Innovative Hygiene.

KATALOGHYGIENELÖSUNGEN MIT SYSTEMFür die Gastronomie und Hotellerie

www.hagleitner.com

2

Innovative Hygiene.Das ist unser Beitrag zu Ihrem Erfolg.

Was charakterisiert Sie als Gastgeber? Warum kommen Menschen gerade zu Ihnen? Das versucht HAGLEITNER sich vorzustellen. Um sich für Sie Produkte auszudenken: zu forschen, zu entwi-ckeln, zu produzieren – alles mitten in Österreich; und um damit immer neu die Weichen für die Zukunft zu stellen.

Wenn Sie mögen, auch für Ihre Zukunft. Denn Hygiene wirkt. In jeder Hinsicht. Weil jeder Eindruck zählt. Und weil Hygiene auf alle Sinne hin abzielt.

Darum kann HAGLEITNER sich nicht nur sehen lassen; sondern auch fühlen, riechen, tasten. Obwohl: Unbedingt muss tasten auch nicht sein, viele Spender arbeiten berührungslos. Neben anderen Vorteilen. Denn erstklassige Qualität braucht immer beides: Form und Funktion.

Im waschRAUM zum Beispiel – wo Hygienepapier-, Schaumsei-fen-, Desinfektionsmittel-, Handtuchpapier- und Raumduftspen-der am Werk sind. Sie alle bietet HAGLEITNER mit XIBU in einer Linie an: als white line, als black line; in steel, tech, carbon und wood. Und immer intelligent: tropffrei, verbrauchsoptimiert, mit Reserve.

Oder stellen Sie sich Ihr Hotelbad vor. Das will erlebt sein. Und der Duschgel-Spender LUNA 2.0 kann es möglich machen. Sein ge-schwungener Flacon ist apart und wertig. Und für die Lotions darin verwenden wir nur kostbarste Inhaltsstoffe – Dufterlebnis inklusive.

Was HAGLEITNER sich noch für Sie ausgedacht hat? integral 4PLUS zum Beispiel. Damit geht Geschirrspülen so einfach wie nie: 4 kg Reiniger sind genug, um bis zu 1.500 Körbe zu spülen – voller Geschirr und Gläser. Den Rest erledigt hochpräzise Do-siertechnik: überm Tisch, unterm Tisch – ohne dass die Elektronik an der Spülmaschine angetastet werden muss; und eine App: eine App, die sogar proaktiv wirkt: Störungen? Fehlanzeige.

Wie sich HAGLEITNER überhaupt auf eins versteht: darauf, We-sentliches zu konzentrieren: 2,6 l Reiniger reichen so für bis zu 108.333 qm Bodenfläche. Warum das gelingen kann? Weil integral 2GO aus den 2,6 l bis zu 1.300 l Anwendungslösung herstellt. Wir nennen es: das präziseste Dosiergerät seiner Klasse. Und erfunden hat es HAGLEITNER nicht nur für den Boden: Sechs verschiedene Reiniger decken den ganzen Housekeeping-Bereich ab – inklusive Flächendesinfektion.

Sehen Sie uns also an. HAGLEITNER hat viele Seiten. 40 davon finden Sie in diesem Katalog.

Ihr

Hans Georg Hagleitner

Innovative Hygiene. Sauber ausgedacht.

Inhalt. Hotellerie & GastronomieDie Hygienelösungen von HAGLEITNER sind eigens an die Bedürfnisse von Hotellerie & Gastronomie angepasst. Ob für Waschraum, Hotelzimmer, Küche, Objekt oder Wäsche – dank unseres Rundum-Service-Pakets gewinnen Sie hier richtig Zeit. Auf Wunsch stellen wir Ihren Mitarbeitern zudem den richtigen Umgang mit HACCP, dem Housekeeping und unse-ren Produkten vor. Das green efficiency Konzept garantiert chemische Dosierprodukte frei von umwelt- und gesundheitsgefährdenden Rohstoffen. Mit intel-ligenten Hygienekonzepten begeistern wir Gastronom und Gast gleichermaßen.

Wir über uns

waschraumHYGIENE

XIBU

Haut - und Handschutz

XIBU XL senseFLUID

LUNA 2.0

küchenHYGIENE

integral COMPACT

integral 4PLUS

hagomat Geschirrspülmaschinen

waterSOFT Teil- und Vollentsalzung

wäscheHYGIENE

green efficiency

havon MANUAL

objektHYGIENE

integral 2GO

Desinfektion

XIBU senseDISINFECT

Flächendesinfektion

easy2MIX Dosierstation

efficiencyCASE

06–11

12-17

12-13

14

15

16-17

18-26

19-20

21-22

23-25

26

27-29

28

29

30-34

31-34

35-37

36

37

37

38

since1971

6 7

Eigene Konzeption, Entwicklung und

Produktion in Zell am See

Seit über 45 Jahren am Markt

170 Vertriebspartner in

63 Länder

mit Weitblick für Mensch und Umwelt

Umsatz von über € 120 Millionen

über 950 Mitarbeiter

25 Service-Center in

12 Ländern

Komplettanbieter im Bereich der professionellen Hygiene

3 Säulen der Innovation.High-Tech bei HAGLEITNER

HAGLEITNER ist Hersteller und Entwickler innovativer Pro-dukte aus dem Bereich Hygiene.Das seit 1971 bestehende Familienunternehmen bietet Lösungen für die Waschraum-, Küche-,Wäsche- und Objekthygiene.

Das Sortiment reicht von berührungslosen Seifen- und Pa-pierspendern (u.a. aus Edelstahl) samt passenden Nachfüllun-gen, maßgeschneiderten Dosieranlagen für Waschmaschinen und Geschirrspüler bis hin zu hochwirksamen Reinigungsmit-teln. Dabei wird großer Wert auf ansprechendes und funktio-nales Design gelegt.

Ausgezeichnetes Service ist uns wichtig. Ihr Key Account Manager unterstützt Sie bei der Produktauswahl und entwic-kelt gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihren Betrieb. In unseren Service Centern sorgen wir für eine schnelle und rasche Abwicklung von Bestellungen. Eigene Zusteller liefern die Ware anschließend direkt an den Einsatzort, wo wir sie fachgerecht montieren oder aufstel-len. Hagleitner Anwendungstechniker schulen das Personal, platzieren Waschpläne und Spülanleitungen und beheben Störungen sofort und vor Ort.

Chemische Produktion Spenderbau Papierverarbeitung

• Wir entwickeln und produzieren selbst

• Wir bertreiben intensive Forschung

• Wir garantieren bestmögliche Anwendungsergebnisse

• Wir bieten modernsten Spenderbau

• Wir konzipieren, entwickeln und produzieren vor Ort

• Wir sorgen für äußerste Präzision

• Zertifizierungen bestätigen Nachhaltigkeit

• Wir veredeln auf höchstem Niveau

• Wir liefern bis zu 4x mehr Papier pro Rolle

nachhaltig vorausdenken

EU Ecolabel : AT/030/001

8 9

Unsere Werte im Bereich der professionellen Hygiene

Starke Werte

Qualität, Begeisterung, Zukunft und Tradition sind Werte, welche die Firmenkultur bei HAGLEITNER prägen. Hier ar-beiten Menschen, die täglich den Nutzen des Kunden in den Vordergrund stellen.

Sie erhalten als Partner von HAGLEITNER in jedem Land die selbe Betreuungs- und Dienstleistungsqualität. Ein Team von bestens geschulten Anwendungstechnikern montiert und wartet Ihre Anlagen und schult Ihr Personal in der Anwendung der Produkte.

