WAS WAR ZUERST DA: HUHN ODER EI?€¦ · andere Länder, andere Sitten. Trainieren Sie in unseren LIVs Ihre interkulturelle Kompetenz. E-Learning Individuelles online-Trai-ning mit

WAS WAR ZUERST DA: HUHN ODER EI?

Jeden Monat spannende Vorträge aus der Wissenschaft→ www.rub.de/bluesquare

BLUE SQUARE – Universität zum Anfassen KORTUMSTR. 90, 44787 BOCHUM

3

Sehr geehrte Damen und Herren,

das vergangene Jahr bedeutete für das LSI vor allem eins: kontinuierliche Erweiterung unserer Sprachangebote und konsequente Flexibilisierung. Die dreiwöchige Kursstruktur wurde überarbeitet und kompaktere zweiwöchige Kurse haben Einzug in die LSI-Kursstruktur gehalten. Neue Kurstypen und -formate bieten jetzt noch mehr Möglichkeiten zu intensivem Lernen nach individuellen Bedürf-nissen. Außerdem ist im letzten Jahr erstmalig ein Kurskatalog publiziert worden, der das gesamte Angebotsspektrum abbildet.

Dieser Kurskatalog hat bei Ihnen einen so großen Zuspruch gefunden, dass wir uns entschieden haben, die Publikation neu aufzulegen. Die Katalogstruktur ist gleich geblieben. Im Mittelpunkt stehen weiterhin unsere Sprachtrainings für Ihren beruflichen Erfolg und Ihre interkulturelle Kompe-tenz. Von Basis- bis Oberkursen in den Sprachen Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Türkisch, Persisch und Koreanisch sind darin sämtliche Kurstypen und -stufen erläutert.

NEU In diesem Jahr haben wir außerdem unsere Sprachenpalette erweitert. Neu sind Italienisch-, Niederländisch-, Spanisch- und Portugiesisch-Sprachkurse in dem neuen Format After-Work. Die After-Work-Kurse machen es jetzt auch möglich, parallel zu Ihrem Berufsalltag an un-seren Sprachkursen teilzunehmen. Das Besondere am neuen Kursformat: Es ist genauso intensiv wie

die bewährten Ganztagskurse, aber eben zeitlich nicht so komprimiert. Der Unterricht findet in den Abendstunden an zwei Werktagen in der Woche und ausgewählten Samstagen statt.

Ein großes Anliegen unserer Arbeit ist nach wie vor, das Lernen einer neuen Sprache so flexibel und individuell wie möglich zu gestalten. Dazu haben wir in den letzten 18 Monaten eine E-Learning Plattform entwickelt, mit der Sie den Stoff aus dem Unterricht individuell und orts- ungebunden nacharbeiten und trainieren können. In den kommenden Monaten werden diese Ange-bote Schritt für Schritt für Sie freigeschaltet.

Nutzen Sie unsere Erfahrung und Expertise im Bereich der Fremdsprachenvermittlung und Weiter- bildung. Wir beraten Sie gerne und konzipieren bei Bedarf maßgeschneiderte Kurslösungen für Sie und/oder Ihre Mitarbeiter. Sprechen Sie uns an.

Mein Team und ich freuen uns, Sie kennen- zulernen!

Dr. Dr. hc. Klaus Waschik

Editorial

WAS WAR ZUERST DA: HUHN ODER EI?

Jeden Monat spannende Vorträge aus der Wissenschaft→ www.rub.de/bluesquare

BLUE SQUARE – Universität zum Anfassen KORTUMSTR. 90, 44787 BOCHUM

Schweigen ist SilberSPRECHEN ist Gold

Das LSI BOCHUM.Sprachen lernen.

Ganztags- und After-Work-Sprachkurse.Interkulturelle Trainings.Kleine Lerngruppen. Individuelle Beratung.

5inhalt

Institutsstruktur_6

Unsere Kernsprachen_7

Kursformate_8

Unsere Kompetenzen_9

Kursangebot_10

Arabisch_10

Chinesisch_20

Japanisch_28

Russisch_37

Koreanisch_50

Türkisch_57

Persich (Dari/Farsi)_60

Niederländisch_62

Italienisch_63

Portugiesisch_64

Spanisch_65

Referenzen_67

Wohnen im LSI_68

RussicumDas LSI-Russicum ist das älteste Teilinstitut und wurde 1973 unter dem Namen „Lehrinstitut für Russische Sprache des Landes Nordrhein-Westfa-len“ gegründet.

Sinicum, Japonicum, ArabicumIn den 80er Jahren wurde das „Landesinstitut für die Arabische, Chinesische und Japanische Sprache Nordrhein-Westfalen“ ins Leben gerufen (heute: Arabicum, Sinicum, Japonicum). Die Institute ent-wickelten sich schnell zu einem bundes- und euro-paweit einzigartigen Kompetenzzentrum.

1993 wurden beide Institute unter dem gemein-samen organisatorischen Dach des „Landesspra-cheninstituts Nordrhein-Westfalen“ (LSI) zusam-mengeführt.

2007 hat das LSI sowohl seinen Standort als auch seinen Status gewechselt. In der Laerholzstrasse 84 in Bochum hat das LSI am Rande des Univer-sitäts-Campus neue Räumlichkeiten bezogen. Aus der Landeseinrichtung wurde eine Zentrale Betriebs- einheit der Ruhr-Universität Bochum.

Wir l(i)EbEn viElfaltinstitutsstruktur

LSI-SInIcumseit 1980

LSI-RuSSIcumseit 1973

LSI-JaponIcumseit 1981

LSI

LSI-aRabIcumseit 1985

Das LSI Bochum setzt sich aus vier Teilinstituten zusammen:

7

ArabischFür Studium, berufliche Tätigkeit oder Geschäftskon-takte ist das LSI-Arabicum der richtige Ansprechpart-ner für die arabische Sprache. Offizielle Sprache der UN und in den 22 Staaten der Arabischen Liga ist sie zudem für fast 1,5 Milliarden Muslime Sprache ihrer Religion. Arabisch war und ist zentrale Sprache des euro-medi-terranen Kulturraums, und auch heutzutage müssen wir immer wieder feststellen, wie sehr die Geschicke Europas und der arabischen Welt miteinander verbun-den sind.Seit 1985 vermittelt das LSI-Arabicum die moderne arabische Standardsprache, deren Bedeutung in den letzten Jahrzehnten durch die wachsende Rolle der Me-dien immer weiter zugenommen hat. Auch das Prin-zip, in die Lehrmaterialien Varianten aus verschiedenen lokalen Umgangssprachen aufzunehmen, hat sich als richtig bewährt. Denn im Zeitalter moderner medien vermischen sich die unterschiedlichen Varietäten des Arabischen immer mehr: eine überaus dynamische Entwicklung der Sprache, der wir mit unseren Lehrma-terialien Rechnung tragen.

ChinesischChinesisch ist eine der ältesten Sprachen der Welt. Seit 1947 Amtssprache der Vereinten Nationen sind Chi-nesischkenntnisse auch in den Bereichen Politik und Wirtschaft von zentraler Bedeutung. Chinesisch, Mutter-sprache von mehr als 1,3 Milliarden Menschen, etabliert sich als Fremdsprache im westlichen Bildungssystem zunehmend, sei es als Schulfach oder als Zusatzangebot. Die Beschäftigung mit der chinesischen Sprache, einer Sprache mit nur etwas mehr als vierhundert Silben, über vierzigtausend chinesischen Schriftzeichen und einem grammatischen System ohne Konjugation und Deklina-tion, ermöglicht einen Einblick in ein völlig anderes Sys-tem von Sprache und Schrift und damit einen Zugang zu neuen kulturellen Konzepten. Der Lehransatz des LSI-Sinicum geht von der deutschen (muttersprachlichen) Konditionierung aus und verzich-tet in der Anfangsphase auf die Vermittlung der chine-sischen Schriftzeichen. In den Anfängerkursen liegt der Fokus mit Hilfe der auf dem lateinischen Alphabet basie-renden Lautschrift (Pinyin) vor allem auf der mündlichen Kommunikation. Darüber hinaus werden die wichtigs-ten grammatischen Strukturen vermittelt. Der Aufbau und die Schreibweise der Schriftzeichen werden eben-falls kurz vorgestellt, so dass ein selbständiger Schriftzei-chenerwerb nach Wunsch möglich ist.

JapanischJapan ist nicht nur einer der wichtigsten Partner der deutschen Exportwirtschaft im ostasiatischen Raum, sondern auch in wissenschaftlicher und kultureller Hinsicht international von großer Bedeutung. Manga, Sushi, Kalligraphie, Teezeremonie, Gartenbau, darüber

hinaus auch japanische Literatur, Kunst und Architek-tur haben die Welt erobert. Der Wert eines direkten Zu-gangs zur japanischen Wirtschaft, Kultur und zu den Menschen über die japanische Sprache kann deshalb gar nicht hoch genug veranschlagt werden.Vor diesem Hintergrund hat das LSI-Japonicum in den letzten 30 Jahren eine ganze Reihe von Führungs- und Nachwuchskräften auf ihren Einsatz in Japan vorbe-reitet, sowohl sprachlich als auch kulturell, außerdem zahlreiche Vertreter aus den Bereichen Medien, Wissen-schaft, Kultur und Diplomatie sowie regelmäßig auch Stipendiaten verschiedener Trägerinstitutionen.Das LSI-Japonicum ist damit für ganz Deutschland zur zentralen Anlaufstelle für die sprachliche und interkul-turelle Vorbereitung auf Japan geworden. Die langjähri-ge Erfahrung, das institutseigene Lehrmaterial und ein fachlich speziell ausgebildetes Team von deutschen und japanischen Dozenten gewährleisten in den kompakten und intensiven Kursformaten ein Höchstmaß an Effizi-enz bei der Vorbereitung auf Japan.

RussischWer gute Kontakte zu russischen Partnern aufbau-en will, muss Russisch sprechen können. Dies gilt sowohl für den wirtschaftlichen als auch für den wis-senschaftlichen, politischen, kulturellen und privaten Bereich. Russisch ist nach wie vor die wichtigste Ver-kehrssprache in weiten Teilen der ehemaligen UdSSR. Als eine der sechs Arbeitssprachen der UNO spielt die russische Sprache auch politisch eine wichtige Rolle weltweit und erschließt nicht zuletzt den Zugang zu einem bedeutsamen Teil europäischer Kultur. Auch in Zukunft wird Russland ein wichtiger Geschäftspartner Deutschlands mit einem immensen Wirtschaftspo-tential bleiben. Das LSI-Russicum verfügt über eine mehr als vierzigjährige Erfahrung in der intensiven, praxisorientierten Vermittlung der russischen Sprache. Ab 2016 bietet das LSI-Russicum mit seinen neuen E-Learning-Angeboten noch flexiblere und stärker indi-vidualisierte Lernmöglichkeiten.

KoreanischÜber 80 Millionen Menschen weltweit sprechen Kore-anisch. Die wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Kontakte zwischen der BRD und der Repu-blik Korea (Süd-Korea) intensivieren sich zurzeit rasant. Kenntnisse der koreanischen Sprache und Kultur wer-den auf koreanischer Seite zunehmend vorausgesetzt. Selbst anfängliche Koreanisch-Kenntnisse erleichtern den Alltag deutlich und geben Ihnen Einblicke in die Frage, wie die Koreaner ticken. Auch wenn bei geschäft-lichen Kontakten Englisch gesprochen wird, ist die Kommunikation um ein Vielfaches erfolgreicher, wenn deutsche Fach- und Führungskräfte den alltäglichen Smalltalk auf Koreanisch beherrschen.

unsErE kErnsprachEn

auf Wunsch führen wir ausgewählte Kursformate auch als Inhouse-Training durch. Die entsprechenden Kurse sind in dem Kurskatalog mit diesem Symbol gekennzeichnet:

Weitere SprachenNeben unseren Kernsprachen können Sie bei uns außerdem Italienisch, Portugiesisch (europäische und brasilianische Variante), Niederländisch und Spa-nisch in dem neuen Kursformat After-Work lernen. Die After-Work-Kurse sind genau so intensiv wie die Ganztagskurse, aber zeitlich nicht so komprimiert. Die Sprachkurse vermitteln sowohl sprachliche als auch interkulturelle Grundlagen. Der Unterricht findet in den Abendstunden an zwei Werktagen in der Woche statt – und das 10 Wochen lang. Dazu findet an drei Samstagen zusätzlich Unterricht im Vormittagsbereich statt.

kursformatE

Kursformen Kursform KurzbeschreibungIntensiv-Sprachkurs präsenzunterricht in einer

GruppeIntensiver lernen geht nicht. Kommunika-tiv orientierte Sprachkurse in Kleingrup-pen mit in der Regel max. 8 Teilnehmern.

präsenzunterricht im Ausland

Lernen Sie mit den LSI-Dozenten die Sprache direkt im Zielland. Und das Bes-te: Sie können die neue Sprache direkt in ihrem natürlichen umfeld anwenden.

präsenzunterricht als Einzeltraining

Sie bestimmen Ihre Lernziele, wir ent-wickeln ein auf Ihre bedürfnisse abge-stimmtes Sprachtraining.

after-Work Sie erhalten 10 Wochen lang intensiven Sprachunterricht an zwei Werktagen in der Woche (zzgl. 3 Mal Samstagsunter-richt).

Landeskundliche- und interkulturelle Vorbereitung (LIV)

präsenzunterricht in einerGruppe

andere Länder, andere Sitten. Trainieren Sie in unseren LIVs Ihre interkulturelle Kompetenz.

E-Learning Individuelles online-Trai-ning

mit der Lernplattform LSI.online flexibel und unabhängig weiterlernen.

neu

9unsErE kompEtEnzEn

individuelle Beratung

intensiver Unterricht

über 40 Jahre Sprachlehr-erfahrung

flexibleKurs-

programme

qualifizierte Sprachlehrer

praxis-orientierte

Sprachkennt-nisse

Gästezimmerim Haus

weltweite Kooperations-

partner-schaften

Sprachenlernen am LSI

individuelle BeratungWelcher Kurstyp ist der richtige? Reichen meine Sprachkenntnisse für einen Aufbaukurs? Wir beraten Sie schon vor Kursbeginn persönlich und in-dividuell.

intensiver UnterrichtGanz oder gar nicht – unsere Kursprogramme sind darauf ausgerichtet, Sie in sehr kurzer Zeit sprach-lich fit zu machen.

über 40 Jahre SprachlehrerfahrungWir haben seit unserer Gründung 40.000 Alumni sprachlich fit fürs Ausland gemacht. Darunter Manager, Geschäftsleute, Korrespondenten, Diplo-maten, Studierende und sogar Astronauten.

flexible KursprogrammeMehrwöchiger Sprachkurs, zweitägiger Workshop oder Inhouse-Training? Sie wählen Kursform, Um-fang und Lernschwerpunkt.

qualifizierte SprachlehrerUnsere Dozententeams bestehen aus erfahrenen Muttersprachlern mit einschlägiger Lehrerfahrung und aus Deutschen, die die Zielsprache als Fremd-sprache studiert haben.

praxisorientierte SprachkenntnisseSprache ist nicht nur Theorie. Bei uns lernen Sie, die Zielsprache aktiv anzuwenden – und das von Anfang an.

Gästezimmer im HausWarum lange Wege gehen, wenn es auch kurz geht? Wir bieten Ihnen kostengünstige Unterkünfte direkt im Institutsgebäude.

selbstentwickeltes LehrmaterialUnsere Lehrbücher und digitalen Lernhilfen wur-den von LSI-Dozenten entwickelt und beruhen auf langjähriger Lehrerfahrung.

weltweite KooperationspartnerschaftenWir arbeiten mit zahlreichen bildungseinrichtungen in amman, peking, nanking, Shanghai, moskau, odessa, osaka und Tokio zusammen.

arabisch

Arabisch 22 Wochen

Arabisch 32 Wochen

Arabisch Jetzt!

