare

Warmwasserbereitung zahlt sich aus. Noch günstiger wird es mit zusätzlicher Nutzung der

Sonnenenergie zur Heizungsunterstützung. Die Förderprogramme ihres Kantones finden

Sie auch unter: www.baufördergelder.ch

... zum Komplettsystem für die Zukunft

Unser Beispiel zeigt den ecoTEC exclusiv mit dem ertragsstarken Flachkollektor auroTHERM

plus und dem Kombispeicher auroSTOR VIH S sowie dem Solarregler auroMATIC 620/3.

Selbstverständlich ist die Bedienung des ecoTEC und der Regelung kinderleicht und

intuitiv. Für die Zukunft lassen sich alle Systemkomponenten dank eBUS auf Ihre

individuellen Bedürfnisse erweitern.

Einmalig leistungsfähig, dreimalig gut

Der ecoTEC ist das Gas-Brennwertgerät für alle Ansprüche und

alle Anwendungsfälle. Dank seiner kompakten Bauform passt er in

fast jede Ecke, und mit seiner riesigen Leistungsbandbreite bietet

er überall höchsten Komfort: unter dem Dach, auf der Etage oder

im Keller, im Ein- oder Mehrfamilienhaus und im Gewerbebetrieb,

vom leistungsstarken Einzelgerät bis zur Kaskadenanlage. Massge-

schneidertes Zubehör für jede Einbausituation macht die Montage

einfach und die Installation perfekt – bei allen drei Modellen.

SicherheitauchnachderInstallation:Selbstverständlichsindalle

VaillantErsatzteilebiszu15JahrenachEndedesProduktions-

datumsverfügbar.

ecoTEC plus – das Multitalent

Klein, aber oho: Der ecoTEC plus ist geballte Heizkraft auf nur

0,32 m² Wandfläche. Das Basisgerät in vier Leistungsgrössen deckt

die Bandbreite von 4,4 bis 26 kW ab. Sein Integral-Kondensations-

Wärmetauscher senkt den Verbrauch und sorgt für flüsterleisen

Betrieb. Und das innovative Anschlusssystem für alle Anlagen-

hydrauliken macht den ecoTEC plus nicht nur überall schnell ein-

satzbereit, es erzeugt obendrein den perfekten Look – im Neubau

wie bei der Modernisierung.

ecoTEC plus VCW – das Raumwunder

Konkurrenzlos platzsparend: Der ecoTEC plus VCW ist das kompakte

Gas-Wandheizgerät mit einzigartigem Warmwasserkomfort. Auf

engstem Raum vereint der ecoTEC plus VCW die Vorzüge eines

modernen Gaswandheizkessels mit einer komfortablen Warmwas-

serbereitung im Durchfluss-System. Es wird nur warmes Wasser

erwärmt, wenn es tatsächlich benötigt wird. Sparsamer und

hygienischer geht es nicht. Ideal für die Etagenheizungoder das

Ferienhaus. Es wird keine Stellfläche benötigt. Der ecoTEC plus VCW

kann mit Erdgas oder Propan betrieben werden.

ecoTEC exclusiv – das Beste von Vaillant

Klein, aber fein: Der ecoTEC exclusiv bietet das Maximum an Wohn-

wärme- und Warmwasserkomfort und zugleich das Maximum an

Sparsamkeit. Durch echte Verbrennungsregelung per Multi-Senso-

rik-System und stufenlose Modulation erzielt er höchste Effizienz

bei niedrigsten Emissionen. Mit seiner Hocheffizienz-Pumpe be-

weist er obendrein grösste Stromsparleistung. Selbstüberwachung

und optionale Fernüberwachung machen ihn zum Rundum-Wohl-

fühl-System.

