TabPG: Verzeichnis der 1287 Stellungnahmen; LPTab: Liste ... · 8.12.2017 – 23.3.2018 ... (LPTab): elenco delle 1287 prese di posizione della consultazione BK, ... 272 WIR LIVS

Bundesamt für Gesundheit BAG

Office fédéral de la santé publique OFSP

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

BAG - OFSP - UFSP

27. April 2018

8.12.2017 – 23.3.2018

Zweiter Vorentwurf Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (TabPG): Verzeichnis der 1287 Stellungnahmen in der Vernehmlassung Second avant-projet loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (LPTab): liste des 1287 prises de position dans la consultation Secondo avamprogetto legge federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche (LPTab): elenco delle 1287 prese di posizione della consultazione BK, ChF, Caf: https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/ind2017.html#EDI BAG, OFSP, UFSP: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/mensch-gesundheit/sucht/tabak/tabakpolitik-schweiz/entwurf-tabakproduktegesetz.html?_organization=317

https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/ind2017.html#EDI

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/mensch-gesundheit/sucht/tabak/tabakpolitik-schweiz/entwurf-tabakproduktegesetz.html?_organization=317

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/mensch-gesundheit/sucht/tabak/tabakpolitik-schweiz/entwurf-tabakproduktegesetz.html?_organization=317

2 / 33

01 Kantone Cantons Cantoni

ID-Nummer / ID-numéro / ID-numero Gruppe / Groupe / Gruppo Stakeholder Name / Nom / Nome