Politik &Medien1 Woche

Arabische Kommunikation

2 Wochen

Arabisch in Amman

3 Wochen

2 WochenArabisch 1

Arabisch kompakt

5 Tage

Kompaktkurse:

EinstiegArabisch

3 Tage6 Tage

Arabisch 42 Wochen

Arabisch Oberstufe

2 Wochen

After-WorkArabisch 1

After-WorkArabisch 2 Arabisch

Lesen2 Wochen

kursaufbau

basiskursESchwerpunkt Vorkenntnisse empfohlene Kurse SeiteSprachliche Grund-lagen

keine oder geringe Vorkenntnisse für arabisch 2: Abschluss Arabisch 1 oder vergleichbare Kenntnisse

Arabisch in AmmanArabisch 1 After-Work Arabisch 1 Arabisch 2 After-Work Arabisch 2

1812131213

aufbaukursESchwerpunkt Vorkenntnisse empfohlene Kurse SeiteAusbau der Sprech-kompetenz

Besuch der Arabisch- Basiskurse / GER A2

Arabische KommunikationArabisch 3 Arabisch 4

161414

Ausbau der Lese-kompetenz

Besuch der Arabisch- Basiskurse / GER B1

Arabisch Lesen 15

arabisch

Schwerpunkt Vorkenntnisse empfohlene Kurse SeiteVertiefung der Sprechkompetenz

besuch der aufbaukurse / GER B1 oberstufe 15

Journalistische und politische Fach-sprache

besuch der aufbaukurse / GER B1 oberstufe politik und medien 16

obErkursE

11

Schwerpunkt Vorkenntnisse empfohlene Kurse SeiteSprachliche Grund-lagen

keine oder geringe Vorkenntnisse Arabisch kompaktarabisch Jetzt!Einstieg Arabisch Einstieg arabisch für die arbeit mit Flüchtlingen

17171118

kompaktkursE

EinstiEg arabischin Kooperation mit der Ghorfa (Arab-German Chamber of Commerce and Industry)

Der Kurs vermittelt einen kompakten Einstieg in die arabische Sprache und Kultur. Der Kurs ist besonders geeignet für Interessenten aus der Wirtschaft, die im arabischen Raum tätig sind oder werden wollen und kann bei ausreichen-der Teilnehmerzahl auch als Inhouse-Veranstal-tung durchgeführt werden.

Kursinhalte• Standardsituationen zur Kontaktaufnahme und

im geschäftlichen umgang• arabische namen: Wie spricht man sie aus und

wie benutzt man sie im Gespräch• der richtige Gruß für die richtige Gelegenheit• Überblick über grundlegende Funktionsweisen

der arabischen Sprache• Einblicke in das Schriftsystem• arabische Kultur: Was sollten Sie beachten, was

sollten Sie vermeiden

TERmInEsiehe www.lsi-bochum.de

VoRKEnnTnISSE keine

Kursumfang: 3 Tage

arabischarabisch 1

Der Kurs bietet einen systematischen Einstieg in die arabische Schrift und Sprache anhand von Standard-situationen. Er vermittelt wesentliche Anteile der basisgrammatik, die man vor allem im Kontext des Kennenlernens und der Kontaktaufnahme benötigt. In den Fertigkeiten Sprechen und Hörverständnis wird das Niveau A1+, in den Fertigkeiten Lesever-ständnis und Schreiben das Niveau A1 erreicht.

Kursinhalte• sich vorstellen, jemanden kennenlernen• ein Hotelzimmer mieten• ein Telefongespräch führen• eine Verabredung treffen• jemanden besuchen• auskünfte über die Familie geben

TERmInE 25.01. – 05.02.2016 22.02. – 04.03.2016 30.05. – 10.06.2016

01.08. – 12.08.2016 12.09. – 23.09.2016 21.11. – 02.12.2016

VoRKEnnTnISSEkeine

Basistraining

Kursumfang: 2 Wochen

arabisch 2

ARABISCH 2 schließt den Einstieg in die arabi-sche Sprache und ihre Basisgrammatik ab. Er kon-zentriert sich bei den behandelten Situationen auf Situationen des Alltags, wie man ihnen im Alltag in einem arabischen Land begegnet. In den Fertig-keiten Sprechen und Hörverständnis wird das Ni-veau A2, in den Fertigkeiten Leseverständnis und Schreiben das Niveau A1+ erreicht.

Kursinhalte• einkaufen• sich über einfache sprachliche probleme ver-

ständigen, nachfragen• über alltägliche Tätigkeiten sprechen• Wegbeschreibung• im Restaurant• pläne machen

TERmInE25.01. – 05.02.2016 07.03. – 18.03.2016 13.06. – 24.06.2016

15.08. – 26.08.201626.09. – 08.10.2016 05.12. – 16.12.2016

VORKENNTNISSE Arabisch 1 / GER A1

Basistraining


13aftEr-Work arabisch 1

Dieser Kurs bietet einen systematischen Einstieg in die arabische Schrift und Sprache anhand von Standardsituationen. Er vermittelt wesentliche Anteile der Basisgrammatik, die man vor allem im Kontext des Kennenlernens und der Kontakt-aufnahme benötigt. In den Fertigkeiten Sprechen und Hörverständnis wird das Niveau A1+, in den Fertigkeiten Leseverständnis und Schreiben das Niveau A1 erreicht.

Kursinhalte• sich vorstellen, jemanden kennenlernen• ein Hotelzimmer mieten• ein Telefongespräch führen• eine Verabredung treffen• jemanden besuchen• auskünfte über die Familie geben

TERmInE12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016

VORKENNTNISSE keine

berufsbegleitend

aftEr-Work arabisch 2

Der Kurs schließt den Einstieg in die arabische Sprache und ihre Basisgrammatik ab. Er konzen-triert sich bei den behandelten Situationen auf Situationen des Alltags, wie man ihnen im Alltag in einem arabischen Land begegnet. In den Fertig-keiten Sprechen und Hörverständnis wird das Ni-veau A2, in den Fertigkeiten Leseverständnis und Schreiben das Niveau A1+ erreicht.

Kursinhalte• einkaufen• sich über einfache sprachliche probleme ver-

ständigen, nachfragen• über alltägliche Tätigkeiten sprechen• Wegbeschreibung• im Restaurant• pläne machen

TERmInE12.04. – 02.07.2016

VORKENNTNISSE Arabisch 1 / GER A1

berufsbegleitend

Kursumfang: 10 WochenDi. & Do., zzgl. 3x Sa.


arabisch

arabisch 4

In diesem Kurs wird die Grammatik des arabischen weitestgehend abgeschlossen. Behandelte sprach-liche und grammatische Strukturen ermöglichen eine differenzierte Kommunikation, die verschie-dene Zusammenhänge (z. B. Einschränkungen, bedingungen, Wiedergabe fremder Äußerungen) berücksichtigt. Die Themen und Inhalte sind so ausgewählt, dass über den Stand der Alltagskom-munikation hinausgehend Gespräche über abstrak-tere Themen wie Kultur politik, medien ermöglicht werden.

Kursinhalte• menschen in unterschiedlichen Zusammen-

hängen: Alltagsleben, Lebensgeschichten, Wünsche und pläne thematisieren

• Leben in einem arabischen Land: Geographi-sche Informationen, Reisen und touristische aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, Telekommu-nikation, Arztbesuche, Amtsgänge

• Sprache: Besonderheiten der sprachlichen Si-tuation in der arabischen Welt, Eigene Sprach- und Lerngeschichte, Sprachliche probleme , neuere sprachliche Entwicklungen

• arabische Kultur und kulturelle aktivitäten, persönlichkeiten des kulturellen Lebens, arabische Literatur, umgang mit medien und Internet

TERmInE07.03. – 18.03.201613.06. – 24.06.2016 15.08. – 26.08.2016

26.09. – 08.10.2016 05.12. – 16.12.2016

VoRKEnnTnISSEGER a2/b1

intensives Lesetraining


arabisch 3

Die in diesem Kurs behandelten Grammatikstruk-turen des Arabischen ermöglichen komplexere sprachliche Äußerungen wie Begründungen, Mei-nungsäußerung und Vergleich. Die Themen und Inhalte sind so ausgewählt, dass über den Stand der Alltagskommunikation hinausgehend Gespräche über andere Menschen, über Politik oder die arabi-sche Sprache ermöglicht werden.

Kursinhalte• menschen in unterschiedlichen Zusammen-

hängen: personen beschreiben und in Zusam-menhang setzen, ihr Alltagsleben, ihre Lebens-geschichte

• Leben in einem arabischen Land: Reisen und touristische Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, Telekommunikation, arztbesuche, amtsgänge

• Sprache: Besonderheiten der sprachlichen Si-tuation in der arabischen Welt, Eigene Sprach- und Lerngeschichte, Sprachliche probleme

• Verabredung zu aktivitäten, meinungsaus-tausch

• medien: Kurze politische nachrichten

TERmInE25.01. – 05.02.2016 22.02. – 04.03.2016 30.05. – 10.06.2016

01.08. – 12.08.2016 12.09. – 23.09.2016 21.11. – 02.12.2016

Sprechtraining


VoRKEnnTnISSE Arabisch 2 / GER A2

15

obErstufE

Der Kurs schlägt die brücke von einer situations- orientierten sprachlichen Handlungskompetenz hin zu einer themenorientierten Kompetenz, wobei die behandelten Themen sowohl alltagsthemen als auch für den arabischen Sprachraum relevante im weiteren Sinne kulturelle und landeskundliche The-men umfassen.

Kursinhalte• Geschichte und Geographie der arabischen Welt• Reisen und Leben in der arabischen Welt• Kindheitserinnerungen• Feste• neue medien• Fremdheitserfahrung

TERmInE05.09. – 16.09.2016

VoRKEnnTnISSEArabisch 4 / GER B1

Aufbautraining


arabisch lEsEn

Dieser Kurs konzentriert sich auf das Leseverste-hen, für das das vor allem alltagssprachliche Vo-kabular der Kurse Arabisch 1 – 4 bzw. um typische Wendungen und Ausdrücke der Schriftsprache erweitert wird. Im Kurs wird die Fähigkeit geübt, einem Text wesentliche Informationen zu entneh-men. Gleichzeitig werden auch die benutzung des Wörterbuchs trainiert und – wenn erforderlich –textspezifische grammatische und sprachliche Kon-struktionen näher behandelt.

Kursinhalte• die Themenauswahl umfasst Texte aus den be-

reichen politik, Kultur und Sprache,• Landeskunde: wichtige arabische Denker und

Wissenschaftler• die Entwicklung der arabischen Sprache• wichtige Epochen der arabischen Literatur• berühmte literarische Zitate• auswahl literarischer Texte• aktuelle politische Texte• Texte zur Wirtschaft und Geographie

TERmInEwww.lsi-bochum.de

VoRKEnnTnISSEArabisch 3 / GER B1

Lesetraining


arabischobErstufE: politik und mEdiEn

Dieser Kurs konzentriert sich auf den bereich poli-tik und medien, indem er zu ausgewählten aktuellen Themen Lesetexte und Hörverständnismaterialien präsentiert, mit deren Hilfe das Vokabular erweitert und Lese- und Hörverständnis trainiert werden. Der Kurs will zudem dazu anleiten, selbständig weiter an der Verbesserung dieser Fähigkeiten zu arbei-ten, indem er Techniken und Übungsformen prä-sentiert, die auch in der weiteren beschäftigung mit materialien dieser art angewendet werden können.

Kursinhalte• aktuelle politische Themen

TERmInE04.04. – 08.04.2016 12.12.– 16.12.2016

VoRKEnnTnISSE Arabisch 4

Aufbautraining

Kursumfang: 1 Woche

arabischE kommunikation

Der Kurs trainiert situationsspezifische Kommuni-kation und ermöglicht den Einstieg in die Alltags-sprache. Er richtet sich an TeilnehmerInnen, die sich vor allem mit den Strukturen der arabischen Sprache und Texten beschäftigt und nur wenig ge-sprochen haben und nun alltagssprachliches Han-deln üben wollen.

Kursinhalte• sich vorstellen, jemanden kennenlernen• ein Hotelzimmer mieten• ein Telefongespräch führen, eine Verabredung

treffen• jemanden besuchen auskünfte über die Fami-

lie geben• eine Wohnung mieten• einkaufen• sich über einfache sprachliche probleme ver-

ständigen, nachfragen• über alltägliche Tätigkeiten sprechen• Wegbeschreibung• im Restaurant• pläne machen• beim Arzt• auf einem amt• über Gefühle sprechen

TERMINE05.09. – 16.09.2016

Sprechtraining


VoRKEnnTnISSE GER A2

für TeilnehmerInnen mit

Vorkenntnissen

17

arabisch kompakt

Der Kurs vermittelt die moderne arabische Stan-dardsprache in kommunikativen Standardsitua-tionen mit dem entsprechenden Vokabular und einer vereinfachten basisgrammatik, wie sie in der gesprochenen Sprache üblich ist. Schwerpunkt des Kurses sind mündliche Kommunikationsfähigkeit, Hörverständnis und ein Überblick über wesentli-che Strukturen der arabischen Sprache. aufgrund der Kürze des Kurses wird auf die benutzung des arabischen Alphabets verzichtet. Dieses wird jedoch separat in einer nachmittäglichen Zusatzstunde vor-gestellt.

Kursinhalte• sich vorstellen, jemanden kennenlernen• ein Hotelzimmer mieten• ein Telefongespräch führen, eine Verabredung

treffen• jemanden besuchen• auskünfte über die Familie geben• einkaufen• sich über einfache sprachliche probleme ver-

ständigen, nachfragen• Wegbeschreibung• im Restaurant

TERmInE 08.02. – 12.02.2016 29.03. – 02.04.2016 03.10. – 07.10.2016

VoRKEnnTnISSE keine oder geringe

kompaktes Basistraining

Kursumfang: 5 Tage

arabisch jEtzt!

Der einwöchige Kurs aRabIScH JETZT! richtet sich an Interessenten aus der Wirtschaft, die in sehr kurzer Zeit einen soliden Einblick in die arabische Sprache und Kultur gewinnen möchten.Für den Kurs wird eine lateinische umschrift des Arabischen benutzt. Da das arabische Alphabet mit seinen 28 buchstaben recht schnell zu erlernen ist, bieten wir zusätzlich im Rahmen des Kurses eine Einführung in die arabische Schrift an, um den Teil-nehmenden eine bessere orientierung in einem arabischen Land zu ermöglichen.

KursinhalteSprachkurs• alltagssprachliche Standardsituationen in ver-

schiedenen Kontexten• ausgewähltes Basisvokabular• basisstrukturen der arabischen Grammatik• Überblick über grundlegende Funktionsweisen

des Arabischen• Einführung in die arabische Schrift zur besse-

ren orientierung in einem arabischen Land

Seminar• Landeskunde ausgewählter Länder bzw. Regio-

nen (in absprache mit TeilnehmerInnen)• politische und kulturelle Hintergründe der

aktuellen Situation in der arabischen Welt • kulturelle Standards in der arabischen Welt

TERmInE08.02. – 13.02.2016 03.10. – 08.10.2016


Sprachtraining + interkulturelles Seminar

Kursumfang: 6 Tage

arabischarabisch in amman

Der Kurs ist ein auf den Kursort Jordanien abge-stimmter basiskurs, der die für einen solchen auf-enthalt relevanten sprachlichen mittel und Situati-onen aus dem buch arabisch intensiv Grundstufe behandelt. Er setzt die Beherrschung des arabischen alphabets voraus. Das alphabet kann mithilfe der vorher vom LSI-arabicum entwickelten online-Soft-ware selbstständig erlernt werden. Jordanien bietet zahlreiche möglichkeiten für interessante Exkursionen, z. b. in die alte nabatä-erstadt petra, in die antike Stadt Jerash, zu den ar-chäologisch interessanten Ausgrabungsorten im norden, in die nationalparks sowie ans Tote und ans Rote meer.

Kursinhalte• ein Hotelzimmer mieten• ein Telefongespräch führen• eine Verabredung treffen• jemanden besuchen• auskünfte über die Familie geben• einkaufen• sich über einfache sprachliche probleme ver-

ständigen, nachfragen• über alltägliche Tätigkeiten sprechen• Wegbeschreibung• im Restaurant• über die Zukunft sprechen

TERMINE18.09. – 06.10.2016

VoRKEnnTnISSE arabisches Alphabet

Auslandskurs


EinstiEg arabisch für diE arbEit mit flüchtlingEn

Der Kurs für die arbeit mit Flüchtlingen bietet einen ersten Einblick in die arabische Sprache und präsentiert die wichtigsten Floskeln und ein ent-sprechendes kontextspezifisches Vokabular. Spezi-fika der arabischen Schrift werden illustriert und grundlegende Grammatikstrukturen eingeführt. Der Austausch über interkulturelle Besonderheiten ist integraler Bestandteil des Unterrichts.