für alle Fälle ecoTEC

Grosse Kraft auf kleinem Raum:

ecoTEC plus

ecoTEC exclusiv

ecoTEC plus VCW

4 / 5

System ecoTEC

0 10 20 30 40 50 60 70

VC 126

196

246VC, VCW,

VC, VCW,

VC 146

VC 206

VC 276

VC 356

VC 466 7,6

2,4 184

5,9 35,4

4,8

3,8

2,4 14,4

21,6

45,5

25,8

9

5,9

4,4 14,4

19,6

25,8

ecoTEC exclusiv

Kaskaden

ecoTEC plus

Modulationsbereiche ecoTEC exclusiv und ecoTEC plus

ecoTEC Ausstattungsmerkmale im Vergleich

ecoTEC exclusiv ecoTEC plus

VC 146 VC 206 VC 276

VC 356 VC 466

VC 126 VC 196 VC 246

VCW 196 VCW 246

Modulationsbereich 17–100 % 17–100 % 30–100 % 30–100 %

Integral-Kondensations-Wärmetauscher

Kombination Solarspeicher

Aqua-Power-Plus

Hocheffizienz-Pumpe(Effizienz-Klasse A)

DIA-System mit beleuchtetem Display

Klartext Klartext Symbol Symbol

Aqua – Power – Plus – Das Komfortwunder

Durch den Schweizer minergie Standard wird der Wärmebedarf

immer geringer und damit die Geräteleistungen, aber der Wunsch

nach komfortabler, schneller Warmwasseraufbereitung wächst.

Vaillant bietet mit dem ecoTEC die Möglichkeit mit bis zu 21%

zusätzlicher Leistung den Speicher aufzuheizen.

mit Brennwerttechnik vom Besten

Energiesparen 1. Klasse

Hocheffizienz-Pumpe (Effizienz-Klasse A)

Energieeinsparung mit Hocheffizienz-Pumpe im Vergleich zu Standardpumpen

Langlebiger Edelstahlglattrohr-Wärmetauscher

0 %

(575 kWh)

(437 kWh)

(334 kWh)

(138 kWh)

42 % 76 %24 %

Durchschnittlicher Stromverbrauch pro Jahr

Standardpumpe(einstufig)

Standardpumpe(zweistufig)

Modulierende Pumpe

Hocheffizienz-Pumpe

Für Sicherheit und Zuverlässigkeit

Der ecoTEC exclusiv fühlt mit, denkt mit und kontrolliert

sich selbst. Er arbeitet nämlich mit dem einzigartigen Multi-

Sensorik-System von Vaillant: CO-Sensor, Luftdruck-, Volu-

menstrom- und Wasserdrucksensor messen kontinuierlich

die Verbrennungsqualität und den Heizwasser-Durchfluss. So

kann die elektronische Verbrennungsregelung den Betrieb

laufend optimieren und an schwankende Gasqualitäten an-

passen. Das Ergebnis dieser automatischen Selbstkontrolle

ist ein sicherer und komfortabler Heizbetrieb bei reduzierten

Emissionen. Ganz ohne zusätzliche Einstellarbeiten läuft der

ecoTEC exclusiv stets im optimalen – das heisst: sparsamen –

Betriebszustand.

Für fortschrittliche, förderfähige Leistung

Der ecoTEC exclusiv spart nicht nur Gas, sondern auch

Strom: Die drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Pumpe

(Effizienz-Klasse A) in den Geräten bis 26 kW verbraucht bis

zu 50 % weniger als herkömmliche modulierende Pumpen.

Für komfortablen, zukunftssicheren Betrieb

Die Regelung lässt sich durch das DIA-Sys tem mit be-

leuchtetem Klartextdisplay intuitiv bedienen. Per Internet-

Kommunikationssystem vrnetDIALOG sind auch präventive

Ferndiagnose und komfortable Online-Wartung möglich:

Komfort für heute und morgen.

Auf die Anbindung weiterer Komponenten, zum Beispiel

solare Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung,

ist die Regelung bereits eingestellt. Ihr modularer Aufbau

mit eBUS-Systemschnittstelle macht den ecoTEC exclusiv

flexibel und zukunftssicher.

ecoTEC exclusiv auf einen Blick:

- Leistungsgrössen 14, 22, 26, 36, 46 kW

- Modulationsbereich von 17 % bis 100 %

- Multi-Sensorik-System mit CO-Sensor

- Edelstahl-Glattrohr-Wärmetauscher

- Brennwertnutzung bei Speicherladung durch

Aqua-Kondens-System (AKS)

- DIA-System mit Klartextdisplay, beleuchtet

- eBUS-Systemschnittstelle

- Systemzertifizierte und zugelassene Abgas-

komponenten für jede Einbausituation

- Technische Daten siehe Seite 10

6 / 7

Die perfekte Regelung

DankintuitiverBedienungmiteinem„DrehundKlick“

istIhreWunschtemperaturauchohneStudiumder

Anleitungenkinderleichteinzustellen.