003 ADM-K SO Kanton Solothurn

103 ADM-K GL Kanton Glarus

106 ADM-K ZG Kanton Zug

117 ADM-K JU République et canton du Jura

205 ADM-K SZ Kanton Schwyz

256 ADM-K GE République et canton de Genève

258 ADM-K FR Canton de Fribourg

262 ADM-K OW Kanton Obwalden

265 ADM-K NW Kanton Nidwalden

278 ADM-K AG Kanton Aargau

287 ADM-K BE Kanton Bern

291 ADM-K TI Repubblica e Cantone Ticino

527 ADM-K LU Kanton Luzern

529 ADM-K ZH Kanton Zürich

564 ADM-K UR Kanton Uri

591 ADM-K GR Kanton Graubünden

617 ADM-K SH Kanton Schaffhausen

635 ADM-K TG Kanton Thurgau

643 ADM-K NE République et canton de Neuchâtel

659 ADM-K BL Kanton Basel-Land

664 ADM-K BS Kanton Basel-Stadt

691 ADM-K VS Kanton Wallis - Canton du Valais

715 ADM-K SG Kanton St. Gallen

760 ADM-K AI Kanton Appenzell Innerrhoden

779 ADM-K AR Kanton Appenzell Ausserrhoden

818 ADM-K VD Canton de Vaud

3 / 33

02 Politische Parteien Partis politiques Partiti politici


323 POL SVP Schweizerische Volkspartei

620 POL GLP Grünliberale Partei Schweiz

648 POL FDP Freisinnig-demokratische Partei

669 POL GPS Grüne Partei der Schweiz

674 POL CVP Christlichdemokratische Volkspartei

729 POL EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

730 POL UDC Vaud Union démocratique du centre, canton de Vaud

817 POL SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz

4 / 33

03 Wirtschaft und Handel Économie et commerce Economia e commercio


028 WIR VSZ Verband Schweiz. Zigarrenfabrikanten

029 WIR ITAG Intertabak AG

050 WIR CVCI Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie

053 WIR USP Union Suisse des paysans

083 WIR VSM Verband Schweizer Medien

089 WIR SWIKE Swisssmoke Sàrl

115 WIR Volg Volg Konsumwaren AG

119 WIR COOP Coop Genossenschaft

124 WIR fPv Fédération Patronale Vaudoise

155 WIR SB AG Skillbuild AG

160 WIR PRORE Association vaudoise de promotion des métiers de la terre, Prométerre

184 WIR ZHK Zürcher Handelskammer

186 WIR WIRRN Wirtschaftsförderung Luzern

195 WIR SKINC Skillbuild inc.

237 WIR FER Fédération des Entreprises Romandes

254 WIR VSP Villiger Söhne AG

272 WIR LIVS Livsmedelsföretagen

273 WIR SNUSKOM Snuskommissionen

274 WIR SM Swedish Match

275 WIR SSMA Swedish Snus Manufacturers

279 DV-WIR SGV/AWMP Schweizerischer Gewerbeverband / Allianz der Wirtschaft für eine Massvolle Präventionspolitik (AWMP)

280 WIR IG DH Interessensgemeinschaft Detailhandel Schweiz

5 / 33


324 WIR VST Vereinigung des Schweizerischen Tabakwarenhandels

518 WIR SwissTabac Coopérative SwissTabac

534 WIR ASW Allianz Schweizer Werbe- und Kommunikations-Agenturen

545 WIR OettDavid Oettinger Davidoff Gruppe

546 WIR ZIGD A. Drirr & Co. AG

547 WIR DAVID Davidoff & Cie. SA

548 WIR SWICIG Swiss Cigarette

590 WIR KS Kommunikation Schweiz

598 WIR SWA Schweizer Werbe-Auftraggeberverband

618 WIR IHZ Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz

626 WIR IAB Interactive Advertising Bureau

640 WIR Promarca Promarca Schweizerischer Markenartikelverband

642 WIR BAT British American Tobacco Switzerland SA

645 WIR Swiss Retail Swiss Retail Federation

649 WIR JTI Japan Tobacco International AG

663 WIR IGEM Interessensgemeinschaft elektronische Medien

670 WIR VSGZ Verband Schweizer Gratiszeitungen

679 WIR PMSA Philip Morris S.A.

688 WIR PMPSA Philip Morris Products S.A.

694 WIR KochGsell Koch & Gsell AG

699 WIR CP Centre Patronal

700 WIR Econo Economiesuisse

6 / 33


722 WIR kf Schweizerisches Konsumentenforum

725 WIR SOTA Société Coopérative pour l'achat du tabac indigène

726 WIR PHOTOMED Solarienverband Schweiz

728 DV-WIR ES economiesuisse

732 WIR SMPA Swiss Music Promoters Association

768 WIR GMT Ch.Margot & Cie SA

772 WIR SSCC Swedish Swiss Chamber of Commerce

775 WIR Handel CH Handel Schweiz

776 WIR CNCI Chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie

781 WIR CCIG Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève

803 WIR SKS Stiftung für Konsumentenschutz

804 WIR GS Gastrosuisse

812 WIR SwissHold SwissHoldings

816 WIR ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana

823-1053 WIR TanKio Vers. 1 Tankstellen und Kioske Vers. 1

1054-1287 WIR TanKio Vers. 2 Tankstellen und Kioske Vers. 2

7 / 33

04 Gesundheit, Sport, Jugend Santé, sport, jeunesse Salute, sport, gioventù


001 GES AAV Aargauischer Ärzteverband

007 GES ZRF Züri Rauchfrei

008 GES LLZCH Lungenliga Zentralschweiz

009 GES LLSO Lungenliga Solothurn

024 GES STIRT Stiftung IdéeSport

025 GES LPVS Ligue Pulmonaire Vaudoise

026 GES BEKAG Ärztegesellschaft des Kantons Bern

027 GES LPNE Ligue Pulmonaire Neuchâteloise

030 GES KLZ Krebsliga Zug

031 GES SSPH+ Swiss School of Public Health / Schweizerisches Tropen- und Public Health Institut / Ordinarius für Prävention und Gesundheitswesen der Universität Basel

032 GES SWISS TPH Swiss Tropical and Public Health Institute

035 GES pHHa Prof. Henner Hanssen

040 GES CFEJ Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (EKKJ Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen)