Kursinhalte• begrüßung und Kennenlernen• die arabische Welt• Terminabsprache• Wohnen• orientierung in einer Stadt

TERMINE10.12. – 12.12.2015 14.01. – 16.01.201618.02. – 20.02.201631.03. – 02.04.2016

28.04. – 30.04.201614.07. – 16.07.201616.10. – 08.10.201626.11. – 28.11.2016

VoRKEnnTnISSE keine

Sonderkurs

Kursumfang: 3 Tage

19

bEratung Ihre ansprechpartnerin bei inhaltlichen Fragen für den Bereich Arabisch:

Michaela Kleinhaus, M.A.+49 234 6874 210 [email protected]

anmEldung Ihre ansprechpartnerin in der Kursverwaltung für den bereich arabisch:

Julia Wosmann+49 234 6874 0 [email protected]

kostEn(stand: 10/2015)

Kursbezeichnung Volltarif* reduktionstarif b**

reduktionstarif a***

lehr-material

Einstieg arabisch 680,00 € 600,00 € (für ghorfa-mitglieder)

520,00 € auf anfrage -

arabisch jetzt! 975,00 € 875,00 € (für ghorfa-mitglieder)

975,00 € auf anfrage -

arabisch kompakt 860,00 € 760,00 € (für ghorfa-mitglieder)

560,00 € 200,00 € 34,10 €

arabisch 1 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 65,00 €

arabisch 2 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 65,00 €

after-Work arabisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € 65,00 €

after-Work arabisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € 65,00 €

arabisch 3 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 68,40 €

arabisch 4 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 39,30 €

arabisch lesen 1375,00 € 855,00 € 315,00 € 39,30 €

oberstufe 1375,00 € 855,00 € 315,00 € 31,50 €

oberstufe politik und medien 860,00 € 560,00 € 200,00 € 16,50 €

arabisch in amman 1200,00 € 1200,00 € 750,00 € -

arabische kommunikation 1375,00 € 855,00 € 315,00 € 40,70 €

Einstieg-arabisch für die arbeit mit flüchtlingen

195,00 € 195,00 € 195,00 € -

*VoLLtArIfDieser ist von allen Kursteilnehmern zu entrichten, soweit sie nicht einer der beiden Gruppen für einen Reduktionstarif zuzurechnen sind.

**reduKtIonStArIf Bangehörige des Öffentlichen Dienstes, deren Teil-nahme im dienstlichen Interesse liegt; mitarbeiter öffentlich-rechtlicher Rundfunkan-stalten, deren Teilnahme im dienstlichen Interes-se liegt; mitarbeiter von mittlerorganisationen der

deutschen auswärtigen Kulturpolitik, deren Teilnah-me im dienstlichen Interesse liegt; privatpersonen.

***reduKtIonStArIf AStudierende, die an einer Hochschule eingeschrieben sind, Schüler, arbeitslose. Dem Teilnehmerkreis kann der Reduktionstarif a nur gewährt werden unter der Voraussetzung, dass das Einkommen die Grenzen einer geringfügigen beschäftigung oder geringfügi-gen selbstständigen Tätigkeit nicht überschreitet (vgl. SGb IV §8).

Änderungen vorbehalten

chinesisch

Schülerkurs1 Woche

Chinesisch 1 Chinesisch 2 Chinesisch 3 2 Wochen 2 Wochen 2 Wochen

Chinesisch Jetzt!

6 Tage

Einführungskurs Chinesisch in Peking

2 Wochen

Oberkurs 1 Woche

Kompaktkurse:

Faszination Chinesische Schrift

1 Woche

LIV2 Tage

Chinesisch kompakt

5 Tage

Chinesisch 1After-Work

10 Wochen

Chinesisch 2After-Work

10 Wochen

kursaufbauchinesisch

basiskurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse Seitekeine oder erste Vorkenntnisse

solide und systematische Grundlagen

Chinesisch 1Chinesisch 2After-Work Chinesisch 1 After-Work Chinesisch 2Einführungskurs in Peking

2121222224

Einstieg ins chinesische chinesisch kompaktChinesisch Jetzt!SchülerkursFaszination chinesische Schrift

24252625

aufbaukurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse SeiteChinesisch 2/ Grundkurs/ GER A1+ – A2

Ausbau der Sprachkompetenz chinesisch 3 23

Vorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse Seitechinesisch 3 / GER A2 – B1

Konversation oberkurs Konversation 23

oberkurse

21chinEsisch 1Basistraining

CHINESISCH 1 richtet sich an Anfänger ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen. Der Kurs ver-mittelt die Elementargrammatik und den Basiswort-schatz für eine grundlegende Kom munikations-fähig keit in einfachen Alltagssituationen. Der Kurs legt die systematischen Grundlagen für eine spä tere längerfristige und tiefergehende Beschäftigung mit dem Chinesischen.

Kursinhalte• sich begrüßen• sich gegenseitig vorstellen• sich verabschieden• sich selbst vorstellen (Herkunft, alter,

Wohnort, beruf etc.)• den Tagesablauf beschreiben• sich verabreden• ein Hotelzimmer reservieren• einkaufen

WANN?18.01. – 29.01.2016 22.02. – 04.03.2016 30.05. – 10.06.2016

01.08. – 12.08.2016 04.10. – 14.10.2016 21.11. – 02.12.2016



chinEsisch 2

CHINESISCH 2 ist die Fortsetzung des Kurses CHINESISCH 1 und richtet sich an Anfänger mit grundlegenden Vorkenntnissen. Der Kurs ver mittelt die Elementargrammatik und den Basiswortschatz für eine praxisorientierte Kom munikations fähig keit in einfachen Alltagssituationen. Der Kurs legt die systematischen Grundlagen für eine spä tere länger-fristige und tiefergehende Beschäftigung mit dem Chinesischen.

Kursinhalte• Wegbeschreibung• Bürokommunikation• Geburtstagseinladung• Telefongespräch• Restaurantbesuch

WANN? 01.02. – 12.02.2016 07.03. – 18.03.2016 13.06. – 24.06.2016

15.08. – 26.08.2016 17.10. – 28.10.2016 05.12. – 16.12.2016

VORKENNTNISSE Chinesisch 1 / etwa GER A 1

Basistraining


chinesisch

aftEr-Work chinEsisch 2

AftEr-WOrK CHINESISCH 2 ist die Fortset-zung von AftEr-WOrK CHINESISCH 1 und setzt die ent spre chen den Kenntnisse voraus. Ver-mittelt werden in der Grammatik weitere wichtige Grund struk tu ren der chinesischen Sprache sowie der für eine einfache Alltagskonversation benötig-te Grund wortschatz. Der Unterricht bedient sich weiterhin der Lateinschrift (Pīnyīn), zu den chine-sischen Schriftzeichen (Hànzì) werden zusätzliche Informationen angeboten, so z. B. eine nicht-alpha-betische Nachschlagemethode in den Lexika. Fester Bestandteil des Unterrichts sind häufige Hinweise auf kulturelle und son stige Beson derheiten Chinas und seiner Menschen.

Kursinhalte• Speisen und Getränke• familiäre Verhältnisse• ausflug, besichtigungen• Geburtstagseinladung• Restaurantbesuch• ein Tag im Büro• Zahlen (2)• höfliche Aufforderung und Bitte• Verbot aussprechen, um Rat fragen• Handlungsabsicht äußern• Meinung äußern• Vermutung äußern• u.a.

WANN? 12.04. – 02.07.2016

VORKENNTNISSE Chinesisch 1 / etwa GER A 1

berufsbegleitend

aftEr-Work chinEsisch 1

AftEr-WOrK CHINESISCH 1 ist als berufsbeglei-tender Intensivkurs ein Alternativangebot zum zwei-wöchigen Ganztagskurs CHINESISCH 1. Der Kurs zielt auf eine praxisorientierte Kommunikations-fä hig keit und eröffnet mit vielfältigen fremdspra-chendidaktischen Methoden einen systematischen Zugang zur modernen chinesischen Sprache. AftEr-WOrK CHINESISCH 1 vermittelt elemen-tare gram ma tische Strukturen sowie einen elemen-taren Wortschatz zur Bewältigung einfacher Alltags-situationen. Fester Bestandteil des Unterrichts sind häufige Hinweise auf kulturelle und son stige Beson-der heiten Chinas und seiner Menschen.

Kursinhalte• sich begrüßen• sich gegenseitig vorstellen• sich verabschieden• sich selbst vorstellen (nationalität, Wohnort,

beruf, alter etc.)• den Tagesablauf beschreiben • sich verabreden• ein Hotelzimmer reservieren• einkaufen • Grundzahlen bis 1000• Ordnungszahlen

WANN? 12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016

VORKENNTNISSE keine oder geringe

berufsbegleitend



23chinEsisch 3

CHINESISCH 3 richtet sich an Lerner mit Vor-kenntnissen auf dem niveau der Einführungkurse CHINESISCH 1 + CHINESISCH 2. Der Kurs ver-mittelt die Grammatik und den Wortschatz für eine angemessene Kom munikations fähig keit in alltags-situationen. Der Kurs festigt und erweitert die syste-matischen Grundlagen für eine weitere und tiefer-gehende beschäftigung mit dem chinesischen.

Kursinhalte• über sich und seine Familie sprechen• Besuch in einer chinesischen Familie• über Lebensverhältnisse sprechen• besuch beim arzt, im Krankenhaus• eine Wohnung mieten• chinesische Feiertage• Freizeitgestaltung in china

WANN?29.03. – 08.04.2016 05.09. – 16.09.2016 07.11. – 18.11.2016

VORKENNTNISSE Chinesisch 2 / GER A2+ – A2

Aufbautraining


obErkurs konvErsationKonversationstraining

Der OBERKURS richtet sich an fortgeschrittene Lerner der chinesischen Sprache, die komprimiert in einer Woche gezielt ihre Sprechpraxis auffrischen und vertiefen möchten. Als bekannt vorausgesetzt werden Kenntnisse im Chinesischen entsprechend dem Niveau von CHINESISCH 3.

Kursinhalte:• komplexe Alltagssituationen meistern • anhand aktueller chinaspezifischer themen

und Fragestellungen: 1. die eigene Meinung äußern2. argumentieren3. kontrovers diskutieren

• eine Rede halten

Wann?auf Anfrage

VoRKEnnTnISSE Chinesisch 3 / GER A2 – B1

Kursumfang: 1 Woche

chinesisch

chinEsisch kompakt

Der Kompaktkurs bietet einen intensiven kompri-mierten Einstieg in die Sprache und Schrift Chinas, um allererste sprachliche Stolperfallen umgehen zu lernen.

Kursinhalte• Einstieg in die aussprache des chinesischen• Einüben der Tonalität des chinesischen• begrüßung und Vorstellung auf chinesisch• Verabredung • uhrzeiten, Wochentage• an der Hotelrezeption• nach dem preis einer Sache fragen, einkaufen

WANN?29.03. – 02.04.2016 07.11. – 11.11.2016

VORKENNTNISSE keine oder geringe

Basistraining

Kursumfang: 5 Tage

Einführungskurs chinEsisch intEnsiv in pEking

Der einführende Grundkurs in peking richtet sich an Lerner ohne oder mit sehr geringen Vorkennt-nissen. Der Kurs vermittelt die grammatischen und lexikalischen Grundlagen für eine einfache Kom-munikationsfähigkeit in alltagssituationen. Vor ort erworbene Kenntnisse werden im unterricht aufge-griffen und integriert. obwohl der Kurs berufsbe-gleitend stattfindet, liefert er die basis für eine wei-tere langfristige und tiefergehende beschäftigung mit der chinesischen Sprache.

bei bedarf kann der Kurs auch in anderen chinesi-schen Städten (Shanghai, nanking, Taicang) durch-geführt werden.

Kursinhalte• sich selbst vorstellen (Herkunft, alter,

Wohnort, beruf, arbeitsstelle etc.)• den Tagesablauf beschreiben• sich verabreden, Termine vereinbaren• Wegbeschreibung• Einladungen• Restaurantbesuch

Wann? auf Anfrage


berufsbegleitend


Auslandskurs

25chinEsisch jEtzt!

Der einwöchige Kurs richtet sich an Interessen-ten aus der Wirt schaft, die in sehr kurzer Zeit ei-nen ersten, aber so li den Ein blick in die chinesische Sprache und Kultur ge win nen möchten. Im Mit-telpunkt des Kur ses ste hen all täg liche Ge sprächs-situa tionen wie Begrüßung und Vorstellung, Zeitabspra chen etc. Über den Sprachunterricht hinaus beinhaltet CHINESISCH JETZT! auch Vor-träge zu landeskundlichen und interkulturellen Themen. In der Bibliothek des SINICUM stehen den Kursteilnehmern Lehrwerke, Wörterbücher und andere Nachschlagewerke zur Verfügung. Bücher, Zeitschriften, Audio-CDs, Dokumentar- und Spielfilme bieten Gelegenheit, sich vertieft mit Landeskunde, Geschichte, Politik und Kultur Chinas zu beschäftigen.

KursinhalteInhalt Sprachteil• Einstieg in die aussprache des chinesischen• Einüben der Tonalität des chinesischen• begrüßung und Vorstellung auf chinesisch• Verabredung • uhrzeiten, Wochentage• an der Hotelrezeption• nach dem preis einer Sache fragen, einkaufen

Inhalt Seminarteil• Landeskunde china• Fragen des Verhaltens in china• ggf. wirtschaftspolitische Fragen

Wann? 11.04. – 15.04.2016 26.09. – 30.09.2016


Kursumfang: 6 Tage

faszination chinEsischE schriftBasistraining

Wann?auf Anfrage


Kursumfang: 5 Tage

Sie sind fasziniert von den Jahrtausende alten chi-nesischen Schriftzeichen und wünschen sich einen angeleiteten Zugang? In diesem Kurs lernen Sie die chinesische Schrift als Kommunikationsmedium im chinesischen Alltag kennen.

•

Kursinhalte• Hintergrundwissen zu den chinesischen

Schriftzeichen (Geschichte und Gegenwart)• Aufbau und Schreibweise chinesischer

Schriftzeichen• Wortbildung• Arbeit mit dem Wörterbuch• Memorisierungsstrategien• Schreiben wichtiger Zeichen und Mitteilungen

aus dem chinesischen Alltag• Leseproben aus verschiedenen Textquellen

kompakte Vorbereitung auf Ihren Berufsalltag in China

chinesischlandEskundlichE und intErkulturEllE vorbErEitung – china (liv)Basisworkshop

Wann?04.03. – 05.03.2016


Kursumfang: 2 Tage

Das Seminar vermittelt den Teilnehmern Grundlagen zum Verständnis der chinesischen Kul tur, Wirtschaft und Politik.

Kursinhalte• Fragen der Kultur und Gesellschaft des

heutigen China• wirtschaftspolitische Herausforderungen• Verhaltensweisen am Arbeitsplatz

schülErkursBasistraining

Wann?10.10. – 14.10.2016


Kursumfang: 5 Tage

Du interessierst dich für China, für die chinesische Sprache und Schrift, hast aber an deiner Schule nicht die Möglichkeit, einen Kurs zu belegen? Im Schülerkurs hast du die Gelegenheit, eine Woche lang in die chinesische Sprache und Kultur einzu-tauchen. Am Ende wird dir das ferne China ein gan-zes Stück näher gerückt sein.

Kursinhalte• alltagssprachliche Standardsituationen• chinesische Schriftzeichen schreiben und im

Wörterbuch nachschlagen• chinesische Alltagskultur

27

bEratung Ihr ansprechpartner bei inhaltlichen Fragen für den bereich chinesisch:

dr. Manfred frühauf+49 234 6874 404 [email protected]

anmEldung Ihr ansprechpartner in der Kursverwaltung für den bereich chinesisch:

Kay Kula+49 234 6874 0 [email protected]




lehr-material

chinesisch jetzt! 975,00 € 975,00 € auf anfrage -

chinesisch 1 1580,00 975,00 € 380,00 € 73,75 €

chinesisch 2 1580,00 975,00 € 380,00 € 73,75 €

chinesisch 3 1580,00 975,00 € 380,00 € 24.95 €

oberkurs konversation 860,00 € 560,00 € 200,00 € 23,75 €

Einführungskurs in peking 1350,00 € 1350,00 € 1350,00 € 40,70 €

chinesisch kompakt 860,00 € 560,00 € 200,00 € 72,00 €

schülerkurs - - 180,00 € 20,00 €

liv 680,00 € 680,00 € 680,00 € -

faszination chinesische schrift

300,00 € 300,00 € 300,00 € -

after-Work chinesisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € 73,75 €

after-Work chinesisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € 73,75 €



**reduKtIonStArIf Bangehörige des Öffentlichen Dienstes, deren Teil-nahme im dienstlichen Interesse liegt; mitarbeiter öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstal-ten, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt; mitarbeiter von mittlerorganisationen der deutschen auswärtigen Kulturpolitik, deren Teilnah-me im dienstlichen Interesse liegt; privatpersonen.