• Den Kundennutzen im Fokus• Wir überzeugen mit Innovation und Service• Frei Haus Lieferung ab € 50,00 Auftragswert

E-Commerce

• Verlieren Sie keine Zeit dank Schnellbestellung• Öffnen Sie Ihre Sicherheitsdatenblätter• Rufen Sie Ihre Einkaufsstatistik ab• Sparen Sie mit kontinuierlichen Aktionen

Sorglospaket im Service

• Wir sind persönlich für Sie da – egal ob am Telefon oder vor Ort

• Wir sind unkompliziert und schnell bei der Auftrags-abwicklung und pünktlich mit Ihrer Warenanlieferung

Die KernkompetenzenSortiment für die professionelle Hygiene

Der erste Eindruck ist entscheidend.

Unsere ZertifikateProdukt- und Dienstleistungsqualität

waschraumHYGIENEFür glänzende Ergebnisse.

küchenHYGIENE

Für strahlende Farben.wäscheHYGIENE

Richtig gemacht.Desinfektion

Vorsprung durch Innovation.

objektHYGIENE

10 11

Einfache OrientierungUnser Farbleitsystem bei vaccumBAGs

Sämtliche Dosierprodukte für Waschraum-, Küchen- und Wäschehygiene sind mit einem einfachen Farb-leitsystem ausgezeichnet. Mit der klaren farblichen Kennzeichnung der Kanister sowie vacuumBAGs und der dazu passenden Anschlüsse kann ein Verwechseln der Produkte praktisch ausgeschlossen werden. Das bringt Sicherheit für jeden Anwender.

Piktogramme sind Symbole, die wichtige Informationen durch vereinfachte grafische Darstellung vermitteln.

Klare farbliche Kennzeichen

Kein verwechseln der Produkte mehr

Unsere Reinigungs-, Detachur-, Hautschutz- und Des-infektionspläne werden individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst. Pro Einsatzbereich kann ein separater Plan erstellt werden.

Jedes von Ihnen verwendete Hygieneprodukt ist ent-halten. Bildhafte Darstellungen und klare Angaben zu Anwendungsart und -häufigkeit machen die Pläne für jeden verständlich.

Damit meistern Sie HACCP-Anforderungen oder die PSA-Verordnung mit Bravour. In Wäsche- und Objekthygiene erleichtern die Pläne das tägliche Arbei-ten des Personals. So erreichen Sie leicht ein optima-les Ergebnis.

Für jeden verständlich

Bildhafte Darstellung

HAGLEITNER senseMANAGEMENT

Keine leeren SpenderSpendermonitoring: Wissen wo Handlungsbe-darf entsteht.

Permanenter Informationsfl ussEchtzeit-Informationen rund um die Uhr für den optimalen Überblick.

Gezielter PersonaleinsatzGewinnen Sie Zeit - bis zu 80% an Reinigungs-ressourcen.

KostentransparenzDurch verbrauchsbezogene Bestellvorgänge und Logistikplanung.

Echte Daten für exakte AnalysenIndividuell angepasste Auswertungen für Ihren Waschraum mittels Frequenz- und Status-informationen.

senseMANAGEMENT-fähige Geräte sind mit diesem Symbol ge-keinnzeichnet.

Für die optimale Umsetzung von HAGLEITNER senseMANAGEMENT sind neben den senseMANAGEMENT-fähigen Spendern noch folgenede Komponenten erforderlich:

senseMANAGEMENT BASEBasisstation für das Sammeln und Versenden von Daten

Art.-Nr. 4131400100

XIBU senseCOUNTER Zutrittserkennungssensortransmite bL Art.-Nr. 4131300800

transmite dL Art.-Nr. 4131300900

receiver bL Art.-Nr. 4131301000

receiver dL Art.-Nr. 4131301100

Individuelle Anwendungspläne und SchulungsunterlagenOptimal für Sie angepasst

steeltech w

carbon

black

tech

wood

intelligent balanced unique

12 13

Das intelligente Spendersystem

Die berührungsfreien Spender verfügen über eine intelligente Sensortechnik und bestechen durch perfekte Schaumqualität und exakt geschnittenes Papier.

Sie betreten einen Waschraum und verspüren eine ange-nehme Atmosphäre – ein frischer Duft liegt in der Luft, das Design der Armaturen und Waschraumspender ver-schmilzt mit der Einrichtung.

Mit XIBU schenken Sie sich und Ihren Gästen diese an-genehmen Momente. Sie wählen die Armaturen und Dekore passend zu Ihrem Waschraumkonzept. Gönnen Sie sich und Ihren Gästen die neueste Waschraumgene-ration!

Der XIBU sanitaryBAG und der XIBU SEATCLEANER ist in heller (bL) oder dunkler (dl) Ausführung passend zu den Dekoren lieferbar.

waschraumHYGIENEXIBU

Option DekoreOption sense

was

chra

umH

YG

IEN

E

XIBU touchTOWEL

∙ mechanischer Handtuchspender

∙ 2-Rollen-System

∙ Automatisches Nachfallen der 2. Rolle

∙ Abgabe von geschnittenem Papier

∙ In 7 Dekovarianten lieferbar

Art.-Nr. 4110201250

XIBU TISSUEPAPER

∙ mechanischer Toilettenpapierspender

∙ 2-Rollen-System

∙ Automatisches Nachfallen der 2. Rolle

∙ Abrollbremse für sparsame Blattentnahme

∙ Eine Füllung ersetzt bis zu 8 Papierrollen

∙ In 7 Dekorvarianten lieferbar

Art.-Nr. 4110100650

XIBU touchFOAM

∙ Schaumseifenspender

∙ Reservetank

∙ Tropffrei

∙ Pfl egende Händereinigung

∙ In 7 Dekorvarianten lieferbar

Art.-Nr. 4110201450

XIBU senseFRESHAIR

∙ High - Tech Raumbeduftung

∙ Individuell programmierbar mit Zeit- intervall und/oder Bewegungsmelder

∙ Nachfüllung ohne Treibgas

∙ In 7 Dekorvarianten lieferbar

Art.-Nr. 4110201350

XIBU touchSEATCLEANER

∙ Spender zur Desinfektion und Schaumreinigung von Toilettenbrillen

∙ Reservetank

∙ In white oder black passend zu den Dekoren lieferbar

Art.-Nr. 4110101550

XIBU sanitaryBAG

∙ Damen-Hygienebeutelspender

∙ optimierte Einzelsackentnahme

∙ In white oder black passend zu den Dekoren lieferbar

Art.-Nr. 4110101350

14 15

waschraumHYGIENEHaut- und Handschutz

waschraumHYGIENEXIBU XL senseFLUID

Der XIBU XL senseFLUID Spender funktioniert nach dem Prinzip der maximalen Effi zienz. Jedes Produkt ist perfekt auf seine Ver-wendung abgestimmt. Ergebnis ist ein kompaktes Sortiment, das alle Bereiche der professionellen Hände hygiene abdeckt.

Der XIBU XL senseFLUID ist nicht nur robust und wasserfest, sondern punktet auch mit superschneller Abgabe und einem Energiesparmodus für Zeiten mit niedriger Nutzungsfrequenz. Je nach Produkt reicht eine Nachfüllung für bis zu 1.000 Abgaben. Aufgrund der portionierten Abgabe ist eine sparsame Verwendung garantiert. Die Abgabemenge des Spenders kann je nach Bedarf eingestellt werden.

Der XIBU XL senseFLUID kann mit HAGLEITNER senseMA-NAGEMENT ausgerüstet werden. Füll- und Batteriestatus stehen digital via Smartphone, Tablet oder PC zur Verfügung. Sie wissen genau, wann neue Nachfüllungen benötigt werden und können Lagermanagement sowie Wartung optimieren.