042 GES Pharmalex Pharmalex GmbH

049 GES ISGGE Institut de Santé Globale, Faculté de Médecine, Université de Genève

051 GES VLSS Verein der leitenden Spitalärzte der Schweiz

052 GES KHM Kollegium für Hausarztmedizin

055 GES DSBG Departement for Sport, Exercise and Health, University of Basel

056 GES LVCC Ligue valaisanne contre le cancer

059 GES IDS Institut de droit de la santé, Université de Neuchâtel

8 / 33


061 GES SMVS Société Médicale du Valais

066 GES mfe Médecins de famille et de l'enfance Suisse

068 GES VERCH Verbund der Stellen für Suchtprävention im Kanton Zürich

073 GES KLINE Klinik für Infektionskrankheiten und Spitalhygiene, Universitätsspital Zürich

081 GES KL OCH Krebsliga Ostschweiz

092 GES RFSM Réseau fribourgeois de santé mentale

097 GES QUADRIMED Association des médecins chefs des cliniques de Montana

100 GES GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -Direktoren

105 GES AGS Allianz Gesunde Schweiz

107 GES SPIRF Spital Männedorf

108 GES BKL Bernische Krebsliga

109 GES GREA Fachverband Sucht

114 GES CoRoMa Collège romand de médecine de l’addiction

116 GES BKCH Blaues Kreuz Schweiz

118 GES SWISS LUNG Schweizerische Lungenstiftung

122 GES pFPi Francesco Pirozzi

123 GES SGAIM Schweizerische Gesellschaft für Allgemeine Innere Medizin

131 GES pAPe Arnaud Perrier

142 GES HUG Hôpitaux Universitaires de Genève

144 GES ICP Institute of Public Communication, Faculty of Communication Sciences, Università delle Svizzera italiana

152 GES DELTA Réseau de Soins DELTA

180 GES CIPGE CIPRET Genève

187 GES SBK Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner

189 GES IST Institut Universitaire Romand de Santé au Travail

9 / 33


190 GES ISPM Bern Institut für Sozial- und Präventivmedizin , Universität Bern

193 GES LLAG Lungenliga Aargau

197 GES LLTG Lungenliga Thurgau

201 GES SHV Schweizerischer Hebammenverband

202 GES SGPP Schweiz. Gesellschaft für päd. Pneumologie

207 GES AEBUS aebi-hus, Schweizerische Stiftung für Suchthilfe

208 GES SWITS Swiss Dental Hygienists

226 GES FERTH FERARIHS-HEALTH Gemeinnützige GmbH

232 GES WFPHA World Federation of Public Health Associations

242 GES MMS Medicus Mundi Schweiz

244 GES NIKINST Nikotin Institut, Universität Wien

266 GES SGA Schweizerische Gesellschaft für Angiologie

267 GES INS UNIBAS Institute of Nursing Science, University of Basel

283 GES LLBE Lungenliga Bern

288 GES SGK Schweizerische Gesellschaft für Kardiologie

289 GES LTC Lega ticinese contro il cancro

292 GES ProSV CIPRET Vaud Promotion Santé Vaud / CIPRET-Vaud

298 GES FMH Verbindung Schweizer Ärztinnen und Ärzte

300 GES UNI3 Commission Santé, Université du 3e âge Genève

311 GES CIPRET JU CIPRET Jura

317 GES PMU Policlinique médicale universitaire, CHUV

326 GES LVC Ligue vaudoise contre le cancer

329 GES LLSG-A Lungenliga St. Gallen-Appenzell

512 GES LPS Ligue pulmonaire suisse

520 GES Infodrog Infodrog, Schweizerische Koordinations- und Fachstelle Sucht

524 GES OxyS OxySuisse

528 GES VSAS Vereinigung der Schulärztinnen und Schulärzte der Schweiz

530 GES SPO Schweiz. Stiftung SPO Patientenschutz

10 / 33


540 GES LPF Ligue pulmonaire fribourgeoise

541 GES LFC Ligue fribourgeoise contre le cancer

542 GES DiabFri DiabèteFribourg

543 GES CIPRET FR CIPRET Fribourg

567 GES KAeG SG Ärztegesellschaft des Kantons St. Gallen

581 GES MBA ZH Mittelschul- und Berufsbildungsamt Kanton Zürich

597 GES SGP Schweizerische Gesellschaft für Pädiatrie

603 GES KLS Krebsliga Schweiz

611 GES SGPG Schweizerische Gesellschaft der Fachärztinnen und -ärzte für Prävention und Gesundheitswesen

623 GES SPSJ Service Promotion Santé Jeunesse

634 GES DOJ Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz

637 GES AT-CH Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz

641 GES GFCH Gesundheitsförderung Schweiz

646 GES AddictSui Addiction Suisse

657 GES ScienceCité Stiftung Science et Cité

658 GES VKZS Vereinigung der Kantonszahnärztinnen und Kantonszahnärzte der Schweiz

680 GES pHGe Hans Jakob Gehring

683 GES AI DFI Associazione Svizzera Non-fumatori

684 GES ASSM Académie suisse des sciences médicales

692 GES LLBB Lungenliga beider Basel

696 GES Pro Mente Sana Schweizerische Stiftung Pro Mente Sana

703 GES CIPRET-VS CIPRET-Valais, Promotion santé Valais

704 GES LLG Schweizerische Liga Leben und Gesundheit

705 GES GELIKO Schweizerische Gesundheitsligen-Konferenz

712 GES SHS Schweizerische Herzstiftung

721 GES AGLA Arbeitsgruppe Lipide und Atherosklerose der SGK

723 GES pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband

724 GES CVS CardioVasc Suisse

11 / 33


740 GES SAJV Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände

747 GES RI Regulatory Institute

748 GES LLSZ Lungenliga Schwyz

749 GES CB www.clivebates.com

770 GES PTG Perspektive Thurgau

771 GES FSP1 Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen

773 GES CF curafutura

790 GES Qcare QualiCCare

792 GES FSP2 Fédération suisse des patients

800 GES SWIOLY Swiss Olympic

809 GES BündnerÄ Bündner Ärzteverein

815 GES SVM Société Vaudoise de Médecine

821 GES IGW Institute für Gesundheitswissenschaften

822 GES KR Krebsregister der Kantone Zürich und Zug

12 / 33

05 Privatperson Gesundheit Particuliers, santé Persona privata, salute


033 GES_priv pJEt Jean-François Etter

034 GES_priv pDCa Dominique Cadosch

036 GES_priv pMKo Dr. med. Michael Koller, Universitätsspital Basel

037 GES_priv pTRe1 Thomas Renz

038 GES_priv pDFa Prof. Dr. med. David Fäh, MPH; Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention, Universität Zürich