InVerbindungmitdemMischermodulVR61istder

calorMATIC470auchalsZweikreisreglereinsetzbar.

DercalorMATIC470lässtsichimHeizgeräteinbauenoder

imWohnbereichalsFernbediengerätinstallieren.Nochbe-

quemerwird’smitdemcalorMATIC430f:Funkaussenfühler

undFunkdatenübertragungstellendendrahtlosenKontakt

her,undmanbrauchtkeineKabel.(DiebaulichenGegeben-

heitensindzubeachten).

Für Solarkomplettsysteme: auroMATIC 620/3

DerauroMATIC620/3steuertnichtnurdieSolaranlage,

sonderndasgesamteHeizsystem.DieRegelungerfolgt

selbstverständlichwitterungsgeführt,d.h.aussentempera-

turabhängig,umHeizungsanlageundSolarsystemoptimal

miteinanderzuverknüpfen.DasGrafikdisplayzeigtstets

dieaktuellenBetriebszustände,denSolarertragunddie

Fühlerdiagnosean.

MitindividuelleinstellbarenHeizprogrammenkannder

persönlicheWärmebedarfschnellundeinfachprogram-

miertwerden.DankderintegriertenFunkuhrerfolgtdie

Sommer-undWinterzeitumstellungvollautomatisch.

Für grössere Anlagen: calorMATIC 630/3

DercalorMATIC630/3besitzteinezentraleBedienoberflä-

che,mitdererbiszuachtHeizgeräteinKaskadeundbis

zu15Heizkreisesteuert,dieindividuellkonfiguriertwerden

können.DabeizeigtseinKlartextdisplaystetsdieaktuelle

Betriebsartan.ZusätzlichverfügterübereineSommer-

undWinterzeit-AutomatiksowieUrlaubs-undParty-Son-

derfunktionen.

aberintelligenter.

SosicherwiedieSonne,

Die Regelung auf einen Blick:

- EinheitlichesBedienkonzeptfüralleRegelaufgaben

- Witterungs-undraumtemperaturgeführterBetrieb

- IndividuelleinstellbareProgrammefürjedenHeizkreis

- BusmodularesRegelungssystemfürkomplexe

Heizungsanlagen

- 3HeizzeitenproTag–zurunabhängigenSteuerung

vonHeizung/WarmwasserundZirkulationspumpe

- eBUS-ElektronikfürflexibleAnpassungund

Erweiterbarkeit

- EinfacheMontageundindividuelleAnbringungdurch

kabelloseAnbindungbeicalorMATIC392fund430f

- FernbediengerätefüralleSystemreglerverfügbar

- KommunikationsfähigkeitperInternetdurch

vrnetDIALOG

- AufWunsch10 Jahre Vollgarantie füralle

VaillantProduktemitServicevertrag

STANDARD Plus vrnetDIALOG.

Regelung

undalleEnergieträger

DerSpeicherfüralleHeizgeräte

Im Einsatz ein echtes Multitalent

ZurSpeicherungdesvonderSonneerwärmtenHeizungs-

wassersundzurWarmwasserversorgungdesHaushalts

bietetVaillantjetztdenSpeicherfürjedenAnwender

undjedenEinsatzfall:DerneuartigeMulti-Funktions-

speicherallSTORVPS/2kannmitallenWärmeerzeugern

undallenEnergieträgerneingesetztwerden,d.h.mit

Solaranlagen,Wärmepumpen,Gas-,Öl-Heizkesseln

sowieKraft-Wärme-Kopplungs-Systemen.Zusätzliche

GeräteundKomponentenkönnenzujedembeliebigen

Zeitpunktangeschlossenwerden:DerallSTORVPS/2ist

alsonichtnurflexibel,sondernauchzukunftssicher.