***reduKtIonStArIf AStudierende, die an einer Hochschule eingeschrieben sind, Schüler, arbeitslose. Dem Teilnehmerkreis kann der Reduktionstarif a nur gewährt werden unter der Voraussetzung, dass das Einkommen die Grenzen einer geringfügigen beschäftigung oder geringfügigen selbstständigen Tätigkeit nicht überschreitet (vgl. SGb IV §8).

japanischkursaufbaujapanisch

Aufbaukurs

LIV2 Tage

Japanisch Jetzt!

EinstiegJapanisch

3 Wochen

6 Tage

3 Tage

Oberkurs 2 Wochen

Japanisch 1in Tokyo

2 Wochen 2 Wochen

Japanisch 2in Tokyo

Japanisch 1 Japanisch 2

Kommunikations-kurs interkulturell

2 Wochen 2 Wochen

2 Wochen

Kompaktkurse:

Japanisch 1After-Work10 Wochen 10 Wochen

Japanisch 2After-Work

basiskurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse Seitekeine oder geringeVorkenntnisse

sprachliche Grundlagen *Japanisch 1*Japanisch 2*Japanisch 1 in Tokyo*Japanisch 2 in Tokyo After-Work Japanisch 1 After-Work Japanisch 2

313132323333

keine oder geringeVorkenntnisse

kompakte sprachliche Grundlagen

Einstieg Japanisch 29


sprachliche und interkulturelle Grundlagen

Japanisch Jetzt! 30


interkulturelle Grundlagen Landeskundliche und interkulturelle Vorbereitung Japan (LIV)

30

aufbaukurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse SeiteGrundlagen- kurse* am LSI / GER A1

Ausbau der Sprachkompetenz Japanisch aufbaukurs 34

29oberkurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse Seiteaufbaukurs am LSI / GER B1

Ausbau der Sprachkompetenz oberkurs 34

Grundlagenkurse* am LSI / GER A1 – A2

real-interaktives Sprachtraining Kommunikationskurs interkulturell (Tandemkurs)

35

EinstiEg japanisch

Wenn Sie erkunden wollen, was für eine Sprache Japanisch ist, oder ob Japanisch für Sie auch die richtige Sprache ist, oder wie es wäre, wenn Sie z.b. im beruflichen Kontext beginnen würden, Japanisch gezielt zu erlernen, dann ist dieser dreitägige allround-Einstiegskurs für Sie genau richtig.

Kursinhalte • Grundlagen der japanischen aussprache• Grundlagen der japanischen Schrift

(Hiragana + Kanji)• Grundlagen der japanischen Grammatik

(ist-aussagen, einfache Handlungssätze, einfache Eigenschaftssätze)

• grundlegende Situationen und Sprechintentio-nen (sich vorstellen, begrüßen und verabschie-den, danken, sich entschuldigen; begegnung auf der Straße, partybesuch, einkaufen, Taxifahren)


VoRKEnnTnISSE keine

kompakter einstieg in die japanische Sprache

Kursumfang: 3 Tage

japanischjapanisch jEtzt!

Der 6-Tage-Kurs JapanIScH JETZT! richtet sich an Interessenten aus der Wirtschaft, die in sehr kurzer Zeit einen so liden Ein blick in die japanische Spra-che und Kultur ge win nen möchten. Der Kurs bietet eine Kombination aus Sprachkurs (4,5 Tage) und begleitendem Seminarteil zur landeskundlich-inter-kulturellen Vorbereitung (1,5 Tage).

KursinhalteInhalt Sprachteil• kommunikative Kompetenz im japanischen all-

tag (begrüßung und Verabschiedung, sich vor-stellen, im Restaurant bestellen, ein kaufen, nach dem Weg fragen, Dank und Entschuldigung)

• einfache Sätze, Fragen und Redewendungen• Zahlen- und mengen angaben (preise, uhrzeiten

etc.)• grundlegende Elemente des höflichen Sprechens• aussprache und Körpersprache • u.a. Inhalt Seminarteil• deutsche und japanische Gesellschaft und Kultur• japanisches Kommunikationsverhalten (Work-

shops)• deutsches und japanisches Geschäftsverhalten• allgemeine Verhaltensregeln in Japan • Dos und Don‘ts in Japan

TERmInE 25.01. – 30.01.2016 24.10. – 29.10.2016

VoRKEnnTnISSE keine

Kursumfang: 6 Tage

landEskundlichE und intErkulturEllEvorbErEitung (liv)

Thema des zweitägigen Seminars sind interkulturelle aspekte des japanischen Kommunikati-onsverhaltens und der deutschen und japanischen Gesellschaft im Vergleich sowie allgemeine Ver-haltensregeln in Japan, in Verbindung mit einem mini-Sprachkurs Japanisch mit elementaren Gruß-formen und basisvokabular. Das Seminar bereitet interkulturell auf einen aufenthalt in Japan vor. Der Kurs wird hauptsächlich auf anfrage durchgeführt.

Kursinhalte• Landeskunde Japan• Deutsche und japanische Gesellschaft im

Vergleich• Japanisches Kommunikationsverhalten • allgemeine Verhaltensregeln in Japan• Dos und Don‘ts in Japan

TERmInE 26.02. – 27.02.2016

VoRKEnnTnISSE keine

interkulturelles training

Kursumfang: 2 Tage

kompakte Vorbereitung auf Ihren Berufsalltag in Japan

31japanisch 1

JAPANISCH 1 ist der Einstiegskurs für Anfän-ger ohne Vorkenntnisse im neuen zweiwöchigen Kursformat (seit 2015). Der Kurs ist interaktiv-kom-munikativ angelegt und eröffnet mit modernen fremdsprachendidaktischen Methoden einen sys-tematischen Zugang zur japanischen Sprache. JAPANISCH 1 vermittelt die elementaren gramma-tischen Strukturen und den elementaren Wortschatz zur Bewältigung von einfachen Alltagssituationen, im Bereich der japanischen Schrift darüber hinaus das Silbenalphabet Hiragana und ca. 80 sino-japani-sche Schriftzeichen (Kanji). In Verbindung mit dem Anschlusskurs Japanisch 2 führt der Kurs zur ak-tiven Beherrschung („can do“) der Niveaustufe A1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenz-rahmen (GER); Kenntnisstand bei Abschluss von Japanisch 1 ca. 50% davon.

Kursinhalte • Geschäfte• Länder und Städte• Hobbys• Studienfächer und berufe• Getränke und Speisen• Familie• Zahlen und Altersangaben• Alltagshandlungen• Verkehrsmittel• Zeitangaben und mahlzeiten• Freizeitaktivitäten• Feste und Bräuche• Eigenschaften• Wetter und Jahreszeiten• Stadt und Land• u.a.

TERMINE11.01. – 22.01.2016 25.01. – 05.02.2016 29.02. – 11.03.2016 13.06. – 24.06.2016

25.07. – 05.08.2016 08.08. – 19.08.201610.10. – 21.10.201624.10. – 04.11.2016 05.12. – 16.12.2016


Basiskurs


japanisch 2

JAPANISCH 2 richtet sich an fortgeschrittene An-fänger und ist der direkte Anschlusskurs an JAPA-NISCH 1 im neuen zweiwöchigen Kursformat (seit 2015). Der Kurs ist interaktiv-kommunikativ ange-legt und eröffnet mit modernen fremdsprachendi-daktischen Methoden einen systematischen Zugang zur japanischen Sprache. JAPANISCH 2 vermittelt die grundlegenden grammatischen Strukturen der japanischen Sprache und einen Grundwortschatz für die Kommunikation in alltäglichen Standard-situationen. Im Bereich der japanischen Schrift führt der Kurs zur aktiven Beherrschung der Sil-benalphabete Hiragana und Katakana sowie in Fortführung des streng systematisch konzipierten Lernprogramms aus Japanisch 1 zur Beherrschung von ca. 150 sino-japanischen Schriftzeichen (Kanji). Der Kurs schließt ab mit der aktiven Beherrschung („can do“) der Niveaustufe A1 nach dem Gemeinsa-men Europäischen Referenzrahmen (GER).

Kursinhalte• Speisen und Getränke (2)• Wetter (2) und Temperatur• alltagsaufgaben im Haushalt• alltagsaufgaben im büro• Verhalten in der Öffentlichkeit

(„was darf man in/bei…?“)• Körperteile und Gesundheit• Zahlen (2) und Zählwortendungen• höfliche aufforderung• höfliche bitte• Erlaubnis und um Erlaubnis bitten• Verbot aussprechen• um Rat fragen• Handlungsabsicht äußern• auf einen Vorschlag reagieren: zustimmen und

absagen• besserungswünsche äußern• meinung äußern • u.a.

TERMINE08.02. – 19.02.2016 29.03. – 08.04.2016 27.06. – 08.07.2016

22.08. – 02.09.2016 07.11. – 18.11.2016

VoRKEnnTnISSE Japanisch 1/A1 zu ca. 50% (aktiv)


Basiskurs

japanischjapanisch 1 in tokyo

JapanIScH 1 ToKyo richtet sich an anfänger ohne Vorkenntnisse und entspricht hinsichtlich Inhalt und Unterrichtsmethodik dem Kurs JAPA-NISCH 1 in Bochum, wird aber – bei etwas re-duzierter Unterrichtszeit – berufsbegleitend in Tokyo durchgeführt. Der Kurs ist interaktiv-kom-munikativ angelegt und eröffnet mit modernen fremdsprachendidaktischen Methoden einen systematischen Zugang zur japanischen Sprache. Der Kurs vermittelt die elementaren grammatischen Strukturen und den elementaren Wortschatz zur Bewältigung von einfachen Alltagssituationen, im Bereich der japanischen Schrift darüber hinaus das Silbenalphabet Hiragana und ca. 80 sino-japanische Schriftzeichen (Kanji). In Verbindung mit dem An-schlusskurs JAPANISCH 2 IN TOKyO und entspre-chender Nachbereitung des Stoffes wird mit dem Kurs die aktive Beherrschung („can do“) der Niveaustufe A1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrah-men (GER) erreicht; Kenntnisstand bei Abschluss von JAPANISCH 1 IN TOKyO ca. 50% davon.

Kursinhalte• Geschäfte• Länder und Städte• Hobbys• Studienfächer und berufe• Getränke und Speisen• Familie• Zahlen und Altersangaben• Alltagshandlungen• Verkehrsmittel• Zeitangaben und mahlzeiten• Freizeitaktivitäten• Feste und Bräuche• Eigenschaften• Wetter und Jahreszeiten• Stadt und Land• Himmelsrichtungen und Gebäudeein- und

Ausgänge• u.a.

TERMINE21.11. – 02.12.2016


berufsbegleitend/halbtags


japanisch 2 in tokyo

Der Kurs ist der Anschlusskurs zu JAPANISCH 1 IN TOKyO. Der Kurs entspricht hinsichtlich Inhalt und Unterrichtsmethodik dem Kurs JAPANISCH 2 in Bochum, wird aber – bei etwas reduzierter Unter-richtszeit – berufsbegleitend in Tokyo durchgeführt. Der Kurs ist interaktiv-kommunikativ angelegt und eröffnet mit modernen fremdsprachendidaktischen Methoden einen systematischen Zugang zur japani-schen Sprache. JAPANISCH 2 IN TOKyO vermittelt die grundlegenden grammatischen Strukturen der japanischen Sprache und einen Grundwortschatz für die Kommunikation in alltäglichen Standardsituati-onen. Im Bereich der japanischen Schrift führt der Kurs zur aktiven Beherrschung der Silbenalphabete Hiragana und Katakana sowie in Fortführung des streng systematisch konzipierten Lernprogramms aus JAPANISCH 1 TOKyO zur Beherrschung von ca. 150 sino-japanischen Schriftzeichen (Kanji). Bei entsprechender Nachbereitung des Stoffes wird mit dem Kurs die aktive Beherrschung („can do“) der Ni-veaustufe A1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) erreicht.

Kursinhalte• Speisen und Getränke (2)• Wetter (2) und Temperatur• alltagsaufgaben im Haushalt• alltagsaufgaben im büro• Verhalten in der Öffentlichkeit („was darf man

in/bei…?“)• Körperteile und Gesundheit• Zahlen (2) und Zählwortendungen• höfliche aufforderung• höfliche bitte• Erlaubnis und um Erlaubnis bitten• Verbot aussprechen• um Rat fragen• Handlungsabsicht äußern• auf einen Vorschlag reagieren: zustimmen und

absagen• besserungswünsche äußern• meinung äußern• u.a.

TERMINE 18.04. – 29.04.2016

VORKENNTNISSE A1 zu ca. 50% (aktiv)

berufsbegleitend/halbtags


in Kooperation mit der Deutschen

Industrie- und Handelskammer in Japan

in Kooperation mit der Deutschen

Industrie- und Handelskammer in Japan

33aftEr-Work japanisch 1

AftEr-WOrK JAPANISCH 1 ist als berufsbeglei-tender Intensivkurs (10 Wochen Unterricht an je 2 Werktagen) das Alternativangebot zum zweiwö-chigen Ganztagskurs Japanisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Der Kurs ist interaktiv-kommunika-tiv angelegt und eröffnet mit modernen fremdspra-chendidaktischen Methoden einen systematischen Zugang zur japanischen Sprache. AftEr-WOrK JAPANISCH 1 vermittelt die elementaren gramma-tischen Strukturen und den elementaren Wortschatz zur Bewältigung von einfachen Alltagssituationen, im Bereich der japanischen Schrift darüber hinaus das Silbenalphabet Hiragana und ca. 60 sino-japani-sche Schriftzeichen (Kanji). In Verbindung mit dem Anschlusskurs JAPANISCH 2 (Ganztagsmodell oder after work) führt der Kurs zur aktiven Beherr-schung („can do“) der Niveaustufe A1 nach dem Ge-meinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER); Kenntnisstand bei Abschluss von AftEr-WOrK JAPANISCH 1 ca. 50% davon.

Kursinhalte• Geschäfte• Länder und Städte• Hobbys• Studienfächer und berufe• Getränke und Speisen• Familie• Zahlen und Altersangaben• Alltagshandlungen• Verkehrsmittel• Zeitangaben und mahlzeiten• Freizeitaktivitäten• Feste und Bräuche• Eigenschaften• Wetter und Jahreszeiten• Stadt und Land• Himmelsrichtungen und Gebäude • u.a.

TERMINE12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016


Basiskurs

aftEr-Work japanisch 2

Der Kurs ist der direkte Anschlusskurs zu JAPA-NISCH 1 (Ganztagsmodell oder After-Work) und richtet sich an fortgeschrittene Anfänger. Als be-rufsbegleitender Intensivkurs ist dieser Kurs das Alternativangebot zum zweiwöchigen Ganztagskurs JAPANISCH 2. AftEr-WOrK JAPANISCH 2 ist interaktiv-kommunikativ angelegt und eröffnet mit modernen fremdsprachendidaktischen Methoden einen systematischen Zugang zur japanischen Spra-che. Der Kurs vermittelt die grundlegenden gram-matischen Strukturen der japanischen Sprache und einen Grundwortschatz für die Kommunikation in alltäglichen Standardsituationen. Im Bereich der ja-panischen Schrift führt der Kurs zur aktiven Beherr-schung der Silbenalphabete Hiragana und Katakana sowie in Fortführung des streng systematisch kon-zipierten Lernprogramms aus JAPANISCH 1 zur Beherrschung von ca. 120 sinojapanischen Schrift-zeichen (Kanji). Der Kurs schließt ab mit der aktiven Beherrschung der Niveaustufe A1 nach dem Ge-meinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER).

Kursinhalte• Speisen und Getränke (2)• Wetter (2) und Temperatur• alltagsaufgaben im Haushalt• alltagsaufgaben im büro• Verhalten in der Öffentlichkeit („was darf man

in/bei…?“)• Körperteile und Gesundheit• Zahlen (2) und Zählwortendungen• höfliche Aufforderung• höfliche Bitte• Erlaubnis und um Erlaubnis bitten• Verbot aussprechenum Rat fragen• Handlungsabsicht äußern• Meinung äußern• Vermutung äußern• Einladungsgespräch• Krankheit und Besserungswünsche• Telefongespräch (2)• im Restaurant (2) u.a.