Die verwendeten XIBU XL senseFLUID Spender können in Reihe montiert werden. Dafür stehen das XIBU XL combiKIT mit Verbindungsteilen zwischen den Spendern und das Y combi-CABLE für die Stromversorgung (wahlweise Batterie- oder Netzbetrieb) zur Verfügung. Die benötigten Produkte zur Hände-hygiene präsentieren sich übersichtlich und aufgeräumt.

Einer nach dem anderen. Serienreif!

Leistung, Leistung, Leistung Füllungen - Verwechslung ausgeschlossenDie Nachfüllungen mit verschiedenen Handhygieneprodukten werden in platzsparenden und einfach zu wechselnden vacuum-BAGS aufbewahrt. Nachfüllung und Spender sind farblich markiert, damit eine Verwechslung ausgeschlossen werden kann. Aufgrund einer speziellen Abgabetechnik verkeimt die Nachfüllung nicht.

Einer für alles Volle Übersicht mit senseMANAGEMENT

Mit dem patentierten vacuumBAG fällt bis zu 95 % weniger Müll an als bei Produkten anderer Her-steller. Das liegt schon alleine daran, dass eine Nachfüllung bei uns bis auf den letzten Rest verbraucht wird, während andere Systeme Restmengen von 13 % und mehr enthalten. Die Verpackungshaut des vacuumBAG ist wenige Mikrometer dünn und wiegt nur 21 Gramm. In einem Standard-Müllcon-tainer ist damit Platz für über eine Million vacuumBAGs.

Der HautschutzplanAlle Infos auf einen BlickIhr HAGLEITNER Experte erstellt gemeinsam mit Ihnen ei-nen Hautschutzplan für Ihren Betrieb. Darin ist defi niert, welche Produkte eingesetzt werden und wie diese anzu-wenden sind. Die im XIBU XL senseFLUID verwendeten Nachfüllungen entsprechen den Regeln für Persönliche Schutzausrüstung (PSA).

Der Einsatz von Hautschutz und Handhygiene beugt berufs-bedingten Hauterkrankungen vor und hilft damit, Kosten zu sparen.

XIBU XL senseFLUIDwhite Art.-Nr. 4110301070black Art.-Nr. 4110301067

• speziell für Werkstätten und Industriebereiche

• Schutz vor Verkeimung und Eintrocknen durch luftdichte Einheit von Förderschlauch und Nachfüllung

• tropffrei und kälteunempfi ndlich

• extrem sparsam in der Anwendung

• Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker

• Serienmontage möglich

BRILLANT latexCOMFORT

creamSOAP

handPROTECT

BRILLANT nitrilCOMFORT

foamSOAP PREMIUM

BRILLANT nitrilX-TREME

foamSOAP PURE

abrasivCOLOR

septDES GEL

handCREAM

BRILLANT nitrilSTYLE

foamSOAP

abrasivUNIVERSAL

septLIQUID SENSITIVE

BRILLANT vinylSTRETCH

septDES FOAM

abrasivPOWER

septLIQUID PLUS

vor Arbeitsbeginn vor und nach Feuchtarbeiten vor Verwendung von Schutzhandschuhen vor Kontakt mit Schmutz, Fetten, Ölen vor hautschädigenden Tätigkeiten nach langen Arbeitsintervallen

nur auf trockenen, sauberen Händen anwenden

auf Handrücken auftragen sorgfältig eincremen einige Minuten einwirken lassen

bei Kontakt mit Gefahrstoffen bei Reinigungsarbeiten bei Pfl egetätigkeiten

vor Arbeitsbeginn bei Verschmutzungen nach der Toilette vor Pausen nach Arbeitsende

bei Verschmutzungen mit Öl, Schmierfett, Brems- und Grafi tstaub, Ruß, Diesel- und Maschinenöl, Farbe, Dispersion, Lack, Klebstoff und Druckerschwärze

vor Pausen nach Arbeitsende

nach der Reinigung vor der Desinfektion

vor Arbeitsbeginn nach der Toilette nach der Reinigung vor reinen Tätigkeiten

nach Arbeitsende

nur auf trockenen, sauberen Händen anwenden

handPROTECT auftragen bei Tätigkeitswechsel erneuern bei Undichtheit sofort wechseln

Grobschmutz mit Papier entfernen

ausreichend Reiniger auftragen und verteilen

mit wenig Wasser aufschäumen und verreiben

mit Wasser gründlich abwaschen

Grobschmutz mit Papier entfernen ausreichend Reiniger auftragen und

verteilen mit wenig Wasser aufschäumen und

verreiben mit Wasser gründlich abwaschen

nach der Reinigung Hände sofort sorgfältig trocknen nur sauberes Einmalpapier verwenden keine Gebläsetrockner verwenden

nur auf trockene, saubere Hände ausreichend Desinfektionsmittel geben

über die gesamte Einwirkzeit nach Standard-Einreibeverfahren verteilen

nicht mit Wasser abwaschen

nur auf trockenen, sauberen Händenanwenden

auf Handrücken auftragen sorgfältig eincremen einige Minuten einwirken lassen

WANN WOMIT WIEWAS

multiROLL handTUCH X Premium

multiROLL handTUCH X2

multiROLL handTUCH XB2

multiROLL handTUCH X1

Hautschutz

Schutzhandschuhe

Hautreinigung

Hautreinigung

Händetrocknung

Desinfektion

L e i c h t

M i t t e l S t a r k

Hautpfl ege

16 17

waschraumHYGIENELUNA 2.0 - Für jedes Hotelzimmer

showerMAID

Elegant und praktisch: das Designplus für Ihr Bad.

∙ Einfach schick: Flacon-Form vermittelt Hochwertigkeit.

∙ Einfach individuell: Logo auf jeder Halterung

∙ Einfach angebracht.

Wellnesserlebnis für Ihre Gäste: die Pfl egeprodukte.

∙ Hochwertige Inhaltsstoffe.

∙ Fünf dezent-aromatische Düfte.

∙ Komplettes Pfl egesystem: von der Handseife über Hair & Body Gel bis hin zur Körperlotion.

∙ Einfache Bedienung dank Ein-Hand-System.

Einfaches Handling: spart Zeit und Nerven Ihrer Mitarbeiter.

∙ Sparsam durch Portionsabgabe.

∙ Clevere Tauschmechanik erleichtert schnelle Nachfüllung.

∙ Füllstandsanzeige steigert Effi zienz.

∙ Kein Reinigungsaufwand dank 100-Prozent- Tropfschutz.

wasteBOX S

Durchdacht bis ins Detail.

∙ Modernes Design in robuster Ausführung.

∙ Stabiler Tretmechanismus.

∙ Ideale Größe mit 6 Litern Fassungs- vermögen.

∙ Zeitvorteil im Alltag für Servicekräfte: Inneneimer lässt sich mit einem Handgriff entnehmen.

Art.-Nr. 4110400550

Art.-Nr. 4110400850

paperBOY

Eine wichtige Rolle in einem stilsicheren Bad.

∙ Aufgeräumter Auftritt – dank der im System integrierten Reserverolle.

∙ Immer befüllt – die Reserverolle ist nachlegbar, sobald ¾ der ersten Rolle verbraucht ist.

∙ Minimales Lagervolumen – durch vierfache Menge Papier pro Rolle.

∙ Einfacher Service – Sichtfenster und schlüssellose Mechanik machen die Befüllung zum Kinderspiel.

sanitaryBAG

Der wirksamste Schutz vor verstopften Abfl ussrohren.

∙ Der Hygienebeutelspender mit Wandhalterung in zeitlosem Design.

∙ Für die hygienische Entsorgung von Tampons und Damenbinden.

∙ Sparsam dank Einzelsackentnahme.

multiBOX

Flexibilität ist Trumpf.

∙ Freistehend oder an der Wand? Sie haben alle Freiheiten bei der Montage.