Im Warmwasservorrat der Grösste

DerallSTORVPS/2isteinneukonzipierterPuffer-Schicht-

ladespeicherinsechsverschiedenenGrössenvon300bis

2.000Litern.SolässtsichjeweilsdaspassendeSystem

fürdieindividuellesolareWarmwasserbereitungundHei-

zungsunterstützungzusammenstellen,fürEin-undMehr-

familienhäuser,GewerbebetriebeundöffentlicheGebäude,

fürdenkleinen,mittlerenunddensehrgrossenBedarf.

Im System die perfekte Lösung

EinallSTORSystembestehtinderRegelausdem

allSTORVPS/2,einerVaillantSolarladestationfürdie

effizientereNutzungderSolarenergieund/odereiner

VaillantTrinkwasserstationfürhöchstenWarmwasserkom-

fort.BeideStationensindsteckfertigeKomplettmodule,

die–einzelnoderübereinander–anderStirnseitedes

Speichersmontiertwerdenkönnen:schnell,sauberund

optischperfekt.AufWunschlässtsichaberauchjede

StationmittelsWandhalternebendemSpeichermontieren.

DankseinermodularenBauweiseistdasallSTORSystem

nachträglichproblemloserweiterbar.

allSTOR VPS/2 auf einen Blick:

- Höchster Warmwasserkomfort für Ein- und

Mehrfamilienhäuser

- Speicherinhalt 300, 500, 800, 1.000, 1.500

oder 2.000 Liter

- Einsetzbar mit allen Wärmeerzeugern und allen

Energieträgern

- Montage der Solarladestation und der Trinkwasser-

station direkt am Speicher, alternativ mit Wandhalter

neben dem Speicher

- Optimale Temperatureinschichtung

- Solarladestation mit einfacher Bedienung

- eBUS-Systemschnittstelle

- 11 Anschlüsse, auch für schrittweise Nachrüstung

- Effiziente Wärmedämmung

- Leichte Einbringung

- Höhe 1.786 bis 2.308 mm, ∅ 680 bis 1.270 mm

- Technische Daten siehe Seite 11

8 / 9

hygienischwarmesWasser

JedeMenge

Die Trinkwasserstation auf einen Blick:

- Hygienische Trinkwassererwärmung im Durchfluss

- Hoher Warmwasserkomfort von 2 bis 35 l/min

- Steckfertiges Komplettmodul direkt am Speicher montierbar

- Geringer Platzbedarf, optisch ansprechende Installation

- Integrierter Volumenstromsensor, Temperaturfühler und Mischer

- Grosser, langlebiger Plattenwärmetauscher mit speziellem

Schutz vor Kalkablagerungen

- Zirkulationspumpe integrierbar

- eBUS-Systemschnittstelle

- Technische Daten siehe Seite 11

Der Vaillant-Kundendienst

LandesweitsinderfahreneKundendienst-TechnikerfürSieim

Einsatz,ausgestattetmitService-Fahrzeugenmitspezialisiertem

Ersatzteil-SortimentundmodernstenKommunikationsmitteln.

Garantie – schnell und flexibel

WirbietenunserenKundeneine2-jährigeGarantieaufsämtliche

VaillantProdukte-abDatumderInbetriebnahmedurchunseren

Werkskundendienst.WährenddieserZeitsorgenwirfürAbhilfe

beiallenStörungen,dieaufMaterial-oderFertigungsfehlerzu-

rückzuführensind.DirektvorOrtundselbstverständlichkosten-

los.

Die neue Vaillant Garantie - 10 Jahre Rundumschutz

NochsichererundsorglosfahrenSiemiteinemVaillant

Wartungsvertrag.

So zuverlässig wie unsere Geräte: das Service-Netzwerk

von Vaillant

VaillantGerätesindsolanglebigundzuverlässig,dassSieuns

wohleherseltensehenwerden.AberimFallderFällesindwir

nureinenAnrufentfernt.