039 GES_priv pCFe Dr. phil. Christine Fekete, Schweizer Paraplegiker Forschung AG

041 GES_priv pPMa1 Pedro Marques-Vidal, Professeur associé CHUV

043 GES_priv pFMa1 Franco Masdea, Centre de soins hospitaliers Marsens

044 GES_priv pDSp Prof. Dr. iur Dominique Sprumont, Institut de droit de la santé, Université de Neuchâtel

045 GES_priv pAHa Dr. Andreas Haas

046 GES_priv pKMe1 Kaspar Meili

047 GES_priv pBSp PD Dr. Ben Spycher

048 GES_priv pTSm Prof. Dr Thomas Smith

057 GES_priv pLNi Laurent P. Nicod

058 GES_priv pLRa Lisa Raval

060 GES_priv pAMu Alain Müller

062 GES_priv pEAl Emiliano Albanese

063 GES_priv pMGy Marcel Gyger

064 GES_priv pLCr Luca Crivelli

065 GES_priv pSNo Sandra Nocera

067 GES_priv pPBl Patricia R. Blank

13 / 33


069 GES_priv pSCa1 Stefano Cavalli

070 GES_priv pACa Andrea Cavicchioli

071 GES_priv pKPu Kathrin Puhan

072 GES_priv pDMo David Moulin

074 GES_priv pRWe1 Rainer Weber

075 GES_priv pDEr Daniela Erb

076 GES_priv pGMi Gisela Michel

078 GES_priv pPDi Paola Di Giulio

079 GES_priv pAGa1 Alberto Gandolfi

080 GES_priv pIGo Isabelle Gothuey

082 GES_priv pGAr Ghyslain Armand

084 GES_priv pAMe1 Ambroise Menétrey

086 GES_priv pNMu Nicolas Mulard

087 GES_priv pYRo Yvon Rolland

088 GES_priv pNSi Nathalie Simond

090 GES_priv pPMa2 Pietro Majno

091 GES_priv pMCa1 Maria Caiata Zufferey

093 GES_priv pUEr Ursula Erni

094 GES_priv pCVa Carmen Vaucher

095 GES_priv pSSu Suzanne Suggs

096 GES_priv pJDa José Manuel Da Silva Paiva

098 GES_priv pLVi Luca Massimiliano Visconti

099 GES_priv pMFr1 Mandy Franier

104 GES_priv pDSc1 Dieter Scholtze

110 GES_priv pAMo1 André Moser

111 GES_priv pGDi Giovanni Distefano

112 GES_priv pMMu1 Margot Mütsch

113 GES_priv pGPe Giovanni Pedrazzini

121 GES_priv pCPe1 Claudio Peter

125 GES_priv pDFr Daniel Franzen

126 GES_priv pFRa Frank Rassouli

127 GES_priv pEFu Eva Furrer

14 / 33


128 GES_priv pCMe Cyrus Meisels

129 GES_priv pCRo1 Cécile Robinson

130 GES_priv pMSc1 Matthias Schwenkglenks

132 GES_priv pSCh Salome Christen

133 GES_priv pMFe Marylise Fernandez

134 GES_priv pAFi Axel Finckh

135 GES_priv pPRi Peter Rimensberger

136 GES_priv pCTa Catherine Tairraz

137 GES_priv pABa Adrienne Baussière

138 GES_priv pHZa Habib Zaidi

139 GES_priv pMAn1 André-Philippe Méan

140 GES_priv pESo Emmanuel Somm

141 GES_priv pFGu Felix Gutzwiller

143 GES_priv pTDe Thibaut De Smedt

145 GES_priv pFCh Florian Charbonnier

146 GES_priv pJSo Johanna Sommer

147 GES_priv pSSc Susanne Scherrer

148 GES_priv pSAb Serge Abramowski

149 GES_priv pFSp Franziska Sprecher

150 GES_priv pJRe Jean-Luc Reny

151 GES_priv pMVa Maries van den Broek

153 GES_priv pCKa Cem Kapanci

154 GES_priv pAPu Alexis Puhan

156 GES_priv pHBo Henri Bounameaux

157 GES_priv pJWa Jacques Wacker

158 GES_priv pYCh Yves Chalandon

159 GES_priv pCHa Christoph Hämmerle

161 GES_priv pLRu Laura Rubbia-Brandt

162 GES_priv pASo Alex Soltermann

163 GES_priv pCCh1 Carlo Chizzolini

164 GES_priv pGRo Gerhard Rogler

165 GES_priv pMBr1 Martin Brutsche

15 / 33


166 GES_priv pAMa1 Aurelio Mastropaolo

167 GES_priv pFBe2 Felix Beuschlein

168 GES_priv pPMe Philippe Meyer

169 GES_priv pYPa Yves Paillard

170 GES_priv pUSc Ulrich Schnyder

171 GES_priv pPSu Peter Suter

172 GES_priv pJZe Jalil Zerdani

173 GES_priv pUSi Ulrich Sigwart

174 GES_priv pGRu1 Gottfried Rüttimann

175 GES_priv pLCo Luca Colombo

176 GES_priv pRVo Roland von Känel

177 GES_priv pFBa1 Fabrizio Barazzoni

178 GES_priv pGTr Giorgio Treglia

179 GES_priv pSHu1 Samia Hurst

181 GES_priv pMPo Marco Pons

182 GES_priv pLMe Luca Merlini

183 GES_priv pEFe Eric Feraille

185 GES_priv pRDe Roberta De Luca

188 GES_priv pCAl Christian L. Althaus

191 GES_priv pMZw Marcel Zwahlen

192 GES_priv pVSk Veronika Skrivankova

194 GES_priv pAMa2 Alex Mauron

196 GES_priv pCKu Claudia E. Kühni

198 GES_priv pBWa Brigitte Wanner

199 GES_priv pPRo Pascale Roux-Lombard

200 GES_priv pOIr Olivier Irion

203 GES_priv pABe Anke Berger

204 GES_priv pBBa1 Brenno Balestra

206 GES_priv pBNa Bruno Naccini

209 GES_priv pDFe Domenico Ferrari

210 GES_priv pRSt2 Ruth Steiger

211 GES_priv pNDo Nadine Doublier

16 / 33


212 GES_priv pJGu Jean-Paul Guillerm

213 GES_priv pKCh Karim Chanderli

214 GES_priv pMKa Marco Kaufmann

215 GES_priv pRLa Romain LAZOR

216 GES_priv pMFr2 Matthias Frasnelli

217 GES_priv pJVa Jean-Dominique Vassalli