∙ Weiß und fl auschig: Die Kosmetiktücher in zweilagiger Tissue-Qualität eignen sich ideal für gepfl egte Waschräume und Gästezimmer.

Art.-Nr. 4110400450

Art.-Nr. 4110400950

Art.-Nr. 4110500250

HAIR & BODY – die 2-in-1-Pfl ege für Haut und Haar.

∙ fresh: klassisch und energetisch. Art.-Nr. 4110709436

∙ asia: beruhigend und entspannend. Art.-Nr. 4110709136

∙ lemongrass sensitive*: vitalisierend, dabei mild und feuchtigkeitsspendend. Art.-Nr. 4110709336

Bestimmen Sie, mit welchem Duft sich Ihre Gäste wohlfühlen werden.

Die HAGLEITNER Body Care Garantie: Alle Produkte sind allergikerfreundlich, 100 % vegan, frei von Parabenen, Mineralölen und Silikon. Die verwendeten Düfte sind IFRA-konform, also frei von allergieverdächtigen Duftstoffen.

HAND SOAP – die hochwertige fl üssige Handseife.

rose*: dezenter Rosenduft mit einem Hauch Magnolie, feuchtigkeitsspendend.

Art.-Nr. 4110709536

HAND & BODY LOTION – rundet das Verwöhnerlebnis ab.

white pearl: Rosenöl und Lavendel ergänzen sich zu einer zurückhaltenden, unverwechselbaren Note mit

spürbarem Pfl egeeffekt.Art.-Nr. 4110709236

Ihr Haus. Ihre Marke. Ihre Pfl egeserie.

Nicht irgendein Hotel, nicht irgendeine Seife: Mit der Integration Ihres Logos auf der LUNA 2.0 showerMAID betonen Sie den exklusiven Anspruch Ihres Hauses.

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer.

* Ausgezeichnet mit dem EU Ecolabel

HA

IR &

BO

DY

| fre

sh

HA

IR &

BO

DY

| as

ia

HA

IR &

BO

DY

| le

mon

gras

s se

nsiti

ve

HA

ND

SO

AP

| ro

se

HA

ND

& B

OD

Y L

OT

ION

| w

hite

pea

rl

18 19

küchenHYGIENEFür glänzende Ergebnisse.

Stellen Sie sich vor: Ihre Spülküche ginge wie

von allein zu Werke. Mit glänzenden Ergebnissen

für Geschirr wie Gläser – ohne Störungen. Bril-

lant – ohne Ausfälle. Ein Perpetuum mobile hat

zwar noch niemand erfunden, aber HAGLEITNER

ist schon ziemlich nah dran: zum Beispiel mit

Dosiersystemen – so intelligent, dass Sorgen

verrinnen.

küch

enH

YG

IEN

E

garantiert sauberes Geschirr auf Knopfdruck und überzeugt mit einfachem Handling.

Das integral COMPACT System

küchenHYGIENEintegral COMPACT

Mit dem green effi ciency Konzept hat HAGLEITNER sichergestellt, dass sämtliche chemi-schen Dosierprodukte in der küchen- und wäscheHYGIENE NTA-, EDTA- und phosphatfrei hergestellt werden. Wir haben diese Rohstoffe durch unbedenkliche Alternativen ersetzt – ein Anspruch, der richtungsweisend ist für die gesamte Branche.

Modernste, computergesteuerte Dosiertechnik für gewerbliche Geschirrspülmaschinen Modular aufgebaut, dadurch fl exibel erweiterbar Festes, blockförmiges Konzentrat wird mit Wasser aus

der patentierten multiFILL Patrone ausgespült Das Wasser-Konzentratgemisch wird präzise in den Maschinentank dosiert

integral4PLUS

20 21

Durch die RFID-Technologie zur Kommunikation zwischen Dosiersystem und multiFILL Patrone ist eine Produktverwechslung ausgeschlossen

Perfekte Dosierung durch exakte und kontinuirliche Über-wachung der Chemiekonzentration (Fuzzy Logic)

Handliche multiFILL Patronen sorgen für Ordnung und Hygiene, bieten eine leichte Handhabung sowie eine sehr hohe Anwendersicherheit

Flexibel erweiterbar für Großmaschinen

Kein unnötiger Wassertransport – dadurch aktiver Umweltschutz

Integrierte, automatisierte Füllstandsüberwachung zeigt nötigen Patronenaustausch

Unterstützt bei der Einhaltung der HACCP Richtlinien durch ein optisches oder akustisches Signal bei Temperaturunterschreitung oder sonstigen Abweichungen im Waschzyklus

Die Vorteile des Systems:

Qualitätssicherung in der Küche.HAGLEITNER communication light

Mit der „HAGLEITNER communication light“ Software kön-nen Sie jederzeit Ihre Spülmaschinen von Ihrem PC aus an-hand von Live-Daten überwachen.

Diese Daten stehen Ihnen auch archiviert und in Statistiken aufbereitet zur Verfügung. Somit haben Sie stets den per-fekten Überblick über Ihre Spülküche auf Knopfdruck parat.

küchenHYGIENEintegral COMPACT

Sauberes Ergebnis zum besten PreisMit dem integral COMPACT System haben Sie die Kosten einfach im Griff

Automatisierte Füllstandsüberwachung Stets zufriedenstellende Ergebnisse

Hohe Anwendersicherheit Durch automatische Restentleerung der Gebinde

Dosiertechnik für gewerbliche Geschirrspülmaschinen

FlüssigesHochkonzentrat

Neue Technologien

Sorgenfrei-sauberDie App agiert, bevor etwas passiert.

Immer einsatzbereitStehen Wartungen an? Die App meldet sich.

Fragen zur Reinigung?Das Spüllexikon gibt Tipps.

Kleine Probleme einfach wegwischenMit dem Ergebnis nicht zufrieden? Die App weiß Rat.

Die volle KontrolleWie viel wird hier gewaschen? Wie viel dort?

Rechtzeitig informiertGeht der Reiniger zur Neige? Oder die Entsalzung?

integral4PLUS

22 23

küchenHYGIENEhagomat - Effizienz in EdelstahlDie Anforderungen an moderne Industriespülmaschinen sind hoch.HAGLEITNER hat sechs verschiedene Geschirrspülmaschinen entwickelt, die vielfäl-tige Einsatzmöglichkeiten abdecken. Je nach Bedarf bieten wir Ihnen einen Topf-spüler, als Untertischlösung einen Gläserspüler und einen Geschirrspüler sowie drei verschiedene Haubenspülmaschinen an. Sie alle arbeiten durch ihre doppelwandige Struktur aus rostfreiem Edelstahl äußerst lärmarm und energieschonend. Modernste Technik wie eine Drucksteigerungspumpe mit gleichbleibender Nachspülleistung sorgt für hohe Dosiergenauigkeit und ein optimales Spülergebnis. Für eine einfache Reinigung und lange Lebensdauer sind die Wasch- und Spülarme unserer Industrie-spülmaschinen aus rostfreiem Edelstahl.

PERFEKTES SPÜLERGEBNIS MIT ...

hagomat Geschirrspülmaschinen

Das Wesentliche im Blick behalten – auch bei der Untertischmontage

Kabellose DatenübertragungDie Statusleiste lässt sich überall anbringen, wo immer Platz dafür ist.

Hochkonzentrierte Reiniger für Geschirr und Gläser. Hochkonzentrierte Glanztrockner. Ein Dosiersystem.Wie viel Chemie ist nötig, um bis zu 1.500 Körbe sauber zu bekommen – voller Töpfe, Pfannen, Teller, Besteck und Gläser? 4 kg.

EinfachNur ein Reiniger: für Geschirr und Gläser.

HochkonzentriertWeniger Gewicht, weniger Mühe – mehr Platz, mehr Freiraum.