Vaillant Kundendienst

Multifunktionsspeicher allSTOR VPS/2

Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS/2

Die Vaillant Solarladestation auf einen Blick:

-SteckerfertigesKomplettmodulinzweiLeistungsgrössen

-Von4.6m2bis20m2Kollektorflächeeinsetzbar

- PlattenwärmetauscherausEdelstahl

-HocheffiziensPumpen,classA

-OptimierterSolarertragüberdeltaTemperaturregelung

-TechnischeDatensieheSeite 11

ecoTEC exclusiv Einheit VC 146/4-7 VC 206/4-7 VC 276/4-7 VC 365/4-7 VC 466/4-7

Nennwärmeleistungsbereichbei:40/30°C Erdgas kW 2,6–15,2 4–22,8 5,1–27,2 6,2–37,3 8–47,9

60/40°CErdgas kW 2,4–14,4 3,8–21,6 4,8–25,8 5,9–35,4 7,6–45,5

Speicherladeleistung kW 16 23 28 35 45

Abgastemperaturmin./max.1) °C 40/70 40/70 40/70 40/70 40/70

Abgasmassenstrommin./max.1) g/s 1,1/7,6 1,8/11 2,2/13,3 2,7/16,3 3,5/21

CO2-Gehalt1) % 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2

Abgaswertegruppe2) G 51 G 51 G 51 G 51 G 51

Kondenswassermengebei

40/30°C,ca. l/h 1,3 2 2,7 3,5 4,5

pH-Wert,ca. 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7

RestförderhöhederPumpe mbar 250 250 250 250 250

NennwassermengebeiDT=20K l/h 600 900 1.075 1.475 1.900

Anschlusswerte3):

ErdgasE(Hi=9,5kWh/m³) m³/h 1,7 2,5 3 3,4 4,8

Vor-undRücklaufanschluss DN 20 20 20 Rp 1/G 1 1/2 Rp 1/G 1 1/2

Gasanschluss R 1/2 R 1/2 R 1/2 R 3/4 R 1

Luft-/Abgasanschluss mmø 60/100 60/100 60/100 80/125 80/125

Geräteabmessungen:

Höhe mm 800 800 800 800 800

Breite mm 480 480 480 480 480

Tiefe mm 385 385 385 450 450

Gewicht,ca. kg 35 35 36 46 46

Produkt-ID-NummerCE-0085 BR 0447 BR 0447 BR 0447 BR 0447 BR 0447

SVGW-Nr.07-072-4

ecoTEC plus Einheit VC 126/3-5 VC 196/3-5VCW 196/3-5

VC 246/3-5VCW 246/3-5

Nennwärmeleistungsbereich bei 40/30 °C kW 4,7–15,2 6,1–20,6 9,4–27

Nennwärmeleistungsbereich bei 60/40 °C kW 4,4–14,4 5,9–19,6 9–25,8

Speicherladeleistung kW 16 23 28

Abgastemperaturmin./max.1) °C 40/70 40/70 40/75

Abgasmassenstrommin./max.1) g/s 2/7,4 2,7/10,7 4,1/13,1

CO2-Gehalt1) % 9 9 9

Abgaswertegruppe2) G 51 G 51 G 51

Kondenswassermengebei40/30°C,ca. l/h 1,3 1,9 2,2

pH-Wert,ca. 3,7 3,7 3,7

RestförderhöhederPumpe mbar 250 250 200

NennwassermengebeiDT=20K l/h 600 820 1.075

WarmwasserzapfbereichbeiDT=30K l/min. - 9,4 11,5

Anschlusswerte3):

ErdgasE(Hi=9,5kWh/m3) m3/h 1,7 2,5 3

FlüssiggasP(Hi=12,8kWh/kg) kg/h – 1,8 2,2

Vor-undRücklaufanschluss G 3/4 (22 x 1,5) G 3/4 (22 x 1,5) G 3/4 (22 x 1,5)

Gasanschluss G 1/2 (15 x 1,5) G 15 (15 x 1,5) G 15 (15 x 1,5)

Luft-/Abgasanschluss mmø 60/100 60/100 60/100

Geräteabmessungen:

Höhe mm 720 720 720

Breite mm 440 440 440

Tiefe mm 335 335 335

Gewicht,ca. kg 35 35 35

Produkt-ID-NummerCE0085 PB 0420 PB 0420 PB 0420

SVGW-Nr.07-026-4

1)Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 13384-1. 2)Nach G 636. 3)Bezogen auf 15 °C und 1.013 mbar.