218 GES_priv pAAz Andrea Azzola

219 GES_priv pCLe1 Corinna Leoni-Foglia

220 GES_priv pCAr1 Cristina Ardura-Garcia

221 GES_priv pSLa Sarah Lachat

222 GES_priv pSGr1 Stéphane Grandin

223 GES_priv pPSp1 Pierre Sprumont

224 GES_priv pMLo1 Martine Louis Simonet

225 GES_priv pRCo Roberto Coppari

227 GES_priv pOPa Olivia Pagani

228 GES_priv pADe1 Ariane de Agostini

229 GES_priv pAPr Adriano Previtali

230 GES_priv pAGa2 Annick Galetto

231 GES_priv pFNa Françoise Narring

233 GES_priv pPSe Paolo Servida

234 GES_priv pAUc Ambros Uchtenhagen

235 GES_priv pNAn Neil Ankers

236 GES_priv pCBu Claire-Lise Bussien

238 GES_priv pMWy Matthias Wymann

239 GES_priv pGZu Gilbert Zulian

240 GES_priv pTAb1 Thomas Abel

241 GES_priv pVBu Viviane Burghardt

243 GES_priv pSOs Stefan Osswald

245 GES_priv pTBu Thilo Burkard

246 GES_priv pFBa2 Florian Banderet-Uglioni

247 GES_priv pMBr2 Matthias Briel

248 GES_priv pAVi Annina Vischer

17 / 33


249 GES_priv pCDe Carmen de Jong

250 GES_priv pKBo Katrin Bopp

251 GES_priv pJKr Jean-Pierre Kraehenbuhl

252 GES_priv pMCo Michaelis Conus

253 GES_priv pPGa Paola Gasche

255 GES_priv pBRo Bernard Rossier

257 GES_priv pSBa1 Stefano Bassetti

259 GES_priv pCRo2 Christoph Rochlitz

260 GES_priv pRMo1 Rebeca Mozun

263 GES_priv pASp1 Adrian Spörri

264 GES_priv pCSt Christian Sticherling

268 GES_priv pBKi Bertrand Kiefer

269 GES_priv pDBe David Beran

270 GES_priv pTAb2 Theodor Abelin

271 GES_priv pLGa Luca Gabutti

276 GES_priv pGBa Georg Bauer

277 GES_priv pCSe Cristiana Sessa

281 GES_priv pSRe1 Serge Renevey

282 GES_priv pFGr Fabienne Grandgirard

284 GES_priv pVFr Vera Freund

285 GES_priv pMGh Michele Ghielmini

286 GES_priv pJMa1 Joachim Marti

290 GES_priv pDPu Daniela Puhan

293 GES_priv pLKu Laurie Kujawa

294 GES_priv pPSa Piercarlo Saletti

295 GES_priv pKHe Kurt Hersberger

296 GES_priv pJRo1 Jakob Roffler

297 GES_priv pRGr Rossella Graffeo Galbiati

299 GES_priv pMFa Mazda Farshad

301 GES_priv pHWo Hans Wolff

302 GES_priv pMRo1 Michel Romanens

303 GES_priv pKZu Karin Zürcher

18 / 33


304 GES_priv pCMa Christina Maneff

305 GES_priv pMSt1 Matthias Stacchetti

306 GES_priv pMCa2 Michela Canevascini

307 GES_priv pMPa1 Monica Paltenghi

308 GES_priv pBBu1 Bernard Burnand

309 GES_priv pARi1 Antonella Richetti

310 GES_priv pPFr Patrizia Froesch

312 GES_priv pCCl1 Christine Clavien

313 GES_priv pFCa Franco Cavalli

315 GES_priv pVGu Valentine Guenin

318 GES_priv pSRo1 Sabine Rohrmann

319 GES_priv pMWa Miriam Wanner

320 GES_priv pMLo2 Marta Lomazzi

321 GES_priv pAGe2 Aurélien Georges

322 GES_priv pAZi Andreas Zimmermann

325 GES_priv pEMa Elisabeth Maurer Schild

327 GES_priv pPSp2 Pierre-Emmanuel Spoorenberg

328 GES_priv pDSc2 David Schwappach

330 GES_priv pJAn1 Jean-Marie Annoni

509 GES_priv pMPa2 Myriam Pasche

511 GES_priv pPRa Pierre-Alain Raeber

513 GES_priv pJFi Jean-William Fitting

514 GES_priv pYHe1 Yvon Heller

515 GES_priv pFZi Frank Zimmermann

517 GES_priv pJSi Jean Simos

519 GES_priv pOHe Olivia Heller

521 GES_priv pCBo2 Carole Bourquin

522 GES_priv pSGo2 Sarita Goutorbe

523 GES_priv pMDe Mathias De Roo

525 GES_priv pMTh Marianne Thomann

526 GES_priv pVPr Vanessa Prince

531 GES_priv pKMe2 Kristell Messerli

19 / 33


532 GES_priv pBQu Boris B. Quednow

533 GES_priv pEBi Eveline Bielser

535 GES_priv pJBl Juan Manuel Blanco

536 GES_priv pBVi Blaise Vionnet

537 GES_priv pVKu Vartan Kurtcuoglu

538 GES_priv pNBr Nina Brunner

539 GES_priv pMRo2 Martin Röösli

544 GES_priv pCSc Christian Schindler

550 GES_priv pGSa1 Georgia Salanti

551 GES_priv pJKo Jacob Koella

552 GES_priv pTFu2 Thomas Fürst

553 GES_priv pRKa1 Rainer M. Kaelin

554 GES_priv pFMa2 Fabrizio Mazzonna

555 GES_priv pNBe Nefti-Eboni Bempong

556 GES_priv pLGi Lemlem Girmatsion

557 GES_priv pFSe Franco Serena

558 GES_priv pSAr1 Salem Argaw

559 GES_priv pAGe3 Armin Gemperli

560 GES_priv pKMa Karen Maigetter

561 GES_priv pAGe4 Aude Gendre

562 GES_priv pJBo Julia Bohlius

563 GES_priv pFLa Françoise Lascombes

565 GES_priv pKTa Katayoun Taghavi

566 GES_priv pCWi3 Claudia Witt

568 GES_priv pRDu Regina Ducret-Stich

569 GES_priv pAGi Anne Girard

570 GES_priv pMMa Mélanie Mattart

571 GES_priv pADe2 Anne Decollogny

572 GES_priv pSGo Semira Gonseth Nusslé

573 GES_priv pSEs1 Sandrione Estoppey Younes

574 GES_priv pACh Aziz Chaouch