Richtig bemessen Reiniger und Wasser fi nden innovativ im passenden Maß zueinander.

Sicherintegral 4PLUS macht Produktverwechslungen unmöglich – mittels RFID-Technologie.

FlexibelWand- oder Untertischmontage.

Effektiv4 kg Reiniger bringen bis zu 1.500 Körbe sauber – dank patentierter Rezeptur.

Niemals leerEin Reservetank verleiht Autonomie.

ProaktivDie HAGLEITNER App gibt Sicherheit. Für sorgenfrei-sauberes Geschirr – ohne Störungen.

Ohne Sprachbarrieren

Statt Text leuchten Piktogramme auf – selbsterklärend

• Füllstatus der multiFILL Patrone• Betriebsbereit• Bluetooth

integral 4PLUS DISPLAY

24 25

Wie wär´s z.B. mit einer...

hagomat HB XL Geschirrspüler Haube XL

hagomatTECHNOLOGIES

Weitere Technologien:

• smartRINSE • smartWASH• smartSHAPE

smartHOODDie Haube Ihres hagomat Haubengeschirrspülers ist auf reibungsarmen Schienen gelagert und wird durch ein Hebelsystem geöffnet – ohne dabei zu verklemmen. Aufgrund eines Gegengewichts beträgt die Kraft für das Anheben nur 3 kg. Für ein besonders leises Arbeiten ist die Edelstahlhau-be doppelwandig und isoliert.

smartENGINEBei gewöhnlichen Spülmaschinen versorgt eine Pumpe mit einem Pum-pausgang beide Spülarme. Der Wasserfl uss muss durch eine T- oder Y-Verbindung geteilt werden, wodurch bis zu 30 % an Leistung verlo-ren gehen. Die smartENGINE hat hingegen zwei Pumpausgänge: Es entsteht kein Druckverlust und Störungsgeräusche werden auf die Hälfte reduziert. So werden maximale Leistung bei minimalem Energieverbrauch gewährleistet.

Spezielle Waschprogramme:GLASSWASHSpezialprogramm zum Gläserspülen

POWERWASHProgramm für besonders intensiv zu reinigendes bzw. stark verschmutztes Spülgut.

SANITARYWASHProgramm zur thermischen Desinfektion Ihres Spülguts gemäß EN ISO 15883-1/3.

RESETSelbstreinigungsmodus

FORKWASHBesteckwaschprogramm mit nur 6 Minuten Spüldauer.

ECOWASHProgramm für besonders ökologi-sches Geschirrspülen.

hagomat TS

TopfspülerArt.-Nr. 4700500800

hagomat HB-XL

Geschirrspüler Haube XLArt.-Nr. 4700500700

hagomat - Alle Maschinen im Überblick

hagomat GL

GläserspülerArt.-Nr. 4700500100

hagomat UT

Gläserspüler UntertischArt.-Nr. 4700500200

hagomat HB

Geschirrspüler HaubeArt.-Nr. 47005004700

hagomat HB-NRG

Geschirrspüler Haube mit Wärmerückgewinnung

Art.-Nr. 4700500600

Ob Kauf, Finanzierung oder Full-Service Miete, wir sorgen für eine saubere Zusammenarbeit.

26 27

Enthärtung

bietet bei hohen Wasserhär-ten Schutz der Maschine vor Kalkablagerungen und sorgt für eine optimale Wirkung von Reiniger und Klarspüler.

Teilentsalzung

zusätzlich zum Kalk reduziert die Teilentsalzung den Salzgehalt im Wasser. Damit können Sie nahezu belagfreie Spülergebnisse bei Gläsern, dunklem glänzenden Ge-schirr und Besteck erzielen.

Vollentsalzung

hierbei werden Kalk und Salze vollständig entzogen, die Wasserqualität entspricht destilliertem Wasser. Ideal für belagfreies Spülen von Ge-schirr, Besteck und Gläsern ohne polieren.

Umkehrosmose

die Qualität ist vergleichbar mit der Vollentsalzung. Das Resultat wird durch Filtration mit einer Membrane erzielt. Nachteil: je nach Wasserqua-lität werden bis zu 70% des Rohwassers nicht genutzt.

Erhöhung der Lebensdauer Ihrer Maschine

X X X X

Reduktion der Betriebskosten der Maschine (Kalk ist der Hauptgrund für Schä-den an Ihrer Maschine)

X X X X

Effi zienter Einsatz von Reiniger & Klarspüler

X X X X

Polierfreies Spüler-gebnis

O X X

Haupteinsatzgebiete Maschinenschutz und her-vorragende Spülergebnisse für Ihr Geschirr.

brillante Spülergebnisse für Gläser und Geschirr

polierfreie Spülergebnisse für Gläser, dunklem Geschirr, Besteck

polierfreie Spülergebnisse für Gläser, dunklem Geschirr, Besteck bei hoher Frequenz

Das richtige Wasser für Ihre Anforderungen.In den meisten Regionen ist das Rohwasser für ein perfektes Spülergebnis leider nicht geeignet. Für das gewerbliche Spülen gibt es verschiedene Arten der Wasseraufbereitung. Je nach Einsatzgebiet ist auch bei geringen Wasserhärten eine Aufbe-reitung für ein perfektes Waschergebnis notwendig. Dem Wasser werden dabei bestimmte Inhaltsstoffe entzogen, wodurch unterschiedliche Reinheitsstufen erzielt werden.

küchenHYGIENEhagomat waterSOFT - Teil- und Vollentsalzung

wäs

cheH

YG

IEN

EwäscheHYGIENEFür strahlende Farben.

Was reine Wäsche ausmacht? Dass sie duf-

tend-frisch riecht. Dass sie sich duftig-zart

anfühlt. Dass auf Tuchfühlung zu sein, einfach

dufte ist. Stellen Sie sich vor: Ihre Gäste bekom-

men so eine Wäsche von Ihnen. – Wie Sie da von

sich Eindruck machen.

28 29

wäscheHYGIENEgreen efficiency.

Strahlende Farben und ein herrlicher Duft – dafür

stehen die Wäschehygiene-Systeme von HAGLEIT-

NER. Mit der Umsetzung des green efficiency Kon-

zepts ist zudem noch die Verwendung nachhaltiger

Inhaltsstoffe sichergestellt. Sämtliche Produkte, die

beim havon PROFESSIONAL System zum Einsatz

kommen sind frei von NTA, EDTA und Phosphaten.

Aber havon PROFESSIONAL bietet noch weitere Vorteile: modernste, intelligente Pumpenanlagen ermöglichen

punkt-genaues Dosieren der umweltfreundlichen

Waschmittelbausteine

State-of-the-art Technologie sichert eine bequeme,

fehlerfreie Bedienung, ohne in die Waschmaschinen-

steuerung einzugreifen

hochwertige Inhaltsstoffe schonen die Waschmaschi-

ne und unterstützen die Langlebigkeit der Wäsche

Zur händischen Dosierung bietet HAGLEITNER mit havon

MANUAL Pulver- und Flü ssigwaschmittel mit hochwerti-

gen, leistungsstarken und zugleich umweltfreundlichen

Rohstoffen an.

Waschkomponenten des havon MANUAL Systems.Das Komponentensystem havon MANUAL repräsentiert den Bereich der manuellen Dosierung

von Flüssig- und Pulverwaschmitteln spe ziell für Klein- und Mittelbetriebe. Das System besteht wahlweise aus den Vollwaschmitteln havon INTEXO, havon PERFECT, den Buntwaschmitteln havon INTEXO COLOR und havon COLOR und dem Feinwaschmittel havon FEIN, den Wäschedesinfektionsmitteln havon DES 40 und havon DES 60, sowie Zusatzkomponenten. HAGLEITNER verwendet ausschließlich hochwertige, umwelt-freundliche Rohstoffe, um beste Waschergebnisse zu erzielen. Neben Sauberkeit und Pflege legt HAGLEITNER auch Wert auf einen angenehmen, ansprechenden, frischen Duft.