10 / 11

Multi-Funktionsspeicher allSTOR Einheit VPS 300/2

VPS 500/2

VPS 800/2

VPS 1000/2

VPS 1500/2

VPS 2000/2

Speichernenninhalt l 295 500 765 930 1.480 1.900

Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 3 3 3 3 3 3

Heizwassertemperatur, max. °C 95 95 95 95 95 95

Bereitschaftsenergieverbrauch (nach DIN 4753-8)

kWh/24 h 1,9 2,6 3,4 3,85 5,15 6,25

Leistungskennzahl NL bei 6 kW/10 kW ab 17 kW zugeführter Wärmeleistung (Wärmepumpe) 1) 2)

2/4/– 2,5/4/– 2,5/4,5/5 3/4,5/5 3/4,5/5 4/5/5

Leistungskennzahl NL  bei 10 kW/15 kW ab 20 kW zugeführter Wärmeleistung (sonstige Heizgeräte) 1) 3)

4/4/4 4,5/6,5/7 5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7

Einmalige Schüttleistung bei Aufheizung auf 60 °C (Wärmepumpen)

l 121 197  306 369 587 750

Einmalige Schüttleistung bei Aufheizung auf 60 °C/70 °C (sonstige Heizgeräte)

l 172/227 290/382 444/585 541/711 860/1.132 1.101/1.448

Aufheizzeit Bereitschaftsteil von 30 auf 60 °C bei 6/10/65 kW (Wärmepumpe)

min 36/22/– 56/35/– 91/56/8 110/66/10 175/105/16 223/132/21

Aufheizzeit Bereitschaftsteil von 30 auf 60 °C bei 10/80/160 kW (sonstige Heizgeräte)

min 30/4/2 51/6/3 78/10/5 95/12/6 151/19/9 194/24/12

Geräteabmessungen:

Höhe mit Wärmedämmung mm 1.786 1.805 1.835 2.175 2.187 2.308

Höhe ohne Wärmedämmung mm 1.707 1.725 1.755 2.095 2.107 2.245

Durchmesser mit Wärmedämmung mm 680 820 960 960 1.170 1.270

Durchmesser ohne Wärmedämmung mm 500 650 790 790 1.000 1.100

Kippmass mm 1.727 1.730 1.815 2.134 2.200 2.310

Gewicht kg 70 90 120 130 190 2101) Bei Verwendung einer Trinkwasserstation VPM W 20/25 oder VPM W 30/35 2) Bis einschliesslich einer NL-Zahl von 2 kann eine VPM W 20/25 verwendet werden, darüber VPM W 30/35 3) Bis einschliesslich einer NL-Zahl von 4 kann eine VPM W 20/25 verwendet werden, darüber VPM W 30/35

Trinkwasserstation Einheit VPM 20/25 W VPM 30/35 W

Warmwasserleistung bei 60 °C l/min 20 30

Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 Teil 3 (Wärmepumpe)1) 3 5

Nennleistung kW 49 73

Warmwasserleistung bei 65 °C l/min 25 35

Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 Teil 3 (sonstige Heizgeräte) 1)

42) 73)

Nennleistung kW 60 85

Warmwassertemperatur °C 40–60 40–60

Temperatur bei Legionellenprogramm °C 70 70

Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 3 3

Zul. Betriebsüberdruck warmwasserseitig bar 10 10

Restförderhöhe der Pumpe mbar 150 150

Max. elektr. Leistungsaufnahme Station W 93 93

Max. elektr. Leistungsaufnahme Zirkulationspumpe W 25 25

Geräteabmessungen:

Höhe mm 750 750

Breite mm 450 450

Tiefe mm 250 250

Gewicht kg 19 201) Bei einer Warmwassertemperatur von 45 °C, Kaltwassertemperatur von 10 °C und Speichertemperatur von 65 °C 2) Bei reserviertem Puffervolumen für Warmwasser von 150 Litern (VPS 500/2) und einer Heizkesselleistung von min. 23 kW 3) Bei reserviertem Puffervolumen für Warmwasser von 260 Litern (VPS 800/2) und einer Heizkesselleistung von min. 18 kW

Technische Daten

TB

G0

02

00

63

40

6 •

05

/12

• T

ech

nis

che

un

d in

hal

tlic

he

Än

deru

nge

n v

orb

ehal

ten

• A

nga

ben

oh

ne

Gew

ähr