Basiskurs

berufsbegleitend

berufsbegleitend

TERMINE12.04. – 02.07.2016

VoRKEnnTnISSE A1 zu ca. 50% (aktiv)



japanischaufbaukurs

Der Kurs schließt unmittelbar an den Grundstufen-bereich (JapaNISCH 1 + 2) an und ist in der Lern-progression systematisch grammatisch angelegt. Mit modernen fremdsprachendidaktischen Methoden werden alle weiteren wichtigen Strukturen der japani-schen Grammatik vermittelt und das Grundvokabular sowie die Fertigkeiten des Hörens, Sprechens, Lesens und Schreibens weiter ausgebaut. Im Bereich der Situationen führt der Kurs zur Beherrschung aller Standardsituationen des Alltags, im Bereich der Schrift zur Beherrschung von insgesamt 233 sinoja-panischen Schriftzeichen (Kanji), im Anschluss an das japonicumeigene systematische Kanji-Lernset des Grundstufenbereichs. Zur weiteren mündlichen und schriftlichen Sprachaktivierung werden im Verlauf des Kurses darüber hinaus zwei individuell zu bear-beitende selbständige Themenprojekte behandelt, und zwar 1. ein Interviewprojekt mit japanischen Mutter-sprachlern zu Fragen der Lebensgestaltung in Japan und Deutschland, 2. ein präsentationsprojekt mit der Vorstellung der eigenen Heimatstadt.

Kursinhalte • Wegbeschreibung• Höflichkeitsbesuch• meinung äußern• Diskutieren • Aufsatz schreiben• freie Rede halten• 112 neue sinojapanische Schriftzeichen (Kanji)• vollständige Grammatik der Verben• vollständige Grammatik der Adjektive• vollständige Grammatik der Nomen• Modalausdrücke• Interviewprojekt: Leben in Deutschland und

Japan• Präsentationsprojekt: Heimatstadt• u.a.

TERMINE11.01. – 29.01.2016 11.04. – 29.04.2016

13.06. – 01.07.201605.09. – 23.09.2016

VoRKEnnTnISSE A1

Ausbau der Grundlagenkurse


obErkurs

Im zweiwöchigen Japanisch OBERKURS wer-den anhand einer Reihe von japanischsprachigen Texten zu zentralen Themen der japanischen Lan-deskunde Lesestrategien im Umgang mit unbe-kannten Texten vermittelt und in täglicher Textar-beit systematisch trainiert. Weiterhin werden die in den Texten behandelten landeskundlichen und gesellschaftlichen Sachgebiete thematisch sowie sti-listisch-grammatisch aufgearbeitet. Außerdem wird zur weiteren mündlichen und schriftlichen Sprach-aktivierung zusätzlich individuell ein umfangreiches Themenprojekt zu Fragen der deutsch-japanischen Städtepartnerschaft bearbeitet. An Kanji-Kenntnis-sen werden zu Kursbeginn ca. 500 Schriftzeichen vorausgesetzt (zumindest passiv). Diese werden dann im Kurs textbezogen um ca. 250 Zeichen er-weitert.

Kursinhalteunterrichtsteile• Textlektüre• Textwiedergabe• Filme• thematische projektarbeit• moderierte Diskussionen• Übersetzung deutsch-japanisch/

japanisch-deutsch themen textlektüre • natur und Thermalquellen• Frauen und Gesellschaft• Geschichte der Schriftentwicklung• Schul- und Bildungssystem• Wirtschaft• Gesellschaft und medien• Religion und Aberglaube• u.a.

TERmInE 04.07. – 15.07.2016

VoRKEnnTnISSE B1

Ausbau der Sprachkompetenz


35kommunikationskurs intErkulturEll (kki 1)

Im zweiwöchigen KommunIKaTIonSKuRS InTERKuLTuRELL (KKI) kommen eine deut-sche und eine japanische Lernergruppe zu einem Sprachaustausch nach der Tandemmethode zusam-men. Durch den täglichen Umgang miteinander lernen dabei alle Teilnehmer auf sehr direkte und natürliche Weise von- und miteinander Japanisch bzw. Deutsch, und zwar nicht nur im Kurs selbst, sondern auch in der gemeinsam gestalteten Freizeit abends und am Wochenende.Wesentliche Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs ist über die sprachlichen Vorausset-zungen hinaus die bereitschaft, das Interesse und die Freude daran, aktiv auf die Teilnehmer der ja-panischen Gruppe zuzugehen und sich auch aktiv in die täglichen gruppendynamischen prozesse des gegenseitigen Kennenlernens einzubringen.

Kursinhalte • sich kennenlernen• sich verabreden• Informationen einholen und weitergeben• Rat einholen• diskutieren• Standardsituationen der Alltagskommunikation • freie Kurzvorträge zu selbstgewählten Themen• interkulturelle Diskussion zu aktuellen gesell-

schaftlichen Themen• freie präsentation zu einem Themaprojekt• u.a.

TERMINE14.03. – 24.03.2016

VoRKEnnTnISSE A1 – A2

tandemkurs


japanisch

bEratungIhr ansprechpartner bei inhaltlichen Fragen für den bereich Japanisch:

dr. Gerhard dillmann+49 234 6874 310 [email protected]

anmEldung Ihr ansprechpartner in der Kursverwaltung für den bereich Japanisch:





lehr-material

landeskundliche und inter-kulturelle vorbereitung (liv)

auf anfrage auf anfrage auf anfrage -

japanisch jetzt! 975,00 € 975,00 € auf anfrage -

Einstieg japanisch 680,00 € 520,00 € auf anfrage -

japanisch 1 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 149,45 €

japanisch 2 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 149,45 €

after-Work japanisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € 149,45 €

ater-Work japanisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € 149,45 €

aufbaukurs 1855,00 € 1170,00 € 445,00 € 78,00 €

oberkurs 1375,00 € 875,00 € 330,00 € 35,10 €

kommunikationskurs inter-kulturell in bochum (kki 1)

1375,00 € 875,00 € 330,00 € 10,00 €

japanisch 1 in tokyo 1800,00 € 1700,00 € (für ahk-mitglieder)

1800,00 € 1700,00 € (für ahk-mitglieder)


30,00 €

japanisch 2 in tokyo 1800,00 € 1700,00 € (für ahk-mitglieder)



-





149,45 €

149,45 €

30,00 €

37

kursaufbaurussisch

Russisch 1 Russisch 2 Russisch 3 2 Wochen

Russisch 1in Jasnaja Poljana

6 Tage

Wirtschafts-russisch

1 Woche

Russisch 4

Kommunikations-kurs Russisch

1 Woche

9 Tage

Russisch in Politik und Medien

Blended Learning

Russisch Jetzt!

Schülerkurs A Schülerkurs B1 Woche 1 Woche

2 Wochen2 Wochen2 Wochen

LSI.online Russian HQE-Learning

Blended Learning

Russischin Moskau

10 Tage

Russisch 1 After-Work

Russisch 2After-Work

5 TageRussisch kompakt

basiskurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse Seitekeine oder erste Vorkenntnisse

sprachliche Grundlagen Russisch 1Russisch 1 in Jasnaja Poljana Russisch 1 After-Work Schülerkurs A/B

38433946

kompakter sprachlicher Einstieg Russisch jetzt!Russisch kompakt

4544

Grundlagenkurse am LSI/GER A1.1

Erweiterung der sprachlichen Grundlagen

*Russisch 2 * Russisch 2 After-Work

3940

aufbaukurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse Seiteerweiterte Grundlagen*/GER A1+

Abschluss der sprachlichen Grundlagenbildung

**Russisch 3**Russisch in Moskau

4042

gefestigte erweitere Kenntnisse **/GER A2+

Ausbau der Sprachkompetenz, fortgeschrittene Sprach- verwendung

***Russisch 4 41

russischoberkurseVorkenntnisse Schwerpunkt empfohlene Kurse Seitefortgeschrittene Kenntnisse *** /GER B1+

Ausbau der mündlichen Kompetenz

Kommunikationskurs Russisch 43

Grundlegende Fachsprachen-kenntnisse

Wirtschaftsrussisch 44

Entwicklung von Sprechfertig-keit, Hörverständnis und Lesekompetenz für Pressetexte und Nachrichten

Russisch in Politik und Medien 41

russisch 1

RUSSISCH 1 richtet sich an AnfängerInnen ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen. Der Kurs vermittelt das russische Alphabet sowie Elementar-grammatik und basiswortschatz für eine grundle-gende Kommunikationsfähigkeit in einfachen all-tagssituationen.

Kursinhalte• Kennenlernen• Alltagstätigkeiten• Familie• Einkäufe• über den Beruf sprechen• andere Personen miteinander bekannt machen• über Herkunftsland und -ort sprechen• über die geographische Lage einer Stadt

sprechen• sich verabschieden• nach dem Befinden fragen und antworten• nach Orten fragen und antworten• Vorhandensein ausdrücken• nach Tätigkeiten fragen und antworten• ein Telefongespräch beginnen• sich über Sprachkenntnisse unterhalten • u.a.

TERmInE11.01. – 22.01.2016 29.02. – 11.03.2016 18.04. – 29.04.2016 30.05. – 10.06.2016

11.07. – 22.07.201615.08. – 26.08.2016 24.10. – 04.11.2016 12.12. – 23.12.2016


Basiskurs


mit E-Learning-Anteilen

39russisch 2

RUSSISCH 2 baut auf RUSSISCH 1 auf und er-weitert die Kenntnisse der Grundgrammatik, den Wortschatz und die kommunikativen Fertigkeiten in Alltagssituationen.

Kursinhalte• Alltag und Urlaub in Russland• Interessen und Hobbys• Feiertage in Russland• moskau und St. petersburg• sich über Tagesablauf und urlaub unterhalten• über Freizeitbeschäftigungen sprechen• über Interessen und Vorlieben sprechen• zu gemeinsamer Tätigkeit auffordern und Vor-

schläge machen• Zustimmung und Ablehnung ausdrücken• Gratulieren und gute Wünsche aussprechen• auf Glückwünsche reagieren• jemanden einladen• Telefongespräche führen• Tagesdatum oder Termin erfragen und angeben• Taxifahren • u.a.

TERmInE25.01. – 05.02.2016 14.03. – 25.03.2016 02.05. – 13.05.2016

13.06. – 24.06.2016 25.07. – 05.08.2016 19.09. – 30.09.2016 07.11. – 18.11.2016

VoRKEnnTnISSERussisch 1 / GER A1.1

Basiskurs



aftEr-Work russisch 1

Der Kurs richtet sich an AnfängerInnen ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen. Der Kurs ver-mittelt das russische Alphabet sowie Elementar- grammatik und Basiswortschatz für eine grund-legende Kommunikationsfähigkeit in einfachen Alltagssituationen.

Kursinhalte• Kennenlernen• Alltagstätigkeiten• Familie• Einkäufe• über den Beruf sprechen• andere Personen miteinander bekannt machen• über Herkunftsland und -ort sprechen• über die geographische Lage einer Stadt

sprechen• sich verabschieden• nach dem Befinden fragen und antworten• nach Orten fragen und antworten• Vorhandensein ausdrücken• nach Tätigkeiten fragen und antworten• ein Telefongespräch beginnen• sich über Sprachkenntnisse unterhalten • u.a.

TERmInE12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016

Basiskurs


berufsbegleitend


russisch

russisch 3

RUSSISCH 3 richtet sich an TeilnehmerInnen, die ihre Kenntnisse der Grundgrammatik festigen und ihren Wortschatz erweitern wollen, um die meis-ten alltagssituationen, die bei einem aufenthalt in Russland vorkommen, sprachlich selbstständig zu bewältigen und einfache Gespräche zu Land und Leuten zu führen.

Kursinhalte• Geschichte Russlands• politische und wirtschaftliche Situation in Russ-

land heute• Alltag in Russland• computer und Internet in Russland• zu Gast bei Russen• im Restaurant, café• beim Arzt, in der Apotheke• im Hotel• am bahnhof• im Zug

TERmInE15.02. – 26.02.2016 30.05. – 10.06.2016 11.07. – 22.07.2016

15.08. – 26.08.2016 21.11. – 02.12.2016

VoRKEnnTnISSERussisch 2 / GER A1+

Aufbaukurs



aftEr-Work russisch 2

Der Kurs baut auf RUSSISCH 1 bzw. AftEr-WOrK RUSSISCH 1 auf und erweitert die kommunikati-ven Fertigkeiten in Alltagssituationen, die Kenntnis-se der Grundgrammatik und den Wortschatz.

Kursinhalte• Alltag und Urlaub in Russland• Interessen und Hobbys• Feiertage in Russland• Moskau und St. Petersburg • sich über Tagesablauf und Urlaub unterhalten • über Freizeitbeschäftigungen sprechen• über Interessen und Vorlieben sprechen • zu gemeinsamer tätigkeit auffordern und Vor-

schläge machen• Zustimmung und Ablehnung ausdrücken• Gratulieren und gute Wünsche aussprechen• auf Glückwünsche reagieren• jemanden einladen• Telefongespräche führen• eine telefonische Bestellung aufgeben• u.a.

TERmInE12.04. – 02.07.2016

Basiskurs berufsbegleitend

VoRKEnnTnISSE Russisch 1 / GER A1.1


41russisch 4

RUSSISCH 4 richtet sich an TeilnehmerInnen, die die russische Grundgrammatik beherrschen, sich in Alltagssituationen gut verständigen können und auch Texte mit einem anteil unbekannter Wörter verstehen. Das Spektrum der Gesprächsthemen wird erweitert, und es werden komplexere gramma-tische Strukturen behandelt.

Kursinhalte• Geschichte Russlands• Geographie und Regionen Russlands

(Kaukasus, Transkaukasien, Tschetschenien, Ural)

• Städte Russlands: kulturelle und industrielle Zentren

• Russland und Deutschland im Vergleich• aktuelle politik (nachrichtenausschnitte)• märchen• aussehen und charakter• Alltagssituationen (Erweiterung und Vertie-

fung)

TERmInE29.02. – 11.03.2016 13.06. – 24.06.2016 25.07. – 05.08.2016

19.09. – 30.09.2016 05.12. – 16.12.2016

VoRKEnnTnISSERussisch 3 / GER A2+

Aufbaukurs



russisch in politik und mEdiEn

RuSSIScH In poLITIK unD mEDIEn bietet eine Einführung in die Sprache der medien und trainiert verschiedene Formen der mündlichen Kommunikation zu diesen Themen sowie die Lesekompetenz. auf die einwöchige präsenzphase in bochum folgt eine vierwöchige Distant-Learning phase mit RuSSIan HQ. RuSSIanHQ ist ein interaktives, internetbasiertes Studiensystem zur systematischen Entwicklung von Sprech- und Lesekompetenzen für russische Texte auf Fortgeschrittenen-Niveau (B1 – C2, GER). Es umfasst ein umfangreiches Textkorpus (450 Texte) mit klar gegliederten Studienstrukturen in Form von didaktischen Einheiten mit verschiedenen Hil-fe-Funktionen und Textverständnisübungen.

Kursinhaltewährend der einwöchigen präsenzphase:• politik (internationale beziehungen Russlands)• Wirtschaft (internationaler Handel Russlands)

während der vierwöchigen Distant-Learning-phase:• Themenbereiche in individueller auswahl

z.b. „Gesellschaft“, „Kultur“, „Literatur“, „Film“

TERmInE14.03. – 18.03.2016 29.08. – 02.09.2016

VoRKEnnTnISSE allgemeinsprachliche Russischkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau ( GER B1+)

für Journalisten

Kursumfang: 1 Woche Präsenzunterricht + 4 Wochen Distant-Learning


russischrussisch in moskau

RuSSIScH In moSKau richtet sich an Teilneh-merInnen, die bereits über solide Grundkenntnisse der russischen Sprache verfügen und die den In-tensivkurs des LSI mit einem aufenthalt in moskau verbinden möchten. Der Kurs bietet die möglich-keit, den Wortschatz zu erweitern und die Kenntnis-se der Grundgrammatik zu festigen, um die meis-ten alltagssituationen, die bei einem aufenthalt in Russland vorkommen, sprachlich selbstständig zu bewältigen und einfache Gespräche zu Land und Leuten zu führen. alles im unterricht Erlernte kann direkt im alltäglichen Gebrauch vor ort erprobt und gefestigt werden. Das LSI-Russicum führt den Kurs in Kooperation mit dem Russisch-Deutschen Insti-tut am mIIT (moskauer Staatliche universität für Verkehrswesen) durch.