575 GES_priv pJBu Jean-Luc Bulliard

20 / 33


576 GES_priv pLSe Laurence Seematter-Bagnoud

577 GES_priv pPBo Pascal Bovet

578 GES_priv pMRe2 Myriam Rège Walther

579 GES_priv pELu Emmanuelle Lüthi

580 GES_priv pMLe1 Marie Annick Le Pogam

582 GES_priv pBHa Barbara Haas

583 GES_priv pASp2 Anna Späth

584 GES_priv pYJa Yves Jaquet

585 GES_priv pDMe Dominique Mengisen

586 GES_priv pSGe Simon Germann

587 GES_priv pMHa Martin Hafen

588 GES_priv pCAr2 Chantal Arditi

589 GES_priv pELa Evelyne Laszlo

592 GES_priv pRBi Raphaël Bize

593 GES_priv pEJe Emilien Jeannot

594 GES_priv pBPe Baya-Laure Pegard

599 GES_priv pNDa Nadia Danon

600 GES_priv pCKe2 Claudia Kessler

601 GES_priv pCDo Claire Doering

602 GES_priv pDDo Dagmar Domenig

606 GES_priv pFGe Florian Gerber

608 GES_priv pTMe3 Thierry Meli

610 GES_priv pTSt1 Thomas Stulz

614 GES_priv LionBus Lion Business Sàrl

616 GES_priv pYHe2 Yves Henchoz

619 GES_priv pDYe Delphine Yerly

622 GES_priv pARi2 Aude Richard

624 GES_priv pIPe Isabelle Peytremann-Bridevaux

625 GES_priv pCGa Chloe Gay-balmaz

627 GES_priv pJRo2 Jean-Benoît Rossel

628 GES_priv pMEe Marloes Eeftens

629 GES_priv pRKa2 Ron Kappeler

21 / 33


631 GES_priv pHSc2 Hyma Schubert

632 GES_priv pINe Isabelle Neyroud

636 GES_priv pTVo Thomas Vogel

639 GES_priv pCSa2 Carmen Sant Fruchtman

644 GES_priv pSEs2 Stefan Essig

647 GES_priv pZKu Zoltan Kutalik

650 GES_priv pTOb Thierry Obrist

651 GES_priv pGDe Genevieve Decoster

652 GES_priv pMNe Martin Neuenschwander

653 GES_priv pFHu François Hudon

654 GES_priv pCPe2 Cyril Pervilhac

661 GES_priv pALu Anouck Luini Macchi

662 GES_priv pALe Andrea Leuenberger

665 GES_priv pFWi Frank Wieber

666 GES_priv pLTa Louise Tangermann

667 GES_priv pSYa Songül Yavavli

673 GES_priv pMBi2 Mario Bianchetti

686 GES_priv pMCu Muriel Cuendet

693 GES_priv pUBr2 Urs Brügger

695 GES_priv pDWa Diana Walther

697 GES_priv pJDr Julia Dratva

698 GES_priv pTBo2 Thierry Bornick

701 GES_priv pGRu2 Gottfried Rüttimann

714 GES_priv pMBo2 Murielle Bochud

716 GES_priv pIRo Isabelle Rossi

717 GES_priv pAFo2 Alexia Fournier

718 GES_priv pOVi Oriana Villa

719 GES_priv pMKu Meltem Kutlar Joss

720 GES_priv pMZo Marie Zollinger

727 GES_priv pCLe2 Carine Lehmann

731 GES_priv pRKe Reza Kehtari

733 GES_priv pCWi4 Corina Wirth

22 / 33


734 GES_priv pTJa Tiziana Janner

735 GES_priv pIKe Ineke Keizer

737 GES_priv pVBr Virginie Bréhier

739 GES_priv pLVa Loris Vallotton

743 GES_priv pMAs Mengistu Asnake Kibret

744 GES_priv pDKl Deborah Klein Walker

745 GES_priv pLRi Laetitia Rispel

746 GES_priv pMMo Michael Moore

750 GES_priv pIHe Ildefonso Hernández-Aguado

752 GES_priv pAWi Agatha Wisse

753 GES_priv pMEg Matthias Egger

754 GES_priv pMOt Maria Otth

755 GES_priv pNLo Nicola Low

756 GES_priv pDHe Dik Heg

758 GES_priv pSAp Sheila Appadoo

759 GES_priv pOEf Orestis Efthimiou

761 GES_priv pCFo Christophe Folly

762 GES_priv pSDu Sophie Durieux-Paillard

763 GES_priv pCKr Christian Kreis

764 GES_priv pPNg Phi Hung Nguyen

765 GES_priv pSRe2 Stephan Reichenbach

766 GES_priv pERo Elena Rocchi

767 GES_priv pRNi Roland Niedermann

769 GES_priv pMGi Maria Gigliotti

778 GES_priv pBSa Brigitte Santos-Eggimann

780 GES_priv pMSc Macé M. Schuurmans

784 GES_priv pMSt5 Michel Starobinski

785 GES_priv pJAn2 Jean-Marie Annoni

786 GES_priv pDGl Dominik Glinz

787 GES_priv pMBa Marie Ballif

793 GES_priv pAZu Alice Zürcher

794 GES_priv pAAe Anne-Laure Aeby

23 / 33


795 GES_priv pBBu2 Bernard Burnand

796 GES_priv pJUt Jürg Utzinger

797 GES_priv pCBo Christine Bouchardy Magnin

798 GES_priv pERa Elisabetta Rapiti

799 GES_priv pCJe Claude Jeanrenaud

801 GES_priv pCCl2 Carole Clair

814 GES_priv pSMo Sandrine Motamed

820 GES_priv pBBo Bettina Borisch

24 / 33

06 E-Zigaretten Cigarettes électroniques Sigarette elettroniche


054 EZ Viviswiss Viviswiss GmbH

077 EZ SVTA Swiss Vape Trade Association

314 EZ ZODIAK Zodiak GmbH

316 EZ Doctor Green Doctor Green GmbH

420 EZ Dampfqueen Dampfqueen GmbH

442 EZ StattQualm StattQualm GmbH

508 EZ happy-smoke BB GmbH

549 EZ Red Vape Red Vape

596 EZ Ohmvapers Ohmvapers GmbH

613 EZ VapeHeaven Vape Heaven GmbH

615 EZ Nebelbox Nebelbox GmbH

638 EZ Fontem Fontem Ventures B.V.

676 EZ Crossbow Vapor Crossbow Vapor KIG

687 EZ City-Vp City-Vape

711 EZ smoke-shop smoke-shop.ch

777 EZ HV Helvetic Vape

802 EZ Fumero Fumerolles