Weichspüler und Waschhilfsmittel komplettieren das havon MANUAL System und sorgen für strahlende Sauberkeit und weichen Griff.

wäscheHYGIENEhavon MANUAL.

havon INTEXO

Inhalt 5 kg

Hochkonzentriertes, fl üssiges Vollwasch-mittel zur Reinigung und Pfl ege von weißer Baumwollwäsche, Misch- und Polyester-gewebe. Sorgt für strahlend weiße Wäsche selbst bei niedrigen Temperaturen. Dank der speziellen Formulierung löst es sich innerhalb kürzester Zeit auf, dringt aufgrund der innovativen intenseTEX Technologie tief in die Faser ein und löst Flecken effektiv und schonend zugleich. Unangenehme Gerüche und Grauschleier verschwinden.

Art.-Nr. 4310200510

havon INTEXO COLOR

Inhalt 5 kg

Hochkonzentriertes, fl üssiges Buntwasch-mittel zur Reinigung und Pfl ege von färbiger Baumwolle, Misch- und Polyestergewebe. Dank der speziellen Formulierung löst es sich selbst bei niedrigen Temperaturen innerhalb kürzester Zeit auf, dringt aufgrund der innovativen intenseTEX Technologie tief in die Faser ein und löst Flecken effektiv und schonend zugleich. Besonders pfl e-gende, innovative Inhaltsstoffe bringen die Farben zum Strahlen und verhindern eine Farbübertragung auf andere Textilien.

Art.-Nr. 4310200610

havon PERFECT

Inhalt 15 kg

Pulverförmiges Vollwaschmittel für hygieni-sche Ansprüche. Optimal geeignet für alle Temperaturen, Wasserhärtebereiche und Textilien (außer Wolle und Seide). Optimale Bleichwirkung ab 40 °C. Desinfi zierende Wirkung bei 60 °C, daher besonders für die Wäsche von Moppbezügen, Wischtü-chern und Bekleidung von Küchenpersonal empfohlen. Löst selbst schwierige Flecken wie Blut- und Eiweißverschmutzungen wir-kungsvoll vom Gewebe. Schont die Fasern, sorgt für strahlende, gepfl egte und frisch duftende Wäsche. Grauschleier und unan-genehme Gerüche verschwinden. ÖGHMP, DGHM/VAH und RKI Listung.

Art.-Nr. 4310200100

havon POWER

Inhalt 1 kg

Flüssige Spezialbleiche auf Aktivsauerstoff-basis. Entfernt bereits ab 30 °C hartnä-ckige, bleichbare Flecken durch Rotwein, Curry, Obst etc. Wirkt geruchsneutralisie-rend, es entfernt unangenehme Gerüche bereits ab 20 °C. Auch optimal geeignet für Textilien, die zu unangenehmen Gerüchen neigen, wie Sportbekleidung, Inkontinen-zwäsche etc. Nicht geeignet für Seide, Polyamide bzw. Elastomere.

Art.-Nr. 4310300908

wäscheHYGIENE Perfektes Service.

Gerade die Wäsche ist ein sehr sensibler Bereich der profes-

sionellen Hygiene. Hier braucht es einen Partner, der mit fachli-

cher Kompetenz zur Seite steht. Eigens ausgebildete HAGLEIT-

NER Wäschespezialisten setzen ihr Know-how tagtäglich beim

Kunden um. Die unentgeltliche Kostenanalyse schafft Klarheit

über die Gesamtkosten und gibt Empfehlungen zur optima-

len Produkt- und System auswahl. Ein individueller Waschplan

vereinfacht den Ar-

beitsablauf in Ihrer

Waschküche.

Mit dem HAGLEIT-

NER Detachur-Set

entfernen Sie scho-

nend selbst hart-

näckige Flecken.

Eine e igene

Wäschefibel liefert

wertvolle Tipps für

das r icht ige

Wäschewaschen.

Beratung und Schu-

lung geben dem Personal Sicherheit in der Anwendung.

Waschplan für havon MANUALMIELE 10 kg Wasserhärte 6°dH Beladegewicht 12kg

Bezeichnung Tempe-ratur

Vorwäsche Hauptwäsche letzter SpülgangMaschinen-programmProdukt Dosierung/

mlProdukt Dosierung

/mlProdukt Dosierung/

ml

Frottee weiß, normal, ohne Vorwäsche60-90°C

havon PERFECT

XXX havonSOFT 4

XXX 2

Wellnesswäsche, normal, mit Vorwäsche60-90°C

havon PERFECT

XXX havon PERFECT

XXX havonSOFT 4

XXX 1

Feinwäsche, leicht, ohne Vorwäsche30-60°C

havon FEIN

XXX 5

Tischwäsche bunt, stark, mit Vorwäsche60-90°C

havon COLOR

XXX havon COLOR

XXX havonP6 PLUS

XXX 5

havon ACTIVE

XXX

Weißwäsche, normal, ohne Vorwäsche60-90°C

havon PERFECT

XXX 2

30 31

Kalklösender Sanitärreiniger• Kraftvoller, saurer Reiniger mit Abperl- und

Tiefenglanzeffekt für den Nassraumbereich z.B. WC, Waschbecken, Fliesen

• Für Armaturen geeignet• Blumig-fruchtiger Duft• Maschinell und händisch anwendbar• Optimal zur Vortränkung von Wischbezügen

( i.h.s. System )

2,6 l entsprechen bis zu 866 l fertige Anwendungslösung.

sanitary 2GO2 x 2,6 l Art. Nr. 4410200619

Kraftvoller Universalreiniger• Fett- und schmutzlösender Glas-

und Allzweckreiniger mit anti-Fingerprint Formel• Für alle glänzenden, glatten Oberflächen

z.B. Spiegel, Glas, Inventar• Blumig-frischer Duft• Händisch anwendbar• Ausgezeichnet mit dem EU-Ecolabel und dem

österreichischen Umweltzeichen

2,6 l entsprechen bis zu 1.300 l fertige Anwendungslösung.

allround 2GO2 x 2,6 l Art. Nr. 4410200919

objektHYGIENEVorsprung durch Innovation.

Stellen Sie sich vor: Sie wollten Fußballfelder

sauber machen. Wollen Sie nicht? Flächenmäßig

kann aber bald so viel Boden zusammenkom-

men. Wie viel Reiniger Sie dafür brauchen?