Kursinhalte• Geschichte Russlands• politische und wirtschaftliche Situation in

Russland heute• Alltag in Russland• computer und Internet in Russland• Zu Gast bei Russen• im Restaurant, café• im Hotel• in öffentlichen Verkehrsmitteln• beim Arzt• in der Apotheke


VoRKEnnTnISSE Russisch 2 / GER A1+

Aufbaukurs

Kursumfang: 10 Tage

Auslandskurs

43russisch in jasnaja poljana

RUSSISCH IN JASNAJA POLJANA vermittelt das russische Alphabet sowie Elementargrammatik und Basiswortschatz für eine grundlegende Kommuni-kationsfähigkeit in einfachen Alltagssituationen. Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit dem Zent-rum für Russisch als Fremdsprache des Staatlichen Lev-Tolstoj-Museums durchgeführt. Das Landgut des Schriftstellers Lev tolstoj befindet sich etwa 220 Ki lometer südlich von Moskau und 12 Kilome-ter südwestlich von der Stadt Tula. Jasnaja Pol jana war der Geburts- und Wohnort Tolstojs. Heute ist Jasnaja Poljana ein vielbesuchtes Museum und ein kulturelles Zentrum Russlands, in dem man – par-allel zum Besuch des Sprachkurses – interessante Einblicke in das Leben und Schaffen tolstojs sowie in zahlreiche Aspekte der russischen Kultur und Ge-schichte gewinnen kann. Dieser Ort bietet die idea-len Voraussetzungen, um sich fern der Großstadt-hektik und der beruflichen Verpflichtungen ganz dem Lernen der russischen Sprache zu widmen.

Kursinhalte• kennenlernen• Alltagstätigkeiten• Familie• Einkäufe• sich begrüßen• sich miteinander bekanntmachen• über den beruf sprechen• andere personen miteinander bekannt machen• über Herkunftsland und -ort sprechen• über die geographische Lage einer Stadt

sprechen• sich verabschieden• nach dem befinden fragen und antworten• nach orten fragen und antworten• Vorhandensein ausdrücken• nach Tätigkeiten fragen und antworten• ein Telefongespräch beginnen• sich über Sprachkenntnisse unterhalten • u.a.

TERmInE14.10. – 22.10.2016


Kursumfang: 9 Tage

Basiskurs Auslandskurs

kommunikationskurs russisch

Der KommunIKaTIonSKuRS RuSSIScH ver-mittelt Sicherheit im freien Führen von Gesprächen zu einer Vielzahl von Themen.

Kursinhalte• Landeskunde• Kultur• politik• interkulturelle Aspekte• alltägliche Gesprächssituationen auf anspruchs-

vollem sprachlichen niveau

TERmInE04.04. – 08.04.2016 08.08. – 12.08.2016

VoRKEnnTnISSE allgemeinsprachliche Russischkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau (GER B1+)

Ausbau der Sprachkompetenz auf hohem niveau

Kursumfang: 5 Tage

russischWirtschaftsrussisch

Der Kurs bietet während der einwöchigen präsenz-phase eine Einführung in grundlegende bereiche der wirtschaftlichen Fachsprache. Die anschließen-de Distant-Learning-phase ermöglicht eine zeitlich und thematisch individualisierte Lernplanung zu Erweiterung der Fachsprachenkenntnisse.

Kursinhalte• Volkswirtschaft• Geschäftskorrespondenz• Geschäftskommunikation• Firmenpräsentation

TERmInE 11.04. – 15.04.2016

VoRKEnnTnISSE allgemeinsprachliche Russischkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau (B1)

oberkurs

Kursumfang: 5 Tage

russisch kompakt

Der einwöchige Intensivkurs richtet sich an Inter-essentInnen, die in sehr kurzer Zeit einen Einblick in die russische Sprache und Kultur gewinnen und sich auf berufliche oder private Kontakte mit rus-sischsprachigen Gesprächspartnern vorbereiten möchten. Zudem können die LernerInnen nach diesem ersten Einblick eine fundierte Entscheidung über Wünsche und unterschiedliche möglichkeiten des weiteren Erlernens des Russischen treffen.

Kursinhalte• Kennenlernen, alltagstätigkeiten• sich begrüßen, sich und andere personen mit-

einander bekanntmachen, sich verabschieden• über beruf, Herkunftsland und -ort und die

geographische Lage einer Stadt sprechen• nach dem befinden fragen und antworten• sich über Tätigkeiten in Gegenwart und Ver-

gangenheit unterhalten• jemanden um eine Information bitten, sich

bedanken und auf Dank reagieren• sich darüber unterhalten, wohin man geht oder

fährt und das Verkehrsmittel angeben

TERmInE 04.04. – 08.04.2016 12.09. – 16.09.2016


komprimierter Basiskurs

Kursumfang: 5 Tage


45russisch jEtzt!

Der einwöchige Kurs RuSSIScH JETZT! richtet sich an Interessenten aus der Wirtschaft, die in sehr kurzer Zeit einen soliden Einblick in die russische Sprache und Kultur gewinnen möchten. Ein zwei-tägiges landeskundlich-interkulturelles Training er-gänzt das intensive Sprachtraining, in dem die Teil-nehmer lernen, alltägliche Gesprächssituationen erfolgreich zu meistern.Der Kurs kann bei ausreichender Teilnehmerzahl nach Absprache auch als Inhouse-Veranstaltung durchgeführt werden (preise auf anfrage).

KursinhalteSprachteil• das russische Alphabet lesen und schreiben • kommunikative Kompetenz im russischen

alltag (begrüßung, Vorstellung und Verab-schiedung, im Restaurant und café, Einkaufen, an der Hotelrezeption)

• Zahlen- und mengenangaben (Telefonnum-mer, preise, uhrzeit)

• systematische Einführung in grundlegende Strukturen der russischen Grammatik

Seminarteil• geschichtliche und kulturelle Hintergründe

der aktuellen Situation in Russland • Selbst- und Deutschlandbild der Russen • russisches Kommunikationsverhalten:

Dos und Don‘ts in Russland • deutsches und russisches Geschäftsverhalten

im Vergleich

TERmInE08.02. – 13.02.2016 05.12. – 10.12.2016


kompakte Vorbereitung auf Ihren Berufsalltag in russland

Kursumfang: 6 Tage

prüfungsvorbErEitungskursE „gEprüftEr übErsEtzEr (ihk)“

Die anspruchsvolle sprachliche und fachliche aus-bildung zum Geprüften Übersetzer erfordert ein sehr gutes Ausgangsniveau in der theoretischen und praktischen Beherrschung der deutschen und der russischen Sprache. Es werden sowohl Kandida-ten mit russischer als auch mit deutscher Erstspra-che angesprochen.

Kursinhalte• Prüfungsvorbereitung 1:

Einführung in die Themenbereiche „Wirt-schaft“ und „Recht“)• betreute Selbstlernphase I: Anfertigung von

russisch-deutschen und deutsch-russischen Übersetzungen im wöchentlichen Wechsel zu den Themenbereichen „Wirtschaft“ und „Recht“

• Prüfungsvorbereitung 2: Übersetzen und Fachaufsatz• betreute Selbstlernphase II: Anfertigung

von Übersetzungen und Fachaufsätzen• Prüfungsvorbereitung 3:

Übersetzen und Fachaufsatz• betreute Selbstlernphase III: Anfertigung

von Übersetzungen und Fachaufsätzen• Prüfungsvorbereitung 4: ÜbersetzenTERmInE08.02. – 19.02.2016 (Prüfungsvorbereitung 1)18.04. – 29.04.2016 (Prüfungsvorbereitung 2)04.07. – 08.07.2016 (Prüfungsvorbereitung 3)07.11. – 18.11.2016 (Prüfungsvorbereitung 4)

Kombination aus Präsenz- und Selbstlernphasen

VoRKEnnTnISSE mind. GER C1

russischrussisch schülErkurs a

Der Kurs richtet sich an SchülerInnen, die eine systematische Wiederholung der Elementargram-matik des Russischen und eine intensive Aktivie-rung ihrer Sprechfertigkeit benötigen.

Kursinhalte• Familie• Schule• Freizeit, Interessen und Hobbys• Alltag und Urlaub in Russland• moskau und St. petersburg• bekannte russische persönlichkeiten• sich über Tagesablauf und urlaub unterhalten• über Freizeitbeschäftigungen sprechen• über Interessen und Vorlieben sprechen• zu gemeinsamer Tätigkeit auffordern und

Vorschläge machen• Zustimmung und Ablehnung ausdrücken

TERmInE29.03. – 01.04.2016 10.10. – 14.10.2016

VORKENNTNISSE GER A1.1

festigung der Schulkenntnisse

Kursumfang: 5 Tage

russisch schülErkurs b

Der Kurs richtet sich an SchülerInnen, die die 12. bzw. 13. Klasse besuchen und sich auf die mündli-che Abiturprüfung im Fach Russisch im laufenden Schuljahr vorbereiten möchten.Ziele des Kurses sind die Aktivierung der Sprechfer-tigkeit zu prüfungsrelevanten Themengebieten so-wie die systematische Wiederholung und Festigung wichtiger Grammatikthemen. Es werden typische Aufgabenformen der mündlichen Abiturprüfung geübt, wie z. B. phonetisch richtiges Lesen und Zu-sammenfassung eines Textes, Beantwortung von Fragen zu Texten und zu Hörverständnisaufgaben.

Kursinhalte

prüfungsrelevante themengebiete• zwischenmenschliche beziehungen: Jugend,

Liebe, partnerschaft, miteinander der Genera-tionen

• Besonderheiten des Alltagslebens: Sitten und bräuche, Traditionen und Trends

• natur und umwelt in Russland• aktuelle Entwicklungen in Russland• Geschichte Russlands• Alltag in Russland

TERmInE 17.10. – 21.10.2016

VoRKEnnTnISSE GER A1+

Abiturvorbereitung

Kursumfang: 6 Tage

47

lEsEkurs russian hQ

Der LESEKuRS RuSSIanHQ richtet sich an Rus-sischlerner auf fortgeschrittenem niveau, die ihre Lesekompetenz systematisch trainieren möchten. Der Lesekurs erfolgt online auf der digitalen Lern- umgebung LesenHQ.

Lesekompetenzen werden mit LesenHQ für russi-sche Texte auf den Stufen B1 – C2 des Gemeinsa-men Europäischen referenzrahmen differenziert entwickelt. Die Lesekompetenz steht dabei im Vor-dergrund. Bei diesen Strategien geht es um kursori-sches Lesen, das einen ersten Überblick verschafft, selektives Lesen, mit dem man nach einzelnen In-formationen sucht und analytisches Lesen, in dem eine intensive auseinandersetzung mit dem Text trainiert wird.

Lesekompetenzen werden zudem für einander ergänzende Themenfelder vermittelt: dazu zählen Geschichte, politik, Gesellschaft, Kunst und archi-tektur, Literatur und Geistesleben, Wirtschaft und Geographie, Religion, medien, Kulturkontakte und andere Bereiche.

VoRKEnnTnISSE GER B1 – C2

Lesekompetenz trainieren

pREIS auF anFRaGE

sprachtEst trki

Die Zertifizierung von Fremdsprachenkenntnissen gewinnt in Hochschule und beruf zunehmend an bedeutung. Die objektive Einstufung der fremd-sprachlichen Kompetenz durch international an-erkannte Sprachtests erhöht – auch zusätzlich zu schulischen nachweisen – die chancen auf dem Arbeitsmarkt. Das LSI-Russicum bietet deshalb in Kooperation mit der moskauer Staatlichen Lomo-nosov-universität die möglichkeit, ein international anerkanntes Zertifikat der Russischen Föderation zu erhalten. Der Zertifikatstest wird von russischen Spezialisten einmal pro Jahr in Deutschland abge-nommen.

Es gibt folgende Zertifizierungsstufen:

• Elementarstufe (Элементарный уровень ТЭУ) • basisstufe (Базовый уровень ТБУ)• Erste Stufe TRKI-1 (Первый сертификационный

Уровень ТРКИ-1)• Zweite Stufe TRKI-2 (Второй

сертификационный уровень ТРКИ-2)• Dritte Stufe TRKI-3 (Третий сертификационный

уровень ТРКИ-3)• Vierte Stufe TRKI-4 (Четвёртый

сертификационный уровень ТРКИ-4)• Sprachtest zur Erlangung der russischen

Staatsbürgerschaft

Zertifizierung von Russischkenntnissen auf 6 Niveaus

TERmInE www.lsi-bochum.de

russischbEratung Ihr ansprechpartner bei inhaltlichen Fragen für den Bereich Russisch:

dr. Leo Weschmann+49 234 6874 421 [email protected]

anmEldung Ihr ansprechpartner in der Kursverwaltung für den Bereich Russisch:


49kostEn(stand: 10/2015)



lehr-material

russisch jetzt! 975,00 € 975,00 € auf anfrage -

russisch 1 1375,00 € 875,00 € 330,00 € 57,75 €

after-Work russisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € 57,75 €

russisch 1 in jasnaja poljana

975,00 € 975,00 € 975,00 € 57,75 €

russisch 2 1375,00 € 875,00 € 330,00 € 57,75 €

after-Work russisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € 57,75 €

russisch 3 1375,00 € 875,00 € 330,00 € 51,25 €

russisch 4 1375,00 € 875,00 € 330,00 € 30,75 €

schülerkurs a - - 170,00 € 16,75 €

schülerkurs b - - 170,00 € 16,75 €

Wirtschaftsrussisch 720,00 € 460,00 € 170,00 € 30,35 €

russisch in politik und medien

915,00 € 605,00 € 270,00 € 26,75 €

kommunikationskurs russisch

720,00 € 460,00 € 170,00 € 21,75 €

russisch kompakt 860,00 € 860,00 € 860,00 € 57,75 €

prüfungsvorbereitung „geprüfter übersetzer ihk“

5150,00 € 3540,00 € 3540,00 € -





koreanisch

LIV

2 Tage

Koreanisch super-intensiv

Koreanisch Pop-Up

3 Wochen

6 Tage

Koreanisch 1 Koreanisch 2 Koreanisch 3 2 Wochen 2 Wochen 2 Wochen

Kompaktkurse:

6 Tage

Koreanisch 1After-Work

10 Wochen

Koreanisch 2After-Work

10 Wochen

Koreanisch Start-Up

6 Tage

Koreanisch Jetzt!

kursaufbauKoreanisch

51

korEanisch 1Basiskurs

KOREANISCH 1 ist ein Koreanischkurs für Anfänger- Innen mit geringen Vorkenntnissen. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die korea-nische Sprache und Kultur kennen. Im Sprachkurs KOREANISCH 1 begleiten Sie Herrn Peter Schnei-der nach Korea und an seinem ersten Arbeitstag in einer koreanischen Firma. Sie bestellen etwas zu Essen und zu Trinken, kaufen Kleinigkeiten im Convenience Store ein und verabreden sich mit Peter Schneider und seiner koreanischen Kolle-gin Mijin Kim zu einer gemeinsamen Aktivität. Am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf Koreanisch vorstellen und in einfachen und alltäglichen Standardsituationen angemessen kom-munizieren. Sie haben einen elementaren Einblick in die koreanische Kultur und die besonderheiten des koreanischen Englisch.

Kursinhalte• Koreanisches alphabet• Korean English• Elementargrammatik (formell-höfliche und

informell-höfliche Sprechweise)• kommunikative Kompetenz im koreanischen

Alltag (Arbeitsplatz, Reisen, Freizeit)• korrekte Aussprache• Hörverständnis• Lesekompetenz• interkulturelle Kompetenz• landeskundliches Wissen• kommunikative Kompetenz im koreanischen

Alltag (Arbeitsplatz, Reisen, Freizeit)• korrekte Aussprache• Hörverständnis

TERmInE 29.02. – 11.03.2016 22.08. – 02.09.2016



landEskundlichE und intErkulturEllE vorbErEitung (liv)Basisworkshop

neben den regulären Koreanisch-Intensivkursen werden am LSI auf anfrage auch landeskundliche Wochenendseminare angeboten, die als auftaktver-anstaltung zu einem Sprachkurs, aber auch unab-hängig davon besucht werden können.

TERmInE 18.03. – 19.03.2016


Kursumfang: 2 Tage


koreanischkorEanisch 2Basiskurs

KoREanIScH 2 ist ein Koreanischkurs für anfän- gerInnen mit guten Vorkenntnissen. Sie lernen in ei-ner Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die koreanische Sprache und Kultur kennen. Im Sprachkurs KORE-ANISCH 2 begleiten Sie Herrn Peter Schneider an seinem zweiten Arbeitstag in einer koreanischen Firma und lernen seinen Arbeitsplatz und später auch seine Kollegen und Vorgesetzten ausführlich kennen. Es folgen Einladungen zu Freizeitaktivitä-ten und zum Essen und Trinken mit den Kollegen. am Ende des Kurses können Sie in Standardsitua-tionen am Arbeitsplatz und im Alltag angemessen kommunizieren, und haben sprachlich und kultu-rell einen Einblick in den koreanischen Arbeitsalltag gewonnen.