25 / 33

07 Privatperson E-Zigaretten Particuliers, cigarettes électroniques Persona privata, sigarette elettroniche


002 EZ_priv pVHu Viktor Hutter

004 EZ_priv pAGe1 Andres Gerber

005 EZ_priv pSBo Sascha Boller

006 EZ_priv pJHa Jonas Hauser

010 EZ_priv pEBo Elias Borter

011 EZ_priv pFZb Florian Zbinden

012 EZ_priv pGSt Gabrielle Stüssi

013 EZ_priv pMBo1 Mathias Bosshard

014 EZ_priv pPIn Patrik In-Albon

015 EZ_priv pBIm Bernadette Imhof

016 EZ_priv pCBr Christian Brantschen

017 EZ_priv pADj Andreas D'Jnco

018 EZ_priv pDIn Dominique In-Albon

019 EZ_priv pEMu Eric Munck

020 EZ_priv pMMi Moritz Millius

021 EZ_priv pRAn Rolf Andres

022 EZ_priv pRSt1 Rolf Studer

023 EZ_priv pFBe1 Fabian Bellwald

085 EZ_priv pYSa Yvan Sanches

101 EZ_priv pSBu1 Simon Buisson

120 EZ_priv pLLi Laura Liguori

331 EZ_priv pMSc2 Michael Schmid

332 EZ_priv pPBu Pascal Bürgin

333 EZ_priv pMBa1 Marcel Baumgartner

334 EZ_priv pBGa Benjamin Gabathuler

335 EZ_priv pTMe1 Thomas Meyer

336 EZ_priv pDJo Daniel Joho

26 / 33


337 EZ_priv pUBr1 Urs Bruderer

338 EZ_priv pMBi1 Marlon Birenstihl

339 EZ_priv pMGe Marcel Geissmann

340 EZ_priv pURo Ulrich Rotermund

341 EZ_priv pSGr2 Stefan Grisel

342 EZ_priv pMLu Markus Lüthi

343 EZ_priv pVMo Volkhardt Möhler

344 EZ_priv pVJu Vilson Juric

345 EZ_priv pMSc3 Marcel Schlatter

346 EZ_priv pABo André P. Boehlen

347 EZ_priv pMAb Marietherese Abt

348 EZ_priv pWBa Werner Baumann

349 EZ_priv pMRu Martin Ruff

350 EZ_priv pAMe Andreas Merz

351 EZ_priv pFZw Florian Zwahlen

352 EZ_priv pTRo Till Röthlisberger

353 EZ_priv pSHi Stefan Hintermann

354 EZ_priv pSRo2 Daniel Rohner

355 EZ_priv pULe Urs Leimbacher

356 EZ_priv pEBa Esther Baltisberger

357 EZ_priv pSZe Stefan Zehnder

358 EZ_priv pTLa Theodor Lang

359 EZ_priv pMHo Marc Hochuli

360 EZ_priv pSMe Stephan Meier

361 EZ_priv pMAn2 M. Ankjaer

362 EZ_priv pYDo Yildizhan Dogan

363 EZ_priv pTSo Tomas Solèr

364 EZ_priv pGZa Gino Zanoni

365 EZ_priv pMDo Michael Dort

366 EZ_priv pJVo Jean Claude Vogel

367 EZ_priv pIEr Ibrahim Ergen

368 EZ_priv pDEi Daniel Eichholzer

27 / 33


369 EZ_priv pMSp1 Marcel Spahr

370 EZ_priv pKHo Karin Hopp

371 EZ_priv pUBe Ueli Beyeler

372 EZ_priv pDGr David Griffiths

373 EZ_priv pTHo Thomas Hofmann

374 EZ_priv pDDu Daniel Dürr

375 EZ_priv pEFi Erich Fischer-Maneewan

376 EZ_priv pMPe Mehdi Peihani

377 EZ_priv pEWa Erwin Wagner

378 EZ_priv pAFo1 André Föhn

379 EZ_priv pKOb Kevin Obertüfer

380 EZ_priv pTFr Tobias Fritzius

381 EZ_priv pMSt2 Michael Stucki

382 EZ_priv pALa Andrei Labin

383 EZ_priv pJSa Jacques Sauter

384 EZ_priv pTSa Thomas Suter

385 EZ_priv pCFi Carola Fischer

386 EZ_priv pMBr Michael Brunschweiler

387 EZ_priv pTBo1 Thomas Bosshart

388 EZ_priv pOGr Oliver Grimm

389 EZ_priv pGZe1 Gerrit Zeise

390 EZ_priv pMPf Martin Pfister

391 EZ_priv pMHi Manuela Hilz

392 EZ_priv pDAl Daniela Alfier

393 EZ_priv pSPu Stephan Pueschel

394 EZ_priv pTBr Thomas Bruhin

395 EZ_priv pJOt Jürg Otter

396 EZ_priv pGPa Giacomo Pati

397 EZ_priv pVWe Valentin Weitz

398 EZ_priv pJGr Jan Grüter

399 EZ_priv pKWa Katharina Walder

400 EZ_priv pRBa Rainer Bartz

28 / 33


401 EZ_priv pSHu2 Seval Hutter

402 EZ_priv pMSp2 Matteo Spada

403 EZ_priv pRSc1 Rita Schubert

404 EZ_priv pTRe2 Thomas Reinhard

405 EZ_priv pJSc Juerg Scheidegger

406 EZ_priv pRCa Rene Cathrein

407 EZ_priv pUKl Uwe Kliem

408 EZ_priv pRSc2 Rolf Schweizer

409 EZ_priv pBFr Bernhard Frei

410 EZ_priv pMGo1 Michael Goes

411 EZ_priv pDMe1 Darius Menzi

412 EZ_priv pRPe Raymond Petitjean

413 EZ_priv pDMe2 D. Meduna

414 EZ_priv pPBe Peter Betschart

415 EZ_priv pAAr Astrid Artinian

416 EZ_priv pMSi Marcel Simon

417 EZ_priv pSTo Simone Tobia

418 EZ_priv pNSe Nicolino Seminara

419 EZ_priv pCWi1 Claudia Willy

421 EZ_priv pMSc4 Markus Schütz

422 EZ_priv pBBa2 Bodo Bartels

423 EZ_priv pRSt3 Roland Stucki

424 EZ_priv pPBr Pascal Bruggmann

425 EZ_priv pSRo Stefan Rondinelli

426 EZ_priv pAHe Andreas Heczko

427 EZ_priv pRMu Roger Müller

428 EZ_priv pDRu Dennis Russ

429 EZ_priv pDKe Daniel Keller

430 EZ_priv pRSe Ria Seger

431 EZ_priv pRMe Rolf Meier

432 EZ_priv pUFa Urs Farner

433 EZ_priv pAMo2 Adrian Möst

29 / 33


434 EZ_priv pSVo1 Samuel von Arx

435 EZ_priv pRHa Robin Hansson

436 EZ_priv pMVo1 Michael von Känel

437 EZ_priv pLOs Lorenz Ostertag

438 EZ_priv pASe Adrian Seebacher