0,173 l. Sprich 2,6 l für 15 Fußballfelder. Mit

integral 2GO, dem präzisesten Dosiergerät seiner

Klasse. Aus den 2,6 l macht es nämlich bis zu

1.300 l fertige Anwendungslösung. Aber erfun-

den hat es HAGLEITNER nicht für den Boden

allein. Es gibt sechs verschiedene Reiniger – die

decken den ganzen Housekeeping-Bereich ab.

integral 2GO Das präziseste Dosiergerät seiner Klasse!

ob

jekt

HY

GIE

NE

32 33

NeutralesFlächendesinfektionsmittel• Universell einsetzbar in der Lebensmittel-

bearbeitung, Hotellerie & Gastronomie, Gesundheit & Fürsorge

• Breites, mikrologisches Wirkspektrum• Begutachtet, ÖGHMP/VAH gelistet• Geruchsneutral und nicht reizend, auch für

empfindliche Oberflächen geeignet• Händisch anwendbar• Optimal zur Vortränkung von Wischbezügen

( i.h.s. System ) 2,6 l entsprechen 520 l fertige Anwendungslösung.

hygienicDES 2GO2 x 2,6 l Art. Nr. 4410300419

Fettlösender Küchenreiniger• Alkalischer Reiniger für den gesamten

Küchenbereich z.B. Arbeitsflächen, Böden• Frischer Zitrusduft• Maschinell und händisch anwendbar • Ausgezeichnet mit dem EU-Ecolabel und

dem österreichischen Umweltzeichen

2,6 l entsprechen bis zu 866 l fertige Anwendungslösung.

active 2GO2 x 2,6 l Art. Nr. 4410200719

Kraftvoller Stein-und Fliesenbodenreiniger• Alkalisch und porentief wirkender Spezialist für

Sicherheitsfliesen im Küchen-, Wellness- und Sanitärbereich

• Fruchtiger Orangenduft• Maschinell und händisch anwendbar• Optimal zur Vortränkung von Wischbezügen

( i.h.s. System)

Universeller Bodenreiniger• Schnell trocknend und stark schmutzlösend• Frischer Orangenduft • Maschinell und händisch anwendbar• Optimal zur Vortränkung von Wischbezügen

( i.h.s. System )

2,6 l entsprechen bis zu 1.300 l fertige Anwendungslösung. Flächenleistung im i.h.s. System 108.333 m² entspricht 14 Fussballfelder

power 2GO2 x 2,6 l Art. Nr. 4410300519

fl oorstar 2GO2 x 2,6 l Art. Nr. 4410200819

2,6 l entsprechen bis zu 866 l fertige Anwendungslösung.

34 35

Desinfektion -Richtig gemacht.

Die Übertragung und Vermehrung von Krank-

heitserregern stellt ein großes Risiko dar. Breiten

sich Bakterien und Viren ungehindert aus, kann

dies schwerwiegende Folgen für Ihr Haus und

Ihre Gäste haben. HAGLEITNER hat die richti-

gen Produkte für die Desinfektion und sorgt für

Ihre Sicherheit. Unsere Desinfektionsprodukte

erfüllen die Biozid-Verordnung 528/2012 und

entsprechen somit dem neuesten Stand der Ent-

wicklung. Wohldurchdachte und multifunktionale

Produkte sind unser Vorteil und Ihr Nutzen - denn

wir kennen die Bedürfnisse unserer Partner.

XIBU disinfectFLOOR

XIBU XL senseFLUID

Einzigartiges Design und höchster Stand der Technik erfüllen alle Bedürfnisse

objektHYGIENEVorsprung durch Innovation.

Dank dem intuitiven Touch-Display ist dem Benut-zer eine schnelle und einfache Bedienung, auch mit Handschuhen möglich.

Intuitive und komfortable Bedienung

• Ein innovativer Montagesticker kennzeichnet den Montageort und erforderliche Anschlüsse.

• Einfache Einzel- oder Reihenmontage, bis zu 6 Stück mit dem Montagekit integral 2START und passender powerPACK Option.

• Immer einsatzbereit, Serviceintervalle werden angezeigt, es ist kein Fachpersonal nötig um diese durchzuführen.

• Niemals leer durch die Leer- und Füllstands-anzeige am Display.

Konzentrierte Hygiene punktgenau und leistungsstark

Intelligente Einstellmöglichekeiten für autorisiertes Personal

• Ein willkürliches Dosieren ist ausgeschlossen, da die Änderung der Konzentratdosierung nur mittels Codeeingabe durchgeführt wer-den kann.

• Ein innovativer Montagesticker kennzeichnet den Montageort und erforderliche Anschlüsse.

• Einfache Einzel- oder Reihenmontage, bis zu 6 Stück mit dem Montagekit integral 2START und passender powerPACK Option.

• Immer einsatzbereit, Serviceintervalle werden angezeigt, es ist kein Fachpersonal nötig um diese durchzuführen.

• Niemals leer durch die Leer- und Füllstands-anzeige am Display.

Einfache Montage und Wartung

• Anwendersicherheit durch CE-Kennzeich-nung des integral 2GO Dosiergerätes bestätigt.

• Optimaler Reinigungsprozess mit integral 2GO für einen gleich bleibenden Hygienestandard.

• Gutachten bestätigen, Reinigungstextilien können mit fl oorstar 2GO und hygienicDES 2GO bis zu 48 h keimfrei im i.h.s. System gelagert werden.

• Aussagekräftige Piktogramme, Etiketten- und Produktfarben schützen vor Fehlanwendungen und Verwechslungen.

• Produkterkennung mittels RFID Technologie, somit ist keine Verwechslung beim Nachfüllen des Spenders möglich.

Sicher in der Verwendung

Ressourcenschoned

• Es wird bis zu 80% weniger Wasser, als bei Kanisterware transportiert.

• Höchste Umweltstandards, bei allround 2GO und active 2GO mit dem EU-Ecolabel und dem österreichisches Umweltzeichen ausgezeichnet.

Des

infe

ktio

n

36 37

Nachfüllungen

Mit der Desinfektion von Oberflächen wird der Vermehrung und Verbreitung von

Krankheitserregern aktiv vorgebeugt - für die Erhaltung Ihrer Gesundheit. Alle nachfolgenden

Produkte sind ÖGHMP / VAH zertifiziert. Desinfektionsmittel richtig verwenden. Vor Gebrauch

stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Die europäische Verordnung über Biozidprodukte gewähr-leistet ein hohes Schutzniveau für die Gesundheit von Mensch und Umwelt.

Mit Hilfe der easy2MIX Dosierstation können bis zu 2 Reinigungs- und Desinfektionsmittel

verdünnt, aufgetragen und die behandelte Fläche mit Wasser nachgespült werden. Die

Versorgung erfolgt über 10 kg Kanister und einen Wasseranschluss. Die Lösung wird

über einen 15 m langen Schlauch und eine einstellbare Sprühpistole aufgetragen.

Technische Daten easy2MIXDosierstation Robustes PVC-Gehäuse, HACCP Konzeption BA Honeywell Systemtrenner Robustes Venturi, geringer Wartungsaufwand Hervorragende Chemikalienresistenz der

Ventile, Messtips und Plastikinjektoren Ventil und Filter gegen Verschmutzung

Bis zu 2 Reinigungs- oder Desinfektionsmittel können an einer Station dosiert und aufgetragen werden.

Sprühpistole Stufenlose Regulierung des Wasserstrahls von

feinem Sprühnebel bis zum konzentrierten Strahl Optimaler Schutz gegen Hitze, Kälte und Stöße

durch die dicke Gummiummantelung Arrettierungsklammer für Dauerbetrieb Temperatur: bis max. 50°C Betriebsdruck: 0 bis 24 Bar Durchfl uss: max. 100 l/min Anschluss: Schnellkupplung

Schlauch Lebensmittel geeigneter Waschschlauch Temperatur: bis max. 70°C Betriebsdruck: 20 Bar Länge: 15 m

Aufgetragen wird die fertige Anwendungslösung mittels stufenlos verstellbarer Sprüh-pistole.

Desinfektion -XIBU sense DISINFECT

Desinfektion -Flächendesinfektion

XIBU CROWN Table

Mit der XIBU CROWN – einer Etikettenhal-terung am Kopfteil des Spenders – kann auf einen Blick abgelesen werden, welches Produkt sich in Ihrem Hygienespender be-fi ndet. Sie kann wahlweise direkt am Spen-der (XIBU CROWN) oder an der Halterung für den Standfuß montiert werden (XIBU CROWN Table). Für die Halterung stehen acht verschiedene Etiketten (XIBU LABEL) zur Verfügung. Um im Bereich Desinfek-tion eine hohe Anwendungssicherheit zu gewährleisten, sind für diese Produkte die empfohlenen Desinfektionszeiten angeführt.