Kursinhalte• die mitarbeiter der abteilung Vertrieb ausland

von Hb Korea• die Tagesabläufe von Herrn Kim (General

manager) und Herrn Jeong (angestellter)• Frau yu führt Herrn Schneider durchs büro• Gegenstände am arbeitsplatz• Könnten Sie dazu bitte eine präsentation vor-

bereiten? (höflich um einen Gefallen bitten)• Herr Schneider, wo gehen Sie hin?• Was kaufen Sie ein?• Sollen wir eine pause machen?• zum Essen einladen, zum Trinken einladen,

ins noraebang aufbrechen• Verkehrsmittel, Taxi fahren• Vorlieben, Gewohnheiten und Eigenschaften

beschreiben

TERmInE 14.03. – 24.03.2016 05.09. – 16.09.2016

VoRKEnnTnISSE Koreanisch 1 oder vergleichbare Kenntnisse


aftEr-Work korEanisch 1Basiskurs

aFTER-WoRK KoREanIScH 1 ist ein Koreanisch-kurs für anfänger oder anfänger mit geringen Vor-kenntnissen. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die koreanische Sprache und Kul-tur kennen. Im Sprachkurs KOREANISCH 1 AF-tEr-WOrK begleiten Sie Herrn Peter Schneider nach Korea und an seinem ersten Arbeitstag in einer koreanischen Firma. Sie bestellen etwas zu Essen und zu Trinken, kaufen Kleinigkeiten im Conveni-ence Store ein und verabreden sich mit Peter Schnei-der und seiner koreanischen Kollegin mijin Kim zu einer gemeinsamen aktivität. am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf Koreanisch vorstel-len und in einfachen und alltäglichen Standardsitu-ationen angemessen kommunizieren. Sie haben ei-nen elementaren Einblick in die koreanische Kultur und die Besonderheiten des koreanischen Englisch.

Kursinhalte• Koreanisches alphabet• Korean English• Elementargrammatik (formell-höfliche und

informell-höfliche Sprechweise)• kommunikative Kompetenz im koreanischen

Alltag (Arbeitsplatz, Reisen, Freizeit)• korrekte Aussprache• Hörverständnis• Lesekompetenz• interkulturelle Kompetenz• landeskundliches Wissen• kommunikative Kompetenz im koreanischen

Alltag (Arbeitsplatz, Reisen, Freizeit)• korrekte Aussprache• Hörverständnis

TERmInE 13.01. – 19.03.2016


berufsbegleitend

Kursumfang: 10 WochenMi. & Fr., zzgl. 3x Sa.

53

korEanisch 3für fortgeschrittene

KoREanISCH 3 ist ein Koreanischkurs für fort-geschrittene AnfängerInnen. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die koreanische Sprache und Kultur kennen. Im Sprachkurs KORE-ANISCH 3 begleiten Sie Herrn Peter Schneider und seine Kollegen im beruflichen und privaten Alltag. Die Texte und Dialoge sind möglichst authentisch gehalten, Länge und Komplexität bieten eine gute Vorbereitung auf die umgangssprachlichen und standardsprachlichen Realitäten vor ort. am Ende des Kurses können Sie in allen wesentlichen Stan-dardsituationen am Arbeitsplatz und im Alltag eines Expats in Korea angemessen kommunizieren und sprachlich handeln.

Kursinhalte• über das Wetter sprechen• berichten, seit wann man schon in Korea ist

und was man dort tut• nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen

verstehen, Wegbeschreibungen im Internet• typische Verbformen im Kundengespräch er-

kennen und anwenden• touristische attraktionen empfehlen• eine massage im Dampfbad bestellen• Körperteile und Schmerzen benennen, medizin

in der apotheke einkaufen• Filme empfehlen und eine Kinokarte kaufen• beim Frisör den Haarschnitt besprechen• telefonisch ein Zimmer reservieren und die

Reservierungsbestätigung lesen• telefonisch einen Tisch im Restaurant

reservieren• telefonisch einen Dolmetscher engagieren• telefonisch ein Taxi rufen

TERmInE 29.03. – 08.04.2016 19.09. – 30.09.2016


aftEr-Work korEanisch 2 BasiskursaFTER-WoRK KoREanIScH 2 ist ein Koreanisch-kurs für anfänger mit guten Vorkenntnissen. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die koreanische Sprache und Kultur kennen. Im Sprachkurs begleiten Sie Herrn peter Schneider an seinem zweiten Arbeitstag in einer koreanischen Firma und lernen seinen Arbeitsplatz und später auch seine Kollegen und Vorgesetzten ausführlich kennen. Es folgen Einladungen zu Freizeitaktivitä-ten und zum Essen und Trinken mit den Kollegen. am Ende des Kurses können Sie in Standardsitua-tionen am Arbeitsplatz und im Alltag angemessen kommunizieren, und haben sprachlich und kultu-rell einen Einblick in den koreanischen Arbeitsalltag gewonnen.

Kursinhalte• die mitarbeiter der abteilung Vertrieb ausland

von Hb Korea• die Tagesabläufe von Herrn Kim (General

manager) und Herrn Jeong (angestellter)• Frau yu führt Herrn Schneider durchs büro• Gegenstände am arbeitsplatz• Könnten Sie dazu bitte eine präsentation vor-

bereiten? (höflich um einen Gefallen bitten)• Herr Schneider, wo gehen Sie hin?• Was kaufen Sie ein?• Sollen wir eine pause machen?• zum Essen einladen, zum Trinken einladen,

ins noraebang aufbrechen• Verkehrsmittel, Taxi fahren• Vorlieben, Gewohnheiten und Eigenschaften

beschreiben

TERmInE 13.04. – 02.07.2016


berufsbegleitend



koreanischkorEanisch start-upSonderkurs für Studierende

Tauchen Sie ein in die Sprache und Kultur Koreas. Werfen Sie einen blick über den europäischen Tel-lerrand und lernen Sie eine ungewöhnliche Sprache und Schrift kennen.

Dieser Kurs für Studierende gibt einen ersten Ein-blick in die koreanische Sprache. Er vermittelt ele-mentare Kommunikation, Vokabular und Gram-matik. Schwerpunkt des Kurses sind mündliche Kommunikationsfähigkeit, Hörverständnis und die Besonderheiten der koreanischen Sprache.

Kursinhalte• sich selbst und bekannte Koreaner vorstellen

(name, nationalität, Wohnort, alter, Geburts-tag, Tierkreiszeichen, Handynummer, Hobby, Familie, Studium)

• erfragen und beschreiben, was sich wo befindet• Essen und Trinken bestellen• nach dem preis fragen und einkaufen• Wünsche ausdrücken• seinen Tagesablauf beschreiben• sich verabreden• die koreanische Schrift Hangeul lesen• die koreanische Umschrift lesen• mit Konglish (Korean English) umgehen• 10 Dinge kennenlernen, die man in Seoul tun

sollte• zwei koreanische Lieder singen

WANN? 26.09. – 01.10.2016


Kursumfang: 6 Tage

für Studierende

korEanisch pop-upSonderkurs in den Schulferien

Du bist begeistert von K-pop, koreanischen Serien und koreanischem Essen und willst mehr über Ko-rea wissen? Du planst eine Reise nach Korea und willst sprachlich klarkommen, also einfache Sätze sagen und verstehen können? Du überlegst, ob Ko-reanistik als Studienfach etwas für dich sein könnte, willst aber erstmal in die Sprache hineinschnup-pern? Dann bist du genau richtig bei uns!

Kursziele• sich selbst und bekannte Koreaner vorstellen

(name, nationalität, Wohnort, alter, Geburts-tag, Tierkreiszeichen, Handynummer, Hobby, Familie, Studium)

• erfragen und beschreiben, was sich wo befindet• Essen und Trinken bestellen• nach dem preis fragen und einkaufen• Wünsche ausdrücken• seinen Tagesablauf beschreiben• sich verabreden• die koreanische Schrift Hangeul lesen • die koreanische Umschrift lesen• mit Konglish (Korean English) umgehen• 10 Dinge kennenlernen, die man in Seoul tun

sollte• zwei koreanische Lieder singen

Wann? 15.08. – 20.08.2016


Kursumfang: 6 Tage

für SchülerInnen

55korEanisch jEtzt!kompakte Vorbereitung auf Ihren Berufsalltag in Korea

... richtet sich an Interessenten aus der Wirt schaft, die in sehr kurzer Zeit einen so liden Ein blick in die koreanische Sprache und Kultur ge win nen möch-ten.Ein zweitägiges landeskundlich-interkulturelles Training ergänzt das intensive Sprachtraining, in dem die Teilnehmer lernen, alltägliche Gesprächs-situationen erfolgreich zu meistern.

KursinhalteInhalt Sprachteil• das koreanische Alphabet lesen und schreiben• kommunikative Kompetenz im koreanischen

alltag (begrüßung und Verabschiedung, sich selbst und andere personen vorstellen, im Restaurant und im café bestellen, Dinge des täglichen bedarfs einkaufen)

• die beiden Zahlenreihen anwenden (preis, uhr-zeit, Telefonnummer, Zählwörter)

• elementares Verständnis von Satzbau und Höf-lichkeitssprache

• die besonderheiten von Korean English u.a.Inhalt Seminarteil• zentrale Kulturstandards in Korea und bearbei-

tung von Fallbeispielen• gelungene Kommunikation mit Koreanern• Selbst- und Deutschlandbild der Koreaner• bedrohungsszenarien auf der koreanischen

Halbinsel und die chance auf eine Wiederverei-nigung beider Koreas

WANN? 04.04. – 09.04.2016 19.09. – 24.09.2016


Kursumfang: 6 Tage

korEanisch supEr-intEnsivintensive Vorbereitung auf einen Aufenthalt in Korea

Der Kurs richtet sich an Studierende, die sich sprach-lich auf ein auslandssemester an einer süd-kore-anischen universität vorbereiten wollen. Gleich-zeitig bereitet der Kurs auch auf ein praktikum in Korea vor. Im Sprachkurs KoREanIScH SupER- InTEnSIV begleiten Sie Herrn peter Schneider nach Korea, an seinem ersten Tag als praktikant in einer koreanischen Firma, wenn er sich bei seinem professor vorstellt und den campus seiner univer-sität erkundet. Sie bestellen etwas zu Essen im Re-staurant und in der mensa, Sie bestellen etwas zu Trinken im café, kaufen Dinge des täglichen be-darfs im convenience Store ein und verabreden sich zu Freizeitaktivitäten. am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf Koreanisch vorstellen und in einfachen und alltäglichen Standardsituationen angemessen kommunizieren. Sie kennen den All-tag koreanischer Studierender und können sich auf dem campus orientieren. Sie haben einen elemen-taren Einblick in die koreanische Kultur und die be-sonderheiten des koreanischen Englisch.

Kursinhalte• Hangeul (buchstaben, Silbenaufbau, Aussprache)• begrüßung, Vorstellung und Verabschiedung• Essen und Trinken bestellen• peter Schneider fliegt nach Korea• Was macht peter Schneider heute? • Was haben Sie am Wochenende gemacht?• Datumsangaben • mijin Kims Terminkalender• peter Schneider erkundet den campus• Typischer Tagesablauf koreanischer Studieren-

der• Was machst du in der bibliothek, peter?• Sie können aber gut Koreanisch. Wo haben Sie

das gelernt?

WANN? 22.02. – 11.03.2016



koreanisch




lehr-material

koreanisch jetzt! 975,00 € 975,00 € auf anfrage -

koreanisch start-up - - 199,00 € -

koreanisch 1 1580,00 € 975.00 € 380.00 € 62,75 €

koreanisch 2 1580,00 € 975.00 € 380,00 € 62,75 €

after-Work koreanisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € 62,75 €

after-Work koreanisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € 62,75 €

koreanisch 3 1580,00 € 975.00 € 380,00 € 61,75 €

koreanisch pop-up - - 199,00 € -

landeskundliche und inter-kulturelle vorbereitung (liv)

auf anfrage auf anfrage auf anfrage -

koreanisch super-intensiv 1855,00 € 1170.00 € 445,00 € 62,75 €


**reduKtIonStArIf Bangehörige des Öffentlichen Dienstes, deren Teil-nahme im dienstlichen Interesse liegt; mitarbeiter öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstal-ten, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt; mitarbeiter von mittlerorganisationen der deutschen auswärtigen Kulturpolitik, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt; privatpersonen.


Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

bEratung Ihre ansprechpartnerin für inhaltliche Fragen für den bereich Koreanisch:

dorothea Hoppmann, m.a.+49 234 6874 0 [email protected] e

anmEldung Ihr ansprechpartner in der Kursverwaltung:


57

weitere sprachentürKisch jEtzt!für eine kompakte Vorbereitung auf Ihren Businessalltag in der türkei

Der Kurs TÜKISCH JETZT! setzt sich zusammen aus einem sprachlichen und einem interkulturellen Training. Der Sprachteil (4,5 Tage) vermittelt ers-te Grundkenntnisse des Türkischen und befähigt den Lerner dazu, erste kommunikative Situationen im Berufs- und Geschäftsalltag zu bewältigen (4,5 Tage). Ergänzt wird der Kurs durch einen Kursteil zu landeskundlichen und interkulturellen Aspekten (1,5 Tage).

Kursinhalte• begrüßung und Kennenlernen• sich vorstellen• befindlichkeiten austauschen• Alltagstätigkeiten benennen• über den beruf und berufsalltag sprechen• E-mails schreiben• Telefongespräche führen • u.a.

TERmInE 04.04. – 09.04.2016


Kursumfang: 6 Tage

EinstiEg türKischkompakter Basiskurs

Der Kurs EINSTIEG TÜRKISCH (3 Tage) vermittelt in sehr kurzer Zeit erste Besonderheiten der türki-schen Sprache und (Geschäfts-)Kultur. Im Vorder-grund steht die Bewältigung erster kommunikativer Handlungen für Geschäftsreisende, die im türki-schen Raum tätig sind oder dies werden wollen.

Kursinhalte• Standardsituationen zur Kontaktaufnahme und

im geschäftlichen umgang• Türkische namen und Titel: Wie spricht man

sie aus und wie benutzt man sie im Gespräch?• der richtige Gruß für die richtige Gelegenheit• Überblick über grundlegende Funktionsweisen

der türkischen Sprache• Einblicke in das Schriftsystem• Interkulturalität: Was sollten Sie beachten, was

sollten Sie vermeiden?

TERmInE 03.03. – 05.03.2016 27.10. – 29.10.2016


Kursumfang: 3 Tage

weitere sprachen

türKisch 1Basiskurs

TÜRKISCH 1 richtet sich an Interessierte ohne Vor-kenntnisse. Im Kurs werden basisgrammatik und –wortschatz für die elementare kommunikative Kom-petenz in bestimmten Alltagssituationen vermittelt.

Kursinhalte• sich begrüßen und verabschieden• kennenlernen und bekannt machen• sagen und fragen, woher man kommt • nach dem befinden fragen• telefonieren • über die Familie sprechen• alter angeben und danach fragen• über den beruf sprechen • Wohnort angeben und danach fragen• über Sprachkenntnisse sprechen• über Freizeit sprechen • das Stadtzentrum beschreiben• Wegbeschreibung• Einkauf• über die Vergangenheit sprechen

TERmInE15.02. – 26.02.2016 25.07. – 05.08.2016



türKisch mit profil

Der Kurs TÜRKIScH mIT pRoFIL (Gesellschaft, politik, Wirtschaft) richtet sich an muttersprachler bzw. an Sprecher mit Erfahrungen im Türkischen mit Defiziten in bestimmten Teilbereichen. Der the-matische Schwerpunkt liegt auf Diskursen aus den bereichen Gesellschaft, politik und Wirtschaft, um mündliche sowie schriftliche Kompetenzen in die-sen Teilbereichen zu verbessern, zu erweitern und zu vertiefen.

Kursinhalte• Schreibregeln bzgl. komplexer Texte• aufarbeitung der Defizite beim ausdruck bzw.

bei der Formulierung• Landeskunde• Übungen zur phonetik

TERmInE 19.09. – 30.09.2016


für Muttersprachler

VoRKEnnTnISSEB1 +

59türKisch 2Aufbaukurs

Im Kurs TÜRKISCH 2 werden die in TÜRKISCH 1 vermittelten Grundlagen (Grammatik, Wortschatz, sprachliche Handlungen in kommunikativen Situationen) oder damit vergleichbare kommunika-tive Kompetenzen zur Bewältigung von Mündlich-keit und Schriftlichkeit in der Alltagssprache und Schriftsprache wiederholt, vertieft und erweitert.