439 EZ_priv pCFl Christoph Flückiger

440 EZ_priv pDSa Domenico Salvati

441 EZ_priv pMSt3 Michael Strehl

443 EZ_priv pDWi Daniel Widmer

444 EZ_priv pTMe2 Thomas Meier

445 EZ_priv pGZe2 Gaby Zeller

446 EZ_priv pMZa Mark Zanni

447 EZ_priv pJLe1 Jürg Leibundgut

448 EZ_priv pSAl Silvan Albrecht

449 EZ_priv pAGw Angelo Gwerder

450 EZ_priv pEBu Edwin Bühlmann

451 EZ_priv pBJo Branislav Jovovic

452 EZ_priv pSTs Stefan Tschanz

453 EZ_priv pRBu Ruth Bühlmann

454 EZ_priv pCKe1 Christoph Keller

455 EZ_priv pJHe Jürg Heuberger

456 EZ_priv pSDi Stiev Dimitar

457 EZ_priv pPCh Paul Chilver-Stainer

458 EZ_priv pMVe Maria João Ventura

459 EZ_priv pMVo2 Martina von Känel

460 EZ_priv pMEr Manuela Ernst

461 EZ_priv pRWi1 Roland Willy

462 EZ_priv pTSc Thomas Schneiter

463 EZ_priv pTFu1 Thomas Füllemann

464 EZ_priv pTGr Timo Groß

465 EZ_priv pDBa Daniel Baumann

466 EZ_priv pDSi Daniel Siegenthaler

30 / 33


467 EZ_priv pMHu Martin Hufschmid

468 EZ_priv pMMu2 Martin Muffler

469 EZ_priv pJLe2 Jürgen Lesse

470 EZ_priv pAKu Annette Kühne

471 EZ_priv pRKu Roger Kunz

472 EZ_priv pRJa Ralf Jancker

473 EZ_priv pSGo1 Sascha Goetschi

474 EZ_priv pRWi2 Roland Wintsch

475 EZ_priv pSRu Stefan Rüegsegger

476 EZ_priv pMRe1 Marcel Reif

477 EZ_priv pMGo2 Marco Good

478 EZ_priv pMGo3 Mario Gobeli

479 EZ_priv pMMu3 Mario Müller

480 EZ_priv pAKn Andreas Knupp

481 EZ_priv pODo Oliver Donner

482 EZ_priv pJBe Jürg Betschart

483 EZ_priv pMBa2 Matthias Baier

484 EZ_priv pSBa2 Silvana Baselgia

485 EZ_priv pMHe Marcel Helfenstein

486 EZ_priv pMAl Monika Allemann

487 EZ_priv pVGi Vincenzo Giardina

488 EZ_priv pMZe Martin S. Zeller

489 EZ_priv pCWe Conny Wenzel

490 EZ_priv pAGa3 Andrin Eric Gantenbein

491 EZ_priv pPHu Patric Hunziker

492 EZ_priv pHSc1 Hubert Schmid

493 EZ_priv pDBr David Brauchli

494 EZ_priv pJSt Jan Stanek

495 EZ_priv pWZi Familie Zimmermann

496 EZ_priv pWKl Werner Kleeb

497 EZ_priv pSLe Sabine Leege

498 EZ_priv pCBo1 Christoph Bösiger

31 / 33


499 EZ_priv pKKr1 Kurt Kramer

500 EZ_priv pAKo Andreas Köhli

501 EZ_priv pJMa2 Juliette Mathier

502 EZ_priv pGHa Gorgon Haas

503 EZ_priv pSHe Sandro Heusler

504 EZ_priv pUUt Urs Uttinger

505 EZ_priv pIKa Ioannis Kasitskas

506 EZ_priv pPGi Patrick Gisler

507 EZ_priv pDHi Dieter Hiestand

510 EZ_priv pSCa2 Sergio Cattini

516 EZ_priv pFUt Felix Utzinger

595 EZ_priv pBEb Bernadette Ebneter

604 EZ_priv pTGe Timo Geisser

605 EZ_priv pNMi1 Nicolas Michel

607 EZ_priv pMCa Marco Casoli

609 EZ_priv pMMu Marco Müller

612 EZ_priv pRAl Reguel Albertin

621 EZ_priv pCSa1 Christophe Saia

630 EZ_priv pFSt Frédéric Studer

633 EZ_priv pKOs Kurt Oser

655 EZ_priv pGSa2 Ghazi Saadaoui

656 EZ_priv pSVo2 Stefan Vogel

660 EZ_priv pABi Andy Bichsel

668 EZ_priv pOSh Omri Sharon

671 EZ_priv pTSt2 Th. Steiner

675 EZ_priv pSKr Steven Kretz

677 EZ_priv pDSt Daniele Stadler

678 EZ_priv pRBe Remo Bernet

681 EZ_priv pSAr2 Simon Arnold

682 EZ_priv pMSo Michael Sonderegger

685 EZ_priv pLOz Lorenz Mitch Ozzy

689 EZ_priv pJTr Jérome Trabi

32 / 33


690 EZ_priv pSUn Sarah Undeutsch

702 EZ_priv pMSt4 Max Steck

706 EZ_priv pRWe2 Rebecca Weber

707 EZ_priv pCCh2 Cyrill Christen

708 EZ_priv pPSc Phil Scheck

709 EZ_priv pMWi Michaela Winkler

710 EZ_priv pPWe Peter Weber

713 EZ_priv pMLe2 Maik Leege

736 EZ_priv pSBu2 Stefanie Büchi

738 EZ_priv pJBi Jan Biasi

741 EZ_priv pECa Eli Carisch-Seger

742 EZ_priv pWBe Walter Bearth

751 EZ_priv pKKr2 Kris Kronig

757 EZ_priv pRMo2 Ruben Montavon

774 EZ_priv pBBa Bruno Bär

782 EZ_priv pAFr Anna Frei

783 EZ_priv pDGu Daniel Gubler

788 EZ_priv pKGa Kiraly Gabor

789 EZ_priv pRIm Rolf Imboden

791 EZ_priv pKBr Kerstin Brändle

805 EZ_priv pRSc Reinhold Schätz-dos Santos

806 EZ_priv pFBu Felix Burger

807 EZ_priv pDVe Dane Vetter

808 EZ_priv pSKu Stefan Kuhn

811 EZ_priv pRAb Ruth Abbühl

813 EZ_priv pRTe Robert ten Pas

819 EZ_priv pKBu Karl Burtscher

33 / 33

08 Organisationen divers Autres organisations Altre organizzazioni


102 ADM-D VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz

261 ADM-D LdU Laboratorium der Urkantone

810 ADM-D Dagm Gemeinde Dagmersellen

672 DV-GSB SchweizStädte Schweizerischer Städteverband

Documents

TabPG: Verzeichnis der 1287 Stellungnahmen; LPTab: Liste ... · 8.12.2017 – 23.3.2018 ... (LPTab): elenco delle 1287 prese di posizione della consultazione BK, ... 272 WIR LIVS