Art.-Nr. 4111206450

XIBU CROWN Disinfect

Etikettenhalterung. Passender Spender: XIBU senseDISINFECT

Art.-Nr. 4111206350

XIBU LABEL septLIQUID PLUS

Etikette mit Einwirkzeiten für XIBU CROWN.

Art.-Nr. 4111206000

XIBU LABEL septLIQUID SENSITIVE

Etikette mit Einwirkzeiten für XIBU CROWN.

Art.-Nr. 4111206100

septLIQUID SENSITIVE

Gebrauchsfertige, alkoholische Lösung für die hygienische Händedesinfektion nach EN 1500 und chirurgische Händedesin-fektion nach EN 12791. Gelistet bei VAH/ÖGHMP. Wirksam gegen behüllte Viren wie Erreger von Grippe, Hepatitis B und gegen Noroviren. Besonders gut hautverträglich und pfl egend durch den hohen Anteil an Wollwachs. Auch für Allergiker geeignet, da parfum- und farbstofffrei. Dermatologisch geprüft! Zusätzlich in der Mantelfl asche erhältlich – kann überall dort angewendet werden, wo kein Spender verfügbar ist. Passender Spender: XIBU inoxDISINFECT, XIBU senseDISINFECT

6 x 700 ml Art.-Nr. 411070580420 x 150 ml Art.-Nr. 4120101012

septLIQUID PLUS

Gebrauchsfertige, alkoholische Lösung für die hygienische Händedesinfektion mit viru-zider Wirksamkeit. Umfassendes Wirkspek-trum bei gleichzeitiger Hautpfl ege. Wirksam gegen Bakterien (inkl. MRSA) gem. DGHM/VAH/ÖGHMP und Pilze. Viruswirksamkeit gegen Noroviren gem. DIN EN 14476, HBV/HIV, HPV, Polio-, Adeno-, Rota viren. Parfum- und farbstofffrei. Dermatologisch geprüft! Passender Spender: XIBU inoxDI-SINFECT, XIBU senseDISINFECT

6x700 ml Art.-Nr. 4110704603

septDES GEL

Händedesinfektionsgel. Passender Spen-der: XIBU XL senseFLUID

5 x 1000 ml Art.-Nr. 411070863930 x 50 ml Art.-Nr. 4120101909

septDES FOAM

2in1: Händereinigung und - desinfektion. Passender Spender: XIBU inoxFOAM

6 x 0,6 kg Art.-Nr. 411070870350 ml Art.-Nr. 4120702209

XIBU Erweiterungen

hygienicDES FORTE

Gebrauchsfertige, alkoholische Schnell-desinfektion für alle alkoholbeständigen Flächen. Zum raschen Desinfi zieren auch während des Arbeitsprozesses. Unver-dünnt, fl ächendeckend auftragen, anschlie-ßend Einmaltuch verteilen und auftrocknen lassen. Hinterlässt keine Rückstände, daher kein Nachspülen mit Wasser notwendig. Wirksam gegen Noroviren innerhalb einer Minute!

6 x 0,9 kg Art.-Nr. 4460100808

hygienic3000

Konzentrat für die Reinigung und Des-infektion von Flächen aller Art. Aufgrund seines neutralen pH Wertes und seiner guten Materialverträglichkeit auf für den Einsatz auf empfi ndlichen Materialien, wie Acrylglas (Solarien) oder rohes Holz (Sauna) geeignet. Geruchlos und ohne Zusatz von Parfum, daher auch optimal für den Einsatz im Lebensmittelbereich. Im Lebensmittelbe-reich mit Wasser nachspülen. Zur einfachen Dosierung empfehlen wir unsere easy2MIX Station.

10 kg Art.-Nr. 4460100411

easy2MIX Dosierstation

XIBU senseDISINFECT

• berührungsloser Desinfektionsmittel-spender

• LED-Füllstandsanzeige

• Reservetank

• einstellbare Abgabemenge

• Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker

• luftdichter Produktweg - keine Verkei-mung der Nachfüllung

• versperrbar

• 10 Jahre Funktionsgarantie

Art.-Nr. 4110600250

XIBU sense DISINFECT

Einzigartige Service- und Dienstleistungen.

Montage und Ersteinstellung durch geschulte Servicetechniker

Regelmäßige Funktionskontrolle und Wartungen durch ein top ausgebildetes Serviceteam

Einzigartige Systemlösungen: Alles aus einer Hand

Küchenkostenanalysen und Dosiermengenvergleiche als objektive Entscheidungsgrundlage

Detaillierte Betriebsdatenüberwachung

Regelmäßiges Kostenreporting

38

Zu guter Letzt sorgt unser efficiencyCASE für einen „sauberen“ Überblick über Ihre Lagerbestände...

Die HACCP-Mappe mit allen Sicherheits- und Produktdatenblättern immer griffbereit.

Eben typisch HAGLEITNER - hygieneLÖSUNGEN mit SYSTEM.

Aufbewahrung -mit System.

DE

AT

SIHR

BH

HU

RO

BG

RS

SK

CZ

IT

HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH, 5700 Zell am See, Lunastraße 5

Zell am See, Lunastraße 5, 5700 Zell am See Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0)5 0456 7770 E-Mail: zellamsee@hagleitner.at

Wien, Vera-Schwarz-Gasse 3, 1230 Wien Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0)5 0456 7771 E-Mail: wien@hagleitner.at

Ansfelden, Johann-Hagleitner-Straße 1, 4053 Ansfelden Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0)5 0456 7772 E-Mail: ansfelden@hagleitner.at

Imst, Industriezone 53, 6460 Imst Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0)5 0456 7773 E-Mail: imst@hagleitner.at

Villach, Chromstraße 4, 9500 Villach Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0)5 0456 7774 E-Mail: villach@hagleitner.at

Graz, Europaweg 3, 8141 Premstätten Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0)5 0456 7775 E-Mail: graz@hagleitner.at

CARTEMANI HAGLEITNER GROUP SRL 39044 Neumarkt, Josef Maria Pernter Straße 9/A

Neumarkt, Josef Maria Pernter Straße 9/A, 39044 Neumarkt Tel: +39 0471 052816, Fax: +39 0471 052817 E-Mail: neumarkt@hagleitner.it

www.hagleitner.com

Innovative Hygiene.

Art

.-N

r. 20

7990

710

HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GMBH, 82054 Sauerlach bei München, Robert-Bosch-Straße 12

München Robert-Bosch-Str. 12, 82054 Sauerlach bei MünchenTel: +49 (0)8104 629580, Fax: +49 (0)8104 629680E-Mail: sauerlach@hagleitner.de

Stuttgart Maria-Merian-Straße 13, 73230 Kirchheim unter TeckTel: +49 (0)8104 629580, Fax: +49 (0)8104 629680,E-Mail: kirchheim@hagleitner.de

Nürnberg Südallee 3, 90475 NürnbergTel: +49 (0)8104 629580, Fax: +49 (0)8104 629680E-Mail: nuernberg@hagleitner.de

Frankfurt Industriestraße 17, Halle 4, 61449 Steinbach am TaunusTel: +49 (0)8104 629580, Fax: +49 (0)8104 629680E-Mail: frankfurt@hagleitner.de

Wettringen Schottweg 1, 48493 WettringenTel: +49(0)180 1973914, Fax: +49(0)8104 629680E-Mail: wettringen@hagleitner.de

Berlin Am Wasserwerk 33, 10365 BerlinTel: +49 (0)8104 629580, Fax: +49 (0)8104 629680E-Mail: frankfurt@hagleitner.de

Döbeln Grimmaische Str. 14, 04720 DöbelnTel: +49 (0)8104 629580, Fax: +49 (0)8104 629680E-Mail: wettringen@hagleitner.de

Stand 2018. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.