Kursinhalte• Vorlieben ausdrücken• über die Zukunft sprechen• Tagesablauf beschreiben• Vermutungen, möglichkeiten und unmöglich-

keiten ausdrücken• Flugticket und Hotelzimmer reservieren• Kleider kaufen• im café oder im Restaurant bestellen• über das Wetter sprechen• eine postkarte/E-mail schreiben• Wohnungsbeschreibung und Wohnungssuche• personenbeschreibung• Arztbesuch

TERmInE07.03. – 18.03.2016 22.08. – 02.09.2016

VoRKEnnTnISSETÜRKISCH 1 / GER A1


aftEr-Work türKisch 1Basiskurs

aFTER-WoRK TÜRKIScH 1 ist ein Sprachkurs für anfänger oder anfänger mit geringen Vorkenntnis-sen. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teil-nehmern die türkische Sprache und Kultur kennen. Im Sprachkurs werden Basisgrammatik und -wort-schatz für die elementare kommunikative Kompe-tenz in bestimmten Alltagssituationen vermittelt. am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf Türkisch vorstellen und in einfachen und alltäg-lichen Standardsituationen angemessen kommu-nizieren. Zusätzlich haben Sie einen elementaren Einblick in die türkische Kultur erhalten.

Kursinhalte• sich begrüßen und verabschieden• kennenlernen und bekannt machen• sagen und fragen, woher man kommt• nach dem befinden fragen• telefonieren• über die Familie sprechen• alter angeben und danach fragen• über den beruf sprechen• Wohnort angeben und danach fragen• über Sprachkenntnisse sprechen• über Freizeit sprechen• das Stadtzentrum beschreiben• Wegbeschreibung• Einkauf• über die Vergangenheit sprechen

TERmInE12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016



weitere sprachen

persisch: Dari grundkursBasiskurs

Ziel des dreiwöchigen Dari Grundkurses ist der Einstieg in die kommunikative Handlungsfähigkeit unter Berücksichtigung interkultureller und landes-kundlicher aspekte u.a. von afghanistan.

Kursinhalte• Vorstellung• bekanntschaft schließen• Verabredungen treffen• Telefongespräche führen• Erkundigung nach dem Weg- Restaurantbesuch- Reisen/Taxifahren- Hotelzimmersuche




aftEr-Work türKisch 2Basiskurs

Im Kurs werden die in TÜRKIScH 1 bzw. AF-TER-WoRK TÜRKIScH 1 zuvor vermittelten Grundlagen (Grammatik, Wortschatz, sprachliche Handlungen in kommunikativen Situationen) oder damit vergleichbare kommunikative Kompetenzen zur bewältigung von mündlichkeit und Schrift-lichkeit in der Alltagssprache und Schriftsprache wiederholt, vertieft und erweitert. Sie lernen in ei-ner Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die türkische Sprache und Kultur kennen.

Kursinhalte• Vorlieben ausdrücken• über die Zukunft sprechen• Tagesablauf beschreiben• Vermutungen, möglichkeiten und unmöglich-

keiten ausdrücken• Flugticket und Hotelzimmer reservieren• Kleider kaufen• im café oder im Restaurant bestellen• über das Wetter sprechen• eine postkarte/E-mail schreiben• Wohnungsbeschreibung und Wohnungssuche• personenbeschreibung• Arztbesuch

TERmInE12.04. – 02.07.2016

VoRKEnnTnISSE Türkisch 1 / GER A1


61persisch: Farsi grundkursBasiskurs

TERmInE 15.02. – 04.03.2016



Ziel des dreiwöchigen Farsi-Grundkurses ist der Einstieg in die kommunikative Handlungsfähigkeit unter Berücksichtigung interkultureller und landes-kundlicher Aspekte.

Kursinhalte• Vorstellung• bekanntschaft schließen• Verabredungen treffen• Telefongespräche führen• Erkundigung, nach dem Weg• Restaurantbesuch• Reisen/Taxifahren• Hotelzimmersuche

weitere sprachenaftEr-Work nieDerlänDisch 1Basiskurs

TERmInE 13.01. – 19.03.2016 13.04. – 02.07.2016


aFTER-WoRK nIEDERLÄnDIScH 1 ist ein Kurs für anfänger oder anfänger mit geringen Vorkennt-nissen. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die niederländische Sprache und Kul-tur kennen. Es werden Basisgrammatik und -wort-schatz für die elementare kommunikative Kompe-tenz in Alltagssituationen vermittelt. Am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf niederlän-disch vorstellen und in einfachen und alltäglichen Standardsituationen angemessen kommunizieren. Zusätzlich haben Sie einen elementaren Einblick in die kulturellen besonderheiten der niederlande so-wie Belgiens erhalten.

Kursinhalte • sich begrüßen und verabschieden• sich kennenlernen und bekannt machen• sagen und fragen, woher man kommt• nach dem Befinden fragen• telefonieren• über die Familie zu bestimmten Themen spre-

chen• Alter angeben und danach fragen• über den Beruf sprechen• Wohnort angeben und danach fragen• über Sprachkenntnisse sprechen• über Freizeit sprechen• das Stadtzentrum beschreiben• Wegbeschreibung• Einkauf• u.a.

aftEr-Work nieDerlänDisch 2 Basiskurs

TERmInE 13.04. – 02.07.2016

VoRKEnnTnISSE After-Work Niederländisch 1 / GER A2+ – B1

Im Kurs werden die in aFTER-WoRK nIEDER-LÄnDIScH 1 vermittelten Grundlagen (Gramma-tik, Wortschatz, sprachliche Handlungen in kom-munikativen Situationen) oder damit vergleichbare kommunikative Kompetenzen zur Bewältigung von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der Alltagsspra-che und Schriftsprache wiederholt, vertieft und er-weitert. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teil-nehmern die niederländische Sprache und Kultur kennen.

Kursinhalte • sich begrüßen und verabschieden• sich kennenlernen und bekannt machen• sagen und fragen, woher man kommt• nach dem Befinden fragen• telefonieren• über die Familie zu bestimmten Themen spre-

chen• Alter angeben und danach fragen• über den Beruf sprechen• Wohnort angeben und danach fragen• über Sprachkenntnisse sprechen• über Freizeit sprechen• das Stadtzentrum beschreiben• Wegbeschreibung• Einkauf• u.a.

berufsbegleitend

berufsbegleitend



63

aftEr-Work italienisch 2Basiskurs

TERmInE 12.04. – 02.07.2016

VoRKEnnTnISSE after-Work Italienisch 1/ GER A1

Im Kurs werden die in AftEr-WOrK ItALIE-NISCH 1 zuvor vermittelten Grundlagen (Gramma-tik, Wortschatz, sprachliche Handlungen in kom-munikativen Situationen) oder damit vergleichbare kommunikative Kompetenzen zur Bewältigung von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der Alltags-sprache und Schriftsprache wiederholt, vertieft und erweitert. Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die italienische Sprache und Kultur kennen.

Kursinhalte• Vorlieben ausdrücken• Tagesablauf in der Vergangenheit beschreiben• Vermutungen, Möglichkeiten, Wünsche und

Absichten ausdrücken• eine Wohnung, ein Hotelzimmer beschreiben• einkaufen, shoppen• über das Wetter sprechen• eine Postkarte/E-Mail schreiben• Wohnungssuche• Personenbeschreibung• Arztbesuch, Apotheke• über Wohlbefinden sprechen, Beschwerden

äußern

aftEr-Work italienisch 1 Basiskurs

TERmInE 12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016


Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die italienische Sprache und Kultur kennen. Es wer-den Basisgrammatik und -wortschatz für die ele-mentare kommunikative Kompetenz in bestimmten Alltagssituationen vermittelt. Am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf Italienisch vorstel-len und in einfachen und alltäglichen Standardsi-tuationen angemessen kommunizieren. Zusätzlich haben Sie einen elementaren Einblick in die italie-nische Kultur erhalten.

Kursinhalte • sich begrüßen und verabschieden• sich kennenlernen und bekannt machen• sagen und fragen, woher man kommt• nach dem Befinden fragen• telefonieren• über die Familie zu bestimmten Themen

sprechen• Alter angeben und danach fragen• über den Beruf sprechen• Wohnort angeben und danach fragen• über Sprachkenntnisse sprechen• über Freizeit sprechen• das Stadtzentrum beschreiben• Wegbeschreibung• Einkauf• u.a.

berufsbegleitend

berufsbegleitend

Kursinhalte



weitere sprachen

aftEr-Work portugiesisch 2Basiskurs

TERmInE 12.04. – 02.07.2016

VoRKEnnTnISSE after-Work portugiesisch 1/GER A1

Im Kurs werden die in aFTER-WoRK poRTuGIE-SIScH 1 zuvor vermittelten Grundlagen (Gramma-tik, Wortschatz, sprachliche Handlungen in kom-munikativen Situationen) oder damit vergleichbare kommunikative Kompetenzen zur bewältigung von mündlichkeit und Schriftlichkeit in der alltagsspra-che und Schriftsprache wiederholt, vertieft und er-weitert.

•

Kursinhalte• Vorlieben ausdrücken• über die Vergangenheit und die Zukunft spre-

chen• Tagesablauf beschreiben• Vermutungen, möglichkeiten und unmöglich-

keiten ausdrücken• Flugticket und Hotelzimmer reservieren• Kleider kaufen• im café oder im Restaurant bestellen• über das Wetter sprechen• eine postkarte/E-mail schreiben• Wohnungsbeschreibung und Wohnungssuche• personenbeschreibung• Arztbesuch • u.a.

aftEr-Work portugiesisch 1Basiskurs

TERmInE 12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016


Sie lernen die portugiesische/brasilianische Spra-che und Kultur kennen. Es werden basisgrammatik und -wortschatz für die elementare kommunika-tive Kompetenz in bestimmten alltagssituationen vermittelt. am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf portugiesisch vorstellen und in ein-fachen und alltäglichen Standardsituationen ange-messen kommunizieren. Zusätzlich haben Sie ei-nen elementaren Einblick in die portugiesische bzw. brasilianische Kultur erhalten.

Kursinhalte• sich begrüßen und verabschieden• sich kennenlernen und bekannt machen• sagen und fragen, woher man kommt• nach dem befinden fragen• telefonieren• über die Familie zu bestimmten Themen

sprechen• alter angeben und danach fragen• über den beruf sprechen• Wohnort angeben und danach fragen• über Sprachkenntnisse sprechen• über Freizeit sprechen• das Stadtzentrum beschreiben• Wegbeschreibung• Einkauf• u.a.

berufsbegleitend

berufsbegleitend



65

aftEr-Work spanisch 2Basiskurs

TERmInE 12.04. – 02.07.2016

VoRKEnnTnISSE after-Work Spanisch 1/GER A1

Im Kurs werden die in aFTER-WoRK SpanIScH 1 zuvor vermittelten Grundlagen (Grammatik, Wort-schatz, sprachliche Handlungen in kommunikativen Situationen) oder damit vergleichbare kommunika-tive Kompetenzen zur bewältigung von mündlich-keit und Schriftlichkeit in der alltagssprache und Schriftsprache wiederholt, vertieft und erweitert.

•

Kursinhalte• über die Vergangenheit und die Zukunft

sprechen (Vertiefung und Erweiterung)• Vermutungen, Wünsche, möglichkeiten und

Unmöglichkeiten ausdrücken• Anweisungen geben• Einverständnis, Zweifel und Widerspruch äu-

ßern• Kleider kaufen, shoppen gehen• über das Wetter sprechen• eine postkarte/E-mail schreiben• personen- und charakterbeschreibung• über die Arbeit sprechen• Einladunden aussprechen• Glückwünsche äußern• einen ausflug planen• Arztbesuch • u.a.

aftEr-Work spanisch 1Basiskurs

TERmInE 12.01. – 19.03.2016 12.04. – 02.07.2016


Sie lernen in einer Gruppe von 8 bis 10 Teilnehmern die spanische Sprache und Kultur kennen. Es wer-den Basisgrammatik und -wortschatz für die ele-mentare kommunikative Kompetenz in bestimmten Alltagssituationen vermittelt. Am Ende des Kurses können Sie sich ausführlich auf Spanisch vorstellen und in einfachen und alltäglichen Standardsituati-onen angemessen kommunizieren. Zusätzlich ha-ben Sie einen elementaren Einblick in die spanische Kultur erhalten.

Kursinhalte• sich begrüßen und verabschieden• sich kennenlernen und bekannt machen• sagen und fragen, woher man kommt• nach dem befinden fragen• Tagesablauf beschreiben• alter angeben und danach fragen• über den beruf sprechen• Wohnort angeben und danach fragen• über Sprachkenntnisse sprechen• über Freizeit sprechen• das Stadtzentrum beschreiben• Wegbeschreibung• in der Vergangenheit sprechen• über pläne und absichten sprechen• Vorlieben ausdrücken• Flugticket und Hotelzimmer reservieren• im café oder im Restaurant bestellen• u.a.

berufsbegleitend

berufsbegleitend



weitere sprachenkostEn(stand: 10/2015)



lehr-material

Türkisch mit Profil 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 40,00 €

Einstieg türkisch 680,00 € 520,00 € - -

türkisch 1 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 40,00 €

türkisch 2 1580,00 € 975,00 € 380,00 € 40,00 €

türkisch jetzt! 975,00 € 975,00 € auf anfrage -

after-Work türkisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € 40,00 €

after-Work türkisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € 40,00 €

persisch: dari grundkurs 1855,00 € 1170,00 € 455,00 € 70,75 €

persisch: farsi grundkurs 1855,00 € 1170,00 € 445,00 € 70,75 €

after-Work niederländisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn

after-Work niederländisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn

after-Work italienisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn

after-Work italienisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn

after-Work portugiesisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn

after-Work portugiesisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn

after-Work spanisch 1 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn

after-Work spanisch 2 495,00 € 495,00 € 375,00 € nn


**reduKtIonStArIf Bangehörige des Öffentlichen Dienstes, deren Teil-nahme im dienstlichen Interesse liegt; mitarbeiter öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstal-ten, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt; mitarbeiter von mittlerorganisationen der

deutschen auswärtigen Kulturpolitik, deren Teilnah-me im dienstlichen Interesse liegt; privatpersonen.


Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

67referenzenFolgenen Firmen und Institutionen haben ihre MitarbeiterInnen zu uns geschickt:


Das LSI verfügt über 78 komfortable Einzel- und Doppelzimmer in fünf Preiskategorien. Alle Zim-mer verfügen über ein Badezimmer und sind aus-gestattet mit Internet-Zugang, einem Mini-Kühl-schrank und einem Wasserkocher. Bettwäsche und Handtücher werden selbstverständlich gestellt.

In der geräumigen Lounge können die Teilnehmer nach dem Unterricht beim gemeinsamen Kochen den Tag ausklingen lassen oder das Gelernte in ent-spannter Atmosphäre vertiefen.

An den Frühstückssaal ist eine kleine Terrasse angebunden, die im Sommer zu geselligen Grill- abenden einlädt. Wer einen sportlichen Ausgleich zum täglichen Lernpensum benötigt, kann das na-hegelegene Waldstück ideal zum Joggen nutzen oder sich mit anderen Kursteilnehmern beim Tisch-tennis auspowern.

wohnen im lsi

69prEis pro übErnachtung(stand: 08/2015) die preise gelten nur für kursteilnehmer

zimmerkategorie einzelzimmer Doppelzimmer

1a (geteilte du/Wc) 26,50 € -

1b (geteilte du/Wc) 29,50 € -

iii 35,00 € -

iv 50,00 € 60,00 €

v (komfort) 63,00 € -

vi (komfort) 80,00 € 90,00 €

notizen

impressumHerausgeber:Landesspracheninstitut (LSI)in der Ruhr-Universität BochumLaerholzstraße 8444801 BochumTelefon: +49 234 6874 0Fax: +49 234 6874 100E-Mail: [email protected]: www.lsi-bochum.de Fotonachweis: S. 4: iStock © Kharichkina / Montage LSI S. 35, S. 42, S. 48, S. 51, S.69: LSI

rEssum

Redaktion & Layout:Karin Pyc, LSI BochumDruck:Druckzentrum RUBErscheinungsweise:Der Kurskatalog erscheint einmal im Jahr. Das LSI übernimmt keine Gewähr für dieRichtigkeit der Angaben.Erscheinungsdatum: November 2015

71

Documents

WAS WAR ZUERST DA: HUHN ODER EI?€¦ · andere Länder, andere Sitten. Trainieren Sie in unseren LIVs Ihre interkulturelle Kompetenz. E-Learning Individuelles online-Trai-ning mit